[بہتر موسیقی بجانا]
سرکاری YIFY فلموں کی سائٹ: YTS.MX
[نیٹ] خدا۔
مجھے ہر بار ٹونا ملتا ہے اور مجھے ٹونا سے نفرت ہے۔ آپ جانتے ہیں کہ میں ٹونا سے نفرت کرتا ہوں، لیکن میں بس... سمجھتا ہوں۔
-ایسا ہے… آپ کو کیا ملا؟ -[فیلڈنگ] اطالوی۔
دیکھیں، وہ… یہ ایک اچھا انتخاب ہے۔ اطالوی ایک اچھا سینڈوچ ہے۔
-[مرد] کیا ہو رہا ہے، بیبی؟ -[نیٹ] اوہ، نہیں۔
فیلڈز، آپ جو بھی کریں، اپنے بائیں طرف مت دیکھیں۔
اوہ، کوئی راستہ نہیں۔
[نیٹ] معذرت، دوست۔
سینئر سال میں صرف ایک ہفتہ۔ وہ مجھے چھوڑ کر کیسے چلا گیا؟
بظاہر متن سے۔
[سسکیاں]
میں… میں یہ نہیں کھا سکتا۔
-میں بہت تنہا محسوس کر رہا ہوں. -ہاں
تنہائی اور ناپسندیدہ ہونے کا احساس
سب سے خوفناک غربت ہے۔
مدر ٹریسا، جو، ویسے، میں گارنٹی دیتا ہوں کہ آپ کو کبھی نہیں پھینکا گیا۔
میرا مطلب ہے، سنجیدگی سے، آپ نے اسے پھینک دیا، یہ ایک طرفہ ٹکٹ نیچے ہے۔
شش! کیا وہ آدمی ہے؟
کون؟
-اس نے مجھے فریسبی لڑکے کے لیے چھوڑ دیا؟ - تم ایک Frisbee آدمی ہو.
نہیں، اس کی طرح نہیں۔ وہ، جیسے…
قمیض کے بغیر
وہ بہت اچھا لگتا ہے۔
-آپ کا شکریہ -اچھا
مجھے لگتا ہے کہ آج رات،
ہمیں بوبکیٹ کے پاس جانا چاہئے،
کچھ پی لو، کچھ پنکھ لے لو،
کلیئر اور اس ایڈونس کے بارے میں بھول جاؤ.
تم…
تم کہاں گئے تھے؟
آپ نہیں سن رہے ہیں۔
چلو پاؤنڈ کی طرف چلتے ہیں۔
-[کتے کا بھونکنا] -یہ ایک غلطی ہے۔
ٹھیک ہے، مجھے دینا پسند ہے، اور کلیئر یہ نہیں چاہتی۔
میں تم سے پیار کرتا ہوں، بیبی۔ میں، میں کرتا ہوں۔ کیا ہم اب جا سکتے ہیں، براہ مہربانی؟
مجھے ایک کتا مل رہا ہے۔
آپ نے آخری بار کب غسل کیا تھا؟
یہ منگل کا دن تھا۔
سنو، کتے، انہیں شاٹس کی ضرورت ہے. انہیں ہر روز خوراک اور پانی کی ضرورت ہوتی ہے۔
-ٹھیک ہے؟ -ہاں
تم صرف…
آپ ناقص لیس ہیں۔ میں معافی چاہتا ہوں. تم بس ہو۔
-انسان حیوانوں کے بغیر کیا ہے؟ -ارے نہیں.
کیونکہ اگر تمام درندے چلے گئے،
انسان روح کی عظیم تنہائی سے مر جائے گا۔
-یہ چیف سیٹل ہے۔ -میں جانتا ہوں کہ یہ چیف سیٹل ہے۔ میں جانتا ہوں کہ یہ ہے۔
صرف سنو. مقامی امریکی مطالعات میں B-مائنس
آپ کو کسی جانور کی دیکھ بھال کرنے کا اہل نہیں ہے۔
اس کے علاوہ، براہ کرم دوبارہ کبھی ایسا نہ کریں۔ -کیوں؟
جب آپ مجھ پر ہوشیار مردہ لوگوں کا حوالہ دیتے ہیں تو یہ بہت مشکل ہے۔
یہ میری بات ہے۔ فلسفیانہ فنون، میری چیز۔
- تم جانتے ہو. -ٹھیک ہے.
[کتے کا جھپٹنا]
ارے نہیں.
ٹھیک ہے، ارے!
[کتے کا جھپٹنا اور رونا]
کیا ہو رہا ہے، کتے؟
[جذباتی موسیقی بجانا]
مجھے اس سے پیار ہے.
[رونا]
[فیلڈنگ] اور وہ مجھ سے پیار کرتا ہے۔
[فیلڈنگ قہقہے]
اوہ! وہ ایک بڑا بیگ ہے۔
بالکل ٹھیک. اوہ، اور مجھے اس کی ضرورت ہے کہ وہ مجھ پر نقوش کرے، لہذا اس کے ساتھ بانڈ نہ بنائیں۔
ہو گیا اور ہو گیا۔
تم جانتے ہو، چھوٹے دوست؟ مجھے بہترین گانا مل جائے گا۔
ایک ساتھ ہماری پہلی کار سواری کے لیے۔
یہاں اتنی گرمی کیوں ہے؟
میں نے کہا اے سی ابھی تک ٹوٹا ہوا ہے۔
-یا الله! - اسے ڈراو مت.
-وہ مجھ پر پیشاب کر رہا ہے! -واہ! ارے ہان.
- فیلڈز، ابھی اپنے کتے کو لے جاؤ۔ - میں اسے نہیں چاہتا!
- میں اسے نہیں چاہتا! -رکو!
اسے ابھی لے جاؤ۔ میں خدا کی قسم کھاتا ہوں۔
سنو، میں نہیں چاہتا کہ اس کے پہلے پانچ منٹ ہمارے ساتھ تکلیف دہ ہوں۔
تو بس، جیسے، اسے اپنا کام کرنے دیں۔
[پیشاب جاری ہے]
یہ اب تک کی بدترین چیز ہے۔
-وہ تمہیں پسند کرتا ہے. - [پیشاب جاری ہے]
اتنا کیوں ہے؟
-[پیشاب جاری ہے] -میں نہیں کرتا...
ہاں۔ زبردست. بالکل ٹھیک.
شاید ہمیں نہیں دیکھنا چاہئے۔
[پیشاب جاری ہے]
[پیشاب رک جاتا ہے]
اوہ! ہاں! ٹھیک ہے.
اوہ، تھوڑا سا اور.
ٹھیک ہے، وہ ہو گیا ہے۔
اچھا لڑکا! اچھا لڑکا.
اچھے لڑکے۔
بہت اچھے لڑکے۔ تم دونوں.
-مجھے تم سے نفرت ہے. - تم مجھ سے محبت کرتے ہو
اس آدمی کو گھر لے جانے کا وقت۔
-[راک میوزک چل رہا ہے] -[غیر واضح چہچہانا]
[راک میوزک اور چہچہانا جاری ہے]
کتے کے ذریعے آ رہا ہے!
[عورت 1] کتے!
مجھے وی آئی پی مل گیا۔
[عورت 2] اوہ، ہائے!
-میں جانتا ہوں. میں جانتا ہوں. میں جانتا ہوں. - [خواتین ہنستے ہوئے]
[عورت 3] ہیلو!
تم مزہ کر رہے ہو، دوست؟
اوہ۔ آپ جانتے ہیں کہ یہ سب آپ کے لئے ہے، ٹھیک ہے؟
یہ آپ کی وطن واپسی ہے۔
یہ پارٹی تفریحی ہے۔
میں یقین نہیں کر سکتا کہ ان تمام لوگوں نے اس کے لیے دکھایا…
اس کا نام کیا ہے؟
مجھ نہیں پتہ.
آپ کا نام کیا ہے؟
[ہنسنا]
اس نے میرے سر پر ہاتھ مارا۔
- اس نے کیا کیا؟ -میرا مطلب ہے… میرا مطلب ہے بندہ۔
[بھونکنا]
- ٹھہرو، بس۔ -یہ کیا ہے؟
-گونکر۔ -[بھونکنا]
- ارے، ہاں، وہ اسے پسند کرتا ہے۔ گونکر۔ - گنکر کیا ہے؟
وہ ایک گونکر ہے۔
گونکر! گونکر! گونکر!
گونکر! گونکر! گونکر! گونکر! گونکر! گونکر! گونکر!
[رواں موسیقی بجانا]
ہمیں کلاس میں دیر ہو جائے گی۔
ایک گہرا سانس لیں،
اور ہم نیچے کی طرف کتے کی طرف لپکیں گے۔
[بہتر موسیقی جاری ہے]
تیار؟
جاؤ. جاو اس کو حاصل کرو.
نہیں، واپس آجاؤ۔ واپس آجاؤ۔
-اوہ، جاؤ اسے لے لو! چلو بھئی. -[گنکر بھونکتا ہے]
[ہنستے ہوئے] جاؤ، چلو۔
-ارے! ووش! -[گنکر یپس]
[بہتر موسیقی جاری ہے]
ہاں، تم جاؤ!
تم جاؤ، دوست! ادھر آو.
[بہتر موسیقی جاری ہے]
[فیلڈنگ] جی ہاں! بس، یار! اسے واپس لاؤ۔
بوش! تم لوگ اسے دیکھ رہے ہو؟ میں نے آپ کو کیا بتایا؟ لڑکا باصلاحیت ہے۔
میں آپ کے ساتھ کوئی پردیوتا گھر نہیں کھول رہا ہوں۔
[عورت] انتظار کرو۔ کیا آپ لوگوں نے لینی کے بارے میں سنا ہے؟
-کیا؟ -اسے بوئنگ میں نوکری مل گئی۔ چھ اعداد و شمار۔
-نہیں روکو. -[فیلڈنگ] واقعی؟
- [نیٹ] واہ۔ -چھ اعداد و شمار؟ جیسے، پیسے میں؟
-ہاں، اور اسے ورجینیا میں رہنا پڑے گا۔ - روکو.
-میں سینٹ لوئس میں کسی کو نہیں جانتا۔ -سینٹ لوئس میں کیا ہے؟
-میرا کام. -ہاں
میں Anheuser-Busch کے لیے PR کر رہا ہوں۔
میں شروع کرتا ہوں، جیسے، دو ہفتوں میں۔ - آپ کو یہ معلوم نہیں تھا؟
-آپ بیئر کمپنی میں کام کر رہے ہیں؟ -خواب کی نوکری، ٹھیک ہے؟
ٹھہرو، ٹھہرو۔ کیا… کیا آپ سب کے پاس نوکریاں ہیں؟
اوہ، ہاں، بڈ، ہم کرتے ہیں۔
قسم۔ ہم نے بس، اوہ، نہیں کیا… کچھ کہنا نہیں چاہتے تھے۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. ٹھہرو، اب ٹھہرو۔
میں ہوں… میں کچھ ہارنے والا نہیں ہوں جسے نوکری نہیں مل سکتی۔
میں بس… مجھے ابھی تک نہیں معلوم کہ میں کیا کام کر سکتا ہوں،
تو مجھے پہلے یہ معلوم کرنا ہوگا، آپ جانتے ہیں؟
ٹھیک ہے۔ کیا یہ ایسا نہیں ہے جس کے لیے پچھلے چار سال تھے؟
مم…
- یہ میرے والدین ہیں۔ - جی ہاں، یہ ہے.
-اوہ، بیئر چھپا دو۔ -[نیٹ] اچھا خیال ہے۔
-اوہ، ہم 21 سال کے ہیں۔ -صبح کے 10:30 بجے ہیں۔
اچھا نکتہ.
[متعجب موسیقی بجانا]
-فیلڈنگ! - ارے، ماں.
ہائے!
-فیلڈنگ! - والد
کیا… تم لوگ یہاں کیا کر رہے ہو؟
ٹھیک ہے، میں… مجھے لگتا ہے کہ میری سرمایہ کاری مجھے آپ کو ایک لباس اور ایک مضحکہ خیز ٹوپی میں دیکھنے کا حق دیتی ہے۔
ٹھیک ہے، کل گریجویشن ہے.
ہاں۔ ہم نے آپ کو بتایا تھا کہ ہم پرسوں آ رہے ہیں۔
ٹھیک ہے۔ معذرت میں اس کے بارے میں بھول گیا. میں، ام، مصروف رہا ہوں۔
اوہ۔
ہاں، میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔
ٹھیک ہے، ہمارے پاس آپ کے لیے ایک سرپرائز ہے۔
اوہ۔
اوہ، ایک حیرت!
کیا وہ پیٹن میں دیکھ رہا ہوں؟ ادھر آو! کیا؟ یا الله.
W-آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
تم جانتے ہو، میں نے اپنا آخری امتحان جلد دیا تھا۔
تاکہ میں اڑ کر اپنے بھائی کو اس کا پارچمنٹ حاصل کر سکوں۔
-اپنے آپ کو دیکھو. اب تک کی بہترین بہن۔ -تمہیں معلوم ہے. میں کوشش کرتا ہوں.
-[گنکر بھونکتا ہے] -اوہ!
واہ، گونکر! اس کے لئے معذرت.
-یہ ٹھیک ہے. - واہ، ارے!
-[فیلڈنگ] ٹھیک ہے۔ - یہ کس کا کتا ہے؟
[فیلڈنگ] وہ…
یہ ایک برا خیال ہے۔
ٹھیک ہے، یہ ایک خیال نہیں ہے. یہ ایک حقیقت ہے۔
یہ ایک غلطی ہے۔
وہ ایک غلطی نہیں ہے. وہ… وہ میرا سب سے اچھا دوست ہے۔
آپ اپنا خیال بھی نہیں رکھ سکتے، دوسرے جاندار کو چھوڑ دیں۔
ٹھیک ہے، میں گونکر کا بالکل ٹھیک خیال رکھتا ہوں۔
تو وہ بیئر بونگ کیوں پی رہا ہے؟
وہ نہیں ہے. یہ کیمسٹری کی بات ہے۔
یہاں آؤ، گونکر۔ چلو یار۔
چلو چلتے ہیں.
- گونکر کس قسم کا نام ہے؟ - اس نے مجھے سر میں مارا۔
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ صدمے سے صحت یاب نہیں ہوئے ہیں۔
دیکھو بیٹا، تم حقیقی دنیا میں جانے والے ہو۔
آپ کو گونکر کے ساتھ گزارنے کے لیے کوئی وقت نہیں ملے گا۔
جب آپ سارا دن کام پر ہوں گے تو وہ کیا کرے گا؟
کام؟
ابا، چلو۔
کیا آپ نے مسٹر کوبرینر کو بلایا ہے؟
اکاؤنٹنگ؟ میں ریاضی میں چوستا ہوں.
یا ہارپر لیوس میں میٹ پرائس۔
والد، میں طبی سامان کی فروخت کو سنبھالنے کے لیے تیار نہیں ہوں۔
پھر آپ کیا کریں گے جب 24 گھنٹے میں یہ ساری پارٹی ختم ہو جائے گی؟
ماں اور پاپا کے ساتھ گھر واپس آنے کے علاوہ،
بالکل جہاں آپ چار سال پہلے تھے۔
[کشیدہ موسیقی بجانا]
-[فیلڈنگ] چلو لڑکے۔ -[غیر واضح گپ شپ]
ہائے
اہ، معاف کیجئے گا، معذرت۔ ارے
اوہ، چلو۔ معاف کیجئے گا، معاف کیجئے گا۔ معذرت
اوہ، ماں، والد.
