A wani lokaci, a cikin daular sihiri da aka sani da Andalasia.
akwai wata muguwar sarauniya.
Son kai da zalunci,
ta rayu cikin tsoro kada wata rana dan autanta ya aura.
kuma za ta rasa kursiyinta har abada.
Don haka ta yi duk abin da za ta iya don hana Yarima haduwa
budurwa ta musamman wacce zai raba sumbatar soyayya ta gaskiya.
Giselle, Giselle, yaya game da wannan ga mutum-mutuminku?
- Oh, wannan zai zama cikakke. Na gode. - Marabanku.
Ku zo! Ok, ku mookses, motsa shi! Muna da fuskar da za mu haɗa a nan
yayin da har yanzu yana da tushe a cikin subcranium dinta.
Oh, Pip, wannan kyakkyawan mafarki ne.
Muna rike da hannu muna rawa, kuma...
- Oh! - Kuma waɗannan don idanu.
Blue? Oh, ta yaya kuka sani?
Kuma suna sheki kamar nasa. Mm!
KO. Can mu tafi.
- Da! Shi ke nan! - KO. Iya, iya.
- Falo naka ne, zuma. - Gabatar da ƙauna ta gaskiya guda ɗaya.
Yarima na. Burina ya cika.
Oh, na gode!
- Ku, ku. Menene? Menene matsalar? - Ban ba shi lebe ba.
- Ooh! - Shin dole ne ya kasance yana da lebe?
I mana.
Lokacin da kuka haɗu da wanda ake nufi da ku
# Kafin biyu su zama ɗaya Akwai wani abu da ya kamata ka yi
- Kuna ja da wutsiyar juna? - Kuna ciyar da junan iri?
Aa.
# Akwai wani abu mafi dadi
# Kowa yana bukata
# Na jima ina mafarkin sumbatar soyayya ta gaskiya
# Kuma wani basarake nake fata yazo da wannan
# Abin da ke kawowa kenan
# Rayuwa ta yau da kullun da farin ciki
# Kuma shine dalilin da yasa muke buƙatar lebe sosai
# Don lebe ne kawai abin taɓawa
# Don haka ciyarwa
# Rayuwar niima mara iyaka
# Kawai nemo wanda kuke so
# Ta hanyar sumbatar soyayya ta gaskiya #
Idan za mu sami cikakkiyar leɓuna biyu,
za mu buƙaci ƙarin taimako.
# Ta kasance tana mafarkin sumbatar soyayya ta gaskiya
# Kuma wani yarima da take fata yazo da wannan
# Wannan shine abin da ke haifar da ci gaba
- # Abin farin ciki - # Abin farin ciki
# Wannan shine dalilin da yasa muke buƙatar lebe sosai
# Don lebe ne kawai abubuwan da ke taɓawa
Humph!
# Don haka don ciyar da rayuwa
# Niima mara iyaka
# Kawai nemo wanda kuke so
# Ta hanyar sumbatar soyayya ta gaskiya #
Duba a kasa!
Abin mamaki, sire.
Troll ɗinku na goma wannan watan.
Oh, ina son farauta trolls.
Manya-manyan trolls, ƴan ƴan ƴaƴa. tururuwa, tururuwa, tururuwa...
- Yi hakuri. - Oh, hakan yayi kyau.
Ah, trolls suna da kyau su wuce lokaci, Nathaniel,
amma... amma zuciyata tana burin a hada ta da waka.
# Na jima ina mafarkin sumbatar soyayya ta gaskiya
- # Kuma a... - #... yarima ina fata
- # Ya zo da wannan - Kuna jin haka, Nathaniel?
Ni? Aa, ba na jin komai.
Babu komai.
- Oh! - Dole ne in nemo budurwa
- wato na wannan murya mai dadi. - A, ba! Dawo, yallabai.
- Aa, kuna ruɗi! - Hawa, kaddara!
Oh!
Oh, pooh. Oh, aa. Aa. Wannan ba shi da kyau.
Duk tsawon shekarun nan na troll yana bi, ƙoƙarin hana shi haɗuwa da yarinya.
Haba sarauniya. Aa, ba za ta so wannan ba.
# Sumbatar soyayya ta gaskiya #
Oh, ba za ku yi nasara ba, mummuna. Wannan budurwa tawa ce!
Honey, kina tunanin da gaske akwai yaron da kuke mafarkin?
Ya, Pip. Na san yana can waje.
Ido! Ido! Ido - Ido.
- I... me? - Yanzu na ci ku.
Kowa, watse!
Gotcha eh?
Kai! yaudara kenan!
Ya kamata in cinye ku.
Oh, aa ba za ku yi ba, babban lugga.
Oh? Oh!
Ah!
Kai, dole in ajiye goro.
Yarinya mai dadi.
Kada ki ji tsoro, yarinya gaskiya. ina nan
- Ku! - Gotcha!
Wai!
Uh-oh. Ku!
Oh! Pip!
Tsaya kawai, zuma. zan je...
Kai! Kai! Kai!
Ya Ubangijina.
- Kai ne. - Ee, ni ne.
- Kuma ka? - Giselle.
Oh! Giselle! Za a daura mana aure da safe.
# Ke ce baiwar da ta fi kowa adalci da na taba haduwa da ita
- # An yi ku... - # Don gama duet ɗin ku
# Kuma nan da shekaru masu zuwa za mu tuna
# Yadda muka zo soyayya
# Kuma ya girma kuma ya karu
# Tun da farko mun san soyayya
# Ta hanyar sumbatar soyayya ta gaskiya #
Haba, wannan shine ɗan ƙaramin bera
wacce take ganin zata iya sace min karagar mulki.
Taba!
Oh! Ku yi hakuri. Na yi hakuri.
- Oh! Na makara? - Aa, miss.
- Ina fatan ban makara ba. - Kawai a lokacin.
- Oh, na gode. - Hey, zuma, jira!
- Har yanzu ba mu gama da ku ba. - Aa! Ah!
Kai!
- Oh! Na gode. - Maraba, Giselle.
Ana aure!
Oh, kuma me muke kama, shara?
- Rufe min kofa! - Idan za ku yarda da ni ...
Don tunanin cewa a cikin ƴan lokuta ni da Edward...
- Iya, iya. - Cewa shi da ni... Cewa mu...
Oh, nawa.
Oh, abin da kyakkyawa amarya.
Kuna da kirki sosai,
- amma ni gaske... - Aa, aa!
- Granny tana da kyautar bikin aure a gare ku. - Na gode.
Amma da gaske ya kamata in tafi. Ka ga, zan tafi...
- Wannan kyakkyawan fata ne, masoyi. - Oh!
Amma duk burina ya kusa cika.
Idan na sake ganin fuskar nan mai kitse, zan...
Dole ne in tafi.
Amma buri a ranar auren ku.
Wannan shine mafi sihiri duka.
Ka rufe idanunka, masoyina, ka yi nufinka.
Haka ne. Haka ne. Kusa kusa.
- Kuna fatan wani abu? - Ee, ni ne.
Kuma su biyun sun rayu cikin farin ciki har abada...
Taimako! Edward! Yarima Edward, muna bukatar taimako!
Speciosus, formosus, praeclarus!
Ina sarauniyar da aka fi sona, ina kika aike ta?
Zuwa wurin da babu samun farin ciki har abada.
Oh! Oh.
Oh!
Menene wannan?
Oh!
- Fita daga titi! - Oh!
- Oh! - Ku!
Uwargida! Kuna hauka ne? Yanzu dole ne ku biya duk wannan.
Na tuba. Ku yi hakuri. Ina tunanin ko dayanku
mutanen kirki za su iya kai ni gidan sarauta?
Oh!
Hey, duba shi, za ku?
- Gashi! - Jiz, lady. Kuna da gaske?
Ina ji haka. Oh, jira! Jira!
Ina za ku? Don Allah, idan za ku iya kawai nuna ni ga katangar?
Ya kamata in kasance a cikin ƙwallon don in auri ƙaunata ta gaskiya,
Yarima Ed... Oh! Edward!
Edward?
Oh! Edward!
Edward?
Oh, aa.
Oh! Sannu, dattijo! Oh!
Sannu.
Zan iya zama tare da ku?
Oh!
Na gaji sosai, kuma ina jin tsoro.
Ban taba yin nisa da gida ba a baya,
kuma ban tabbata ko kadan ba.
Idan wani zai iya nuna mani dan alheri kawai,
sannu abokantaka ko ma murmushi,
Na tabbata hakan zai daga min hankali sosai.
Oh. Kuna da murmushi mai kyau.
Oh! Ina za ku?
