Pada suatu ketika, di sebuah kerajaan magis yang dikenal dengan nama Andalasia,
hiduplah seorang ratu yang jahat.
Egois dan kejam,
dia hidup dalam ketakutan bahwa suatu hari anak tirinya akan menikah,
dan dia akan kehilangan tahtanya selamanya.
Jadi, dia melakukan semua yang dia bisa untuk mencegah sang pangeran bertemu
satu-satunya gadis istimewa yang dengannya dia akan berbagi ciuman cinta sejati.
Giselle, Giselle, bagaimana dengan patungmu ini?
- Oh, ini akan menjadi sempurna. Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Ayo! Baiklah, kamu bodoh, pindahkan! Kami punya wajah untuk disatukan di sini
sementara itu masih tertanam di subkraniumnya.
Oh, Pip, sungguh mimpi yang indah.
Kami berpegangan tangan dan menari, dan...
- Oh! - Dan ini untuk matanya.
Biru? Oh, bagaimana kamu tahu?
Dan mereka berkilau seperti miliknya. Mm!
OKE. Ini dia.
- Ya! Itu dia! - OKE. Ya, ya.
- Lantai milikmu, sayang. - Mempersembahkan satu cinta sejatiku.
Pangeran ku. Mimpiku jadi nyata.
Ya Tuhan!
- Wah, wah. Apa? Apa masalahnya? - Aku tidak memberinya bibir apapun.
- Ooh! - Apakah dia harus punya bibir?
Tentu saja.
Ketika kamu bertemu dengan seseorang yang memang ditakdirkan untukmu
#Sebelum dua bisa menjadi satu Ada sesuatu yang harus kamu lakukan
- Apakah kalian saling menarik ekor? - Apakah kalian saling memberi makan benih?
TIDAK.
# Ada yang lebih manis
# Semua orang membutuhkan
# Saya telah memimpikan ciuman cinta sejati
# Dan seorang pangeran yang kuharapkan datang dengan ini
#Itulah yang membawa
# Ever-afterings sangat bahagia
# Dan itulah alasan kita sangat membutuhkan bibir
# Sebab bibir adalah satu-satunya benda yang bersentuhan
# Jadi untuk dibelanjakan
# Kehidupan yang penuh kebahagiaan tanpa akhir
# Temukan saja siapa yang kamu cintai
#Melalui ciuman cinta sejati#
Jika kita ingin menemukan sepasang bibir yang sempurna,
kita akan membutuhkan lebih banyak bantuan.
# Dia memimpikan ciuman cinta sejati
# Dan seorang pangeran yang dia harapkan datang dengan ini
# Itulah yang membawa akhirat
- #Senang sekali - #Senang sekali
#Itulah alasan kita sangat membutuhkan bibir
# Sebab bibir adalah satu-satunya benda yang bersentuhan
Huh!
# Jadi untuk menghabiskan hidup
# Kebahagiaan yang tak ada habisnya
# Temukan saja siapa yang kamu cintai
#Melalui ciuman cinta sejati#
Lihat di bawah!
Luar biasa, tuan.
Troll kesepuluh Anda bulan ini.
Oh, aku suka berburu troll.
Troll besar, troll kecil. Troll, troll, troll...
- Maaf. - Oh, tidak apa-apa.
Ah, troll boleh saja menghabiskan waktu, Nathaniel,
tapi...tapi hatiku rindu untuk ikut bernyanyi.
# Saya telah memimpikan ciuman cinta sejati
- # Dan... - #... pangeran yang kuharapkan
- # Dilengkapi dengan ini - Kamu dengar itu, Nathaniel?
Aku? Tidak. Tidak, aku tidak mendengar apa pun.
Tidak ada apa-apa.
- Oh! - Aku harus menemukan gadis itu
- itu milik suara manis itu. - Oh tidak! Kembalilah, tuan.
- Tidak, kamu berhalusinasi! - Berkendara, Takdir!
Oh!
Oh, sial. Oh tidak. Tidak. Ini tidak bagus.
Bertahun-tahun mengejar troll, berusaha mencegahnya bertemu dengan seorang gadis.
Oh, ratu. Tidak, dia tidak akan menyukai ini.
#ciuman cinta sejati#
Oh, kamu tidak akan menang, troll busuk. Gadis itu milikku!
Sayang, apa kamu benar-benar berpikir cowok idamanmu itu ada?
Oh, Pip. Aku tahu dia ada di luar sana, entah di mana.
Mata! Mata! Mata-Mata.
- Aku... aku apa? - Aku memakanmu sekarang.
Semuanya, berpencar!
Kena kau. Hah?
Hai! Itu curang!
Aku seharusnya memakanmu.
Oh, tidak, jangan lakukan itu, dasar brengsek.
Oh? Oh!
Ah!
Wow, aku harus memberhentikan kacangnya.
Gadis enak.
Jangan takut, gadis cantik. Saya disini.
- Wah! - Kena kau!
Wah!
Uh oh. Wah!
Oh! Pip!
Tunggu sebentar, sayang. Saya akan...
Aduh! Aduh! Aduh!
Ya ampun.
- Itu kamu. - Ya, ini aku.
- Dan Anda? - Gisel.
Oh! Gisel! Kami akan menikah besok pagi.
# Kamu adalah pelayan tercantik yang pernah kutemui
- # Kamu dibuat... - # Untuk menyelesaikan duetmu
# Dan di tahun-tahun mendatang kita akan bernostalgia
# Bagaimana kita bisa mencintai
# Dan tumbuh dan tumbuh cinta
#Sejak dulu kita mengenal cinta
#Melalui ciuman cinta sejati#
Oh, jadi ini tikus hutan kecil itu
siapa yang berpikir dia bisa mencuri tahtaku.
Tidak pernah!
Oh! Permisi. Aku sangat menyesal.
- Oh! Apakah saya terlambat? - Tidak, Nona.
- Kuharap aku tidak terlambat. - Tepat waktu.
- Oh, syukurlah. - Hei, sayang, tunggu!
- Kami belum selesai denganmu. - TIDAK! Ah!
Oi!
- Oh! Terima kasih. - Sama-sama, Giselle.
Anda akan menikah!
Oh, dan seperti apa rupa kita, sampah?
- Tutup pintunya untukku! - Jika kamu mengizinkanku...
Memikirkan bahwa dalam beberapa saat Edward dan aku...
- Ya ya. - Bahwa dia dan aku... Bahwa kita...
Astaga.
Oh, pengantin yang cantik sekali.
Anda baik sekali,
- tapi aku sungguh... - Tidak, tidak!
- Nenek punya hadiah pernikahan untukmu. - Terima kasih.
Tapi aku benar-benar harus pergi. Kau tahu, aku akan pergi...
- Ini sebuah harapan, sayang. - Oh!
Tapi semua keinginanku akan menjadi kenyataan.
Jika aku melihat wajah si gendut itu lagi, aku akan...
Aku benar-benar harus pergi.
Tapi sebuah harapan di hari pernikahanmu.
Itu yang paling ajaib dari semuanya.
Tutup saja matamu, sayangku, dan ucapkan keinginanmu.
Itu benar. Itu benar. Bersandarlah mendekat.
- Apakah kamu mengharapkan sesuatu? - Ya, benar.
Dan mereka berdua hidup bahagia selamanya...
Membantu! Edward! Pangeran Edward, kami butuh bantuan!
Speciosus, formosus, praeclarus!
Kemana, ratuku yang paling kusayangi, kemana kamu mengirimnya?
Ke tempat di mana tidak ada lagi kebahagiaan selamanya.
Oh! Oh.
Oh!
Apa ini?
Oh!
- Keluar dari jalan! - Oh!
- Oh! - Wah!
Wanita! Kamu gila? Sekarang Anda harus membayar semua ini.
Saya minta maaf. Permisi. Saya ingin tahu apakah salah satu dari Anda
orang baik mungkin mengarahkanku ke kastil?
Oh!
Hei, lihatlah, ya?
- Pemarah! - Astaga, nona. Apakah kamu nyata?
Saya kira demikian. Oh tunggu! Tunggu!
Kemana kamu pergi? Tolong, bisakah Anda mengarahkan saya ke kastil?
Aku seharusnya berada di pesta dansa untuk menikahi cinta sejatiku,
Pangeran Ed... Oh! Edward!
Edward?
Oh! Edward!
Edward?
Oh tidak.
Oh! Halo pak tua! Oh!
Halo.
Bolehkah aku duduk bersamamu?
Oh!
Aku sangat lelah, dan aku takut.
Aku belum pernah sejauh ini dari rumah sebelumnya,
dan aku sama sekali tidak yakin di mana aku berada.
Jika seseorang bisa menunjukkan sedikit kebaikan padaku,
sapaan ramah atau bahkan senyuman,
Saya yakin itu akan sangat membangkitkan semangat saya.
Oh. Kamu memiliki senyum yang indah.
Oh! Kemana kamu pergi?
Itu milikku! Bawa itu kembali ke sini!
Anda! Kembali kesini! Saya butuh itu!
Oh! Silakan?
Anda...
...bukanlah orang tua yang baik!
Tidak mungkin kau bisa menangkapnya, Ethan.
- Kamu menginginkannya karena aku menginginkannya. - Aku tidak akan membiarkanmu memilikinya!
- Lupakan. Hank ikut denganku. - Tunggu sebentar, teman-teman.
- Aku jadi bingung. Siapa Hank? - Hank Harun.
Milwaukee Berani? Kartu pemula tahun 1954 miliknya.
Kartu bisbol?
Itu maksudnya kartu bisbol?
Kamu tidak pernah mencintai Hank seperti aku.
- Kamu tidak pernah mencintaiku seperti Hank! - Bagaimana aku membuatmu begitu marah?
- Robert? - Ya?
- Sudah waktunya. - Tanyakan apa yang tidak kamu lakukan.
- Daftarnya lebih panjang! - Apa yang akan kamu lakukan jika kamu...?
Aku harus menjemput putriku. Bisakah kita melakukan ini sekitar jam 9:00?
- 9:00 kedengarannya bagus. - Besar. Sampai jumpa.
Phoebe, sampai jumpa besok pagi, oke?
Kamu hanya takut aku tidak membutuhkanmu!
- Saya butuh liburan! - Terima kasih.
Setelah seharian itu, Anda masih ingin bertunangan?
Orang-orang itu menikah karena keinginan romantis yang gila.
Tidak seperti itu dengan Nancy dan aku.
Benar. Tak satu pun dari hal-hal romantis yang gila itu untukmu, ya?
Oh ayolah.
Maksudku, kami rasional.
Kami memahami kelebihan dan kekurangan satu sama lain.
Kedengarannya seperti membangun jembatan. Apakah kamu sudah memberi tahu putrimu?
Tidak, saya belum melakukannya. Belum.
Aku akan pergi malam ini. Saya mendapat hadiah untuk memudahkannya melakukannya.
Dengan berita seperti ini, saya harap Anda memberinya seekor kuda poni Shetland.
Tidak. Sesuatu yang jauh lebih baik dari itu.
- Buku? - Oh ayolah. Jangan menatapku seperti itu.
Saya tahu ini bukan buku dongeng yang Anda inginkan, tapi ini lebih baik.
Lihat ini. Melihat? Taman Rosa.
Nyonya Curie.
Dia adalah wanita luar biasa yang mendedikasikan hidupnya untuk penelitian...
...sampai dia meninggal karena...
...keracunan radiasi. - Dia meninggal?
Aku ingin tahu siapa itu.
Ya, hai.
Besok pagi akan menyenangkan. 07:30?
- Dengan dia sekarang? - Ya, izinkan aku meneleponmu nanti.
Baiklah. Sampai jumpa.
Itu adalah Nancy.
- Mm-hmm? - Mm-hmm.
Dia sangat mirip dengan wanita di bukumu.
Kekasih...
...Aku akan memintanya untuk menikah denganku.
- Apa? - Ya, kamu menyukainya, bukan?
Kita semua akur.
- Di mana dia akan tinggal? - Dia akan tinggal bersama kita.
Apakah saya harus menyerahkan kamar tidur saya?
Tidak, Anda tidak harus menyerahkan kamar tidur Anda. TIDAK.
Ayolah, ini akan menjadi luar biasa. Saya berjanji.
Ini tidak seperti dia akan mencoba menjadi ibumu.
- Ibu tiri. - Dia akan menjadi ibu tiri yang baik.
Dia akan mengantarmu ke sekolah besok, hanya kamu dan dia,
untuk beberapa waktu menjalin ikatan dengan gadis dewasa.
Umurku baru enam tahun.
Anda tidak akan selalu begitu.
Halo!
Ini aku, Giselle, dari Andalasia.
Halo!
Apakah ada orang di rumah?
Halo, tolong buka pintunya.
Di sini sangat dingin.
Ayah, kenapa ada seorang putri di papan iklan kastil?
Itu sebuah iklan. Itu adalah manekin.
- Dia benar-benar ada di sana! - Tidak, dia tidak. Apa yang sedang kamu lakukan?
Kembali ke sini! Berhenti!
- Morgan! Berhenti! - Hai!
- Putri! - Morgan!
- Jangan pernah lakukan itu lagi! - Lihat! Lihat!
Apakah ada seseorang di sana? Apakah kamu kenal Edward?
- Tetaplah disini. - Oh, tolong pulang!
- Hei, nona! - Oh halo.
Aku bertanya-tanya apakah mungkin kamu... Whoa!
Tunggu sebentar!
- Oh! - Jangan lepaskan! Tunggu!
- Tunggu saja! - Oh tidak!
Tangkap dia, Ayah!
- Oh! - Aduh!
- Kamu tidak apa-apa? - Saya baik-baik saja.
- Kamu tidak apa apa? - Saya baik-baik saja.
- Apa yang kamu lakukan di atas sana? - Aku sedang mencari bantuan.
Anda tahu, saya telah mengembara sangat jauh dan lama malam ini,
dan aku khawatir tidak ada orang yang bersikap baik padaku.
Ya, selamat datang di New York.
Terima kasih.
Benar. Oke, kamu yakin kamu baik-baik saja?
- Oh ya. - Kamu perlu aku menelepon seseorang untukmu?
Yah, menurutku mereka tidak akan mendengarmu dari sini.
Apa?
Morgan, tolong tunjukkan jalannya.
Dan kemudian wanita tua itu menyuruhku untuk...
Oh! ...lihat ke dalam sumur dan doakan keinginan hatiku.
Tapi aku pasti sudah melihat jauh sekali
karena aku terjatuh, terjatuh, terjatuh, terjatuh.
Dan kemudian saya keluar dari lubang bundar yang besar ini
dan aku sangat tersesat, sampai aku terjatuh dari kastil.
- Dan sekarang aku di sini bersamamu! - Apakah ini kebiasaan besarmu?
Jatuh barang?
Yah, biasanya seseorang menangkapku.
Tapi, jangan khawatir, aku yakin Edward sudah mencariku.
Tidak diragukan lagi besok pagi dia akan datang dan menyelamatkanku dari negeri asing ini.
Bawa aku pulang, dan kita berdua bisa berbagi ciuman cinta sejati.
Ciuman cinta sejati?
Ini adalah hal yang paling kuat di dunia.
Benar.
Sekarang jika saya hanya bisa menemukan tempat untuk mengistirahatkan kepala saya untuk malam ini.
- Tempat apa? - Oh, aku tidak tahu.
Mungkin padang rumput terdekat atau pohon berlubang.
Pohon berlubang?
Atau rumah yang penuh dengan kurcaci. Saya dengar mereka sangat ramah.
Yang bisa saya lakukan hanyalah membiarkan Anda masuk sebentar. Keringkan, gunakan telepon jika Anda mau.
Kita punya waktu tidur sendiri yang harus kita patuhi. Ayo pergi.
Anda baik sekali.
- Ada apa dengan gaunmu ini? - Oh. Apakah kamu menyukainya?
- Tidak, hanya saja... - Aku mengumpulkan sutranya
dari ulat suteraku dan aku memintalnya menjadi benang pada roda pemintalku.
- Kamu membuat semuanya sendiri? - Ya, tikus dan kelinci
memang membantu menjahit.
- Mereka bagus! - Oh!
Wah!
Mengapa kami tidak mencari cara untuk membelikan Anda mobil.
- Tidak bisakah dia tidur di sini, Ayah? - Tidak. Itu sangat tidak.
- Apakah kamu benar-benar seorang putri? - Belum.
Tetapi...
...Saya akan segera.
Wah, Ayah. Dia sangat mengantuk.
Oh tidak. Itu tidak bisa diterima. TIDAK.
Kamu tidak akan benar-benar memaksanya pergi, kan, Ayah?
Aku ingin kamu pergi tidur.
Tapi menurutku dia mungkin seorang putri sejati.
Morgan, hanya karena dia mengenakan gaun yang lucu, bukan berarti dia seorang putri.
Dia adalah wanita yang sangat kebingungan dan jatuh ke pangkuan kita.
- Jadi kita tidak akan membiarkan dia tinggal? - TIDAK.
Kenakan gaun tidur Anda dan pergi tidur.
Selamat malam, oke?
Hai. Tolong, saya butuh mobil di 116th dan Riverside.
- Tolong tunggu. - Terima kasih.
Halo Pak. Tolong, tujuannya.
Pak?
- Morgan. - Apa?
Aku ingin kamu tidur di kamarku malam ini.
- Mengapa? - Ayolah.
Baiklah.
Jangan takut, Giselle! Aku akan menyelamatkanmu!
Ya, tapi siapa yang akan menyelamatkanku?
- Baiklah, mari kita tutup. - Wah!
- Hey sobat! Kamu tidak... - Diam!
Teman-teman, saya mengerti.
- Namamu, petani! Dengan cepat! - Arty.
Apa kau bersekutu dengan wanita tua jahat yang mengirimnya
Giselleku yang malang ke tempat kotor ini, Arty?
Apa pria ini terlibat dalam rencana jahat ini, tupai?
- Uh oh. - Ah, tupai yang malang.
Tak bisa berkata-kata di hadapanku.
Bagaimana menurut Anda, Pak? Jangan uji kesabaranku.
- Apa yang kamu bicarakan? - Saya mencari seorang gadis cantik.
Separuh diriku yang lain, satu-satunya genitku,
jawaban duet cintaku.
Saya ingin menemukan salah satunya juga.
Maka berhati-hatilah, Arty.
- Ayo, Pip. - Kamu tidak apa apa?
Hai!
Hai! Turun dari mobil, gila!
Apakah kamu melihat tupai itu?
Astaga.
Ini tidak akan berhasil.
Wah!
Ya Tuhan. Apakah kamu baik-baik saja?
Oh.
Halo.
Oh...
Yah, selalu menyenangkan mendapat teman baru.
Baiklah semuanya, mari kita bereskan semuanya.
# Ayo, teman-teman kecilku saat kita semua menyanyikan lagu kerja kecil yang membahagiakan
# Suara kecil yang ceria Jernih dan kuat
# Datang dan singsingkan lengan baju Anda
# Dan ikut membersihkan minyak mentah di dapur
# Sambil kita bernyanyi bersama
# Nyalakan nada ceria di bak mandi saat Anda menggosok noda jamur yang membandel
# Cabut bola rambut dari saluran pembuangan kamar mandi
# Untuk refrain gay dari lagu kerja yang menyenangkan
# Kami akan terus bernyanyi tanpa henti
# Kalau tidak, kami akan merusaknya
# Menyemprot ember sampah dan menggosok toilet
# Betapa kita semua menikmati melepaskan diri dengan sedikit la da dum dum dum
# Selagi kita mengosongkan ruang hampa
# Ini sangat menyenangkan
- #Untuk menyenandungkan lagu kerja yang menyenangkan - #Ooh
#Lagu kerja yang menyenangkan
# Oh, betapa anehnya tempat itu
# Sampai Edward datang menjemputku
# Hatiku mendesah
# Tetap saja, selama aku di sini
# Saya kira pengalaman baru
# Mungkin pantas untuk dicoba
# Hei, teruslah mengeringkan
# Anda dapat melakukan banyak hal jika Anda memilikinya
# Lagu kerja yang menyenangkan untuk disenandungkan
# Saat Anda sedang membersihkan sampah sabun
# Kami menyukai setiap tugas kotor yang kami lakukan
#Jadi, teman-teman meskipun kamu hama
# Kami adalah kelompok kerja yang senang
# Bernyanyi sambil mengambil kotak deterjen
# Untuk baju yang bau dan kaos kaki yang bau
# Menyanyi bersama
# Jika Anda tidak bisa bernyanyi, maka ikutlah bersenandung
#Saat kami menyelesaikan lagu kerja bahagia kami#
Ah.
Bukankah ini menyenangkan?
- Bangun bangun! - Apa?
- Bangun! - Apa itu?
- Ayo, kamu harus datang dan melihat! - Apa itu?
Aku tidak bisa memberitahumu. Anda harus datang dan melihat!
Apa yang salah? Kamu tidak apa apa?
- Ya. Ada apa, Morgan? - Lihat!
Ya ampun. Keluar! Keluar!
- Apa yang harus kulakukan pada mereka? - Suruh mereka keluar.
- Singkirkan mereka. - Kembalikan?
Letakkan di luar! Jangan mengembalikannya.
Buka pintunya!
Bagus! Hati-Hati!
- Tetap disana. - Tapi, Ayah.
Ssst. Tetap disana.
- Halo. - Masuk!
- Ya, bisakah aku... - Oh. Selamat pagi, Robert.
Oh! Itu terlalu bijaksana bagimu.
Terima kasih! Oh, kuharap kamu mendapat mimpi indah.
- Sepertinya aku masih dalam satu. - Ini adalah ruangan ajaib.
Dari manakah air itu berasal?
Eh, airnya berasal dari pipa.
- Dan dari mana pipa-pipa itu mendapatkannya? - Eh, aku tidak tahu. Dari...
...di mana pun pipa itu mendapatkannya. - Oh.
Ini ajaib.
- Hei, pacar. - Hai, Nancy.
Bagaimana menurut Anda, Anda siap untuk menendangnya?
Tendang apa?
Mengapa kamu masih memakai PJ?
Di sini cukup sibuk.
Wow. Di sini sangat rapi.
- Apakah kalian mendapat pembantu? - Tidak. Tidak juga.
Jangan khawatir. Teman-temanku akan melakukan itu.
Oh!
-Nancy? - Oh halo!
- Siapa ini? - Ini bukan apa-apa.
- Aku Giselle! - Ini bukan siapa-siapa.
Aku sedang dalam perjalanan ke kastil untuk menikah...
- Dia sudah menikah? - Tidak, dia tidak.
- Belum! - Apa maksudnya belum?
- Dia tersesat. Saya mencoba membantu. - Dengan menemukan kamar mandi?
Kamar mandi. Kamar mandinya luar biasa, Nancy.
- Aku yakin itu benar. - Cukup. Terima kasih.
- Tenang. Tolong, mari kita bicara. - Bicara tentang apa, Robert?
Bagaimana aku tidak pernah menginap semalam? Karena kami berdua sepakat,
Morgan ada di sini, dan Anda harus menjaga batasan
dan saya berpikir, Saya sangat beruntung. Dia sensitif!
Saya tidak menyadari Anda khawatir tentang pengendalian massa.
- Kita akan bicara. - Jangan bertaruh.
Bagaimana dengan mengambil Morgan? Saatnya menjalin ikatan dengan gadis dewasa.
Apa, supaya kamu bisa punya waktu untuk menjalin ikatan dengan gadis dewasa?
- Saya kira tidak demikian. - Tapi... hanya...
Selamat tinggal!
Oh, dia cantik.
Tolong berpakaian. Untuk sekolah.
Hanya... Tolong.
-Nancy! - Tiga Puluh Delapan dan Ketujuh.
Nancy, tunggu!
- Halo? - Kamu harus pergi.
Saya tidak tahu apa urusan Anda, jika Anda menunggu Pangeran Tampan...
- Pangeran Edward! - Apa pun.
Aku akan mengantarmu ke bus, kereta api, pesawat, dimanapun,
dan itu saja! Saya tidak bisa terlibat setelah itu.
Apa ini?
- Dimana kamu mendapatkannya? - Saya berhasil.
Apakah kamu menyukainya?
Anda tidak bahagia.
Anda membuat gaun dari tirai saya?
Oh, kamu tidak bahagia. Aku sangat menyesal.
- Aku bukannya tidak senang, aku marah. - Marah?
Itu adalah emosi yang tidak menyenangkan. Pernah mendengarnya?
- Aku pernah mendengarnya, tapi aku... - Kamu telah menciptakannya sepenuhnya
masalah yang tidak perlu dengan Nancy yang sekarang harus saya selesaikan.
Faktanya, saya baru saja bersiap-siap
untuk mengambil langkah maju yang sangat serius.
- Sebuah lamaran, sebenarnya. - Oh!
Nah, sekarang dia punya pikiran bahwa kau dan aku...
- Berciuman? - Ya, sesuatu seperti itu.
Oh tidak.
- Kamu harus bernyanyi untuknya! - Bernyanyi untuknya?
Dan mungkin itu akan meyakinkan dia akan kasih sayang Anda!
Anda harus bergegas ke sisinya dan memeluknya
dan kemudian mencurahkan isi hatimu dalam balada yang indah.
Dan kemudian dia akan tahu pasti.
- Kenapa kamu menatapku? - Aku tidak tahu.
Ini seperti Anda lolos dari kartu Hallmark atau semacamnya.
Itu adalah hal yang buruk?
Sekolah! Kita terlambat! Kita harus lari!
Oh!
Oh, bukankah dia akan senang datang kembali ke sini dan mencuri mahkotaku!
Singkirkan aku seperti sampah kerajaan! Apa?
Mungkin Pangeran Edward tidak akan menemukannya.
- Mungkin dia akan melakukannya! - Oh! Aduh Buyung.
Oh...
Oh! Aku berharap ada seseorang yang cukup peduli padaku
untuk mengejarnya.
Oh, pria seperti itu, kuat dan berani,
Saya akan melakukan apa pun untuknya.
Jangan pernah takut, ratuku.
Saya akan menghentikannya!
- Apa sekarang? - Yang lainnya?
Wah! Keluarkan dia dari sana. Ayo pergi. Masuk ke sana.
Dari mana datangnya orang-orang ini?
- Ayo! - Upsy-daisy.
Bangunkan dia.
- Hei, sobat. - Yow!
Biar kutebak. Kamu, uh, sedang mencari gadis cantik juga.
TIDAK.
Sebenarnya aku sedang mencari seorang pangeran.
Benar.
Kamu telah menemukan pasanganmu, dasar binatang buas yang suka berteriak-teriak!
- Semuanya, tetap di bus. - Gisel? Cintaku?
Sial!
Binatang baja itu sudah mati, kawan. Aku membebaskan kalian semua.
- Pindahkan bus itu! - Ayolah!
- Keluarkan bus itu dari sana! - Kamu gila?
Tidak ada yang menusuk bus saya! Aku akan mencabik-cabikmu!
Apakah kamu mendengarku?
- Kamu turun ke sini! - Jika kamu mengizinkanku...
- Nathaniel, teman lama! - Baginda, bolehkah saya menyarankan agar Anda...
Anda? Temannya? Pakaian ketat yang gila...
Datang ke sini dan mengacaukan ruteku? Aku akan memisahkan kalian berdua!
Jangan memutar mata ke arahku!
Seekor tikus! Singkirkan itu dariku!
Sebenarnya, dia adalah seekor tupai.
Baginda, bolehkah saya menyarankan agar kita mencari di tempat lain
untuk pengantinmu?
- Apa yang kamu lihat? - Dia cantik.
Itu hanya sebuah patung!
Cepat datang. Dengan cepat.
Sam? Sam, tolong jangan bilang Ny. Banks sudah ada di sini.
- Ny. Banks ada di sini. - Besar.
Dengan Tuan Banks dan pengacaranya.
- Sempurna, berapa lama? - Apakah kamu ingin tahu?
Tidak, saya tidak melakukannya. Aku ingin kamu menangani sesuatu untukku, oke?
- Lihat gadis ini? - Siapa dia?
Tidak ada ide. Aku yakin dia berasal dari luar kota.
- Apa yang saya lakukan? - Cari tahu dari mana asalnya,
dan membawanya ke sana. Dan pastikan harganya murah.
Jika Nancy menelepon saya, saya perlu berbicara dengannya.
Gisel? Jangan minum itu, oke?
Saya ada rapat. Sam akan mengantarmu pulang.
Sam? Ini Gisel. Giselle, ini Sam.
- Ya? Hai. - Jauhi masalah.
Oh... Oh.
- Senang bertemu dengan mu. - Senang berkenalan dengan Anda juga.
Yang Mulia.
- Natanael! - Yang Mulia?
Natanael, ini!
Natanael!
Akhirnya. Akhirnya. Aku mendidih di sini.
- Apakah kamu sudah menemukannya? - Sayangnya belum, Nona.
Waktu adalah hal yang sangat penting.
Kita tidak bisa mengambil risiko anak tiriku membawa gadis itu kembali.
Dia tidak akan melakukannya, Yang Mulia! Aku bersumpah!
Tidak, dia tidak akan melakukannya. Saya bermaksud untuk memastikan hal itu secara mutlak.
Tapi, Yang Mulia, bagaimana sebenarnya yang Anda lakukan...?
...pernah terasa begitu... Mmm... enak?
Apel beracun, Nyonya.
- Kamu menginginkan aku untuk...? - Tidakkah kamu lihat, sayangku?
Jika suatu saat akan ada kebahagiaan selamanya bagi kita...
- Hmm? - Dengan senang hati...
...selamanya? Oh, Nyonya.
Hmm, ya. Itu tidak akan sulit.
Itu hanya satu gigitan. Hanya itu yang diperlukan.
Satu gigitan kecil untuk menyeretnya ke bawah
ke dalam tidur yang nyenyak dan bermasalah.
Dan ketika jarum jam menunjukkan angka 12,
orang kecil yang berharga yang berpura-pura menjadi takhtaku
akan pergi!
Itu harus dilakukan, Nyonya.
- Aku bersumpah. - Ya.
Anda akan menemukan gadis itu di Columbus Circle...
Yang Mulia?
Halo.
Kamu kecil...
Wah! Hai!
- Pip! - Baginda! Baginda, mohon. Aku mohon padamu.
Jangan dengarkan hama kecil gila itu.
Dia mungkin makan kacang yang tidak enak.
Kita harus menjatuhkannya demi kebaikannya sendiri.
Natanael, tolong. Biarkan dia berbicara.
Tapi, Baginda! Tidak. Dia mengigau. Dia datang untuk menceritakan segala macam...
Silakan, Pip.
Apa yang ingin kamu katakan?
Anda memperhatikan saya. OKE?
Natanael?
Uh huh. Natanael...
- Nathaniel senang aku dekat. - Tidak tidak tidak.
Hmm... Oh!
Oh, oh, oh! Saya tahu ini.
- Eh... - Apel?
Tidak terima kasih.
Ini baik.
Oh oke.
Ta-da!
Kamu merasa akan mati tanpa aku di sini.
Ya. Ini dia. Bagus.
Ya, harus saya katakan, menurut saya itu berjalan dengan baik.
Tidak ada alasan untuk tidak bersikap masuk akal.
Besar. Kita mungkin berada di lingkungan pemukiman.
Permisi. Aku akan memeriksa mobilmu sebentar.
- Maaf. - Apa? Apa?
Dia tidak memiliki SIM. Tidak ada paspor.
Tidak dapat menemukan tempat asalnya.
- Tempat apa? - Andalusia.
- Andalasia. - Apa pun.
Saya sudah menelepon setiap agen perjalanan.
Saya tidak tahu apakah itu negara atau kota.
- Ini tidak mungkin sebuah negara bagian. - Lebih seperti keadaan pikiran.
Dia memberitahuku bahwa itu di luar Meadows of Joy
dan Lembah Kepuasan. Tentang apa semua itu?
Ya Tuhan. Rambutmu indah.
- Kamu cantik. - Baiklah terima kasih.
Pria yang memegang hatimu memang orang yang beruntung.
- Coba katakan itu padanya. - Aku yakin dia sudah tahu.
- Permisi? - Apakah kamu dia?
Kamu sangat beruntung. Lihat saja cara matanya berbinar.
- Tidak heran kamu sedang jatuh cinta. - Saya mendapatkannya!
Permisi. Saya minta maaf. Gisel? Silakan?
Bukan seperti itu, oke? Mereka tidak bersama lagi.
- Saya tidak mengerti. - Mereka akan bercerai.
- Berpisah satu sama lain. - Berpisah?
- Ya. - Untuk berapa lama?
- Selamanya. - Selama-lamanya?
Ssst. Ya.
- Oh tidak. - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Jangan menangis. - Apakah kamu menangis?
- Dia tidak. - Saya minta maaf. Saya tidak bisa menahannya.
- Apakah dia benar-benar menangis? - Ini sangat menyedihkan.
Operasi macam apa yang Anda jalankan di sini?
Ini sangat tidak profesional.
Selamat pagi, Phoebe. Apa kabarmu? Itu bagus untuk...
Jika kalian mencoba memanipulasi kami,
kamu bisa membuang seluruh kesepakatan ini.
Apa yang terjadi disini? Siapa dia?
Eh, seorang teman. Tidak, sebenarnya dia seorang kenalan.
Anda memohon agar saya menyerahkan kasus ini kepada Anda, dan ini yang saya dapatkan?
Saya masuk ke sini dan menemukan semua orang kesal?
Dan seorang gadis menangis seperti kita berada di Oprah.
Saya akan mengurusnya. Carl, semuanya akan baik-baik saja.
- Apa yang salah denganmu? - Aku?
Iya kamu. Seluruh rutinitas Kumbaya, Up With People ini.
- Orang-orang itu sangat kesakitan. - Tentu saja mereka kesakitan.
Mereka terpisah selamanya.
Menikah suatu hari dan hari berikutnya tidak.
- Tempat mengerikan macam apa ini? - Itu kenyataan.
Yah, saya rasa saya lebih suka berada di Andalasia.
- Kurasa aku juga lebih suka itu. - Silakan masuk.
Saya ingin tahu apakah kita bisa membahas lebih banyak hal secara terpisah, Baginda.
Uh, kamu sendirian, dan aku bersamanya.
Rencana yang terinspirasi, Nathaniel.
Menurutmu ke mana aku harus mencarinya?
Lihat, tuan! Di sana!
Ah! Gisel!
Lari ke dia, tuan! Buru-buru! Jangan sampai ada waktu yang terbuang!
- Gisel! - Saya mencoba melakukan hal yang benar.
Oh, kamu sangat baik padaku.
Dihukum berat karenanya. Oke, lihat, Giselle?
- Aku tidak bisa membantumu lagi. OKE? - Apa?
Ini sejumlah uang. Saya ingin kamu mengambilnya. Hubungi pangeranmu.
Suruh dia menjemputmu, bawa kudanya.
Karena sejujurnya, saya tidak bisa mengatasinya.
- Robert? - Pergi saja.
Saya minta maaf.
Anda telah menjadi teman yang sangat baik bagi saya ketika saya tidak memilikinya.
Dan aku tidak ingin membuatmu tidak bahagia atau menyusahkanmu, jadi...
...Aku akan pergi.
Saya berharap Anda semua bahagia.
Anda memiliki teman-teman yang baik.
Apakah Anda ingin memberi makan burung-burung itu? Hanya satu dolar per tas.
Tentu.
Kebetulan, pernahkah kamu melihat pangeranku?
Dia ada di sini.
- Apa kau benar-benar berpikir begitu? - Oh ya.
- Oh! - Gisel? Apa yang sedang kamu lakukan?
- Robert! Ini Clara. - Mm-hmm.
- Dia melihat Edward. - Oh.
Dia ada di bus pagi ini.
- Dia mencoba membunuhku! - Besar. Luar biasa. Terima kasih.
- Oh! - Apa yang kamu pikirkan?
- Kamu tidak bisa memberikan uang begitu saja kepada orang lain. - Kamu memberiku uang.
- Itu bukan intinya. - Dan dia sangat membantu.
Jadi, apa masalahnya, pangeranmu ini?
- Berapa lama kalian berdua bersama? - Oh, sekitar satu hari.
Maksudmu rasanya seharian penuh karena kamu sedang jatuh cinta?
- Tidak. Ini sudah sehari. - Kamu pasti becanda. Satu hari?
- Satu hari? - Ya.
- Dan besok akan menjadi dua hari. - Kamu bercanda.
- Tidak, bukan aku. - Ya, benar.
Tapi saya tidak.
Kamu akan menikahi seseorang setelah satu hari karena kamu jatuh cinta padanya?
Ya.
Ya!
Oh! Ooh!
Saya tidak mengerti. Bagaimana Anda bisa berbicara tentang mencintai seorang pria
- kamu bahkan tidak tahu? - Yah, aku tahu apa yang ada di hatinya.
Oh oke. Besar.
Ini enak sekali.
Aku tidak tahu kalau makanan bisa terasa seperti ini.
- Kalian sudah selesai? OKE. - Hmm!
- Biarkan aku menjelaskannya padamu. - Bagaimana denganmu?
- Berapa lama kamu mengenal Nancy-mu? - Eh, itu lima tahun.
- Dan kamu belum melamarnya? - Ya, tidak. SAYA...
Yah, tidak heran dia marah.
Halo, wanita yang baik.
Anda ingin apel karamel yang manis dan berair, mungkin?
Mm.
Tidak dipungut biaya untuk wanita muda cantik itu.
- Ah, benarkah. Gratis? - Tentu saja!
Hari ini adalah hari apel karamel gratis.
Besok daging sapi gratis... dendeng.
Terima kasih banyak, tuan yang baik hati.
Sama-sama, Nona.
Anda...
Diam.
Kebanyakan orang normal mengenal satu sama lain sebelum mereka menikah.
Mereka berkencan.
- Tanggal? - Ya. Anda tahu, kencan.
Anda pergi ke suatu tempat yang istimewa. Anda tahu, seperti restoran,
atau film, museum. Atau Anda hanya jalan-jalan dan mengobrol.
- Apa yang kamu bicarakan? - Tentang satu sama lain.
Tentang dirimu. Tentang minat Anda.
Kesukaanmu, ketidaksukaanmu. Anda berbicara!
Anda memiliki gagasan aneh tentang cinta.
Mungkin kami harus melakukan apa yang ingin Anda lakukan. Anda bertemu, makan siang, dan menikah.
Oh! Kamu lupa tentang kebahagiaan selamanya.
Lupakan bahagia selamanya. Itu tidak ada.
Ya, tentu saja. Oh!
Oh!
Saya benci untuk tidak setuju, tetapi pernikahan adalah sebuah kesuksesan
jika mereka berhasil untuk tidak berakhir.
- Lupakan kebahagiaan. - Bagaimana denganmu dan Nancy?
Anda tahu bahwa Anda akan hidup bahagia selamanya.
Saya tidak tahu apakah saya akan berhasil melewati hari ini, apalagi seumur hidup.
Itulah yang ingin saya sampaikan kepada Anda. Ini rumit.
Tapi itu tidak harus terjadi.
- Tidak jika dia tahu. - Tahu apa?
- Betapa kamu sangat mencintainya. - Tentu saja.
Kami tidak membicarakannya setiap menit setiap hari, tapi dia tahu.
- Bagaimana? - Apa maksudmu, bagaimana?
# Bagaimana dia tahu
- # Kamu mencintai dia? - Tidak. Jangan.
- # Bagaimana dia tahu - Orang mencari.
- # Dia milikmu? - Jangan bernyanyi. Tidak apa-apa.
Ayo jalan saja. Bisakah kita berjalan? OKE?
- Ya, benarkah? - Ya.
# Bagaimana dia tahu bahwa kamu mencintainya?
- Oh. - Dia tahu lagunya juga?
# Bagaimana caramu menunjukkan padanya bahwa kamu mencintainya?
# Bagaimana dia tahu bahwa kamu sebenarnya
- # Benarkah, benar-benar mencintainya? - Aku belum pernah mendengar lagu ini.
# Bagaimana dia tahu bahwa kamu mencintainya?
- # Bagaimana kamu menunjukkan padanya bahwa kamu mencintainya? - Kerja yang sangat bagus.
- # Bagaimana dia tahu kalau kamu sebenarnya - Itu saja. OKE.
- # Benarkah mencintainya? - Ayo pergi.
# Tidaklah cukup hanya menganggap remeh orang yang Anda cintai
# Anda harus mengingatkannya atau dia akan cenderung mengatakannya
# Bagaimana aku tahu
# Dia mencintaiku?
# Bagaimana aku tahu
# Dia milikku?
# Nah, apakah dia meninggalkan catatan kecil untuk memberitahumu
# Anda ada dalam pikirannya?
# Mengirimimu bunga kuning saat langit kelabu?
# Hei, dia akan menemukan cara baru untuk menunjukkannya padamu
# Sedikit setiap hari
# Begitulah cara Anda mengetahuinya
# Begitulah cara kamu mengetahui dialah cintamu
- Melihat? - Aku sudah cukup melihatnya. Ayo pergi.
- Bola? - Ya.
- Itu akan menyenangkan! - Itu tidak menyenangkan.
# Anda harus menunjukkan padanya bahwa Anda membutuhkannya
# Jangan perlakukan dia seperti pembaca pikiran
# Setiap hari lakukan sesuatu untuk membimbingnya
# Untuk percaya kamu mencintainya
# Semua orang ingin hidup bahagia selamanya
# Semua orang ingin tahu cinta sejati mereka benar
# Bagaimana kamu tahu dia mencintaimu?
# Bagaimana kamu tahu dia milikmu?
# Nah, apakah dia mengajakmu berdansa hanya agar dia bisa memelukmu erat?
Saya tidak menari.
# Dedikasikan lagu dengan kata-kata yang ditujukan hanya untuk Anda? Ooh
- Dan aku benar-benar tidak bernyanyi. - # Dia akan menemukan caranya sendiri untuk memberitahumu
# Dengan hal-hal kecil yang akan dia lakukan
# Begitulah cara Anda mengetahuinya
# Begitulah cara kamu mengetahui dialah cintamu
# Dia cintamu
Gisel!
# Aku sedang bermimpi...
Tolong bawakan bunga ini untuk Nancy?
Kamu gila? Itu burung. Mereka tidak tahu di mana dia tinggal.
# Begitulah cara Anda mengetahuinya
# Dia mencintaimu
# Begitulah cara Anda mengetahuinya
# Itu benar
# Karena dia akan memakai warna kesukaanmu
# Supaya dia bisa menandingi matamu
# Rencanakan piknik pribadi
# Demi nyala api, oh
# Hatinya akan menjadi milikmu selamanya
# Sesuatu setiap hari akan ditampilkan
# Begitulah cara Anda mengetahuinya
# Dia cintamu
# Begitulah cara dia tahu bahwa kamu mencintainya
# Begitulah caramu menunjukkan padanya bahwa kamu mencintainya
- # Begitulah cara kamu mengetahuinya - # Kamu harus menunjukkan padanya bahwa kamu membutuhkannya
# Begitulah cara Anda mengetahuinya
#Dia cintamu#
Terima kasih.
Banyak. Terima kasih.
-Nancy? - Terima kasih banyak atas bunganya.
Sama-sama. Tidak, saya senang Anda menyukainya.
- Dia mendapat bunganya. - Menangkapmu di saat yang buruk?
Ya. Anda tidak akan percaya di mana saya berada sekarang.
Bapak! Ya ampun, oh sayang.
- Kamu telah jatuh cinta pada kerajaanmu... - Aku tahu.
Ah!
- Aku sangat mencintai mereka. - Benar-benar?
Biasanya Anda mengirim kartu email tersebut dengan bunga digital.
Ini sangat indah. Di mana Anda menemukan merpati hidup di Kota New York?
- Oh, ceritanya panjang. - Dan ini? Oh!
- Kita akan pergi ke pesta dansa? - Kamu tidak perlu melakukannya.
Apakah kamu bercanda? Ini sangat romantis.
- Sangat spontan! - Bagus.
- Aku tidak sabar. - Bagus. Besar.
Dan...
...sejauh menyangkut Giselle, aku hanya berusaha membantunya.
- Tidak ada... - Kamu tahu?
Jika Anda mengatakan tidak terjadi apa-apa, tidak terjadi apa-apa. Saya percaya kamu.
- Kalau begitu, besok malam. - Ini sangat berbeda denganmu.
... tengah Times Square dengan sopir bus yang disergap hari ini
Tampaknya kotak kecil yang aneh ini mengendalikan cermin ajaib.
Mereka berpakaian aneh. Lalu tupai ini...
Aku selalu jatuh cinta padamu.
Apakah kamu tidak punya harga diri?
Saya tidak butuh harga diri.
Aku hanya ingin bibirmu menempel di bibirku.
Tunggu, tuan! Kembali! Kembali! Silakan!
Bagaimana aku bisa mencintai pria yang bahkan tidak menyukai dirinya sendiri?
Menjauhlah dariku, Jerry! Anda membuat saya jijik!
Aku tidak bisa menahan perasaanku padamu, Angela.
Cintalah yang membuatku bertindak gila ini.
Ini bukan cinta. Ini adalah kegilaan.
Ssst, sst, sst.
Oh. Ssst.
Nathaniel menyukai caraku melompat?
Aku tampan bahkan saat aku tidur?
Tupai kecil yang sedih.
Ah, gila karena kelelahan.
Ah. Mungkin Anda ingin meringkuk di sudut kecil yang menyenangkan
untuk malam ini, ya?
Malam malam.
Selamat tidur.
Saya rasa saya butuh udara segar, Baginda.
Aku tidak suka akhir yang menyedihkan.
Bapak.
Apakah kamu...
...seperti dirimu sendiri?
Apa yang tidak disukai?
Kemana dia pergi?
# Saat bulan menyentuh matamu
# Seperti pai pizza besar...
Oh ya. Di Sini. Menonton ini.
Perhatikan dengan sangat hati-hati. Aku akan menaruhnya di tangan ini seperti itu.
Oh, lakukan lagi! Perlihatkan pada saya! Indah sekali.
- Tunjukkan padaku lagi! - Baiklah. Terakhir kali.
Ini dia. Itu ada.
Dan lihat.
Anda seorang penyihir!
Apa?
- Ini adalah tempat yang sangat bagus. - Ya.
- Dan kita sedang makan malam? - Ya.
- Ini adalah kencan. - Ya.
TIDAK! TIDAK! Tidak tidak. Kita hanya...
Kami hanya berteman.
Selain itu, orang biasanya tidak mengajak anaknya berkencan.
Itu terlalu buruk.
Morgan adalah gadis yang cantik. Dia sangat baik dan sangat manis.
Ya. Dia hebat.
- Apa? - Apakah dia sangat merindukannya?
- Nona siapa? - Ibunya.
eh...
- Baiklah, kami hanya... - Apa?
- Kami tidak membicarakannya. - Oh.
Aku sangat menyesal. Aku tidak bermaksud untuk membongkar.
Tidak tidak. Tidak apa-apa. Hanya saja...
Saya tidak membicarakannya... kepada Morgan atau kepada siapa pun.
- Karena itu sangat menyedihkan? - Tidak pada awalnya.
- Kamu sedang jatuh cinta. - Ya.
Ya.
- Itu masalahnya. - Bagaimana itu bisa menjadi masalah?
Karena cinta... Versi mesra yang kamu bicarakan?
Itu fantasi.
Dan suatu hari, Anda harus bangun dan...
...kamu berada di dunia nyata. - Apa yang membuatmu terbangun?
Dengan baik...
...dia pergi.
- Aku turut prihatin pada kalian berdua. - Tidak apa-apa.
Saya sudah besar. Saya bisa mengatasinya.
Tapi dialah yang aku khawatirkan.
Aku tahu dia pemalu. Aku tahu dia tidak punya banyak teman.
Aku hanya ingin dia menjadi kuat, tahu?
Untuk mampu menghadapi dunia apa adanya.
Itu sebabnya saya tidak menganjurkan dongeng.
Saya tidak ingin menjebaknya
mempercayai omong kosong mimpi yang menjadi kenyataan ini.
Tapi mimpi memang menjadi kenyataan.
Dan mungkin sesuatu yang indah akan terjadi.
Ya, aku lupa dengan siapa aku bicara.
Baiklah, aku harap kamu tidak lupa.
Saya suka berbicara dengan Anda.
Untuk wanita yang baik.
Dari pengagum rahasia.
Kenapa orang-orang terus memberi Anda barang gratis?
- Apa itu? - Ini martini apel, Nona.
Apel rusak... Ooh! Kelihatannya enak.
Hati-hati. Itu beracun.
- Kamu bercanda. - Ya.
Mereka akan mendatangi Anda. Saya akan berhati-hati.
- Baiklah, aku minum satu teguk saja. - Cukup seteguk saja.
Oh.
- Hai-yah! - Oh!
Kamu sengsara...
Ada hewan pengerat di atas meja! Bisakah kami mendapatkan bantuan di sini?
Dia memberitahuku sesuatu!
Pip, kamu di sini! Oh!
- Itu menggerogoti wajahnya! - Seekor tupai!
Benda itu penuh dengan penyakit.
Edward ada di sini!
- Edward ada di sini! - Aku akan menyelamatkanmu, nona!
Astaga! Pip?
- Oke dokey. - Bebek!
Biarkan aku melihat wajahmu.
Saya baik-baik saja! Pip tidak akan mencakarku! TIDAK!
- Dimana Pip? Dimana dia? - Nafas pizzanya!
Oh! Pip!
Oh tidak.
pip.
Apa yang salah? Kamu tidak apa apa?
Oh ayah.
Katakan padaku cermin ajaib, tempat mengerikan apa ini?
Mengapa semuanya begitu sulit?
Akankah aku menemukan duet hatiku?
Pencarian awal di oven pizza tidak menemukan sisa-sisa hewan pengerat.
Hewan ini masih ada di luar sana.
Bergabung dengan kami adalah wanita yang diserang
- oleh tupai ini. - Gisel!
Beritahu kami, bagaimana rasanya
mengetahui hewan berbahaya ini kemungkinan besar masih hidup?
Luar biasa! Pip adalah sahabatku, dan...
Giselle, kenapa kita tidak pulang saja?
Saya belum selesai. Tolong, satu pertanyaan lagi.
Kejahatan apa ini?
Apakah serangan yang tidak beralasan ini merupakan bagian dari tren baru?
- Apakah kemarahan hewan pengerat meningkat? - Cermin ajaib, aku mohon.
- Beritahu aku di mana dia berada! - Dari 116 dan Broadway...
116 dan Broadway! Terima kasih, cermin.
... Saya Mary Ilene Caselotti.
Ya ampun. Tentu saja kami sangat bersemangat malam ini.
- Apakah kamu takut sebelumnya? - Sedikit.
Tapi apakah menurut Anda Pip akan baik-baik saja?
Oh, aku tidak akan mengkhawatirkan Pip.
Dia sangat berani.
Saya ingat suatu saat ketika serigala malang
dikejar oleh Little Red Riding Hood
di sekitar rumah neneknya dan dia memiliki kapak. Oh.
Dan jika Pip tidak datang untuk membantu,
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi.
Saya tidak begitu ingat versi itu.
Itu karena Red menceritakannya sedikit berbeda.
Selamat malam, Giselle.
Dan terima kasih atas ceritanya yang bagus.
Selamat malam, Morgan.
Bu! Anda tidak bisa membiarkan anjing Anda melakukan itu di sini!
Anda terlambat.
Permintaan maaf saya.
Oh, Gisel!
Lihat, eh, Giselle.
Itu tadi cerita yang bagus tentang teman tupaimu dan sebagainya.
Ya.
Aku tahu bagaimana rasanya ketika seseorang mengecewakanmu.
Sangat menggoda untuk melihat sesuatu sesuai keinginan Anda
- bukannya bagaimana keadaan mereka. - Aku tidak berharap dia datang, Robert.
Dia adalah.
Benar. Karena tupai itu memberitahumu.
Ya. Pip sebenarnya berkata...
Tahu apa? Saya tidak tahu apakah Anda bercanda
atau menjadi ironis, karena tupai tidak bicara.
Ya, tidak di sini mereka tidak melakukannya.
Jadi, sebagai ganti menerima nasihat dari hewan pengerat hutan,
Aku hanya ingin mengatakan itu, eh...
...jika hal itu berhasil dan Anda memutuskan untuk tinggal di New York,
- Saya ingin membantu. - Kamu baik sekali, Robert.
- Tapi Edward akan datang menjemputku. - Tapi bagaimana kalau dia tidak melakukannya?
Kenapa kamu terus mengatakan itu?
Karena saya menangani ini setiap hari.
Jika suatu hubungan memiliki masalah pada awalnya,
- tidak ada yang lebih baik. - Dia datang!
Giselle, menurutku tidak. TIDAK.
- Ya! - Saya harus tidak setuju. TIDAK.
- TIDAK? - TIDAK.
Apakah hanya itu kata yang kamu tahu? TIDAK?
- TIDAK! - Oh ya? TIDAK.
- Tidak. Maksudku, tidak. - TIDAK! TIDAK! Lagi dan lagi!
Setiap kata yang keluar dari mulut Anda adalah tidak! Itu membuatku jadi...
- Terkadang kamu membuatku jadi... - Aku membuatmu jadi apa?
Kamu membuatku jadi...
Jadi...
...marah!
- Aku marah! - Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku marah. Aku marah! - Kamu tidak apa apa?
Aku...
saya luar biasa.
Apa kamu yakin?
Ya. Aku...
Saya baik-baik saja.
Aku...
...cocok seperti biola.
OKE.
Selamat malam.
Astaga.
- Selamat pagi. - Pagi, Ayah.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Pagi. Membuat sarapan. Besar.
Saya akan mendapatkannya.
Terima kasih.
- Itu gaun yang bagus. - Terima kasih.
Ini aku! Pangeran Edward dari Andalasia,
datang untuk menyelamatkan pengantinku tercinta, Giselle yang cantik!
- Dia di sini. - Tampaknya.
Astaga. Ya Tuhan.
- Oh, um, bagaimana penampilanku? - Sedikit terkejut.
- Tidak. Maksudku, bagaimana penampilanku? - Kamu lihat...
...cantik.
- Gisel! - Edward!
Ah!
Bisakah kamu...? Saya minta maaf. Tapi bisakah kamu menjadi...?
- Bisakah kamu berhati-hati? - Anda!
- Apa? - Kaulah yang pernah
- menahan Giselle-ku! - Mari kita tetap tenang.
TIDAK!
- Adakah kata-kata terakhir sebelum aku mengirimmu? - Kamu pasti sudah bercanda.
Kata-kata yang aneh.
TIDAK! TIDAK! TIDAK.
- Ini adalah temanku. - Oh.
Ini Morgan. Dan Robert.
Ini Edward.
# Saya telah memimpikan ciuman cinta sejati
Dia juga bernyanyi.
#Dan sebuah rindu yang mulai kurindukan
# Murni dan manis menunggu untuk diselesaikan
#Lagu cintaku
#Ya, di suatu tempat ada seorang pembantu yang belum pernah kutemui
# Siapa yang dibuat
# Menyelesaikan #
- Apa yang salah? - Kamu tidak bernyanyi.
Oh. saya tidak.
Yah, aku minta maaf.
- Saya berpikir. - Pemikiran?
Sebelum kita pergi, ada satu hal yang ingin saya lakukan.
Sebut saja, sayangku, dan selesai.
- Aku ingin pergi berkencan. - Kencan!
Kencan apa itu?
Dengan baik...
...kita pergi makan malam.
Dan kami berbicara tentang diri kami sendiri.
Suka dan tidak suka kita. Kepentingan kita.
Kencan.
Dan ingat kalian bisa datang dan mengunjungi Andalasia kapan saja.
Tentu. Dan jika Anda pernah datang ke kota,
kita semua harus berkumpul untuk makan malam.
Itu akan menyenangkan.
Kita akan segera bertemu lagi.
Ini bukan seperti yang sedang kita bicarakan, Anda tahu,
- selamanya. - Dan pernah.
Jadi, eh...
...semoga sukses pada kencanmu.
Oh, dan kamu dengan Nancy.
Dan kamu. Senang sekali menghabiskan waktu bersamamu.
Aku tidak akan pernah melupakanmu. Kamu tahu itu.
Ya?
Terima kasih telah merawat pengantinku, petani.
Aku akan sangat merindukannya.
Aku juga, sayang.
Saya juga.
Saya tidak tahu bagaimana mereka bertemu satu sama lain, Yang Mulia.
- Sebenarnya tidak. - Goblog sia!
- Tapi, Yang Mulia... - Saya mengirim Anda untuk membunuhnya, bukan menyelamatkannya.
- Tidak bisakah kamu menjelaskannya dengan benar? - Saya sadar Anda kesal, Nyonya.
Tapi jika Anda bisa menemukan cara untuk memberi saya satu kesempatan lagi.
Kesempatan lain? Apakah menurut Anda apel beracun tumbuh di pohon?
Hanya ada satu yang tersisa! Anda kehabisan peluang!
- Tapi, Yang Mulia, tolong! - Tidak lupakan saja!
Saya datang ke sana! Dan aku sendiri yang akan membunuh bajingan kecil itu!
Oh, sial.
Aku baru saja memikirkan apa yang gadis itu katakan tentang mata Phoebe yang berbinar.
Maksudku, itu hal pertama yang kuperhatikan saat kita bertemu.
- Itu benar. - Mm.
- Matanya benar-benar berkilau. - Etan.
Oke, lihat. Lihat.
Sebagai pengacaramu, Phoebe,
kamu tidak bisa membiarkan kesempatan bertemu dengan seseorang...
Bagaimana kalau itu bukan kebetulan?
Bagaimana jika itu bukan kebetulan, kita bertemu dengannya.
- Kalian punya masalah. - Semua orang punya masalah.
Semua orang punya masa-masa buruk.
Apakah kita mengorbankan seluruh masa-masa indah demi masa-masa itu?
TIDAK.
Bagaimana Anda menyukai hot dog Anda?
Oh! Itu sebenarnya bukan seekor anjing. Mereka menyebutnya hot dog di sini.
- Ini cukup bagus. - Bagus.
Dengan baik! Ini merupakan kencan yang luar biasa.
- Bisa kita pergi? - Pergi kemana?
Tentu saja kembali ke Andalasia. Untuk menikah.
Untuk hidup bahagia selama-lamanya selama-lamanya.
Oh. Yah, kita tidak harus segera pergi.
Berapa lama biasanya tanggal-tanggal ini berlangsung?
Baiklah...
Mereka bisa pergi selama yang Anda mau, kok.
Mereka hanya bisa terus berjalan dan berjalan,
asalkan Anda terus memikirkan aktivitas yang dapat Anda lakukan.
- Kegiatan? - Kita bisa pergi ke museum.
Atau ke teater?
- Atau ada bola ini. - Bola?
Ya.
Ada tarian dan musik.
- Kamu menyukainya. - Yah, kurasa.
Oh, luar biasa. Kalau begitu kita harus pergi.
- Gisel? - Ya?
- Lalu pulang ke Andalasia? - Tentu saja.
Saat semuanya berakhir.
Gisel! Kamu kembali! Kamu kembali!
Oh, Morgan. Oh! Morgan, aku butuh bantuanmu.
Saya pergi ke pesta dansa, dan saya tidak yakin apa yang harus saya lakukan, atau apa yang harus saya kenakan.
Aku tidak tahu di mana bisa menemukan ibu peri pada jam selarut ini.
Aku punya sesuatu yang lebih baik dari ibu peri.
Ayah bilang itu hanya untuk keadaan darurat.
Ini jelas merupakan keadaan darurat.
Ini dia, kamu bisa membawa tasnya.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Berikutnya.
- Merindukan? - Oh. Terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan.
Dan saat Anda keluar, Anda tidak ingin memakai terlalu banyak riasan.
Karena kalau tidak, anak-anak itu akan salah paham.
Dan Anda tahu bagaimana keadaan mereka.
Mereka hanya mengejar satu hal.
- Apa itu? - Aku tidak tahu.
Tidak ada yang akan memberitahuku.
Oh.
Jadi seperti inikah rasanya?
- Apa, sayang? - Pergi berbelanja dengan ibumu?
Oh, aku tidak tahu. Aku belum pernah berbelanja dengan ibuku.
Begitu juga dengan saya.
- Tapi aku suka itu. - Saya juga.
Dan pikirkan saja. Sebentar lagi, kamu akan punya ibu baru.
Maksudmu ibu tiri.
Tidak benar apa yang mereka katakan.
Saya telah bertemu begitu banyak ibu tiri yang baik dan luar biasa.
Edward memiliki ibu tiri.
Aku belum pernah bertemu dengannya, tapi kudengar dia sangat cantik.
Tuan N sedang menelepon dan memberi tahu kami bahwa kue manisnya bertingkah menjauh.
Maksudmu, Tuan N?
Saya selalu memperlakukannya seperti seorang ratu,
tapi akhir-akhir ini aku mulai merasakannya
ada sisi lain dalam dirinya, seolah aku bahkan tidak mengenalnya lagi.
Saya pikir Anda perlu membawanya ke samping
dan cari tahu bagaimana perasaannya yang sebenarnya terhadap Anda.
Halo, tidak berharga. Rindukan Saya?
Reperio lemma miha!
A-ha!
- Apa yang dia lakukan di sini? - Saya tidak punya ide.
- Aku terkejut melihatmu di sini. - Aku terkejut.
- Kamu bilang kamu tidak bisa menari. - Aku bilang tidak.
Aku tidak pernah bilang aku tidak bisa.
Oh. Ini Edward. Dia milikku, um...
...pangeran. - Dan ini Nancy.
Dia... Yah, dia...
- Kita bersama. - Ya.
Dan wanita cantik ini adalah Giselle, cinta dalam hidupku.
- Keinginan sejati hatiku. - Wow.
- Apakah ada yang salah? - Seperti yang kamu katakan tadi.
Sangat mudah. Tidak sedikit pun ironi.
Ini sangat... romantis.
Baiklah terima kasih.
Teman-teman, ini sudah malam.
Saya ingin meminta setiap pria untuk mengundang seorang wanita
dia tidak menemani malam ini menari Waltz Raja dan Ratu.
- Bolehkah aku mendapat kesenangan? - Silakan.
Bolehkah kita?
# Kamu ada di pelukanku
# Dan seluruh dunia hilang
# Musik diputar
# Hanya untuk dua
# Sangat berdekatan
# Dan saat aku bersamamu
# Sangat dekat dengan perasaan hidup
# Kehidupan berlalu
#Mimpi romantis harus mati
# Jadi saya mengucapkan selamat tinggal
# Dan tidak pernah tahu
# Begitu dekat sudah menunggu
# Menunggu di sini bersamamu
# Dan sekarang selamanya aku tahu
# Yang kuinginkan hanyalah
# Untuk memelukmu
# Sangat dekat
# Sangat dekat untuk dijangkau
# Akhir bahagia yang terkenal itu
# Hampir percaya
# Yang ini tidak berpura-pura
# Sekarang kamu di sampingku
# Dan lihat seberapa jauh kemajuan kita
# Sejauh ini
# Kita
# Sangat dekat
Keberatan kalau aku memotongnya?
Tidak, tentu saja.
# Jika aku harus kehilanganmu sekarang
# Kami sangat dekat
# Untuk mencapai
# Akhir bahagia yang terkenal itu
# Hampir percaya
# Yang ini tidak berpura-pura
- Kamu sedih. - Oh tidak.
- Saya baik-baik saja. - Aku akan ambilkan bungkusmu.
# Sangat dekat
#Dan masih sejauh ini#
Anak.
Anda! Anda mengirim saya ke sini.
Saya sangat senang melihat Anda. Saya sangat khawatir.
Kecelakaan mengerikan yang membawamu ke tempat mengerikan ini
dengan begitu banyak kesedihan dan begitu banyak rasa sakit.
Oh ya.
Untuk tidak pernah bersama orang yang kamu cintai.
Ditakdirkan untuk bersama yang lain
untuk keabadian.
Oh! Tapi tidak harus seperti itu.
Oh, tidak, tidak, tidak. Aku bisa menghentikan rasa sakit itu. Ya.
Aku bisa menghilangkan semua kenangan buruk itu.
Ya!
Hanya satu gigitan, sayangku,
dan semua ini akan hilang.
Hidupmu di sini,
orang-orang yang kamu temui.
Anda tidak akan mengingat apa pun.
Hanya mimpi indah...
...dan akhir yang bahagia.
Tapi kamu harus bergegas. Anda harus bergegas. Keajaiban tidak akan berhasil
kecuali Anda makan sebelum jam menunjukkan pukul 12.
Cepatlah sekarang. Buru-buru. Buru-buru.
Ya! Ya! Ya! Itu dia. Itu dia.
Buru-buru. Buru-buru. Ya.
Minggir!
Bagaimana dia melakukan itu?
Speciosus, formosus,
praeclarus!
- Ah! - Edward?
- Ibu? - Edward!
Ya. Oh dia.
Aku mengajaknya keluar untuk mencari udara segar.
Dia sepertinya pingsan. Oh, tinggalkan dia, sayang.
Menurutku dia baik-baik saja. Tinggalkan saja dia. Tampar dia.
Beri dia air. Dia baik-baik saja.
- Tolong bantu aku! - Kamu bereaksi berlebihan.
Kamu tidak perlu terlalu marah, sayang. Benar-benar.
Oh tidak. Hubungi 9-1-1.
Jangan memperhatikan. Kembali ke pestamu.
- Dia baik-baik saja. - Gisel.
Halo, ada seorang wanita di sini, dia tidak sadarkan diri.
Saya tidak melihat apa yang terjadi.
- Dia pingsan. Tapi dia akan baik-baik saja... - Tidak, dia tidak melakukannya.
Nathaniel, kembali ke mobil.
Saya tidak akan.
Anda meracuninya.
- Dia wanita jahat, Baginda! - Kamu melakukan ini?
Dia mengirim gadis itu ke sini. Dia meracuninya! Dengan bantuan saya,
- Aku menyesal mengatakannya. - Oh, dia berbohong, sayang.
Mengapa saya harus menyelaraskan diri dengan badut itu? Maksudku, pikirkanlah. Mengapa...?
Kesunyian! Dasar pembohong, dasar pembunuh!
Ketika kami kembali ke rumah, Andalasia akan mengetahui pengkhianatan Anda.
- Hari-harimu sebagai ratu akan berakhir! - Ambil mahkotaku?
Tidakkah menurutmu itu agak melodramatis, sayang?
Saya tidak tahu apa artinya melodramatis,
tapi kamu akan dicopot dari tahta, Narissa. Saya akan memastikannya.
Sudah cukup darimu, dasar ular beludak.
- Kita harus membantunya. Apa yang bisa kita lakukan? - Aku tidak tahu. Apa yang kita lakukan?
Tidak ada cara untuk membantunya. Dia sudah selesai.
Ciuman cinta sejati.
Apa?
Ini adalah hal yang paling kuat di dunia.
Ya. Ya, tentu saja.
Saya tahu itu.
Ini tidak bekerja!
Anda tidak akan pernah menyelamatkannya sekarang. Ketika jam menunjukkan pukul 12...
... dia akan mati.
- Kecuali... - Kecuali?
Itu tidak mungkin. Tidak mungkin itu aku.
- Apakah kamu tidak melihatnya? - Aku baru mengenalnya beberapa hari.
Cium dia, Robert. Tidak apa-apa.
Silakan.
Jangan tinggalkan aku.
Aku tahu itu kamu.
- Apa yang kamu pikirkan? - Luar biasa.
Oh, jauh lebih baik dari pertunjukan tahun lalu.
TIDAK!
Hal yang paling kuat di dunia.
Ha! Saya kira tidak demikian.
Anda tidak tahu dengan siapa Anda berurusan.
Anda ingin pertunjukan? Aku akan memberimu pertunjukan.
Cadangkan dan bersiaplah untuk acara utama!
- Kamu egois, jahat... - Speciosus,
formosus, praeclarus!
Semua pembicaraan memuakkan tentang ciuman cinta sejati.
Itu benar-benar memunculkan sisi terburuk dalam diriku.
- Tetap kembali. - Kau tahu, aku sudah berpikir.
Jika aku ingin tetap menjadi ratu, aku akan membutuhkannya
semacam cerita ketika aku kembali. Hmm.
Bagaimana jika seekor binatang buas raksasa muncul
dan membunuh semua orang?
Dan Ratu Narissa yang malang dan tak berdaya,
dia tidak bisa menyelamatkan mereka.
Mari kita mulai dengan gadis yang memulai semuanya, ya?
- Langkahi dulu mayatku. - Baiklah.
- Saya fleksibel. - Biarkan aku pergi!
Ayo, Giselle. Saya tidak ingin Anda melewatkan akhir cerita ini.
Biarkan aku pergi!
Ah! Turunkan aku! Kamu gila!
Tidak, pendendam, pendendam, sangat besar.
Tapi tidak pernah gila. Ah!
- Gisel! - Astaga. Ini adalah twist dalam cerita kami!
Putri kecil pemberani datang untuk menyelamatkan.
Kurasa itu membuatmu menjadi gadis yang kesusahan, ya, tampan?
Ikuti terus aku, sayang. Saatnya untuk membawa kisah kita ke tingkat yang lebih tinggi!
Pip!
Anda ingin akhirnya dibebaskan...
...untuk membantu Giselle...
...untuk menjadi yang terbaik dari binatang itu.
Kenapa kamu tidak mengatakannya sejak awal?
Terima kasih.
Narissa! Aku tidak akan membiarkanmu membawanya!
Kita sampai pada akhir cerita kita sekarang.
Apakah kamu sudah berada di ujung kursimu, Giselle,
hanya ingin tahu bagaimana akhirnya?
Pip!
Bagaimana dengan ini:
Dan mereka hidup bahagia selama lamanya!
Ya, setidaknya aku melakukannya.
Apa?
Oh. Ah!
Aduh! Ah!
Robert! Tunggu!
Ah!
Apakah ini kebiasaan Anda? Jatuh dari barang?
Hanya ketika kamu ada untuk menangkapku.
# Selamanya
- Kenapa sedih sekali, nona cantik? - Dia lupa sepatunya.
Angka.
# Akhiran buku cerita Dongeng menjadi kenyataan
Bolehkah saya?
# Jauh di lubuk hati kami ingin percaya bahwa mereka masih melakukannya
Ini sangat cocok.
#Dalam hati kita yang paling rahasia
# Itu bagian cerita favorit kami
# Akui saja kita semua
# Ingin berhasil
# Selamanya
Ups! Saya minta maaf.
Wah, sambutannya bagus sekali di sini.
Wah!
# Selamanya
# Mulai mode baru Kenakan hati Anda di lengan baju Anda
# Selamanya
#Terkadang Anda mencapai apa yang paling nyata dengan meyakini
# Dengan membuat percaya
# Tidak takut, tidak malu
# Ada kebahagiaan yang bisa diperoleh kembali di dunia ini
# Anda bahkan mungkin akan berakhir
# Senang menjadi dirimu
# Selamanya
- Ini dia, sayang. - Terima kasih, Pip!
Baiklah, semuanya, jangan berkerumun. Ada banyak salinan untuk semua orang.
# Pantas saja hatimu terasa terbang
# Kepalamu terasa berputar
# Setiap akhir yang bahagia adalah awal yang baru
# Biarkan diri Anda terpesona
# Anda mungkin saja bisa menerobos
# Selamanya selamanya
Jadi mereka semua hidup
bahagia selama-lamanya.
# Aku sedang bermimpi
# Dari ciuman cinta sejati #
Downloaded from subtitlesnest.com