[فیلڈنگ ہانپتے ہوئے]
[گلا صاف کرتا ہے]
مجھے نہیں معلوم کہ کیا کہنا ہے۔
ام…
یہ ٹھیک ہے. مجھے یقین ہے کہ ایک اور تقریب ہوگی۔
ارے رکو. صرف ایک ہے۔
فیلڈنگ، کیا ہوا؟
ٹھیک ہے، میں نے واقعی دل میں لیا جو والد نے کل کہا تھا۔
اس بارے میں کہ میرے پاس یہاں صرف 24 گھنٹے باقی تھے، تو…
اہ، گونک اور میں دریا کے کنارے سو گئے کیونکہ وہ اسے وہاں پسند کرتا ہے۔
ہم مینڈکوں کی باتیں سنتے اور ستاروں کے بارے میں بات کرتے۔
- تم نے بات کی؟ -اور ہم نے ٹارچ کا پیچھا کیا۔
-وہ زمین پر روشنی کا پیچھا کرنا پسند کرتا ہے۔ - ہم ریاضی کر سکتے ہیں۔
ٹھیک ہے۔
اور ہم کافی دیر سے سو گئے ہوں گے، کیونکہ، ام، میں بہت زیادہ سو گیا تھا۔
ٹھیک ہے، مجھے یقین ہے کہ یہ چھ گھنٹے کے راؤنڈ ٹرپ کے قابل ہے۔
صرف ایک ہی لباس میں ملبوس 4,000 اجنبیوں کو دیکھنے کے لیے۔
کوئی بات نہیں. ہم اب بھی جشن منانے کے لیے باہر جا سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟
دراصل، ماں، میں، ام…
پچھلے کچھ دنوں سے میرا پیٹ تھوڑا سا لگ رہا ہے۔
اہ، شاید ہم بارش چیک کر سکتے ہیں؟
ضرور
ہاں، ہمارے پاس گھر واپسی پر فیملی کے کھانے کے لیے کافی وقت ہوگا۔
یہ ٹھیک ہے. میں، آہ…
کوئی بات نہیں. حادثات ہوتے ہیں۔
مجھے تم پر واقعی فخر ہے۔
-اورمیں تم سے محبت کرتا ہوں. -میں بھی اپ سے محبت کرتا ہوں.
ٹھیک ہے، گریجویشن پر مبارکباد.
محفوظ ڈرائیو کریں۔
شکریہ. اور، ایک بار پھر، میں بہت معذرت خواہ ہوں۔
ام…
میں تم سے کل ملونگا، میں آپ سے کل ملاقات کرونگا.
ام، نہیں، میں آج رات سیٹل واپس جا رہا ہوں۔
کیا؟
ٹھہرو، بس تم، تم… تم مجھے ان کے ساتھ اکیلا نہیں چھوڑ سکتے۔
مجھے تخلیقی تحریر کے شعبے میں موسم گرما کی نوکری مل گئی۔
دیکھو، تم کہتے ہو کہ تم کرائے کے ساتھ نہیں رہنا چاہتے،
پھر آپ نوکری کیوں نہیں لیتے اور کرایہ ادا کرتے کیوں نہیں؟
اس کے علاوہ، آپ اکیلے نہیں ہوں گے، ٹھیک ہے؟ آپ کو گونکر ملا۔
اوہ، وہ چاہتا ہے کہ آپ اس کا پیٹ رگڑیں۔
-[Let Down by Michigander Playing] -♪ آپ ایک ایسا تصور ہیں جو دریافت کرنے کے قابل ہیں ♪
-♪ کبھی نروس نہیں، کبھی بورنگ نہیں... ♪ -[سرسراہٹ]
-ٹھیک ہے، مسٹر بڑے بالغ پروفیسر آدمی. - آپ یہ بھی کر سکتے ہیں.
جی ہاں، گریڈ اسکول؟ کس لیے؟
اچھا نکتہ.
میں بھی تمہیں یاد کروں گا، دوست۔ بالکل ٹھیک؟ اب سنو۔
مضافاتی علاقوں کو آپ پر قابو نہ پانے دیں، ٹھیک ہے؟ تم ایک وحشی جانور ہو۔
-[چھال] -[نیٹ] اسے مت بھولنا۔
میں کتنا خوش قسمت ہوں کہ میں ایسی چیز رکھتا ہوں جو الوداع کہنا اتنا مشکل بناتا ہے؟
اوہ گاندھی۔
ونی دی پوہ، یار۔ ادھر آو.
-[لیٹ ڈاؤن کھیلنا جاری ہے] -♪ مجھے بہت امیدیں ہیں ♪
خیال رکھنا، ٹھیک ہے؟
-یار، کرو... -نہیں۔
-نہیں؟ - میں اس پر کام کروں گا۔
میں اب بھی پرندوں کا کام کرنا چاہتا ہوں۔
-اگلی بار. پھر ملیں گے. - بعد میں، دوست.
♪ حالانکہ میں صرف تم سے ملا ہوں ♪
♪ میں اس میں گڑبڑ نہیں کرنا چاہتا ♪
♪ میں شاید اس میں گڑبڑ کرنے والا ہوں ♪
♪ ہاں، آپ بدھ کی رات سیڑھیوں سے نیچے جا رہے ہیں ♪
♪ یقیناً سردی ہے لیکن میں بالکل ٹھیک محسوس کر رہا ہوں ♪
♪ کیونکہ میں نے آپ کو اگلی سیٹ پر بٹھایا ♪
♪ اور تم میری طرف دیکھتے رہو ♪
♪ کیونکہ مجھے بہت امیدیں ہیں… ♪
یہ ٹھیک ہے، لڑکے. ہم اس کا پتہ لگائیں گے۔
♪ بڑی امیدیں ♪
♪ لیکن انہوں نے مجھے مایوس کر دیا۔
♪ وہ عموماً مجھے مایوس کر دیتے ہیں۔
♪ ہاں، مجھے بڑی امیدیں ہیں ♪
♪ مجھے بڑی امیدیں ہیں ♪
♪ لیکن انہوں نے مجھے مایوس کر دیا۔
-♪ اوہ، وہ عام طور پر مجھے مایوس کر دیتے ہیں ♪ - [گیت ختم ہو رہا ہے]
یہی تھا.
ارے، ایڈجسٹمنٹ کی مدت ہونے والی ہے،
تو آئیے بس…
ارے، چلو اسے اچھا کھیلتے ہیں، ٹھیک ہے؟
-[گونکر بھونکتے ہیں] -ہم گھر پر ہیں۔
اوہ، گریجویٹ واپس آ گئے ہیں!
ہائے! اوہ!
[فیلڈنگ] اوہ، گونک، نیچے! ارے، نیچے، لڑکے. ارے
-وہ تمہیں چومنا چاہتا ہے۔ - یہ بہت اچھا ہے.
یہاں تم جاؤ، کھیل.
اہ، یہ کیا ہے؟
جھٹکا کالر.
اوہ، نہیں، وہ… اس نے یہ نہیں پہنا ہے۔
- ماں، وہ ایک جنگلی جانور ہے. - وہ ایک پالتو جانور ہے۔
چلو اتنا دور نہیں جانا۔ آپ نے برادرانہ گھر دیکھا۔
نہیں، میں سنجیدہ ہوں۔ اسے آزاد رہنے کی عادت ہے۔ وہ ہر وقت کیمپس میں دوڑتا رہتا تھا۔
ہم اب کیمپس میں نہیں ہیں۔ ہم تہذیب میں ہیں۔
اور تہذیب میں لوگ اپنے باورچی خانے میں فریج رکھتے ہیں۔
اور ان کے کتے صحن میں۔
نہیں، میں--
لہذا ہمارے پاس جنگل کے باہر کچھ سینسر لگائے گئے ہیں،
تاکہ وہ قریب آ سکے، لیکن زیادہ قریب نہیں۔
اور اگر وہ کرتا ہے تو اسے تھوڑا سا زپ ہو جاتا ہے۔
اسے تکلیف دینے کے لیے کافی نہیں، بس اسے سکھانے کے لیے کافی ہے۔
- یہ اس کی روح کو توڑ دے گا۔ یہ اس کی گردن پر جاتا ہے، اس کی روح پر نہیں۔
[بھونکنا]
[گنکر بھونکتا ہے]
[جنی] کیا ہیں... یہ کیا ہے دوست؟
[بھونکنا جاری ہے]
[فیلڈنگ] نہیں، نہیں، نہیں! گونکر!
-ارے! ارے! گونکر! گونکر، چلو، آدمی! - [جنی] اوہ!
- فکر مت کرو، کالر اسے روک دے گا. - [جنی] گونکر!
[فیلڈنگ] گونکر! ارے! ارے!
-[جنی] نہیں! -[جان] گونکر!
-[جنی] وہ دور جا رہا ہے! -[فیلڈنگ] نہیں!
-[کالر زپنگ] -[گنکر وسوسے]
-[کالر بیپنگ] -اوہ، کیا؟
اوہ، ہاں، گونک! طاقت کا مقابلہ کریں! تم اس لومڑی کو لے جاؤ!
انہوں نے مجھے بتایا کہ یہ کسی بھی کتے کو روک دے گا۔
ٹھیک ہے، گونکر کوئی کتا نہیں ہے۔
اگر وہ گم ہو جائے تو کیا ہوگا؟
نہیں، ماں، وہ گھنٹوں کیمپس میں بھاگتا رہتا۔ وہ ہمیشہ واپس آتا تھا۔
-لیکن اسے یہاں کا راستہ معلوم نہیں ہے۔ - وہ ٹھیک ہو جائے گا. میں وعدہ کرتا ہوں.
نہیں، وہ واقعی ایک خاص کتا ہے۔
تھوڑا سا جاپان جسے میں پیچھے چھوڑ سکتا ہوں۔
ہمارے دورے کے دوران آپ کے خاندان کی مہمان نوازی کے لیے۔
-[ہانس] -[آدمی] وہ اب تمہارا ہے۔
اس کا نام اوجی ہے۔
مجھے اس سے پیار ہے.
کیا میں اس کے ساتھ کھیل سکتا ہوں؟
دونوں سمتوں میں پچاس میٹر۔
ہمیں جلد ہی شہر جانا ہے۔ میں تمہیں ڈھونڈنا نہیں چاہتا۔
چلو اوجی۔
[اوجی یپس]
چلو لڑکا۔
- کچھ کھانا چاہتے ہو؟ -اوہ، نہیں، میں ٹھیک ہوں، لیکن میں ایک جھپکی کا استعمال کر سکتا ہوں۔
[غیر واضح تال کی گرنٹنگ]
-کیا؟ -اوہ خدایا.
[کرنا جاری ہے]
بیٹا؟
بیٹا!
-اوہ، ارے. میں معافی چاہتا ہوں. کیا میں نے تمہیں جگایا؟ مجھے لگتا ہے کہ آپ نے اپنی آنٹی جینی کو جگایا ہے۔
-وہ نو سال سے مر چکی ہے۔ -تم کیا کر رہے ہو؟
اوہ، یہ سانس لینے کی تکنیک ہے۔
ایک ترمیم شدہ اگنی پرسانا ۔ یہ ہے…
ہم اسے اپنے نیند کے چکر کے اختتام تک پہنچاتے ہیں۔ مجھے مرکز میں رکھتا ہے، میرے آنتوں کو مستحکم کرتا ہے۔
اس کا سودا کیا ہے؟
اہ…
اوہ، وہ میرے ساتھ ایسا کرنا پسند کرتا ہے۔ یا شاید وہ صرف پیٹ رگڑنا چاہتا ہے؟
میری طرف مت دیکھو یار۔
ٹھیک الوداع.
[جان] تو ہمارا اندازہ یہ ہے کہ اگلی سہ ماہی میں کوئی مثبت حرکت
امکان نہیں ہے.
[ویمن پر ویڈیو] تو آپ کب تک سرمایہ کاری روک رہے ہیں ؟
نہیں، میری ٹیم مجھے کہہ رہی ہے کہ آپ اپنے پاؤڈر کو خشک رکھیں،
کم از کم بلدیاتی انتخابات تک یا بارش کے موسم کے بعد۔
[عورت] کسی پروگرام کو نافذ کرنا کسی وقت ممکن ہوگا، ٹھیک ہے؟
کیا آپ مجھے ایک سیکنڈ کے لیے معاف کر سکتے ہیں؟
-میں معذرت خواہ ہوں. -[عورت] اہ، ضرور۔
فیلڈنگ!
جی سر؟
میں پانچ لوگوں کے ساتھ زوم کال پر ہوں۔ وہ صرف یہاں بیٹھا رو رہا ہے۔
وہ لانا کھیلنا چاہتا ہے۔
بالکل ٹھیک.
جاو اس کو حاصل کرو.
اسے چھڑی کا انتخاب کرنے کی ضرورت ہے۔
وہ اسے منتخب کرنے کی ضرورت ہے؟
- ہاں، یہ ہر روز بدلتا ہے۔ -[گنکر رونا]
اب کیا؟
وہ چاہتا ہے کہ آپ اسے منتخب کرتے ہوئے دیکھیں۔
اگر آپ نہیں دیکھتے ہیں تو کوئی مزہ نہیں ہے۔
ارے
میں دیکھ رہا ہوں.
[میں آپ کا بہترین دوست بنوں گا بذریعہ بامٹون بجانا]
-[بھونکنا] -اوہ!
آپ کا بستر ہے اور میرے پاس میرا بستر ہے۔
اور… یہ میرا بستر ہے!
♪ بڑی بڑی مسکراہٹ کے ساتھ جتنی بڑی نیلی سمندری لہر ♪
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا… ♪
وہ تیزی سے پوپ کا انتخاب کرتے ہیں۔
♪ اگر آپ کال کریں تو میں فوراً پہنچ جاؤں گا… ♪
میں ہار مانتا ہوں!
- میں ہار مان لیتا ہوں۔ -♪ اگر آپ گرے تو میں آپ کو اٹھاؤں گا ♪
-[غیر متزلزل تال کی کراہت] -[جنی کراہنا]
[کرنا جاری ہے]
جب آپ کام کر لیں تو براہ کرم مجھے بھی موت کے گھاٹ اتار دیں۔
[گنکر رونا]
♪ جب سے میں تم سے ملا ہوں ♪
♪ میں آسمان پر پرندے کی طرح تیرتا رہا ہوں ♪
♪ ہوا کو ان تمام خوابوں کی رہنمائی کرنے دو … ♪
[جنی] اوہ، آپ کو پرندے بھی پسند ہیں، ہہ؟
تم کوئی درندے نہیں ہو۔
تم ایک پیارے ہو، ہے نا؟
♪ اگر آپ کال کریں گے تو میں فوراً حاضر ہو جاؤں گا۔
[جان] اوہ!
آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے؟ بالکل ٹھیک.
جاو اس کو حاصل کرو!
[میں آپ کا بہترین دوست بنوں گا کھیلنا جاری ہے]
-♪ میں تمہارا سب سے اچھا دوست بنوں گا ♪ - [گیت ختم]
جی ہاں! بس، لڑکے!
-[چلاتا ہے] یہ حقیقت میں بہت اچھا تھا۔ -ہورے!
[فیلڈنگ] انتظار کرو۔ کیا تم نے وہ دیکھا؟
-[جنی] ہاں! -جی ہاں!
جی ہاں، یہ ایک اچھا لڑکا ہے!
-یہ متاثر کن تھا! -یہ ایک باصلاحیت لڑکا ہے!
[گرج گڑگڑانا]
گونکر؟
دنیا کا بدترین کتا۔
-[سانس چھوڑتا ہے] -[گنکر سرگوشی کرتا ہے]
-[گرج جاری ہے] -گونکر؟
[گنکر سرگوشی کرتے ہوئے]
تم کیا کر رہے ہو؟
ہمم؟
-[سرگوشی] -اوہ۔
تم کڑک اور بجلی سے ڈرتے ہو۔
کیا تم نہیں ہو؟ ہاں۔
بالکل اسی طرح جیسے فیلڈنگ جب وہ چھوٹا تھا۔
تم جانتے ہو، مجھے اسے بہتر محسوس کرنے کے لیے اسے گانا پڑتا تھا۔
♪ ایک rhinestone کاؤ بوائے کی طرح ♪
♪ گھوڑے پر سوار ہونا ♪
♪ ستاروں سے بھرے روڈیو میں ♪
♪ Rhinestone کاؤ بوائے ♪
♪ ان لوگوں سے کارڈز اور خطوط حاصل کرنا جنہیں میں جانتا تک نہیں ہوں ♪
[بارش کی تپش]
♪ اور فون پر آنے والی پیشکشیں ♪
ہاں۔
میں گھر ہوں!
مجھے کسانوں کی منڈی سے بلیو بیری پائی ملی
جب کونرز آتے ہیں۔
اور میں نے ہمارے لیے کیلے کی کریم لی کیونکہ ہم اس کے مستحق ہیں۔
کیا، کوئی سلام نہیں؟
تم سب لومڑیوں اور چیزوں سے باہر ہو گئے-
[زبان پر کلک کرتا ہے] اوہ، گولی مارو۔
ٹھیک ہے.
میں بڑے ٹکڑے لے لوں گا، اور تم باقی لے لو۔
ارے، فیلڈنگ۔ ایک سیکنڈ کے لیے یہاں آئیں۔
اوہ! [ہنسی]
آپ چاہتے ہیں کہ میں یموپی حاصل کروں؟
نہیں، یہ گونکر ہے۔ جب میں اندر آیا تو اس نے میرا استقبال نہیں کیا۔
اور اب فرش پر کھانا ہے اور وہ اسے چھو نہیں رہا ہے؟
کیا اس نے ناشتہ نہیں کیا؟
مجھے لگتا ہے کہ یہ اس کا کل رات کا کھانا ہے۔
[فیلڈنگ] ارے، لڑکے، تم بھاگنا چاہتے ہو؟
نہیں؟ ارے، چلو! چلو، چلو کھیلتے ہیں!
[آہستگی سے رونا]
-ماں؟ -میں ڈاکٹر کو کال کروں گا۔
ارے کوئی بات نہیں.
[موسیقی بجانا]
[سنجیدہ موسیقی جاری ہے]
ایڈیسن کی بیماری اس وقت ہوتی ہے جب جسم کافی گلوکوکورٹیکائیڈز پیدا کرنے میں ناکام رہتا ہے۔
آپ ایڈرینل کمی میں گر جاتے ہیں، جو درد، کم بلڈ پریشر کا سبب بنتا ہے.
آپ کوما میں جا سکتے ہیں۔
انتظار کرو۔ کیا وہ کوما میں ہے؟
اوہ، نہیں، وہ بے چین ہے۔
اب ادویات سے ایڈیسن کو کنٹرول کیا جا سکتا ہے،
لیکن گونکر کی حالت نے اس کی ساری زندگی بے حال کر دی تھی۔
اور اس کا ایک شدید واقعہ تھا۔ وہ ابھی تک جنگل سے باہر نہیں ہے۔
اور اگر وہ زندہ رہتا ہے، تو اسے ہر 30 دن میں ایک گولی کی ضرورت ہوگی۔
اگر وہ بچ گیا تو؟
مجھے افسوس ہے، لیکن یہ 50/50 ہے وہ رات بھر بناتا ہے۔
[فیلڈنگ] ام…
پھر میں اس کے ساتھ رہوں گا۔
ایک اچھا خیال نہیں ہے۔ وہ ہوش میں اور ہوش سے باہر ہو جائے گا.
اور اگر وہ آپ کو دیکھتا ہے، تو یہ اسے پریشان کر دے گا، اور اسے نیند کی ضرورت ہے۔
آپ دونوں کے لیے بہترین چیز آرام ہے۔
میں اور میرا عملہ چوبیس گھنٹے اس کے ساتھ رہیں گے۔
میں وعدہ کرتا ہوں.
یہاں. اب گونکر واپس آنے پر کچھ اچھے صاف پیالے رکھ سکتا ہے۔
[فیلڈنگ] ہاں، اگر وہ واپس آجائے۔
ایسی باتیں مت کرو۔
ٹھیک ہے، انہوں نے آن لائن کہا کہ یہ اتنا ہی بدتر ہے جتنا اس کا علاج نہیں کیا جاتا ہے۔
اس نے اپنی زندگی کا پہلا سال بغیر دوائی کے گزارا، کچھ بھی نہیں۔
کالج میں، کیا آپ نے کبھی دیکھا ہے کہ وہ گھسا ہوا ہے یا کچھ؟
ٹھیک ہے، کچھ دن،
لیکن میں نے سوچا کہ وہ تھکا ہوا ہے، آپ جانتے ہیں، لانے یا پیدل سفر کرتے ہوئے
یہ ہم کہہ رہے تھے۔ کتا رکھنا ایک ذمہ داری ہے۔
جب آپ کسی کی دیکھ بھال کرتے ہیں، تو یہ صرف کبھی کبھار یا کھیلنے کا وقت نہیں ہو سکتا۔
یہ ہر وقت ہونا ہے.
[مناسب موسیقی بجانا]
-وہ صبح 6 بجے سے ایسا ہی ہے -[گنکر بھونکتا ہے]
کسی کتے میں اس طرح کی صحت مندی کبھی نہیں دیکھی ہے۔
VANYO کھیل کے ذریعہ خوشی کی جگہ
گونکر!
-[فیلڈنگ] ہاں، لڑکے! - [جنی] ہیلو!
♪ مجھے آپ کا کہنا سننے دیں ♪
♪ اس بری آواز کو شیلف پر واپس رکھیں ♪
♪ یہ خود سے بہتر نہیں کہہ سکتا تھا … ♪
وہاں تم جاؤ.
تم ناقابل تسخیر ہو، لڑکے۔
تم بہت مضبوط ہو۔
♪ اوپر نیچے کے ساتھ لہر کو سوار کرنا ♪
♪ ایک ملین میں سے ایک جیک پاٹ جیتتا ہے… ♪
اوہ لڑکے! اوہ لڑکے! کیا آپ بہت پرجوش ہیں؟
کیا آپ بہت پرجوش ہیں؟
سوادج یہ ٹھیک ہے. میں واقعی اچھا کھانا بناتا ہوں، ہے نا؟
آہ!
میں برچ کے ساتھ جاتا اگر یہ میں ہوتا۔
بالکل ٹھیک. چلو لڑکا۔ تیار؟
دوڑ لگاؤں گا۔ آپ کو ایک سر شروع ہو جائے گا. جاؤ. چلو! اسے لو!
میں اسے لینے آ رہا ہوں! میں اسے لینے آ رہا ہوں!
♪ خوشی کی جگہ ♪
♪ ایسا محسوس ہو رہا ہے کہ سب کچھ میرے راستے پر جا رہا ہے ♪
♪ مجھے آپ یہ کہتے ہوئے سننے دیں کہ اس بری وائب کو واپس شیلف پر رکھو ♪
اچھا لڑکا کون ہے؟
ہاں آپ ہیں.
موسم گرما جس میں ہم موہنک، نیویارک گئے تھے۔
اوہ میں نے ہر روز جھیل میں دو ہفتوں تک مچھلی پکڑی۔
مجھے دھوپ کے سوا کچھ نہیں ملا۔
-[سب ہنستے ہوئے] -آپ یہ کیسے کرتے ہیں؟
اوہ، ارے
[جان] وہ وہاں ہے۔
بدبودار بدبودار جانور، اور وہ اپنے کتے کو لے آیا۔
[جنی] اوہ! جان…
اوہ، آپ کو گڈونز، فیلڈنگ یاد ہے؟
-جی ہاں! ہائے -[مسز. Goodwin] آپ کو دوبارہ دیکھ کر خوشی ہوئی۔
آپ کافی دیر تک باہر تھے۔
ہاں، ہم مسٹر پلاٹ پر رکے تاکہ گونک یوری کے ساتھ کھیل سکے۔
دوسرے کتوں کے ساتھ کھیلنا اس کے لیے اچھا ہے۔
-ہاں اچھا، کیا میں آپ کو ایک پلیٹ بنا سکتا ہوں؟ - اوہ، شکریہ۔
تم کبھی نہیں کھاتے۔
-وہ غربت کی زندگی کے لیے تیاری کر رہا ہے۔ -[جنی نے آہ بھری]
-اوہ! میں نے اسے پکڑ لیا۔ -ارے! ارے!
-وہ میرا ہے. -وہ پائی سے محبت کرتا ہے۔
شاور سے ٹکرانے سے پہلے ہم کچھ یوگا کرنے والے ہیں، تو…
- آپ لوگوں کو دیکھ کر بہت اچھا لگا۔ -[جنی] واپس آکر کھاؤ، ٹھیک ہے؟
- تم اسے بہت تنگ کرتے ہو۔ - میں صرف اس کے ساتھ مذاق کر رہا ہوں.
[مسٹر. Goodwin] اسے گھر لے کر اچھا لگا۔
[جان اور جنی] مم۔
ہاں اور نہ.
دیکھو…
میں کالج میں ٹوٹ گیا تھا۔ میں نے تین ملازمتوں کے ساتھ اپنے راستے پر کام کیا۔
اور جب میں نے فارغ التحصیل ہوا تو مجھے ملازمت مل گئی۔
آپ جانتے ہیں، اور جب میرے والد 21 سال کے تھے، انہوں نے جنگ میں خدمات انجام دیں۔
جی ہاں، لیکن اسے ابھی تک اپنا راستہ نہیں ملا ہے۔
[جان] ہاں، ٹھیک ہے، وہ بہتر ہے، کیونکہ میں ٹم مسنر نہیں بنوں گا۔
اس کا بیٹا 35 سال کا ہے اور ابھی ان کے ساتھ گھر میں واپس چلا گیا ہے۔
یہ وہی ہے جو مجھے رات کو جاگتا ہے۔
[ڈرامائی موسیقی بجانا]
میری کلاس بورنگ نہیں ہے،
اور آخری سوال جو میں نے ٹیسٹ میں پوچھا تھا،
کیا الحاد ایک مذہب ہے؟
-اوہ -میں جانتا ہوں. جیسے، آپ اس کا جواب کیسے دیتے ہیں؟
آپ نہیں کر سکتے۔ یہ کوئی بات نہیں ہے۔
لہذا، میں نے صرف سب کو ایک A دیا اور آفس دیکھا۔
اچھا آپ جانتے ہیں، آپ کے بارے میں انڈرگریڈز کو پڑھانے کا خیال،
یہ خوفناک قسم کی ہے.
-میں جانتا ہوں. - مجھے خوفزدہ کرتا ہے۔
-[لومڑی کی چہچہاہٹ] -اسے چیک کریں۔ ایک لومڑی.
تم نے لومڑی کو دیکھا؟ جاؤ لومڑی لے جاؤ!
[گنکر بھونکتا ہے]
- [فیلڈنگ] زوم! -[نیٹ] وہ وہاں جاتا ہے۔
لومڑی دیکھیں، لومڑی کا پیچھا کریں۔
میری زندگی گونکر کی طرح سادہ کیوں نہیں ہو سکتی؟
مجھے صحیح معلوم؟
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔ گاڑی چلانے کے لیے آپ کا شکریہ۔
ہاں۔ آپ فون پر بہت نیچے لگ رہے تھے۔
آپ کے والد صرف مذاق کر رہے ہیں۔ جس کا مطلب بولوں: آپ جانتے ہیں؟
مم…
نہیں جیسے، میں ہمیشہ جانتا تھا کہ وہ مجھ سے مایوس تھا، لیکن اس بار…
-مجھے نہیں معلوم، وہ صرف شرمندہ لگ رہا تھا۔ -وہ نہیں ہے. وہ شرمندہ نہیں ہے۔
وہ نہیں ہے. وہ صرف…
تمہارے والد.
اسے بس نہیں ملتا۔
جیسے، میں اچھی طرح جانتا ہوں کہ میں کتنا خوش قسمت ہوں۔
-ٹھیک ہے؟ -میں ہوں.
تم جانتے ہو، دو والدین ہونا
جنہوں نے مجھے سکول بھیجنے کے لیے اپنے گدھوں کا پردہ فاش کیا۔
-ہاں انہوں نے کردیا. اور مجھے ہر موقع دیا۔
جیسے، میں صرف یہ جاننے کی کوشش کر رہا ہوں کہ اس کے ساتھ کیا کرنا ہے۔
اس کا کیا مطلب ہے؟
جب آپ کسی بھی چیز میں اچھے نہیں ہیں تو کیریئر تلاش کرنا مشکل ہے۔
آپ چیزوں میں اچھے ہیں۔
-ٹھیک ہے. -ہاں آپ ہیں.
ایسا نہیں ہے کہ مجھے کیکنگ کے لیے معاوضہ مل سکے۔
-[نیٹ] آپ کر سکتے ہیں۔ -گونکر!
ادھر آو!
گونکر!
[فیلڈنگ] وہ تیزی سے بھاگا۔ گونکر!
گونکی دوست، کیا چھپا رہے ہو؟
گونکر!
[متعجب موسیقی بجانا]
[فیلڈنگ] گونک!
گونکر!
گونک!
گونکر!
[متعجب موسیقی جاری ہے]
گونکر!
ماں! ابا! وہ جا چکا ہے!
- [دونوں] کیا؟ کون گیا ہے؟ - [فیلڈنگ] گونکر۔
- تمہارے چہرے کو کیا ہوا؟ - میں اسے ڈھونڈتا ہوا ایک کھائی میں گر گیا۔
-کہاں؟ -[فیلڈنگ] اپالاچین ٹریل۔
وہ ایک لومڑی کے پیچھے گیا اور وہ کبھی واپس نہیں آیا۔
نیٹ اور میں، ہم اسے ہر جگہ تلاش کر رہے تھے۔
-وہ اس وقت کہیں باہر ہے۔ -وہاں کویوٹس ہیں۔
- وہ اسے زندہ کھا جائیں گے۔ - یہ مددگار نہیں ہے۔
اسی لیے میں نے آپ کو پٹا استعمال کرنے کو کہا! میں جانتا تھا کہ ایسا ہوگا!
-اس نے آخری بار کب گولی ماری تھی؟ - دس دن پہلے۔
تو اس کے پاس 20 دن سب سے اوپر ہیں۔
فیلڈنگ، آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟
[جان] یہ وہی ہے جو ہم کرنے والے ہیں۔
سب سے پہلے، ہمیں یہ احساس ہونے والا ہے کہ ہم اسے آج رات نہیں ڈھونڈ پائیں گے۔
ٹھیک ہے؟ آپ گہری سانس لینے والے ہیں، ہم اس کٹ کو صاف کرنے والے ہیں۔
اور ہم صبح کچھ پلان کرنے والے ہیں۔
[کتے کا بلاوجہ بھونکنا]
-[کتے کا بھونکنا] -[سومر موسیقی بجانا]
[رونا]
[غیر واضح گپ شپ]
ماں
برائے مہربانی. باہر بہت سردی ہے۔
وہ ٹھیک ہے. اس کے پاس فر کوٹ ہے۔ میرے پاس فر کوٹ نہیں ہے۔
وہ گھنٹوں سے باہر رہا ہے۔
میں تفریح کے دوران کتے کے ریچھ کو اندر نہیں جانے دے رہا ہوں۔
اب اپنے کمرے میں جا کر چپ رہو ورنہ تم خود کو باہر اس کے ساتھ پاؤ گے۔
چلو لڑکا۔
چلو چلتے ہیں.
[امید موسیقی بجانا]
[مہمان غیر واضح گفتگو کر رہے ہیں]
[مہمان ہنستے ہوئے]
[امید موسیقی جاری ہے]
اچھا اور گرم۔
آپ میرے بہترین دوست ہیں، اوجی۔
[ہلچل مچانے والی موسیقی]
[فیلڈنگ] یہ پاگل ہے۔
2,200 میل کا راستہ
اور محکمہ پارکس کے پاس صرف دو رینجرز تعینات ہیں۔
کیا ہو رہا ہے؟
اوہ، لائبریری نے ہمیں ورجینیا کی ہر کاؤنٹی کے لیے فون کی کتابیں دیں۔
کم از کم مجھے لگتا ہے کہ یہ ہر ایک ہے۔ -کیوں؟
کیونکہ میں ینالاگ ہوں۔
اور اگر میں آن لائن تلاش کرتا ہوں، تو میں بہرحال یہ سب پرنٹ کرنے والا ہوں۔
یہ سینکڑوں ڈھیلے صفحات ہیں۔ اس طرح، انتظام کرنا آسان ہے۔
نہیں تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟
کیونکہ ہمیں گونکر کو تلاش کرنا ہے۔
[جان] تو ظاہر ہے ہمیں پاؤنڈ سے شروع کرنا چاہیے۔
- جانوروں کے ہسپتال۔ -ہاں ٹھیک ہے۔
اور آئیے Rockbridge، Rockingham کرتے ہیں۔
اور آگسٹا -ٹھیک ہے.
اس کے علاوہ، ہر شہر، ہمیں محکمہ پولیس سے بات کرنی چاہیے۔
-[جنی] ہاں۔ جانوروں کے کنٹرول سے بات کریں۔
ہمیں چرچوں سے بات کرنی چاہیے۔
جہاں بھی لوگ جمع ہوتے ہیں اور معلومات کے لیے جاتے ہیں۔
ہاں، مقامی اخبارات۔
-VFW ہالز۔ -جی ہاں.
روٹری کلبز، ایلک لاجز۔
آپ سینکڑوں جگہ بات کر رہے ہیں۔
ہاں۔ آپ کو ایک بہتر خیال ہے؟
نہیں.
ٹھیک ہے، کوئی دوسرا متبادل نہیں ہے.
میں یہیں رہنے والا ہوں اور میں فون پر کام کروں گا، اشتہارات نکالوں گا۔
اشتہارات؟ کیا آپ کو نہیں لگتا کہ سوشل میڈیا زیادہ موثر ہے؟
میں وہ چیزیں نہیں کرتا۔ یہ آپ کا شعبہ ہے۔
اور تلاش اور بچاؤ۔
تمہاری ماں یہاں کمانڈ سنٹر کو تھامے گی، لیکن تم اور میں
Appalachian Trail کو مار رہے ہیں۔
لہذا اگر ہم توجہ مرکوز کرتے ہیں، ہم سخت محنت کرتے ہیں،
اور حساب کتاب، جان بوجھ کر فیصلے کریں،
اور میں تم سے وعدہ کرتا ہوں، ہم اس کتے کو تلاش کر لیں گے۔
ٹھیک ہے؟ جلدی کرو، کپڑے پہنو۔ ہمارے پاس صرف اتنی روشنی ہے۔
ٹھیک ہے.
آپ وعدہ کرتے ہیں؟ آپ یہ کیسے کہہ سکتے ہیں؟
کیونکہ مجھے یقین ہے۔
[دلچسپ موسیقی بجانا]
-[دلچسپ موسیقی سٹیریو پر جاری ہے] -[فون کی گھنٹی]
گاڑی چلاتے ہوئے ایک گھنٹے سے زیادہ ہو گیا ہے۔
کیا مجھے اس کے لیے پوری طرح خاموش رہنے کے لیے تیار رہنا چاہیے؟
میں یہ دیکھنے کے لیے چیک کر رہا ہوں کہ آیا گونکر کا لفظ نکل رہا ہے۔
کیسا چل رہا ہے؟
صرف دوست کہہ رہے ہیں کہ وہ امید کرتے ہیں کہ ہم اسے مل جائیں گے، لیکن کچھ بھی مفید نہیں۔
کیا ہم تھوڑا سا مزید پیپ کے ساتھ کچھ کھیل سکتے ہیں؟
میں پیپی محسوس نہیں کر رہا ہوں۔
یہ سارا قصور میرا ہے۔
ایسا کرنے کا شکریہ۔
ہم نے ابھی تک کچھ بھی نہیں کیا ہے۔
قیصر نے اپنے جرنیلوں کا شکریہ ادا نہیں کیا جب تک کہ وہ فتح نہ کر لیں۔
میں سیزر نہیں ہوں۔
نہیں تم نہیں.
لیکن آپ اس صورتحال کو حل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
یہ ایک آغاز ہے۔
[سویپنگ میوزک بجانا]
[ڈرامائی موسیقی بجانا]
[رونا]
-[ریڈیو پر گانا گانا] -[گاڑی کی ہلچل]
اگر آپ اسے ڈھونڈنا چاہتے ہیں تو آپ کو اسے ڈھونڈنا ہوگا۔
کیا آپ نے یسوع مسیح کو پایا ہے؟
ٹھیک ہے، ہم چرچ کے رکن ہیں۔
ہم شاید اتنی بار نہیں جاتے جتنی ہمیں کرنی چاہیے۔
- تم ان کو بیچ رہے ہو؟ - کاؤنٹی میں بہترین۔
میرے پاس آپ کے لیے بہترین ہے۔
سینٹ انتھونی گمشدہ روحوں کے سرپرست سنت ہیں۔
وہ گونکر کی روح کو آپ کے پاس واپس لانے میں مدد کرے گا۔
ہمیں نمازپڑھنے دو.
سینٹ انتھونی، ان مردوں کی رہنمائی کریں جب وہ اپنے پیارے شکاری کو تلاش کرتے ہیں۔
آمین۔
ام، ٹھیک ہے، یہاں ایک دس ہے.
پانچ مجسمے کے لیے اور پانچ نماز کے لیے۔
آپ کی تعریف کرتے ہیں.
آپ کا بھی یہی حال ہے بھائی۔
[امید موسیقی بجانا]
تکلیف نہیں دے سکتا۔
اور اس کا کالر نیلا اور سفید ہیرنگ بون ہے۔
[عورت] مجھے واقعی افسوس ہے، لیکن ہمارے کتے میں سے کوئی بھی اس تفصیل سے میل نہیں کھاتا۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، شاید آپ دفتر میں ایک فلائر لگا سکتے ہیں؟
کر سکتے ہیں۔
اور میں کاپیوں کا ایک گروپ بناؤں گا۔
اور ہمارے پناہ گاہوں کے رضاکاروں کو انہیں شہر کے آس پاس سے باہر بھیجیں۔
جیری میلکم۔
بہت بہت شکریہ. ہم آپ کی مہربانی کے بہت مشکور ہیں۔
-آپ کا دن بہت اچھا گزرا۔ - [عورت] تم بھی۔
- گڈ لک، اب۔ -[جنی] آپ کا شکریہ۔
[سویپنگ میوزک بجانا]
[میگا فون پر جان] گونکر!
گونکر!
گونکر! گونکر! گونکر!
والد، والد، آپ فرانسیسی ایمبولینس نہیں ہیں.
اوہ، میں معافی چاہتا ہوں۔ میں آپ کو شرمندہ کرنے سے نفرت کروں گا۔
- کم از کم آپ اسے تسلیم کرتے ہیں۔ - کیا مانو؟
- کہ تم مجھ سے شرمندہ ہو۔ - مضحکہ خیز نہ بنو۔
کیا میں مضحکہ خیز ہوں؟
کیونکہ شرمندگی کا مخالف کیا ہے؟ یہ فخر کی بات ہے۔
تو، کیا آپ کہہ سکتے ہیں کہ آپ کو اس بات پر فخر ہے کہ میں اپنی زندگی کیسے گزارتا ہوں؟
آپ جانتے ہیں، میری پھٹی ہوئی جینز سے لے کر میری پسند اور اس کے درمیان سب کچھ۔
ٹھیک ہے، فیلڈنگ، ظاہر ہے، ایسے فیصلے ہیں جو آپ نے کیے ہیں،
آپ نے کالج میں اپنا وقت کیسے گزارا،
اب آپ اپنا وقت کیسے گزار رہے ہیں، کہ میں نہیں… میں اس سے متفق نہیں ہوں۔
-اور، سچ کہوں تو، میں ان کو نہیں سمجھتا-- -میرا خیال ہے کہ ہم صرف دو مختلف لوگ ہیں۔
- میں جو کہہ رہا ہوں اسے ختم کرنے دو۔ -کوئی فائدہ نہیں، تم جانتے ہو؟
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ آپ کو لگتا ہے کہ میں غیر ذمہ دار اور نادان ہوں،
اور، آپ جانتے ہیں، گونکر میری وجہ سے مرنے والا ہے۔
-فیلڈنگ۔ - پیدل سفر کرنے والے آ رہے ہیں۔
ام، ہیلو! معاف کیجئے گا.
میں اپنے کتے کی تلاش کر رہا ہوں۔ صرف سوچ رہا تھا کہ کیا آپ نے اسے دیکھا ہے۔
یا شاید آپ اس لفظ کو پھیلانے میں مدد کر سکتے ہیں اگر نہیں.
ہاں، ہیلو۔ یہ جنی مارشل ہے۔
میں نے ابھی آپ کو ایک نوٹ ای میل کیا ہے جس میں ایک فلائر ہے جس میں میرے خاندان کی صورتحال کی وضاحت کی گئی ہے اور--
یہ کال کا انتظار ہے۔ میں آپ کو واپس کرنے کی کوشش کروں گا۔
-جان؟ -MS. مارشل
یہ ورجینیا سن میں کائل گینس ہے۔
مجھے آپ کا ای میل ملا۔
اوہ! اتنی جلدی واپس کال کرنے کا شکریہ، مسٹر گانس۔ جی ہاں.
ام…
میں سوچ رہا تھا کہ کیا ہم آپ کے پیپر میں کھوئے ہوئے کتے کا اشتہار لگا سکتے ہیں۔
مجھے آپ کو کسی بھی اخراجات کی ادائیگی میں خوشی ہوگی ۔
دراصل، میں کچھ بڑا سوچ رہا ہوں۔
آپ نے جو لکھا میں اس سے متاثر ہوا۔
یہ گہرا ذاتی تھا۔
آپ اپنے کتے پر واضح طور پر دل شکستہ ہیں۔
اوہ، ٹھیک ہے، ہاں، میں نے… میں نے نوٹ لکھا تھا، لیکن، اصل میں،
گونکر میرے بیٹے کا ہے۔
واقعی؟
کیونکہ یہ پڑھتا ہے جیسے آپ نے اپنا کتا کھو دیا ہے۔
بہرحال آپ کی اجازت سے
میں آپ کی تلاش کے بارے میں ایک مضمون لکھنا چاہوں گا۔
[سرگوشی] کیا؟
ہانپنا
ہمیں پبلسٹی مل رہی ہے۔
-اخبار ایک مضمون چلانے والا ہے۔ ایک مضمون؟ واقعی؟
گونکر اور ہر چیز کی تصویر کے ساتھ۔
کونر لڑکے یہاں ہیں، وہ میرے لیے سکینر ترتیب دے رہے ہیں،
کیونکہ اخبار نے کہا کہ ہمیں ایک خاص قرارداد یا کچھ اور کی ضرورت ہے۔
مجھ نہیں پتہ. میں نے جینی کو بلایا اور اس نے انہیں فوراً بھیج دیا۔
زبردست. یقینی بنائیں کہ آپ ان دونوں کو 20 دیتے ہیں۔
[جنی] ہاں، میں نے پہلے ہی کوشش کی ہے۔ انہوں نے انکار کر دیا۔
کیا یہ شاندار نہیں ہے؟
ورجینیا سورج کی گردش 6,000 کی طرح ہے۔
میرا مطلب ہے، گونکر کو اس سے دوگنا ریٹویٹ کیا گیا ہے۔
ہم نے ابھی تک کچھ نہیں سنا۔
ٹھیک ہے، ہر تھوڑا سا شمار ہوتا ہے، ٹھیک ہے؟
بالکل ٹھیک. ٹھیک ہے، اچھا کام جاری رکھیں.
ہم تم سے محبت کرتے ہیں. ہم آپ کو صبح سڑک سے کال کریں گے۔
[جنی] ٹھیک ہے۔ میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں.
[گرج گڑگڑانا]
[گرج چمکتی ہے]
-[گرج گرج] -[گنکر رونا]
-[بارش پڑنا] -[رونا]
ہم نے آج 14 میل کا فاصلہ طے کیا۔
مجھے آپ کی توانائی برقرار رکھنے کی ضرورت ہے۔
میں جانتا ہوں کہ آپ پریشان ہیں، لیکن-- میں پریشان نہیں ہوں، والد۔
یہ ہے…
[جان] یہ کیا ہے؟
میرے سب دوست،
ٹھیک ہے، وہ سب چلے گئے اور اپنی زندگی شروع کر دی، اور
میں ان کے لیے خوش ہوں۔
لیکن ایسا ہے جیسے وہ مجھ پر ترس کھاتے ہیں۔
میں اسے پوری طرح محسوس کرتا ہوں۔ اور تم اور ماں، تم لوگ مجھے بھی جج کرو۔
-فیلڈنگ، تمہاری ماں اور میں تمہارا فیصلہ نہیں کرتے۔ - بابا جی ہاں، آپ کرتے ہیں۔ ہر روز.
آپ مجھے کس طرح دیکھتے ہیں۔
آپ میرے بارے میں کیسے بات کرتے ہیں جب آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ کو سن نہیں سکتا۔
[پس منظر میں گرج جاری ہے]
اور جب آپ کے تمام دوست، اور آپ کی ماں، اور آپ کے والد، اور ان کے دوست،
جب ہر کوئی آپ کو اس طرح دیکھتا ہے جیسے آپ ہارے ہوئے ہیں، یہ ہے…
یہ ہونا اچھا ہے۔
زمین پر ایک روح جو یہ سمجھتی ہے کہ آپ ویسے ہی ٹھیک ہیں جیسے آپ ہیں۔
یہاں تک کہ اگر آپ تھوڑا سا مختلف ہیں۔
یا کوئی کام، یا سمت، یا رفتار نہیں ہے.
صرف ایک جان جو آپ سے پیار کرتی ہے کیونکہ…
کیونکہ تم ہی ہو۔
یہ وہی ہے جو گونکر میرے لئے تھا، والد.
