කලකට පෙර ඇන්ඩලාසියාව නමින් හැඳින්වෙන ඉන්ද්‍රජාලික රාජධානියේ,
එහි දුෂ්ට රැජිනක් ජීවත් විය.
ආත්මාර්ථකාමී සහ කුරිරු,
ඇය ජීවත් වූයේ කෙදිනක හෝ තම සුළු පුත්‍රයා විවාහ වෙයි යන බියෙනි.
ඇගේ සිංහාසනය සදහටම අහිමි වනු ඇත.
ඉතින්, කුමාරයා කවදාවත් හමුවීම වැළැක්වීමට ඇය හැකි සෑම දෙයක්ම කළා
ඔහු සැබෑ ආදරයේ හාදුව බෙදාගන්නා එක් විශේෂ තරුණියකි.
Giselle, Giselle, ඔබේ ප්‍රතිමාවට මේක කොහොමද?
- ඔහ්, මෙය පරිපූර්ණ වනු ඇත. ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
ඉදිරියට එන්න! හරි, මූක්ස්, ඒක ගෙනියන්න! අපට මෙහි එකතු කිරීමට මුහුණක් තිබේ
එය තවමත් ඇගේ උපක්‍රේනියම් තුළ තැන්පත්ව තිබියදී.
ඔහ්, පිප්, එය ඉතා සුන්දර සිහිනයක් විය.
අපි අත් අල්ලාගෙන නැටුවා, සහ ...
- ඔහ්! - සහ මේවා ඇස් සඳහා.
නිල්? ඔහ්, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
තවද ඔවුන් ඔහුගේ මෙන් දිදුලයි. ම්ම්!
හරි. ඔන්න අපි යනවා.
- ඔව්! ඒක තමයි! - හරි. ඔව් ඔව්.
- මහල ඔබේ, පැටියෝ. - මගේ එක සැබෑ ආදරයක් ඉදිරිපත් කරනවා.
මගේ කුමාරයා. මගේ සිහිනය සැබෑවක්.
අහෝ දෙවියනේ!
- හෝව්, හෝව්. කුමක් ද? මොකක්ද ප්රශ්නේ? - මම ඔහුට තොල් දුන්නේ නැහැ.
- ඔහ්! - ඔහුට තොල් තිබිය යුතුද?
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කරන කෙනෙකු හමු වූ විට
# දෙදෙනෙකු එක් වීමට පෙර ඔබ කළ යුතු දෙයක් තිබේ
- ඔබ එකිනෙකාගේ වලිග අදින්නේද? - ඔබ එකිනෙකා බීජ පෝෂණය කරනවාද?
නැත.
# මිහිරි දෙයක් තිබේ
#හැමෝටම අවශ්‍යයි
# මම සැබෑ ආදර හාදුවක් ගැන සිහින මැව්වෙමි
# ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්න කුමාරයෙක් මේකත් එක්ක එයි
#ඒක තමයි ගේන්නෙ
#හැමදාම ගොඩක් සතුටුයි
# ඒ වගේම තමයි අපිට තොල් ගොඩක් අවශ්‍ය වෙන්නේ
# මක්නිසාද යත් ස්පර්ශ වන්නේ තොල් පමණි
#ඉතින් වියදම් කරන්න
# නිමක් නැති ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක්
# ඔබ ආදරය කරන අය සොයා ගන්න
#සැබෑ ආදරයේ හාදුව තුලින් #
අපි පරිපූර්ණ තොල් යුගලයක් සොයා ගැනීමට යන්නේ නම්,
අපට තවත් බොහෝ උපකාර අවශ්‍ය වනු ඇත.
# ඇය සැබෑ ආදර හාදුවක් ගැන සිහින දකිමින් සිටියාය
# ඒ වගේම ඇය බලාපොරොත්තු වෙන කුමාරයෙක් මේ එක්ක එනවා
# ඒක තමයි සදාතනික දේවල් ගෙන එන්නේ
- # ගොඩක් සතුටුයි - # ගොඩක් සතුටුයි
# අපිට තොල් ගොඩක් අවශ්‍ය වෙන්නේ ඒකයි
# මක්නිසාද යත් ස්පර්ශ වන්නේ තොල් පමණි
හම්ප්!
# ඉතින් ජීවිතයක් ගත කරන්න
# නිමක් නැති සතුට
# ඔබ ආදරය කරන අය සොයා ගන්න
#සැබෑ ආදරයේ හාදුව තුලින් #
පහතින් බලන්න!
පුදුමයි සර්.
මේ මාසයේ ඔබේ දහවන ට්‍රොල් එක.
ඔහ්, මම ට්‍රොල් දඩයම් කිරීමට කැමතියි.
ලොකු ට්‍රොල්, පොඩි ට්‍රොල්. ට්‍රොල්, ට්‍රොල්, ට්‍රොල්...
- සමාවන්න. - ඔහ්, ඒක හරි.
ආහ්, ට්‍රොලර්ලා කාලය ගත කිරීම හොඳයි, නතානියෙල්,
ඒත්... ඒත් මගේ හිත ආසයි සින්දුවට එකතු වෙන්න.