Wannan nawa ne! Dawo da wancan nan!
Kai! Dawo nan! Ina bukatan hakan!
Oh! Don Allah?
Ka...
...ba tsoho ne mai kyau ba!
Babu yadda za ku same shi, Ethan.
- Kuna son shi saboda ina son shi. - Ba zan bar ku da shi ba!
- Manta shi. Hank yana zuwa tare da ni. - Ku jira minti daya, mutane.
- Ina samun rudani. Wanene Hank? - Hanka Haruna.
Milwaukee Braves? Katin rookie na 1954.
Katin baseball?
Wannan shine abin da wannan ke faruwa shine katin wasan ƙwallon baseball?
Ba ka taɓa son Hank kamar ni ba.
- Ba ka taɓa ƙaunata kamar Hank ba! - Ta yaya na sa ku fushi haka?
- Robert? - Da?
- Lokaci yayi. - Tambayi abin da ba ku yi ba.
- Yana da dogon lissafi! - Me za ku yi idan kun...?
Dole in dauko yata. Za mu iya yin haka da misalin karfe 9:00?
- 9:00 yana da kyau. - Mai girma. Zan gan ku to.
Phoebe, zan ganka da safe, lafiya?
Kuna tsoro kawai bana buƙatar ku!
- Ina bukatan hutu! - Na gode.
Bayan kwana ɗaya na wannan, har yanzu kuna son yin aure?
Wadancan mutanen sun yi aure ne bisa wata mahaukaciyar son zuciya.
Ba haka nake da Nancy da ni ba.
Dama. Babu ɗaya daga cikin waɗannan abubuwan soyayya a gare ku, huh?
Oh, zo.
Ina nufin, muna da hankali.
Muna fahimtar karfi da raunin junanmu.
Sauti kamar gina gada. Ka gaya wa yarka?
Aa, ban samu ba. Tukuna.
Zan je daren yau. Na sami kyauta don sauƙaƙe mata a ciki.
Tare da labarai irin wannan, ina fatan kun samo mata dokin Shetland.
Aa. Wani abu da ya fi haka.
- Littafin? - Oh, zo. Kar ka bani wannan kallon.
Na san ba littafin tatsuniya kuke so ba, amma wannan ya fi kyau.
Dubi wannan. Duba? Rosa Parks.
Madame Curie.
Wata fitacciyar mace ce wacce ta sadaukar da rayuwarta wajen bincike...
...har sai ta mutu daga...
... gubar radiyo. - Ta... mutu?
Ina mamakin wanene wannan.
Iya, hi.
Gobe da safe zai yi kyau. 7:30?
- Tare da ita yanzu? - Eh, bari in kira ka daga baya.
Shi ke nan. Wallahi.
Ya Nancy.
- M-hmm? - M-hmm.
Tana da yawa kamar matan da ke cikin littafinku.
Zaki...
...zan nema mata aurena.
- Menene? - Eh, kuna sonta, ko ba haka ba?
Mu duka muna tare.
- A ina za ta zauna? - Za ta zauna tare da mu.
Dole ne in bar ɗakin kwana na?
Aa, ba lallai ne ku bar ɗakin kwanan ku ba. Aa.
Ku zo, zai yi kyau. Na yi alkawari.
Ba kamar za ta gwada zama mahaifiyarka ba.
- Uwar uwa. - Za ta zama kyakkyawar uwa mai kyau.
Zata kai ku makaranta gobe, kai da ita kawai.
ga wasu manyan yan mata-lokacin haɗin gwiwa.
Ina shida kawai.
Ba koyaushe za ku kasance ba.
Sannu!
Ni, Giselle, daga Andalasia.
Sannu!
Akwai kowa a gida?
Sannu, da fatan za a bude kofa.
Anan yayi sanyi sosai.
Daddy me yasa akwai gimbiya a allon tallan gidan sarauta?
Talla ce. Mannequin ne.
- Da gaske tana can! - Aa, ba ita ba ce. Me kuke yi?
Koma cikin nan! Tsaya!
- Morgan! Tsaya! - Kai!
- Gimbiya! - Morgan!
- Kada ka sake yin haka! - Duba! Duba!
Akwai kowa a wurin? Ka san Edward?
- Tsaya a nan. - Oh, don Allah ku kasance gida!
- Hai, mace! - Ah, sannu.
Ina tunanin ko kila ku... Kai!
Tsaya!
- Oh! - Kar a bari! Jira!
- Tsaya kawai! - A, ba!
Kame ta, Baba!
- Oh! - Yaw!
- Lafiya ka? - Ina lafiya.
- Kuna lafiya? - Ina lafiya.
- Me kuke yi a can? - Ina neman taimako.
Ka ga, na yi ta yawo da nisa sosai a daren nan.
kuma ina jin tsoro babu wanda ya yi min kyau.
Ee, da kyau, maraba da zuwa New York.
Na gode.
Dama. OK, ka tabbata kana lafiya?
- Ah, iya. - Kuna buƙatar in kira wani a gare ku?
To, ba na jin za su ji ku daga nan.
Menene?
Morgan, nuna mata hanya, don Allah.
Sai tsohon hag ya ce min...
Oh! ...duba cikin rijiyar da fatan shaawar zuciyata.
Amma tabbas na duba sosai
domin na fadi, kasa, kasa, kasa.
Sai na haura daga wannan katon rami mai zagaye
kuma na yi asara sosai, har na fadi daga kagara.
- Kuma yanzu ina tare da ku! - Wannan babban ɗabiar naku ne?
Fadowa daga kaya?
To, yawanci wani ya kama ni.
Amma, kar a damu, na tabbata cewa Edward ya riga ya neme ni.
Babu shakka da safe zai zo ya cece ni daga wannan baƙuwar ƙasa.
Kai ni gida, mu biyu za mu iya tarayya cikin sumbatar soyayya ta gaskiya.
Sumbatar soyayya ta gaskiya?
Abu ne mafi ƙarfi a duniya.
Dama.
Yanzu idan na sami wurin hutawa kaina na dare.
- Wane irin wuri? - Oh, ban sani ba.
Wataƙila makiyayar da ke kusa da ita ko itace mara kyau.
Itace maras kyau?
Ko kuma gida mai cike da dodanniya. Na ji suna da karimci sosai.
Abinda kawai zan iya yi shine bari ku shiga na minti daya. A bushe, yi amfani da wayar idan kuna so.
Muna da namu lokacin kwanciya barci. Mu tafi.
Kuna da kirki sosai.
- Menene wannan rigar taku? - Oh. Kuna son shi?
- Aa, kawai ... - Na tattara siliki
daga tsutsotsina kuma na dunkule shi cikin zare a kan kekena.
- Ka yi duka da kanka? - To, mice da zomaye
ya taimaka da dinki.
- Suna da kyau! - Oh!
Wai!
Me ya sa ba mu gani game da samun ku mota.
- Ba ta iya barci a nan, Dady? - Aa. Babban aa.
- Shin da gaske ke gimbiya? - Tukuna.
Amma...
... Zan kasance da sannu.
Wah baba. Sosai tayi bacci.
Oh, aa. Wannan ba abin yarda ba ne. Aa.
Da gaske ba zaka sa ta tafi ba, kai Daddy?
Ina so ku kwanta.
Amma ina tsammanin tana iya zama gimbiya ta gaske.
Morgan, kawai saboda tana kan rigar ban dariya, ba yana nufin ita gimbiya ce ba.
Mace ce mai matukar rudani wacce ta fada cikin cinyoyin mu.
- Don haka ba za mu bar ta ta zauna ba? - Aa.
Saka rigar baccin ku ki kwanta.
Barka da dare, lafiya?
Barka dai Ina bukatan mota a 116th da Riverside, don Allah.
- Rike, don Allah. - Na gode.
Sannu, yallabai. Makoma, don Allah.
Yallabai?
- Morgan. - Menene?
Ina so ku kwana a dakina yau da dare.
- Me yasa? - Zo kawai.
Shi ke nan.
Kada ku ji tsoro, Giselle! Zan cece ku!
Ee, amma wa zai cece ni?
- Da kyau, bari mu rufe shi. - Ku!
- Hey, kaka! Ba ku... - Shiru!
Mutane, na samu.
- Sunanka, baƙauye! Da sauri! - Arty.
Shin kuna tare da mugu tsohon hag wanda ya aiko
Giselle talakana zuwa wannan mugun wuri, Arty?
Shin wannan mutumin yana cikin wannan mugunyar makirci, chipmunk?
- A- ba. - Aw, matalauta chipmunk.
Mara magana a gabana.
Me ka ce yallabai? Kar ki gwada hakuri na.
- Akan me kake magana? - Ina neman kyakkyawar yarinya.
Rabin nawa, coquette na daya,
amsar duet na soyayya.
Ina so in sami ɗayansu kuma.
Saan nan kuma a kiyaye ido, Arty.
- Taya, Pip. - Kuna lafiya?
Kai!
Kai! Ku sauka daga mota, ku goro!
Shin kun ga wannan chipmunk?
Oh, nawa.
Wannan kawai ba zai yi ba.
Wai!
Oh, na gode. Kuna lafiya?
Oh.
Sannu.
Oh...
To, yana da kyau koyaushe samun sababbin abokai.
Lafiya lau, kowa, mu gyara.
# Ku zo, abokaina ƙanana yayin da duk muke rera waƙar ƙaramar aiki mai farin ciki
# Muryoyi masu daɗi a sarari da ƙarfi
# Ku zo ku naɗe hannayenku sama don magana
# Da kuma tsaftace tarkace a cikin kicin
# Yayin da muke waka tare
# Gwada sautin faraa a cikin baho yayin da kuke goge tabon mildew mai taurin kai
# Cire ƙwallon gashi daga magudanar ruwa
# Don wannan ɗan luwaɗi ya daina waƙar aiki mai daɗi
# Za mu ci gaba da waka ba tare da kasala ba
# In ba haka ba za mu lalata shi
# Kwance kwandon shara da goge bayan gida
# Yadda dukkanmu muke jin daɗin barin sako da ɗan la da dum dum dum
# Yayin da muke zubar da ruwa
# Yana da daɗi sosai
- # Don kunna waƙar aiki mai farin ciki - # Ooh
# Waƙar aiki mai farin ciki
# Oh, yadda ban mamaki wurin zama
# Har Edward yazo min
# Zuciyata tana huci
# Har yanzu, muddin ina nan
# Ina tsammanin sabon kwarewa
# Zai iya cancanci gwadawa
# Hey, ci gaba da bushewa
# Kuna iya yin abubuwa da yawa idan kun sami irin wannan
# Waƙar farin ciki mai aiki don hum
# Yayin da kuke yin sabulu da sabulu
# Muna jin daɗin duk wani aikin ƙazanta wanda muka ƙaddara
# Don haka abokai duk da cewa ku masu cuta ne
# Mu masu aikin farin ciki ne
# Waƙa yayin da muke debo akwatin wanka
# Ga riguna masu kamshi da safa masu wari
# Waƙa tare
# Idan ba za ku iya waƙa ba, to ku huta
# Yayin da muke kammala wakar mu mai farin ciki ta aiki #
Ah.
Wannan ba abin dadi ba ne?
- Wayyo, tashi! - Menene?
- Tashi! - Menene?
- Zo, dole ne ku zo gani! - Menene?
Ba zan iya gaya muku ba. Dole ku zo gani!
Me ke faruwa? Kuna lafiya?
- Da. Mene ne, Morgan? - Duba!
Ya Ubangijina. Fita! Fita!
- Me zan yi da su? - Fitar da su waje.
- Ka rabu da su. - mayar da su?
Saka su waje! Kar a mayar da su.
Bude kofar!
Yayi kyau! A kula!
- Tsaya a can. - Amma, Baba.
Sh. Tsaya a can.
- Sannu. - Shigo!
- Ee, zan iya... - Oh. Barka da safiya, Robert.
Oh! Wannan ya yi tunanin ku sosai.
Na gode! Oh, ina fata kun yi mafarkai masu kyau.
- Ina tsammanin har yanzu ina cikin daya. - Wannan dakin sihiri ne.
Ina ruwan ya fito?
Eh, da kyau, ruwan yana fitowa daga bututu.
- Kuma a ina ake samun bututun? - Eh, ban sani ba. Daga...
... duk inda bututu ya samu. - Oh.
Yana da sihiri.
- Hey, budurwa. - Hi, Nancy.
Me za ku ce, kun shirya don shura shi?
Shura me?
Me yasa har yanzu kuna da PJs?
An sha wahala sosai a nan.
Kai. Yana da kyau a nan.
- Shin kun sami baiwa? - Aa. Ba daidai ba.
Kar ku damu. Abokai na za su yi haka.
Oh!
- Nancy? - Oh, hello!
- Wanene wannan? - Wannan ba komai ba ne.
- Ni Giselle! - Wannan ba kowa ba ne.
Ina kan hanyara ta zuwa castle don yin aure...
- Ta yi aure? - Aa, ba ita ba ce.
- Tukuna! - Menene maanar hakan, har yanzu?
- Ta bata. Ina ƙoƙarin taimakawa. - Tare da gano shawa?
Shawa. Shawan yana da ban mamaki, Nancy.
- Na tabbata haka ne. - Ya isa. Na gode.
- Kwantar da hankali. Don Allah, mu yi magana. - Magana game da menene, Robert?
Ta yaya ban taba kwana ba? Domin mun yarda,
Morgan yana nan, kuma dole ne ku kula da iyakoki
kuma na yi tunani, Ina da saa. Yana da hankali!
Ban gane kun damu da sarrafa taron jamaa ba.
- Za mu yi magana. - Kada ku yi fare akan shi.
Me game da shan Morgan? Wasu manyan yan mata-lokacin haɗin gwiwa.
Me, don haka za ku iya samun ɗan lokaci na haɗin gwiwar yarinya?
- Ba na tunanin haka. - Amma ... kawai ...
Barka da zuwa!
Oh, ita kyakkyawa ce.
Yi ado, don Allah. Don makaranta.
Kawai... Don Allah.
- Nancy! - Talatin da takwas da na bakwai.
Nancy, dakata!
- Sannu? - Dole ku tafi.
Ban san menene yarjejeniyar ku ba, idan kuna jiran Prince Charming...
- Yarima Edward! - Komai.
Zan kai ku bas, jirgin ƙasa, jirgin sama, duk inda,
sannan shi ke nan! Ba zan iya shiga bayan haka ba.
Menene wannan?
- A ina kuka samo wannan? - Na yi shi.
Kuna son shi?
Ba ku da farin ciki.
Ka yi riga daga labule na?
Oh, ba ku da farin ciki. Na yi hakuri.
- Ba na jin dadi, na yi fushi. - Fushi?
Abin tausayi ne mara dadi. Taba jin labarinsa?
- Na ji shi, amma ni ... - Kun halicci gaba daya
matsalar da ba dole ba tare da Nancy wanda yanzu zan warware.
Duba, gaskiyar ita ce, ina shirye-shiryen
don daukar mataki mai matukar muhimmanci.
- A tsari, a zahiri. - Oh!
To, yanzu ta ji a ranta cewa ni da kai...
- Sumbanta? - Ee, wani abu kamar haka.
Oh, aa.
- Ya kamata ku yi mata waka! - Yi mata waka?
Watakila kuma hakan zai tabbatar mata da soyayyar ku!
Kana bukatar ka garzaya gefenta ka rike ta a hannunka
sannan ki zuba zuciyarki cikin kyakykyawan ballad.
Sannan ta san tabbas.
- Me yasa kuke kallona? - Ban sani ba.
Kamar ka tsere daga katin Hallmark ko wani abu.
Shin hakan mummunan abu ne?
Makaranta! Mun makara! Dole ne mu gudu!
Oh!
Haba, ba za ta so ta dawo tana rarrafe nan ba ta sace mini rawani!
Kashe ni gefe kamar tarkacen sarauta! Menene?
Wataƙila Yarima Edward ba zai same ta ba.
- Watakila zai yi! - Oh! Oh, masoyi.
Oh...
Oh! Ina fata a sami wanda ya kula da ni
su bi shi.
Oh, mutum irin wannan, mai ƙarfi da jaruntaka.
Zan yi masa komai.
Kada ki ji tsoro, sarauniyata.
Zan hana shi!
- Yanzu me? - Wani kuma?
Wai! Fitar da shi daga wurin. Mu tafi. Shiga can.
Daga ina wadannan mutane suke fitowa?
- Haihuwa! - Upsy-daisy.
Tashi shi.
- Hai, baba. - Yau!
Bari in yi tsammani. Ke, uh, kuna neman kyakkyawar yarinya kuma.
Aa.
Ina neman yarima, a zahiri.
Dama.
Kun hadu da ashana, ku muguwar dabba!
- Kowa, zauna a kan bas. - Giselle? So nawa?
Drat!
Naman karfe ya mutu, manoma. Na yantar da ku duka.
- Matsar da bas ɗin! - Zo, riga!
- Fitar da bas ɗin daga can! - Kuna hauka?
Babu wanda ya soki bas dina! Zan raba ku!
Kuna ji na?
- Ka sauka a nan! - Idan za ku yarda da ni ...
- Nathaniel, tsohon aboki! - Yallabai, zan iya ba da shawarar ku...
Ka? Abokin sa? Mahaukaciyar matsewa...
Zo nan ku bata hanya ta? Zan wargaza ku duka biyu!
Kar ka zaro idona!
A bera! Ka rabu da ni!
To, a taƙaice magana, shi ɗan guntu ne.
Yallabai, zan iya ba da shawarar mu nemi wani wuri
ga amaryar ka?
- Me kuke kallo? - Tana da kyau.
Mutum-mutumi ne kawai!
Ku zo da sauri. Da sauri.
Sam? Sam, don Allah kar a gaya mani Mrs. Banks ta riga ta zo.
- Mrs. Banks na nan. - Mai girma.
Tare da Mista Banks da lauyansa.
- Cikakke, har yaushe? - Kuna so ku sani?
Aa, ban yi ba. Ina bukata ka rike min wani abu, Ok?
- Ga yarinyar nan? - Wacece?
Babu raayi. Na tabbata daga wajen gari take.
- Me zan yi? - Gano inda ta fito,
sannan ka kai ta can. Kuma a tabbata yana da arha.
Idan Nancy ta kira ni, ina bukatan magana da ita.
Giselle? Kar a sha wannan, Ok?
Ina da taro. Sam zai dawo gida.
Sam? Wannan ita ce Giselle. Giselle, wannan shine Sam.
- Da? Barka dai - Ka guji wahala.
Oh... Oh.
- Ina farin cikin haduwa da ku. - Yana da kyau mu hadu da ku kuma.
Ranka ya dade.
- Nathaniel! - Mai Martaba?
Nathaniel, ku!
Nathaniel!
Daga karshe. Daga karshe. Ina tafasa a nan.
- Kun same ta tukuna? - Ina jin tsoro ban yi ba, My Lady.
Lokaci yana da mahimmanci.
Ba za mu iya kasadar dan uwana ya dawo da yarinyar ba.
Bai sha ba, Mai Martaba! Na rantse da shi!
Aa, ba zai iya ba. Ina da niyyar tabbatar da hakan.
Amma, Mai Martaba, yaya daidai ka yi...?
... har abada dandana haka ... Mmm ... dadi?
Tuffar guba, Uwargida.
- Kuna so in...? - Ba ka gani, masoyi na?
Idan har abada za a yi farin ciki a gare mu ...
- Hmm? - Abin farin ciki...
... har abada? Oh, Uwargida.
Mmm, iya. Ba zai yi wahala ba.
Cizo ne kawai. Abin da ake bukata ke nan.
Karamin cizo daya jawo ta kasa
cikin barci mai zurfi da damuwa.
Kuma idan hannayen agogo ya buga 12.
waccan mai daraja ɗan riya zuwa ga kursiyina
za a tafi!
Za a yi, Uwargida.
- Na rantse da shi. - Da.
Za ku sami yarinyar a Columbus Circle ...
Mai Martaba?
Sannu.
Ka kadan...
Wai! Kai!
- Pip! - Yallabai! Sire, don Allah. Ina rokonka.
Kar ku saurari wannan mahaukaciyar ’yar cuta.
Watakila ya ci mugun goro.
Mu sanya shi don amfanin kansa.
Nathaniel, don Allah. Bari yayi magana.
Amma, sir! Aa. Yana da ban tsoro. Ya zo ya ba da labari iri-iri ...
Ci gaba, Pip.
Me kuke so ku ce?
Kuna kallona. ko?
Nathaniel?
Uh- ah. Nathaniel...
- Nathaniel yana farin cikin samun ni kusa. - Aa, babu, babu.
Hmm... Haba!
A, ba, ba! Na san wannan.
- Ah... - Apple?
Aa, na gode.
Yayi kyau.
O, OK.
Ta-da!
Kuna jin za ku mutu ba tare da ni a nan ba.
Ee. Mu je zuwa. Yayi kyau.
To, dole in ce, ina tsammanin hakan ya yi kyau.
Babu dalilin da zai hana a yi hankali.
Mai girma. Wataƙila mu kasance a cikin unguwar sulhu.
Ku yi hakuri. Zan duba motocin ku na daƙiƙa guda.
- Yi hakuri. - Menene? Menene?
Ba ta da lasisin tuƙi. Babu fasfo.
Ba a iya samun wannan wurin da ta fito ba.
- Wani wuri? - Andalusia.
- Andalasiya. - Komai.
Na kira kowane wakilin tafiya.
Ban sani ba ko kasa ce ko birni.
- Ba zai iya zama jiha ba. - Ƙari kamar yanayin tunani.
Ta ce da ni ya wuce gonakin farin ciki
da Kwarin wadatar zuci. Menene wannan duka game da?
Oh, na gode. Gashin ku kyakkyawa ne.
- Kana da kyau. - To, na gode.
Mutumin da ya riƙe zuciyarka ɗanuwa ne da gaske.
- Kuna gwada gaya masa haka. - Na tabbata ya riga ya sani.
- Gafara mani? - Shin kune shi?
Kuna da saa sosai. Kalli yanda idanuwanta ke kyalli.
- Ba abin mamaki bane kuna soyayya. - Na samu!
Ku yi hakuri. Na tuba. Giselle? Don Allah?
Ba haka bane, ko? Ba a tare kuma.
- Ban gane ba. - Suna samun saki.
- Rabuwa da juna. - Rabuwa?
- Iya. - Har yaushe?
- Har abada. - Har abada dundundun?
Sh. Ee.
- A, ba. - Me kuke yi?
- Kada ku yi kuka. - Kuna kuka?
- Ba ta ba. - Na tuba. Ba zan iya taimakawa ba.
- A gaskiya tana kuka? - Abin bakin ciki ne kawai.
Wane irin aiki kuke gudanarwa a nan?
Wannan rashin sanaa ne.
Barka da safiya, Phoebe. Yaya lafiya? Yana da kyau a...
Idan ku mutanen nan kuna ƙoƙarin yi mana magudi.
za ku iya jefar da duk wannan yarjejeniya.
Me ke faruwa a nan? Wacece ita?
Eh, aboki. Aa, saninta ce, a zahiri.
Kun roke ni da in sa ku a kan karar, kuma abin da nake samu ke nan?
Ina shiga nan na tarar kowa ya baci?
Kuma wata yarinya tana kuka kamar muna kan Oprah.
Zan kula da shi. Carl, zai yi kyau.
- Me ke damun ku? - ni?
Ee, ka. Wannan duk Kumbaya, Tare da Jamaa na yau da kullun.
- Wadancan mutanen suna cikin zafi sosai. - Tabbas suna cikin zafi.
Sun rabu har abada.
Sun yi aure wata rana da gaba ba su.
- Wane irin mugun wuri ne wannan? - Gaskiya ne.
To, ina ganin na fi son zama a Andalasia.
- Ina tsammanin zan fi son hakan kuma. - Shiga, don Allah.
Ina mamaki ko za mu iya rufe ƙarin ƙasa daban, sire.
Eh, kai da kanka, kuma ni da shi.
Shahararren shiri, Nathaniel.
Ina kuke tsammanin zan duba?
Duba, sire! A can!
Ah! Giselle!
Gudu gareta, sire! Yi sauri! Ba lokacin da za a rasa ba!
- Giselle! - Ina ƙoƙarin yin abin da ya dace.
Oh, kun yi min kyau sosai.
An azabtar da shi mai tsanani. Ok, duba, Giselle?
- Ba zan iya ƙara taimaka muku ba. ko? - Menene?
Ga wasu kudi. Ina so ku dauka. Kira yarima.
Ka ce ya dauke ka, ya kawo dokinsa.
Domin ni gaskiya ba zan iya jurewa ba.
- Robert? - Jeka kawai.
Na tuba.
Ka kasance abokin kirki a gare ni lokacin da ba ni da kowa.
Kuma ba zan taɓa so in sa ku baƙin ciki ko haifar muku da wata matsala ba, don haka ...
...zan tafi.
Ina muku fatan alheri.
Kuna da abokai masu kyau.
Kuna so ku ciyar da tsuntsaye? Dala daya kawai.
Tabbas.
Da kwatsam, ka ga yarimana?
Yana nan.
- Kuna tsammani haka? - Ah, iya.
- Oh! - Giselle? Me kuke yi?
- Robert! Wannan shine Clara. - M-hmm.
- Ta ga Edward. - Oh.
Yana cikin bas a safiyar yau.
- Ya yi ƙoƙari ya kashe ni! - Mai girma. Abin alajabi. Na gode.
- Oh! - Me kuke tunani?
- Ba za ku iya ba mutane kuɗi kawai ba. - Kun ba ni kudi.
- Ba wannan batu ba ne. - Kuma ta kasance mai taimako sosai.
To meye lamarin wannan yarima naki?
- Har yaushe kuka kasance tare? - Oh, kamar rana ɗaya.
Kuna nufin kamar rana ce saboda kuna soyayya?
- Aa. Rana ce. - Kuna wasa da ni. A rana?
- Wata rana? - Da.
- Kuma gobe za a yi kwana biyu. - Kuna wasa.
- Aa. Ba ni ba. -Iya, iya ka.
Amma ba ni ba.
Zaku auri wani bayan kwana daya saboda soyayyarki da shi?
Ee.
Ee!
Oh! Ooh!
ban samu ba. Ta yaya za ku yi magana game da son wani saurayi
- Ba ku ma sani ba? - To, na san abin da ke cikin zuciyarsa.
O, OK. Mai girma.
Wannan ya kasance mai daɗi sosai.
Ban san cewa abinci zai iya dandana haka ba.
- Kun yi duka? KO. - Mmm!
- Bari in fitar muku da hakan. - Kai fa?
- Har yaushe ka san Nancy? - Eh, shekaru biyar ne.
- Kuma ba ku ba da shawara ba? - To, aa. I...
To, ba mamaki ta yi fushi.
Sannu, nice uwargida.
Kuna son m, caramel apple apple, watakila?
Mm.
Babu caji ga kyakkyawar budurwar.
- Ashe. Yana da kyauta? - I mana!
Yau ranar caramel apple ce kyauta.
Gobe naman sa kyauta ne... jaki.
Na gode sosai yallabai.
Ina maraba, miss.
Ka...
Yi shiru.
Yawancin mutane na yau da kullun sun san juna kafin su yi aure.
Suna haduwa.
- Kwanan wata? - Iya. Ka sani, kwanan wata.
Kuna zuwa wani wuri na musamman. Ka sani, kamar gidan abinci,
ko fim, gidan kayan gargajiya. Ko kuma ka dakata kana magana.
- Me kuke magana akai? - Game da juna.
Game da kanku. Game da abubuwan da kuke so.
Abubuwan da kuke so, abubuwan da kuke so. Kuna magana!
Kuna da irin wannan baƙon raayi game da soyayya.
Wataƙila mu yi abin da za ku yi. Kun hadu, ku ci abincin rana, kuma ku yi aure.
Oh! Kun manta da farin ciki har abada.
Manta da murna har abada. Babu shi.
To, ba shakka yana yi. Oh!
Oh!
Na ƙin rashin jituwa, amma aure yana da nasara
idan sun samu ba su kare ba.
- Manta game da farin ciki. - Kai da Nancy fa?
Kun san cewa za ku rayu cikin farin ciki har abada.
Ban sani ba ko zan yi nasara a yau, balle rayuwa.
Abin da nake ƙoƙarin gaya muku ke nan. Yana da rikitarwa.
Amma ba dole ba ne.
- Ba idan ta sani. - Ya san me?
- Nawa kuke sonta sosai. - Tabbas tana yi.
Ba mu kawai magana game da shi kowane minti na yini, amma ta sani.
- Yaya? - Me kuke nufi, ta yaya?
# Yaya ta sani
- # Kuna son ta? - Aa. Kar a yi.
- # Ta yaya ta sani - Mutane suna kallo.
- # Ita ce taku? - Kada ku raira waƙa. Ya yi.
Mu yi tafiya kawai. Za mu iya tafiya? ko?
- To, ta? - Iya.
# Ta yaya ta san kana sonta?
- Oh. - Ya san waƙar kuma?
# Yaya kake nuna mata kana sonta?
# Ta yaya ta san kai da gaske
- # Da gaske, kuna son ta? - Ban taba jin wannan waƙa ba.
# Ta yaya ta san kana sonta?
- # Yaya kake nuna mata kana sonta? - Gaskiya kyakkyawa aiki.
- # Ta yaya ta san cewa da gaske kai - shi ke nan. KO.
- # Da gaske son ta? - Mu tafi.
# Bai isa ka dauki wanda kake so ba
# Dole ne ku tunatar da ita ko ta yarda ta ce
# Yaya na sani
# Yana sona?
# Yaya na sani
# Shin nawa ne?
# To, ya bar yar rubutu ya gaya muku
# Kina cikin ransa?
# Aiko muku furanni rawaya lokacin da sararin sama yayi launin toka?
# Kai, zai sami sabuwar hanya da zai nuna maka
# Kadan kullun kullun
# Haka kuka sani
# Haka ka san shi masoyinka ne
- Duba? - Na ga isa sosai. Mu tafi.
- Ball? - Iya.
- Wannan zai zama fun! - Wannan ba zai zama mai daɗi ba.
# Sai ka nuna mata kana bukatar ta
# Karka dauke ta tamkar mai karanta hankali
# Kowace rana ku yi wani abu don jagorantar ta
# Don yarda kuna son ta
# Kowa yana son ya rayu cikin jin dadi har abada
# Kowa yana son sanin hakikanin soyayyar sa gaskiya ce
# Yaya kika san yana sonki?
# Yaya kika san shi naki ne?
# To, yana fitar da ku kuna rawa ne don kawai ya kama ku?
Ba na rawa.
# Keɓe waƙa tare da kalmomin da ake nufi kawai don ku? Ooh
- Kuma da gaske ba na waka. - # Zai sami nasa hanyar da zai gaya muku
# Da kananan abubuwan da zai yi
# Haka kuka sani
# Haka ka san shi masoyinka ne
# Shine kaunarka
Giselle!
# Na jima ina mafarki...
Dauki waɗannan furanni zuwa Nancy, don Allah?
Kuna hauka ne? Tsuntsaye ne. Basu san inda take zaune ba.
# Haka kuka sani
# Yana son ku
# Haka kuka sani
# Gaskiya ne
# Domin zai sanya kalar da kuka fi so
# Kawai don ya dace da idanunku
# Shirya fikinik na sirri
# Da hasken wuta, oh
# Zuciyarsa za ta kasance taku har abada
# Wani abu kowace rana zai nuna
# Haka kuka sani
# Shine kaunarka
# Haka ta san kana sonta
# Haka kake nuna mata kana sonta
- # Haka ka sani - # Dole ne ka nuna mata kana bukatar ta
# Haka kuka sani
# shine soyayyar ku #
Na gode.
Da yawa. Na gode.
- Nancy? - Na gode sosai don furanni.
To, sannunku. Aa, na yi farin ciki da kuna son su.
- Ta samu furanni. - kama ku a mummunan lokaci?
Ee. Ba za ku yarda da inda nake a yanzu ba.
Yallabai! Haba masoyi, ya masoyi.
- Kun fāɗi a kan sarautar ku ... - Na sani.
Ah!
- Ina son su sosai. - Da gaske?
Yawancin lokaci kuna aika waɗannan katunan imel tare da furanni na dijital.
Waɗannan suna da kyau. A ina kuke samun kurciyoyi masu rai a birnin New York?
- Oh, dogon labari ne. - Kuma wadannan? Oh!
- Za mu je ball? - Ba dole ba ne.
Kina min wasa? Yana da soyayya.
- Don haka m! - Mai kyau.
- Ba zan iya jira ba. - Mai kyau. Mai girma.
Kuma...
... kamar yadda Giselle ta damu, ina ƙoƙarin taimaka mata ne kawai.
- Babu wani abu ... - Ka san menene?
Idan ka ce babu abin da ya faru, babu abin da ya faru. Na amince da ku.
- Don haka gobe da dare, to. - Wannan ba kamar ku ba ne.
... tsakiyar dandalin Times da wancan direban bas da aka yi wa kwanton bauna a safiyar yau
Ya bayyana wannan ƙaramin akwati mara kyau yana sarrafa madubin sihiri.
An sanye su duka. Sai wannan chipmunk...
A koyaushe ina son ku.
Ba ku da wani girman kai?
Bana bukatar girman kai.
Ina bukatan lebbanki akan nawa.
Dakata, sire! Komawa! Komawa! Don Allah!
Yaya zan iya son mutumin da ba ya son kansa?
Ka rabu da ni, Jerry! Kuna kyamata!
Ba zan iya taimakawa yadda nake ji da ke ba, Angela.
Soyayya ce ta sa na yi wannan hauka.
Wannan ba soyayya bace. Wannan ita ce soyayya.
Shi, shi, shi.
Oh. Sh.
Nathaniel yana son yadda nake tsalle?
Ina da kyau ko da ina barci?
Bakin ciki kadan chipmunk.
Aw, daga gajiya.
Aw. Watakila kuna so ku nutsu a cikin wani lungu mai kyau
na dare, eh?
Dare-dare.
Barci sosai.
Ina tsammanin ina buƙatar iska, sire.
Ba na son su ƙarshen baƙin ciki.
Sirrin.
Kuna...
...kamar kanku?
Me ba za a so ba?
Ina ya tafi?
# Lokacin da wata ya bugi ido
# Kamar babban biza bis...
Oh, iya. Nan. Kalli wannan.
A kalla sosai. Zan sa a hannun nan kamar haka.
Oh, sake yi! Nuna mani! Abin mamaki ne.
- sake nuna mani! - Shi ke nan. Lokaci na ƙarshe.
Can ku tafi. Akwai shi.
Kuma duba.
Kai mayen ne!
Menene?
- Wannan wuri ne mai kyau sosai. - Iya.
- Kuma muna cin abincin dare? - Iya.
- Wannan kwanan wata. - Iya.
Aa! Aa! Aa, aa. Muna kawai...
Mu abokai ne kawai.
Ban da haka, mutane ba sa kawo yayansu a kwanan wata.
Hakan yayi muni matuka.
Morgan yarinya ce kyakkyawa. Tana da kirki kuma tana da daɗi.
Ee. Tana da kyau.
- Menene? - Shin tana kewarta sosai?
- Miss wa? - Mahaifiyarta.
Um...
- To, mu kawai... - Menene?
- Ba mu magana game da shi. - Oh.
Na yi hakuri. Ba na nufin in yi latti ba.
Aa, aa. Ya yi. Kawai...
Ba na magana game da shi ... ga Morgan ko ga kowa.
- Domin yana da matukar bakin ciki? - Ba da farko ba.
- Kuna cikin soyayya. - Iya.
Ee.
- Wannan ita ce matsalar. - Ta yaya hakan zai iya zama matsala?
Saboda soyayya... Sigar soyayya-dovey da kuke magana akai?
Fantasy ne.
Kuma wata rana, dole ne ka tashi ka...
...kana cikin duniyar gaske. - Me ya sa ka tashi?
To...
...ta tafi.
- Ina matukar nadama a gare ku duka. - Ya yi.
Ni babban yaro ne. Zan iya rike shi.
Ita ce na damu da ita, ko da yake.
Na san tana jin kunya. Na san ba ta da abokai da yawa.
Ina son ta da karfi, ka sani?
Don iya fuskantar duniya ga abin da yake.
Shi ya sa ba na karfafa tatsuniyoyi.
Bana son saita ta
don yin imani da wannan mafarki ya zama gaskiya banza.
Amma mafarki ya zama gaskiya.
Kuma watakila wani abu mai ban mamaki zai faru.
Eh, na manta wanda nake magana da shi.
To, ina fata ba ku manta ba.
Ina son magana da ku
Ga mace mai kyau.
Daga mai shaawar sirri.
Ta yaya mutane suka ci gaba da ba ku kaya kyauta?
- Menene? - Yana da apple martini, miss.
Apple mar...Oh! Ga alama yummy.
Yi hankali. Yana da guba.
- Kuna wasa. - Iya.
Za su ratsa kan ku. Zan yi hankali
- To, zan sha kawai guda ɗaya. - SIP shine duk abin da ake buƙata.
Oh.
- Hi-ya! - Oh!
Ka zullumi...
Akwai rodent akan tebur! Za mu iya samun taimako a nan?
Yana gaya mani wani abu!
Pip, kuna nan! Oh!
- Yana tauna fuskarta! - A chipmunk!
Wannan abu yana cike da cuta.
Edward yana nan!
- Edward yana nan! - Zan cece ki, miss!
Oh, nawa! Pip?
- Okey-dokey. - Baka!
Bari in ga fuskarka.
Ina lafiya! Pip ba zai kore ni ba! Aa!
- Ina Pip? Ina ya ke? - Numfashin pizza!
Oh! Pip!
Oh, aa.
Pip.
Me ke faruwa? Kuna lafiya?
Oh baba.
Fada mani madubin sihiri, menene wannan mugun wuri?
Me yasa komai ke da wahala haka?
Zan taba samun duet na zuciyata?
Binciken farko na tanderun pizza bai bayyana ragowar rowan ba.
Wannan dabbar tana can.
Cikinmu ita ce matar da aka kai wa hari
- ta wannan chipmunk. - Giselle!
Fada mana, yaya yake ji
sanin wannan dabba mai hatsarin gaske tana da rai?
Abin alajabi! Pip shine babban abokina, kuma ...
Giselle, me ya sa ba za mu je gida ba?
Ban gama ba. Karin tambaya daya, don Allah.
Wannan wane mugun hali ne?
Shin wannan harin da ba a so ba yana wani sabon salo ne?
- Shin fushin rodent yana karuwa? - Madubin sihiri, ina rokonka.
- Fada mani inda take! - Daga 116th da Broadway...
116 da Broadway! Na gode, madubi.
... Ni Mary Ilene Caselotti.
Na gode. Mun tabbata mun yi farin ciki sosai a daren yau.
- Kun ji tsoro a baya? - Kadan.
Amma kuna ganin Pip zai yi kyau?
Oh, ba zan damu da Pip ba.
Yana da jaruntaka sosai.
Na tuna da wannan lokacin da matalauta kerkeci
Little Red Riding Hood ne ke korar sa
a kusa da gidan kakarsa kuma tana da gatari. Oh.
Kuma idan Pip bai kasance yana tafiya don taimakawa ba,
Ban san abin da zai faru ba.
Ba ni da gaske tuna cewa version.
To, saboda Red ya gaya masa kadan daban.
Barka da dare, Giselle.
Kuma na gode da kyakkyawan labari.
Barka da dare, Morgan.
Uwargida! Ba za ku iya barin kare ku ya yi haka ba a nan!
Kun yi latti.
Ayi hakuri.
Ah, Giselle!
Ku, Giselle.
Wannan kyakkyawan labari ne game da abokin ku na chipmunk da duka.
Ee.
Na san yadda abin yake idan wani ya bata ku.
Yana da ban shaawa don ganin abubuwa yadda kuke so
- maimakon yadda suke. - Ba na fatan cewa yana zuwa, Robert.
Shi ne.
Dama. Domin chipmunk ya gaya muku.
Ee. Pip ya ce ...
Ka san me? Ban sani ba ko wasa kake yi
ko kuma zama abin ban tsoro, saboda chipmunks ba sa magana.
To, ba a nan ba su yi ba.
Don haka a madadin shan nasiha daga rogon daji.
Ina so in faɗi haka, uh...
... idan ya yi aiki kuma kun yanke shawarar zama a New York,
- Ina so in taimaka. - Wannan irin ku ne, Robert.
- Amma Edward yana zuwa gare ni. - Amma idan bai yi ba fa?
Me yasa kuka ci gaba da cewa?
Domin ina fama da wannan a kowace rana.
Idan dangantaka tana da matsala a farkon,
- ba ya samun kyau. - Yana zuwa!
Giselle, ba na jin haka. Aa.
- Da! - Dole ne in saba. Aa.
- Aa? - Aa.
Shin wannan kalmar ce kaɗai kuka sani? Aa?
- Aa! - Ah, da? Aa.
- Aa. Ina nufin, aa. - Aa! Aa! Sau da yawa!
Duk kalmar da ke fitowa daga bakinka “a’a” ce! Yana sa ni haka ...
- Wani lokaci kuna sa ni haka... - Na sa ku to menene?
Ka sa ni haka...
Don haka...
...fushi!
- Ina fushi! - Kuna lafiya?
- Ina fushi. naji haushi! - Kuna lafiya?
ina...
Ina ban mamaki.
Ka tabbata?
Ee. ina...
ina lafiya
ina...
... dace a matsayin fiddle.
KO.
Barka da dare.
Oh, nawa.
- Barka da safiya. - Safiya, Baba.
- Barka da safiya. - Barka da safiya.
Safiya. Anyi karin kumallo. Mai girma.
zan samu
Na gode.
- Wannan sutura ce mai kyau. - Na gode.
Ni ne! Yarima Edward na Andalasia,
zo ka ceci amaryata kyakkyawa, mai gaskiya Giselle!
- Yana nan. - A fili.
Oh, nawa. Oh, na gode.
- Oh, um, yaya nake gani? - Dan ban mamaki.
- Aa. Ina nufin, yaya nake gani? - Ka duba...
...kyakkyawa.
- Giselle! - Edward!
Ah!
Za ka iya...? Na tuba. Amma za ku iya zama kawai...?
- Za ku iya yin hankali kawai? - ka!
- Menene? - Kai ne wanda ya kasance
- Rike na Giselle fursuna! - Mu zauna lafiya.
Aa!
- Akwai kalmomi na ƙarshe kafin in aika da ku? - Dole ne ku yi min wasa.
Kalmomi masu ban mamaki.
Aa! Aa! Aa.
- Waɗannan abokaina ne. - Oh.
Wannan shine Morgan. Kuma Robert.
Wannan shine Edward.
# Na jima ina mafarkin sumbatar soyayya ta gaskiya
Shi ma yana waka.
# Kuma wata kewar na fara kewarta
# Tsarkakewa mai daɗi don kammalawa
# Wakar soyayya ta
# Eh, akwai wata baiwar da ban taba haduwa da ita ba
# Wanda aka yi
# Don gama #
- Me ke faruwa? - Ba ku na waƙa.
Oh. Ba ni ba.
To, yi hakuri.
- Ina tunani. - Tunani?
Kafin mu tafi, akwai abu ɗaya da zan so in yi.
Sunansa, ƙaunataccena, kuma an gama.
- Ina so in tafi kwanan wata. - A kwanan wata!
Menene kwanan wata?
To...
...muna fita cin abinci.
Kuma muna magana game da kanmu.
Abubuwan da muke so da abin da muke ƙi. Mu shaawar.
Kwanan wata.
Kuma ku tuna cewa ku mutane za ku iya zuwa ku ziyarci Andalasia kowane lokaci.
Tabbas. Idan kuma kun taba zuwa garin.
yakamata mu taru don cin abinci.
Hakan zai yi kyau.
Za mu ga juna nan ba da jimawa ba.
Ba kamar muna magana bane, kun sani,
- har abada. - Kuma har abada.
Don haka...
...barka da kwanan ku.
Oh, kuma ku tare da Nancy.
Kai fa. Yayi kyau sosai lokacin ciyarwa tare da ku.
Ba zan taba mantawa da ku ba. Kun san haka.
Ee?
Na gode da kulawar amaryata, manoma.
Zan yi kewarta da gaske.
Ni ma, masoyi.
Ne ma.
Ban san yadda suka sami junansu ba Ranka ya dade.
- Gaskiya banyi ba. - Kai wawa!
- Amma Mai Martaba... - Na aike ka ka kashe ta ne, ba wai ka cece ta ba.
- Ba za ku iya samun wannan madaidaiciya ba? - Na gane kin damu, madam.
Amma idan za ku iya nemo hanyar da za ku ba ni dama guda ɗaya.
Wata dama kuma? Kuna tsammanin apples guba suna girma akan bishiyoyi?
Akwai saura guda ɗaya! Ba ku da damar!
- Amma, Mai Martaba, don Allah! - Aa, manta da shi!
Ina zuwa can! Ni kuwa zan kashe ɗan iska!
Oh, pooh.
Ina tunanin abin da yarinyar ta ce game da idanun Phoebe suna kyalli.
Ina nufin, shi ne abu na farko da na lura lokacin da muka hadu.
- Gaskiya ne. - Mm.
- Idanuwanta suna sheki da gaske. - Ethan.
Ok, duba. Duba.
A matsayin lauyan ku, Phoebe,
ba za ku iya barin dama ta haɗu da wani ba...
Idan ba dama fa?
Idan ba hatsari ba fa, mun hadu da ita.
- Ku maza kuna da matsaloli. - Kowa yana da matsala.
Kowa yana da munanan lokuta.
Shin muna sadaukar da dukan lokatai masu kyau saboda su?
Aa.
Yaya kuke son kareku mai zafi?
Oh! Da gaske ba kare ba ne. Suna kawai kiran shi kare mai zafi a nan.
- Yana da kyau kwarai. - Mai kyau.
To! Wannan rana ce mai kyau.
- Za mu tafi? - Je zuwa ina?
Komawa Andalasia, ba shakka. A yi aure.
Don rayuwa cikin farin ciki har abada abadin har abada abadin.
Oh. To, ba sai mun tafi nan da nan ba.
Har yaushe waɗannan kwanakin sukan wuce?
Eh, da...
Suna iya tafiya gwargwadon yadda kuke so, da gaske.
Suna iya ci gaba da tafiya kawai,
kamar dai yadda kuka ci gaba da tunanin ayyukan da za ku iya yi.
- Ayyuka? - Za mu iya zuwa gidan kayan gargajiya.
Ko zuwa gidan wasan kwaikwayo?
- Ko akwai wannan kwallon. - Ball?
Ee.
Akwai rawa da kiɗa.
- Kuna son hakan. - To, ina tsammani.
Oh, ban mamaki. Mu tafi to.
- Giselle? - Da?
- Sannan gida zuwa Andalasia? - I mana.
Lokacin da ya ƙare.
Giselle! Kun dawo! Kun dawo!
Ya Morgan. Oh! Morgan, ina bukatan taimakon ku.
Ina zuwa ball, kuma ban san abin da zan yi ba, ko abin da zan sa.
Ban san inda zan sami uwar aljana ba a wannan ƙarshen saar.
Ina da abin da ya fi uwarsa aljana.
Daddy yace na gaggawa ne kawai.
Tabbas wannan gaggawa ce.
Anan ka je, zaka iya ɗaukar jakar.
- Wallahi. - Wallahi.
Na gaba.
- Miss? - Oh. Na gode.
Barka da rana.
Kuma idan za ka fita, ba a son sanya kayan shafa da yawa.
Domin in ba haka ba yaran sun sami raayin da bai dace ba.
Kuma kun san yadda suke.
Suna kawai bayan abu daya.
- Menene wannan? - Ban sani ba.
Ba wanda zai gaya mani.
Oh.
To haka abin yake?
- Me, dadi? - Tafi siyayya da mahaifiyarka?
Oh, ban sani ba. Ban taba cin kasuwa da mahaifiyata ba.
Ni kuma.
- Amma ina son shi. - Ne ma.
Kuma kuyi tunani kawai. Ba da daɗewa ba, za ku sami sabuwar uwa.
Kina nufin uwar uwa.
Ba gaskiya ba ne abin da suke faɗa.
Na hadu da uwayen uwa masu kirki da ban mamaki.
Edward yana da uwar uwa.
Ban taba haduwa da ita ba, amma ina jin ita kyakkyawa ce kawai.
Mr. N yana kan layi yana gaya mana sweetie pie dinsa yayi nisa.
Kuna cewa, Malam N?
A koyaushe ina dauke ta kamar sarauniya,
amma kwanan nan na fara ji
akwai wannan gefenta, kamar ban ma santa ba.
Ina ganin kana bukatar ka dauke ta a gefe
kuma ka gano yadda take ji da kai.
Sannu, banza. kewar ni?
Reperio lemma miha!
A- ha!
- Me take yi a nan? - Ban sani ba.
- Na yi mamakin ganin ku a nan. - Na yi mamaki.
- Kun ce ba za ku iya rawa ba. - Na ce ban yi ba.
Ban taba cewa ba zan iya ba.
Oh. Wannan shine Edward. Shi nawa ne, um...
...yarima. - Kuma wannan shine Nancy.
Ta... To, tana...
- Muna tare. - Da.
Kuma wannan kyakkyawar mace ita ce Giselle, ƙaunar rayuwata.
- Soyayyar zuciya ta gaskiya. - Kai.
- Akwai wani abu ba daidai ba? - Kamar yadda kuka faɗa.
Don haka kai tsaye. Ba alamar ban dariya.
Yana da gaske ... romantic.
To, na gode.
To jamaa, lokacin dare ne.
Ina so in tambayi kowane mai hali ya gayyaci mace
Bai raka wannan maraice ba don rawan Sarki da Sarauniya Waltz.
- Zan iya samun yardar? - Don Allah.
Mu je?
# Kuna hannuna
# Kuma duk duniya ta tafi
# Kiɗan da ke kunne
# Na biyu kacal
# Don haka ku kusanci tare
# Kuma idan ina tare da ku
# Don haka kusa da jin rai
# Rayuwa tana tafiya
# Mafarkin soyayya dole ne su mutu
# Don haka ina yi min bankwana
# Kuma bai taba sani ba
# Don haka kusa yana jira
# Jira anan tare da ku
# Kuma yanzu har abada na sani
# Abinda nake so shine
# Don rike ku
# So kusa
# Don haka kusa da isa
# Wannan sanannen kyakkyawan ƙarshe
# Kusan imani
# Wannan ba riya bane
# Yanzu kuna gefena
# Kuma ku dubi nisan da muka yi
# Ya zuwa yanzu
# Mu ne
# So kusa
Hankali idan na yanke?
Aa, ba shakka.
# Idan na rasa ku yanzu
# Mun kusa sosai
# Don isa
# Wannan sanannen kyakkyawan ƙarshe
# Kusan imani
# Wannan ba riya bane
- Kuna bakin ciki. - A, ba.
- Ina lafiya. - Zan sami kunsa.
# So kusa
# Kuma har yanzu #
Yaro.
Kai! Kun aiko ni nan.
Na yi farin cikin ganin ku. Na damu matuka.
Wani mummunan hatsarin da ya kawo ku wannan mugun yanayi
da tsananin bakin ciki da zafi.
Oh, iya.
Don kada ku kasance tare da wanda kuke so.
Qaddara zama tare da wani
har abada.
Oh! Amma bai kamata ya kasance haka ba.
Eh, aa, ba, ba, ba Zan iya dakatar da cutar. Ee.
Zan iya sa duk waɗannan mummunan tunanin su ɓace.
Ee!
Cizo daya kawai, masoyina,
kuma duk wannan zai tafi.
Rayuwarku a nan,
mutanen da kuka hadu.
Ba za ku tuna komai ba.
Mafarkai masu dadi kawai...
...da kuma kyakkyawan karshe.
Amma dole ne ku yi sauri. Dole ne ku yi sauri. Sihiri ba zai yi aiki ba
sai dai idan ka ci abinci kafin agogon ya kai 12.
Yi sauri yanzu. Yi sauri. Yi sauri.
Ee! Ee! Ee! Shi ke nan. Shi ke nan.
Yi sauri. Yi sauri. Ee.
Fita ta hanya!
Ta yaya ta yi haka?
Speciosus, formosus,
praeclarus!
- Ah! - Edward?
- Uwa? - Edward!
Ee. Oh, ta.
Ina fitar da ita don samun iska mai dadi.
Da alama ta zabura. Oh, bar ta, masoyi.
Ina jin tana lafiya. Bar ta kawai. Kafa mata mari.
Ka ba ta ruwa. Tana lafiya.
- Wani ya taimake ni, don Allah! - Kuna wuce gona da iri.
Ba kwa buƙatar yin fushi sosai, masoyi. Da gaske.
Oh, aa. Kira 9-1-1.
Kada ku kula. Koma jamiyyar ku.
- Tana lafiya. - Giselle.
Sannu, muna da mace a nan, ta sume.
Ban ga abin da ya faru ba.
- Ta suma. Amma za ta kasance lafiya... - Aa, ba ta yi ba.
Nathaniel, koma mota.
Na ki.
Ka sanya mata guba.
- Ita ce mugun hag, sire! - Kun yi wannan?
Ta turo yarinyar nan. Ta saka mata guba! Da taimakona
- Na yi nadama in ce. - Oh, yana kwance, masoyi.
Me yasa zan taɓa daidaita kaina da wannan buffoon? Ina nufin, yi tunani game da shi. Me yasa...?
Shiru! Maƙaryaci, ƴan iska mai kisa!
Idan muka koma gida, Andalasiya za ta san haincin ku.
- Kwanakin ku na sarauniya za su ƙare! - Dauki rawani na?
Ba ku ganin wannan ɗan wasa ne mai daɗi, masoyi?
Ban san maanar melodramatic ba,
amma za a cire ku daga karagar mulki, Narissa. Zan gan shi.
Wannan ya isa daga gare ku, macizai.
- Dole ne mu taimaka mata. Me za mu iya yi? - Ban sani ba. Me muke yi?
Babu hanyar taimaka mata. Ta yi don.
Sumbatar soyayya ta gaskiya.
Menene?
Abu ne mafi ƙarfi a duniya.
Ee. Eh mana.
Na san haka.
Ba ya aiki!
Ba za ka taba ceton ta yanzu. Lokacin da agogon ya zaga 12...
...za ta mutu.
- Sai dai ... - Sai dai?
Ba zai yiwu ba. Ba zai iya zama ni ba.
- Ba ku gani ba? - Na san ta kwanaki kadan.
Sumbace ta, Robert. Ya yi.
Don Allah.
Kar ka bar ni.
Na san kai ne.
- Me kuke tunani? - Abin alajabi.
Oh, ya fi wasan kwaikwayon bara.
Aa!
Abu mafi ƙarfi a duniya.
Ha! Bana tunanin haka.
Ba ku da masaniyar wanda kuke hulɗa da ku.
Kuna son nuni? Zan ba ku nuni.
Ajiye kuma ku shirya don babban taron!
- Kuna son kai, mugunta ... - Speciosus,
formosus, praeclarus!
Duk wannan zance na tashin hankali na sumbatar soyayya ta gaskiya.
Da gaske yana fitar da mafi muni a cikina.
- Tsaya baya. - Ka sani, ina ta tunani.
Idan zan kasance sarauniya, zan buƙaci
wani irin labari idan na koma. Hmm
Idan wata katuwa, muguwar dabba ta bayyana
kuma kashe kowa?
Kuma matalauta, Sarauniya Narissa mara tsaro,
kawai ta kasa ceto su.
Bari mu fara da yarinyar da ta fara duka, ko?
- Sama da gawa na. - Shi ke nan.
- Ina sassauƙa. - Bari in tafi!
Hai, Giselle. Ba na son ku rasa wannan ƙarshen.
Bari in tafi!
Ah! Saka ni kasa! Kai mahaukaci ne!
Aa, m, rama, babba sosai.
Amma kada ka taba hauka. Ah!
- Giselle! - Oh, nawa. Wannan juzui ce akan labarinmu!
Jarumar karamar gimbiya ce ta zo ceto.
Ina tsammanin hakan ya sa ki zama yarinyar cikin damuwa, huh, kyakkyawa?
Ci gaba da ni, masoyi. Lokaci ya yi da za mu ɗauki labarinmu zuwa sabon matsayi!
Pip!
Kuna so a ƙarshe a sake ku...
... don taimaka Giselle ...
... don mafi kyawun dabba.
Me yasa tun farko baku fadi haka ba?
Na gode.
Narissa! Ba zan bari ka dauke shi ba!
Muna zuwa karshen labarinmu yanzu.
Shin kuna bakin wurin zama, Giselle,
kawai mutuwa don sanin yadda ya ƙare?
Pip!
Me game da wannan:
Kuma duk sun rayu cikin farin ciki har abada!
To, aƙalla na yi.
Menene?
Oh. Ah!
Kai! Ah!
Robert! Jira!
Ah!
Shin wannan dabiar taku ce? Fadowa daga kaya?
Kawai lokacin da kuke kusa don kama ni.
# Har abada
- Me ya sa haka bakin ciki, kyakkyawar mace? - Ta manta takalmanta.
Figures.
# Littafin Labari ya ƙare tatsuniyoyi masu gaskiya
Zan iya?
# Zurfafa ciki muna son yin imani har yanzu suna yi
Yana da cikakkiyar dacewa.
# A cikin sirrin zuciyar mu
# Sashin labarin da muka fi so
# Mu dai yarda da mu duka
# Kuna son yin shi
# Har abada
Kash! Na tuba.
Kai, gaskia mai kyau liyafar nan.
Wai!
# Har abada
# Fara sabon salo Sanya zuciyar ku akan hannun riga
# Har abada
# Wani lokaci kuna isa ga abin da ke da gaske ta hanyar gaskatawa
# Ta hanyar yin imani
# Ba tsoro, mara kunya
# Akwai farin cikin sake dawowa a duniyar nan
# Hakanan kuna iya tashi
# Jin dadin kasancewa da ku
# Har abada
- Anan ki tafi, masoyi. - Na gode, Pip!
Da kyau, kowa, kada ku yi taro. Akwai yalwar kwafi ga kowa da kowa.
# Ba mamaki zuciyarka ta ji tana tashi
# Kanka yana jin yana jujjuyawa
# Kowane kyakkyawan ƙarewa sabon mafari ne
# Bari kanka a yi sihiri
# Kuna iya kawai karya
# Har abada abaya
Haka suka rayu
cikin farin ciki har abada.
# Na yi mafarki
# Na sumbatar soyayya ta gaskiya #
Downloaded from subtitlesnest.com