گونکر پورے سیارے پر واحد شخص تھا جس نے…
جس نے مجھے ویسے ہی پسند کیا جیسے میں ہوں۔
بیٹا، تم گونکر کے بارے میں فکر مند ہو کیونکہ تم اس سے پیار کرتے ہو اور وہ کھو گیا ہے۔
اس لیے مجھے آپ کی فکر ہے۔
آپ نے ابھی اسے دوبارہ کیا۔
صرف اس وجہ سے کہ میں اپنا راستہ تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہوں یا اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں کھو گیا ہوں۔
[موسیقی بجانا]
-[سومر میوزک جاری ہے] -[گرج گڑگڑانا]
[گاڑی کے ہارن]
معاف کیجئے گا! معاف کیجئے گا! ہائے
ہائے
ہیلو، ام، کیا آپ یہ ہارڈی کے پہلے میں دے رہے تھے؟
ہاں۔ کیا اپ نے اسے دیکھا ہے؟
اوہ، نہیں، پیاری، میں نے نہیں کیا،
لیکن جب میرا ٹکر چند سال پہلے بھاگ گیا،
ہم اس کے بھائی بوچی کے ساتھ گھومنے گئے، اور ٹکر نے اس کی خوشبو بہت تیزی سے اٹھا لی۔
کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ کتے کسی اور کینائن کی خوشبو اٹھا لیں گے۔
اس سے پہلے کہ ان میں انسانی خوشبو آئے۔
جب انہیں اپنے پیک تلاش کرنے کی ضرورت تھی تب سے یہ تھوڑا سا بچا ہے۔
میں نے سوچا کہ شاید اس سے مدد مل سکتی ہے۔
شکریہ
[شاندار موسیقی بجانا]
-ارے، ہم واقعی اس کی تعریف کرتے ہیں۔ -آہ، تم مذاق کر رہے ہو؟
یوری گونکر سے محبت کرتا ہے، اور اس کے برعکس۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ بوڑھا گونک اپنی خوشبو کو جانتا ہوگا۔
میں وعدہ کرتا ہوں کہ وہ کبھی پٹڑی سے نہیں نکلے گا،
اور ہم اسے اچھی طرح سے کھلائیں گے، کافی ورزش کریں گے۔
[مسٹر. پلاٹ] تازہ ہوا اسے اچھا کرے گی۔
اسے آج سے ایک ہفتہ واپس چاہیے۔ موسم بہار تک فلوریڈا کا رخ کرنا۔
تم اسے سمجھ گئے. امید ہے، ہم دو کتوں کے ساتھ واپس آئیں گے۔
ٹھیک ہے۔ تم اچھے رہو یوری۔ مارشلز کو اپنے لڑکے کو تلاش کرنے میں مدد کریں۔
[ڈرامائی موسیقی بجانا]
[فیلڈنگ] گونک!
گونکر!
[میگا فون پر جان] گونکر!
گونک!
-[جان] ارے، معاف کیجئے گا۔ -[ہائیکر] ارے، آپ کیسے ہیں؟
[جان] ہم اپنے کتے کی تلاش کر رہے ہیں۔ شاید آپ ہماری مدد کر سکیں۔
- ادھر ادھر کچھ دیکھا؟ - نہیں، کچھ نہیں دیکھا۔
-[فیلڈنگ] بہت شکریہ۔ -اچھی قسمت.
-[ڈرامائی موسیقی جاری ہے] -[جان میگا فون پر] گونکر!
گونکر!
[فیلڈنگ] گونکر!
[میگا فون پر جان] گونکر!
[عورت] میں مدد کرنا پسند کروں گی۔
ہائی اسکول میں میرا ایک دوست ہے، مجھے مفت کاپیاں بنانے دیتا ہے۔
میں چرچ، بازار میں ایک رکھ سکتا ہوں۔
اوہ، اور کان میں بہت سارے لوگ کام کرتے ہیں۔
میں اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ وہ کام کے بعد اپنی ونڈشیلڈ پر تلاش کریں۔
-آپ کا شکریہ تم ایک خدائی نعمت ہو۔ - میرے سابقہ کو بتائیں۔ اچھی قسمت.
-[موٹر بائیک ریویوس] -ان لوگوں کا کیا ہوگا؟
-[فیلڈنگ] کیا آپ کو یقین ہے؟ بہت ساری زمین کو ڈھکنے کے بارے میں بات کریں۔
ٹھیک ہے۔ وہ موٹر سائیکلوں پر ہیں۔ وہ پگڈنڈی پر سوار نہیں ہو سکتے۔
ہم نہیں جانتے کہ گونکر پگڈنڈی پر رہے گا یا نہیں۔
وہ شہر میں جا سکتا ہے۔ -ٹھیک ہے.
لیکن وہ صرف لوگوں کی قسم کی طرح نہیں لگتے ہیں۔
آپ اس قسم کی چیز کے بارے میں رجوع کرتے ہیں۔
بیٹا اگر تم ایک بلبلے میں رہتے ہو تو آخرکار تمہارا دم گھٹتا ہے۔
[غیر واضح گپ شپ]
رکاوٹ معاف فرمائیں۔ میں سوچ رہا تھا کہ کیا آپ حضرات میں سے کوئی ہے؟
کیا آپ نے ہمارے گمشدہ کتے کو آپ کے سفر میں دیکھا تھا؟
وہ دو دن پہلے پگڈنڈی سے غائب ہو گیا تھا، ام،
اور اگر ہم اسے 18 دنوں کے اندر نہیں ڈھونڈتے اور اسے اس کی دوائی دیتے ہیں تو وہ مر سکتا ہے۔
اس کا نام گونکر ہے۔
اس کا نام گونکرز ہے؟ -گونکر۔ واحد۔
یہ ایک کتا ہے۔
[خطرناک موسیقی بجانا]
گون کیر۔
یہ ایک احمقانہ نام ہے۔
میں نے اپنے کتے کو ایک بار احمقانہ نام دیا تھا۔
میکارونی۔
ہاں۔
وہ پانچ سال کا تھا جب وہ صحن سے باہر نکلا۔
کبھی واپس نہیں آیا۔
میں اب بھی اس کے بارے میں خواب دیکھتا ہوں۔
آپ کے آدمی کو کیا ہوا؟ وہ کیسے کھو گیا؟
ام…
میں نے اسے پٹی سے اتار دیا تھا، تو...
اوہ، یہ میری غلطی ہے.
آپ کو اپنے آپ کو معاف کرنے کی ضرورت ہے۔
میں نے میکرونی کی وجہ سے خود کو برسوں تک مارا۔
اس سے آپ کو کوئی فائدہ نہیں ہوتا۔
اور یہ گونکرز کے لیے بھی اچھا نہیں ہے۔
گونکر۔
ہمارے پاس ساحل کے اوپر اور نیچے ابواب ہیں۔
اور ہم اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ ہر اسرائیل نائٹ اپنی آنکھیں کھلی رکھے۔
-اوہ -آپ کا شکریہ
اور باقی تمام شورویروں کا شکریہ۔
اوہ، ہاں، شکریہ۔
[بائیکیں گھوم رہی ہیں]
[فیلڈنگ] کوئی کتے نہیں۔ اگلا موٹل 30 میل سے زیادہ دور ہے،
اور ان کی ویب سائٹ کہتی ہے، 15 پاؤنڈ سے زیادہ کا کوئی پالتو جانور نہیں۔
ٹھیک ہے، آئیے اس کے پیالے آپ کے تھیلے میں ڈالتے ہیں۔
نہیں انہوں نے کہا کتے نہیں۔
ہاں۔ چھوٹے قوانین چھوٹے مردوں کے لیے ہیں۔
- جرمانہ، جیسا کہ، $300 ہے۔ -چلو بھئی.
شاہراہ ریشم پر قدیم تجارتی کارواں
اورینٹ جاتے ہوئے کیمپ گراؤنڈز پر رک جائے گا۔
آپ جانتے ہیں کہ وہ ان کو کیا کہتے ہیں؟
چھٹی والے ہوٹل جو کتوں کو اجازت نہیں دیتے؟
کاروانسری۔
نہ صرف اونٹوں کو اندر جانے کی اجازت تھی،
محافظ ان کا استقبال کریں گے اور ان کی حفاظت کریں گے۔
-اوہ - ہم ایک کاروانسری ہیں.
لہٰذا ان پر لازم ہے کہ وہ ہمارے کیمپ کا استقبال کریں۔
چلو بھئی. ٹھیک ہے.
-[چندچل موسیقی بجانا] -میرے ارد گرد کوٹ رکھو۔
یہ کیا ہے، سکوبی ڈو؟ - چلو، چلو! وہ بھاری ہے۔
ٹھیک ہے، میں فرنٹ ڈیسک کی توجہ ہٹانے والا ہوں جب آپ پھسل جائیں گے،
اور میں آپ سے لفٹ پر ملوں گا۔
آئیے اس شمع کو روشن کریں۔
میں جرمانہ ادا نہیں کر رہا ہوں۔
ہرگز نہیں۔ اس کے لیے آپ کو پیسے چاہیے ہوں گے۔
[فون کی گھنٹی بجتی ہے]
ہیلو.
[عورت] آپ کا کتا ایک برے آدمی کے ساتھ ہے۔
یہ کون ہے؟
[عورت] میرے پڑوسی کلاڈ نے اسے پکڑ لیا۔ اس کے پاس ہر قسم کے جانور تھے۔
رب جانتا ہے کہ وہ ان کے ساتھ کیا کرتا ہے۔
میں نے دیکھا کہ بہت سارے کتے لائے گئے ہیں، لیکن میں نے کبھی ایک کو باہر آتے نہیں دیکھا۔
میں سمجھا نہیں وہ کہتی ہے کہ یہ آدمی جانوروں کو نقصان پہنچا رہا ہے؟
یہی اس نے کہا تھا. ہمیں پولیس کو بلانا چاہیے۔
[فیلڈنگ] اور انہیں کیا بتاؤ؟
وہ کسی الزام پر لڑکے کے گھر میں داخل نہیں ہو سکتے۔
انہیں وارنٹ کے لیے ممکنہ وجہ کی ضرورت ہوگی اور اسے حاصل کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔
آئینی قانون کا تعارف، بی پلس۔
دیکھو، ہم اس لڑکے کے ساتھ بات چیت کریں گے اور ہم دیکھیں گے کہ کیا ہے۔
-کیا ہمارے پاس کوئی پتہ ہے؟ - [Ginny] میں نے ابھی اسے فیلڈنگ کو ٹیکسٹ کیا۔
اوہ، بھی، فیلڈز، ام، مجھے بات نکالنے کے لیے آپ کی ضرورت ہے۔
میرے نئے ٹویٹر اور انسٹاگرام ہینڈلز پر۔
یہ ہے، ام، @RealGonker اور @FindGonker۔
ارے تم لوگ اس کلاڈ فیلا سے ہوشیار رہو۔
ہو سکتا ہے وہ کوئی سیریل کلر ہو۔
جی ہاں، آپ بالکل ٹھیک کہہ رہے ہیں۔ اس لیے میں فیلڈنگ کو سامنے والے دروازے پر بھیجنے والا ہوں۔
[جینی ہنستے ہوئے] بہت اچھا۔
محفوظ رہیں. میں سنجیدہ ہوں.
الوداع
میرے تمام کاغذی کام اپ ٹو ڈیٹ ہیں۔
میرے پاس ایک غیر منافع بخش، آوارہ لوگوں کے لیے عارضی پناہ گاہ کے طور پر کام کرنے کا مکمل لائسنس ہے۔
میں معافی چاہتا ہوں. میری بیوی نے مجھے بلایا اور کہا کہ میں اسے چیک کروں۔
مجھ نہیں پتہ.
یہ… نہیں، یہ پہلی بار نہیں ہوا ہے۔
وہ عورت جس نے فون کیا، مسز بینر، 98 اور، اوہ، اپنی صلاحیتیں کھو رہی ہیں۔
اسے ایک درجن بار سمجھایا گیا ہے کہ ہم کیا کرتے ہیں، لیکن وہ بھول جاتی ہے۔
لیکن اس کا دل صحیح جگہ پر ہے۔ -[جان] ضرور۔
- سنو، ہمیں آپ کا وقت ضائع کرنے پر افسوس ہے۔ - آپ میرا وقت نہیں لے رہے ہیں۔
دیکھو، میں جانوروں سے بچاؤ کی کمیونٹی سے مکمل طور پر جڑا ہوا ہوں۔
میں اسے اسکین کرنے والا ہوں، ٹھیک ہے؟
مجھے ایک زنجیر مل جائے گی۔
ہمارے پاس لوگ ہیں، وہ ہر ہفتے کے آخر میں صرف کوشش کرنے اور مدد کرنے کے لیے آواروں کی تلاش میں گزارتے ہیں۔
انہیں گونکر کے بارے میں جاننے کی ضرورت ہے۔
آپ کا شکریہ.
ہاں شکریہ.
تم ٹھیک ہو؟
اوہ، ہاں، میں صرف…
مجھے امید تھی کہ وہ یہاں ہوگا، لیکن…
آئیے صرف ایک معجزے کی امید کرتے ہیں۔
[موسیقی بجانا]
- آہ، اچھا! آپ میں کچھ کیلوریز ہیں۔ -[فیلڈنگ] مم۔
مم - ہمم! ام…
تو، میں سوچ رہا تھا کہ آج ہم ایلکٹن کے لیے نیچے جائیں گے۔
ایلکٹن۔
-یہ کافی طریقہ ہے۔ - ٹھیک ہے، ہمارے پاس کوئی انتخاب نہیں ہے۔
یہ ایسا ہی ہے جیسے ہم کہتے ہیں، گونکر کوئی کتا نہیں ہے۔
جتنی مشکل سے آپ اسے ڈھونڈ رہے ہیں، وہ آپ کو ڈھونڈ رہا ہے۔
[انسان] ہیلو۔ ام، آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
میں سوچ رہا تھا، شاید، اگر آپ نے اس کتے کو دیکھا ہے؟
ٹھیک ہے، ہمارے پاس یقینی ہے، کیونکہ وہ ہمارا کتا ہے۔
رکو. آپ مارشلز ہیں؟
میل باکس یہی کہتا ہے۔ اور آپ ہیں؟
ام، ٹریسی۔
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔
میں نے کل ہی آپ لوگوں کے بارے میں پڑھا، اور اس نے مجھے بہت اداس کر دیا۔
لہذا میں نے پیدل سفر کے دوران ان کا ایک گچھا بنا دیا۔
یہ آپ کی ناقابل یقین حد تک اچھی بات ہے۔
واہ، میرا اندازہ ہے کہ ورجینیا سن نے ہمارے لیے ٹھوس کام کیا۔
سورج ؟ نہیں، میں نے Roanoke Times میں اس کے بارے میں پڑھا ہے۔
-کیا میں وہ فلائر دیکھ سکتا ہوں؟ -[ٹریسی] ہاں، بالکل۔
ہا! یہ ایسوسی ایٹڈ پریس سے ہے۔
گونکر قومی ہو گیا ہے۔
-ہیلو، یہ جنی مارشل ہے۔ -جنی، میرا نام الیکس اولسن ہے۔
میں نے Duluth News Tribune میں آپ کے کتے کے بارے میں مضمون دیکھا۔
مجھے ایڈیسن کی بیماری والا سینٹ برنارڈ ملا۔
میں صرف آپ کو بتانا چاہتا تھا۔
کچھ کھانے کی چیزیں ہیں جنہیں آپ گونکر کے لیے چھوڑ سکتے ہیں،
کہ اگر وہ ان کے پاس جا سکتا ہے، جو اس کی حالت میں مدد کر سکتا ہے۔
اس کی دوا ختم ہونے سے پہلے اسے کچھ اضافی دن دیں ۔
[فون کی گھنٹی]
[فون کی گھنٹی بجتی ہے]
-[فون کی آوازیں] -ہیلو، یہ جنی مارشل ہے۔
اوہ، کیا آپ صرف ایک بار یہ کہہ سکتے ہیں؟
رہوڈیشین
رہوڈیشین رج بیک۔
وہ بہترین ٹریکر ہیں۔
لیکن جب وہ شکار کے لیے نکلتا ہے، تو میرے پاس ایک طریقہ ہے کہ اس کے گھر کا راستہ تلاش کرنے میں اس کی مدد کروں۔
اپنے بیٹے کی خوشبو کے ساتھ جو کچھ بھی ہو اسے لے لو۔
اسے باہر رکھیں۔
خوشبو دس میل تک لے جا سکتی ہے۔
-[ہلچل مچاتی موسیقی] -[فون کی گھنٹی]
میں تمام کالوں کو برقرار نہیں رکھ سکتا۔
لوگ پوری دنیا سے اس کو ٹریک کرنے کے بارے میں تجاویز کے ساتھ پہنچ رہے ہیں،
اسے جنگل سے کیسے نکالا جائے، اپنی خوشبو تلاش کرنے میں اس کی مدد کیسے کی جائے۔
ٹھیک ہے، مجھے نہیں لگتا کہ انہیں اس میں مدد کی ضرورت ہوگی۔
مطلب؟
آپ ایک قسم کی… پیچولی کستوری پر کام کر رہے ہیں۔
کیا آپ نے اپنے کولون کو سونگھ لیا ہے؟ -اوہ
-ایسا لگتا ہے جیسے آپ دونوں مل رہے ہیں۔ -اوہ، نہیں، یہ اسٹاک ہوم سنڈروم ہے۔
بہرحال، میں گوگل دستاویز میں سب کی تجاویز ایک ساتھ رکھتا ہوں،
اور میں نے اسے آپ کے ساتھ شیئر کیا۔ میں نے آپ کو ایک لنک بھیجا ہے۔
میں تمہاری آواز کو پہچانتا ہوں، لیکن تم میری ماں نہیں ہو سکتی۔
ہاہاہا بہت مضحکہ خیز۔
-[ہلچل مچاتی موسیقی جاری ہے] -[جان میگا فون پر] گونکر!
[فیلڈنگ] گونکر!
یار، یہ خوبصورت ملک ہے۔ - اوہ، میں جانتا ہوں.
میں نے یوتھ سنٹر کے بچوں کو چند بار پگڈنڈی پر لے لیا۔
جیسے، ایک ندی کی طرف۔
سارا دن کائیک کیا۔
- وہ اسے پسند کرتے تھے۔ - ایسا لگتا ہے جیسے آپ نے بھی کیا تھا۔
ہاں۔
لہذا آپ…
آپ سوچ سکتے ہیں کہ یہ، گونگا یا کچھ بھی ہے، لیکن، ام…
میں سوچ رہا تھا کہ شاید ایک دن اس فیلڈ میں کام کروں۔
کیا کر رہی؟
اوہ، آپ جانتے ہیں، جیسے،
بیرونی دورے، فطرت کے دورے، اس طرح کی چیزیں۔
کیا اس میں کوئی زندہ ہے؟
مجھ نہیں پتہ.
بس ایک خیال.
اوہ
[فیلڈنگ ونس]
[جان] ارے!
ارے، تم ٹھیک ہو؟
اوہ، ہاں، یہ صرف کچھ چھالے ہیں۔
دیکھو، ہم ریسٹ اسٹاپ سے آدھا میل دور ہیں۔ ہم ایک وقفہ کیوں نہیں لیتے؟
نہیں، ہمیں چلتے رہنا چاہیے۔ اس کے پاس صرف دو ہفتے ہیں۔
آپ کو صحت مند رہنے کی تمام زیادہ وجہ۔
ہمارے پاس احاطہ کرنے کے لئے بہت ساری زمین ہے۔ چلو بھئی.
ارے ہمیں یقینی طور پر ان لڑکوں کے ساتھ چیک ان کرنا چاہئے۔
ہاں، میرے پاس فلائیرز ہیں، اور میں نیند میں کہانی سنا سکتا ہوں، اس لیے…
کیا آپ آ رہے ہو؟
سوچا آپ کو سنبھالنے دوں۔ اپنی طرح کے لوگوں کی طرح نظر آتے ہیں۔
اگر آپ ایک بلبلے میں رہتے ہیں، تو آپ کا دم گھٹ جاتا ہے۔
اب وہ میری بات سنتا ہے۔
[غیر واضح]
[مرد اڑا رہا ہے]
آپ ہائپر وینٹیلیٹ کرنے والے ہیں۔
دیکھیں، آپ کو وہاں غلط چیزیں مل گئیں۔
اگر کنڈلنگ اس طرح جھکتی ہے تو یہ بہت گیلی ہے۔
جب تک یہ نہ ٹوٹے،
یہ جلتا نہیں ہے.
تو آپ کی ضرورت ہے
اس طرح کی مزید چیزیں.
اب دیکھو…
- ہاں، یہ جل رہا ہے۔ - [آدمی ہنستا ہے] واہ۔
- آپ، جیسے، والد صاحب کے علم سے بھرے ہوئے ہیں۔ -ہا! میں اس کے بارے میں نہیں جانتا
میرے بیٹے سے بات کرو، وہ تمہیں بتائے گا کہ میں کچھ بھرا ہوا ہوں۔
-وہ بہت زبردست ہے۔ -فیلڈنگ؟
شاباش آدمی.
کھلی سڑک پر نکلنا، اپنے بہترین دوست کی تلاش میں۔
اس کے پاس ایک حقیقی محبت کرنے والی توانائی ہے جس کا آنا مشکل ہے۔
ایسا لگتا ہے کہ آپ دونوں ایک ساتھ ایک مہاکاوی سفر پر ہیں۔
جستجو کی طرح۔
- ایک مہاکاوی جستجو۔ -یو
ایک وژن کی تلاش، فلم کی طرح۔
میتھیو موڈین، میڈونا،
پنسلوانیا اپالاچین بار میں گانا؟ نہیں؟
یہ وہی ہے جو آپ کو بہت اچھا کر رہے ہیں.
بہت سے والد اپنے بچے کے لیے پگڈنڈی پر نہیں چلیں گے۔
ہاں۔ میرا مطلب ہے، میرا بوڑھا آدمی، وہ سوچتا ہے کہ میں جو کچھ بھی کرتا ہوں وہ بیوقوف ہے،
جیسے میرا میوزک لکھنا، یا میرے ڈرامے بنانا۔
نہیں، وہ آپ کو بیوقوف نہیں سمجھتا۔ وہ تم سے محبت کرتا ہے.
اپنے ڈرامے لکھنے اور اپنی موسیقی بنانے سے بل ادا نہیں ہوں گے۔
آپ جانتے ہیں، یا آپ کو صحت کی دیکھ بھال کی کوریج ملتی ہے، لہذا وہ فکر مند ہے.
یہ وہی ہے جو والد کرتے ہیں، وہ…
ہم پریشان ہیں۔
مسٹر مارشل، ہم سب 2000 میں پیدا ہوئے تھے۔
نئے ہزاریہ کے پہلے انسان۔
تکنیکی ترقی کے ساتھ،
امکانات زیادہ ہیں کہ ہم 40 سے پہلے مرنے کے مقابلے میں 100 کے بعد جییں گے۔
تو کیا فرق پڑے ہم بستر مرگ پر
ہماری افرادی قوت میں 54 سال تھے یا 53؟
اگر ہم اپنے بچوں کو چھوڑنے کے لیے تھوڑے سے کم پیسوں سے مر جائیں تو
لیکن بہت زیادہ زندگی کے تجربے اور علم پر منتقل کرنے کے لئے؟
کچھ لوگ بالکل جانتے ہیں کہ وہ کیا چاہتے ہیں۔ اور دوسرے نہیں کرتے، جیسے میں اور میرے دوست۔
دن کے اختتام پر، ہم سب صرف پگڈنڈی پر چل رہے ہیں۔
یہ صرف ہم میں سے کچھ ہے جو ہم چھوڑنے سے پہلے تھوڑا انتظار کرنا چاہتے ہیں۔
بس۔
آپ جانتے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ میرا بیٹا مجھے اس کا اپنا ورژن بتانے کی کوشش کر رہا ہے،
جیسے، نصف درجن بار، اور…
پتہ نہیں آج تک کیوں نہیں سنا۔
کیونکہ میں تمہارا بیٹا نہیں ہوں۔
ٹھیک ہے یہ ایک اچھا دن تھا۔
صرف ایک اور دن جس میں اس کے لیے کوئی کتا نہیں ہے۔
ٹھیک ہے، جو لوگ اب ہمیں نہیں جانتے وہ گونکر کو جانتے ہیں۔
اور کتا صرف اتنا ہی سفر کر سکتا ہے، اور کہانی اب اس سے آگے نکل رہی ہے۔
تو یہ اچھی بات ہے۔ مجھ پر یقین کرو.
-واقعی؟ دوبارہ؟ - [چلچل موسیقی بجانا]
واقعی؟ بالکل ٹھیک.
[کرنا]
یہی وجہ ہے کہ میں زیادہ آرام نہیں کر پا رہا ہوں۔
میں گونکر کو اپنے ساتھ بستر پر رکھنے کا اتنا عادی ہوں، میں اس کے بغیر سو نہیں سکتا۔
-ہاں، ٹھیک ہے، اس میں آپ کا استقبال ہے۔ -اوہ، نہیں، مجھے لگتا ہے کہ وہ آپ کو پسند کرتا ہے۔
وہ بس حرکت کرنا بند نہیں کرے گا۔
کیا آپ روک سکتے ہیں؟
دیکھیں کہ کیا ہم اسے ختم کر سکتے ہیں۔
یاد رکھیں، آج کا دن اچھا تھا۔
[غیر واضح کھانسی]
-[سومر میوزک چل رہا ہے] -[یوری روتے ہوئے]
[بھاری]
[یوری روتے ہوئے]
[دروازے پر کھرچنا]
یہ ٹھیک ہے لڑکا۔
میں ٹھیک ہوں.
اوہ! آپ کی تمام مدد کے لیے شکریہ، یوری۔
-[جان] تو آپ کے پاس کافی پانی ہے؟ -جی ہاں
-کھانا؟ -پاور بارز اور بیف جرکی۔
- آپ واقعی اس میں سے کچھ کھائیں گے؟ -جی ہاں.
اچھی. کیونکہ اسے اس جذبے کے ساتھ لیں جس کے ساتھ اس کا ارادہ ہے،
لیکن آپ گھٹیا تھیلی کی طرح نظر آتے ہیں۔
-بہت بہت شکریہ. -تو آپ اسپاٹس ووڈ کو اوپر لے جائیں گے--
- مرکزی پگڈنڈی تک۔ -یہ ٹھیک ہے.
اور میں آپ سے پارکنگ میں ملوں گا-- براؤنز گیپ۔ یہ مل گیا.
آپ کو پیدل چلنے میں تقریباً دس گھنٹے لگیں گے، اور میں آج رات آپ سے ملوں گا۔
-محفوظ رہیں. - میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔ وعدہ۔
-پھر ملیں گے. -[کار شروع ہو رہی ہے]
اچھے بنو.
[موسیقی بجانا]
[نوجوان جنی] اوجی؟
اوجی؟
اوجی کہاں ہے؟
مجھے آپ کو اس بارے میں ایک بڑی لڑکی بننے کی ضرورت ہے۔
اوجی آج صبح ڈھیلے ہو گئے اور فلٹن میں بھاگ گئے۔
اسے ایک کار نے ٹکر مار دی۔
وہ نہیں بنا۔
میں معافی چاہتا ہوں. میں جانتا ہوں کہ آپ اسے پسند کرتے ہیں، لیکن یہ چیزیں زندگی کا حصہ ہیں۔
اب، میں نے آپ کے والد سے کہا کہ آپ شاید اس بارے میں کوئی بڑی بات کریں گے۔
مجھے غلط ثابت کرو.
ہمیں دکھائیں کہ آپ آگے نہیں بڑھیں گے۔
اور آپ کو جوسی کے بوتیک میں خریداری کے ایک دن کا انعام دیا جائے گا۔
کیونکہ سچ یہ ہے کہ رونے کی کوئی مقدار اسے واپس نہیں لائے گی۔
تو اس توانائی کو کیوں ضائع کریں، ٹھیک ہے؟
[موسیقی بجانا]
-[ہانس] اوہ۔ -اوہ
- اوہ، خدا، آپ نے مجھے ڈرایا. -[جان ہنستا ہے]
میں نے آپ کو یاد کیا۔
- میں نے بھی آپ کو یاد کیا۔ کیا ایک ہفتہ. -[جنی] مم-ہمم۔
[جان نے آہ بھری]
تو یوری ارل کے ساتھ واپس آیا،
اور میں صابن کے باقاعدہ سائز کے بار کے ساتھ شاور کا منتظر ہوں۔
اوہ، میں شرط لگاتا ہوں۔ [ہنسی]
مجھے نہیں لگتا کہ میں نے اس طرح کا کمرہ دیکھا ہے جب سے رسل کرو ریاضی کر رہا تھا۔
ہاں، میں ایک پوڈ کاسٹ سن رہا ہوں۔
کلہاری میں بش مینوں کا اور وہ ہرن کو کیسے ٹریک کرتے ہیں،
اور میں سوچ رہا تھا کہ اس میں کچھ ایسا ہو سکتا ہے جو یہاں لاگو ہو۔
-ضرور۔ -ہاں
اور میں ٹریکرز بھی لگا رہا ہوں۔
جہاں سب نے کہا کہ اوجی کو دیکھا ہے، لیکن تفصیل غلط تھی،
لیکن میں سمجھتا ہوں کہ اگر اس کی حرکات کا کوئی نمونہ ہے تو ہمیں فالو اپ کرنا چاہیے۔
کیونکہ کون جانتا ہے، شاید ہر ٹپسٹر نے اسے غلط بیان کیا ہے۔
ہاں، نہیں، یہ سمجھ میں آتا ہے۔
ہاں، اور پھر ایک اور چیز ہے۔ اور تم سوچو گے کہ میں پاگل ہوں۔
- جانوروں کی نفسیات۔ -ٹھیک ہے.
-کیا؟ - نہیں، میں آپ کے بارے میں فکر مند ہوں.
میں ٹھیک ہوں! بس بہت سی معلومات آرہی ہیں،
اور میں اس سب کو کنٹرول کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
-وہ اوجی نہیں ہے۔ میں بس کوشش کر رہا ہوں--
-کیا؟ -گونکر اوجی نہیں ہے۔
یہ میں جانتا ہوں. اس کا اوجی سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
آپ کو خود پر دباؤ ڈالنا چھوڑنا ہوگا۔
یہ ہے…
یہ صرف اتنا ہے کہ یہ سب پھر سے ہو رہا ہے۔
میں نے اپنے آپ سے وعدہ کیا تھا کہ میں پھر کبھی دوسرے کتے کی پرواہ نہیں کروں گا،
اور پھر میں یہاں ہوں۔
دل پھر سے ٹوٹ گیا۔
دیکھو، دیکھو، دیکھو، میں…
میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ ایسا دوبارہ نہیں ہوگا۔
ہم اس کتے کو تلاش کرنے والے ہیں۔
- آپ یہ کہتے رہیں۔ -میں جانتا ہوں.
کیونکہ مجھے یقین ہے۔
[جانوروں کی چیٹر]
[لائن بجتی ہے]
ارے، یہ فیلڈنگ ہے۔ معذرت، میں نے آپ کی کال چھوٹ دی۔ ایک پیغام چھوڑیں۔
دیکھو، میں باضابطہ طور پر بہت زیادہ فکر مند ہوں۔
آپ کو 40 منٹ پہلے یہاں آنا تھا۔
میں کچھ دوسرے ٹریل ہیڈز پر جانے والا ہوں۔
اگر آپ یہاں ختم ہوتے ہیں، تو ٹھہریں کیونکہ میں واپس آؤں گا۔
- [جنی] وہ جواب کیوں نہیں دے گا؟ -[جان] پگڈنڈی پر استقبالیہ کا دھبہ۔
اس کی بیٹری مردہ ہو سکتی ہے یا...
یا کیا؟
[جان آہیں بھرتا ہے] بچہ جلد اور ہڈیاں ہے۔ اس نے نہیں کھایا۔ اسے نیند نہیں آرہی۔
یہ اندھیرا ہے. وہ تھک گیا ہے۔ مجھے امید ہے کہ اس نے خود کو نقصان نہیں پہنچایا۔
میں اس پگڈنڈی سے اوپر اور نیچے رہا ہوں۔ وہ دو گھنٹے سے زیادہ لیٹ ہے۔
-آپ کو مجھے جلد بلانا چاہیے تھا! - ٹھیک ہے، میں آپ کی فکر نہیں کرنا چاہتا تھا۔
ارے ہان؟ یہ آپ کے لیے کیسے کام کر رہا ہے؟
ہم پہلے ہی ان لاتوں کے جنگل میں ایک کتے کو کھو چکے ہیں۔ اور اب ہمارا بیٹا بھی؟
انتطار کرو.
میں نے اسے پایا! میں تمہیں واپس کال کروں گا۔
فیلڈنگ۔
تم کہاں تھے؟
میں اپنے کتے کی تلاش میں تھا۔
چلو بھئی.
- [فیلڈنگ کراہیں] ایڑی کو دیکھیں۔ - [جان] میں نے آپ کو سمجھا۔ تیار؟
اوہ، یہ دیکھو.
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے،
12 گھنٹے میں چوبیس میل
کچی سڑکوں پر، اوپر کی طرف، نیچے کی طرف۔
-آپ اپنے آپ کو دہانے پر دھکیل رہے ہیں۔ - [کمزور طور پر] مجھے مزید زمین کا احاطہ کرنا پڑا۔
گونکر کو میری ضرورت ہے۔
وہ دن یاد ہے جب تم مجھ سے پوچھ رہے تھے۔
اگر مجھے فخر تھا کہ آپ اپنی زندگی کیسے گزار رہے ہیں؟
آپ کے کپڑے، آپ کی پسند؟
-ارے، پاپا-- آپ نے مجھے جواب نہیں دینے دیا۔
-ہم اچھے ہیں۔ ہمیں یہ سب کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ -ارے ارے ارے! ارے نہیں
کیا آپ ایک منٹ کے لیے سنیں گے، ٹھیک ہے؟ برائے مہربانی.
میں تمہارے کپڑوں پر فخر نہیں کر سکتا۔
ٹھیک ہے؟ میں ایک کیبن میں رہنے پر فخر نہیں کر سکتا
یا اس قسم کی چیزوں میں سے کوئی بھی کیونکہ وہ صرف وہی ہیں، وہ چیزیں ہیں۔
یہ وہ چیز نہیں ہے جس پر باپ فخر کرتے ہیں۔
مجھے آپ کے کردار پر فخر ہے۔
وہ کردار جو ہر ایک کے ساتھ حسن سلوک کو اپناتا ہے۔
یہ مزہ ہے.
یہ عجیب بات ہے.
محبت.
وہ کردار جو کتے کے بچے کو پناہ گاہ سے بچا کر گھر دیتا ہے۔
وہ کردار جو ساری رات خون آلود قدموں پر چلتا رہتا
اس سے پہلے کہ وہ کسی سے محبت کرتا ہو اسے چھوڑ دے۔
تو،
آپ مجھ سے پوچھ رہے ہیں کہ کیا مجھے آپ پر فخر ہے؟ مجھے ہمیشہ تم پر فخر رہا ہے۔
میں نہیں جانتا کہ کیسے نہیں ہونا ہے۔
[سونگھنا]
میں آپ سے پیار کرتا ہوں، والد۔
میں بھی اپ سے محبت کرتا ہوں.
[میٹھی موسیقی بجانا]
چوبیس میل؟ یہ پاگل ہے۔
میں نے اسے یہی کہا تھا۔ لیکن وہ نہیں سن رہا ہے۔ وہ سرشار ہے۔
[جنی] اور آپ؟
فیلڈنگ اب میرا کمپاس ہے۔
جہاں بھی وہ کہتا ہے ہم جاتے ہیں
ہم چلے.
محفوظ رہیں. میں تم سے پیار کرتا ہوں.
[جان] تم سے محبت کرتا ہوں۔
[امید موسیقی بجانا]
[فیلڈنگ] کیبل سے تقریباً باہر۔
ہم شہر میں کچھ اٹھائیں گے۔ اندھیرا ہونے لگا ہے۔
کیا ہوگا اگر وہ رات کو پگڈنڈی پر واپس آجائے اور ہم اسے ڈھونڈنے کے لیے یہاں نہ ہوں؟
ماہرین آپ کی ماں کو بتا رہے تھے کہ کیا وہ کہیں آس پاس ہے،
وہ آپ کی خوشبو اٹھائے گا۔
میں بس… مجھے نہیں لگتا کہ ہم کہیں آس پاس رہے ہیں۔
- امید مت چھوڑو۔ -یہ نہ کرنا مشکل ہو رہا ہے۔
گونکر!
ہیلو؟
کون گونکر کی تلاش میں ہے؟
میں ہوں!
فیلڈنگ؟
-نیٹ؟ -[نیٹ] ارے، یار!
اوہ! اوہ خدایا. اوہ
اوہ
تم راستے سے باہر کیا کر رہے ہو، یار؟ آپ کھو سکتے ہیں، آپ مارے جا سکتے ہیں.
میں جانتا ہوں! میں نے تقریباً وہیں کیا۔ سنو۔ میرا ارادہ نہیں تھا۔
میں ان تمام مارکروں کی پیروی کرنے میں واقعی اچھا نہیں ہوں۔
انہیں حقیقی نشانیاں بنانا چاہئے، آپ جانتے ہیں؟ کچھ جو کہتا ہے، اس طرف چلو۔
یار تم یہاں باہر کیا کر رہے ہو؟
ہمارے کتے کی تلاش ہے۔
آپ نے فرمایا کہ تم لوگ شمال کی طرف شروع ہو گئے۔ میں نے جنوب شروع کیا، اپنے راستے پر کام کیا۔
تمام پیدل چلنے کی وجہ سے میری واکنگ اسٹک ملی۔
کچھ ڈونٹس ملے کیونکہ میں نے سوچا کہ گونک ان کو سونگھ سکتا ہے۔
ڈونٹس کے بارے میں دلچسپ بات۔
آپ جانتے ہیں کہ اور کون ڈونٹس سے محبت کرتا ہے؟
ریاست ورجینیا میں ہر بیوقوف پرندہ،
کیونکہ مجھے مارا گیا اور مارا گیا اور حملہ کیا گیا، اور یہ ہے--
نہیں، میرا مطلب ہے، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
یہ میری غلطی ہے.
میں وہی ہوں جس نے لومڑی کو گونکر کی طرف اشارہ کیا، تو یہ میری غلطی ہے۔
مجھے معاف کردو یار۔ میرا مطلب یہ نہیں تھا۔ تم جانتے ہو کہ میں اس سے پیار کرتا تھا۔
-میں جانتا ہوں کہ تم اس سے پیار کرتے تھے، اور ہم صرف-- -نیٹ۔
میں نے کبھی نہیں،
ایک سیکنڈ کے لیے، کبھی آپ پر الزام لگانے کا سوچا۔
ہمیشہ کی طرح.
کاش مجھے معلوم ہوتا کہ
کیونکہ یہ کوے میری گدی پر لات مار رہے ہیں۔
بالکل ٹھیک. مجھے ایک خیال آیا۔
- وہ کہاں جا رہا ہے؟ - یار، مجھے نہیں معلوم۔
-خدا، آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا۔ مجھے مت چھونا، یار۔
میں جانتا ہوں کہ تم مجھ سے محبت کرتے ہو۔
یا الله. مم۔ مم۔
[جوک باکس پر رواں موسیقی چل رہی ہے]
یا الله.
بہت اچھا.
مم! یا الله.
کیا انہوں نے آپ کو سائیک ڈیپارٹمنٹ، نیٹ میں نہیں کھلایا؟
یہ روح کی قسم کے گروپ کے لیے زیادہ خوراک ہے، آپ جانتے ہیں؟
میں فروخت کرنے کے بارے میں سوچ رہا ہوں، وال سٹریٹ جا رہا ہوں۔
زبردست! ہاں؟ فلسفیانہ فنکار بننے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
مجھے سرمایہ داری پسند ہے۔
یہ مجھے بہادر ہونے کا بدلہ دیتا ہے،
اور یہ مجھے اختراعی ہونے اور باکس سے باہر سوچنے پر ایوارڈ دیتا ہے۔
ہنری رولنز۔ اور وہ ایک فلسفیانہ فنکار تھا۔
شاید میں ایک نامیاتی کسان یا کچھ اور بن جاؤں گا۔
-مجھ نہیں پتہ. دونوں اختیارات کا وزن۔ -تم عجیب ہو، نیٹ۔
اور میں اس سے محبت کرتا ہوں۔ ٹھیک ہے، میں سر مارنے والا ہوں۔
پاپا لگتا ہے کہ آج رات ان کا موڈ ٹھیک ہے۔
تم لوگ اس سارے وقت میں کیسے ساتھ ہو رہے ہو؟
ام…
اچھی. واقعی اچھا. ہاں، مجھے لگتا ہے کہ ہمیں اپنی تال مل گئی ہے۔
- [عورت] کیا میں ان کو صاف کر سکتی ہوں؟ -ہاں آپ کا شکریہ.
-اوہ، ہاں، شکریہ۔ -[ٹٹنگ]
-آپ اپنے برگر کے قریب نہیں گئے تھے۔ -میں جانتا ہوں.
شکریہ
اس کا کیا حال ہے؟
بس اسے میرے والد کے سامنے مت لاؤ۔
ٹھیک ہے.
بس میرا پیٹ خراب ہو گیا ہے۔
یہ سکول کے آخری سمسٹر میں گڑبڑ ہو گیا تھا۔
فیلڈز، آپ کو اس کی جانچ کرنی ہوگی۔ یہ ہو سکتا ہے کون جانتا ہے؟
- [ویٹریس] ایک اور بیئر؟ - میرے لیے کوئی نہیں، شکریہ۔ میں چلا رہا ہوں.
جب آپ کو موقع ملے گا تو میں ایک اور پانی پیوں گا۔
ام، اگر کوئی طریقہ ہے تو آپ اسے دروازے پر لٹکا سکتے ہیں، شاید اس بورڈ پر۔
دوسری صورت میں، میں مکمل طور پر سمجھتا ہوں. یہ ٹھیک ہے.
آپ کا کتا کھو گیا ہے؟
اے میرے اللہ! وہ بہت حسین ہے!
-کوئی غم نہیں. میں خود کروں گا۔ -آپ کا شکریہ واقعی
میرے لیے کچھ نہیں میں گاڑی چلا رہا ہوں۔
[آدمی ہنستا ہے]
♪ میں چھوٹا بو-پیپ ہوں اور میں نے اپنے کتے کو کھو دیا ♪
مجھے افسوس ہے، کیا یہ ہائی اسکول ہے؟
بس اسے نظر انداز کریں۔
[انسان] ♪ کہاں، اوہ، میرا چھوٹا کتا کہاں گیا ہے؟ ♪
♪ کہاں، اوہ، وہ کہاں ہو سکتا ہے؟ ♪
تم نے خراب کر دیا کالج کے لوگ پگڈنڈی پر چلتے ہیں۔
تم نہیں جانتے کہ تم کیا کر رہے ہو۔ اس لیے تم نے اپنے بیوقوف کتے کو کھو دیا۔
ارے، میں نے ڈیڑھ ہفتہ کا جہنم گزارا ہے۔
اہ…
-تو اگر تم دونوں بیوقوف چپ رہو؟ - مت کرو…
[انسان] ٹھیک ہے۔
یا الله.
- آپ کو کچھ کہنا ہے؟ -[نیٹ] ایم ایم ایم ایم۔
میرے منہ سے کہو۔
اوہ، نہیں، مجھے پہلے ہی آپ کو سننا پڑا۔ اب آپ چاہتے ہیں کہ میں بھی آپ کی طرف دیکھوں؟
یا الله! بکواس بند کرو!
[جان] واہ، واہ، واہ۔
مجھے معلوم نہیں تھا کہ اس اسٹیبلشمنٹ میں ڈانس ہو رہا ہے۔
-آپ کی فکر نہیں، پاپس۔ -[جان] ہا!
ہاں، ٹھیک ہے، وہیں آپ غلط ہیں۔ دیکھو یہ میرا بیٹا ہے۔
- والد - اور وہ اس کا دوست ہے۔
تو ان کی حفاظت کرنا میرا حیاتیاتی حکم ہے۔
آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ اس کے بارے میں کیا کریں گے؟
ٹھیک ہے، یہ ایک منصفانہ سوال ہے.
تم دیکھتے ہو، میں زندگی گزارنے کے لیے سوچتا ہوں۔
دنیا میں کہیں بھی کوئی مسئلہ ہو،
میں زمینی حقائق کو دیکھتا ہوں،
اور پھر میں اسے بناتا ہوں جسے پیش گوئی مفروضہ کہا جاتا ہے۔
اور اس وقت حقائق کا میرا اندازہ یہ ہے۔
کہ آپ نے ایک دو مشروبات پیے ہیں،
آپ لڑنا چاہتے ہیں۔
یہ دونوں نہیں ہیں۔ تو اب آپ سوچ رہے ہیں کہ شاید آپ مجھ پر بھاگیں گے۔
-100% - ہاں، ٹھیک ہے.
یہاں کیا ہونے والا ہے۔
میں اپنا انگوٹھا لینے والا ہوں۔
اور اسے آپ کی آنکھوں کے ساکٹ میں اتنا دور رکھیں کہ یہ اسے کارک کی طرح باہر نکال سکتا ہے۔
تو اب سوچنے کی باری آپ کی ہے، کیا یہ خطرے کے قابل ہے؟
کیونکہ اگر ایسا نہیں ہے، تو بہتر ہے کہ آپ پیچھے ہٹ جائیں۔
[کشیدہ موسیقی بجانا]
آپ سب پریشانی کے قابل نہیں ہیں۔
چیزبرگر لاجواب تھا۔
وہ ڈاکرز میں ڈوین جانسن ہیں۔
[فون پر جنی] انہوں نے اسے ڈھونڈ لیا!
ایک پیلے رنگ کی لیب مکس کو واقعی کمزور پناہ گاہ میں لایا گیا تھا۔
خون کے ٹیسٹ سے پتہ چلتا ہے کہ اسے ایڈیسن کی بیماری ہے۔
[ڈرامائی موسیقی بجانا]
ٹھیک ہے، ہم چلتے ہیں!
تم ٹھیک ہو؟
ہاں۔
بس میرا کتا لینا چاہتے ہیں۔
ہم اسے جلد ہی حاصل کر لیں گے۔
ہم نے خبروں پر گونکر کے بارے میں سنا تھا۔
اور جب ڈاکٹر نے کہا کہ اس کے پاس ایڈیسن ہے، اوہ، ہم آپ لوگوں کو فون کرنے کے لیے بہت پرجوش تھے۔
یہاں.
یہ وہ نہیں ہے۔
میں نہیں سمجھتا… میں نہیں سمجھتا۔ یہ بالکل فلائیر پر کتے کی طرح لگتا ہے۔
وہ تھوڑا چھوٹا ہے اور اس کی کھال سرخ ہے۔
شکریہ شکریہ
[موسیقی بجانا]
اوہ، فیلڈنگ۔
[رونا]
[جذباتی موسیقی بجانا]
مجھے بہت افسوس ہے، گونکر۔
[سسکیاں]
[بڑبڑانا]
نہیں۔ اوہ، نہیں۔
بابا، ہم کیا کر رہے ہیں؟ ہمیں ڈھونڈتے رہنا ہے۔
اپنی ماں کو سلام کہو۔
- تم خوفناک لگ رہے ہو! - ہم ہار نہیں مان سکتے۔
وہ وہاں مرنے والا ہے۔
- شہد، مشکلات یہ ہیں کہ وہ پہلے ہی چلا گیا ہے۔ - ایسا مت کہو۔
مجھے آپ کا سینڈوچ مل گیا۔ تم نے اسے نہیں کھایا۔ - مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے۔
فیلڈنگ، ہمارے پاس سو سے زیادہ لوگ گونکر کو تلاش کرنے کی کوشش کر چکے ہیں،
اور وہ ابھی تک نہیں آیا ہے۔
آپ سو نہیں رہے، اور آپ کھا نہیں رہے،
اور تناؤ آپ پر اثر انداز ہو رہا ہے۔
ہمیں تلاش کرتے رہنے کی ضرورت ہے۔
یہ ختم ہو گیا، بچے.
وہ میرا سب سے اچھا دوست تھا۔
میں جانتا ہوں.
میں بالکل جانتا ہوں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں۔
[ہلکا ہوا]
[فون کی گھنٹی بجتی ہے]
-ہیلو -[پیٹن] ارے۔
ام، ماں اور والد نے مجھے بھر دیا.
تم کیسے پکڑ رہے ہو؟
[فیلڈنگ] میں نہیں ہوں۔
آپ نے وہ سب کچھ کیا جو آپ کر سکتے تھے، فیلڈز۔
[فیلڈنگ] میں صرف اتنا کہہ سکتا ہوں کہ میں ابھی بھی باہر ہوں۔
تم بیمار ہو.
جتنا مشکل ہو، آپ کو ایک قدم پیچھے ہٹنا ہوگا۔
گونکر نے مجھے ایسا نہیں بنایا۔
میں اب کچھ مہینوں سے بیمار محسوس کر رہا ہوں۔
کچھ گڑبڑ ہے، پیٹن۔
ہر بار جب میں کھاتا ہوں، یہ ہے
بڑھتا ہوا درد.
مجھے کھانسی سے خون آ رہا ہے۔
پانی کے علاوہ کوئی بھی چیز مجھے تکلیف دیتی ہے۔
میں نے سوچا کہ یہ صرف ایک پریشان پیٹ تھا، لیکن
چند ہفتے پہلے، یہ واقعی خراب ہو گیا.
پیٹن،
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں مر رہا ہوں۔
تم نے کسی کو کیوں نہیں بتایا؟
کیونکہ مجھے تلاش کرتے رہنا پڑا۔
ٹھیک ہے، نہیں، میری بات سنو۔
یا تو آپ اس دالان سے نیچے جائیں اور امی اور پاپا کو بتائیں کہ کیا ہو رہا ہے یا میں کروں گا۔
ماں ابا
[فون کی گھنٹی بجتی ہے]
مجھے آپ کو کچھ بتانا ہے۔
-[جواب فون] یہ مارشلز ہیں۔ -سب ٹھیک ہے؟
-مشین اسے مل جائے گی۔ - یہ میٹ کیسلر ہے۔
مجھے پورا یقین ہے کہ آپ کا کتا یہاں نیلی فورڈ کے ایورگرین لاج میں ہے۔
ہائے، یہ جنی مارشل ہے۔ - [میٹ] ہیلو، مس مارشل.
ہاں، ہمارے پاس ایک کتا ہے جو پچھلے کچھ دنوں سے ہمارے کچرے میں سے کھا رہا ہے،
اور ہم اس کے ٹیگز کو چیک کرنے کے لیے اسے اندر نہیں لے سکے ہیں۔
وہ کافی بدتمیز ہے۔ لیکن وہ فلائیر میں کتے کی طرح لگتا ہے۔
کیا آپ کے پاس کتے کی ویڈیو ہے؟
میں صرف اس لیے پوچھتا ہوں کہ کئی لوگوں نے کہا ہے کہ انھوں نے گونکر کو دیکھا ہے۔
اور وہ غلط ہو گئے ہیں.
میں نے اسے اس کی چھوٹی چھوٹی چالیں ریکارڈ کرنے کی کوشش کی۔
معاف کیجئے گا، بالکل کس قسم کی چالیں؟
[میٹ] یہ سب سے خوفناک چیز تھی۔
اسے باسی ڈونٹس کا ایک ڈبہ ملا،
اور بندوق کا بیٹا ناک سے انہیں ہوا میں اڑا رہا تھا۔
[میٹ ہنستا ہے]
[ڈرامائی موسیقی بجانا]
[جان نے آہ بھری] مجھے نہیں معلوم۔
آپ واقعی سوچتے ہیں کہ وہ اسے اپنی حالت میں یہاں بنا سکتا تھا؟
ایک سو گیارہ میل؟
گونکر کوئی کتا نہیں ہے۔
-جان. -جی ہاں.
-[میٹ] فیلڈنگ۔ -ہیلو
-فون کرنے کا شکریہ. - جی ہاں، آپ کا شکریہ.
اوہ، تو یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ نے اسے دیکھا ہے؟
ہاں، وہ یہیں ڈمپسٹر پر کھاتا ہے۔
عام طور پر اس درخت کی لکیر کے ارد گرد لٹکتا ہے، جب بھی کھانا پھینک دیا جاتا ہے تو باہر آجاتا ہے۔
گونکر!
[جان] آپ نے اسے آخری بار کب دیکھا تھا؟
[میٹ] تین گھنٹے پہلے۔ میں نے آپ کو فوراً بعد فون کیا۔
وہ ڈر گیا کیونکہ ڈمپسٹر کا ڈھکن حادثے کے ساتھ نیچے آگیا
اور وہ جنگل میں چلا گیا۔
امید ہے کہ اس نے اس کا پیچھا نہیں کیا۔
گونکر!
اگر وہ یہاں ہوتا تو میری بات سن لیتا۔
ہم اس کتے کو تلاش کر لیں گے۔
تم یہ کہنا کیوں نہیں روکتے؟
کیونکہ میں اس پر یقین رکھتا ہوں۔
[بہتر موسیقی بجانا]
گونکر۔
گونکر!
[بہتر موسیقی جاری ہے]
-[ترتیب دینے والی موسیقی جاری ہے] -[کار کا ہارن بجانا]
میڈم،
آپ کا کتا واپس آ گیا ہے۔
[جنی] الوداع، اوجی.
[شاندار موسیقی بجانا]
ہیلو، گونکر!
ہائے
-[سومبر میوزک چل رہا ہے] -فیلڈنگ!
بے ترتیب سانس لینا، نیم دھاگے والی نبض۔
- ہم کس چیز سے نمٹ رہے ہیں؟ ہیروئن؟ آکسی۔ - نہیں، کوئی منشیات نہیں. اس نے کھانا نہیں کھایا۔
[ڈاکٹر] ٹھیک ہے، ہمیں یہ یہاں سے ملا۔
ایک بیگ لٹکا دیں، نارمل نمکین۔ مجھے ایک مکمل بلڈ پینل اور اسٹیٹ ای کے جی دیں۔
[نرس] آپ سمجھ گئے، ڈاکٹر۔
[ڈاکٹر] یہ ایک بدترین کیس تھا جو میں نے کبھی دیکھا تھا۔
ہمیں اس کی بڑی آنت کا بڑا حصہ نکالنا پڑا۔
تم جانتے ہو، وہ مر سکتا تھا۔
السرٹیو کولائٹس سے؟ -ہاں
یقینی طور پر، اگر طویل عرصے تک علاج نہیں کیا جاتا ہے.
لیکن صرف اتنا کہ آپ جانتے ہیں، وہ ٹھیک ہے۔
میں نے سرجری میں جو کچھ دیکھا اس سے، اس نے شدید درد اور تکلیف میں ہفتے گزارے۔
کوئی وجہ ہے کہ اس نے طبی امداد حاصل کرنے کے لیے اتنا انتظار کیوں کیا؟
یہ پاگل لگنے والا ہے۔ وہ…
اس کا کتا کھو گیا تھا۔ وہ دیکھتا رہنا چاہتا تھا۔
جی ہاں، ٹھیک ہے.
ہینسل اور گریٹیل ان کی سالگرہ کے موقع پر، تو مجھے مل گیا۔
- ہم اسے کب دیکھ سکتے ہیں؟ - اسے دو گھنٹے دو۔
اس کی اور اس کے کتے کی مزید کئی سالگرہیں ہونے والی ہیں۔
بہت بہت شکریہ. شکریہ
ارے، اگر ہینسل اور گریٹیل کبھی غائب ہو جائیں،
ہمیں دیکھو
-اچھا لگتا ہے. شکریہ -[جنی] آپ کا شکریہ۔
اے میرے خدا!
اور وہ یہاں ہے، اپنے پسندیدہ تکیے کو چبا رہا ہے۔
اور پھر، دیکھو، یہ اس کی پسندیدہ چھڑی ہے۔
ہر ایک بار، اسے وہ مل جاتا ہے۔
اور ڈاکٹر حیران ہے کہ وہ کتنا مضبوط ہے۔
اس کے پنجوں پر چند زخموں کے علاوہ، وہ ٹھیک ہو جائے گا۔
وہ اداس لگ رہا ہے۔
کیونکہ وہ سوچ رہا ہے کہ اس کا دوست کہاں گیا؟
ٹھیک ہے، اگر یہ مارشل فیملی کے پالتو جاسوس نہیں ہے۔
-[جان] ہیلو، ڈاکٹر۔ -ہیلو آج ہم کیسے کر رہے ہیں؟
اہ…
میں گھر جانا چاہتا ہوں.
گونکر میرے بغیر دکھی لگتا ہے۔
ٹھیک ہے، اگر آپ کو آرام نہیں ملا تو وہ آپ کو یاد کرتا رہے گا۔
نرس نے کہا کہ آپ ساری رات ٹاس کرتے رہے ہیں۔
جب سوتا ہے تو جسم ٹھیک ہو جاتا ہے۔
ہاں، وہ اپنے کتے کے بغیر اچھی طرح نہیں سوتا ہے۔
ٹھیک ہے، اپنی پوری کوشش کرو۔
آپ کے جسم کو اس کی ضرورت ہے۔ جیسے، واقعی اس کی ضرورت ہے۔ ٹھیک ہے؟
-[فیلڈنگ] ہاں، ٹھیک ہے۔ - [ڈاکٹر] بہت اچھا۔
[چلچل موسیقی بجانا]
-[جان] آپ کو آرام کرنے کی ضرورت ہے۔ -[گنکر روتا ہے]
یوری اس میں آپ سے بہت بہتر تھا۔
اپنے سر کو جیکٹ کے اندر رکھیں۔
جیکٹ کے اندر۔
- ہم بہت مشکل میں پڑ جائیں گے۔ - نہیں، میں جانتا ہوں.
چلو بھئی.
[پرسکون موسیقی بجانا]
[دروازے پر دستک]
ارے تم لوگ یہاں کیا کر رہے ہو؟
ہم آپ کے لیے نیند کی امداد لے کر آئے ہیں۔
گونکر؟
-یا الله. - [جنی] اچھا لڑکا۔ [ہنسی]
-[بہتر موسیقی بجانا] -[ہنستے ہوئے] ارے! ارے، لڑکے!
ارے دوست۔
ہائے
تم بہت تھک گئے ہو۔ ہاں۔
آپ سونا چاہتے ہیں؟
-[پرسکون موسیقی بجانا] -اچھا لڑکا۔
جان ٹیلر کے ذریعہ میں تمہارا دوست بنوں گا
♪ میں ایک دوست بنوں گا جب بھی آپ مایوس ہوں گے ♪
♪ جب یہ دنیا آپ کو نیچے کرنے کی کوشش کرے گی تو میں آپ کو سنبھالوں گا ۔
♪ اور آپ کے تاریک ترین دن میں جانتا ہوں کہ میں وہاں ہوں گا ♪
♪ اگر آپ کھو گئے تو آپ جانتے ہیں کہ میں ہر جگہ دیکھوں گا ♪
♪ ہمارے راستے میں جو بھی آئے مصیبتیں ہم بانٹ سکتے ہیں ♪
♪ کیونکہ اس پاگل دنیا میں یہ جان کر اچھا لگا کہ آپ وہاں ہیں ♪
♪ جب آپ بوڑھے ہو جائیں گے تو میں چلتی ہوئی چھڑی بن جاؤں گا ۔
♪ اگر میں آپ کو کوئی راز بتاؤں تو میں جانتا ہوں کہ یہ نہیں بتایا جائے گا۔
♪ اور جب ایسا محسوس ہو جیسے کچھ ٹھیک نہیں ہو رہا ہے ♪
♪ میں چیخوں گا اور لڑائی نہیں چھوڑوں گا ♪
♪ اور جب وہ ہنستے ہیں اور مذاق کرتے ہیں اور آپ کی پیٹھ کے پیچھے بات کرتے ہیں ♪
♪ میں آپ کی تعمیر میں مدد کروں گا اور آپ کو ٹریک پر واپس لاؤں گا ♪
♪ دھوپ اور بارش کے ذریعے ہمیشہ وہاں ♪
♪ کبھی نہیں بدلتے، بس ہمیشہ وہی ♪
♪ اور اگر آپ کو بارش سے پناہ کی ضرورت ہو ♪
♪ آپ کو بس میرا نام پکارنا ہے ♪
♪ میں ایک دوست بنوں گا جب بھی آپ مایوس ہوں گے ♪
♪ جب یہ دنیا آپ کو نیچے کرنے کی کوشش کرے گی تو میں آپ کو سنبھالوں گا ۔
♪ اور آپ کے تاریک ترین دن میں جانتا ہوں کہ میں وہاں ہوں گا ♪
♪ اگر آپ کھو گئے تو آپ جانتے ہیں کہ میں ہر جگہ دیکھوں گا ♪
♪ ہمارے راستے میں جو بھی آئے مصیبتیں ہم بانٹ سکتے ہیں ♪
♪ کیونکہ اس پاگل دنیا میں یہ جان کر اچھا لگا کہ آپ وہاں ہیں ♪
♪ آپ ہمیشہ دھوپ اور بارش کے ذریعے وہاں ہوتے ہیں ♪
♪ کبھی نہیں بدلتے، بس ہمیشہ وہی ♪
♪ اور اگر آپ کو بارش سے پناہ کی ضرورت ہو ♪
♪ آپ کو بس میرا نام پکارنا ہے ♪
[گیت چل رہا ہے]
[سویپنگ میوزک بجانا]
Downloaded from subtitlesnest.com