# මම සැබෑ ආදර හාදුවක් ගැන සිහින මැව්වෙමි
- # සහ ... - #... කුමාරයා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
- # මේකත් එක්ක එනවා - ඔයාට ඒක ඇහෙනවද නතානියෙල්?
මට? නෑ නෑ මට මොකුත් ඇහෙන්නේ නෑ.
කිසිවක් නැත.
- ඔහ්! - මම තරුණිය සොයා ගත යුතුයි
- ඒක අයිති ඒ මිහිරි කටහඬට. - ඔහ්, නැහැ! ආපහු එන්න සර්.
- නැහැ, ඔබ මායාවෙන් ඉන්නේ! - පදින්න, ඉරණම!
ඔහ්!
ඔහ්, පුහ්. අපොයි නෑ. නෑ මේක හොඳ නෑ.
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරා ට්‍රොල් හඹා යාම, ඔහුට කිසිදා ගැහැණු ළමයෙකු හමුවීමෙන් වලක්වා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.
ඔහ්, රැජින. නැහැ, ඇය මේකට කැමති වෙන්නේ නැහැ.
#සැබෑ ආදරයේ හාදුව #
ඔහ්, ඔබ ජය නොගනු ඇත, නරක ට්‍රොල්. ඒ තරුණිය මගේ!
පැටියෝ, ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඔයාගේ සිහින පිරිමි ළමයා ඉන්නවා කියලා?
ඔහ්, පිප්. මම දන්නවා එයා කොහේ හරි ඉන්නවා කියලා.
ඇස! ඇස! ඇස - ඇස.
- මම... මම මොකක්ද? - මම දැන් ඔයාව කනවා.
හැමෝම, විසිරෙන්න!
ගොට්චා. හහ්?
හේයි! ඒක වංචාවක්!
මට ඔයාව කන්නයි තිබුණේ.
ඔහ්, නෑ ඔයා එපා, ඔයා ලොකු ලොග්.
ඔහ්? ඔහ්!
අහ්!
හොඳයි, මට ගෙඩි ඉවත් කිරීමට සිදු විය.
කෙල්ල රසයි.
බිය නොවන්න, සාධාරණ තරුණිය. මම ඉන්නේ මෙහෙ.
- කවුද! - ගොට්චා!
අපොයි!
අහ්-ඔහ්. හූ!
ඔහ්! පිප්!
පොඩ්ඩක් ඉන්න පැටියෝ. මම යනවා...
අපොයි! අපොයි! අපොයි!
අනේ මන්දා.
- ඒ ඔබ. - ඔව්, ඒ මම.
- එතකොට ඔයා? - ගිසෙල්.
ඔහ්! Giselle! අපි උදේ විවාහ වෙමු.
# මට හමු වූ ලස්සනම සේවිකාව ඔබයි
- # ඔබව සාදන ලදී... - # ඔබේ යුගලය අවසන් කිරීමට
# සහ ඉදිරි වසරවලදී අපි මතකයන් සිහිපත් කරන්නෙමු
#අපි ආදරේ කරපු හැටි
# ඒ වගේම ආදරය වැඩි වුණා
#මුලින්ම අපි ආදරය දැනගෙන හිටියා
#සැබෑ ආදරයේ හාදුව තුලින් #
අනේ ඉතින් මේ පුංචි කැලේ මීයා
ඇයට මගේ සිංහාසනය සොරකම් කළ හැකි යැයි සිතන.
කවදාවත්!
ඔහ්! මට සමාවෙන්න. මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
- ඔහ්! මම ප්රමාදද? - නෑ මිස්.
- මම ප්‍රමාද නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. - හරියටම වෙලාවට.
- ඔහ්, ස්තුතියි. - හේයි, පැටියෝ, ඉන්න!
- අපි තවමත් ඔබ සමඟ කටයුතු කර නැත. - නැත! අහ්!
අපොයි!
- ඔහ්! ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ගිසෙල්.
ඔබ විවාහ වෙනවා!
ඔහ්, සහ අපි මොන වගේද, කුණු?
- මට දොර වහන්න! - ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම් ...
එඩ්වඩ් සහ මම සුළු මොහොතකින් ඒ බව සිතන්නට...
- ඔව් ඔව්. - ඔහු සහ මම ... ඒ අපි ...
ඔහ්, මගේ.
ඔහ්, මොනතරම් ලස්සන මනාලියක්ද?
ඔබ ඉතා කාරුණිකයි,
- නමුත් මම ඇත්තටම ... - නැහැ, නැහැ!
- ආච්චි ඔබට මංගල තෑග්ගක් ඇත. - ඔයාට ස්තූතියි.
නමුත් මම ඇත්තටම යා යුතුයි. බලන්න, මම යනවා ...
- මෙය සුභ පැතුම්, ආදරණීය. - ඔහ්!
නමුත් මගේ සියලු පැතුම් ඉටු වීමට ආසන්නයි.
ආයෙත් ඒ මහත මූන දැක්කොත් මම...
ඇත්තටම මට යන්න වෙනවා.
නමුත් ඔබේ මංගල දිනයේ ප්රාර්ථනාවක්.
ඒ සියල්ලටම වඩා මායාකාරී ය.
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, මගේ ආදරණීය, ඔබේ ආශාව ඉටු කරන්න.
ඒක හරි. ඒක හරි. සමීපයට හේත්තු වන්න.
- ඔබ යමක් ප්‍රාර්ථනා කරනවාද? - ඔව් මමයි.
ඒ වගේම දෙන්නම සතුටින් ජීවත් වුනා...
උදව්! එඩ්වඩ්! එඩ්වඩ් කුමරු, අපට උදව් අවශ්‍යයි!
Speciosus, formosus, praeclarus!
මගේ වඩාත්ම ආදරණීය රැජින, ඔබ ඇයව යැව්වේ කොහේද?
හැපිලි කවර් නැති තැනකට.
ඔහ්! ඔහ්.
ඔහ්!
මේ කුමක් ද?
ඔහ්!
- වීදියෙන් ඉවත් වන්න! - ඔහ්!
- ඔහ්! - කවුද!
ආර්යාව! ඔයාට පිස්සු ද? දැන් ඔබ මේ සියල්ල සඳහා ගෙවිය යුතුය.
මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න. මම හිතුවේ ඔයාගෙන් කෙනෙක්ද කියලා
කරුණාවන්ත මිනිසුන් මාව මාලිගාවට යොමු කරයිද?
ඔහ්!
හේයි, බලන්න, ඔබ?
- කුපිතයි! - ජීස්, කාන්තාව. ඔය ඇත්තමද කියන්නෙ?
මම එසේ සිතනවා. ඔහ්, ඉන්න! ඉන්න!
ඔයා කොහේද යන්නේ? කරුණාකර, ඔබට මා මාලිගාව වෙත යොමු කළ හැකි නම්?
මම මගේ සැබෑ ආදරය විවාහ කර ගැනීමට බෝලයේ සිටිය යුතුයි,
ප්‍රින්ස් එඩ්... ඔහ්! එඩ්වඩ්!
එඩ්වඩ්?
ඔහ්! එඩ්වඩ්!
එඩ්වඩ්?
අපොයි නෑ.
ඔහ්! ආයුබෝවන්, මහලු මිනිසා! ඔහ්!
ආයුබෝවන්.
මට ඔබ සමඟ වාඩි විය හැකිද?
ඔහ්!
මම ගොඩක් මහන්සියි, මම බයයි.
මම මීට පෙර කවදාවත් ගෙදරින් මෙතරම් දුර ගොස් නැත,
මම ඉන්නේ කොහේද කියලා මට හරියටම විශ්වාස නැහැ.
කාට හරි පුලුවන්නම් මට පොඩ්ඩක් හරි කරුණාවක් පෙන්නන්න.
මිත්රශීලී ආයුබෝවන් හෝ සිනහවක් පවා,
එය මගේ මනෝභාවයන් මෙතරම් ඉහළ නංවන බව මට විශ්වාසයි.
ඔහ්. ඔබට ලස්සන සිනහවක් ඇත.
ඔහ්! ඔයා කොහේද යන්නේ?
ඒක මගේ! එය නැවත මෙහි ගෙන එන්න!
ඔබ! නැවත මෙහි එන්න! මට එය අවශ්‍යයි!
ඔහ්! කරුණාකර?
ඔබ...
... ඉතා හොඳ වයසක මිනිසෙක් නොවේ!
ඔයාට එයාව ගන්න විදිහක් නෑ, ඊතන්.
- ඔයාට එයාව ඕනේ මට එයාව ඕන නිසා. - මම ඔබට ඔහුව ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි!
- එය අමතක කරන්න. හැන්ක් මාත් එක්ක එනවා. - පොඩ්ඩක් ඉන්න යාලුවනේ.
- මම ව්‍යාකූල වෙනවා. හැන්ක් යනු කවුද? - හැන්ක් ආරොන්.
Milwaukee Braves? ඔහුගේ 1954 නවක කාඩ්පත.
බේස්බෝල් කාඩ්පතක්?
ඒක තමයි මේක බේස්බෝල් කාඩ් එකකට වැටෙන්නේ?
ඔයා කවදාවත් මම වගේ හන්ක්ට ආදරේ කරලා නෑ.
- ඔබ කවදාවත් හැන්ක් මෙන් මට ආදරය කළේ නැත! - මම කොහොමද ඔයාට මෙච්චර තරහා ගියේ?
- රොබට්? - ඔව්?
- වෙලාව හරි. - ඔබ නොකළ දේ අහන්න.
- එය දිගු ලැයිස්තුවකි! - ඔබ එසේ නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද...?
මට මගේ දුවව රැගෙන යා යුතුයි. අපට මෙය 9.00 ට පමණ කළ හැකිද?
- 9:00 හොඳයි වගේ. - මහා. මම එහෙනම් බලන්නම්.
Phoebe, මම ඔයාව උදේ බලන්නම්, හරිද?
ඔයා බයයි මට ඔයාව ඕන නෑ කියලා!
- මට නිවාඩුවක් අවශ්‍යයි! - ඔයාට ස්තූතියි.
මුළු දවසම ගෙවී ගිය පසු, ඔබට තවමත් විවාහ ගිවිස ගැනීමට අවශ්‍යද?
ඒ මිනිස්සු කසාද බැන්දේ පිස්සුවෙන් වගේ ආදරෙන්.
නැන්සියි මමයි එහෙම නෙවෙයි.
හරි. ඔබට එවැනි පිස්සු ආදර දේවල් කිසිවක් නැත, හාහ්?
අපෝ මොකක්ද අනේ.
මම කිව්වේ අපි තාර්කිකයි.
අපි එකිනෙකාගේ ශක්තීන් සහ දුර්වලතා තේරුම් ගනිමු.
පාලමක් හදනවා වගේ. දුවට කිව්වද?
නැහැ, මම නැහැ. තවමත් නෑ.
මම අද රෑට යනවා. ඇයව එයට පහසු කිරීමට මට තෑග්ගක් ලැබුණි.
මෙවැනි පුවත් සමඟින්, ඔබ ඇයට ෂෙට්ලන්ඩ් පෝනියාවක් ලබා ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
නැත. ඊට වඩා හොඳ දෙයක්.
- පොතක්? - අපෝ මොකක්ද අනේ. මට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා.
ඔබට අවශ්‍ය සුරංගනා කතා පොත එය නොවන බව මම දනිමි, නමුත් මෙය වඩා හොඳය.
මේ දෙස බලන්න. බලන්න? රෝසා උද්යාන.
කියුරි මැඩම්.
ඇය පර්යේෂණ සඳහා තම ජීවිතය කැප කළ විශිෂ්ට කාන්තාවක් ...
ඇය මිය යන තුරුම...
... විකිරණ විෂ වීම. - ඇය මිය ගියාද?
මට පුදුමයි ඒ කවුද කියලා.
ඔව්, හායි.
හෙට උදේ නියමයි. 7:30?
- දැන් ඇය සමඟ? - ඔව්, මම ඔබට පසුව ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න.
කමක් නැහැ. ගිහින් එන්නම්.
ඒ නැන්සි ය.
- ම්ම්-හ්ම්? - ම්ම්-හ්ම්.
ඇය ඔබේ පොතේ සිටින කාන්තාවන්ට බොහෝ සෙයින් සමාන ය.
පැටියෝ...
...මාව බඳින ලෙස මම ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
- කුමක් ද? - ඔව්, ඔබ ඇයට කැමතියි, නේද?
අපි හැමෝම එකතු වෙනවා.
- ඇය ජීවත් වීමට යන්නේ කොහේද? - ඇය අප සමඟ ජීවත් වීමට යනවා.
මම මගේ නිදන කාමරය අත්හැරිය යුතුද?
නැහැ, ඔබ ඔබේ නිදන කාමරය අත්හැරිය යුතු නැහැ. නැත.
එන්න, එය විශිෂ්ට වනු ඇත. මම පොරොන්දු වෙනවා.
ඇය ඔබේ මව වීමට උත්සාහ කරනවා වගේ නොවේ.
- කුඩම්මා. - ඇය හොඳ සුළු මවක් වනු ඇත.
එයා ඔයාව හෙට ඉස්කෝලෙට එක්කන් යනවා ඔයායි එයායි විතරයි.
සමහර වැඩිහිටි ගැහැණු ළමුන කාලය සඳහා.
මට හයයි.
ඔබ සැමවිටම නොසිටිනු ඇත.
ආයුබෝවන්!
ඒ මමයි, ගිසෙල්, ඇන්ඩලාසියාවේ.
ආයුබෝවන්!
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?
හෙලෝ, කරුණාකර දොර අරින්න.
මෙතන හරිම සීතලයි.
අප්පච්චි, මාලිගාවේ දැන්වීම් පුවරුවේ කුමරියක් සිටින්නේ ඇයි?
එය දැන්වීමකි. ඒක මන්නයක්.
- ඇය ඇත්තටම ඉන්නවා! - නැහැ, ඇය නැහැ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
නැවත මෙහි ඇතුළු වන්න! නවත්වන්න!
- මෝගන්! නවත්වන්න! - හේයි!
- කුමරිය! - මෝගන්!
- ඔබ නැවත කිසි දිනෙක එසේ නොකරන්න! - බලන්න! බලන්න!
කවුරුහරි ඉන්නවද? ඔබ එඩ්වඩ් දන්නවාද?
- මෙතන ඉන්න. - ඔහ්, කරුණාකර ගෙදර ඉන්න!
- හේයි, කාන්තාව! - ඔහ්, හලෝ.
මම හිතුවේ ඔයා වෙන්න ඇතිද කියලා... හහ්!
රැඳී සිටින්න!
- ඔහ්! - යන්න දෙන්න එපා! ඉන්න!
- ඉන්න! - ඔහ්, නැහැ!
ඇයව අල්ලගන්න, තාත්තේ!
- ඔහ්! - ඔහ්!
- ඔයාට හරි ද? - මම සනීපෙන්.
- ඔයාට හොඳයි ද? - මම සනීපෙන්.
- ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියාද? - මම උදව්වක් සොයමින් සිටියෙමි.
ඔබට පෙනෙනවා, මම අද රාත්‍රියේ බොහෝ දුර සහ දිගු ඇවිද ගියෙමි,
ඒ වගේම මම බයයි කවුරුවත් මට හොඳ නැහැ කියලා.
ඔව්, හොඳයි, නිව් යෝර්ක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔයාට ස්තූතියි.
හරි. හරි, ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔහ්, ඔව්. - ඔබට මා ඔබ වෙනුවෙන් යමෙකු ඇමතීමට අවශ්‍යද?
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් මෙතැනින් ඔබට ඇහුම්කන් දෙයි කියලා.
කුමක් ද?
මෝගන්, කරුණාකර ඇයට මාර්ගය පෙන්වන්න.
ඊට පස්සේ මහලු හේග් මට කිව්වා ...
ඔහ්! ...ළිඳ දෙස බලා මගේ සිතේ ආශාව ප්‍රාර්ථනා කරන්න.
ඒත් මම ගොඩක් දුර බලන්න ඇති
මොකද මම වැටුණා, පහළට, පහළට, පහළට.
ඊට පස්සේ මම මේ විශාල වටකුරු සිදුරෙන් නැග්ගා
මම මාලිගාවෙන් වැටෙන තුරු මම ගොඩක් අතරමං වුණා.
- දැන් මම ඔබ සමඟ සිටිමි! - මේක ඔයාගේ ලොකු පුරුද්දක්ද?
දේවල් වැටෙනවාද?
හොඳයි, සාමාන්යයෙන් කවුරුහරි මාව අල්ලා ගන්නවා.
නමුත්, කරදර නොවන්න, එඩ්වඩ් දැනටමත් මා සොයමින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.
කිසිම සැකයක් නෑ උදේ වෙනකොට එයා ඇවිත් මාව මේ අමුතු දේශයෙන් බේරගන්නවා.
මාව ගෙදර ගෙනියන්න, අපි දෙන්නට සැබෑ ආදරයේ හාදුව බෙදාගන්න පුළුවන්.
සැබෑ ආදරයේ හාදුව?
එය ලෝකයේ බලවත්ම දෙයයි.
හරි.
දැන් මට රෑට ඔලුව නවත්තගන්න තැනක් හොයාගන්න පුළුවන් උනානම්.
- මොන වගේ තැනක්ද? - ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.
සමහරවිට අසල තණබිමක් හෝ කුහර ගසක්.
හිස් ගසක්ද?
නැතිනම් වාමනයන්ගෙන් පිරුණු නිවසක්. ඔවුන් ඉතා ආගන්තුක සත්කාර කරන බව මට ආරංචියි.
මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ ඔයාට විනාඩියකට ඇතුලට යන්න දෙන්න. වියළන්න, ඔබට අවශ්‍ය නම් දුරකථනය භාවිතා කරන්න.
අපට ඇලීමට අපේම නින්දට වේලාවක් තිබේ. අපි යමු.
ඔබ ඉතා කාරුණිකයි.
- මොකක්ද මේ ඔයාගේ ඇඳුම? - ඔහ්. ඔයා එයට කැමති ද?
- නෑ, ඒක විතරයි... - මම සේද එකතු කළා
මගේ සේද පණුවන්ගෙන් මම එය මගේ කැරකෙන රෝදයට නූල් බවට පත් කළෙමි.
- ඔබ ඒ සියල්ල තනිවම සෑදුවාද? - හොඳයි, මීයන් සහ හාවන්
මැහුම්වලට උදව් කළා.
- ඔවුන් හොඳයි! - ඔහ්!
අපොයි!
ඇයි අපි ඔබට මෝටර් රථයක් ලබා ගැනීම ගැන නොපෙනේ.
- එයාට මෙතන නිදාගන්න බැරිද තාත්තේ? - නෑ ඒක ලොකු නෑ.
- ඔබ ඇත්තටම කුමාරිකාවක්ද? - තවමත් නෑ.
එහෙත්...
... මම ඉක්මනින් එන්නම්.
වාව්, තාත්තා. ඇයට ඇත්තටම නිදිමතයි.
අපොයි නෑ. ඒක පිළිගන්න බැහැ. නැත.
ඔයා ඇත්තටම එයාව යන්න හදන්නේ නෑ නේද තාත්තේ?
මට ඔයාව නිදාගන්න ඕන.
නමුත් මම හිතන්නේ ඇය සැබෑ කුමාරිකාවක් විය හැකියි.
මෝගන්, ඇය විහිලු ඇඳුමක් ඇඳ සිටි පමණින්, ඇය කුමරියකැයි අදහස් නොකෙරේ.
ඇය අපේ ඔඩොක්කුවට වැටුණු බරපතල ව්‍යාකූල කාන්තාවක්.
- ඉතින් අපි ඇයට ඉන්න දෙන්නෙ නැද්ද? - නැත.
රාත්‍රී ඇඳුම ඇඳගෙන නිදාගන්න.
සුභ රාත්‍රියක්, හරිද?
ආයුබෝවන්. කරුණාකර මට 116 වන ස්ථානයේ සහ රිවර්සයිඩ්හි මෝටර් රථයක් අවශ්‍යයි.
- කරුණාකර ඉන්න. - ඔයාට ස්තූතියි.
ආයුබෝවන් සර්. ගමනාන්තය, කරුණාකර.
සර්?
- මෝගන්. - කුමක් ද?
මට ඕන ඔයා අද රෑ මගේ කාමරේ නිදාගන්න.
- ඇයි? - දැන් එන්න.
කමක් නැහැ.
බිය නොවන්න, ගිසෙල්! මම ඔයාව බේරගන්නම්!
ඔව්, ඒත් කවුද මාව බේරගන්නේ?
- හරි, අපි එය වසා දමමු. - කවුද!
- හේයි, යාලුවනේ! ඔබ නොවේ ... - නිශ්ශබ්දතාව!
යාලුවනේ, මට තේරුණා.
- ඔබේ නම, ගොවියා! ඉක්මනින්! - ආර්ටි.
ඔබ එවූ දුෂ්ට මහලු හග් සමඟ ගිවිසුම්ගතද?
මගේ දුප්පත් ගිසෙල් මේ අපිරිසිදු ස්ථානයට, ආර්ටි?
චිප්මන්ක්, මේ මිනිසා මෙම නපුරු කුමන්ත්‍රණයට සාදයක් ද?
- අහ්-ඔහ්. - අහෝ, දුප්පත් චිප්මන්ක්.
මා ඉදිරියේ කතා කළ නොහැක.
මොකද කියන්නේ සර්? මගේ ඉවසීම උත්සාහ කරන්න එපා.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - මම ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක් සොයනවා.
මගේ අනෙක් භාගය, මගේ එක coquette,
මගේ ආදර යුගලයට පිළිතුර.
මමත් කැමති ඒවායින් එකක් හොයාගන්න.
එහෙනම් පරිස්සමෙන් ඉන්න ආර්ටි.
- එන්න, පිප්. - ඔයාට හොඳයි ද?
හේයි!
හේයි! කාර් එකෙන් බහින්න, පුතේ!
ඔබ එම චිප්මන්ක් දුටුවාද?
ඔහ්, මගේ.
මෙය නිකම්ම සිදු නොවනු ඇත.
අපොයි!
අහෝ දෙවියනේ. ඔබ හොඳින්ද?
ඔහ්.
ආයුබෝවන්.
ඔහ්...
හොඳයි, නව මිතුරන් ඇති කර ගැනීම සැමවිටම සතුටක්.
හොඳයි, හැමෝම, අපි දේවල් පිළිවෙලට කරමු.
# එන්න, මගේ කුඩා මිතුරනි, අපි හැමෝම සතුටුදායක කුඩා වැඩ කරන ගීතයක් ගායනා කරමු
# ප්‍රීතිමත් කුඩා කටහඬවල් පැහැදිලි සහ ශක්තිමත්
# කතා කිරීමට පැමිණ ඔබේ අත් පෙරළන්න
# සහ කුස්සියේ ඇති කුණු පිරිසිදු කිරීමේදී පිච් කරන්න
# අපි එකට ගායනා කරන විට
# ඔබ මුරණ්ඩු කෝණාකාර පැල්ලමක් අතුල්ලන විට ටබ් එකේ ප්‍රීතිමත් තාලයක් ගසන්න
# ෂවර් කාණුවෙන් කෙස් බෝලයක් උදුරා ගන්න
# ඒ සමලිංගිකයාට ප්‍රීතිමත් වැඩ කරන ගීතයක්
# අපි නොවරදවාම ගායනා කරමු
#නැත්තම් අපි ඒක නරක් කරනවා
# කුණු කන්දට හෝස් කිරීම සහ වැසිකිළිය අතුල්ලමින්
# අපි හැමෝම la da dum dum dum ටිකක් සමඟ ලිහිල් කිරීමට භුක්ති විඳින ආකාරය
# අපි රික්තකය හිස් කරන අතරතුර
#ඒක හරිම විනෝදජනකයි
- # සතුටින් වැඩ කරන ගීතයක් මුමුණන්නට - # ඔහ්
# සතුටින් වැඩ කරන ගීතයක්
# ඔහ්, කොච්චර අමුතු තැනක්ද
# එඩ්වඩ් මා වෙත එන තුරු
# මගේ හදවත සුසුම්ලමින් සිටී
# තවමත්, මම මෙහි සිටින තාක් කල්
# මම හිතන්නේ අලුත් අත්දැකීමක්
# උත්සාහ කිරීම වටී
# හේයි, දිගටම වියළන්න
# ඔබට එවැනි දෙයක් ඇති විට ඔබට බොහෝ දේ කළ හැකිය
# මුමුණන්නට සතුටුදායක තාලයක්
# ඔබ සබන් කැටය ස්පොන්ජ් කරන අතරතුර
# අපි තීරණය කරන සෑම අපිරිසිදු වැඩකටම අපි ආදරෙයි
# ඉතින් යාලුවනේ ඔයා පණුවො උනත්
# අපි සතුටින් වැඩ කරන පිරිසක්
# ඩිටර්ජන්ට් පෙට්ටිය ගේන ගමන් සින්දු කියනවා
# දුගඳ හමන කමිස සහ ගඳ ගහන මේස් සඳහා
# එක්ව ගායනා කරන්න
# ඔබට ගායනා කළ නොහැකි නම්, මුමුණන්න
# අපි අපේ සතුටින් වැඩ කරන ගීතය අවසන් කරන විට #
අහ්.
මෙය විනෝදයක් නොවේද?
- අවදි වන්න, අවදි වන්න! - කුමක් ද?
- අවදි වන්න! - එය කුමක් ද?
- එන්න, ඔබ බැලීමට පැමිණිය යුතුයි! - එය කුමක් ද?
මට ඔයාට කියන්න බෑ. බලන්න එන්නම වෙනවා!
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට හොඳයි ද?
- ඔව්. ඒ මොකක්ද, මෝගන්? - බලන්න!
අනේ මන්දා. පලයන් එළියට! පිටතට!
- මම ඔවුන් සමඟ කුමක් කරන්නද? - ඔවුන්ව පිටතට ගෙන යන්න.
- ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්න. - ඒවා ආපහු දාන්නද?
ඔවුන්ව පිටත තබන්න! ඒවා ආපහු දාන්න එපා.
දොර අරින්න!
යහපත! පරිස්සමෙන්!
- එහෙ ඉන්න. - ඒත්, තාත්තා.
ෂ්. එහෙ ඉන්න.
- ආයුබෝවන්. - එන්න!
- ඔව්, මට පුළුවන්ද ... - ඔහ්. සුභ උදෑසනක්, රොබට්.
ඔහ්! එය ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා කල්පනාකාරී ය.
ඔයාට ස්තූතියි! ඔහ්, මම හිතනවා ඔබට ලස්සන සිහින තිබුණා කියලා.
- මම හිතන්නේ මම තවමත් එකක ඉන්නවා. - මේක මැජික් කාමරයක්.
ජලය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
අහ්, හොඳයි, පයිප්පවලින් වතුර එනවා.
- සහ පයිප්ප ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? - ආ, මම දන්නේ නැහැ. සිට...
...නල කොහෙන් ගත්තත්. - ඔහ්.
එය මායාවකි.
- හේයි, පෙම්වතිය. - හායි, නැන්සි.
ඔබ මොකද කියන්නේ, ඔබ එයට පයින් ගැසීමට සූදානම්ද?
මොකක්ද පයින් ගහන්න?
ඔබ තවමත් ඔබේ PJ පත් තබාගෙන සිටින්නේ ඇයි?
මෙතන සෑහෙන්න කාර්යබහුලයි.
වාව්. ඇත්තටම මෙතන පිළිවෙළයි.
- යාලුවනේ ඔයාට මෙහෙකාරියක් ලැබුනාද? - නෑ. හරියටම නෑ.
කලබල වෙන්න එපා. මගේ මිතුරන් එය කරනු ඇත.
ඔහ්!
- නැන්සි? - ඔහ්, හලෝ!
- මේ කව්ද? - මේ කිසිවක් නොවේ.
- මම Giselle! - මේ කවුරුත් නෙවෙයි.
මම විවාහ වීමට මාලිගාවට යමින් සිටියෙමි ...
- ඇය විවාහකද? - නැහැ, ඇය නැහැ.
- තවමත් නෑ! - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, තවමත්?
- ඇය නැති වුණා. මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. - ස්නානය සොයා ගැනීමත් සමඟ?
ස්නානය. වැස්ස හරිම අපූරුයි නැන්සි.
- මට විශ්වාසයි ඒක. - එය ප්රමාණවත්. ඔයාට ස්තූතියි.
- සන්සුන් වන්න. අනේ අපි කතා කරමු. - කුමක් ගැන කතා කරන්න, රොබට්?
මම කවදාවත් රෑ නොනැවතී කොහොමද? අපි දෙන්නම එකඟ නිසා,
මෝගන් මෙහි සිටින අතර ඔබට සීමාවන් පවත්වා ගත යුතුය
සහ මම හිතුවා, මම හරිම වාසනාවන්තයි. ඔහු සංවේදීයි!
ඔබ සෙනඟ පාලනය කිරීම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව මට වැටහුණේ නැත.
- අපි කතා කරන්නම්. - ඒකට ඔට්ටු අල්ලන්න එපා.
Morgan ගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? සමහර වැඩිහිටි ගැහැණු ළමුන බන්ධන කාලය.
මොකක්ද, ඉතින් ඔබට වැඩිහිටි ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ බැඳීමක් ඇති කර ගත හැකිද?
- මම හිතන්නේ නැහැ. - ඒත්... නිකම්...
ආයුබෝවන්!
ඔහ්, ඇය ආදරණීයයි.
කරුණාකර ඇඳගන්න. පාසල සඳහා.
නිකන්... අනේ.
- නැන්සි! - තිස් අට සහ හත්වන.
නැන්සි, ඉන්න!
- ආයුබෝවන්? - ඔයාට යන්න වෙනවා.
ඔබ ප්‍රින්ස් චාමින් එනතුරු බලා සිටින්නේ නම්, ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
- එඩ්වඩ් කුමරු! - කුමක් වුවත්.
මම ඔබව බස් රථයකට, දුම්රියකට, ගුවන් යානයකට, කොහේ හෝ ගෙන යන්නම්,
ඊට පස්සේ එච්චරයි! ඊට පස්සේ මට සම්බන්ධ වෙන්න බැහැ.
මේ කුමක් ද?
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? - මම ඒක කළා.
ඔයා එයට කැමති ද?
ඔබ අසතුටින්.
ඔයා මගේ තිර රෙදි වලින් ඇඳුමක් හැදුවද?
ඔහ්, ඔබ අසතුටුදායකයි. මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
- මම අසතුටින් නැහැ, මම තරහයි. - තරහද?
එය අප්‍රසන්න චිත්තවේගයකි. කවදා හෝ ඒ ගැන අසා තිබේද?
- මම එය අසා ඇත, නමුත් මම ... - ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්මාණය කර ඇත
නැන්සි සමඟ ඇති අනවශ්‍ය ප්‍රශ්නයක් මට දැන් විසඳා ගත යුතුව ඇත.
බලන්න, කාරණය නම්, මම සූදානම් වෙමින් සිටියෙමි
ඉතා බැරෑරුම් ඉදිරි පියවරක් තැබීමට.
- ඇත්තටම යෝජනාවක්. - ඔහ්!
හොඳයි, දැන් ඇගේ සිතේ ඔබයි මමයි ...
- සිප ගත්තාද? - ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.
අපොයි නෑ.
- ඔබ ඇයට ගායනා කළ යුතුයි! - ඇයට ගායනා කරන්න?
සමහර විට එය ඔබේ සෙනෙහස ගැන ඇයට සහතික වනු ඇත!
ඔබ ඇගේ පැත්තට වේගයෙන් ගොස් ඇයව ඔබේ දෑතින් අල්ලා ගත යුතුය
ඉන්පසු ඔබේ හදවත ලස්සන බයිලාවකින් වත් කරන්න.
එවිට ඇය නිසැකවම දැන ගනු ඇත.
- ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ? - මම දන්නේ නැහැ.
හරියට හෝල්මාර්ක් කාඩ් එකකින් හරි මොකක් හරි එකෙන් පැනල ගියා වගේ.
ඒක නරක දෙයක්ද?
පාසලේ! අපි පරක්කුයි! අපි දුවන්න ඕනේ!
ඔහ්!
ඔහ්, ඇය නැවත මෙහි බඩගාගෙන පැමිණ මගේ ඔටුන්න සොරකම් කිරීමට කැමති නොවේද!
රාජකීය කුණු ගොඩක් වගේ මාව පැත්තකට විසි කරන්න! කුමක් ද?
සමහර විට එඩ්වඩ් කුමරු ඇයව සොයා නොගනු ඇත.
- සමහර විට ඔහු එසේ කරනු ඇත! - ඔහ්! අහෝ හිතවත.
ඔහ්...
ඔහ්! මා ගැන ප්‍රමාණවත් සැලකිල්ලක් දක්වන කෙනෙකු සිටියා නම් මම ප්‍රාර්ථනා කරමි
ඔහු පසුපස යාමට.
ඔහ්, ඒ වගේ මිනිසෙක්, ශක්තිමත් සහ නිර්භීත,
මම ඔහු වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.
කවදාවත් බය වෙන්න එපා මගේ රැජින.
මම ඔහුව නවත්වන්නම්!
- දැන් මොකද? - තවත් එකක්?
අපොයි! එයාව එතනින් අයින් කරන්න. අපි යමු. එතනට ඇතුල් වෙන්න.
මේ අය කොහෙන්ද එන්නේ?
- ඉදිරියට එන්න! - අප්සි-ඩේසි.
එයාව නැගිට්ටවන්න.
- හේයි, යාළුවා. - යෝව්!
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඔයත් ලස්සන කෙල්ලෙක් හොයනවා.
නැත.
ඇත්තටම මම කුමාරයෙක්ව හොයනවා.
හරි.
ඔබට ඔබේ තරඟය හමු වී ඇත, නරක මෘගයා!
- හැමෝම, බස් එකේ ඉන්න. - Giselle? මගේ ආදරවන්තීයේ?
ඩ්රැට්!
වානේ මෘගයා මැරිලා, ගොවියෝ. මම ඔබ සැම නිදහස් කළා.
- ඒ බස් එක ගෙනියන්න! - එන්න, දැනටමත්!
- අර බස් එක එතනින් එලියට ගන්න! - ඔයාට පිස්සු ද?
කවුරුවත් මගේ බස් එකට පිහියෙන් ඇන්නේ නැහැ! මම ඔබව ඉරා දමමි!
ඔබට මාව ඇහෙනවද?
- ඔයා මෙතනින් බහින්න! - ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම් ...
- නතානියෙල්, පැරණි මිතුරා! - සර්, මම ඔබට යෝජනා කරන්නද ...
ඔබ? එයාගේ යාළුවෙක්ද? පිස්සු හැදෙනවා...
මෙතනට ