[இசையை எழுப்பும்]
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்: YTS.MX
[நேட்] கடவுள்.
நான் ஒவ்வொரு முறையும் டுனாவைப் பெறுகிறேன், நான் டுனாவை வெறுக்கிறேன். நான் டுனாவை வெறுக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நான்… அதைப் பெறுகிறேன்.
-இது போன்றது... உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது? -[பீல்டிங்] இத்தாலியன்.
பார், அது... அது ஒரு நல்ல தேர்வு. இட்லி ஒரு நல்ல சாண்ட்விச்.
-[மனிதன்] என்ன விஷயம், குழந்தை? -[நேட்] ஓ, இல்லை.
வயல்வெளிகள், நீங்கள் எதைச் செய்தாலும், உங்கள் இடது பக்கம் பார்க்காதீர்கள்.
[பெருமூச்சு] ஓ, வழி இல்லை.
[நேட்] மன்னிக்கவும், நண்பரே.
மூத்த வருடத்திற்கு ஒரு வாரம். அவள் எப்படி என்னை விட்டு சென்றாள்?
வெளிப்படையாக உரை மூலம்.
[பெருமூச்சு]
நான்… என்னால் இதை சாப்பிட முடியாது.
- நான் தனியாக உணர்கிறேன். -ஆம்.
தனிமை மற்றும் தேவையற்ற உணர்வு
மிகக் கொடூரமான வறுமை.
அன்னை தெரசா, நீங்கள் ஒருபோதும் தூக்கி எறியப்படவில்லை என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
அதாவது, சீரியஸாக, நீங்கள் அவளைக் கீழே தள்ளிவிடுங்கள், அது ஒரு வழி டிக்கெட்.
ஷ்ஷ்! அந்த பையனா?
[நேட்] யார்?
- அவள் என்னை ஒரு ஃபிரிஸ்பீ பையனுக்காக விட்டுவிட்டாள்? -நீங்கள் ஒரு ஃபிரிஸ்பீ பையன்.
[பீல்டிங்] இல்லை, அவரைப் போல் இல்லை. அவர், இப்படி…
சட்டையற்ற.
அவர் அழகாக இருக்கிறார்.
-நன்றி. - சரி.
இன்றிரவு என்று நினைக்கிறேன்,
நாம் பாப்கேட்டிற்கு கீழே செல்ல வேண்டும்,
கொஞ்சம் பானங்கள், கொஞ்சம் இறக்கைகள் பெறுங்கள்,
கிளாரையும் இந்த அடோனிஸையும் மறந்துவிடு.
நீங்கள்…
எங்கே போனாய்?
நீங்கள் கேட்கவில்லை.
பூண்டிற்குப் போவோம்.
-[நாய்கள் குரைக்கிறது] -இது தவறு.
சரி, நான் கொடுக்க விரும்புகிறேன், கிளாரி அதை விரும்பவில்லை.
நான் உன்னை காதலிக்கின்றேன். நான், நான் செய்கிறேன். தயவு செய்து இப்போது போகலாமா?
நான் ஒரு நாய் பெறுகிறேன்.
நீங்கள் கடைசியாக எப்போது குளித்தீர்கள்?
அன்று செவ்வாய் கிழமை.
கேளுங்கள், நாய்களே, அவர்களுக்கு காட்சிகள் தேவை. அவர்களுக்கு தினமும் உணவு மற்றும் தண்ணீர் தேவை.
-சரி? -ஆம்.
நீங்கள் தான்…
நீங்கள் தகுதியற்றவர். என்னை மன்னிக்கவும். நீங்கள் தான்.
-மிருகங்கள் இல்லாத மனிதன் என்ன? - ஓ, இல்லை.
எல்லா மிருகங்களும் இல்லாமல் போனால்,
ஆவியின் பெரும் தனிமையால் மனிதன் இறந்துவிடுவான்.
-இது தலைமை சியாட்டில். - இது தலைமை சியாட்டில் என்று எனக்குத் தெரியும். அது எனக்கு தெரியும்.
சொல்வதை மட்டும் கேள். பூர்வீக அமெரிக்க ஆய்வுகளில் பி-மைனஸ்
விலங்குகளை பராமரிக்க உங்களுக்கு தகுதி இல்லை.
- மேலும், தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டாம். -ஏன்?
புத்திசாலித்தனமான இறந்த தோழர்களை நீங்கள் மீண்டும் என்னிடம் மேற்கோள் காட்டுவது மிகவும் அருவருப்பானது.
அது என் விஷயம். தத்துவக் கலைகள், என் விஷயம்.
- உங்களுக்குத் தெரியும். -சரி.
[நாய் கத்துகிறது]
ஓ, இல்லை.
சரி, ஏய்!
[நாய் கத்துகிறது மற்றும் சிணுங்குகிறது]
என்ன ஆச்சு, நாய்க்குட்டி?
[உணர்ச்சி இசை வாசிப்பு]
நான் அவரை நேசிக்கிறேன்.
[சிணுங்கல்]
[பீல்டிங்] மேலும் அவர் என்னை நேசிக்கிறார்.
[பீல்டிங் சிரிக்கிறார்]
அச்சச்சோ! அது ஒரு பெரிய பை.
எல்லாம் சரி. ஓ, மேலும் அவர் என் மீது பதிய வேண்டும், எனவே அவருடன் பிணைக்க வேண்டாம்.
செய்து முடித்தேன்.
என்ன தெரியுமா குட்டி நண்பா? நான் சரியான பாடலைக் கண்டுபிடிப்பேன்
எங்கள் முதல் கார் பயணத்திற்கு.
இங்கே ஏன் இவ்வளவு சூடாக இருக்கிறது?
நான் சொன்னேன், ஏசி இன்னும் பழுதாகிவிட்டது.
- ஓ, கடவுளே! - அவரை பயமுறுத்த வேண்டாம்.
- அவர் என் மீது சிறுநீர் கழிக்கிறார்! -ஐயோ! ஓ, ஆமாம்.
-வயல்களே, உங்கள் நாயை இப்போதே அழைத்துச் செல்லுங்கள். - எனக்கு அவன் வேண்டாம்!
- எனக்கு அவன் வேண்டாம்! - காத்திருங்கள்!
இப்போதே அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். கடவுளின் மேல் ஆணை.
கேளுங்கள், அவர் எங்களுடன் இருக்கும் முதல் ஐந்து நிமிடங்கள் மனஉளைச்சலை ஏற்படுத்துவதை நான் விரும்பவில்லை.
எனவே, அவர் தனது காரியத்தைச் செய்யட்டும்.
[சிறுநீர் கழித்தல் தொடர்கிறது]
இது எப்பவுமே நடக்காத மோசமான விஷயம்.
- அவர் உங்களை விரும்புகிறார். -[சிறுநீர் கழித்தல் தொடர்கிறது]
ஏன் இவ்வளவு இருக்கிறது?
-[சிறுநீர் கழித்தல் தொடர்கிறது] -நான் இல்லை...
ஆம். ஆஹா. எல்லாம் சரி.
ஒருவேளை நாம் பார்க்கக்கூடாது.
[சிறுநீர் கழித்தல் தொடர்கிறது]
[சிறுநீர் கழித்தல் நிறுத்தங்கள்]
ஓ! ஆம்! சரி.
ஓ, இன்னும் கொஞ்சம்.
சரி, அவர் முடித்துவிட்டார்.
நல்ல பையன்! நல்ல பையன்.
நல்ல பையன்கள்.
ரொம்ப நல்ல பையன்கள். நீங்கள் இருவருமே.
-நான் உன்னை வெறுக்கிறேன். - நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள்.
இந்த நபரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும் நேரம்.
-[ராக் மியூசிக் பிளேயிங்] -[தெளிவில்லாத அரட்டை]
[ராக் இசை மற்றும் உரையாடல் தொடர்கிறது]
நாய்க்குட்டி வருகிறது!
[பெண் 1] நாய்க்குட்டி!
எனக்கு விஐபி கிடைத்தது.
[பெண் 2] ஓ, ஹாய்!
-எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும். -[சிரிக்கும் பெண்கள்]
[பெண் 3] வணக்கம்!
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா, நண்பா?
ஓ இது எல்லாம் உங்களுக்கானது என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
இது உங்கள் இல்லறம்.
இந்த விருந்து வேடிக்கையாக உள்ளது.
இந்த மக்கள் அனைவரும் காட்டினார்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை…
அவன் பெயர் என்ன?
எனக்கு தெரியாது.
உங்கள் பெயர் என்ன?
[சிரித்து]
அவர் என் தலையில் அடித்தார்.
- அவர் என்ன செய்தார்? -அதாவது... அதாவது பாங்க்ட்.
[குரைக்கிறது]
- காத்திருங்கள், அவ்வளவுதான். -அது என்ன?
-கோங்கர். -[குரைக்கிறது]
- ஏய், ஆமாம், அவர் அதை விரும்புகிறார். கோங்கர். -கோங்கர் என்றால் என்ன?
அவர் ஒரு கோங்கர்.
கோங்கர்! கோங்கர்! கோங்கர்!
[அனைவரும் கோஷமிடுகிறார்கள்] கோங்கர்! கோங்கர்! கோங்கர்! கோங்கர்! கோங்கர்! கோங்கர்! கோங்கர்!
[கலகலப்பான இசை இசை]
நாங்கள் வகுப்பிற்கு தாமதமாக வருவோம்.
[ பயிற்றுவிப்பாளர் ] ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள்,
நாங்கள் கீழ்நோக்கி நாயாக சறுக்குவோம்.
[மேம்படுத்தும் இசை தொடர்கிறது]
தயாரா?
போ. போய் பெற்றுக்கொள்.
இல்லை, திரும்பி வா. திரும்பி வா.
- ஓ, போய்ப் பெற்றுக்கொள்! வா. -[கோங்கர் குரைக்கிறது]
[சிரிக்கிறார்] போ, வா.
-ஏய்! அடடா! -[கோங்கர் யிப்ஸ்]
[மேம்படுத்தும் இசை தொடர்கிறது]
ஆமாம், நீ போ!
இதோ, நண்பா! இங்கே வா.
[மேம்படுத்தும் இசை தொடர்கிறது]
[பீல்டிங்] ஆம்! அவ்வளவுதான் நண்பா! திரும்ப கொண்டுவா.
பூஷ்! நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? நான் உன்னிடம் என்ன சொன்னேன்? பையன் திறமையானவன்.
நான் உங்களுடன் ஒரு பேய் வீட்டைத் திறக்கவில்லை.
[பெண்] காத்திருங்கள். லைனி பற்றி கேள்விப்பட்டீர்களா?
-என்ன? -அவளுக்கு போயிங்கில் வேலை கிடைத்தது. ஆறு உருவங்கள்.
- இல்லை, நிறுத்து. -[பீல்டிங்] உண்மையில்?
-[நேட்] ஆஹா. -ஆறு உருவங்கள்? இப்படி, பணத்தில்?
- ஆம், அவள் வர்ஜீனியாவில் தங்கிவிடுவாள். - நிறுத்து.
- எனக்கு செயின்ட் லூயிஸில் யாரையும் தெரியாது. -செயின்ட் லூயிஸில் என்ன இருக்கிறது?
-என் வேலை. -ஆம்.
நான் Anheuser-Buschக்கு PR செய்கிறேன்.
- நான் இரண்டு வாரங்களில் தொடங்குகிறேன். - அது உங்களுக்குத் தெரியாதா?
- நீங்கள் ஒரு பீர் நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறீர்களா? - கனவு வேலை, இல்லையா?
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். செய்யுங்கள்... உங்கள் அனைவருக்கும் வேலைகள் உள்ளதா?
ஓ, ஆம், மொட்டை, நாங்கள் செய்கிறோம்.
கொஞ்சம். நாங்கள் இல்லை... எதுவும் சொல்ல விரும்பவில்லை.
சரி, சரி. காத்திருங்கள், இப்போது காத்திருங்கள்.
நான்... வேலை கிடைக்காமல் தோற்றுப் போனவன் அல்ல.
நான்… இன்னும் என்ன வேலை செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
எனவே நான் அதை முதலில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
சரி. கடந்த நான்கு வருடங்கள் அப்படியல்லவா?
ம்ம்ம்…
- அது என் பெற்றோர். - ஆம், அது.
-ஓ, பீர்களை மறை. -[நேட்] நல்ல யோசனை.
-ஓ, எங்களுக்கு வயது 21. - காலை 10:30 மணி.
நல்ல கருத்து.
[சஸ்பென்ஸ்ஃபுல் மியூசிக் பிளே]
-பீல்டிங்! - ஏய், அம்மா.
வணக்கம்!
-பீல்டிங்! -அப்பா.
என்ன... நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
சரி, நான்... எனது முதலீடு உங்களை ஒரு அங்கி மற்றும் வேடிக்கையான தொப்பியில் பார்க்க எனக்கு உரிமை அளிக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
சரி, நாளை பட்டப்படிப்பு.
ஆம். முந்தாநாள் வருகிறோம் என்று சொன்னோம்.
சரி. மன்னிக்கவும். நான் அதை மறந்துவிட்டேன். நான் பிஸியாக இருந்தேன்.
ஓ
ஆம், என்னால் அதைப் பார்க்க முடிகிறது.
சரி, உங்களுக்காக எங்களிடம் ஒரு ஆச்சரியம் இருக்கிறது.
ஓ
ஆச்சர்யம்!
நான் பார்க்கும் பெய்ட்டனா? இங்கே வா! என்ன? கடவுளே.
W-நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
உங்களுக்கு தெரியும், நான் எனது கடைசி தேர்வை முன்கூட்டியே எடுத்தேன்
அதனால் நான் வெளியே பறந்து சென்று, என் சகோதரர் தனது காகிதத்தோலைப் பெறுவதைப் பார்க்க முடிந்தது.
-உன்னை பார். எப்போதும் சிறந்த சகோதரி. - உங்களுக்குத் தெரியும். நான் முயற்சிக்கிறேன்.
-[கோங்கர் குரைக்கிறார்] -ஓ!
அட, கோங்கர்! அதற்காக மன்னிக்கவும்.
-பரவாயில்லை. - ஐயோ, ஏய்!
-[பீல்டிங்] சரி. - இது யாருடைய நாய்?
[பீல்டிங்] அவர்…
இது ஒரு மோசமான யோசனை.
சரி, அது ஒரு யோசனை அல்ல. இது ஒரு நிஜம்.
இது ஒரு தவறு.
அவர் தவறில்லை. அவர்… அவர் என்னுடைய சிறந்த நண்பர்.
வேறொரு உயிரை விட, உங்களைக் கூட கவனித்துக் கொள்ள முடியாது.
சரி, நான் கோங்கரை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
அவர் ஏன் ஒரு பீர் பாங்கிலிருந்து குடிக்கிறார்?
அவர் இல்லை. அது வேதியியல் விஷயம்.
இங்கே வா, கோங்கர். வாருங்கள் நண்பா.
போகலாம் வா.
கோங்கர் என்பது என்ன வகையான பெயர்? - அவர் என் தலையில் அடித்தார்.
நீங்கள் அதிர்ச்சியிலிருந்து மீளவில்லை என்பதை நான் காண்கிறேன்.
பார், மகனே, நீ நிஜ உலகத்திற்குச் செல்லப் போகிறாய்.
கோங்கருடன் செலவிட உங்களுக்கு நேரம் இருக்காது.
நீங்கள் நாள் முழுவதும் வேலையில் இருக்கும்போது அவர் என்ன செய்வார்?
வேலை?
அப்பா, வா.
நீங்கள் திரு. கோப்ரென்னரை அழைத்தீர்களா?
கணக்கியல்? நான் கணிதத்தை உறிஞ்சுகிறேன்.
அல்லது ஹார்பர் லூயிஸில் மேட் விலை.
அப்பா, மருத்துவப் பொருட்கள் விற்பனையைக் கையாள எனக்கு வசதி இல்லை.
இன்னும் 24 மணி நேரத்தில் இந்த முழு விருந்து முடிந்துவிட்டால் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
அம்மா மற்றும் அப்பாவுடன் வீட்டிற்குத் திரும்புவதைத் தவிர,
சரியாக நான்கு வருடங்களுக்கு முன்பு நீங்கள் இருந்த இடம்.
[பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது]
-[பீல்டிங்] வா, பையன். -[தெளிவற்ற உரையாடல்]
வணக்கம்.
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். ஏய்.
அட, வா. மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.
ஓ, அம்மா, அப்பா.
[பீல்டிங் மூச்சிரைப்பு]
[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது]
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.
உம்…
இது நல்லது. நிச்சயம் இன்னொரு விழா நடக்கும்.
ஓ, காத்திரு. ஒன்றுதான் இருக்கிறது.
பீல்டிங், என்ன நடந்தது?
சரி, நேற்று அப்பா சொன்னதை நான் மனதுக்குள் எடுத்துக்கொண்டேன்
நான் இங்கு 24 மணிநேரம் மட்டுமே எஞ்சியிருப்பது எப்படி என்பது பற்றி...
ஓ, கோங்கும் நானும் ஆற்றங்கரையில் தூங்கினோம், ஏனென்றால் அவர் அதை அங்கே விரும்புகிறார்.
நாங்கள் தவளைகளைக் கேட்டோம், நட்சத்திரங்களைப் பற்றி பேசினோம்.
- நீங்கள் பேசினீர்களா? - நாங்கள் ஃப்ளாஷ்லைட் சேஸ் விளையாடினோம்.
- அவர் தரையில் ஒரு ஒளியைத் துரத்த விரும்புகிறார். - நாம் கணிதம் செய்யலாம்.
சரி.
நாங்கள் மிகவும் தாமதமாக தூங்கியிருக்க வேண்டும், ஏனென்றால், நான் அதிகமாக தூங்கினேன்.
சரி, ஆறு மணிநேர சுற்றுப்பயணத்திற்கு இது மதிப்புக்குரியது என்று நான் நம்புகிறேன்
4,000 அந்நியர்கள் ஒரே உடையில் அணிந்திருப்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.
அது பரவாயில்லை. நாம் இன்னும் ஒரு கொண்டாட்ட உணவுக்காக வெளியே செல்லலாம், இல்லையா?
உண்மையில், அம்மா, நான், உம்...
கடந்த சில நாட்களாக என் வயிறு கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வலிக்கிறது.
ஓ, ஒருவேளை நாம் மழை சோதனை செய்யலாமா?
நிச்சயம்.
ஆம், வீட்டிற்குத் திரும்பிய குடும்ப உணவுகளுக்கு எங்களுக்கு நிறைய நேரம் கிடைக்கும்.
பரவாயில்லை. நான், ஓ...
அது பரவாயில்லை. விபத்துகள் நடக்கின்றன.
உங்களை நினைத்து நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.
- மேலும் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். -நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
சரி, பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள்.
பாதுகாப்பாக ஓட்டவும்.
நன்றி. மேலும், மீண்டும், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
உம்…
நான் உன்னை நாளை பார்க்கிறேன்.
ஆம், இல்லை, நான் இன்றிரவு சியாட்டிலுக்குத் திரும்பப் போகிறேன்.
என்ன?
காத்திருங்கள், நீங்கள், நீங்கள் மட்டும்... என்னை அவர்களுடன் தனியாக விட்டுவிட முடியாது.
எனக்கு கிரியேட்டிவ் ரைட்டிங் பிரிவில் கோடைகால வேலை கிடைத்தது.
பாருங்கள், நீங்கள் வாடகையுடன் வாழ விரும்பவில்லை,
பிறகு ஏன் வேலை கிடைத்து வாடகைக்கு செல்லக்கூடாது?
தவிர, நீங்கள் தனியாக இருக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா? உங்களுக்கு கோங்கர் கிடைத்தது.
ஓ, நீங்கள் அவரது வயிற்றில் தேய்க்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.
-[லெட் டவுன் மிச்சிகண்டரின் இசை] -♪ நீங்கள் ஆராயத் தகுந்த கருத்து ♪
-♪ ஒருபோதும் பதட்டமடைய வேண்டாம், சலிப்படைய வேண்டாம்… ♪ -[சிணுங்குகிறார்]
-சரி, மிஸ்டர் பெரிய அடல்ட் ப்ரொஃபசர் மேன். - நீங்களும் செய்யலாம்.
ஆம், பட்டதாரி பள்ளியா? எதற்காக?
நல்ல கருத்து.
நானும் உன்னை மிஸ் பண்றேன் நண்பா. எல்லாம் சரி? இப்போது, கேளுங்கள்.
புறநகர்ப் பகுதிகள் உங்களை அடக்க அனுமதிக்காதே, சரியா? நீ ஒரு காட்டு மிருகம்.
-[குரைக்கிறது] -[நேட்] அதை மறந்துவிடாதே.
விடைபெறுவதை மிகவும் கடினமாக்கும் ஒன்றை நான் பெற்றிருப்பது எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி?
ஓ, காந்தி.
வின்னி தி பூஹ், மனிதன். இங்கே வா.
-[லெட் டவுன் தொடர்ந்து விளையாடுகிறது] -♪ எனக்கு அதிக நம்பிக்கை கிடைத்தது ♪
பார்த்துக்கொள், சரியா?
-நண்பா, செய்... -இல்லை.
-இல்லை? - நான் அதில் வேலை செய்வேன்.
நான் இன்னும் பறவை காரியத்தைச் செய்ய விரும்புகிறேன்.
-அடுத்த முறை. பார்க்கிறேன். - பின்னர், நண்பரே.
♪ நான் உன்னை மட்டுமே சந்தித்திருந்தாலும் ♪
♪ நான் அதை குழப்ப விரும்பவில்லை ♪
♪ நான் ஒருவேளை அதை குழப்ப போகிறேன் ♪
♪ ஆமாம், நீங்கள் ஒரு புதன்கிழமை இரவு படிக்கட்டுகளில் இறங்கி நடக்கிறீர்கள் ♪
♪ நிச்சயமாக, கொஞ்சம் குளிராக இருக்கிறது ஆனால் நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ♪
♪ உன்னை முன் இருக்கையில் அமர வைத்ததால்
♪ மேலும் நீங்கள் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டே இருக்கிறீர்கள்
♪ எனக்கு அதிக நம்பிக்கை இருந்தது... ♪
பரவாயில்லை பையன். நாங்கள் அதை கண்டுபிடிப்போம்.
♪ அதிக நம்பிக்கை ♪
♪ ஆனால் அவர்கள் என்னை வீழ்த்தினார்கள்
♪ அவர்கள் பொதுவாக என்னை வீழ்த்தி விடுவார்கள்
♪ ஆம், எனக்கு அதிக நம்பிக்கை உள்ளது ♪
♪ நான் மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்
♪ ஆனால் அவர்கள் என்னை வீழ்த்தினார்கள்
-♪ ஓ, அவர்கள் வழக்கமாக என்னை வீழ்த்தி விடுகிறார்கள் ♪ -[பாடல் மங்குகிறது]
இதுதான்.
ஏய், ஒரு சரிசெய்தல் காலம் வரப்போகிறது,
எனவே நாம்…
ஏய், கூலாக விளையாடுவோம், சரியா?
-[கோங்கர் குரைக்கிறார்] -நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம்.
[ஜின்னி] அட, பட்டதாரிகள் திரும்பி வந்துவிட்டார்கள்!
வணக்கம்! ஓ!
[பீல்டிங்] ஓ, கோங்க், கீழே! ஏய், கீழே, பையன். ஏய்.
- அவர் உன்னை முத்தமிட விரும்புகிறார். - மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
இதோ, விளையாட்டு.
அட, என்ன இது?
அதிர்ச்சி காலர்.
ஓ, இல்லை, அவர்... அவர் இதை அணியவில்லை.
- அம்மா, அவர் ஒரு காட்டு மிருகம். - அவர் ஒரு வளர்ப்பு விலங்கு.
அவ்வளவு தூரம் போக வேண்டாம். நீங்கள் ஃபிராட் வீட்டைப் பார்த்தீர்கள்.
இல்லை, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். அவர் சுதந்திரமாகப் பழகியவர். அவர் எல்லா நேரத்திலும் வளாகத்தை சுற்றி ஓடினார்.
நாங்கள் இனி வளாகத்தில் இல்லை. நாகரீகத்தில் இருக்கிறோம்.
நாகரீகத்தில், மக்கள் தங்கள் சமையலறையில் தங்கள் குளிர்சாதன பெட்டிகளை வைத்திருக்கிறார்கள்
மற்றும் முற்றத்தில் அவர்களின் நாய்கள்.
இல்லை, நான்--
எனவே காடுகளுக்கு வெளியே சில சென்சார்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
அதனால் அவர் நெருங்க முடியும், ஆனால் மிக நெருக்கமாக இல்லை.
அவர் செய்தால், அவர் ஒரு சிறிய ஜாப் பெறுகிறார்.
அவரை காயப்படுத்துவது போதாது, கற்பித்தாலே போதும்.
-அது அவரது ஆவியை உடைக்கும். - அது அவரது கழுத்தில் செல்கிறது, அவரது ஆவி அல்ல.
[குரைக்கிறது]
[கோங்கர் குரைக்கிறது]
[ஜின்னி] என்ன... அது என்ன நண்பா?
[குரைத்தல் தொடர்கிறது]
[பீல்டிங்] இல்லை, இல்லை, இல்லை! கோங்கர்!
-ஏய்! ஏய்! கோங்கர்! கோங்கர், வா, மனிதனே! -[ஜின்னி] ஓ!
-கவலைப்படாதே, காலர் அவனைத் தடுக்கும். -[ஜின்னி] கோங்கர்!
[பீல்டிங்] கோங்கர்! ஏய்! ஏய்!
-[ஜின்னி] இல்லை! -[ஜான்] கோங்கர்!
-[ஜின்னி] அவர் விலகிச் செல்கிறார்! -[பீல்டிங்] இல்லை!
-[காலர் ஜாப்பிங்] -[கோங்கர் விம்பர்ஸ்]
-[காலர் பீப்] -ஓ, என்ன?
ஓ, ஆமாம், கோங்க்! சக்தியை எதிர்த்துப் போராடு! நீ போய் அந்த நரியை எடுத்து வா!
அது எந்த நாயையும் நிறுத்தும் என்று சொன்னார்கள்.
சரி, கோங்கர் எந்த நாய் அல்ல.
அவர் தொலைந்து போனால் என்ன செய்வது?
இல்லை, அம்மா, அவர் மணிக்கணக்கில் வளாகத்தை சுற்றி ஓடுவார். அவர் எப்போதும் திரும்பி வந்தார்.
- ஆனால் அவருக்கு இங்கு செல்லும் வழி தெரியாது. - அவர் நன்றாக இருப்பார். நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
[குரல் மங்குதல்] இல்லை, அவர் உண்மையிலேயே சிறப்பு வாய்ந்த நாய்.
நான் விட்டுச் செல்லக்கூடிய ஜப்பானின் பிட்.
எங்கள் வருகையின் போது உங்கள் குடும்பத்தின் விருந்தோம்பலுக்கு.
-[மூச்சுத்திணறல்] -[மனிதன்] அவன் இப்போது உன்னுடையவன்.
அவன் பெயர் ஓஜி.
நான் அவரை நேசிக்கிறேன்.
நான் அவருடன் விளையாடலாமா?
இரு திசைகளிலும் ஐம்பது மீட்டர்.
சீக்கிரம் ஊருக்குப் போகணும். நான் உன்னைத் தேட விரும்பவில்லை.
வா, ஓஜி.
[ஓஜி யிப்ஸ்]
வா, பையன்.
- கொஞ்சம் உணவு வேண்டுமா? -ஓ, இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஆனால் நான் ஒரு தூக்கத்தை பயன்படுத்தலாம்.
[தெளிவற்ற தாள முணுமுணுப்பு]
-என்ன? -அட கடவுளே.
[முணுமுணுப்பு தொடர்கிறது]
மகனா?
மகனே!
- ஓ, ஏய். என்னை மன்னிக்கவும். நான் உன்னை எழுப்பினேனா? - நீங்கள் உங்கள் அத்தை ஜென்னியை எழுப்பினீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
- அவள் இறந்து ஒன்பது ஆண்டுகள் ஆகின்றன. -நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
ஓ, இது ஒரு சுவாச நுட்பம்.
மாற்றியமைக்கப்பட்ட அக்னி பிராசனம் . அதன்…
நமது தூக்கச் சுழற்சியின் முடிவுக்கு வருகிறோம். என்னை மையமாக வைத்திருக்கிறது, என் குடலை உறுதிப்படுத்துகிறது.
அவருடைய ஒப்பந்தம் என்ன?
அட…
ஓ, அவர் என்னுடன் செய்ய விரும்புகிறார். அல்லது அவர் வயிற்றைத் தேய்க்க வேண்டுமா?
என்னைப் பார்க்காதே நண்பா.
சரி வருகிறேன்.
[ஜான்] எனவே அடுத்த காலாண்டில் ஏதேனும் நேர்மறையான இயக்கம் இருக்கும் என்பதே எங்கள் மதிப்பீடு
சாத்தியமில்லை.
[வீடியோவில் பெண்] அப்படியானால் , எப்போது வரை முதலீடுகளை நிறுத்தி வைத்திருக்கிறீர்கள் ?
இல்லை. உங்கள் பொடியை உலர வைக்க வேண்டும் என்று என் குழு என்னிடம் கூறுகிறது,
குறைந்தபட்சம் உள்ளாட்சித் தேர்தல் வரை அல்லது மழைக்காலத்திற்குப் பிறகு.
[பெண்] ஒரு திட்டத்தை செயல்படுத்துவது ஒரு கட்டத்தில் சாத்தியமாகும், இல்லையா?
ஒரு நொடி என்னை மன்னிக்க முடியுமா?
-நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். -[பெண்] ஓ, நிச்சயமாக.
[கத்துகிறார்] பீல்டிங்!
ஆமாம் ஐயா?
நான் ஐந்து பேருடன் ஜூம் அழைப்பில் இருக்கிறேன். அவர் இங்கே உட்கார்ந்து புலம்புகிறார்.
அவர் விளையாட விரும்புகிறார்.
எல்லாம் சரி.
போய் பெற்றுக்கொள்.
அவர் குச்சியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
அவர் தேர்வு செய்ய வேண்டுமா?
- ஆமாம், அது ஒவ்வொரு நாளும் மாறுகிறது. -[கோங்கர் சிணுங்குதல்]
இப்பொழுது என்ன?
அவர் தேர்ந்தெடுப்பதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.
நீங்கள் பார்க்காமல் இருந்தால் வேடிக்கையாக இருக்காது.
ஏய்.
நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
[நான் உங்களின் சிறந்த நண்பனாக இருப்பேன் பாம்டோன் பிளேயிங் மூலம்]
-[குரைக்கிறது] -ஓ!
உனக்கு உன் படுக்கை, எனக்கு என் படுக்கை.
மேலும்... இது என் படுக்கை!
♪ பெரிய நீல கடல் அலை போல பெரிய பெரிய புன்னகையுடன் ♪
♪ லா, லா, லா, லா, லா, லா... ♪
அவர்கள் போப்களை விரைவாக தேர்வு செய்கிறார்கள்.
♪ நீங்கள் அழைத்தால், நான் உடனே வருவேன்… ♪
[விரக்தியுடன்] நான் கைவிடுகிறேன்!
-நான் விட்டு தருகிறேன். -♪ நீ விழுந்தால், நான் உன்னைத் தூக்குவேன் ♪
-[தெளிவற்ற தாள முணுமுணுப்பு] -[ஜின்னி உறுமல்]
[முணுமுணுப்பு தொடர்கிறது]
நீங்கள் முடித்ததும், தயவுசெய்து என்னையும் கொன்று விடுங்கள்.
[கோங்கர் சிணுங்குதல்]
♪ நான் உன்னை சந்தித்ததில் இருந்து ♪
♪ நான் வானத்தில் ஒரு பறவை போல மிதந்து வருகிறேன்
♪ இந்தக் கனவுகள் அனைத்திற்கும் காற்று நம் வழிகாட்டியாக இருக்கட்டும் ... ♪
[ஜின்னி] ஓ, உனக்கும் பறவைகள் பிடிக்கும், இல்லையா?
நீங்கள் ஒரு காட்டு மிருகம் அல்ல.
நீங்கள் ஒரு அன்பானவர், இல்லையா?
♪ நீங்கள் அழைத்தால், நான் உடனே வருவேன்
[ஜான்] ஓ!
இதைப் பற்றி நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? எல்லாம் சரி.
போய் பெற்றுக்கொள்!
[நான் உங்கள் சிறந்த நண்பனாக இருப்பேன் தொடர்ந்து விளையாடுகிறது]
-♪ நான் உங்கள் சிறந்த நண்பனாக இருப்பேன் ♪ -[பாடல் முடிந்தது]
ஆம்! அவ்வளவுதான், பையன்!
-[எதிர்க்கிறார்] அது உண்மையில் மிகவும் அருமையாக இருந்தது. -ஹூரே!
[பீல்டிங்] காத்திருங்கள். பார்த்தீர்களா?
-[ஜின்னி] ஆம்! -ஆம்!
ஆமாம், அது ஒரு நல்ல பையன்!
- அது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது! - அது ஒரு திறமையான பையன்!
[இடி முழக்கம்]
கோங்கர்?
உலகின் மிக மோசமான பெயர் கொண்ட நாய்.
-[மூச்சுவிடுகிறார்] -[கோங்கர் சிணுங்குகிறார்]
-[இடி தொடர்கிறது] -கோங்கர்?
[கோங்கர் சிணுங்குதல்]
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
ம்ம்?
-[சிணுங்கி] -ஓ.
இடி மற்றும் மின்னலுக்கு நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்.
நீங்கள் இல்லையா? ஆம்.
சின்ன வயசுல பீல்டிங் செய்தது போல.
உங்களுக்குத் தெரியும், அவரை நன்றாக உணர நான் அவரைப் பாட வேண்டும்.
♪ ஒரு ரைன்ஸ்டோன் கவ்பாய் போல ♪
♪ குதிரையில் சவாரி செய்வது
♪ நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த ரோடியோவில் ♪
♪ ரைன்ஸ்டோன் கவ்பாய் ♪
♪ எனக்குத் தெரியாத நபர்களிடமிருந்து அட்டைகள் மற்றும் கடிதங்களைப் பெறுதல் ♪
[மழை அடித்தல்]
♪ மற்றும் தொலைபேசி மூலம் வரும் சலுகைகள் ♪
ஆம்.
[ஜின்னி] நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்!
உழவர் சந்தையில் இருந்து எனக்கு புளுபெர்ரி பை கிடைத்தது
கானர்ஸ் வரும்போது.
எங்களுக்காக வாழைப்பழ கிரீம் கிடைத்தது காரணம் நாங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்கள்.
என்ன, வாழ்த்து இல்லையா?
நீங்கள் அனைவரும் நரிகள் மற்றும் பொருட்களை எடுப்பதில் இருந்து துரத்திவிட்டீர்கள்--
[நாக்கைக் கிளிக் செய்க] ஓ, சுடவும்.
[பெருமூச்சு] சரி.
நான் பெரிய துண்டுகளை எடுத்துக்கொள்கிறேன், நீங்கள் மீதியை எடுத்து வாருங்கள்.
ஏய், பீல்டிங். ஒரு நொடி இங்கே வாருங்கள்.
அட டா! [சிரிக்கிறார்]
நான் துடைப்பான் எடுக்க வேண்டுமா?
இல்லை, அது கோங்கர். நான் உள்ளே வந்ததும் அவர் என்னை வரவேற்கவில்லை.
இப்போது தரையில் உணவு இருக்கிறது, அவர் அதைத் தொடவில்லையா?
அவர் காலை உணவை சாப்பிடவில்லையா?
நேற்றிரவு அது அவருடைய இரவு உணவு என்று நினைக்கிறேன்.
[ஃபீல்டிங்] ஏய், பையன், நீ ஓட விரும்புகிறாயா?
இல்லை? ஏய், வா! வா, விளையாடப் போவோம்!
[மெதுவாக சிணுங்குகிறது]
-அம்மா? - நான் கால்நடை மருத்துவரை அழைக்கிறேன்.
ஏய். அது பரவாயில்லை.
[அமைதியான இசை ஒலிக்கிறது]
[சோமமான இசை தொடர்கிறது]
அடிசன் நோய் என்பது உடல் போதுமான குளுக்கோகார்டிகாய்டுகளை உற்பத்தி செய்யத் தவறினால்.
நீங்கள் அட்ரீனல் பற்றாக்குறையில் விழுகிறீர்கள், இது வலி, குறைந்த இரத்த அழுத்தம் ஏற்படுகிறது.
நீங்கள் கோமா நிலைக்குச் செல்லலாம்.
காத்திரு. அவர் கோமாவில் இருக்கிறாரா?
ஓ, இல்லை, அவர் மயக்கமடைந்தார்.
இப்போது, மருந்து மூலம், அடிசன் நோயைக் கட்டுப்படுத்தலாம்.
ஆனால் கோங்கரின் நிலை அவரது வாழ்நாள் முழுவதையும் செயலிழக்கச் செய்தது.
மேலும் அவருக்கு கடுமையான எபிசோட் இருந்தது. அவர் இன்னும் காட்டை விட்டு வெளியே வரவில்லை.
அவர் உயிர் பிழைத்தால், அவருக்கு ஒவ்வொரு 30 நாட்களுக்கும் ஒரு ஷாட் தேவைப்படும்.
அவர் உயிர் பிழைத்தால்?
மன்னிக்கவும், ஆனால் இரவு முழுவதும் 50/50 ஆகிறது.
[பீல்டிங்] உம்…
பிறகு நான் அவருடன் இருப்பேன்.
[vet] ஒரு நல்ல யோசனை இல்லை. அவர் சுயநினைவுக்குள்ளும் வெளியேயும் போய்விடுவார்.
அவர் உங்களைப் பார்த்தால், அது அவருக்கு எரிச்சலூட்டும், அவருக்கு தூக்கம் தேவை.
உங்கள் இருவருக்கும் சிறந்த விஷயம் ஓய்வு.
நானும் எனது ஊழியர்களும் இரவு முழுவதும் அவருடன் இருப்போம்.
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
இங்கே. இப்போது கோங்கர் திரும்பி வரும்போது சில நல்ல சுத்தமான கிண்ணங்களை வைத்திருக்க முடியும்.
[பீல்டிங்] ஆம், அவர் திரும்பி வந்தால்.
அப்படி பேசாதே.
சரி, ஆன்லைனில் சிகிச்சை அளிக்காமல் போனால் அது மோசமாக இருக்கும் என்று சொன்னார்கள்.
அவர் தனது வாழ்க்கையின் முதல் வருடம் முழுவதையும் மருந்து, எதுவும் இல்லாமல் கழித்தார்.
கல்லூரியில், அவர் சோர்வடைவதை நீங்கள் எப்போதாவது கவனித்தீர்களா அல்லது ஏதாவது?
சரி, சில நாட்கள்,
ஆனால் நான் நினைத்தேன், அவர் களைப்பு அல்லது நடைபயணம் விளையாடி களைத்துவிட்டார்.
இதைத்தான் நாங்கள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தோம். நாய் வைத்திருப்பது ஒரு பொறுப்பு.
நீங்கள் ஒருவரைக் கவனித்துக் கொள்ளும்போது, அது சில நேரங்களில் அல்லது விளையாடும் நேரமாக இருக்க முடியாது.
அது எல்லா நேரத்திலும் இருக்க வேண்டும்.
[சிந்தனையான இசை வாசித்தல்]
-அவர் காலை 6:00 மணி முதல் இப்படித்தான் இருக்கிறார் -[கோங்கர் குரைக்கிறார்]
எந்த நாயிலும் இப்படி ஒரு மீள்வலியை பார்த்ததில்லை.
[VANYO விளையாடும் மகிழ்ச்சியான இடம்]
[ஜின்னி] கோங்கர்!
-[பீல்டிங்] ஆமாம், பையன்! -[ஜின்னி] ஹாய்!
♪ நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்கிறேன்
♪ அந்த மோசமான அதிர்வை மீண்டும் அலமாரியில் வைக்கவும் ♪
♪ இதை நானே சிறப்பாகச் சொல்லியிருக்க முடியாது ... ♪
அங்கே போ.
நீங்கள் வெல்ல முடியாதவர், பையன்.
நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர்.
♪ மேலிருந்து கீழாக அலையை சவாரி செய்யுங்கள்
♪ லட்சத்தில் ஒருவர் ஜாக்பாட்டை வெல்வார்... ♪
ஓ, பையன்! ஓ, பையன்! நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?
சுவையானது. அது சரி. நான் நல்ல உணவைச் செய்கிறேன், இல்லையா?
ஆ!
நானாக இருந்தால் பீரோவுடன் சென்றிருப்பேன்.
எல்லாம் சரி. வா, பையன். தயாரா?
பந்தயம் போகிறது. நீங்கள் ஒரு தொடக்கத்தைப் பெறுவீர்கள். போ. தொடருங்கள்! பெறுக!
நான் அதை எடுக்க வருகிறேன்! நான் அதை எடுக்க வருகிறேன்!
♪ மகிழ்ச்சியான இடம் ♪
♪ எல்லாம் என் வழியில் நடப்பது போன்ற உணர்வு
♪ அந்த மோசமான அதிர்வை மீண்டும் அலமாரியில் வைக்கவும் ♪ என்று நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்கிறேன்
யார் நல்ல பையன்?
ஆம், நீங்கள் தான்.
நாங்கள் நியூயார்க்கில் உள்ள மோஹோங்கிற்குச் சென்ற கோடைக்காலம்.
அச்சச்சோ. இரண்டு வாரங்கள் ஏரியில் தினமும் மீன் பிடித்தேன்.
எனக்கு வெயிலைத் தவிர வேறு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
-[அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள்] -நீங்கள் அதை எப்படி செய்வீர்கள்?
ஓ, ஏய்.
[ஜான்] அங்கே அவர் இருக்கிறார்.
துர்நாற்றம் வீசும் துர்நாற்றம் வீசும் மிருகம், அவன் தன் நாயைக் கொண்டு வந்தான்.
[ஜின்னி] ஓ! ஜான்…
ஓ, உங்களுக்கு குட்வின்ஸ், ஃபீல்டிங் நினைவிருக்கிறதா?
-ஆம்! வணக்கம். -[திருமதி. குட்வின்] உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.
நீங்கள் நீண்ட நேரம் வெளியே இருந்தீர்கள்.
ஆமாம், நாங்கள் மிஸ்டர் பிளாட்ஸில் நிறுத்தினோம், அதனால் கோங்க் யூரியுடன் விளையாட முடியும்.
மற்ற நாய்களுடன் விளையாடுவது அவருக்கு நல்லது.
-ஆம். சரி, நான் உங்களுக்கு ஒரு தட்டு செய்யலாமா? -ஓ, நன்றி.
நீங்கள் சாப்பிடவே இல்லை.
-அவர் ஏழ்மை வாழ்க்கைக்குத் தயாராகிறார். -[ஜின்னி பெருமூச்சு விடுகிறார்]
-ஓ! நான் அவனைப் பெற்றேன். -ஏய்! ஏய்!
-அது என்னுடையது. - அவர் பை நேசிக்கிறார்.
நான் குளிப்பதற்கு முன் நாங்கள் கொஞ்சம் யோகா செய்வோம், அதனால்…
- உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. -[ஜின்னி] திரும்பி வந்து சாப்பிடு, சரியா?
- நீங்கள் அவரை அதிகமாக கிண்டல் செய்கிறீர்கள். - நான் அவருடன் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்.
[திரு. குட்வின்] அவரை வீட்டில் வைத்திருப்பது நன்றாக இருக்க வேண்டும்.
[ஜான் மற்றும் ஜின்னி] ம்ம்ம்.
ஆமாம் மற்றும் இல்லை.
பார்…
[பெருமூச்சு] நான் கல்லூரியில் உடைந்துவிட்டேன். நான் மூன்று வேலைகளுடன் என் வழியில் வேலை செய்தேன்.
நான் பட்டப்படிப்பை முடித்ததும் எனக்கு வேலை கிடைத்தது.
உங்களுக்குத் தெரியும், என் தந்தைக்கு 21 வயதாக இருந்தபோது, அவர் ஒரு போரில் பணியாற்றினார்.
[ஜின்னி] ஆமாம், ஆனால் அவர் இன்னும் தனது பாதையை கண்டுபிடிக்கவில்லை.
[ஜான்] ஆமாம், அவர் நன்றாக இருக்கிறார், ஏனென்றால் நான் டிம் மிஸ்னராக இருக்க மாட்டேன்.
அவரது மகனுக்கு 35 வயது, அவர்களுடன் வீட்டிற்கு திரும்பினார்.
அதுதான் என்னை இரவில் தூங்க வைக்கிறது.
[வியத்தகு இசை வாசித்தல்]
[நேட்] எனது வகுப்பு சலிப்படையவில்லை,
தேர்வில் நான் கேட்ட கடைசி கேள்வி,
நாத்திகம் ஒரு மதமா?
-ஓ. -எனக்கு தெரியும். நீங்கள் எப்படி பதில் சொல்கிறீர்கள்?
உன்னால் முடியாது. இது ஒரு விஷயம் இல்லை.
எனவே, நான் அனைவருக்கும் A கொடுத்து, அலுவலகத்தைப் பார்த்தேன்.
நைஸ். உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இளங்கலை மாணவர்களுக்கு கற்பிக்கிறீர்கள் என்ற எண்ணம்,
அது ஒருவித பயமாக இருக்கிறது.
-எனக்கு தெரியும். - என்னை பயமுறுத்துகிறது.
-[நரி கிண்டல்] -அதைப் பாருங்கள். ஒரு நரி.
நீங்கள் நரியைப் பார்க்கிறீர்களா? நரியை கொண்டு போ!
[கோங்கர் குரைக்கிறது]
-[பீல்டிங்] பெரிதாக்கு! -[நேட்] அங்கு அவர் செல்கிறார்.
பார்க்க நரி, நரி துரத்த.
என் வாழ்க்கை ஏன் கோங்கரைப் போல எளிமையாக இருக்க முடியாது?
நான் அறிகிறேன்?
உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது. ஓட்டிச் சென்றதற்கு நன்றி.
ஆம். நீங்கள் தொலைபேசியில் அழகாக ஒலித்தீர்கள்.
உன் அப்பா வேடிக்கை பார்க்கிறார். அதாவது, உங்களுக்கு அது தெரியும்.
ம்ம்ம்…
நஹ் அவர் என்னில் ஏமாற்றம் அடைகிறார் என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும், ஆனால் இந்த முறை…
- எனக்குத் தெரியாது, அவர் வெட்கப்படுகிறார். -அவர் இல்லை. அவர் வெட்கப்படவில்லை.
அவர் இல்லை. அவர் தான்…
உன் அப்பா.
அவனுக்குப் புரியவில்லை.
நான் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்பது எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்.
- சரியா? -நான்.
உங்களுக்கு தெரியும், இரண்டு பெற்றோர்கள் வேண்டும்
என்னை பள்ளிக்கு அனுப்புவதற்காக கழுதைகளை உடைத்தவர்கள்.
- ஆம், அவர்கள் செய்தார்கள். - மேலும் எனக்கு ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் கொடுத்தார்.
அதை என்ன செய்வது என்று நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.
அதற்கு என்ன பொருள்?
நீங்கள் எதிலும் திறமையற்றவராக இருக்கும்போது ஒரு தொழிலைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்.
நீங்கள் விஷயங்களில் நல்லவர்.
-சரி. - ஆம், நீங்கள் தான்.
கயாக்கிங்கிற்கு நான் பணம் பெறுவது போல் இல்லை.
-[நேட்] உங்களால் முடியும். -கோங்கர்!
இங்கே வா!
கோங்கர்!
[பீல்டிங்] அவர் வேகமாக ஓடினார். கோங்கர்!
கோங்கி நண்பா, மறைகிறாயா?
கோங்கர்!
[சஸ்பென்ஸ்ஃபுல் மியூசிக் பிளே]
[பீல்டிங்] கோங்க்!
கோங்கர்!
கோங்க்!
கோங்கர்!
[சஸ்பென்ஸ் இசை தொடர்கிறது]
கோங்கர்!
அம்மா! அப்பா! அவன் சென்று விட்டான்!
-[இரண்டும்] என்ன? யார் போனது? -[பீல்டிங்] கோங்கர்.
- உங்கள் முகத்திற்கு என்ன ஆனது? - நான் அவரைத் தேடி ஒரு பள்ளத்தாக்கில் விழுந்தேன்.
-எங்கே? -[பீல்டிங்] அப்பலாச்சியன் பாதை.
அவர் ஒரு நரியின் பின்னால் சென்றார், அவர் திரும்பி வரவில்லை.
நேத்தும் நானும் அவரை எல்லா இடங்களிலும் தேடிக்கொண்டிருந்தோம்.
- அவர் இப்போது எங்கோ இருக்கிறார். - அங்கே கொயோட்டுகள் உள்ளன.
- அவர்கள் அவரை உயிருடன் சாப்பிடுவார்கள். - அது பயனுள்ளதாக இல்லை.
இதனாலேயே ஒரு லீஷ் பயன்படுத்தச் சொன்னேன்! இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்!
- அவர் கடைசியாக எப்போது ஷாட் செய்தார்? - பத்து நாட்களுக்கு முன்பு.
அதனால் அவருக்கு 20 நாட்கள் டாப்ஸ் கிடைத்துள்ளது.
பீல்டிங், உங்களுக்கு என்ன தவறு?
[ஜான்] இதைத்தான் நாங்கள் செய்யப் போகிறோம்.
முதலில், இன்றிரவு நாம் அவரைக் கண்டுபிடிக்கப் போவதில்லை என்பதை உணரப் போகிறோம்.
சரியா? நீங்கள் ஒரு ஆழமான மூச்சை எடுக்கப் போகிறீர்கள், இந்த வெட்டை நாங்கள் சுத்தம் செய்வோம்
நாம் காலையில் ஏதாவது திட்டமிடுவோம்.
[நாய் தெளிவில்லாமல் குரைக்கிறது]
-[நாய் குரைத்தல்] -[அமைதியான இசை வாசித்தல்]
[சிணுங்குதல்]
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
அம்மா.
தயவு செய்து. வெளியே மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
அவன் நலமாக இருக்கிறான். அவர் ஒரு ஃபர் கோட் வைத்திருக்கிறார். என்னிடம் ஃபர் கோட் இல்லை.
அவர் மணிக்கணக்கில் வெளியே இருக்கிறார்.
நான் பொழுதுபோக்கும்போது அந்த நாயின் கரடியை உள்ளே விடமாட்டேன்.
இப்போது உங்கள் அறைக்குச் சென்று அமைதியாக இருங்கள் அல்லது நீங்கள் அவருடன் வெளியே இருப்பீர்கள்.
வா, பையன்.
போகலாம் வா.
[நம்பிக்கையுடன் இசை வாசிக்கிறது]
[விருந்தினர்கள் தெளிவாக பேசுகிறார்கள்]
[விருந்தினர்கள் சிரிக்கிறார்கள்]
[நம்பிக்கை தரும் இசை தொடர்கிறது]
நல்ல மற்றும் சூடான.
நீங்கள் என் சிறந்த நண்பர், ஓஜி.
[அசையும் இசை]
[பீல்டிங்] இது பைத்தியக்காரத்தனம்.
2,200 மைல் பாதை
மேலும் பூங்கா துறைக்கு இரண்டு ரேஞ்சர்கள் மட்டுமே நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
என்ன நடக்கிறது?
ஓ, வர்ஜீனியாவில் உள்ள ஒவ்வொரு மாவட்டத்திற்கும் லைப்ரரி எங்களுக்கு தொலைபேசி புத்தகங்களை வழங்கியது.
-குறைந்த பட்சம் இது ஒவ்வொன்றும் என்று நான் நினைக்கிறேன். -ஏன்?
ஏனென்றால் நான் அனலாக்.
நான் ஆன்லைனில் தேடினால், எப்படியும் அனைத்தையும் அச்சிடப் போகிறேன்.
அது நூற்றுக்கணக்கான தளர்வான பக்கங்கள். இந்த வழியில், நிர்வகிக்க எளிதானது.
இல்லை, ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?
ஏனென்றால் நாம் கோங்கரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
[ஜான்] எனவே நாம் பவுண்டுகளுடன் தொடங்க வேண்டும், வெளிப்படையாக.
- கால்நடை மருத்துவமனைகள். -ஆம். சரி.
மற்றும் ராக்பிரிட்ஜ், ராக்கிங்ஹாம் செய்வோம்.
- மற்றும் அகஸ்டா. -சரி.
மேலும், ஒவ்வொரு ஊர், காவல் துறையிடம் பேச வேண்டும்.
-[ஜின்னி] ஆம். - விலங்கு கட்டுப்பாட்டுடன் பேசுங்கள்.
நாங்கள் தேவாலயங்களுடன் பேச வேண்டும்.
எங்கு வேண்டுமானாலும் மக்கள் கூடி, தகவலுக்காகச் செல்கிறார்கள்.
ஆம், உள்ளூர் செய்தித்தாள்கள்.
-VFW அரங்குகள். -ஆம்.
ரோட்டரி கிளப், எல்க் லாட்ஜ்கள்.
நூற்றுக்கணக்கான இடங்களில் பேசுகிறீர்கள்.
ஆம். உங்களுக்கு சிறந்த யோசனை இருக்கிறதா?
இல்லை.
சரி, வேறு மாற்று இல்லை.
நான் இங்கேயே இருக்கப் போகிறேன், நான் போன்களில் வேலை செய்வேன், விளம்பரங்களை வெளியிடுவேன்.
விளம்பரங்கள்? சமூக ஊடகங்கள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
நான் அந்த விஷயங்களைச் செய்வதில்லை. அது உங்கள் துறை.
மற்றும் தேடுதல் மற்றும் மீட்பு.
உங்கள் அம்மா இங்கே கட்டளை மையத்தை வைத்திருக்கப் போகிறோம், ஆனால் நீங்களும் நானும்
அப்பலாச்சியன் பாதையைத் தாக்குகின்றன.
நாம் கவனம் செலுத்தினால், கடினமாக உழைக்கிறோம்.
மற்றும் கணக்கிடப்பட்ட, வேண்டுமென்றே முடிவுகளை எடுக்க,
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நாங்கள் அந்த நாயைக் கண்டுபிடிப்போம்.
சரியா? சீக்கிரம், ஆடை அணியுங்கள். எங்களிடம் பகல் மட்டுமே உள்ளது.
சரி.
நீ சத்தியம் செய்? அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்?
ஏனென்றால் நான் அதை நம்புகிறேன்.
[சுவாரசியமான இசை வாசித்தல்]
-[சுவாரஸ்யமான இசை ஸ்டீரியோவில் தொடர்கிறது] -[ஃபோன் சிமிங்]
ஓட்டி ஒரு மணி நேரத்திற்கு மேல் ஆகிவிட்டது.
அது முழு நேரமும் அமைதியாக இருக்க நான் தயாராக இருக்க வேண்டுமா?
கோங்கரின் வார்த்தை வெளியே வருகிறதா என்று பார்க்கிறேன்.
எப்படி போகிறது?
நாங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிப்போம் என்று நண்பர்கள் சொல்கிறார்கள், ஆனால் எந்தப் பயனும் இல்லை.
இன்னும் கொஞ்சம் பெப்புடன் ஏதாவது விளையாடலாமா?
எனக்கு சுகமாக இல்லை.
இதெல்லாம் என் தவறு.
இதைச் செய்ததற்கு நன்றி.
நாங்கள் இன்னும் எதையும் சாதிக்கவில்லை.
சீசர் தனது தளபதிகளுக்கு ஒரு வெற்றியை வழங்கும் வரை அவர்களுக்கு நன்றி சொல்லவில்லை.
நான் சீசர் அல்ல.
இல்லை, நீங்கள் இல்லை.
ஆனால் நீங்கள் இந்த சூழ்நிலையை தீர்க்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.
அது ஒரு ஆரம்பம்.
[பெரும் இசை ஒலிக்கிறது]
[வியத்தகு இசை வாசித்தல்]
[சிணுங்குகிறது]
-[வானொலியில் ஒலிக்கும் பாடல் இசை] -[வண்டி சத்தம்]
நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினால், நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
நீங்கள் இயேசு கிறிஸ்துவை கண்டுபிடித்தீர்களா?
சரி, நாங்கள் தேவாலயத்தின் உறுப்பினர்.
நாம் அடிக்கடி செல்ல வேண்டியதில்லை.
- நீங்கள் அதை விற்கிறீர்களா? - மாவட்டத்தில் சிறந்தது.
உங்களுக்கான சரியான ஒன்றை நான் பெற்றுள்ளேன்.
செயிண்ட் அந்தோனி தொலைந்து போன ஆன்மாக்களின் புரவலர்.
கோங்கரின் ஆன்மாவை உங்களிடம் கொண்டு வர அவர் உதவுவார்.
பிரார்த்தனை செய்வோம்.
புனித அந்தோனியாரே, இந்த மனிதர்கள் தங்கள் அன்பான வேட்டை நாய்களைத் தேடும்போது அவர்களுக்கு வழிகாட்டுங்கள்.
ஆமென்.
அட, இதோ ஒரு பத்து.
சிலைக்கு ஐந்து, பூஜைக்கு ஐந்து.
உங்களைப் பாராட்டுகிறேன்.
உங்களுக்கும் அப்படித்தான் தம்பி.
[நம்பிக்கையுடன் இசை வாசிக்கிறது]
காயப்படுத்த முடியாது.
மற்றும் அவரது காலர் நீலம் மற்றும் வெள்ளை ஹெர்ரிங்போன் ஆகும்.
[பெண்] மன்னிக்கவும், ஆனால் எங்கள் நாய்கள் எதுவும் அந்த விளக்கத்துடன் பொருந்தவில்லை.
சரி. சரி, ஒருவேளை நீங்கள் அலுவலகத்தில் ஒரு ஃப்ளையர் வைக்க முடியுமா?
முடியும்.
நான் ஒரு கொத்து நகல்களை உருவாக்குவேன்
மற்றும் எங்கள் தங்குமிடம் தன்னார்வலர்கள் அவர்களை நகரம் முழுவதும் அனுப்ப வேண்டும்.
ஜெர்ரி மால்கம்.
மிக்க நன்றி. உங்கள் கருணையை நாங்கள் மிகவும் பாராட்டுகிறோம்.
- உங்களுக்கு ஒரு நல்ல நாள். - [பெண்] நீங்களும்.
- நல்ல அதிர்ஷ்டம், இப்போது. -[ஜின்னி] நன்றி.
[பெரும் இசை ஒலிக்கிறது]
[ஜான் மெகாஃபோனில்] கோங்கர்!
கோங்கர்!
கோங்கர்! கோங்கர்! கோங்கர்!
அப்பா, அப்பா, நீங்கள் பிரெஞ்சு ஆம்புலன்ஸ் அல்ல.
ஓ, மன்னிக்கவும். நான் உன்னை சங்கடப்படுத்துவதை நான் வெறுக்கிறேன்.
- குறைந்தபட்சம் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். - என்ன ஒப்புக்கொள்?
- நீங்கள் என்னைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறீர்கள். - கேலி செய்யாதே.
நான் கேலிக்குரியவனா?
ஏனென்றால் சங்கடத்திற்கு எதிரானது என்ன? அது பெருமை.
எனவே, நான் எப்படி வாழ்கிறேன் என்று நீங்கள் பெருமைப்படுகிறீர்கள் என்று சொல்ல முடியுமா?
என் கிழிந்த ஜீன்ஸ் முதல் எனது தேர்வுகள் மற்றும் இடையில் உள்ள அனைத்தும் உங்களுக்குத் தெரியும்.
நன்றாக, பீல்டிங், வெளிப்படையாக, நீங்கள் எடுத்த முடிவுகள் உள்ளன,
கல்லூரியில் உங்கள் நேரத்தை எப்படி கழித்தீர்கள்,
நீங்கள் இப்போது உங்கள் நேரத்தை எப்படிச் செலவிடுகிறீர்கள், நான் அதைச் செய்யவில்லை... எனக்கு உடன்பாடில்லை.
-மற்றும், வெளிப்படையாக, எனக்கு அவர்களைப் புரியவில்லை-- -நாங்கள் இரண்டு வெவ்வேறு நபர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
- நான் சொல்வதை முடிக்கிறேன். - எந்த அர்த்தமும் இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
ஏனென்றால் நான் பொறுப்பற்றவன், முதிர்ச்சியற்றவன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், கோன்கர் என்னாலேயே இறக்கப் போகிறார்.
-பீல்டிங். - மலையேறுபவர்கள் வருகிறார்கள்.
உம், ஹாய்! மன்னிக்கவும்.
நான் என் நாயைத் தேடுகிறேன். நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
அல்லது இல்லை என்றால் நீங்கள் செய்தி பரப்ப உதவலாம்.
ஆம், வணக்கம். இது ஜின்னி மார்ஷல்.
எனது குடும்பத்தின் நிலைமையை விளக்கும் ஃபிளையர் மற்றும்--
அதுதான் அழைப்புக் காத்திருப்பு. நான் உன்னை மீண்டும் முயற்சி செய்கிறேன்.
-ஜான்? -செல்வி. மார்ஷல்.
இது வர்ஜீனியா சூரியனில் உள்ள கைல் கான்ஸ்.
உங்கள் மின்னஞ்சல் கிடைத்தது.
ஓ! மிக விரைவாக மீண்டும் அழைத்ததற்கு நன்றி, மிஸ்டர் கேன்ஸ். ஆம்.
உம்…
ஒரு தொலைந்து போன நாய் விளம்பரத்தை உங்கள் பேப்பரில் போடலாமா என்று யோசித்தேன்.
எந்தச் செலவுக்கும் உங்களுக்குத் திருப்பிச் செலுத்துவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன் .
உண்மையில், நான் பெரிய ஒன்றைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
நீங்கள் எழுதியது என்னைக் கவர்ந்தது.
அது ஆழ்ந்த தனிப்பட்டதாக இருந்தது.
உங்கள் நாய் மீது நீங்கள் தெளிவாக மனம் உடைந்திருக்கிறீர்கள்.
ஓ, ஆமாம், நான்... குறிப்பை எழுதினேன், ஆனால், உண்மையில்,
கோங்கர் என் மகனுக்கு சொந்தமானது.
உண்மையில்?
ஏனென்றால் நீங்கள் உங்கள் நாயை இழந்தது போல் உள்ளது.
எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் அனுமதியுடன்,
உங்கள் தேடலைப் பற்றி ஒரு கட்டுரை எழுத விரும்புகிறேன்.
[கிசுகிசுக்கள்] என்ன?
[மூச்சுத்திணறல்கள்]
[ஜின்னி] நாங்கள் விளம்பரம் பெறுகிறோம்.
- செய்தித்தாள் ஒரு கட்டுரையை வெளியிடும். -ஒரு கட்டுரை? உண்மையில்?
கோங்கர் மற்றும் எல்லாவற்றின் புகைப்படத்துடன்.
கானர் சிறுவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள், அவர்கள் எனக்காக ஒரு ஸ்கேனரை அமைக்கிறார்கள்,
ஏனெனில் எங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தீர்மானம் அல்லது ஏதாவது தேவை என்று செய்தித்தாள் கூறியது.
எனக்கு தெரியாது. நான் ஜானியை அழைத்தேன், அவள் உடனே அனுப்பினாள்.
நன்று. இருவருக்கும் 20 கொடுப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
[ஜின்னி] ஆமாம், நான் ஏற்கனவே முயற்சித்தேன். அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர்.
இது அற்புதம் இல்லையா?
வர்ஜீனியா சூரியனின் சுழற்சி 6,000 போன்றது.
அதாவது, கோங்கர் அதைவிட இரு மடங்கு ரீட்வீட் செய்துள்ளார்.
நாங்கள் இன்னும் எதுவும் கேட்கவில்லை.
சரி, ஒவ்வொரு சிறிய விஷயமும் கணக்கிடப்படுகிறது, இல்லையா?
எல்லாம் சரி. சரி, நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள்.
நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம். காலையில் சாலையில் இருந்து உங்களை அழைப்போம் .
[ஜின்னி] சரி. உன்னையும் நேசிக்கிறேன்.
[இடி முழக்கம்]
-[இடி விரிசல்] -[கோங்கர் சிணுங்குகிறார்]
-[மழை பெய்கிறது] -[சிணுங்கல்]
[ஜான் முணுமுணுத்தார்] இன்று நாங்கள் 14 மைல்கள் செய்தோம்.
[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது] நீங்கள் உங்கள் ஆற்றலைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
-நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்-- -நான் வருத்தப்படவில்லை, அப்பா.
அதன்…
[ஜான்] அது என்ன?
எனது நண்பர்கள் அனைவரும்,
சரி, அவர்கள் அனைவரும் சென்று தங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினர்
அவர்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
ஆனால் அவர்கள் என் மீது பரிதாபப்படுவது போல் இருக்கிறது.
நான் அதை முழுமையாக உணர்கிறேன். நீங்களும் அம்மாவும், நீங்கள் என்னையும் நியாயந்தீர்க்கிறீர்கள்.
-பீல்டிங், உங்கள் அம்மாவும் நானும் உங்களை நியாயந்தீர்க்கவில்லை. - அப்பா, ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள். தினமும்.
நீங்கள் என்னை எப்படி பார்க்கிறீர்கள் என்பதில்.
நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை என்று நினைக்கும் போது நீ என்னைப் பற்றி எப்படிப் பேசுகிறாய்.
[பின்னணியில் இடி தொடர்கிறது]
உங்கள் நண்பர்கள், உங்கள் அம்மா, உங்கள் அப்பா மற்றும் அவர்களது நண்பர்கள் அனைவரும்,
எல்லாரும் உன்னை தோற்றுப் போனவர் போல் பார்க்கும்போது, அது…
[சிரிக்கிறார்] கிடைத்திருப்பது நன்றாக இருக்கிறது
பூமியில் உள்ள ஒரு ஆன்மா, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்களோ, அதே போல் நீங்கள் நன்றாக இருப்பதாக நினைக்கிறது.
நீங்கள் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருந்தாலும் சரி
அல்லது வேலை, அல்லது திசை அல்லது வேகம் இல்லை.
உன்னை நேசிக்கும் ஒரே ஒரு ஆன்மா, ஏனென்றால்…
ஏனென்றால் நீங்கள் நீங்கள்தான்.
அதுதான் எனக்கு கோங்கர் அப்பா.
[குரல் உடைத்தல்] முழு கிரகத்திலும் கோங்கர் மட்டுமே…
என்னைப் போலவே யார் என்னை விரும்பினார்கள்.
மகனே, நீ கோங்கரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாய், ஏனென்றால் நீ அவனை நேசிப்பதால் அவன் தொலைந்து போனான்.
அதனால்தான் நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்தீர்கள்.
நான் என் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பதாலோ அல்லது எதுவாக இருந்தாலும் நான் தொலைந்துவிட்டேன் என்று அர்த்தமல்ல.
[அமைதியான இசை ஒலிக்கிறது]
-[அமைதியான இசை தொடர்கிறது] -[இடி முழக்கம்]
[கார் ஓசை]
என்னை மன்னியுங்கள்! என்னை மன்னியுங்கள்! வணக்கம்.
வணக்கம்.
ஹாய், ம்ம், ஹார்டீஸ் முன்பு நீங்கள் இவற்றைக் கொடுத்தீர்களா?
ஆம். நீ அவனை பார்த்தாயா?
ஓ, இல்லை, செல்லம், நான் இல்லை,
ஆனால் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என் டக்கர் ஓடியபோது,
நாங்கள் அவரது சகோதரர் புட்ச்சியுடன் சுற்றிச் சென்றோம், டக்கர் அவரது வாசனையை மிக வேகமாக எடுத்தார்.
நாய்கள் மற்றொரு கோரையின் வாசனையை எடுக்கும் என்று சிலர் நினைக்கிறார்கள்
அவர்கள் ஒரு மனித வாசனை வரும் முன்.
அவர்கள் தங்களுடைய பொதிகளைக் கண்டுபிடிக்கும் போது அது எஞ்சியிருக்கிறது.
ஒருவேளை உதவலாம் என்று நினைத்தேன்.
நன்றி.
[கம்பீரமான இசை வாசித்தல்]
- ஏய், இதை நாங்கள் மிகவும் பாராட்டுகிறோம். - ஆ, நீ விளையாடுகிறாயா?
யூரி கோங்கரை நேசிக்கிறார், அதற்கு நேர்மாறாகவும். சந்தேகமே இல்லை வயதான கோங்குக்கு அவருடைய வாசனை தெரியும்.
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
நாங்கள் அவருக்கு நன்றாக உணவளிப்போம், நிறைய உடற்பயிற்சி செய்வோம்.
[திரு. பிளாட்] புதிய காற்று அவருக்கு நல்லது செய்யும்.
இன்றிலிருந்து ஒரு வாரம் அவனைத் திரும்பப் பெற வேண்டும். வசந்த காலம் வரை புளோரிடாவுக்குச் செல்கிறேன்.
புரிந்து கொண்டாய். நம்பிக்கையுடன், நாங்கள் இரண்டு நாய்களுடன் வருவோம்.
[சிரிக்கிறார்] சரி. நீ நன்றாக இரு, யூரி. மார்ஷல்கள் தங்கள் பையனைக் கண்டுபிடிக்க உதவுங்கள்.
[வியத்தகு இசை வாசித்தல்]
[பீல்டிங்] கோங்க்!
கோங்கர்!
[ஜான் மெகாஃபோனில்] கோங்கர்!
கோங்க்!
-[ஜான்] ஏய், மன்னிக்கவும். -[ஹைக்கர்] ஏய், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
[ஜான்] நாங்கள் எங்கள் நாயைத் தேடுகிறோம். ஒருவேளை நீங்கள் எங்களுக்கு உதவலாம்.
- சுற்றி ஏதாவது பார்த்தீர்களா? - இல்லை, எதையும் பார்க்கவில்லை.
-[பீல்டிங்] மிக்க நன்றி. - நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
-[வியத்தகு இசை தொடர்கிறது] -[மெகாஃபோனில் ஜான்] கோங்கர்!
கோங்கர்!
[பீல்டிங்] கோங்கர்!
[ஜான் மெகாஃபோனில்] கோங்கர்!
[பெண்] நான் உதவ விரும்புகிறேன்.
உயர்நிலைப் பள்ளியில் எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார், இலவசமாக நகல்களை உருவாக்க அனுமதிக்கிறேன்.
நான் சர்ச், சந்தையில் ஒன்றை வைக்க முடியும்.
ஓ, குவாரியில் நிறைய பேர் வேலை செய்கிறார்கள்.
வேலைக்குப் பிறகு அவர்கள் கண்ணாடியில் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பதை உறுதிசெய்வேன்.
-நன்றி. நீங்கள் ஒரு தெய்வம். - என் முன்னாள் சொல்லுங்கள். நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
-[மோட்டார் பைக் ரெவ்ஸ்] -அந்த தோழர்களைப் பற்றி என்ன?
-[பீல்டிங்] நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - நிறைய நிலத்தை மூடுவது பற்றி பேசுங்கள்.
சரி. அவர்கள் மோட்டார் சைக்கிள்களில் இருக்கிறார்கள். அவர்களால் பாதையில் செல்ல முடியாது.
கோங்கர் பாதையில் இருப்பாரா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.
- அவர் நகரத்திற்குச் செல்லலாம். -சரி.
ஆனால் அவர்கள் மாதிரி மனிதர்கள் போல் தெரியவில்லை
நீங்கள் இந்த வகையான விஷயத்தை அணுகுகிறீர்கள்.
மகனே, நீ ஒரு குமிழியில் வாழ்ந்தால், இறுதியில் நீ மூச்சுத் திணறுகிறாய்.
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
தடங்கலுக்கு மன்னிக்கவும். உங்களில் யாராவது இருக்கிறீர்களா என்று நான் யோசித்தேன்
உங்கள் பயணத்தில் காணாமல் போன எங்கள் நாயைப் பார்த்திருக்க முடியுமா?
அவர் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு பாதையில் காணாமல் போனார்.
மேலும் 18 நாட்களுக்குள் அவரை கண்டுபிடித்து மருந்து கொடுக்கவில்லை என்றால், அவர் இறந்துவிடுவார்.
அவர் பெயர் கோங்கர்.
-அவர் பெயர் கோங்கர்ஸ்? -கோங்கர். ஒருமை.
அது ஒரு நாய்.
[அச்சுறுத்தும் இசை வாசித்தல்]
கோன்-கெர்.
அது ஒரு முட்டாள் பெயர்.
நான் ஒரு முறை என் நாய்க்கு ஒரு முட்டாள் பெயரை வைத்தேன்.
மக்ரோனி.
ஆம்.
முற்றத்தை விட்டு வெளியே வரும்போது அவருக்கு வயது ஐந்து.
திரும்பி வரவே இல்லை.
நான் இன்னும் அவரைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன்.
உங்கள் பையனுக்கு என்ன ஆனது? அவர் எப்படி தொலைந்து போனார்?
உம்…
நான் அவரை கட்டையிலிருந்து விலக்கினேன், அதனால்…
அட, அது என் தப்பு.
உங்களை நீங்களே மன்னிக்க வேண்டும்.
மக்ரோனியின் காரணமாக நான் பல ஆண்டுகளாக என்னை நானே அடித்துக்கொண்டேன்.
அது உனக்கு எந்த நன்மையும் செய்யாது.
மேலும் இது கோங்கர்களுக்கும் எந்தப் பயனும் அளிக்காது.
கோங்கர்.
கடற்கரைக்கு மேலேயும் கீழேயும் அத்தியாயங்கள் கிடைத்துள்ளன.
ஒவ்வொரு அஸ்ரேலின் வீரரும் தங்கள் கண்களை உரிக்கப்படுவதை நாங்கள் உறுதி செய்வோம்.
-ஓ. -நன்றி.
மற்ற அனைத்து மாவீரர்களுக்கும் நன்றி.
ஆம், நன்றி.
[பைக்குகள் புத்துணர்ச்சி]
[பீல்டிங்] நாய்கள் இல்லை. அடுத்த மோட்டல் 30 மைல்களுக்கு மேல் உள்ளது,
மேலும் அவர்களின் வலைத்தளம், 15 பவுண்டுகளுக்கு மேல் செல்லப்பிராணிகள் இல்லை என்று கூறுகிறது.
சரி, அவருடைய கிண்ணங்களை உங்கள் பையில் வைப்போம்.
இல்லை, நாய்கள் வேண்டாம் என்றார்கள்.
ஆம். சிறிய சட்டங்கள் சிறிய மனிதர்களுக்கானது.
அபராதம் $300 போன்றது. -வா.
பட்டுப்பாதையில் பழங்கால வர்த்தக கேரவன்கள்
கிழக்கிற்கு செல்லும் வழியில் முகாம் மைதானத்தில் நிறுத்தப்படும்.
அவர்கள் என்ன அழைத்தார்கள் தெரியுமா?
நாய்களை அனுமதிக்காத விடுமுறை விடுதிகள்?
காரவன்சாரிகள்.
ஒட்டகங்கள் மட்டும் உள்ளே அனுமதிக்கப்படவில்லை.
காவலர்கள் அவர்களை வரவேற்று பாதுகாப்பார்கள்.
-ஓ. - நாங்கள் ஒரு கேரவன்ஸரி.
எனவே அவர்கள் எங்கள் முகாமை வரவேற்க வேண்டும்.
வா. சரி.
-[விளையாட்டு இசை] -கோட்டை என்னைச் சுற்றி வைக்கவும்.
-இது என்ன, ஸ்கூபி-டூ? -வா வா! அவர் கனமானவர்.
சரி, நீங்கள் நழுவும்போது நான் முன் மேசையின் கவனத்தை திசை திருப்புகிறேன்,
நான் உங்களை லிஃப்டில் சந்திப்பேன்.
இந்த மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி வைப்போம்.
நான் அபராதம் செலுத்தவில்லை.
நிச்சயமாக இல்லை. அதற்கு உங்களுக்கு பணம் தேவைப்படும்.
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]
வணக்கம்.
[பெண்] உங்கள் நாய் ஒரு கெட்ட மனிதனுடன் உள்ளது.
இவர் யார்?
[பெண்] என் பக்கத்து வீட்டு கிளாட் அவரைப் பெற்றார். எல்லா வகையான விலங்குகளையும் பெற்றான்.
கர்த்தர் அவர்களுக்கு என்ன செய்கிறார் என்பதை அறிவார்.
நிறைய நாய்கள் கொண்டு வரப்படுவதை நான் காண்கிறேன், ஆனால் ஒன்று வெளியே வருவதை நான் பார்த்ததில்லை.
எனக்கு புரியவில்லை. இந்த பையன் விலங்குகளுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக அவள் சொல்கிறாள்?
என்று அவள் சொன்னாள். நாம் காவல்துறையை அழைக்க வேண்டும்.
[பீல்டிங்] அவர்களுக்கு என்ன சொல்லுங்கள்?
ஒரு குற்றச்சாட்டின் பேரில் அவர்கள் பையனின் வீட்டிற்குள் நுழைய முடியாது.
அவர்களுக்கு ஒரு வாரன்ட்டுக்கான சாத்தியமான காரணம் தேவை மற்றும் ஒன்றைப் பெற போதுமானதாக இல்லை.
அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் அறிமுகம், பி-பிளஸ்.
பார், அந்த பையனுடன் நாங்கள் உரையாடுவோம், என்னவென்று பார்ப்போம்.
-எங்களிடம் முகவரி உள்ளதா? - [ஜின்னி] நான் அதை ஃபீல்டிங்கிற்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினேன்.
ஓ, மேலும், ஃபீல்ட்ஸ், ம்ம், எனக்கு நீங்கள் இந்த வார்த்தையைப் பெற வேண்டும்
எனது புதிய ட்விட்டர் மற்றும் இன்ஸ்டாகிராம் கைப்பிடிகளில்.
அது, உம், @RealGonker மற்றும் @FindGonker.
ஏய், இந்த கிளாட் ஃபெல்லாவில் கவனமாக இருங்கள்.
அவன் ஏதோ ஒரு தொடர் கொலைகாரனாக இருக்கலாம்.
ஆம், நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி. அதனால்தான் ஃபீல்டிங்கை முன் வாசலுக்கு அனுப்பப் போகிறேன்.
[ஜின்னி சிரித்து] அருமை.
கவனமாக இருக்கவும். நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
வருகிறேன்.
[மனிதன்] எனது ஆவணங்கள் அனைத்தும் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளன.
நான் ஒரு இலாப நோக்கற்ற, வழிதவறிச் செல்லும் தற்காலிக தங்குமிடமாக செயல்பட முழு உரிமம் பெற்றுள்ளேன்.
என்னை மன்னிக்கவும். என் மனைவி எனக்கு போன் செய்து பார்க்க வேண்டும் என்றார்.
எனக்கு தெரியாது.
இது... இல்லை, இது நடப்பது முதல் முறையல்ல.
அழைத்த பெண், திருமதி பேனர், 98, மற்றும், தனது திறன்களை இழந்துவிட்டாள்.
நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பது அவளுக்கு ஒரு டஜன் முறை விளக்கப்பட்டது, ஆனால் அவள் மறந்துவிடுகிறாள்.
ஆனால் அவளுடைய இதயம் சரியான இடத்தில் இருக்கிறது. -[ஜான்] நிச்சயமாக.
-கேளுங்கள், உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டதற்கு வருந்துகிறோம். - நீங்கள் என் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளவில்லை.
பாருங்கள், விலங்குகள் மீட்பு சமூகத்தில் நான் முழுமையாக இணைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்.
நான் இதை ஸ்கேன் செய்கிறேன், சரியா?
நான் ஒரு சங்கிலியைப் பெறப் போகிறேன்.
எங்களிடம் எல்லோரும் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் ஒவ்வொரு வார இறுதி நாட்களிலும் வழிதவறித் தேடிச் சென்று உதவ முயற்சி செய்கிறார்கள்.
அவர்கள் கோங்கரைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
சரி, நன்றி.
ஆம், நன்றி.
நீங்கள் நலமா?
ஓ, ஆமாம், நான் தான்...
அவர் இங்கே இருப்பார் என்று நான் நம்பினேன், ஆனால் ...
ஒரு அதிசயத்தை மட்டும் நம்புவோம்.
[அமைதியான இசை ஒலிக்கிறது]
- ஆ, நல்லது! உங்களிடம் சில கலோரிகள் உள்ளன. -[பீல்டிங்] Mmm.
ம்ம்ம்-ஹ்ம்ம்! உம்…
எனவே, இன்று நாம் எல்க்டனுக்குச் செல்வோம் என்று நினைத்தேன்.
எல்க்டன்.
- இது ஒரு வழி. - சரி, எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.
நாம் சொல்வது போல், கோங்கர் எந்த நாய் அல்ல.
நீங்கள் அவரை எவ்வளவு கடினமாகத் தேடுகிறீர்களோ, அவ்வளவு கடினமாக அவர் உங்களைத் தேடுகிறார்.
[மனிதன்] வணக்கம். உம், உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், ஒருவேளை, நீங்கள் இந்த நாயைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
சரி, எங்களிடம் நிச்சயமாக இருக்கிறது, காரணம் அவர் எங்கள் நாய்.
பொறுங்கள். நீங்கள் மார்ஷல்களா?
என்று அஞ்சல் பெட்டி கூறுகிறது. நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்?
உம், ட்ரேசி.
என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை.
நான் நேற்று உங்களைப் பற்றி படித்தேன், அது எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது.
எனவே நான் நடைபயணத்தின் போது வழங்குவதற்காக இவற்றில் சிலவற்றை உருவாக்கினேன்.
இது உங்களுக்கு மிகவும் அருமையாக உள்ளது.
ஆஹா, வர்ஜீனியா சூரியன் எங்களுக்கு ஒரு திடமான செயல் செய்ததாக நினைக்கிறேன்.
சூரியன் ? இல்லை, இதைப் பற்றி நான் ரோனோக் டைம்ஸில் படித்திருக்கிறேன்.
- நான் அந்த ஃப்ளையரைப் பார்க்கலாமா? -[ட்ரேசி] ஆம், நிச்சயமாக.
ஹா! இது அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸில் இருந்து.
கோங்கர் தேசியமாகிவிட்டார்.
- வணக்கம், இது ஜின்னி மார்ஷல். -ஜினி, என் பெயர் அலெக்ஸ் ஓல்சன்.
Duluth News Tribuneல் உங்கள் நாய் பற்றிய கட்டுரையைப் பார்த்தேன்.
அடிசன் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு செயிண்ட் பெர்னார்ட் எனக்கு கிடைத்தது.
நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்பினேன்
கோங்கருக்கு நீங்கள் விட்டுவிடக்கூடிய சில உணவுகள் உள்ளன.
அவர் அவர்களை அணுகினால், அது அவரது நிலைக்கு உதவக்கூடும்.
அவரது மருந்து தேய்ந்துபோவதற்கு முன்பு அவருக்கு சில கூடுதல் நாட்கள் கொடுங்கள் .
[தொலைபேசி சிணுங்கல்]
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]
-[ஃபோன் பீப்] -ஹலோ, இது ஜின்னி மார்ஷல்.
அட, இன்னும் ஒரு முறை சொல்ல முடியுமா?
ரோடீசியன்.
ரோடீசியன் ரிட்ஜ்பேக்.
அவர்கள் சிறந்த கண்காணிப்பாளர்கள்.
ஆனால் அவன் வேட்டையாடச் செல்லும்போது, அவன் வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது.
உங்கள் மகனின் வாசனையுடன் நீங்கள் வைத்திருக்கும் எதையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் .
வெளியில் வைக்கவும்.
வாசனை பத்து மைல்கள் வரை சுமந்து செல்லும்.
-[இசையை கிளறுகிறது] -[தொலைபேசி சிமிங்]
எல்லா அழைப்புகளையும் என்னால் தொடர முடியாது.
அவரை எப்படிக் கண்காணிப்பது என்பதற்கான உதவிக்குறிப்புகளுடன் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் சென்றடைகிறார்கள்,
காடுகளில் இருந்து அவரை எப்படி கவர்ந்திழுப்பது, உங்கள் வாசனையை கண்டுபிடிக்க அவருக்கு எப்படி உதவுவது.
சரி, அதற்கு அவர்களுக்கு உதவி தேவைப்படாது என்று நினைக்கிறேன்.
அர்த்தம்?
நீங்கள் ஒரு வகையான... பச்சௌலி கஸ்தூரியில் வேலை செய்கிறீர்கள்.
- உங்கள் கொலோனின் வாசனையை நீங்கள் உணர்ந்தீர்களா? -அட.
- நீங்கள் இருவரும் பழகுவது போல் தெரிகிறது. -ஓ, இல்லை, இது ஸ்டாக்ஹோம் சிண்ட்ரோம்.
எப்படியிருந்தாலும், அனைவரின் உதவிக்குறிப்புகளையும் Google ஆவணத்தில் ஒன்றாக இணைத்துள்ளேன்,
நான் அதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன். நான் உங்களுக்கு ஒரு இணைப்பை அனுப்பினேன்.
உங்கள் குரலை நான் அறிவேன், ஆனால் நீங்கள் என் அம்மாவாக இருக்க முடியாது.
ஹா-ஹா. மிகவும் வேடிக்கையானது.
-[அசையும் இசை தொடர்கிறது] -[மெகாஃபோனில் ஜான்] கோங்கர்!
[பீல்டிங்] கோங்கர்!
- மனிதனே, இது அழகான நாடு. -ஓ, எனக்கு தெரியும்.
இளைஞர் மையக் குழந்தைகளை சில முறை பாதையில் அழைத்துச் சென்றேன்.
ஒரு ஸ்ட்ரீம் போல.
நாள் முழுவதும் கயாக்.
- அவர்கள் அதை விரும்பினர். - நீங்களும் செய்தது போல் தெரிகிறது.
ஆம்.
எனவே நீங்கள்…
இது ஊமை அல்லது எதுவாக இருந்தாலும் நீங்கள் நினைக்கலாம், ஆனால்...
ஒரு நாள் அந்த துறையில் வேலை பார்க்கலாமா என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.
என்ன செய்வது?
அட, உங்களுக்கு தெரியும்
வெளிப்புற சுற்றுப்பயணங்கள், இயற்கை சுற்றுலா, அது போன்ற விஷயங்கள்.
அதில் வாழ்வு உண்டா?
எனக்கு தெரியாது.
ஒரு சிந்தனை.
Ow.
[பீல்டிங் வின்ஸ்]
[ஜான்] ஏய்!
ஏய், நலமா?
ஓ, ஆமாம், இது சில கொப்புளங்கள் தான்.
பாருங்கள், நாங்கள் ஓய்வு நிறுத்தத்திலிருந்து அரை மைல் தொலைவில் இருக்கிறோம். நாம் ஏன் ஓய்வு எடுக்கக்கூடாது?
இல்லை, நாம் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும். அவருக்கு இரண்டு வாரங்கள் மட்டுமே உள்ளன.
மேலும் நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்கான காரணங்கள்.
நாங்கள் மூடுவதற்கு நிறைய நிலம் உள்ளது. வா.
ஏய். நாம் நிச்சயமாக அந்த நபர்களுடன் சரிபார்க்க வேண்டும்.
ஆமாம், என்னிடம் ஃப்ளையர்கள் உள்ளன, நான் தூக்கத்தில் கதையை சொல்ல முடியும், அதனால்…
நீ வருகிறாயா?
நான் உன்னை கையாள அனுமதிக்க நினைத்தேன். உங்கள் மாதிரியான மனிதர்களைப் போல் பாருங்கள்.
நீங்கள் ஒரு குமிழியில் வாழ்ந்தால், நீங்கள் இறுதியில் மூச்சுத் திணறுவீர்கள்.
இப்போது அவர் நான் சொல்வதைக் கேட்கிறார்.
[தெளிவற்ற]
[மனிதன் ஊதுகிறான்]
நீங்கள் ஹைப்பர்வென்டிலேட் செய்யப் போகிறீர்கள்.
பாருங்கள், நீங்கள் அதில் தவறான விஷயங்களைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
கிண்டிங் இப்படி வளைந்தால் ஈரமாக இருக்கும்.
அது உடையும் வரை,
அது எரிவதில்லை.
எனவே உங்களுக்குத் தேவை
இது போன்ற பல விஷயங்கள்.
பார், இப்போது…
- ஆமாம், அது தூண்டுகிறது. -[மனிதன் சிரிக்கிறார்] ஆஹா.
- நீங்கள், அப்பாவைப் போலவே, அறிவு நிறைந்தவர். -ஹா! அதுபற்றி எனக்குத் தெரியாது.
என் மகனுடன் பேசுங்கள், நான் ஏதோவொன்றில் நிரம்பியிருக்கிறேன் என்று அவர் கூறுவார்.
- அவர் மிகவும் அற்புதமானவர். -பீல்டிங்?
ஆமாம், மனிதன்.
திறந்த சாலையில் வெளியே சென்று, தனது சிறந்த நண்பரைத் தேடுகிறார்.
அவர் ஒரு உண்மையான அன்பான ஆற்றலைப் பெற்றுள்ளார், அது வர கடினமாக உள்ளது.
நீங்கள் இருவரும் இணைந்து ஒரு காவியப் பயணத்தில் இருப்பது போல் உள்ளது.
ஒரு தேடல் போல.
- ஒரு காவிய தேடல். -யோ.
திரைப்படத்தைப் போலவே ஒரு பார்வைத் தேடல்.
மத்தேயு மோடின், மடோனா,
பென்சில்வேனியா அப்பலாச்சியன் பட்டியில் பாடுகிறீர்களா? இல்லை?
அதுதான் நீங்கள் செய்வதை மிகவும் குளிர்ச்சியாக்குகிறது.
பல அப்பாக்கள் தங்கள் குழந்தைக்கான பாதையில் நடக்க மாட்டார்கள்.
ஆம். அதாவது, என் முதியவர், நான் செய்வதெல்லாம் முட்டாள்தனமாக நினைக்கிறார்.
எனது இசையை எழுதுவது அல்லது எனது நாடகங்களை உருவாக்குவது போன்றது.
இல்லை, அவர் உங்களை முட்டாள் என்று நினைக்கவில்லை. அவன் உன்னை காதலிக்கிறான்.
உங்கள் நாடகங்களை எழுதுவது மற்றும் உங்கள் இசையை உருவாக்குவது கட்டணம் செலுத்தாது.
உங்களுக்குத் தெரியும், அல்லது உங்களுக்கு உடல்நலக் காப்பீடு கிடைக்கும், அதனால் அவர் கவலைப்படுகிறார்.
அதைத்தான் அப்பாக்கள் செய்கிறார்கள்...
[சிரிக்கிறார்] நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்.
திரு. மார்ஷல், நாங்கள் அனைவரும் 2000 இல் பிறந்தோம்.
புதிய மில்லினியத்தின் முதல் மனிதர்கள்.
தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியுடன்,
40 க்கு முன் இறப்பதை விட 100 க்கு மேல் வாழ்வதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.
நாம் மரணப் படுக்கையில் இருந்தால் என்ன வித்தியாசம்,
நாங்கள் 54 வருடங்கள் வேலையில் இருந்தோம் அல்லது 53 வருடங்களா?
கொஞ்சம் குறைவான பணத்தில் நாம் இறந்தால் நம் குழந்தைகளை விட்டுவிடலாம்
ஆனால் இன்னும் நிறைய வாழ்க்கை அனுபவம் மற்றும் அறிவு அனுப்ப?
சிலருக்கு என்ன வேண்டும் என்பது சரியாகத் தெரியும். மற்றவர்கள் என்னையும் என் நண்பர்களையும் விரும்புவதில்லை.
நாள் முடிவில், நாம் அனைவரும் பாதையில் நடந்து கொண்டிருக்கிறோம்.
நம்மில் சிலர் தான் இறங்குவதற்கு முன் சிறிது நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்.
அவ்வளவுதான்.
உங்களுக்கு தெரியும், என் மகன் அதன் பதிப்பை என்னிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறான் என்று நினைக்கிறேன்.
போல், அரை டஜன் முறை, மற்றும்…
இது வரை ஏன் கேட்கவில்லை என்று தெரியவில்லை.
ஏனென்றால் நான் உங்கள் மகன் அல்ல.
[மூச்சு விடுகிறார்] சரி. இது ஒரு நல்ல நாள்.
நாய் இல்லாத இன்னொரு நாள்.
சரி, நம்மை அறியாதவர்களுக்கு இப்போது கோங்கரைத் தெரியும்.
மேலும் நாயால் இவ்வளவு தூரம் மட்டுமே பயணிக்க முடியும், கதை இப்போது அவரை விட அதிகமாக உள்ளது.
எனவே இது ஒரு நல்ல விஷயம். என்னை நம்பு.
- உண்மையில்? மீண்டும்? -[விளையாட்டு இசை வாசித்தல்]
உண்மையில்? எல்லாம் சரி.
[முணுமுணுப்பு]
இதனால்தான் என்னால் அதிக ஓய்வு எடுக்க முடியவில்லை.
கோங்கர் என்னுடன் படுக்கையில் இருப்பது எனக்கு மிகவும் பழக்கமாகிவிட்டது, அவர் இல்லாமல் என்னால் தூங்க முடியாது.
- ஆமாம், நீங்கள் இதற்கு வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். - ஓ, இல்லை, அவர் உன்னை விரும்புகிறார் என்று நினைக்கிறேன்.
அவர் அசைவதை நிறுத்த மாட்டார்.
நிறுத்த முடியுமா?
இதை நம்மால் இழுக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்.
நினைவில் கொள்ளுங்கள், இன்று ஒரு நல்ல நாள்.
[தெளிவற்ற இருமல்]
-[அமைதியான இசை] -[யூரி சிணுங்குதல்]
[ஹீவிங்]
[யூரி சிணுங்குதல்]
[கதவில் சொறிதல்]
[பீல்டிங் கூக்குரல்] பரவாயில்லை, பையன்.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
ஓ! உங்கள் உதவிக்கு நன்றி, யூரி.
-[ஜான்] எனவே உங்களிடம் போதுமான தண்ணீர் இருக்கிறதா? - ஆம்.
- உணவு? -பவர்பார்கள் மற்றும் மாட்டிறைச்சி ஜெர்க்கி.
- நீங்கள் உண்மையில் ஏதாவது சாப்பிடப் போகிறீர்களா? -ஆம்.
நல்ல. இதை எந்த உணர்வோடு எடுத்துக் கொண்டிருக்கிறாரோ, அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
ஆனால் நீங்கள் ஒரு முட்டாள் பை போல் இருக்கிறீர்கள்.
-மிக்க நன்றி. -எனவே நீங்கள் ஸ்பாட்ஸ்வுட் வரை அழைத்துச் செல்வீர்கள்--
- பிரதான பாதைக்கு. -அது சரி.
-மற்றும் நான் உங்களை வாகன நிறுத்துமிடத்தில் சந்திப்பேன் -- -பிரவுன்ஸ் கேப். அறிந்துகொண்டேன்.
நீங்கள் பத்து மணிநேரம் நடக்க வேண்டும், இன்றிரவு உங்களைச் சந்திக்கிறேன்.
-கவனமாக இருக்கவும். -நான் நலமாக இருப்பேன். சத்தியம்.
- பார்க்கலாம். -[கார் தொடங்குகிறது]
நல்லா இரு.
[அமைதியான இசை ஒலிக்கிறது]
[இளம் ஜின்னி] ஓஜி?
ஓஜி?
ஓஜி எங்கே?
இதைப் பற்றி நீங்கள் ஒரு பெரிய பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்.
ஓஜி இன்று காலை தளர்ந்து ஃபுல்டனுக்குள் ஓடினார்.
அவர் மீது கார் மோதியது.
அவர் அதை செய்யவில்லை.
என்னை மன்னிக்கவும். நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இவை வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி.
இப்போது, இதைப் பற்றி நீங்கள் பெரிய விஷயத்தைச் செய்யலாம் என்று உங்கள் தந்தையிடம் சொன்னேன்.
நான் தவறு என்று நிரூபி.
நீங்கள் தொடர மாட்டீர்கள் என்பதை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள்
ஜோசியின் பூட்டிக்கில் ஒரு நாள் ஷாப்பிங் செய்து உங்களுக்கு வெகுமதி கிடைக்கும்.
உண்மை என்னவென்றால், எவ்வளவு அழுதாலும் அவனை மீட்க முடியாது.
சரி, அந்த ஆற்றலை ஏன் வீணாக்க வேண்டும்?
[அமைதியான இசை ஒலிக்கிறது]
-[மூச்சுத்திணறல்] ஓ. - ஓ.
- ஓ, கடவுளே, நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள். -[ஜான் சிரிக்கிறார்]
நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.
- நானும் உன்னை தவறவிட்டேன். என்ன ஒரு வாரம். -[ஜின்னி] ம்ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
[ஜான் பெருமூச்சு விடுகிறார்]
எனவே யூரி ஏர்லுடன் திரும்பினார்,
வழக்கமான அளவிலான சோப்புடன் குளிப்பதற்கு நான் மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.
அடடா, நான் பந்தயம் கட்டினேன். [சிரிக்கிறார்]
ரசல் குரோவ் கணிதம் படித்துக் கொண்டிருந்ததிலிருந்து இப்படி ஒரு அறையை நான் பார்த்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
ஆம், நான் போட்காஸ்ட் ஒன்றைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்
கலஹாரியில் உள்ள புஷ்மென்கள் மற்றும் அவர்கள் எப்படி மான்களை கண்காணிக்கிறார்கள்,
மற்றும் இங்கே பொருந்தும் என்று ஏதாவது இருக்கலாம் என்று நான் நினைத்தேன்.
-நிச்சயம். -ஆம்.
மேலும் நான் டிராக்கர்களை வைத்து வருகிறேன்
எல்லோரும் ஓஜியைப் பார்த்ததாகச் சொன்னார்கள், ஆனால் விளக்கம் தவறாக இருந்தது,
ஆனால் அவரது அசைவுகளில் ஏதேனும் மாதிரி இருந்தால், நாம் பின்தொடர வேண்டும்.
ஏனென்றால் யாருக்குத் தெரியும், ஒவ்வொரு டிப்ஸ்டரும் அவரை தவறாக விவரித்திருக்கலாம்.
ஆமாம், இல்லை, அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
ஆம், பிறகு இன்னொரு விஷயம் இருக்கிறது. நான் பைத்தியம் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள்.
- விலங்கு உளவியலாளர்கள். -சரி.
-என்ன? - இல்லை, நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
நான் நலம்! நிறைய தகவல்கள் வருகின்றன,
நான் அனைத்தையும் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கிறேன்.
-அவர் ஓஜி அல்ல. -நான் முயற்சிக்கிறேன்--
-என்ன? -கோங்கர் ஓஜி அல்ல.
எனக்கு தெரியும். இதற்கும் ஓஜிக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
உங்கள் மீது அழுத்தம் கொடுப்பதை நிறுத்த வேண்டும்.
அதன்…
அது மீண்டும் மீண்டும் நடக்கிறது என்று தான்.
இன்னொரு நாயைப் பற்றி நான் கவலைப்பட மாட்டேன் என்று எனக்கு நானே உறுதியளித்தேன்.
பின்னர் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
மீண்டும் மனம் உடைந்தது.
பார், பார், பார், நான்...
இது மீண்டும் நடக்காது என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
நாங்கள் இந்த நாயைக் கண்டுபிடிப்போம்.
- நீங்கள் தொடர்ந்து சொல்கிறீர்கள். -எனக்கு தெரியும்.
ஏனென்றால் நான் அதை நம்புகிறேன்.
[விலங்குகள் சிட்டர்]
[வரி ஒலிக்கிறது]
ஏய், இது பீல்டிங். மன்னிக்கவும், உங்கள் அழைப்பைத் தவறவிட்டேன். ஒரு செய்தியை விடுங்கள்.
பார், நான் அதிகாரப்பூர்வமாக மிகவும் கவலைக்கு அப்பாற்பட்டேன்.
நீங்கள் 40 நிமிடங்களுக்கு முன்பு இங்கு வந்திருக்க வேண்டும்.
நான் வேறு சில பாதைகளுக்குச் செல்கிறேன்.
நீங்கள் இங்கே முடிவடைந்தால், நான் திரும்பி வருவேன் என்பதால், அப்படியே இருங்கள்.
-[ஜின்னி] அவர் ஏன் பதில் சொல்ல மாட்டார்? -[ஜான்] வரவேற்பறை பாதையில் ஸ்பாட்டி.
அவர் ஒரு செயலிழந்த பேட்டரி அல்லது --
அல்லது என்ன?
[ஜான் பெருமூச்சு] குழந்தை தோல் மற்றும் எலும்புகள். அவன் சாப்பிடவில்லை. அவன் தூங்கவில்லை.
இருட்டாக இருக்கிறது. அவர் சோர்வாக இருக்கிறார். அவர் தன்னை காயப்படுத்தவில்லை என்று நம்புகிறேன்.
நான் இந்தப் பாதையில் ஏறி இறங்கியிருக்கிறேன். இரண்டு மணி நேரத்திற்கு மேல் தாமதமாக வந்துள்ளார்.
- நீங்கள் என்னை விரைவில் அழைத்திருக்க வேண்டும்! - சரி, நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட விரும்பவில்லை.
ஓ, ஆமாம்? அது உங்களுக்கு எப்படி வேலை செய்கிறது?
இந்த அடடா காடுகளில் நாங்கள் ஏற்கனவே ஒரு நாயை இழந்துவிட்டோம் . இப்போது எங்கள் மகனும்?
பொறுங்கள்.
நான் அவனை கண்டுபிடித்துவிட்டேன்! நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.
பீல்டிங்.
நீ எங்கிருந்தாய்?
நான் என் நாயைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.
வா.
-[பீல்டிங் கூக்குரல்கள்] குதிகால் பார்க்கவும். -[ஜான்] நான் உன்னைப் பெற்றேன். தயாரா?
ஓ, இதைப் பார்.
[மூச்சு விடுகிறார்] சரி. சரி,
12 மணி நேரத்தில் இருபத்தி நான்கு மைல்கள்
செப்பனிடப்படாத சாலைகளில், மேல்நோக்கி, கீழ்நோக்கி.
- நீங்கள் உங்களை விளிம்பிற்குத் தள்ளுகிறீர்கள். -[பலவீனமாக] நான் அதிக நிலத்தை மறைக்க வேண்டியிருந்தது.
கோங்கருக்கு நான் தேவை.
அன்றைய தினம் நீங்கள் என்னிடம் கேட்டதை நினைவில் கொள்க
நீங்கள் எப்படி வாழ்கிறீர்கள் என்று நான் பெருமைப்பட்டால்?
உங்கள் உடைகள், உங்கள் விருப்பங்கள்?
-ஏய், அப்பா-- -நீங்கள் என்னை பதில் சொல்ல விடவில்லை.
- நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம். அதையெல்லாம் நாம் செய்ய வேண்டியதில்லை. - ஏய், ஏய், ஏய்! ஏய், இல்லை.
ஒரு நிமிடம் கேட்பீர்களா, சரியா? தயவு செய்து.
உன்னுடைய உடையில் என்னால் பெருமை கொள்ள முடியாது.
சரி? கேபினில் வாழ்வதில் பெருமை கொள்ள முடியாது
அல்லது அந்த வகையான விஷயங்கள் ஏதேனும், ஏனென்றால் அவை அவ்வளவுதான், அவை விஷயங்கள்.
அப்பாக்கள் அதை பெருமையாக கருதுவதில்லை.
உங்கள் குணத்தில் நான் பெருமைப்படுகிறேன்.
எல்லோரிடமும் அன்பாக பழகும் பாத்திரம்.
வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
வேடிக்கையாக உள்ளது.
அன்பானவர்.
ஒரு நாய்க்குட்டியை தங்குமிடத்திலிருந்து மீட்டு அதற்கு வீடு கொடுக்கும் பாத்திரம்.
ரத்தம் தோய்ந்த காலடியில் இரவு முழுவதும் நடக்கும் குணம்
அது விரும்பும் ஒருவரை விட்டுக்கொடுக்கும் முன்.
அதனால்,
நான் உன்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேனா என்று கேட்கிறாய். நான் எப்போதும் உன்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்.
எப்படி இருக்கக்கூடாது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
[மோப்பம்]
அப்பா, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
[இனிமையான இசை ஒலிக்கிறது]
இருபத்தி நான்கு மைல்கள்? அது பைத்தியக்காரத்தனம்.
அதைத்தான் அவரிடம் சொன்னேன். ஆனால் அவர் கேட்கவில்லை. அவர் அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறார்.
[ஜின்னி] மற்றும் நீங்கள்?
பீல்டிங் தான் இப்போது என் திசைகாட்டி.
அவர் எங்கு செல்கிறோம் என்று சொன்னாலும்,
நாங்கள் செல்கிறோம்.
கவனமாக இருக்கவும். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
[ஜான்] உன்னை நேசிக்கிறேன்.
[நம்பிக்கையுடன் இசை வாசிக்கிறது]
[ஃபீல்டிங்] ஏறக்குறைய கிப்பில் இல்லை.
நகரத்தில் சிலவற்றை எடுப்போம். இருட்ட ஆரம்பித்து விட்டது.
அவர் இரவில் மீண்டும் பாதைக்கு வந்தால், அவரைக் கண்டுபிடிக்க நாங்கள் இங்கு வரவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?
அவர் அருகில் எங்காவது இருந்தால், நிபுணர்கள் உங்கள் அம்மாவிடம் சொன்னார்கள்.
அவர் உங்கள் வாசனையை எடுப்பார்.
நான்… நாங்கள் அருகில் எங்கும் இருந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.
- நம்பிக்கையை விட்டுவிடாதீர்கள். - அது கடினமாகி வருகிறது.
[நேட்] கோங்கர்!
வணக்கம்?
கோங்கரை யார் தேடுகிறார்கள்?
[நேட்] நான்!
பீல்டிங்?
-நேட்? -[நேட்] ஏய், மனிதனே!
Ow! அட கடவுளே. Ow.
Ow.
நீ என்ன செய்கிறாய், மனிதனே? நீங்கள் தொலைந்து போகலாம், கொல்லப்படலாம்.
எனக்கு தெரியும்! நான் கிட்டத்தட்ட அங்கேயே செய்தேன். கேள். என் எண்ணம் அல்ல.
இந்த குறிப்பான்கள் அனைத்தையும் பின்பற்றுவதில் நான் நல்லவன் அல்ல.
அவர்கள் உண்மையான அறிகுறிகளை உருவாக்க வேண்டும், உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஏதோ ஒன்று, அந்த வழியில் செல்லுங்கள்
நண்பரே, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
எங்கள் நாயைத் தேடுகிறோம்.
நீங்கள் வடக்கே ஆரம்பித்தீர்கள் என்று சொன்னீர்கள். நான் தெற்கே ஆரம்பித்தேன், மேலே சென்றேன்.
என் வாக்கிங் ஸ்டிக் அனைத்து வாக்கிங் கணக்கில் கிடைத்தது.
சில டோனட்ஸ் கிடைத்தது காரணம் கோங்க் அவற்றை வாசனை செய்யலாம் என்று நினைத்தேன்.
டோனட்ஸ் பற்றிய சுவாரஸ்யமான விஷயம்.
டோனட்ஸை வேறு யார் விரும்புகிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
வர்ஜீனியா மாநிலத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு விசித்திரமான பறவையும்,
ஏனென்றால் நான் தாக்கப்பட்டு, தாக்கப்பட்டு, தாக்கப்பட்டேன், அது--
இல்லை, அதாவது, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
இது என் தவறு.
நரியை கோங்கருக்குச் சுட்டிக் காட்டியவன் நான், அதனால் இது என் தவறு.
மன்னிக்கவும், மனிதனே. நான் நினைக்கவில்லை. நான் அவரை நேசித்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் அவரை நேசித்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், நாங்கள் தான்-- -நேட்.
நான் ஒரு போதும்,
ஒரு நொடி, உன்னைக் குறை சொல்ல நினைத்தேன்.
எப்போதும் போல.
நான் அதை அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன்,
ஏனெனில் இந்த காகங்கள் என் கழுதையை உதைத்தன.
எல்லாம் சரி. எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது.
- அவர் எங்கே போகிறார்? - நண்பரே, எனக்குத் தெரியாது.
- கடவுளே, உன்னைப் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. - என்னைத் தொடாதே, மனிதனே.
நீ என்னை விரும்புகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.
கடவுளே. ம்ம்ம். ம்ம்ம்.
[ஜூக்பாக்ஸில் கலகலப்பான இசை ஒலிக்கிறது]
கடவுளே.
மிகவும் நல்லது.
ம்ம்ம்! கடவுளே.
அவர்கள் உங்களுக்கு மனநல பிரிவில் உணவளிக்கவில்லையா, நேட்?
ஆன்மா வகையான குழுவிற்கு இது ஒரு உணவு, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நான் வால் ஸ்ட்ரீட்டிற்குச் சென்று விற்றுவிடுவது பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
ஆஹா! ஆம்? தத்துவ கலைஞராக மாறுவது பற்றி என்ன?
நான் முதலாளித்துவத்தை விரும்புகிறேன்.
தைரியமாக இருப்பதற்கு இது எனக்கு வெகுமதி அளிக்கிறது,
மேலும் இது புதுமையாக இருப்பதற்கும் பெட்டிக்கு வெளியே சிந்தித்ததற்கும் எனக்கு விருது அளிக்கிறது.
ஹென்றி ரோலின்ஸ். மேலும் அவர் ஒரு தத்துவ கலைஞராக இருந்தார்.
ஒருவேளை நான் ஒரு இயற்கை விவசாயி ஆகலாம் அல்லது ஏதாவது இருக்கலாம்.
-எனக்கு தெரியாது. இரண்டு விருப்பங்களையும் எடைபோடுதல். - நீங்கள் விசித்திரமானவர், நேட்.
மேலும் நான் இதை விரும்புகிறேன். சரி, நான் தலையில் அடிக்கப் போகிறேன்.
அப்பா இன்றிரவு நல்ல மனநிலையில் இருப்பது போல் தெரிகிறது.
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எப்படி ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள்?
உம்…
நல்ல. உண்மையில் நன்று. ஆமாம், நாங்கள் எங்கள் தாளத்தைக் கண்டுபிடித்தோம் என்று நினைக்கிறேன்.
-[பெண்] இவற்றை நான் அழிக்க முடியுமா? - ஆம், நன்றி.
-ஓ, ஆமாம், நன்றி. -[டட்டிங்]
- நீங்கள் உங்கள் பர்கருக்கு அருகில் செல்லவில்லை. -எனக்கு தெரியும்.
நன்றி.
அதுக்கு என்னாச்சு?
அதை என் அப்பாவின் முன் சொல்லாதே.
சரி.
என் வயிறு மட்டும் கலக்கமாகிவிட்டது.
பள்ளியின் கடைசி செமஸ்டரில் குழப்பம் ஏற்பட்டது.
புலங்கள், நீங்கள் அதைச் சரிபார்க்க வேண்டும். அது யாருக்கு என்ன தெரியும்?
-[பணியாளர்] மற்றொரு பீர்? -எனக்காக எதுவும் இல்லை, நன்றி. நான் ஓட்டுகிறேன்.
உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது நான் இன்னொரு தண்ணீர் தருகிறேன்.
ம்ம், ஏதேனும் வழி இருந்தால், இதை கதவில் தொங்கவிடலாம், ஒருவேளை அந்த போர்டில் இருக்கலாம்.
இல்லையெனில், நான் முற்றிலும் புரிந்துகொள்கிறேன். இது நல்லது.
உங்கள் நாய் தொலைந்துவிட்டதா?
ஓ, நல்லவரே! அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்!
- கவலை இல்லை. நானே செய்வேன். -நன்றி. உண்மையில்.
எனக்கு ஒண்ணுமில்ல. நான் ஓட்டறேன்.
[மனிதன் சிரிக்கிறான்]
♪ நான் லிட்டில் போ-பீப் மற்றும் நான் என் நாய்க்குட்டியை இழந்தேன்
மன்னிக்கவும், இது உயர்நிலைப் பள்ளியா?
அதை புறக்கணிக்கவும்.
[மனிதன்] ♪ எங்கே, ஓ, என் குட்டி நாய் எங்கே போனது? ♪
♪ எங்கே, ஓ, அவர் எங்கே இருக்க முடியும்? ♪
நீங்கள் கெடுத்த கல்லூரி தோழர்களே பாதையில் செல்லுங்கள்.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. அதனால் தான் உன் முட்டாள் நாயை இழந்தாய்.
ஏய், நான் ஒன்றரை வாரமாக நரகத்தை அனுபவித்தேன்.
அட…
நீங்கள் இரண்டு முட்டாள்கள் என்றால் வாயை மூடிக்கொள்ள முடியுமா? - வேண்டாம்…
[மனிதன்] சரி.
கடவுளே.
- நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா? -[நேட்] ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.
என் முகத்தில் சொல்லுங்கள்.
ஓ, இல்லை, நான் ஏற்கனவே உங்கள் பேச்சைக் கேட்க வேண்டியிருந்தது. இப்போது நானும் உன்னைப் பார்க்க வேண்டுமா?
கடவுளே! வாயை மூடு!
[ஜான்] ஓ, ஓ, ஐயோ.
இந்த நிறுவனத்தில் நடனம் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது.
-அது உங்களுக்கு கவலையில்லை, பாப்ஸ். -[ஜான்] ஹா!
ஆம், அங்குதான் நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள். பார், இவன் என் மகன்.
-அப்பா. - அது அவருடைய நண்பர்.
எனவே அவர்களைப் பாதுகாப்பது எனது உயிரியல் ஆணை.
அதற்கு நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
சரி, நியாயமான கேள்விதான்.
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் ஒரு வாழ்க்கைக்காக நினைக்கிறேன்.
உலகில் எங்கு பிரச்சனை இருந்தாலும்,
நான் நிலத்தில் உள்ள உண்மைகளைப் பார்க்கிறேன்,
பின்னர் நான் முன்கணிப்பு அனுமானம் என்று அழைக்கப்படுகிறேன்.
இப்போது உண்மைகள் பற்றிய எனது மதிப்பீடு இதோ.
நீங்கள் இரண்டு பானங்கள் அருந்தியுள்ளீர்கள்,
நீங்கள் சண்டையிட விரும்புகிறீர்கள்.
இவை இரண்டும் இல்லை. எனவே இப்போது நீங்கள் என்னை நோக்கி ஓடுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்.
-100%. - ஆமாம், சரி.
என்ன நடக்கப் போகிறது என்பது இங்கே.
நான் என் கட்டைவிரலை எடுக்கிறேன்
மற்றும் அதை உங்கள் கண் சாக்கெட்டில் இதுவரை ஜாம், அது ஒரு கார்க் போல் வெளியே பாப்.
எனவே இப்போது சிந்திக்க வேண்டியது உங்கள் முறை, இது ஆபத்துக்கு மதிப்புள்ளதா?
ஏனென்றால் அது இல்லையென்றால், நீங்கள் பின்வாங்குவது நல்லது.
[பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது]
நீங்கள் தொந்தரவுக்கு மதிப்பு இல்லை.
சீஸ் பர்கர் அருமையாக இருந்தது.
அவர் டோக்கர்ஸில் டுவைன் ஜான்சன்.
[ஜின்னி போனில்] அவரை கண்டுபிடித்தார்கள்!
ஒரு மஞ்சள் ஆய்வக கலவை மிகவும் பலவீனமான தங்குமிடத்திற்குள் கொண்டு வரப்பட்டது.
இரத்தப் பரிசோதனைகள் அவருக்கு அடிசன் நோய் இருப்பதைக் காட்டுகிறது.
[வியத்தகு இசை வாசித்தல்]
சரி, இதோ!
நீங்கள் நலமா?
ஆம்.
என் நாயைப் பெற வேண்டும்.
விரைவில் அவரைப் பெறுவோம்.
கோங்கரைப் பற்றி செய்தியில் கேள்விப்பட்டிருந்தோம்.
மேலும் கால்நடை மருத்துவர் அவரிடம் அடிசன் இருப்பதாகக் கூறியபோது, ஓ, நாங்கள் உங்களை அழைக்க மிகவும் ஆவலாக இருந்தோம்.
இங்கே.
அது அவன் இல்லை.
எனக்கு புரியவில்லை... எனக்கு புரியவில்லை. ஃப்ளையரில் உள்ள நாய் போல் தெரிகிறது.
அவர் கொஞ்சம் சிறியவர் மற்றும் சிவப்பு நிற ரோமங்களுடன் இருக்கிறார்.
நன்றி. நன்றி.
[சோமமான இசை ஒலிக்கிறது]
ஓ, பீல்டிங்.
[அழுகை]
[உணர்ச்சி இசை வாசிப்பு]
மன்னிக்கவும், கோங்கர்.
[பெருமூச்சு]
[முணுமுணுக்கிறது]
இல்லை. ஓ, இல்லை.
அப்பா, நாங்கள் என்ன செய்கிறோம்? தேடிக்கொண்டே இருக்க வேண்டும்.
உங்கள் அம்மாவுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்.
- நீங்கள் பயங்கரமாக இருக்கிறீர்கள்! - நாம் விட்டுவிட முடியாது.
அவர் அங்கேயே இறந்துவிடுவார்.
- அன்பே, அவர் ஏற்கனவே போய்விட்டார். - அப்படிச் சொல்லாதே.
- நான் உங்கள் சாண்ட்விச்சைக் கண்டேன். நீங்கள் அதை சாப்பிடவில்லை. - நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.
ஃபீல்டிங், நூற்றுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் கோங்கரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்துள்ளோம்,
மேலும் அவர் இன்னும் வரவில்லை.
[குரல் உடைத்தல்] நீங்கள் தூங்கவில்லை, நீங்கள் சாப்பிடவில்லை,
மற்றும் மன அழுத்தம் உங்களை பாதிக்கிறது.
நாம் தேடிக்கொண்டே இருக்க வேண்டும்.
முடிந்துவிட்டது, குழந்தை.
எனக்கு இருந்த சிறந்த நண்பர் அவர்.
எனக்கு தெரியும்.
நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பது எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
[சிறித்து]
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]
-வணக்கம். -[பெய்டன்] ஏய்.
அம்மாவும் அப்பாவும் என்னை நிரப்பினார்கள்.
நீங்கள் எப்படி தாங்குகிறீர்கள்?
[பீல்டிங்] நான் இல்லை.
உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தீர்கள், புலங்கள்.
[ஃபீல்டிங்] நான் இன்னும் வெளியே இருக்கிறேன் என்று அர்த்தம் .
நீ நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளாய்.
அது எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும், நீங்கள் ஒரு படி பின்வாங்க வேண்டும்.
கோங்கர் என்னை இப்படி ஆக்கவில்லை.
சில மாதங்களாக எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
ஏதோ தவறு, பெய்டன்.
நான் சாப்பிடும் ஒவ்வொரு முறையும், அது
கடுமையான வலி.
எனக்கு இருமல் ரத்தம் வருகிறது.
தண்ணீரைத் தவிர வேறு எதுவும் என்னை காயப்படுத்துகிறது.
முதலில் வெறும் வயிற்றெரிச்சல் என்று நினைத்தேன் , ஆனால்
சில வாரங்களுக்கு முன்பு, அது மிகவும் மோசமாகிவிட்டது.
பெய்டன்,
நான் இறப்பது போல் உணர்கிறேன்.
ஏன் யாரிடமும் சொல்லவில்லை?
ஏனென்றால் நான் தொடர்ந்து பார்க்க வேண்டியிருந்தது.
சரி, இல்லை, நான் சொல்வதைக் கேள்.
நீங்கள் அந்த நடைபாதையில் சென்று அம்மா அப்பாவிடம் என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள் அல்லது நான் சொல்கிறேன்.
அம்மா. அப்பா.
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]
நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.
-[பதில்] இது மார்ஷல்ஸ். - எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
- இயந்திரம் அதைப் பெறும். - இது மாட் கெஸ்லர்.
உங்கள் நாய் இங்கு நெல்லிஸ்ஃபோர்டில் உள்ள எவர்கிரீன் லாட்ஜில் இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் .
- ஹாய், இது ஜின்னி மார்ஷல். - [மாட்] ஹாய், மிஸ் மார்ஷல்.
ஆம், எங்களிடம் ஒரு நாய் உள்ளது, அது கடந்த ஒரு நாளாக எங்கள் குப்பைகளை சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தது.
அவருடைய குறிச்சொற்களைப் பார்க்க எங்களால் அவரை உள்ளே இழுக்க முடியவில்லை.
அவர் மிகவும் குறும்புக்காரர். ஆனால் அவர் ஃப்ளையரில் உள்ள நாயைப் போலவே இருக்கிறார்.
நாயின் வீடியோ உங்களிடம் இருக்கிறதா?
கோங்கரைப் பார்த்ததாகப் பலர் கூறியதால்தான் கேட்கிறேன்
மற்றும் அவர்கள் தவறாகிவிட்டனர்.
அவன் சிறு சிறு தந்திரங்களை செய்து பதிவு செய்ய முயற்சித்தேன்--
மன்னிக்கவும், என்ன வகையான தந்திரங்கள், சரியாக?
[மாட்] இது மிகவும் மோசமான விஷயம்.
அவர் பழைய டோனட்ஸ் பெட்டியைக் கண்டுபிடித்தார்,
ஒரு துப்பாக்கியின் மகன் அவற்றை காற்றில் தன் மூக்கால் புரட்டிக்கொண்டிருந்தான்.
[மாட் சிரிக்கிறார்]
[வியத்தகு இசை வாசித்தல்]
[ஜான் பெருமூச்சு] எனக்குத் தெரியாது.
அவர் தனது நிலையில் இங்கு வந்திருக்க முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
நூற்று பதினோரு மைல்கள்?
கோங்கர் ஒரு நாய் அல்ல.
-ஜான். -ஆம்.
-[மேட்] பீல்டிங். -வணக்கம்.
-அழைத்தமைக்கு நன்றி. - ஆமாம், நன்றி.
அட, இங்குதான் நீங்கள் அவரைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
ஆம், அவர் இங்கேயே குப்பைத் தொட்டியில் சாப்பிடுகிறார்.
வழக்கமாக அந்த மரக்கட்டையைச் சுற்றித் தொங்கிக்கொண்டு, உணவைத் தூக்கி எறியும்போது வெளியே வரும்.
கோங்கர்!
[ஜான்] நீங்கள் அவரை கடைசியாக எப்போது பார்த்தீர்கள்?
[மேட்] மூன்று மணி நேரத்திற்கு முன்பு. உடனே உன்னை அழைத்தேன்.
குப்பைத் தொட்டியின் மூடி விபத்துக்குள்ளானதால் அவர் பயந்தார்
மற்றும் அவர் காடுகளை கிழித்தார்.
அது அவரை நல்ல நிலைக்குத் துரத்தவில்லை என்று நம்புகிறேன்.
கோங்கர்!
அவர் இங்கே இருந்திருந்தால், அவர் என்னைக் கேட்டிருப்பார்.
அந்த நாயைக் கண்டுபிடிப்போம்.
நீங்கள் ஏன் அதைச் சொல்வதை நிறுத்த மாட்டீர்கள்?
[சிரிக்கிறார்] ஏனென்றால் நான் அதை நம்புகிறேன்.
[இசையை எழுப்பும்]
கோங்கர்.
கோங்கர்!
[மேம்படுத்தும் இசை தொடர்கிறது]
-[உயர்த்தும் இசை தொடர்கிறது] -[கார் ஓசை]
அம்மையீர்,
உங்கள் நாய் திரும்பிவிட்டது.
[ஜின்னி] குட்பை, ஓஜி.
[கம்பீரமான இசை இசை]
வணக்கம், கோங்கர்!
வணக்கம்.
-[சோம்பர் மியூசிக் பிளேயிங்] -பீல்டிங்!
ஒழுங்கற்ற சுவாசம், அரை இழை துடிப்பு.
- நாங்கள் எதைக் கையாளுகிறோம்? ஹெராயின்? ஆக்ஸியா? - இல்லை, மருந்துகள் இல்லை. அவர் சாப்பிடவில்லை.
[டாக்டர்] சரி, நாங்கள் அதை இங்கிருந்து பெற்றோம்.
ஒரு பையைத் தொங்க விடுங்கள், சாதாரண உப்பு. எனக்கு முழு ரத்தப் பலகை மற்றும் ஸ்டேட் இ.கே.ஜி.
[நர்ஸ்] உங்களுக்கு புரிந்துவிட்டது, டாக்டர்.
[டாக்டர்] இது நான் பார்த்தவற்றில் மிக மோசமான நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும்.
அவருடைய பெருங்குடலின் பெரும்பகுதியை நாம் அகற்ற வேண்டியிருந்தது.
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் இறந்திருக்கலாம்.
- அல்சரேட்டிவ் பெருங்குடல் அழற்சியிலிருந்து? -ஆம்.
நிச்சயமாக, நீண்ட காலம் சிகிச்சை அளிக்கப்படாமல் இருந்தால்.
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், அவர் நன்றாக இருக்கிறார்.
நான் அறுவை சிகிச்சையில் பார்த்ததிலிருந்து, அவர் கடுமையான வலி மற்றும் துயரத்தில் வாரங்கள் கழித்தார்.
மருத்துவ சிகிச்சை பெற அவர் இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்ததற்கு ஏதேனும் காரணம் இருக்கிறதா?
இது பைத்தியமாக ஒலிக்கும். அவர்…
அவரது நாய் காணாமல் போனது. அவர் தொடர்ந்து பார்க்க விரும்பினார்.
[சிரிக்கிறார்] ஆமாம், சரி.
ஹான்சல் மற்றும் க்ரெட்டல் அவர்களின் பிறந்தநாளில், எனக்கு அது கிடைத்தது.
- நாம் அவரை எப்போது பார்க்கலாம்? - அவருக்கு இரண்டு மணி நேரம் கொடுங்கள்.
அவருக்கும் அவரது நாய்க்கும் இன்னும் பல பிறந்தநாள்கள் உள்ளன.
மிக்க நன்றி. நன்றி.
ஹே, ஹான்சலும் கிரெட்டலும் எப்போதாவது காணாமல் போனால்,
எங்களை பார்.
- நன்றாக இருக்கிறது. நன்றி. -[ஜின்னி] நன்றி.
ஐயோ!
இதோ, தனக்குப் பிடித்த தலையணையை மெல்லுகிறான்.
பின்னர், பாருங்கள், இது அவருக்கு பிடித்த குச்சி.
ஒவ்வொரு முறையும், அவர் அதைப் பெறுகிறார்.
அவர் எவ்வளவு வலிமையானவர் என்று கால்நடை மருத்துவர் அதிர்ச்சியடைந்தார்.
அவரது பாதங்களில் சில புண்கள் தவிர, அவர் நன்றாக இருப்பார்.
சோகமாகத் தெரிகிறார்.
ஏனென்றால் அவன் தன் நண்பன் எங்கே போனான் என்று யோசிக்கிறான்.
சரி, அது மார்ஷல் குடும்பத்தின் செல்லப்பிராணி துப்பறியும் நபர்கள் இல்லையென்றால்.
-[ஜான்] ஹாய், டாக். -வணக்கம். இன்று நாம் எப்படி இருக்கிறோம்?
அட…
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.
நான் இல்லாமல் கோங்கர் பரிதாபமாக இருக்கிறார்.
சரி, நீங்கள் ஓய்வெடுக்கவில்லை என்றால், அவர் உங்களைத் தவறவிடுவார்.
நர்ஸ் சொன்னாள், நீ இரவு முழுவதும் புரண்டு புரண்டாய்.
தூங்கும் போது உடல் குணமாகும்.
ஆம், அவர் தனது நாய் இல்லாமல் நன்றாக தூங்கவில்லை.
சரி, உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.
உங்கள் உடலுக்கு அது தேவை. உண்மையில் இது தேவை. சரி?
-[பீல்டிங்] ஆமாம், சரி. -[டாக்டர்] அருமை.
[விளையாட்டு இசை வாசித்தல்]
-[ஜான்] நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். -[கோங்கர் சிணுங்குகிறார்]
யூரி உங்களை விட மிகவும் சிறப்பாக இருந்தார்.
ஜாக்கெட்டுக்குள் உங்கள் தலையை ஒட்டவும்.
ஜாக்கெட்டின் உள்ளே.
- நாங்கள் மிகவும் சிக்கலில் சிக்குவோம். - இல்லை, எனக்குத் தெரியும்.
வா.
[அமைதியான இசை வாசித்தல்]
[கதவைத் தட்டு]
ஏய், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
நாங்கள் உங்களுக்கு தூக்க உதவியை கொண்டு வந்தோம்.
கோங்கர்?
- ஓ, கடவுளே. -[ஜின்னி] நல்ல பையன். [சிரிக்கிறார்]
-[இசையை எழுப்பும்] -[சிரிக்கிறார்] ஏய்! சிறுவனே!
ஏய், நண்பா.
வணக்கம்.
நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள். ஆம்.
நீங்கள் தூங்க செல்ல வேண்டுமா?
-[அமைதியான இசை ஒலிக்கிறது] -நல்ல பையன்.
ஜான் டெய்லர் விளையாடும் நான் உங்கள் நண்பனாக இருப்பேன்
♪ நீங்கள் மனம் தளரும் போதெல்லாம் நான் நண்பனாக இருப்பேன்
♪ இந்த உலகம் உன்னை வீழ்த்த முயலும் போது நான் உன்னை தாங்குவேன்
♪ உங்கள் இருண்ட நாளில் நான் இருப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியும் ♪
♪ நீ தொலைந்து போனால் நான் எல்லா இடங்களிலும் பார்ப்பேன் என்று உனக்கு தெரியும்
♪ நமக்கு என்ன பிரச்சனைகள் வந்தாலும் நாம் பகிர்ந்து கொள்ளலாம் ♪
♪ இந்த பைத்தியக்கார உலகில் நீங்கள் இருப்பதை அறிவது நல்லது ♪
♪ உனக்கு வயதாகும்போது நான் வாக்கிங் ஸ்டிக்காக இருப்பேன்
♪ நான் உன்னிடம் ஒரு ரகசியத்தைச் சொன்னால் , அதைச் சொல்ல மாட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
♪ எதுவும் சரியாக நடக்கவில்லை என உணரும்போது ♪
♪ நான் சத்தம் போடுவேன் , சண்டையை கைவிடாதே
♪ அவர்கள் சிரிக்கும்போதும் கேலி செய்யும்போதும் உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் பேசும்போதும் ♪
♪ உன்னைக் கட்டியெழுப்பவும் , உன்னை மீண்டும் பாதையில் கொண்டு செல்லவும் நான் உதவுவேன் ♪
♪ சூரிய ஒளி மற்றும் மழையின் மூலம் எப்போதும் இருக்கும்
♪ ஒருபோதும் மாறாதே, எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக ♪
♪ மற்றும் மழையில் இருந்து உங்களுக்கு தங்குமிடம் தேவைப்பட்டால் ♪
♪ நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் என் பெயரைக் கூப்பிடுவதுதான்
♪ நீங்கள் மனம் தளரும் போதெல்லாம் நான் நண்பனாக இருப்பேன்
♪ இந்த உலகம் உன்னை வீழ்த்த முயலும் போது நான் உன்னை தாங்குவேன்
♪ உங்கள் இருண்ட நாளில் நான் இருப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியும் ♪
♪ நீங்கள் தொலைந்துவிட்டால், நான் எல்லா இடங்களிலும் பார்ப்பேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
♪ நமக்கு என்ன பிரச்சனைகள் வந்தாலும் நாம் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்
♪ இந்த பைத்தியக்கார உலகில் நீங்கள் இருப்பதை அறிவது நல்லது ♪
♪ சூரிய ஒளி மற்றும் மழையின் மூலம் நீங்கள் எப்போதும் இருப்பீர்கள்
♪ ஒருபோதும் மாறாதே, எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக ♪
♪ மற்றும் மழையில் இருந்து உங்களுக்கு தங்குமிடம் தேவைப்பட்டால் ♪
♪ நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் என் பெயரைச் சொல்லி அழைப்பதுதான்
[பாடல் முடிந்தது]
[பெரும் இசை ஒலிக்கிறது]
Downloaded from subtitlesnest.com