[සංගීත වාදනය නඟා සිටුවීම]
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX
[Nate] දෙවියන්.
මට සෑම විටම ටූනා ලැබෙන අතර මම ටූනා වලට වෛර කරමි. මම ටූනාට වෛර කරන බව ඔබ දන්නවා, නමුත් මම ... එය තේරුම් ගන්න.
-ඒක වගේ... ඔයාට මොනවද ලැබුණේ? -[පිටිය] ඉතාලි.
බලන්න, ඒක... ඒක හොඳ තේරීමක්. ඉතාලි හොඳ සැන්ඩ්විච් එකක්.
-[මිනිසා] මොකද වෙන්නේ, පැටියෝ? -[Nate] ඔහ්, නැහැ.
ක්ෂේත්‍ර, ඔබ කුමක් කළත්, ඔබේ වමට නොබලන්න.
[සුසුම්ලෑම] ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ.
[Nate] සමාවෙන්න, මිතුරා.
ජ්යෙෂ්ඨ වසරට සතියක් පමණි. ඇය මා හැර ගියේ කෙසේද?
පෙනෙන විදිහට පාඨයෙන්.
[සුසුම් හෙළයි]
මට... මට මේක කන්න බෑ.
- මට තනිකමක් දැනෙනවා. - ඔව්.
තනිකම සහ අනවශ්‍ය හැඟීමක්
දරුණුතම දරිද්රතාවයයි.
තෙරේසා මව්තුමිය, ඔබව කිසිදා ඉවත නොදැමූ බවට මම සහතික වෙමි.
මම කිව්වේ, බැරෑරුම් ලෙස, ඔබ ඇයව ඉවත දමන්නේ, එය එක් පැත්තක ප්‍රවේශ පත්‍රයයි.
ෂ්! ඒ මිනිහාද?
[Nate] කවුද?
- ඇය මාව දාලා ගියේ ෆ්‍රිස්බී කෙනෙක් වෙනුවෙන්ද? - ඔයා ෆ්‍රිස්බී කෙනෙක්.
[පිටිය] නැහැ, ඔහු වගේ නෙවෙයි. ඔහු, වගේ…
කමිස රහිත.
ඔහු විශිෂ්ට පෙනුමක්.
-ඔයාට ස්තූතියි. -හොඳින්.
මම හිතන්නේ අද රෑ,
අපි බොබ්කැට් වෙත යා යුතුයි,
බීම ටිකක් ගන්න, තටු ටිකක් ගන්න,
ක්ලෙයාර් සහ මේ ඇඩෝනිස් ගැන අමතක කරන්න.
ඔබට…
ඔයා කොහෙද ගියේ?
ඔබ සවන් දෙන්නේ නැත.
අපි පවුමට යමු.
-[බල්ලන් බුරනවා] -මෙය වැරදීමක්.
හරි, මට දෙන්න ආසයි, ක්ලෙයාර්ට ඒක ඕන නෑ.
මම ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ. මම, මම කරනවා. කරුණාකර අපට දැන් යා හැකිද?
මම බල්ලෙක් ලබා ගන්නවා.
ඔබ අවසන් වරට ස්නානය කළේ කවදාද?
එදා අඟහරුවාදා දවසක්.
අහන්න, බල්ලෝ, ඔවුන්ට වෙඩි අවශ්යයි. ඔවුන්ට දිනපතා ආහාර සහ ජලය අවශ්‍ය වේ.
-හරි හරී? - ඔව්.
ඔබ හුදෙක්…
ඔබ දුර්වලයි. මට කණගාටුයි. ඔයා නිකන් ඉන්නවා.
- මෘගයන් නොමැතිව මිනිසා යනු කුමක්ද? - ඔහ්, නැහැ.
මක්නිසාද සියලු මෘගයන් අතුරුදහන් වී ඇත්නම්,
ආත්මයේ විශාල තනිකමකින් මිනිසා මිය යනු ඇත.
- ඒ සියැටල් ප්‍රධානියා. - මම දන්නවා ඒ සියැටල් ප්‍රධානියා කියලා. මම දන්නවා ඒක.
නිකමට අහන්න. ස්වදේශික ඇමරිකානු අධ්‍යයනයන්හි B-අඩුම
සතෙකු රැකබලා ගැනීමට ඔබව සුදුසුකම් නොලබයි.
- එසේම, කරුණාකර නැවත කිසි දිනෙක එසේ නොකරන්න. -ඇයි?
ඔබ බුද්ධිමත් මිය ගිය අය මා වෙත නැවත උපුටා දක්වන විට එය ඉතා අපැහැදිලි ය.
ඒක මගේ දෙයක්. දාර්ශනික කලා, මගේ දෙයක්.
- ඔබ එය දන්නවා. -හරි හරී.
[බල්ලා කෑගැසීම]
අපොයි නෑ.
හොඳයි, හේයි!
[බල්ලා කෑ ගසමින් කෙඳිරිගාමින්]
මොකද වෙන්නේ පැටියෝ?
[චිත්තවේගීය සංගීත වාදනය]
මම ඔහුට ආදරෙයි.
[කෙඳිරිගාමින්]
[පිටිය] ඒ වගේම ඔහු මට ආදරෙයි.
[ෆීල්ඩින් සිනා]
අපොයි! ඒක ලොකු බෑග් එකක්.
කමක් නැහැ. ඔහ්, සහ මට ඔහුව මා මත කාවැද්දීමට අවශ්‍යයි, ඒ නිසා ඔහු සමඟ බැඳීමට කැමති නොවන්න.
කරලා ඉවරයි.
ඔයා දන්නවද පොඩි යාලුවනේ? මම නියම සින්දුව හොයාගන්නම්
අපේ පළමු කාර් ගමන එකට.
ඇයි මෙතන මෙතරම් උණුසුම්?
මම කිව්වනේ තාම AC එක කැඩිලා.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ! - ඔහුව බිය ගන්වන්න එපා.
- ඔහු මට චූ කරනවා! - කවුද! ඕ ඇත්ත.
- ක්ෂේත්‍ර, දැන් ඔබේ බල්ලා රැගෙන යන්න. - මට එයාව ඕන නෑ!
- මට එයාව ඕන නෑ! -නවත් වන්න!
ඔහුව දැන්ම රැගෙන යන්න. මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.
අහන්න, එයා අපිත් එක්ක ඉන්න මුල් මිනිත්තු පහ කම්පන සහගත වෙනවාට මට අවශ්‍ය නැහැ,
ඉතින් ඔහුට ඔහුගේ දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
[මුත්‍රා කිරීම දිගටම]
මෙය මෙතෙක් සිදු වූ නරකම දෙයයි.
- ඔහු ඔබට කැමතියි. -[මුත්‍රා කිරීම දිගටම]
ඇයි ඔච්චර තියෙන්නේ?
-[මුත්‍රා කිරීම දිගටම] - මම එහෙම කරන්නේ නැහැ...
ඔව්. වාව්. කමක් නැහැ.
සමහර විට අපි නොබැලිය යුතුයි.
[මුත්‍රා කිරීම දිගටම]
[මුත්‍රා පිටවීම නතර වේ]
ඔහ්! ඔව්! හරි හරී.
ඔහ්, තව ටිකක්.
හරි, එයා ඉවරයි.
හොඳ ළමයා! හොඳ කොල්ලා.
හොඳ කොල්ලෝ.
හරිම හොඳ කොල්ලෝ. ඔබ දෙදෙනාම.
-මම උඹට වෛර කරනවා. -ඔයා මට ආදරෙයි ද.
මේ මිනිහා ගෙදර ගෙනියන්න වෙලාව.
-[රොක් සංගීත වාදනය] -[නොපැහැදිලි කතාබහ]
[රොක් සංගීතය සහ කතාබහ දිගටම]
බලු පැටියා එනවා!
[කාන්තාව 1] බලු පැටියා!
මට VIP ලැබුණා.
[කාන්තාව 2] ඔහ්, හායි!
-මම දන්නවා. මම දන්නවා. මම දන්නවා. -[කාන්තාවන් සිනාසෙමින්]
[කාන්තාව 3] ආයුබෝවන්!
ඔබ විනෝද වෙනවා, යාලුවනේ?
ඔහ්. මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් බව ඔබ දන්නවා, හරිද?
මෙය ඔබගේ නිවසට පැමිණීමයි.
මෙම සාදය විනෝදජනකයි.
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මේ මිනිස්සු ඔක්කොම පෙන්නුවා කියලා...
ඔහුගේ නම කුමක්ද?
මම දන්නේ නැහැ.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
[සිනාසෙමින්]
එයා මගේ ඔළුවට ගැහුවා.
- ඔහු කළේ කුමක්ද? - මම කිව්වේ... මම කිව්වේ බැඳිලා.
[බිරවයි]
- ඉන්න, ඒක තමයි. -එය කුමක් ද?
-ගොන්කර්. -[බුරවයි]
- ඔව්, ඔහු එයට කැමතියි. ගොන්කර්. - ගොන්කර් යනු කුමක්ද?
ඔහු ගොන්කර් කෙනෙක්.
ගොන්කර්! ගොන්කර්! ගොන්කර්!
[සියල්ලම ගායනා] Gonker! ගොන්කර්! ගොන්කර්! ගොන්කර්! ගොන්කර්! ගොන්කර්! ගොන්කර්!
[සජීවී සංගීත වාදනය]
අපි පන්තියට එන්න පරක්කු වෙනවා.
[උපදේශක] ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න,
අපි පහළට යන බල්ලා වෙත ලිස්සා යන්නෙමු.
[උසස් කරන සංගීතය දිගටම]
සූදානම්ද?
යන්න. ගිහින් ගන්න.
නෑ, ආපහු එන්න. ආපසු එන්න.
- ඔහ්, ගිහින් ගන්න! ඉදිරියට එන්න. -[ගොන්කර් බුරයි]
[සිනාසෙයි] යන්න, එන්න.
- හේයි! හූෂ්! -[ගොන්කර් යිප්ස්]
[උසස් කරන සංගීතය දිගටම]
ඔව්, ඔබ යන්න!
ඔන්න යාලුවනේ! මෙහේ එන්න.
[උසස් කරන සංගීතය දිගටම]
[පිටිය] ඔව්! එච්චරයි, යාලුවනේ! එය ආපසු ගෙනෙන්න.
බූෂ්! කට්ටියට පේනවද? මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? කොල්ලා දක්ෂයි.
මම ඔබ සමඟ හොල්මන් නිවසක් විවෘත නොකරමි.
[කාන්තාව] ඉන්න. ලයිනි ගැන ඔයාලා අහලා තියෙනවද?
-කුමක් ද? - ඇයට බෝයිං හි රැකියාවක් ලැබුණි. රූප හයක්.
- නැහැ, නවත්වන්න. -[ෆීල්ඩින්] ඇත්තටම?
-[Nate] Wow. - ඉලක්කම් හයක්? හරියට, සල්ලි වලින්ද?
- ඔව්, ඇයට වර්ජිනියාවේ නවතිනවා. -නවත්වන්න.
- මම ශාන්ත ලුයිස් හි කිසිවෙක් නොදනිමි. - ශාන්ත ලුයිස්හි ඇත්තේ කුමක්ද?
-මගේ රැකියාව. - ඔව්.
මම Anheuser-Busch සඳහා PR කරනවා.
- මම සති දෙකකින් පටන් ගන්නවා. - ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද?
- ඔබ බියර් සමාගමක වැඩ කරනවාද? - සිහින රැකියාව, හරිද?
ඉන්න, ඉන්න. කරන්න... ඔබ සැමට රැකියා තිබේද?
ඔහ්, ඔව්, මල්ලි, අපි කරනවා.
ටිකක්. අපි නිකන්, ආහ්, නෑ... මොකුත් කියන්න ඕන වුනේ නෑ.
හොඳයි, හරි. ඉන්න, දැන් ඉන්න.
මම... මම රැකියාවක් කරන්න බැරි පරාජිතයෙක් නෙවෙයි.
මම දැන්... මට තවම කරන්න පුළුවන් රැකියාව මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ,
ඉතින් මට ඒක මුලින්ම හොයාගන්න ඕනේ, ඔයා දන්නවද?
හරි. නමුත් පසුගිය වසර හතර ගත වූයේ එයම නොවේද?
ම්ම්ම්…
- ඒ මගේ දෙමාපියන්. -ඔව් එය තමයි.
-ආහ්, බියර් සඟවන්න. -[Nate] හොඳ අදහසක්.
-අහ්, අපිට 21යි. - වෙලාව උදේ 10:30 යි.
හොඳ කරුණක්.
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
- පිටියේ! - හේයි, අම්මා.
හායි!
- ෆීල්ඩිං! - තාත්තා.
මොකක්ද... ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?
හොඳයි, මම... මම හිතන්නේ මගේ ආයෝජනය නිසා ඔබව සිවුරකින් සහ විහිලු තොප්පියකින් දැකීමට මට අයිතියක් ඇත.
හොඳයි, හෙට උපාධිය.
ඔව්. අපි කලින් දවසේ එනවා කියලා කිව්වා.
හරි. සමාවන්න. මට ඒක අමතක වුණා. මම කාර්යබහුලයි.
ඔහ්.
ඔව්, මට ඒක පේනවා.
හොඳයි, අපට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් තිබේ.
ඔහ්.
ඔහ්, පුදුමයක්!
ඒ මම දකින පේටන් ද? මෙහේ එන්න! කුමක් ද? අහෝ මගේ දෙවියනේ.
W-ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
ඔයා දන්නවනේ, මම මගේ අවසාන විභාගය කලින් සමත් වුණා
ඒ නිසා මට පියාඹා ගොස් මගේ සහෝදරයා ඔහුගේ පාච්මන්ට් එක ගන්නවා දැකගත හැකි විය.
- ඔබ දෙස බලන්න. හොඳම සහෝදරිය. -ඔයා දන්නවා ද. මම උත්සාහ කරනවා.
-[ගොන්කර් බුරයි] -ඔහ්!
අපොයි, ගොන්කර්! ඒකට සමාවෙන්න.
-ඒක හරි. - ඔහ්, ඒයි!
-[පිටිය] හරි. - මේ බල්ලා කාගේද?
[පිටිය] ඔහු…
ඒක නරක අදහසක්.
හොඳයි, එය අදහසක් නොවේ. එය යථාර්ථයකි.
ඒක වැරදීමක්.
ඔහු වරදක් නොවේ. එයා... එයා මගේ හොඳම යාළුවා.
තවත් ජීවියෙකු තබා ඔබ ගැනම බලාගන්නටවත් බැරිය.
හරි, මම ගොන්කර්ව හොඳින් බලාගන්නවා.
ඉතින් ඇයි මෙයා බියර් බොං එකෙන් බොන්නේ?
ඔහු නොවේ. ඒක රසායන විද්‍යාවට සම්බන්ධ දෙයක්.
මෙහාට එන්න ගොන්කර්. එන්න යාලුවනේ.
එන්න අපි යමු.
ගොන්කර් යනු කුමන ආකාරයේ නමක්ද? - ඔහු මගේ හිසට පහර දුන්නා.
මට පේනවා ඔබ කම්පනයෙන් සුවය ලබා නැති බව.
බලන්න, පුතා, ඔබ සැබෑ ලෝකයට යන්නයි හදන්නේ.
ඔබට ගොන්කර් සමඟ ගත කිරීමට කාලය නැත.
ඔබ දවස පුරාම වැඩ කරන විට ඔහු කුමක් කරයිද?
කාර්යය?
තාත්තේ, එන්න.
ඔබ කොබ්රනර් මහතාට කතා කළාද?
ගිණුම්කරණය? මම ගණිතය උරා බොනවා.
හෝ හාපර් ලුවිස් හි මැට් මිල.
තාත්තේ, මම වෛද්‍ය සැපයුම් අලෙවිය හැසිරවීමට සූදානම් නැහැ.
පැය 24 කින් මේ මුළු සාදය අවසන් වූ විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
අම්මයි තාත්තයි එක්ක ආපහු ගෙදර එනවා ඇරෙන්න,
හරියටම අවුරුදු හතරකට කලින් ඔයා හිටපු තැන.
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
-[පිටිය] එන්න, කොල්ලා. -[නොපැහැදිලි කතාබස්]
ආයුබෝවන්.
අහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. හේයි.
ආ, එන්න. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. සමාවන්න.
ඔහ්, අම්මා, තාත්තා.
[පිටියේ හුස්ම හිරවීම]
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
ම්ම්...
ඒක හොඳයි. තවත් උත්සවයක් පැවැත්වෙන බව මට විශ්වාසයි.
ඔහ්, ඉන්න. එකයි තියෙන්නේ.
ෆීල්ඩින්, මොකද වුණේ?
හොඳයි, මම ඊයේ තාත්තා කියපු දේ ඇත්තටම හිතට ගත්තා
මට මෙහි පැය 24ක් පමණක් ඉතිරිව තිබුණේ කෙසේද යන්න ගැන, එසේ...
අහ්, ගොන්ක් සහ මම ගඟ අසල නිදාගත්තේ ඔහු එහි එයට ආදරය කරන බැවිනි.
අපි ගෙම්බන්ට සවන් දී තරු ගැන කතා කළෙමු.
- ඔබ කතා කළාද? - අපි ෆ්ලෑෂ් ලයිට් හඹා යාම ක්‍රීඩා කළා.
- ඔහු බිම ආලෝකයක් පසුපස හඹා යාමට කැමතියි. - අපිට ගණිතය කරන්න පුළුවන්.
හරි.
අපි හොඳටම පරක්කු වෙලා නිදාගන්න ඇති, මොකද, ම්ම්, මම වැඩිපුර නිදාගත්තා.
හොඳයි, මට විශ්වාසයි එය පැය හයක වට සංචාරයක් වටින බව
ආගන්තුකයන් 4,000ක් එකම ඇඳුමකින් සැරසී සිටිනු දැකීමට පමණි.
ඒකට කමක් නැහැ. අපිට තවමත් උත්සව කෑමකට එළියට යන්න පුළුවන් නේද?
ඇත්තටම අම්මේ මම...
පහුගිය දවස් ටිකේ මගේ බඩ ටිකක් අමාරුයි.
අහ්, සමහර විට අපට වැසි පරීක්ෂා කළ හැකිද?
ෂුවර්.
ඔව්, අපට ආපසු ගෙදර පවුලේ ආහාර ගැනීමට ඕනෑ තරම් කාලයක් තිබේ.
ඒකට කමක් නැහැ. මම, ආහ්…
ඒකට කමක් නැහැ. අනතුරු සිදුවේ.
ඇත්තටම මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
- ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි. -මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
හොඳයි, උපාධිය ලැබීමට සුබ පැතුම්.
ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.
ස්තුතියි. සහ, නැවතත්, මට කණගාටුයි.
ම්ම්...
මම හෙට හමුවෙමු.
අම්මෝ නෑ මම අද රෑ ආපහු සියැටල් වලට යනවා.
කුමක් ද?
ඉන්න, ඔයා විතරයි, ඔයා... ඔයාට මාව එයාලා එක්ක තනි කරන්න බෑ.
මට නිර්මාණාත්මක ලිවීමේ අංශයේ ගිම්හාන රැකියාවක් ලැබුණි.
බලන්න, ඔබ කියනවා ඔබට කුලී සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත,
එසේනම් ඔබ රැකියාවක් කර කුලී ගෙවන්නේ නැත්තේ ඇයි?
අනික ඔයා තනියම ඉන්න එකක් නෑ නේද? ඔබට ගොන්කර් ලැබුණා.
අහ්, ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුගේ බඩ අතුල්ලන්න.
-[මිචිගාන්ඩර් වාදනය විසින් Let Down] -♪ ඔබ ගවේෂණය කළ යුතු සංකල්පයකි ♪
-♪ කිසිවිටෙක කලබල නොවන්න, කම්මැලි නොවන්න... ♪ -[කෙඳිරිගාමින්]
- හරි, ලොකු වැඩිහිටි මහාචාර්ය මෑන්. - ඔබටත් එය කළ හැකියි.
ඔව්, උපාධි පාසල? කුමක් සඳහා ද?
හොඳ කරුණක්.
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි යාලුවනේ. කමක් නැහැ? දැන්, සවන් දෙන්න.
තදාසන්න ප්‍රදේශවලට ඔබව හීලෑ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න, හරිද? ඔයා වල් තිරිසනෙක්.
-[බුරනවා] -[Nate] ඒක අමතක කරන්න එපා.
සමුගැනීම මෙතරම් දුෂ්කර කරවන දෙයක් ලැබීමට මා කොතරම් වාසනාවන්තද?
අනේ ගාන්ධි.
විනී ද ෆූ, මචන්. මෙහේ එන්න.
-[Let Down දිගටම වාදනය වේ] -♪ මට ලොකු බලාපොරොත්තු ඇති වුනා ♪
බලාගන්න, හරිද?
-මචං, කරන්න... -නෑ.
-නැත? - මම එය මත වැඩ කරන්නම්.
මට තාමත් ඕන කුරුළු වැඩේ කරන්න.
-ඊළඟ සැරේ. නැවත හමුවෙමු. - පසුව, යාලුවනේ.
♪ මට ඔබ පමණක් හමු වූවත්
♪ මට ඒක අවුල් කරන්න ඕන නෑ ♪
♪ මම බොහෝ විට එය අවුල් කරන්නම් ♪
♪ ඔව්, ඔබ බදාදා රාත්‍රියක පඩිපෙළ බැස යනවා
♪ ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තරමක් සීතලයි, නමුත් මට හොඳින් දැනෙනවා ♪
♪ මොකද මම ඔයාව ඉස්සරහ සීට් එකට දැම්මා
♪ ඔබ දිගටම මා දෙස බලා සිටින්න
♪ මොකද මට ලොකු බලාපොරොත්තු තිබ්බා... ♪
කමක් නෑ කොල්ලනේ. අපි එය තේරුම් ගනිමු.
♪ ඉහළ බලාපොරොත්තු ♪
♪ නමුත් ඔවුන් මාව පහත් කළා
♪ ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් මාව පහත් කළා
♪ ඔව්, මට ලොකු බලාපොරොත්තු තිබුණා ♪
♪ මට ලොකු බලාපොරොත්තු ඇති වුණා
♪ නමුත් ඔවුන් මාව පහත් කළා
-♪ ඔහ්, ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් මාව පහත් කළා ♪ -[ගීතය වියැකී යයි]
මේ එයයි.
හේයි, ගැලපුම් කාල සීමාවක් ඇත,
ඉතින් අපි යමු…
හේයි, අපි එය සිසිල්ව සෙල්ලම් කරමු, හරිද?
-[ගොන්කර් බුරයි] -අපි ගෙදර.
[ජිනී] ආ, උපාධිධාරීන් නැවත පැමිණ ඇත!
හායි! ඔහ්!
[පිටිය] ඔහ්, ගොන්ක්, පහළට! හේයි, පහළ, කොල්ලා. හේයි.
- ඔහුට ඔබව සිප ගැනීමට අවශ්‍යයි. - ඒක හරිම ලස්සනයි.
මෙන්න, ක්රීඩාව.
අහ්, මේ මොකක්ද?
කම්පන කොලරය.
ඔහ්, නෑ, එයා... එයා මේක ඇඳලා නැහැ.
- අම්මේ, ඌ වල් මෘගයෙක්. - ඔහු ගෘහාශ්රිත සතෙකි.
අපි එච්චර දුර නොයමු. ඔයා දැක්කා ෆ්‍රට් හවුස්.
නැහැ, මම බරපතලයි. එයා නිදහසේ ඉන්න පුරුදු වෙලා. එයා හැමදාම කැම්පස් එක වටේ දිව්වා.
අපි දැන් කැම්පස් එකේ නෑ. අපි ඉන්නේ ශිෂ්ටාචාරයේ.
ඒ වගේම ශිෂ්ටාචාරය තුළ මිනිසුන් තම මුළුතැන්ගෙයි ශීතකරණ තබා ගනී
සහ මිදුලේ ඔවුන්ගේ බල්ලන්.
නෑ මම...
ඒ නිසා අපි වනාන්තරයේ පිටත සිට සංවේදක කිහිපයක් පිහිටුවා ඇත.
එබැවින් ඔහුට ළං විය හැකි නමුත් වැඩිය සමීප නොවේ.
අනික එහෙම කලොත් එයාට පොඩි සප් එකක් ලැබෙනවා.
ඔහුට රිදවීමට ප්රමාණවත් නොවේ, ඔහුට ඉගැන්වීමට ප්රමාණවත්ය.
- එය ඔහුගේ ආත්මය බිඳ දමයි. - එය ඔහුගේ බෙල්ල මත මිස ඔහුගේ ආත්මය නොවේ.
[බිරවයි]
[ගොන්කර් බුරයි]
[Ginny] මොනවද... ඒ මොකක්ද යාලුවනේ?
[බිරීම දිගටම]
[ෆීල්ඩින්] නැත, නැත, නැත! ගොන්කර්!
- හේයි! හේයි! ගොන්කර්! Gonker, එන්න, මචන්! -[ජිනී] ඔහ්!
- කරදර නොවන්න, කරපටි ඔහුව නවත්වයි. -[ජිනී] ගොන්කර්!
[පිටිය] Gonker! හේයි! හේයි!
-[ජිනී] නෑ! -[ජෝන්] ගොන්කර්!
-[ජිනී] ඔහු පලා යනවා! -[පිටිය] නැත!
-[කරපටි ගැසීම] -[Gonker whimpers]
-[කරපටි බීප්] -අනේ, මොකක්ද?
ඔහ්, ඔව්, ගොන්ක්! බලයට එරෙහිව සටන් කරන්න! ඔයා ගිහින් අර නරියා අරන් යන්න!
ඔවුන් මට කිව්වා ඕනෑම බල්ලෙකු නවත්වන බව.
හොඳයි, ගොන්කර් බල්ලෙක් නොවේ.
ඔහු නැති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
නෑ අම්මේ එයා පැය ගාණක් කැම්පස් එක වටේ දුවනවා. ඔහු සෑම විටම ආපසු පැමිණියේය.
- නමුත් ඔහු මෙහි යන ආකාරය දන්නේ නැත. - ඔහු හොඳින් වනු ඇත. මම පොරොන්දු වෙනවා.
[හඬ මැකී යාම] නැහැ, ඔහු ඇත්තටම විශේෂ බල්ලෙක්.
මට ඉතිරි කළ හැකි ජපානයෙන් ටිකක්.
අපගේ සංචාරය අතරතුර ඔබගේ පවුලේ ආගන්තුක සත්කාරය සඳහා.
-[ගැස්ම] -[මිනිසා] ඔහු දැන් ඔබේ ය.
ඔහුගේ නම ඕජි.
මම ඔහුට ආදරෙයි.
මට ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිද?
දෙපැත්තටම මීටර් පනහයි.
අපි ඉක්මනින් නගරයට යා යුතුයි. මට ඔයාව හොයන්න ඕන නෑ.
එන්න ඔජී.
[ඕජි යිප්ස්]
එන්න කොල්ලා.
- කෑම ටිකක් ඕනද? -අහ්, නෑ, මම හොඳින්, නමුත් මට නිදාගන්න පුළුවන්.
[නොපැහැදිලි රිද්මයානුකූල මැසිවිලි නැඟීම]
-කුමක් ද? - ඔහ්, දෙවියනේ.
[කොඳුරමින් දිගටම]
පුතා?
පුතා!
- ඔහ්, හේයි. මට කණගාටුයි. මම ඔබව අවදි කළාද? - මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ නැන්දා ජෙනී අවදි කළා.
- ඇය මිය ගොස් වසර නවයක්. -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔහ්, එය හුස්ම ගැනීමේ තාක්ෂණයකි.
නවීකරණය කරන ලද අග්නි ප්‍රසනාවක් . එය…
අපි අපේ නිදි චක්‍රයේ අවසානයට කාලය ගත කරමු. මාව කේන්ද්‍රගත කරයි, මගේ බඩවැල් ස්ථාවර කරයි.
ඔහුගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?
ආහ්…
ඔහ්, ඔහු මා සමඟ එය කිරීමට කැමතියි. නැත්නම් ඔහුට බඩ පිසදැමීමක් අවශ්‍යද?
මගේ දිහා බලන්න එපා යාළුවා.
හරි, ආයුබෝවන්.
[ජෝන්] එබැවින් අපගේ තක්සේරුව වන්නේ ඉදිරි කාර්තුවේ ඕනෑම ධනාත්මක චලනයකි
විය නොහැක්කක් වනු ඇත.
[වීඩියෝවේ කාන්තාව] ඉතින් ඔබ කවදා දක්වා ආයෝජන නවත්වනවාද ?
නැහැ. මගේ කණ්ඩායම මට කියනවා ඔබ ඔබේ කුඩු වියළිව තබාගන්න,
අඩුම තරමින් පළාත් පාලන මැතිවරණය තෙක් හෝ සමහර විට වැසි සමයෙන් පසුව විය හැක.
[කාන්තාව] වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කිරීම යම් අවස්ථාවක දී හැකි වනු ඇත, හරිද?
ඔබට මට එක තත්පරයකට සමාව දිය හැකිද?
-මට ඉතා කනගාටුයි. -[කාන්තාව] අහ්, සහතිකයි.
[කෑගසයි] ෆීල්ඩිං!
ඔව් සර්?
මම පුද්ගලයන් පස් දෙනෙකු සමඟ Zoom ඇමතුමක සිටිමි. එයා මෙතන ඉඳගෙන කෙඳිරි ගගා ඉන්නවා.
ඔහුට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි ගෙන එන්න.
කමක් නැහැ.
ගිහින් ගන්න.
ඔහු පොල්ල තෝරා ගත යුතුය.
ඔහු එය තෝරා ගත යුතුද?
- ඔව්, එය සෑම දිනකම වෙනස් වේ. -[ගොන්කර් කෙඳිරිගාමින්]
දැන් මොකක්ද?
ඔහු තෝරන දේ ඔබ බලා සිටිනවාට ඔහුට අවශ්‍යයි.
ඔබ නොබැලුවා නම් එය විනෝදයක් නොවේ.
හේයි.
මම බලනවා.
[මම ඔබේ හොඳම මිතුරා වන්නෙමි Bamtone Play වෙතින්]
-[බුරවයි] - ඔහ්!
ඔයාට ඔයාගේ ඇඳත් මට මගේ ඇඳත් තියෙනවා.
හා... මේ මගේ ඇඳ!
♪ විශාල නිල් සාගර වඩදිය තරම් විශාල විශාල සිනහවකින් ♪
♪ La, la, la, la, la, la... ♪
ඔවුන් ඉක්මනින් පාප්වරුන් තෝරා ගනී.
♪ ඔබ ඇමතුවොත් මම එන්නම්... ♪
[කලකිරීමෙන්] මම අත්හරිනවා!
-මම අත්හැරලා දානවා. -♪ ඔයා වැටුනොත් මම ඔයාව ගන්නම් ♪
-[නොපැහැදිලි රිද්මයානුකූල මැසිවිලි නැඟීම] -[ජිනී කෙඳිරිගාමින්]
[කොඳුරමින් දිගටම]
ඔයා ඉවර උනාම කරුණාකරලා මාව මරලා දාන්න.
[ගොන්කර් කෙඳිරිගාමින්]
♪ මට ඔබ හමුවූ දා සිට
♪ මම කුරුල්ලෙකු මෙන් අහස හරහා පාවී ගියෙමි
♪ මේ සියලු සිහින සඳහා සුළඟ අපගේ මාර්ගෝපදේශය වේවා ... ♪
[ජිනී] ඔහ්, ඔබත් කුරුල්ලන්ට කැමතියි නේද?
ඔබ වල් තිරිසනෙක් නොවේ.
ඔයා පෙම්වතියක් නේද?
♪ ඔබ ඇමතුවොත් මම එන්නම් ♪
[ජෝන්] ඔහ්!
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? කමක් නැහැ.
ගිහින් ගන්න!
[මම ඔබේ හොඳම මිතුරා වන්නෙමි දිගටම ක්‍රීඩා කරයි]
-♪ මම ඔබේ හොඳම මිතුරා වන්නෙමි ♪ -[ගීතය අවසන්]
ඔව්! ඒක තමයි, කොල්ලා!
-[ප්‍රකාශ කරයි] එය ඇත්තෙන්ම තරමක් සිසිල් විය. -හුරේ!
[පිටිය] රැඳී සිටින්න. ඔබ එය දුටුවාද?
-[ජිනී] ඔව්! -ඔව්!
ඔව්, ඒ හොඳ ළමයෙක්!
- එය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය! - ඒ දක්ෂ පිරිමි ළමයෙක්!
[ගිගුරුම් හඬ]
ගොන්කර්?
ලෝකයේ නරකම බල්ලා.
-[හුස්ම පිට කරයි] -[ගොන්කර් කෙඳිරිගාමින්]
-[ගිගුරුම් දිගටම] -Gonker?
[ගොන්කර් කෙඳිරිගාමින්]
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
හ්ම්?
-[කෙඳිරිගාමින්] -ඕ.
ඔබ ගිගුරුම් සහ අකුණු වලට බයයි.
ඔයා නේද? ඔව්.
හරියට පොඩි කාලෙ ෆීල්ඩින් කලා වගේ.
ඔයා දන්නවනේ, එයාව සනීප කරන්න මට එයාට සින්දු කියන්න සිද්ධ වුණා.
♪ රයිනෙස්ටෝන් කව්බෝයි වගේ ♪
♪ අශ්වයෙකු පිට නැගීම
♪ තරු විසිරුණු රොඩියෝවක ♪
♪ රයින්ස්ටෝන් කව්බෝයි ♪
♪ මා නොදන්නා අයගෙන් කාඩ්පත් සහ ලිපි ලබා ගැනීම ♪
[වැස්ස තෙමීම]
♪ සහ දුරකථනය හරහා පැමිණීමේ දීමනා ♪
ඔව්.
[ජිනී] මම ගෙදර!
මම ගොවීන් වෙළඳපොලෙන් බ්ලූබෙරි පයි ලබා ගත්තා
කොනර්ස් එන විට සඳහා.
ඒ වගේම මට කෙසෙල් ක්‍රීම් එකක් ලැබුණා අපි ඒකට සුදුසු නිසා.
මොකක්ද, සුබ පැතුම් නැද්ද?
ඔබ සියල්ලන්ම ගෙන ඒමෙන් සහ නරියන්ගෙන් සහ දේවල් වලින් ඉවත් විය -
[දිව ක්ලික් කරන්න] ඔහ්, වෙඩි තියන්න.
[සුසුම් හෙළයි] හරි.
මම ලොකු කෑලි අරන් එන්නම්, ඔයා ඉතුරු ටික ගන්න එන්න.
හේයි, ෆීල්ඩිං. තත්පරයකට මෙහි එන්න.
අහ්-ඔහ්! [සිනාසෙයි]
ඔබට අවශ්‍ය මම මොප් එක ගන්නද?
නැහැ, ඒ ගොන්කර්. මම ඇතුලට එනකොට එයා මට ආචාර කළේ නැහැ.
හා දැන් බිම කෑම තියෙනවා එයා ඒක අල්ලන්නේ නැද්ද?
ඔහු උදේ ආහාරය ගත්තේ නැද්ද?
මම හිතන්නේ ඒක එයාගේ ඊයේ රෑ කෑම.
[පිටිය] හේයි, කොල්ලා, ඔබට ධාවනයකට යාමට අවශ්‍යද?
නැත? හේයි, එන්න! එන්න, අපි සෙල්ලම් කරමු!
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි]
-අම්මා? - මම පශු වෛද්යවරයා අමතන්නම්.
හේයි. ඒකට කමක් නැහැ.
[සංගීත වාදනය]
[අමිහිරි සංගීතය දිගටම]
ඇඩිසන්ගේ රෝගය යනු ශරීරය ප්‍රමාණවත් තරම් ග්ලූකෝකෝටිකොයිඩ් නිපදවීමට අපොහොසත් වීමයි.
ඔබ අධිවෘක්ක ඌණතාවයට ඇද වැටේ, එය වේදනාව, අඩු රුධිර පීඩනය ඇති කරයි.
ඔබට කෝමා තත්වයට පත් විය හැක.
ඉන්න. ඔහු කෝමා තත්වයේද?
ඔහ්, නැහැ, ඔහු සන්සුන් වෙලා.
දැන්, ඖෂධ සමඟ, ඇඩිසන් පාලනය කළ හැකිය,
නමුත් ගොන්කර්ගේ තත්වය ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම නිද්‍රාශීලී විය.
ඒ වගේම එයාට උග්‍ර කථාංගයක් තියෙනවා. ඔහු තවම කැලයෙන් එළියට පැමිණ නැත.
ඔහු දිවි ගලවා ගන්නේ නම්, ඔහුට සෑම දින 30 කට වරක් එන්නතක් අවශ්‍ය වේ.
ඔහු බේරුණොත්?
මට සමාවෙන්න, නමුත් 50/50 යි ඔහු රාත්‍රිය පුරා එය සාදයි.
[පිටිය] ම්ම්…
එහෙනම් මම එයා එක්ක ඉන්නම්.
[vet] හොඳ අදහසක් නොවේ. ඔහු සිහිය නැති වී යයි.
ඔහු ඔබව දුටුවහොත් එය ඔහුට කෝපයක් ඇති කරයි, ඔහුට නින්ද අවශ්‍ය වේ.
ඔබ දෙදෙනාටම හොඳම දේ විවේකයයි.
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය සහ මම පැය විසිහතර පුරාම ඔහු සමඟ සිටිමු.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
මෙතන. දැන් ගොන්කර්ට ආපහු එනකොට ලස්සන පිරිසිදු භාජන ටිකක් ගන්න පුළුවන්.
[පිටිය] ඔව්, ඔහු නැවත පැමිණියහොත්.
එහෙම කතා කරන්න එපා.
හොඳයි, ඔවුන් අන්තර්ජාලයේ පැවසුවේ එය ප්‍රතිකාර නොකළ තරමට එය නරක බවයි.
ඔහු සිය ජීවිතයේ පළමු වසර මුළුල්ලේම ගත කළේ කිසිදු ඖෂධයක් නොමැතිවය.
විද්‍යාලයේදී, ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටින බවක් හෝ වෙනත් දෙයක් ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?
හොඳයි, සමහර දිනවල,
නමුත් මම හිතුවේ ඔහු ගෙන ඒම හෝ කඳු නැගීම ක්‍රීඩා කිරීමෙන් වෙහෙසට පත්ව ඇති බවයි.
මේක තමයි අපි කියන්න හිටියේ. බල්ලෙකු සිටීම වගකීමකි.
ඔබ යමෙකු ගැන සැලකිලිමත් වන විට, එය සමහර විට හෝ සෙල්ලම් කරන වේලාවක් විය නොහැක.
එය සෑම විටම විය යුතුය.
[සංගීත වාදනය]
-ඔහු උදේ 6.00 ඉඳන් මෙහෙමයි -[ගොන්කර් බුරයි]
කිසිම බල්ලෙක්ගේ මේ වගේ rebound එකක් දැකලා නෑ.
[VANYO වාදනය විසින් ප්‍රීතිමත් ස්ථානය]
[ජිනී] ගොන්කර්!
-[පිටිය] ඔව්, කොල්ලා! -[ජිනී] හායි!
♪ ඔබ කියන දේ මට ඇසීමට ඉඩ දෙන්න
♪ එම නරක කම්පනය නැවත රාක්කය මත තබන්න ♪
♪ මට මීට වඩා හොඳක් කියන්න බැරි උනා ... ♪
ඔන්න ඔහේ යනවා.
ඔයා අපරාජිතයි කොල්ලා.
ඔයා හරිම ශක්තිමත්.
♪ ඉහළ සිට පහළට රැල්ල පැදවීම ♪
♪ මිලියනයකින් එකෙක් ජැක්පොට් එක දිනනවා... ♪
ඔහ්, කොල්ලා! ඔහ්, කොල්ලා! ඔබ එතරම් උද්යෝගිමත්ද?
ඔබ එතරම් උද්යෝගිමත්ද?
රසයි. ඒක හරි. මම ඇත්තටම හොඳ කෑමක් හදනවා නේද?
අහ්!
මම නම් බර්ච් එකත් එක්ක යන්න තිබුණා.
කමක් නැහැ. එන්න කොල්ලා. සූදානම්ද?
රේස් යනවා. ඔබට ආරම්භයක් ලැබේ. යන්න. යන්න! එය ලබා ගන්න!
මම ඒක ගන්න එනවා! මම ඒක ගන්න එනවා!
♪ සතුටු තැනක් ♪
♪ හැමදේම මගේ විදියට යනවා වගේ හැඟීමක්
♪ එම නරක කම්පනය නැවත රාක්කයට දමන්නැයි ඔබ කියනු මට ඇසීමට ඉඩ දෙන්න
හොඳ කොල්ලෙක් කවුද?
ඔව් ඔයා තමයි.
අපි නිව් යෝර්ක්හි මොහොන්ක් වෙත ගිය ගිම්හානය.
අහ්. මම සති දෙකක් වැවේ හැමදාම මාළු ඇල්ලුවා.
මට අව් රශ්මියක් හැර වෙන කිසිවක් ලැබුණේ නැත.
-[සියල්ලම සිනාසෙමින්] -ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
ඔහ්, හේයි.
[ජෝන්] මෙන්න ඔහු.
ගඳ ගහන අපිරිසිදු මෘගයා, ඔහු තම බල්ලා ගෙනාවා.
[ජිනී] ඔහ්! ජෝන්…
ඔහ්, ඔබට මතකද ගුඩ්වින්ස්, ෆීල්ඩින්?
-ඔව්! ආයුබෝවන්. -[මහත්මිය. Goodwin] ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
ඔබ බොහෝ කාලයක් එළියේ සිටියා.
ඔව්, අපි නැවතුනේ ප්ලැට් මිස්ටර් එකේ නිසා ගොන්ක්ට යූරි එක්ක සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.
අනිත් බල්ලෝ එක්ක සෙල්ලම් කරන එක එයාට හොඳයි.
- ඔව්. හොඳයි, මම ඔබට පිඟානක් සාදා ගත හැකිද? -ආහ්, ස්තූතියි.
ඔබ කවදාවත් කන්න එපා.
- ඔහු දුප්පත් ජීවිතයක් සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටී. -[ජිනී සුසුම්ලයි]
- ඔහ්! මම එයාව ගත්තා. - හේයි! හේයි!
- ඒක මගේ. - ඔහු පයි වලට ආදරෙයි.
මම නාන්න කලින් අපි යෝග ටිකක් කරමු, ඉතින්...
- ඔයාව දැක්කම ලොකු සතුටක් දැනුණා. -[ජිනී] ආපහු ඇවිත් කන්න, හරිද?
- ඔබ ඔහුට ඕනෑවට වඩා විහිළු කරයි. - මම ඔහු සමඟ විනෝද වෙනවා.
[මහතා. ගුඩ්වින්] ඔහු ගෙදර සිටීම සතුටක් විය යුතුය.
[ජෝන් සහ ජිනී] ම්ම්.
ඔව් සහ නැහැ.
බලන්න…
[සුසුම්ලෑම] මම විද්‍යාලයේදී බිඳී ගියෙමි. මම වැඩ තුනකින් මගේ ගමන ගියා.
ඒ වගේම මම උපාධිය ලබා ගත්තාම මට රැකියාවක් ලැබුණා.
ඔබ දන්නවා, මගේ පියාට වයස අවුරුදු 21 දී ඔහු යුද්ධයක සේවය කළේය.
[ජිනී] ඔව්, නමුත් ඔහු තවමත් ඔහුගේ මාර්ගය සොයාගෙන නැත.
[ජෝන්] ඔව්, හොඳයි, ඔහු වඩා හොඳයි, මම ටිම් මිස්නර් නොවන නිසා.
ඔහුගේ පුතාගේ වයස අවුරුදු 35 ක් වන අතර ඔවුන් සමඟ නැවත නිවසට පැමිණියේය.
ඒක තමයි මාව රෑට අවදියෙන් තියන්නේ.
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[Nate] මගේ පන්තිය කම්මැලි නැත,
පරීක්ෂණයේදී මා ඇසූ අවසාන ප්‍රශ්නය වූයේ,
අදේවවාදය ආගමක්ද?
- ඔහ්. -මම දන්නවා. හරියට, ඔබ එයට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද?
ඔබට බැහැ. ඒක දෙයක් නෙවෙයි.
ඉතින්, මම හැමෝටම A දීලා The Office බැලුවා.
ලස්සනයි. ඔබ දන්නවා, ඔබ උපාධි අපේක්ෂකයින්ට උගන්වන්න යන සිතුවිල්ල,
එය එක්තරා ආකාරයක භයානක ය.
-මම දන්නවා. - මාව බය කරනවා.
-[නරියා කිචිචිචි ගාලා] -ඒක බලන්න. නරියෙක්.
ඔබට නරියා පේනවද? ගිහින් නරියා ගන්න!
[ගොන්කර් බුරයි]
-[ක්ෂේත්‍ර] විශාලනය කරන්න! -[Nate] ඔහු යනවා.
නරියා බලන්න, නරියා එළවන්න.
මගේ ජීවිතය ගොන්කර්ගේ ජීවිතය තරම් සරල විය නොහැක්කේ ඇයි?
මම දන්නවා හරි ද?
ඔබව දැකීම සතුටක්. රිය පැදවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
ඔව්. ඔබ දුරකථනයෙන් ඉතා පහත් හඬක් ඇසුවා.
ඔයාගේ තාත්තා විහිළු කරනවා. මම කිව්වේ, ඔයා ඒක දන්නවා.
ම්ම්ම්…
නාහ්. ඔහු මා ගැන කලකිරී සිටින බව මම නිතරම දැන සිටියෙමි, නමුත් මෙවර ...
- මම දන්නේ නැහැ, ඔහු ලැජ්ජාවට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. -ඔහු නොවේ. ඔහු ලැජ්ජාවට පත් නොවේ.
ඔහු නොවේ. ඔහු නිකම්…
ඔබේ තාත්තා.
ඔහුට නිකම්ම තේරෙන්නේ නැහැ.
ඒ වගේ මම කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා මම හොඳටම දන්නවා.
- හරිද? -මම.
ඔබ දන්නවා, දෙමාපියන් දෙදෙනෙකු සිටීම
මාව ඉස්කෝලේ යවන්න බූරු ගැහුවා.
-ඔව් එයාල කලා. - ඒ වගේම මට හැම අවස්ථාවක්ම දුන්නා.
හරියට, මම උත්සාහ කරන්නේ ඒකට මොකද කරන්නේ කියලා.
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
කිසිම දෙයකට දක්ෂ නැති විට වෘත්තියක් සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය.
ඔබ දේවල් වලට දක්ෂයි.
-හරි හරී. -ඔව් ඔයා තමයි.
කයාකිං වලට පඩි ගන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි.
-[Nate] ඔබට හැකි විය හැක. -ගොන්කර්!
මෙහේ එන්න!
ගොන්කර්!
[පිටිය] ඔහු වේගයෙන් දිව ගියේය. ගොන්කර්!
ගොංකි යාලුවනේ, ඔබ සැඟවී සිටිනවාද?
ගොන්කර්!
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
[පිටිය] Gonk!
ගොන්කර්!
Gonk!
ගොන්කර්!
[සැක සහිත සංගීතය දිගටම]
ගොන්කර්!
අම්මා! තාත්තා! ඔහු ගිහින්!
-[දෙකම] මොකක්ද? කවුද ගියේ? -[පිටිය] ගොන්කර්.
- ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද? - මම ඔහුව සොයමින් මිටියාවතකට වැටුනෙමි.
- කොහෙද? -[ක්ෂේත්‍ර] ඇපලචියන් මාවත.
ඔහු නරියෙකු පසුපස ගිය අතර ඔහු නැවත පැමිණියේ නැත.
නේට් සහ මම, අපි ඔහුව හැමතැනම හෙව්වා.
- එයා දැන් කොහේ හරි ඉන්නවා. - එලියේ කොයියෝ ඉන්නවා.
- ඔවුන් ඔහුව පණපිටින් කනවා. - එය ප්රයෝජනවත් නොවේ.
මේකයි මම ඔයාට ලෙල්ලක් පාවිච්චි කරන්න කිව්වේ! මෙය සිදුවනු ඇතැයි මම දැන සිටියෙමි!
- ඔහු අවසන් වරට වෙඩි තැබුවේ කවදාද? - දින දහයකට පෙර.
ඉතින් එයාට දවස් 20ක ටොප් තියෙනවා.
ෆීල්ඩින්, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
[ජෝන්] අපි කරන්න යන්නේ මේකයි.
ඔක්කොටම කලින් අපිට තේරෙනවා අද රෑට අපි එයාව හොයාගන්නේ නෑ කියලා.
හරිද? ඔබ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නවා, අපි මෙම කප්පාදුව පිරිසිදු කරන්නෙමු
අපි උදේ යමක් සැලසුම් කරමු.
[බල්ලා නොපැහැදිලි ලෙස බුරයි]
-[බල්ලා බුරමින්] -[සංසුන් සංගීතය වාදනය]
[කෙඳිරිගාමින්]
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
අම්මා.
කරුණාකර. එලියෙ හරිම සීතලයි.
එයා හොඳින්. ඔහුට ලොම් කබායක් තිබේ. මට ලොම් කබායක් නැහැ.
එයා පැය ගාණක් එළියේ ඉඳලා තියෙනවා.
මම සංග්‍රහ කරන අතරතුර ඒ බල්ලා වලසාට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
දැන් ඔබේ කාමරයට ගොස් නිශ්ශබ්ද වන්න, නැතහොත් ඔබ ඔහු සමඟ එළිමහනේ සිටිනු ඇත.
එන්න කොල්ලා.
එන්න අපි යමු.
[බලාපොරොත්තු සහගත සංගීත වාදනය]
[අමුත්තන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]
[අමුත්තන් සිනාසෙමින්]
[බලාපොරොත්තු සහගත සංගීතය දිගටම]
ලස්සන හා උණුසුම්.
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා ඕජී.
[උද්දීපනය කරන සංගීත වාදනය]
[ෆීල්ඩින්] එය පිස්සුවක්.
සැතපුම් 2,200 ක මාර්ගයක්
වනෝද්‍යාන දෙපාර්තමේන්තුවට අනුයුක්ත කර ඇත්තේ ආරක්ෂකයින් දෙදෙනෙකු පමණි.
වෙන්නේ කුමක් ද?
ඔහ්, පුස්තකාලය අපට වර්ජිනියාවේ සෑම ප්‍රාන්තයක් සඳහාම දුරකථන පොත් ලබා දුන්නේය.
- අඩුම තරමින් මම හිතන්නේ එය සෑම එකක්ම ය. -ඇයි?
මම ඇනලොග් නිසා.
මම ඔන්ලයින් සෙව්වොත් මම කොහොමහරි ඒ ඔක්කොම ප්‍රින්ට් කරනවා.
ඒ බුරුල් පිටු සිය ගණනක්. මේ ආකාරයෙන්, එය කළමනාකරණය කිරීමට පහසු වේ.
නෑ ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
මොකද ගොන්කර්ව හොයාගන්න වෙනවා.
[ජෝන්] ඒ නිසා අපි පවුම් වලින් පටන් ගත යුතුයි, පැහැදිලිවම.
- සත්ව රෝහල්. - ඔව්. හරි.
අපි රොක්බ්‍රිජ්, රොකින්හැම් කරමු.
- සහ ඔගස්ටා. -හරි හරී.
ඒ වගේම හැම නගරයකම අපි පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට කතා කළ යුතුයි.
-[ජිනී] ඔව්. - සත්ව පාලනයට කතා කරන්න.
අපි පල්ලි සමඟ කතා කළ යුතුයි.
ඕනෑම තැනක මිනිසුන් රැස් වී තොරතුරු සඳහා යති.
ඔව්, දේශීය පුවත්පත්.
-VFW ශාලා. -ඔව්.
රොටරි සමාජ, එල්ක් ලැගුම්හල්.
ඔබ තැන් සිය ගණනක් කතා කරනවා.
ඔව්. ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද?
නැත.
හොඳයි, වෙනත් විකල්පයක් නැත.
මම මෙතන ඉන්නම් මම දුරකථන වැඩ කරන්නම්, දැන්වීම් ගන්න.
දැන්වීම්? සමාජ මාධ්‍ය වඩාත් ඵලදායී යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
මම ඒ දේවල් කරන්නේ නැහැ. ඒ ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවයි.
සහ සෙවීම සහ ගලවා ගැනීම.
ඔබේ මව මෙහි විධාන මධ්‍යස්ථානය අල්ලාගෙන සිටිනු ඇත, නමුත් ඔබ සහ මම
අප්පලාචියන් මාවතට පහර දෙයි.
ඒ නිසා අපි අවධානය යොමු කරනවා නම්, අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා,
සහ ගණනය කළ, හිතාමතා තීරණ ගන්න,
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, අපි ඒ බල්ලා සොයා ගන්නෙමු.
හරිද? ඉක්මන් කරන්න, ඇඳගන්න. අපට ඇත්තේ දිවා ආලෝකය පමණි.
හරි හරී.
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? එහෙම කියන්නේ කොහොමද?
මොකද මම ඒක විශ්වාස කරනවා.
[කුතුහලය දනවන සංගීත වාදනය]
-[ස්ටීරියෝ මත කුතුහලය දනවන සංගීතය දිගටම පවතී] -[දුරකථන නාද කිරීම]
පැයකට වඩා වැඩි කාලයක් ධාවනය කර ඇත.
එය මුළු කාලයම නිහඬව සිටීමට මා සූදානම් විය යුතුද?
මම බලන්නේ ගොන්කර්ගේ වචනය පිට වෙනවද කියලා.
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
යහළුවන් පවසන්නේ අපි ඔහුව සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන නමුත් ප්‍රයෝජනවත් කිසිවක් නොමැති බවයි.
අපිට තව පොඩ්ඩෙන් මොනවා හරි සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද?
මට තරහක් දැනෙන්නේ නැහැ.
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.
මෙය කිරීම ගැන ස්තුතියි.
අපි තවම කිසිවක් ඉටු කර නැත.
සීසර් කිසි විටෙකත් තම ජෙනරාල්වරුන්ට ජයග්‍රහණයක් ලබා දෙන තුරු ස්තූති කළේ නැත.
මම සීසර් නොවේ.
නැහැ, ඔබ නැහැ.
නමුත් ඔබ මේ තත්ත්වය විසඳන්න උත්සාහ කරනවා.
ඒක ආරම්භයක්.
[සංගීත වාදනය]
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[කොඳුරන]
-[ගුවන්විදුලියේ ගායන සංගීතය] -[කරත්ත ඝෝෂාව]
ඔබට ඔහුව සොයා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔබ ඔහුව සොයා ගත යුතුය.
ඔබ යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව සොයාගෙන තිබේද?
හොඳයි, අපි පල්ලියේ සාමාජිකයෙක්.
අපි නිතරම යන්න ඕනේ නැති වෙන්න ඇති.
- ඔබ ඒවා විකුණනවාද? - ප්‍රාන්තයේ හොඳම.
මම ඔයාට ගැලපෙනම එකක් තියෙනවා.
ශාන්ත අන්තෝනි යනු අහිමි වූ ආත්මයන්ගේ අනුශාසක සාන්තුවරයාය.
ගොන්කර්ගේ ආත්මය නැවත ඔබ වෙත ගෙන ඒමට ඔහු උදව් කරයි.
අපි යාච්ඤා කරමු.
ශාන්ත අන්තෝනි මුනිතුමනි, මේ මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ ආදරණීය හූනා සොයන විට මඟ පෙන්වන්න.
ආමෙන්.
ම්ම්, මෙන්න දහයක්.
රූපය සඳහා පහක් සහ යාච්ඤාව සඳහා පහක්.
ඔබව අගය කරනවා.
ඔයාටත් එහෙමයි මල්ලි.
[බලාපොරොත්තු සහගත සංගීත වාදනය]
රිද්දන්න බෑ.
ඔහුගේ කරපටි නිල් සහ සුදු හුරුල්ලන් වේ.
[කාන්තාව] මට ඇත්තටම කණගාටුයි, නමුත් අපේ කිසිම බල්ලෙක් එම විස්තරයට නොගැලපේ.
හරි හරී. හොඳයි, සමහර විට ඔබට කාර්යාලයේ පත්‍රිකාවක් තැබිය හැකිද?
කරන්න පුළුවන්.
ඒ වගේම මම පිටපත් ගොඩක් කරන්නම්
සහ අපගේ නවාතැන් ස්වේච්ඡා සේවකයන් ඔවුන් නගරය වටා පිටත් කර යවන්න.
ජෙරී මැල්කම්.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබගේ කාරුණික බව අපි ඉතා අගය කොට සලකමු.
- ඔබට හොඳ දවසක්. - [කාන්තාව] ඔබත්.
- වාසනාව, දැන්. -[ජිනී] ස්තුතියි.
[සංගීත වාදනය]
[ජෝන් මෙගාෆෝනයේ] ගොන්කර්!
ගොන්කර්!
ගොන්කර්! ගොන්කර්! ගොන්කර්!
තාත්තේ, තාත්තේ, ඔයා ප්‍රංශ ගිලන් රථයක් නෙවෙයි.
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරනවාට මම වෛර කරනවා.
- අවම වශයෙන් ඔබ එය පිළිගන්නවා. - මොකක්ද පිළිගන්න?
- ඔබ මා ගැන ලැජ්ජාවට පත් වී ඇති බව. - හාස්‍යජනක වෙන්න එපා.
මම විහිළුවක්ද?
මක්නිසාද ලැජ්ජාවට විරුද්ධ දෙය කුමක්ද? ඒක ආඩම්බරයක්.
ඉතින්, මම මගේ ජීවිතය ගත කරන ආකාරය ගැන ඔබ ආඩම්බර වන බව ඔබට පැවසිය හැකිද?
ඔබ දන්නවා, මගේ ඉරා දැමූ ජීන්ස් සිට මගේ තේරීම් සහ ඒ අතර ඇති සියල්ල.
හොඳයි, ෆීල්ඩින්, පැහැදිලිවම, ඔබ ගත් තීරණ තිබේ,
ඔබ විද්‍යාලයේ කාලය ගත කළ ආකාරය,
ඔබ දැන් ඔබේ කාලය ගත කරන්නේ කෙසේද, මම එසේ නොකරමි... මම එකඟ නොවෙමි.
- ඒ වගේම, අවංකවම, මට ඔවුන්ව තේරෙන්නේ නැහැ - - මම හිතන්නේ අපි වෙනස් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු පමණයි.
- මම කියන දේ ඉවර කරන්න දෙන්න. - කිසිම තේරුමක් නැහැ, ඔබ දන්නවාද?
මොකද මම වගකීම් විරහිත, නොමේරූ බව ඔබ සිතන බව මම දනිමි.
සහ, ඔබ දන්නවා, මා නිසා ගොන්කර් මිය යනු ඇත.
- පන්දු රැකීම. - කඳු නගින්නන් එනවා.
ම්ම්, හායි! මට සමාවෙන්න.
මම මගේ බල්ලා සොයනවා. ඔයා එයාව දැකල තියෙනවද කියල නිකමට හිතෙනව.
එසේත් නැතිනම් ඔබට එය ප්‍රචාරය කිරීමට උදව් කළ හැකිය.
ඔව්, හායි. මේ Ginny Marshall.
මම මේ දැන් ඔබට මගේ පවුලේ තත්ත්වය පැහැදිලි කරන පත්‍රිකාවක් සහිත සටහනක් ඊමේල් කළා සහ--
ඒ ඇමතුම බලා සිටීමයි. මම ඔබව නැවත උත්සාහ කරන්නම්.
- ජෝන්? -මෙනෙවිය. මාෂල්.
මෙය වර්ජිනියා සන් හි කයිල් ගැන්ස් ය.
මට ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල ලැබුණා.
ඔහ්! ඉතා ඉක්මනින් නැවත ඇමතීමට ස්තූතියි, මිස්ටර් ගැනස්. ඔව්.
ම්ම්...
මම හිතුවා අපි ඔයාගේ පත්තරේ නැති වෙච්ච බලු දැන්වීමක් දාන්න පුළුවන්ද කියලා.
ඕනෑම වියදමක් සඳහා ඔබට ආපසු ගෙවීමට මම සතුටු වෙමි .
ඇත්තටම මම මීට වඩා ලොකු දෙයක් ගැන හිතනවා.
ඔබ ලියූ දේට මම ගැස්සුනා.
එය ගැඹුරින් පෞද්ගලික විය.
ඔබේ බල්ලා ගැන ඔබ පැහැදිලිවම සිත් තැවුලට පත් වී ඇත.
ඔහ්, ඔව්, මම... මම සටහන ලිව්වා, නමුත්, ඇත්තටම,
ගොන්කර් අයිති මගේ පුතාට.
ඇත්තටම?
මොකද ඒකෙන් කියවෙන්නේ ඔයාගේ බල්ලා නැති වුණා වගේ.
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ අවසරය ඇතිව,
මම ඔබේ සෙවුම ගැන ලිපියක් ලියන්න කැමතියි.
[කොඳුරන] මොකක්ද?
[ගැස්ම]
[Ginny] අපිට ප්‍රසිද්ධියක් ලැබෙනවා.
- පත්තරේ ලිපියක් පල කරනවා. -ලිපියක්? ඇත්තටම?
ගොන්කර්ගේ ඡායාරූපයක් සහ සියල්ල සමඟ.
කෝනර් කොල්ලෝ ටික මෙතන ඉන්නවා, ඔවුන් මට ස්කෑනරයක් සකසනවා,
මොකද පත්තරේ කිව්වා අපිට නිශ්චිත යෝජනාවක් හෝ යමක් අවශ්‍යයි කියලා.
මම දන්නේ නැහැ. මම ජැනීට කතා කළා, ඇය වහාම ඔවුන්ව යැව්වා.
මහා. ඔබ දෙදෙනාටම 20ක් ලබා දීමට වග බලා ගන්න.
[ජිනී] ඔව්, මම දැනටමත් උත්සාහ කළා. ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කළා.
මේක අපූරුයි නේද?
වර්ජිනියා සූර්යයා 6,000 ක සංසරණයක් ඇත.
මම කිව්වෙ Gonker ඊට වඩා දෙගුණයක් retweet කරලා.
අපි තවමත් කිසිවක් අසා නැත.
හොඳයි, හැම පොඩි දෙයක් ම වැදගත්, හරිද?
කමක් නැහැ. හොඳයි, හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න.
අපි ඔයාට ආදරෙයි. අපි උදේ පාරේ ඉඳන් ඔයාට කතා කරන්නම් .
[ජිනී] හරි. මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
[ගිගුරුම් හඬ]
-[ගිගුරුම් හඬ] -[ගොන්කර් කෙඳිරිගාමින්]
-[වැස්ස වැටෙනවා] -[කොඳුරනවා]
[John muffled] අපි අද සැතපුම් 14ක් කළා.
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි] මට ඔබ ඔබේ ශක්තිය පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
-මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා, ඒත්-- -මම කලබල වෙන්නේ නැහැ තාත්තේ.
එය…
[ජෝන්] ඒ මොකක්ද?
මගේ සියලු මිතුරන්,
හරි, ඔවුන් සියල්ලෝම ගොස් ඔවුන්ගේ ජීවිතය ආරම්භ කර ඇත, සහ
මම ඔවුන් ගැන සතුටු වෙනවා.
නමුත් ඔවුන් මට අනුකම්පා කරනවා වගේ.
මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම දැනෙනවා. ඔබ සහ අම්මා, ඔබත් මාව විනිශ්චය කරන්න.
- ෆීල්ඩිං, ඔයාගේ අම්මයි මමයි ඔයාව විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ. - තාත්තා, ඔව්, ඔබ කරන්න. සෑම දිනම.
ඔබ මා දෙස බලන ආකාරය තුළ.
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා ඔයා හිතනකොට ඔයා කොහොමද මං ගැන කතා කරන්නේ.
[පසුබිමේ ගිගුරුම් දිගටම පවතී]
ඔබේ මිතුරන්, ඔබේ මව, ඔබේ පියා සහ ඔවුන්ගේ මිතුරන් සිටින විට,
ඔබ පරාජිතයෙකු ලෙස සෑම කෙනෙකුම ඔබ දෙස බලන විට, එය…
[සිනාසෙයි] එය තිබීම සතුටක්
ඔබ සිටින ආකාරයටම ඔබ හොඳින් යැයි සිතන මිහිපිට එක් ආත්මයක්.
ඔබ ටිකක් වෙනස් වුවත්
නැතහොත් රැකියාවක් හෝ දිශාවක් හෝ ගම්‍යතාවයක් නැත.
ඔබට ආදරය කරන එකම ආත්මයක් නිසා...
ඔබ ඔබම නිසා.
ඒක තමයි මට ගොන්කර් වුණේ තාත්තේ.
[හඬ බිඳීම] මුළු ග්‍රහලෝකයේ සිටි එකම තැනැත්තා ගොන්කර් ය...
කවුද මට කැමති වුනේ මම ඉන්න විදියට.
පුතේ ඔයා ගොන්කර් ගැන වද වෙන්නේ ඔයා එයාට ආදරේ නිසා එයා නැති උන නිසා.
ඒ නිසා මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.
ඔබ එය නැවතත් කළා.
මම මගේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන නිසා හෝ මම අතරමං වූ බවක් අදහස් නොවේ.
[සංගීත වාදනය]
-[සංසුන් සංගීතය දිගටම] -[ගිගුරුම් හඬ]
[කාර් හෝන්]
මට සමාවෙන්න! මට සමාවෙන්න! ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.
හායි, ම්ම්, ඔයා මේවා කලින් Hardee එකේ දුන්නද?
ඔව්. ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?
අහ්, නැහැ, පැටියෝ, මම නැහැ,
නමුත් මීට වසර කිහිපයකට පෙර මගේ ටකර් පැන ගිය විට,
අපි ඔහුගේ සොහොයුරා වන බුචී සමඟ එහා මෙහා ගිය අතර, ටකර් ඔහුගේ සුවඳ ඉතා ඉක්මනින් ලබා ගත්තේය.
සමහර අය සිතන්නේ බල්ලන් වෙනත් සුනඛයෙකුගේ සුවඳ උදුරා ගනීවි කියාය
ඔවුන් මිනිස් සුවඳක් වීමට පෙර.
ඔවුන්ගේ ඇසුරුම් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට එය ටිකක් ඉතිරි වේ.
මම හිතුවා ඒක උදව්වක් වෙන්න ඇති කියලා.
ඔයාට ස්තූතියි.
[විශිෂ්ට සංගීත වාදනය]
- හේයි, අපි මේක ඇත්තටම අගය කරනවා. - අහ්, ඔයා විකාරද?
යූරි ගොන්කර්ට ආදරය කරයි, සහ අනෙක් අතට. වයසක ගොන්ක් ඔහුගේ සුවඳ දැන ගන්නවාට සැකයක් නැත.
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔහු කිසි දිනෙක කම්මැලි නොවන්නේය.
අපි ඔහුට හොඳට කවන්නෙමු, ඕනෑ තරම් ව්‍යායාම කරන්නෙමු.
[මහතා. ප්ලැට්] නැවුම් වාතය ඔහුට යහපතක් කරයි.
අද ඉඳන් සතියකින් එයාව ආපහු ඕන. වසන්තය දක්වා ෆ්ලොරිඩාවට යනවා.
ඔයාට ඒක තේරුණා. අපි බල්ලෝ දෙන්නෙක් එක්ක ආපහු එන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
[සිනාසෙයි] හරි. ඔබ හොඳින් ඉන්න, යූරි. මාෂල්වරුන්ට ඔවුන්ගේ පිරිමි ළමයා සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[පිටිය] Gonk!
ගොන්කර්!
[ජෝන් මෙගාෆෝනයේ] ගොන්කර්!
Gonk!
-[ජෝන්] හේයි, සමාවෙන්න. -[hiker] හේයි, ඔයාට කොහොමද?
[ජෝන්] අපි අපේ බල්ලා සොයනවා. සමහර විට ඔබට අපට උදව් කළ හැකිය.
- අවට කිසිවක් දුටුවාද? - නැහැ, කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.
-[ෆීල්ඩින්] ඔබට බොහොම ස්තුතියි. -වාසනාව.
-[නාට්‍යමය සංගීතය දිගටම] -[මෙගාෆෝනයේ ජෝන්] ගොන්කර්!
ගොන්කර්!
[පිටිය] Gonker!
[ජෝන් මෙගාෆෝනයේ] ගොන්කර්!
[කාන්තාව] මම උදව් කිරීමට කැමතියි.
මට උසස් පාසලේ මිතුරෙකු සිටී, මට නොමිලේ පිටපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
මට පල්ලියේ, පොළේ එකක් දාන්න පුළුවන්.
ඔහ්, ගල්කොරිය මුළු මහත් ජනතාවක් සේවයේ යොදවයි.
ඔවුන් වැඩ කිරීමෙන් පසු ඔවුන්ගේ වීදුරුවේ එකක් සොයා ගැනීමට මම සහතික කරමි.
-ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා දෙවියෙක්. - ඒක මගේ හිටපු අයට කියන්න. වාසනාව.
-[මෝටර් බයිසිකල් revs] -ඒ කට්ටිය ගැන මොකද කියන්නේ?
-[පිටිය] ඔබට විශ්වාසද? - ගොඩක් බිම් ආවරණය කිරීම ගැන කතා කරන්න.
හරි. ඔවුන් යතුරුපැදිවල. ඔවුන්ට පාරේ ගමන් කළ නොහැක.
ගොන්කර් ට්‍රේල් පාරේ නවතියිද දන්නේ නැහැ.
- ඔහුට නගරයට යන්න පුළුවන්. -හරි හරී.
නමුත් ඔවුන් නිකම්ම මිනිසුන්ගේ වර්ගයට සමාන නොවේ
ඔබ මේ වගේ දෙයක් ගැන ළං වෙනවා.
පුතේ, ඔබ ජීවත් වන්නේ බුබුලක නම්, අවසානයේ ඔබට හුස්ම හිරවෙයි.
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
බාධාවට සමාවෙන්න. මම ඇහුවේ ඔය කවුරුත් නැද්ද මහත්තයෝ කියලා
අහ්, සමහර විට අපේ අතුරුදහන් වූ බල්ලා ඔබේ ගමන්වලදී දැක තිබේද?
ඔහු මීට දින දෙකකට පෙර මාර්ගයේදී අතුරුදහන් විය.
දින 18ක් ඇතුළත අපි ඔහුව සොයාගෙන බෙහෙත් නොදුන්නොත් ඔහු මිය යා හැකියි.
ඔහුගේ නම Gonker.
- ඔහුගේ නම ගොන්කර්ස්? -ගොන්කර්. ඒක වචන.
ඌ එක බල්ලෙක්.
[තර්ජනාත්මක සංගීත වාදනය]
ගොන්-කර්.
ඒක මෝඩ නමක්.
මම වරක් මගේ බල්ලාට මෝඩ නමක් දුන්නා.
මැකරෝනි.
ඔව්.
ඔහු මිදුලෙන් බසින විට ඔහුට වයස අවුරුදු පහකි.
කවදාවත් ආපහු ආවේ නැහැ.
මම තවමත් ඔහු ගැන සිහින දකිමි.
ඔයාගේ කොල්ලට මොකද වුණේ? ඔහු අතරමං වූයේ කෙසේද?
ම්ම්...
මම එයාව ලෙල්ලෙන් අයින් කලා, ඉතින්...
ආහ් ඒක මගේ වරදක්.
ඔබ ඔබටම සමාව දිය යුතුය.
මැකරෝනි නිසා මම අවුරුදු ගාණක් මටම ගැහුවා.
එයින් ඔබට යහපතක් සිදු නොවේ.
ඒවගේම Gonkers ටත් ඒකෙන් යහපතක් වෙන්නේ නැහැ.
ගොන්කර්.
අපට වෙරළ තීරයේ ඉහළ සහ පහළ පරිච්ඡේද තිබේ.
තවද සෑම Asrael ගේ නයිට්වරයෙකුම ඔවුන්ගේ ඇස් ගලවා තබා ගැනීමට අපි වග බලා ගන්නෙමු.
- ඔහ්. -ඔයාට ස්තූතියි.
සහ අනෙකුත් සියලුම නයිට්වරුන්ට ස්තූතියි.
අහ්, ඔව්, ස්තූතියි.
[බයික් පැදවීම]
[පිටිය] බල්ලන් නැත. මීළඟ මොටෙල් සැතපුම් 30 කට වඩා දුරින්,
සහ ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවිය පවසන්නේ, පවුම් 15 ට වැඩි සුරතල් සතුන් නැත.
හරි, අපි ඔහුගේ පාත්‍ර ඔබේ බෑගයට දමමු.
නැහැ, ඔවුන් කිව්වා, බල්ලෝ එපා.
ඔව්. කුඩා නීති කුඩා මිනිසුන් සඳහා වේ.
- දඩය ඩොලර් 300ක් වගේ. -ඉදිරියට එන්න.
සේද මාවතේ පැරණි වෙළෙඳ තවලම්
පෙරදිගට යන ගමනේදී කඳවුරු පිටියේ නතර වෙනවා.
ඔබ දන්නවාද ඔවුන් ඒවාට කීවේ කුමක්ද?
බල්ලන්ට ඉඩ නොදෙන නිවාඩු තානායම්?
කරවන්සරීස්.
ඇතුලට ඔටුවන්ට විතරක් නෙවෙයි,
මුරකරුවන් ඔවුන් පිළිගෙන ආරක්ෂා කරනු ඇත.
- ඔහ්. - අපි තවලමක්.
ඒ නිසා ඔවුන් අපේ කඳවුර පිළිගන්න ඕන.
ඉදිරියට එන්න. හරි හරී.
-[සෙල්ලක්කාර සංගීත වාදනය] - කබාය මා වටා දමන්න.
- මේ මොකක්ද, Scooby-Doo? -එන්න එන්න! ඔහු බරයි.
හරි, මම ඔබ ලිස්සා යන අතරතුර ඉදිරිපස මේසයේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරමි,
සහ මම ඔබව සෝපානයේදී හමුවෙමු.
අපි මේ පහන දල්වමු.
මම දඩය ගෙවන්නේ නැහැ.
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඒ සඳහා ඔබට මුදල් අවශ්‍ය වනු ඇත.
[දුරකථනය නාද වේ]
ආයුබෝවන්.
[කාන්තාව] ඔබේ බල්ලා නරක මිනිසෙකු සමඟ සිටී.
මේ කව්ද?
[කාන්තාව] මගේ අසල්වැසි ක්ලෝඩ් ඔහුව ලබා ගත්තා. ඔහුට සියලු වර්ගවල සතුන් ලැබුණි.
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔවුන්ට කරන දේ දනී.
මම දකිනවා බල්ලන් ගොඩක් ගෙන එනවා, නමුත් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ එළියට එනවා.
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇය කියනවා මේ පුද්ගලයා සතුන්ට හානි කරනවා කියලා?
ඒක තමයි ඇය කිව්වේ. අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි.
[පිටිය] සහ ඔවුන්ට කියන්න කුමක්ද?
ඔවුන්ට චෝදනාවක් මත එම පුද්ගලයාගේ නිවසට ඇතුළු විය නොහැක.
ඔවුන්ට වරෙන්තුවක් සඳහා විය හැකි හේතුවක් අවශ්‍ය වන අතර එකක් ලබා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් නැත.
ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා නීතියට හැඳින්වීම, B-plus.
බලන්න, අපි මිනිහා සමඟ සංවාදයක් පවත්වමු, අපි බලමු මොකක්ද කියලා.
- අපට ලිපිනයක් තිබේද? - [ජිනී] මම එය ෆීල්ඩින් වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා.
ඔහ්, ෆීල්ඩ්ස්, ම්ම්, මට ඔයාව වචනයෙන් කියන්න ඕන
මගේ නව Twitter සහ Instagram හැන්ඩ්ල් වල.
ඒ, @RealGonker සහ @FindGonker.
හේයි යාලුවනේ මේ ක්ලෝඩ් ෆේල් එකේ ප්‍රවේශමෙන්.
ඔහු යම් ආකාරයක අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙකු විය හැකිය.
ඔව්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. ඒකයි මම ෆීල්ඩින්ව ඉස්සරහ දොර ළඟට යවන්නේ.
[ජිනී සිනාසෙමින්] නියමයි.
ආරක්ෂිතව සිටින්න. මම බැරෑරුම්.
ආයුබෝවන්.
[මිනිසා] මගේ සියලුම ලිපි ලේඛන යාවත්කාලීනයි.
මම ලාභ නොලබන, අයාලේ යන අය සඳහා තාවකාලික නවාතැනක් ලෙස ක්‍රියා කිරීමට සම්පූර්ණයෙන්ම බලපත්‍ර ලබා ඇත්තෙමි.
මට කණගාටුයි. මගේ බිරිඳ මට කතා කරලා කිව්වා මම ඒක බලන්න ඕනේ කියලා.
මම දන්නේ නැහැ.
එය... නැහැ, මෙය සිදු වූ පළමු අවස්ථාව නොවේ.
ඇමතූ කාන්තාව, 98 හැවිරිදි බැනර් මහත්මිය සහ, ඇයගේ පීඨ අහිමි වීම.
අපි කරන දේ ඇයට දුසිම් වතාවක් පැහැදිලි කර ඇත, නමුත් ඇයට අමතක වේ.
- නමුත් ඇගේ හදවත නිවැරදි ස්ථානයේ. -[ජෝන්] ෂුවර්.
- සවන් දෙන්න, ඔබේ කාලය ගත කිරීම ගැන අපට කණගාටුයි. - ඔබ මගේ කාලය ගත කරන්නේ නැහැ.
බලන්න, මම සම්පූර්ණයෙන්ම සත්ව ගලවා ගැනීමේ ප්‍රජාවට සම්බන්ධ වී සිටිමි.
මම මේක ස්කෑන් කරන්නම්, හරිද?
මම දාමයක් ගන්නම්.
අපට මිනිසුන් ඇත, ඔවුන් සෑම සති අන්තයකම අයාලේ යන අය සොයන්නේ උත්සාහ කිරීමට සහ උදව් කිරීමට පමණි.
ඔවුන් ගොන්කර් ගැන දැනගත යුතුයි.
හොඳයි, ස්තූතියි.
ඔව්, ස්තුතියි.
ඔබ හොඳින් ද?
ඔහ්, ඔව්, මම ...
මම බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියේ එයා මෙහෙ එයි කියලා ඒත්...
ආශ්චර්යයක් පමණක් බලාපොරොත්තු වෙමු.
[සංගීත වාදනය]
- ආහ්, හොඳයි! ඔබ තුළ කැලරි කිහිපයක් තිබේ. -[පිටිය] මි.මී.
ම්ම්ම්-හ්ම්! ම්ම්...
ඉතින්, මම හිතුවා අද අපි එල්ක්ටන් වලට බහිමු කියලා.
එල්ක්ටන්.
- ඒක හරි විදිහක්. - හොඳයි, අපට තේරීමක් නැත.
අපි කියනවා වගේ ගොන්කර් බල්ලෙක් නෙවෙයි.
ඔබ ඔහුව සොයන තරමටම ඔහු ඔබව සොයයි.
[මිනිසා] හායි. අම්මෝ, ඔයාට කරදර කරනවට සමාවෙන්න.
මම කල්පනා කළේ, සමහර විට, ඔබ මෙම බල්ලා දැක තිබේද?
හොඳයි, අපට නිසැකවම තිබේ, මොකද ඔහු අපේ බල්ලා.
නවත් වන්න. ඔබ මාෂල්වරුන්ද?
තැපැල් පෙට්ටිය කියන්නේ එහෙමයි. සහ ඔබ?
අම්මෝ ට්‍රේසි.
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
මම ඊයේ ඔයාලා ගැන කියෙව්වා, ඒක මට ගොඩක් දුක හිතුනා.
ඉතින් මම හයික් කරනකොට දෙන්න මේවයින් ගොන්නක් හැදුවා.
එය ඔබට ඇදහිය නොහැකි තරම් සතුටකි.
වාව්, මම හිතන්නේ වර්ජිනියා සූර්යයා අපිව ශක්තිමත් කළා කියලා.
ඉර ? නැහැ, මම මේ ගැන Roanoke Times හි කියවා ඇත්තෙමි.
- මට එම ගුවන් යානය දැකිය හැකිද? -[ට්රේසි] ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
හා! මේක ඇසෝසියේටඩ් ප්‍රෙස් එකෙන්.
Gonker ජාතික ගියා.
- හෙලෝ, මේ ජිනී මාෂල්. -ජිනී, මගේ නම ඇලෙක්ස් ඔල්සන්.
මම දැක්කා Duluth News Tribune එකේ ඔයාගේ බල්ලා ගැන ලිපිය.
මට ඇඩිසන්ගේ රෝගය ඇති ශාන්ත බර්නාඩ් කෙනෙක් ලැබුණා.
මට අවශ්‍ය වුනේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණයි
Gonker සඳහා ඔබට අත්හැරිය හැකි ඇතැම් ආහාර තිබේ,
ඔහුට ඔවුන් වෙත යා හැකි නම්, එය ඔහුගේ තත්වයට උපකාරී වනු ඇත.
ඔහුගේ ඖෂධය අවසන් වීමට පෙර ඔහුට අමතර දින කිහිපයක් ලබා දෙන්න .
[දුරකථන නාද කිරීම]
[දුරකථනය නාද වේ]
-[දුරකථන බීප්] -හෙලෝ, මේ ජිනී මාෂල්.
ආහ් තව එක පාරක් කියන්න පුලුවන්ද?
රොඩේසියානු.
රොඩේසියානු රිජ්බැක්.
ඔවුන් විශිෂ්ට ට්රැකර් ය.
නමුත් ඔහු දඩයම් කිරීමට ගිය විට, ඔහුගේ නිවසට යන මාර්ගය සොයා ගැනීමට ඔහුට උපකාර කිරීමට මා සතුව ක්‍රමයක් තිබේ.
ඔබේ පුතාගේ සුවඳ සමඟ ඔබට ඇති ඕනෑම දෙයක් ගන්න .
එය පිටත තබන්න.
සුවඳ සැතපුම් දහයක් දක්වා ගෙන යා හැකිය.
-[සංගීත වාදනය ඇවිස්සීම] -[දුරකථන නාද කිරීම]
මට සියලුම ඇමතුම් සමඟ දිගටම සිටිය නොහැක.
ඔහු ලුහුබැඳ යන ආකාරය පිළිබඳ ඉඟි සමඟින් මිනිසුන් ලොව පුරා සිට ළඟා වෙමින් සිටිති,
ඔහුව වනාන්තරයෙන් පිටතට ඇද ගන්නේ කෙසේද, ඔබේ සුවඳ සොයා ගැනීමට ඔහුට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන්ට ඒ සඳහා උදව් අවශ්‍ය වෙයි කියලා.
තේරුම?
ඔබ වැඩ කරන්නේ පච්චූලි කස්තුරි වර්ගයක.
- ඔබට ඔබේ කොලෝන් සුවඳ දැනුණාද? -ආව්.
- ඔයාලා දෙන්නා එකතු වෙනවා වගේ. - ඔහ්, නැහැ, එය ස්ටොක්හෝම් සින්ඩ්‍රෝමයයි.
කොහොම හරි, මම හැමෝගෙම ඉඟි Google doc එකකට දැම්මා,
සහ මම එය ඔබ සමඟ බෙදා ගත්තා පමණි. මම ඔයාට ලින්ක් එකක් එව්වා.
මම ඔයාගේ කටහඬ අඳුනනවා, ඒත් ඔයාට මගේ අම්මා වෙන්න බෑ.
හා-හා. හරිම විහිළුකාර.
-[සංගීතය ඇවිස්සීම දිගටම] -[මෙගාෆෝනයේ ජෝන්] ගොන්කර්!
[පිටිය] Gonker!
- මචන් මේක ලස්සන රටක්. -ආහ් දන්නවා.
මම තරුණ මධ්‍යස්ථානයේ ළමයින් කිහිප වතාවක්ම මංපෙතට ගෙන ගියෙමි.
හරියට, ධාරාවකට.
දවස පුරාම කයික් කළා.
- ඔවුන් එයට ආදරය කළා. - ඔබත් කළා වගේ.
ඔව්.
ඉතින් ඔබ…
ඔබ සිතන්නේ මෙය ගොළු හෝ වෙනත් දෙයක් ලෙසයි, නමුත්, ම්ම්...
මම හිතුවා දවසක ඒ ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කරන්න ඇති කියලා.
මොනවද කරන්නේ?
අහ්, ඔබ දන්නවා, වගේ,
එළිමහන් සංචාර, ස්වභාවික චාරිකා, ඒ වගේ දේවල්.
ඒ තුළ ජීවයක් තිබේද?
මම දන්නේ නැහැ.
අදහසක් පමණි.
අපොයි.
[ෆීල්ඩින් වයින්ස්]
[ජෝන්] හේයි!
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?
ඔහ්, ඔව්, එය බිබිලි කිහිපයක් පමණි.
බලන්න, අපි විවේකාගාරයේ සිට සැතපුම් භාගයක් දුරින්. ඇයි අපි විවේකයක් නොගන්නේ?
නැහැ, අපි දිගටම යා යුතුයි. ඔහුට ඇත්තේ සති දෙකක් පමණි.
ඔබ නිරෝගීව සිටීමට තවත් හේතුව.
අපට ආවරණය කිරීමට බොහෝ බිම් තිබේ. ඉදිරියට එන්න.
හේයි. අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඒ අය සමඟ පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
ඔව්, මට ෆ්ලයිලර්ස් තියෙනවා, මට නින්දේදී කතාව කියන්න පුළුවන්, ඉතින්...
ඔබ එනවද?
මම හිතුවා ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න කියලා. ඔබේ වර්ගයේ මිනිසුන් මෙන් බලන්න.
ඔබ ජීවත් වන්නේ බුබුලක නම්, අවසානයේ ඔබ හුස්ම හිර කරයි.
දැන් එයා මට ඇහුම්කන් දෙනවා.
[නොපැහැදිලි]
[මිනිසා පිඹින]
ඔබ හයිපර්වෙන්ටිලේට් වනු ඇත.
බලන්න, ඔබ එහි වැරදි දේවල් ලබාගෙන ඇත.
කිනිතුල්ල මෙහෙම නැමුණොත් තෙත් වැඩියි.
එය කැඩෙන්නේ නැත්නම්,
එය පිච්චෙන්නේ නැත.
ඉතින් ඔබට අවශ්යයි
මේ වගේ තවත් දේවල්.
බලන්න, දැන්…
- ඔව්, ඒක වදයක්. -[මිනිසා සිනාසෙයි] වාව්.
-ඔයා හරියට තාත්තාගේ දැනුමෙන් පිරිපුන් කෙනෙක්. -හා! මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
මගේ පුතාට කතා කරන්න, ඔහු ඔබට කියයි මම යමක් පිරී ඇති බව.
- එයා හරි නියමයි. - ෆීල්ඩිං?
ඔව් මචන්.
ඔහුගේ හොඳම මිතුරා සොයමින් විවෘත පාරේ යනවා.
ඔහුට ලබා ගැනීමට අපහසු සැබෑ ආදරණීය ශක්තියක් ඇත.
හරියට ඔය දෙන්නා එකට වීර චාරිකාවක් යනවා වගේ.
ගවේෂණයක් වගේ.
- එපික් ගවේෂණයක්. -යෝ.
චිත්‍රපටිය වගේ දර්ශන ගවේෂණයක්.
මැතිව් මොඩින්, මැඩෝනා,
Pennsylvania Appalachian බාර් එකක ගායනා කරනවාද? නැත?
ඒකයි ඔය කරන වැඩේ හරිම සිසිල්.
බොහෝ පියවරුන් තම දරුවා වෙනුවෙන් ඇවිදින්නේ නැත.
ඔව්. මම කිව්වේ, මගේ වයසක මිනිහා, එයා හිතන්නේ මම කරන හැම දෙයක්ම මෝඩයි කියලා,
මගේ සංගීතය ලිවීම හෝ මගේ නාට්‍ය සෑදීම වැනි.
නෑ, එයා හිතන්නේ නෑ ඔයා මෝඩයෙක් කියලා. ඔහු ඔබට ආදරෙයි.
ඔබේ නාට්‍ය ලිවීම සහ ඔබේ සංගීතය සෑදීම බිල් ගෙවන්නේ නැත.
ඔබ දන්නවා, නැතහොත් ඔබට සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණ ආවරණයක් ලබා ගන්න, එබැවින් ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
ඒක තමයි තාත්තලා කරන්නේ...
[සිනාසෙයි] අපි කලබල වෙමු.
මාෂල් මහත්මයා, අපි හැමෝම ඉපදුනේ 2000 අවුරුද්දේ.
නව සහස්‍රයේ පළමු මිනිසුන්.
තාක්ෂණික දියුණුවත් සමඟ,
අවුරුදු 40ට කලින් මැරෙනවාට වඩා අපි අවුරුදු 100 ඉක්මවා ජීවත් වීමේ අවදානම වැඩියි.
ඉතින් අපේ මරණ මංචකයේ නම් වෙනස මොකක්ද?
අපි ශ්‍රම බලකායේ අවුරුදු 54ක් හිටියාද නැත්නම් 53ක්ද?
අපේ ළමයි දාලා යන්න සල්ලි ටිකක් අඩුවෙන් මැරුණොත්
නමුත් තවත් බොහෝ ජීවිත අත්දැකීම් සහ දැනුම ලබා දීමට?
සමහර අය තමන්ට අවශ්‍ය දේ හරියටම දන්නවා. ඒ වගේම අනිත් අය මට සහ මගේ මිතුරන්ට කැමති නැහැ.
දවස අවසානයේදී, අපි සියල්ලෝම මාවතේ ගමන් කරමින් සිටිමු.
අපෙන් සමහරෙකුට අප ඉවත් වීමට පෙර තව ටිකක් බලා සිටීමට අවශ්‍ය වේ.
එච්චරයි.
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ මගේ පුතා මට ඔහුගේ අනුවාදය කියන්න උත්සාහ කරනවා,
මෙන්, දුසිම් භාගයක් වතාවක්, සහ…
ඇයි දන්නෑ මේ වෙනකම් ඇහුනෙ නැත්තෙ.
මොකද මම ඔයාගේ පුතා නෙවෙයි.
[හුස්ම පිට කරයි] හරි. මේක හොඳ දවසක්.
පෙන්නන්න බල්ලෙක් නැති තවත් දවසක්.
දැන් අපිව දන්නෙවත් නැති අය ගොන්කර්ව දන්නවා.
බල්ලාට ගමන් කළ හැක්කේ මෙතරම් දුරක් පමණක් වන අතර කතාව දැන් ඔහු අභිබවා යයි.
ඒ නිසා ඒක හොඳ දෙයක්. මාව විශ්වාස කරන්න.
-ඇත්තටම? නැවතත්? -[සෙල්ලක්කාර සංගීත වාදනය]
ඇත්තටම? කමක් නැහැ.
[කොඳුරනවා]
මේ නිසා මට වැඩි විවේකයක් ගන්න බැරි වුණා.
ගොන්කර් මා සමඟ ඇඳේ සිටීම මට පුරුදු වී ඇත, මට ඔහු නොමැතිව නිදා ගත නොහැක.
-ඔව්, හොඳයි, ඔයාව මේකට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - ඔහ්, නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට කැමතියි.
ඔහු චලනය නවත්වන්නේ නැත.
ඔබට නතර කළ හැකිද?
බලන්න අපිට මේක අදින්න පුලුවන්ද කියලා.
මතක තියාගන්න අද හොඳ දවසක්.
[නොපැහැදිලි කැස්ස]
-[සංගීත වාදනය] -[යූරි කෙඳිරිගාමින්]
[හෙවිං]
[යූරි කෙඳිරිගාමින්]
[දොර මත සීරීමට]
[කෙඳිරි ගාමින්] කමක් නෑ කොල්ලා.
මම හොඳින්.
ඔහ්! ඔබගේ සියලු උදව් සඳහා ස්තූතියි, යූරි.
-[ජෝන්] ඉතින් ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ජලය තිබේද? - ඔව්.
-ආහාර? -PowerBars සහ හරක් මස් ජර්කි.
- ඔබ ඇත්තටම එයින් එකක් කන්නද? -ඔව්.
යහපත. මෙය අදහස් කරන ආත්මයෙන් ගන්න,
නමුත් ඔබ ජරා මල්ලක් වගේ.
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. -ඉතින් ඔබ Spotswood දක්වා ගෙන යනු ඇත--
- ප්රධාන මාර්ගයට. -ඒක හරි.
- සහ මම ඔබව වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ දී හමුවෙමු -- - බ්‍රවුන්ස් ගැප්. තේරුම් ගත්තා ද.
ඔබට ඇවිදීමට පැය දහයක් පමණ ගත විය යුතුය, මම අද රෑ ඔබව හමුවෙමු.
- ආරක්ෂිත වන්න. - මම හොඳින් ඉන්නම්. පොරොන්දු වෙන්න.
-නැවත හමුවෙමු. -[මෝටර් රථ ආරම්භය]
හොඳ වෙන්න.
[සංගීත වාදනය]
[තරුණ ජිනී] ඔජි?
ඔජී?
කෝ ඕජි?
මට ඔයා මේ ගැන ලොකු කෙල්ලෙක් වෙන්න ඕන.
ඔජී අද උදේ බුරුල් වෙලා ෆුල්ටන් එකට දිව්වා.
ඔහු මෝටර් රථයක ගැටී ඇත.
එයා ඒක කළේ නැහැ.
මට කණගාටුයි. ඔබ ඔහුට කැමති බව මම දනිමි, නමුත් මේ දේවල් ජීවිතයේ කොටසක්.
දැන් මම ඔයාගේ තාත්තට කිව්වා ඔයා මේ ගැන ලොකු දෙයක් කරයි කියලා.
මම වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න.
ඔබ ඉදිරියට නොයන බව අපට පෙන්වන්න
ඔබට Josies Boutique හි සාප්පු සවාරි දිනයක් සමඟින් ත්‍යාග ලැබෙනු ඇත.
මක්නිසාද සත්‍යය නම්, කොපමණ ඇඬුවත් ඔහුව නැවත ගෙන එන්නේ නැත.
ඉතින් ඇයි ඒ ශක්තිය නාස්ති කරන්නේ, හරිද?
[සංගීත වාදනය]
-[ගැස්ම] ඔහ්. - ඔහ්.
- ඔහ්, දෙයියනේ, ඔයා මාව බය කළා. -[ජෝන් සිනහසෙමින්]
මට ඔයාව දැණුනා.
- මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. මොන සතියක්ද. -[ජිනී] ම්ම්ම්-හ්ම්.
[ජෝන් සුසුම්ලමින්]
ඉතින් යූරි නැවතත් අර්ල් සමඟ,
සහ මම සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේ සබන් කැටයක් සමඟ ස්නානය කිරීමට බලා සිටිමි.
අහ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා. [සිනාසෙයි]
රසල් ක්‍රෝ ගණිතය කරන කාලේ ඉඳන් මම මේ වගේ කාමරයක් දැකලා නැහැ කියලා මම හිතනවා.
ඔව්, මම පොඩ්කාස්ට් එකක් අහගෙන හිටියා
කලහාරි හි බුෂ්මන්වරුන් සහ ඔවුන් ඇන්ටිලොප් ලුහුබැඳ යන ආකාරය,
මම හිතුවා මෙතනට අදාළ වෙන දෙයක් තියෙන්න පුළුවන් කියලා.
- නිසැකවම. - ඔව්.
ඒ වගේම මම ට්‍රැකර්ස් දාලා තියෙනවා
ඔජිව දැක්කා කියලා හැමෝම කිව්වත් විස්තරේ වැරදියි,
නමුත් ඔහුගේ චලනයන්හි රටාවක් තිබේ නම්, අපි පසු විපරම් කළ යුතු යැයි මම සිතමි.
මොකද කවුද දන්නේ, සමහර විට සෑම ටිප්ස්ටර් ඔහුව වැරදි ලෙස විස්තර කර ඇත.
ඔව්, නැහැ, ඒක තේරුමක්.
ඔව් එතකොට තව දෙයක් තියෙනවා. අනික ඔයා හිතයි මට පිස්සු කියලා.
- සත්ව මනෝවිද්යාව. -හරි හරී.
-කුමක් ද? - නැහැ, මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.
මම සනීපෙන්! ගොඩක් තොරතුරු එනවා,
මම ඒ සියල්ල පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරමි.
- ඔහු ඕජි නොවේ. -මම උත්සාහ කරන්නේ --
-කුමක් ද? -Gonker යනු Oji නොවේ.
මම එය දන්නවා. මේකට ඕජී එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.
ඔබ ඔබටම පීඩනය යෙදීම නතර කළ යුතුය.
එය…
එය නැවත නැවතත් සිදුවෙමින් පවතී.
මම මටම පොරොන්දු වුනා ආයෙ කවදාවත් වෙන බල්ලෙක්ව ගණන් ගන්නෙ නෑ කියලා.
ඊට පස්සේ මම මෙන්න.
ආයෙත් හිත කැඩුවා.
බලන්න, බලන්න, බලන්න, මම ...
එය නැවත සිදු නොවන බව මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි.
අපි මේ බල්ලව හොයාගන්නවා.
- ඔයා දිගටම කියනවා. -මම දන්නවා.
මොකද මම ඒක විශ්වාස කරනවා.
[සතුන් චිටර්]
[රේඛා නාද]
හේයි, එය ෆීල්ඩින්. සමාවෙන්න මට ඔබේ ඇමතුම මග හැරුණා. පණිවිඩයක් තියන්න.
බලන්න, මම නිල වශයෙන් කනස්සල්ලෙන් ඔබ්බට අතිශයින් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
ඔබ විනාඩි 40 කට පෙර මෙහි සිටිය යුතු විය.
මම වෙනත් මාර්ග කිහිපයක් වෙත යන්නෙමි.
ඔබ මෙහි අවසන් නම්, මම නැවත එන නිසා රැඳී සිටින්න.
-[ජිනී] ඇයි ඔහු පිළිතුරු නොදෙන්නේ? -[ජෝන්] පිළිගැනීමේ ස්ථානය මාවතේ.
ඔහුට බැටරියක් මිය යා හැකිය හෝ -
නැත්තම් මොකද්ද?
[ජෝන් සුසුම්ලමින්] ළමයා සම සහ ඇටකටු ය. එයා කාලා නෑ. ඔහු නිදාගෙන නැහැ.
කළුවරයි. එයාට මහන්සියි. ඔහු තමාට හානියක් නොකළේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මම මේ ට්‍රේල් පාරේ උඩ පහල ගිහින් තියෙනවා. ඔහු පැය දෙකකට වඩා ප්‍රමාදයි.
- ඔබ මට ඉක්මනින් කතා කළ යුතුව තිබුණි! - හොඳයි, මට ඔබ ගැන කරදර වීමට අවශ්‍ය නොවීය.
ඕ ඇත්ත? එය ඔබට වැඩ කරන්නේ කෙසේද?
මේ කැලෑවල අපිට බල්ලෙක් නැතිවෙලා ඉවරයි . එතකොට අපේ පුතාත්?
රැඳී සිටින්න.
මම ඔහුව සොයාගත්තා! මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
ෆීල්ඩිං.
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
මම මගේ බල්ලා සොයමින් සිටියෙමි.
ඉදිරියට එන්න.
-[ෆීල්ඩින් කෙඳිරිගාමින්] විලුඹ බලන්න. -[ජෝන්] මට ඔයාව ලැබුණා. සූදානම්ද?
ආ මේ බලන්න.
[හුස්ම පිට කරයි] හරි. හොඳින්,
පැය 12 කින් සැතපුම් විසිහතරක්
සකස් නොකළ මාර්ගවල, ඉහළට, පහළට.
- ඔබ ඔබව අද්දරට තල්ලු කරනවා. -[දුර්වල] මට තවත් බිම් ආවරණය කිරීමට සිදු විය.
ගොන්කර්ට මාව අවශ්‍යයි.
මතකද පහුගිය දවසක ඔයා මගෙන් ඇහුවා
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කරන ආකාරය ගැන මම ආඩම්බර වූවා නම්?
ඔබේ ඇඳුම්, ඔබේ තේරීම?
-ඒයි, තාත්තේ-- ඔයා මට උත්තර දෙන්න දුන්නේ නැහැ.
- අපි නියමයි. අපි ඒ සියල්ල කළ යුතු නැහැ. - හේයි, හේයි! හේයි, නෑ.
ඔබ විනාඩියකට සවන් දෙනවාද, හරිද? කරුණාකර.
මට ඔබේ ඇඳුම් ගැන ආඩම්බර විය නොහැක.
හරි හරී? කුටියක ජීවත් වීම ගැන මට ආඩම්බර විය නොහැක
හෝ එවැනි ඕනෑම දෙයක්, මන්ද ඒවා ඒවා පමණි, ඒවා දේවල් ය.
තාත්තලා ආඩම්බර වෙන්නේ ඒක නෙවෙයි.
මම ඔබේ චරිතය ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
සෑම කෙනෙකුටම කරුණාවන්ත බව වැළඳ ගන්නා චරිතය.
එය විනෝදජනකයි.
එය විහිළුවක්.
ආදරය කරන.
බලු පැටියෙකු නවාතැනකින් ගලවා ගෙන ඔහුට නිවසක් ලබා දෙන ආකාරයේ චරිතයකි.
ලේ වැගිරෙන දෙපා මත රැයක් පුරා ඇවිදින ආකාරයේ චරිතයක්
එය ආදරය කරන කෙනෙකුව අත්හැරීමට පෙර.
ඒ නිසා,
ඔයා මගෙන් අහනවා මම ඔයා ගැන ආඩම්බරද කියලා. මම හැම විටම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි.
එසේ නොවන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
[උඹලා]
මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
[මිහිරි සංගීතය වාදනය]
සැතපුම් විසි හතරක්? ඒක පිස්සුවක්.
ඒකයි මම එයාට කිව්වේ. නමුත් ඔහු සවන් දෙන්නේ නැත. ඔහු කැපවී ඇත.
[ජිනී] සහ ඔබ?
ෆීල්ඩින් දැන් මගේ මාලිමාව.
ඔහු කියන ඕනෑම තැනක අපි යමු.
අපි යනවා.
ආරක්ෂිතව සිටින්න. මම ඔයාට ආදරෙයි.
[ජෝන්] ඔබට ආදරෙයි.
[බලාපොරොත්තු සහගත සංගීත වාදනය]
[ක්ෂේත්‍ර කිරීම] බොහෝ දුරට කිබල් වලින් තොරය.
අපි නගරයෙන් ටිකක් ගන්නෙමු. කළුවර වැටෙන්න පටන් අරන්.
ඔහු නැවත රාත්‍රියේ මාර්ගයට පැමිණියහොත් අපි ඔහුව සොයා ගැනීමට මෙහි නොසිටියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
විශේෂඥයන් ඔබේ මවට ඔහු අසල කොහේ හෝ සිටී නම්,
ඔහු ඔබේ සුවඳ ලබා ගනීවි.
මම නිකම්... මම හිතන්නේ අපි ළඟ කොහේවත් ඉඳලා නැහැ.
- බලාපොරොත්තු අතහරින්න එපා. -එය නොකිරීමට අපහසු වේ.
[Nate] Gonker!
ආයුබෝවන්?
Gonker සොයන්නේ කවුද?
[Nate] මම!
පිටියේද?
- නේට්? -[Nate] හේයි, මචන්!
අපොයි! අනේ දෙවියනේ. අපොයි.
අපොයි.
උබ මොකද කරන්නේ මචන්? ඔබ අතරමං විය හැකිය, ඔබ මරා දැමිය හැකිය.
මම දන්නවා! මම එතනම පාහේ කළා. සවන් දෙන්න. මගේ අරමුණ වුණේ නැහැ.
මෙම සියලු සලකුණු අනුගමනය කිරීමට මම හොඳ නැත.
ඔවුන් සැබෑ සංඥා කළ යුතුයි, ඔබ දන්නවාද? ඒ පැත්තට යන්න කියන දෙයක්
මචන්, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
අපේ බල්ලව හොයනවා.
ඔයා කිව්වෙ උතුරෙන් පටන් ගත්ත කියල. මම දකුණට පටන් ගත්තා, මගේ මාර්ගයට වැඩ කළා.
සියලු ඇවිදීම නිසා මගේ ඇවිදීමේ සැරයටිය ලැබුණා.
ඩෝනට්ස් ටිකක් ලැබුනා මොකද මම හිතුවේ Gonk ඒවා ගඳයි කියලා.
ඩෝනට්ස් ගැන රසවත් දෙයක්.
ඔබ දන්නවද ඩෝනට්ස් වලට කැමති වෙන කවුද?
වර්ජිනියා ප්‍රාන්තයේ සෑම විකාර කුරුල්ලෙක්ම,
මක්නිසාද යත්, මට පහර දී, පහර දී, පහර දී ඇත, සහ එය -
නැහැ, මම කිව්වේ, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
මේක මගේ වරදක්.
ගොන්කර්ට නරියා පෙන්නුවේ මමයි ඉතින් මේක මගේ වරදක්.
මට සමාවෙන්න මචන්. මම අදහස් කළේ නැහැ. මම ඔහුට ආදරය කළ බව ඔබ දන්නවා.
-මම දන්නවා ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා, අපි විතරයි-- -නේට්.
මම කවදාවත්,
තත්පරයකට, ඔබට දොස් කියන්නට සිතුවෙමි.
කවදාවත් වගේ.
මම එය දැන සිටියා නම් හොඳයි,
මොකද මේ කපුටන් මගේ පස්සට පයින් ගැහුවා.
කමක් නැහැ. මට අදහසක් ආවා.
- ඔහු කොහෙද යන්නේ? - යාලුවනේ, මම දන්නේ නැහැ.
- දෙවියනේ, ඔබව දැකීම සතුටක්. - මාව අල්ලන්න එපා මචන්.
ඔබ මට ආදරේ බව මම දනිමි.
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ම්ම්ම් ම්ම්ම්
[ජුක්බොක්ස් මත සජීවී සංගීතය වාදනය]
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඉතා හොඳයි.
ම්ම්ම්! අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔවුන් ඔබට මනෝවිද්‍යා අංශයෙන් පෝෂණය කළේ නැද්ද, නේට්?
එය ආත්මයේ වර්ගයට වඩා ආහාරයකි, ඔබ දන්නවාද?
මම වෝල් ස්ට්‍රීට් එකට යන්න, විකුනන්න කල්පනා කරනවා.
වාව්! ඔව්? දාර්ශනික කලාකරුවෙකු වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම ධනවාදයට ආදරෙයි.
එය නිර්භීත වීම සඳහා මට විපාක දෙයි,
නව්‍යකරණය සහ කොටුවෙන් පිටත සිතීම සඳහා එය මට සම්මානයක් ලබා දෙයි.
හෙන්රි රෝලින්ස්. ඒ වගේම ඔහු දාර්ශනික කලාකරුවෙක්.
සමහර විට මම කාබනික ගොවියෙක් හෝ වෙනත් දෙයක් බවට පත් වනු ඇත.
-මම දන්නේ නැහැ. විකල්ප දෙකම කිරා මැන බැලීම. - ඔයා අමුතුයි, නේට්.
ඒ වගේම මම ඒකට කැමතියි. හරි මම ඔළුවට ගහන්න යනවා.
තාත්තා අද රෑ හොඳ මානසිකත්වයකින් වගේ.
කොහොමද යාලුවනේ, මෙච්චර කාලයක් එකට ඉන්නේ?
ම්ම්...
යහපත. ඇත්තටම හොඳයි. ඔව්, මම හිතන්නේ අපි අපේ රිද්මය සොයාගත්තා.
-[කාන්තාව] මට මේවා ඉවත් කළ හැකිද? - ඔව්, ස්තූතියි.
-ආහ්, ඔව්, ස්තූතියි. -[ටුටිං]
- ඔයා ඔයාගේ බර්ගර් එක ළඟට ගියේ නැහැ. -මම දන්නවා.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඒකට මොකද?
ඒක මගේ තාත්තා ඉස්සරහට ගේන්න එපා.
හරි හරී.
මගේ බඩ අවුල් වෙලා විතරයි.
ඒක අවුල් උනේ ඉස්කෝලේ අන්තිම සෙමෙස්තරේ.
ක්ෂේත්‍ර, ඔබ එය පරීක්ෂා කළ යුතුයි. එය දන්නේ කවුද?
-[වේටර්වරිය] තවත් බියර්? - මට කිසිවක් නැත, ස්තූතියි. මම රිය පදවනවා.
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට මම තවත් වතුරක් දෙන්නම්.
අම්මෝ, ඔයාට මේක දොර ළඟ එල්ලන්න පුළුවන් ක්‍රමයක් තියෙනවා නම්, සමහරවිට ඒ බෝඩ් එකේ.
නැත්නම්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්නවා. ඒක හොඳයි.
ඔබේ බල්ලා නැතිවෙලාද?
අහෝ දෙවියනේ! ඔහු හරි හුරුබුහුටියි!
-කරදර නැහැ. මමම කරන්නම්. -ඔයාට ස්තූතියි. ඇත්තටම.
මට මොකුත් නෑ. මම එලවනවා.
[මිනිසා සිනාසෙයි]
♪ මම කුඩා බෝ-පීප් වන අතර මට මගේ බලු පැටියා අහිමි විය
මට සමාවෙන්න, මේක උසස් පාසලක්ද?
එය නොසලකා හරින්න.
[මිනිසා] ♪ කෝ, ඔහ්, මගේ කුඩා බල්ලා කොහෙද ගියේ? ♪
♪ කොහෙද, ඔහ්, ඔහු කොහේ සිටිය හැකිද? ♪
නරක් වූ විශ්ව විද්‍යාල කොල්ලෝ ඔබ මාවතේ යන්න.
මොන මගුලක් කරනවද දන්නේ නෑ. ඒකයි උබේ මෝඩ බල්ලා නැති උනේ.
ඒයි, මම සති එකහමාරක මගුලක් ලැබුවා.
ආහ්…
-ඉතින් ඔය මෝඩයෝ දෙන්නා කට වහගෙන ඉන්න පුළුවන් නම්? - එපා...
[මිනිසා] හරි.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? -[Nate] Mmm-mmm.
ඒක මගේ මූණටම කියන්න.
ඔහ්, නැහැ, මට දැනටමත් ඔබට සවන් දීමට සිදු විය. දැන් මට ඔයා දිහා බලන්න ඕනද?
අහෝ මගේ දෙවියනේ! කට වහපන්!
[ජෝන්] හෝව්, හෝව්, හෝව්.
මේ ආයතනයේ නැටුම් තියෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
-ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ පොප්ස්. -[ජෝන්] හා!
ඔව්, අන්න එතනයි ඔයාට වැරදුනේ. බලන්න මේ මගේ පුතා.
- තාත්තා. - ඒ ඔහුගේ මිතුරා.
එබැවින් ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීම මගේ ජීව විද්‍යාත්මක ආඥාවකි.
ඔබ ඒ ගැන කුමක් කරනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
හොඳයි, ඒක සාධාරණ ප්රශ්නයක්.
බලන්න, මම හිතන්නේ ජීවත් වෙන්න.
ලෝකයේ ඕනෑම තැනක ගැටලුවක් තිබේ,
මම බිම ඇති කරුණු දෙස බලමි,
ඊට පස්සේ මම අනාවැකි උපකල්පනයක් කියලා දෙයක් කරනවා.
සහ මේ දැන් කරුණු පිළිබඳ මගේ තක්සේරුව.
ඔබ බීම කිහිපයක් පානය කර ඇති බව,
ඔබ රණ්ඩුවක් කිරීමට බලා සිටියි.
මේ දෙක එහෙම නෑ. ඉතින් දැන් ඔයා හිතනවා ඇති ඔයා මට දුවන්න වෙයි කියලා.
-100%. - ඔව්, හොඳයි.
මෙන්න මෙහෙමයි වෙන්න යන්නේ.
මම මගේ මාපටැඟිල්ල ගන්නම්
සහ එය ඔබේ ඇසේ සොකට් එකට හිර කරන්න, එය කිරළක් මෙන් එළියට එයි.
ඉතින් දැන් හිතන්න ඔබේ වාරය, අවදානම වටිනවාද?
මන්ද එය එසේ නොවේ නම්, ඔබ පසුබැසීම හොඳය.
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
ඔබ කරදරයට වටින්නේ නැත.
චීස් බර්ගර් අපූරු විය.
ඔහු ඩොකර්ස් හි ඩ්වේන් ජොන්සන් ය.
[ජිනී දුරකථනයෙන්] ඔවුන් ඔහුව සොයාගත්තා!
කහ රසායනාගාර මිශ්‍රණයක් ඇත්තෙන්ම දුර්වල නවාතැනකට ගෙන එන ලදී.
රුධිර පරීක්ෂණවලින් පෙනී යන්නේ ඔහුට ඇඩිසන්ගේ රෝගය ඇති බවයි.
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
හරි, මෙන්න අපි යනවා!
ඔබ හොඳින් ද?
ඔව්.
මගේ බල්ලා ගන්න ඕනේ.
අපිට එයාව ඉක්මනින්ම ලැබෙනවා.
අපි ගොන්කර් ගැන ආරංචි වෙලා තිබුණා.
පශු වෛද්‍යවරයා ඔහුට ඇඩිසන් ඇති බව පැවසූ විට, ඔහ්, අපි ඔබව ඇමතීමට ඉතා ආසාවෙන් සිටියෙමු.
මෙතන.
ඒ ඔහු නොවේ.
මට නෑ... මට තේරෙන්නේ නැහැ. එය හරියට ගුවන් යානයේ සිටින බල්ලා වගේ.
ඔහු ටිකක් කුඩා වන අතර රතු පැහැති ලොම් ඇත.
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
[සංගීත වාදනය]
ඔහ්, ෆීල්ඩින්.
[හැඬීම]
[චිත්තවේගීය සංගීත වාදනය]
මට සමාවෙන්න, ගොන්කර්.
[සුසුම් හෙළයි]
[මිහිරි]
නෑ.. නෑ.
තාත්තේ, අපි මොකද කරන්නේ? අපි දිගටම සොයා බැලිය යුතුයි.
ඔබේ මවට ආයුබෝවන් කියන්න.
- ඔබ භයානකයි! - අපට අත්හැරිය නොහැක.
එයා එතනම මැරෙනවා.
-පැටියෝ, එයා දැනටමත් ගිහින් ඇති. - එහෙම කියන්න එපා.
- මම ඔබේ සැන්ඩ්විච් සොයා ගත්තා. ඔබ එය කෑවේ නැත. - මට ඒකෙන් වැඩක් නැහැ.
ෆීල්ඩිං, අපි ගොන්කර් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන සියයකට අධික පිරිසක් සිටිමු,
ඔහු තවමත් පැමිණ නැත.
[හඬ බිඳීම] ඔබ නිදා ගන්නේ නැත, ඔබ කන්නේ නැත,
සහ මානසික ආතතිය ඔබ මත බලපෑම් ඇති කරයි.
අපි දිගටම සොයා බැලිය යුතුයි.
ඒක ඉවරයි බබා.
එයා තමයි මට හිටපු හොඳම යාළුවා.
මම දන්නවා.
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම හරියටම දනිමි.
[පැකිලීම]
[දුරකථනය නාද වේ]
- හායි. -[පේටන්] හේයි.
අම්මයි තාත්තයි මාව පිරෙව්වා.
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?
[පිටිය] මම නොවේ.
ඔබ ඔබට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා, ෆීල්ඩ්ස්.
[ක්ෂේත්‍ර] මට කළ හැකි සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ මම තවමත් එහි සිටින බවයි.
ඔයා අසනීපෙන්.
එය කොතරම් දුෂ්කර වුවත්, ඔබ පියවරක් පසුපසට ගත යුතුය.
Gonker මාව මෙහෙම හැදුවේ නැහැ.
දැන් මාස කිහිපයක ඉඳන් මට අසනීපයි.
යමක් වැරදී ඇත, පේටන්.
මම කන සෑම විටම, එය
වේදනාකාරී වේදනාව.
මට කැස්ස ලේ එනවා.
ජලය හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මට රිදවයි.
මම මුලින් හිතුවේ බඩේ අමාරුවක් කියලා , නමුත්
සති කිහිපයකට පෙර, එය ඇත්තෙන්ම නරක විය.
පේටන්,
මම මැරෙනවා වගේ දැනෙනවා.
ඇයි කාටවත් කිව්වේ නැත්තේ?
මොකද මට දිගටම බලන්න සිද්ධ වුණා.
හරි, නෑ, මම කියන දේ අහන්න.
එක්කෝ ඔයා අර කොරිඩෝවෙන් බැහැලා අම්මටයි තාත්තටයි මොකද වෙන්නේ කියලා, නැත්නම් මම කියන්නම්.
අම්මා. තාත්තා.
[දුරකථනය නාද වේ]
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
-[පිළිතුර] ඒ මාෂල්වරු. -හැමදේම හොඳින්ද?
- යන්ත්රය එය ලබා ගනී. - මේ මැට් කෙස්ලර්.
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයාගේ බල්ලා ඉන්නේ Nellysford වල Evergreen Lodge එකේ කියලා.
- හායි, මේ ජිනී මාෂල්. - [මැට්] හායි, මාෂල් මෙනවිය.
ඔව්, පසුගිය දිනක පමණ කාලයක සිට අපේ කුණු කන බල්ලෙක් අපට ඇත.
ඔහුගේ ටැග් පරීක්ෂා කිරීමට අපට ඔහුව ඇතුළට පොළඹවා ගැනීමට නොහැකි වී ඇත.
එයා හරි දඟයි. නමුත් ඔහු ගුවන් යානයේ සිටින බල්ලා මෙන් පෙනේ.
ඔබට බල්ලාගේ වීඩියෝවක් තිබේද?
මම නිකමට අහන්නේ ගොන්කර් දැක්කා කියලා කීප දෙනෙක්ම කියපු නිසා
සහ ඔවුන් වරදවා වටහාගෙන ඇත.
මම ඔහුගේ කුඩා උපක්‍රම කරමින් පටිගත කිරීමට උත්සාහ කළෙමි--
සමාවෙන්න, හරියටම මොන වගේ උපක්‍රමද?
[මැට්] එය ඉතාම භයානක දෙයක් විය.
ඔහුට පරණ ඩෝනට්ස් පෙට්ටියක් හමු විය.
තුවක්කුවේ පුත්‍රයා ඒවා ඔහුගේ නාසයෙන් වාතයට පෙරළමින් සිටියේය.
[මැට් සිනාසෙයි]
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[ජෝන් සුසුම්ලමින්] මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔහුට ඔහුගේ තත්ත්‍වය තුළ එය මෙහි කළ හැකිව තිබූ බවයි?
සැතපුම් එකසිය එකොළහක්?
ගොන්කර් බල්ලෙක් නොවේ.
-ජෝන්. -ඔව්.
-[මැට්] පිටියේ. - හායි.
-ඇමතීමට ස්තුතියි. - ඔව්, ස්තූතියි.
අහ්, ඉතින් ඔබ ඔහුව දැක ඇත්තේ මෙතැනදීද?
ඔව්, මෙයා මෙතනම කුණු ගොඩේ කනවා.
සාමාන්‍යයෙන් ඒ ගස් වැල වටේ එල්ලිලා, කෑම විසි කරන හැම වෙලාවකම එළියට එනවා.
ගොන්කර්!
[ජෝන්] ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?
[මැට්] පැය තුනකට පෙර. මම ඊට පස්සේ ඔයාට කතා කළා.
ඔහු බියට පත් වූයේ කුණු බක්කියේ පියන කඩාවැටීමෙනි
ඔහු වනාන්තරයට ඉරා දැමුවේය.
එය ඔහුව සදහටම පන්නා නොදැමීමට බලාපොරොත්තු වේ.
ගොන්කර්!
ඔහු මෙහි සිටියා නම්, ඔහුට මා කියන දේ ඇසෙනු ඇත.
අපි ඒ බල්ලා සොයා ගනිමු.
ඇයි ඔයා ඒක කියන එක නවත්තන්නෙ නැත්තෙ?
[සිනාසෙයි] මම එය විශ්වාස කරන නිසා.
[සංගීත වාදනය නඟා සිටුවීම]
ගොන්කර්.
ගොන්කර්!
[උසස් කරන සංගීතය දිගටම]
-[උසස් කරන සංගීතය දිගටම] -[කාර් හෝන් කිරීම]
මැතිනිය,
ඔබේ බල්ලා ආපසු පැමිණ ඇත.
[ජිනී] ආයුබෝවන්, ඔජී.
[විශිෂ්ට සංගීත වාදනය]
හෙලෝ, ගොන්කර්!
ආයුබෝවන්.
-[සංසුන් සංගීත වාදනය] -ෆීල්ඩිං!
අක්රමවත් හුස්ම ගැනීම, අර්ධ නූල් ස්පන්දනය.
- අපි ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් සමඟද? හෙරොයින්? ඔක්සි? - නැහැ, ඖෂධ නැහැ. එයා කාලා නෑ.
[doctor] හරි, අපි ඒක ගත්තේ මෙතනින්.
බෑගයක් එල්ලන්න, සාමාන්ය සේලයින්. මට සම්පූර්ණ රුධිර පැනලයක් සහ stat EKG දෙන්න.
[හෙදිය] ඔබට එය තේරුණා, ඩොක්ටර්.
[වෛද්‍ය] එය මා දැක ඇති නරකම අවස්ථාවන්ගෙන් එකකි.
ඔහුගේ මහ බඩවැලෙන් වැඩි කොටසක් ඉවත් කිරීමට අපට සිදු විය.
ඔබ දන්නවා, ඔහු මැරෙන්න තිබුණා.
- ulcerative colitis වලින්ද? - ඔව්.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රමාණවත් කාලයක් ප්රතිකාර නොකළහොත්.
නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි, ඔහු හොඳින්.
ශල්‍යකර්මයේදී මා දුටු දෙයින් ඔහු සති ගණනාවක් ගත කළේ දැඩි වේදනාවෙන් හා පීඩාවෙන්.
ඔහු වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට මෙතරම් කාලයක් බලා සිටීමට හේතුවක් තිබේද?
පිස්සු හැදෙයි. ඔහු…
ඔහුගේ බල්ලා නැති විය. ඔහුට දිගටම බලන්නට අවශ්‍ය විය.
[සිනාසෙයි] ඔව්, හොඳයි.
හැන්සල් සහ ග්‍රේටල් ඔවුන්ගේ උපන්දිනය දවසේ, ඉතින් මට ඒක තේරෙනවා.
- අපට ඔහුව දැකිය හැක්කේ කවදාද? - ඔහුට පැය කිහිපයක් දෙන්න.
ඔහු සහ ඔහුගේ බල්ලා තවත් බොහෝ උපන් දින ඇත.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
හේයි, හැන්සල් සහ ග්‍රෙටෙල් කවදා හෝ අතුරුදහන් වුවහොත්,
අප දෙස බලන්න.
-හොදයි වගේ දැනෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි. -[ජිනී] ස්තුතියි.
අනේ මන්දා!
මෙන්න ඔහු, ඔහුගේ ප්රියතම කොට්ටය හපමින්.
ඊට පස්සේ, බලන්න, මෙය ඔහුගේ ප්රියතම සැරයටිය.
සෑම අවස්ථාවකදීම, ඔහු එය ලබා ගනී.
ඔහු කෙතරම් ශක්තිමත්ද යන්න ගැන පශු වෛද්‍යවරයා කම්පනයට පත් වේ.
ඔහුගේ දෙපාවල තුවාල කිහිපයක් හැරුණු විට, ඔහු සනීප වනු ඇත.
ඔහු දුකෙන් පෙනේ.
මොකද එයා කල්පනා කරනවා එයාගේ යාළුවා කොහේ ගියාද කියලා.
හොඳයි, එය මාෂල් පවුලේ සුරතල් රහස් පරීක්ෂකයින් නොවේ නම්.
-[ජෝන්] හායි, ඩොක්ටර්. - හායි. අද අපි කොහොමද?
ආහ්…
මට ගෙදර යන්න ඕනෙ.
ගොන්කර් මා නොමැතිව කාලකන්නි බව පෙනේ.
හොඳයි, ඔබට විවේකයක් නොලැබුණහොත් ඔහුට දිගටම ඔබව මග හැරෙනු ඇත.
නර්ස් කිව්වා ඔයා මුළු රෑම දඟලනවා කියලා.
නිදාගත් විට ශරීරය සුවපත් වේ.
ඔව්, ඔහුගේ බල්ලා නොමැතිව ඔහු හොඳින් නිදා ගන්නේ නැත.
හොඳයි, ඔබට හැකි උපරිමය කරන්න.
ඔබේ ශරීරයට එය අවශ්යයි. හරියට, ඇත්තටම එය අවශ්යයි. හරි හරී?
-[පිටිය] ඔව්, හරි. -[ඩොක්ටර්] නියමයි.
[සෙල්ලක්කාර සංගීත වාදනය]
-[ජෝන්] ඔබ විවේක ගත යුතුයි. -[ගොන්කර් කෙඳිරිගාමින්]
යූරි ඔයාට වඩා මේකට ගොඩක් දක්ෂයි.
ඔබේ හිස ජැකට් එක ඇතුළට දමන්න.
ජැකට් එක ඇතුලේ.
- අපි ගොඩක් අමාරුවේ වැටෙනවා. - නෑ, මම දන්නවා.
ඉදිරියට එන්න.
[සන්සුන් සංගීත වාදනය]
[දොරට තට්ටු කරන්න]
හේයි, ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?
අපි ඔබට නින්දට ආධාරකයක් ගෙනාවා.
ගොන්කර්?
-අහෝ මගේ දෙවියනේ. -[ජිනී] හොඳ ළමයා. [සිනාසෙයි]
-[සංගීත වාදනය නඟා සිටුවීම] -[සිනාසෙයි] හේයි! හේයි, කොල්ලා!
හේයි, යාලුවනේ.
ආයුබෝවන්.
ඔයා ගොඩක් මහන්සියි. ඔව්.
ඔබට නින්දට යාමට අවශ්‍යද?
-[සන්සුන් සංගීත වාදනය] -හොඳ ළමයා.
[මම ඔබේ මිතුරා වන්නෙමි ජෝන් ටේලර් වාදනය කරයි]
♪ ඔයාට දුක දැනෙන හැම වෙලාවකම මම යාළුවෙක් වෙනවා
♪ මේ ලෝකය ඔබව පහත් කිරීමට උත්සාහ කරන විට මම ඔබව උසුලන්නෙමි
♪ ඔබේ අඳුරුතම දවසේ මම එහි සිටින බව මම දනිමි
♪ ඔයා නැති උනොත් ඔයා දන්නවා මම හැමතැනම බලනවා කියලා
♪ අපට එන කරදර කුමක් වුවත් අපට බෙදාගත හැකිය ♪
♪ මේ පිස්සු ලෝකයේ ඔබ එහි සිටින බව දැන ගැනීම සතුටක්
♪ ඔබ වයසට යන විට මම සැරයටියක් වන්නෙමි
♪ මම ඔයාට රහසක් කිව්වොත් ඒක නොකියන බව මම දන්නවා
♪ ඒ වගේම කිසිම දෙයක් හරි යන්නේ නැහැ වගේ දැනෙන විට ♪
♪ මම කෑගහන්න යනවා , සටන අත්හරින්න එපා ♪
♪ ඔවුන් සිනාසෙන විට සහ විහිළු කරන විට සහ ඔබේ පිටුපසින් කතා කරන විට ♪
♪ මම ඔබව ගොඩනඟා ගැනීමට සහ ඔබව නැවත මාර්ගයට ගෙන ඒමට උදව් කරන්නම් ♪
♪ සෑම විටම හිරු එළිය සහ වර්ෂාව හරහා ♪
♪ කිසි විටෙකත් වෙනස් නොවන්න, සෑම විටම එකම ♪
♪ ඔබට වැස්සෙන් නවාතැන් අවශ්‍ය නම් ♪
♪ ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මගේ නම කියලා කතා කරන එක විතරයි
♪ ඔයාට දුක දැනෙන හැම වෙලාවකම මම යාළුවෙක් වෙනවා
♪ මේ ලෝකය ඔබව පහත් කිරීමට උත්සාහ කරන විට මම ඔබව උසුලන්නෙමි
♪ ඔබේ අඳුරුතම දවසේ මම එහි සිටින බව මම දනිමි
♪ ඔයා නැති උනොත් ඔයා දන්නවා මම හැමතැනම බලනවා කියලා
♪ අපට එන කරදර කුමක් වුවත් අපට බෙදාගත හැකිය ♪
♪ මේ පිස්සු ලෝකයේ ඔබ එහි සිටින බව දැන ගැනීම සතුටක්
♪ හිරු එළිය සහ වැස්ස හරහා ඔබ සැමවිටම එහි සිටී
♪ කිසි විටෙකත් වෙනස් නොවන්න, සෑම විටම එකම ♪
♪ ඔබට වැස්සෙන් නවාතැන් අවශ්‍ය නම් ♪
♪ ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මගේ නම කියන එක විතරයි
[ගීතය වාදනය අවසන්]
[සංගීත වාදනය]
Downloaded from subtitlesnest.com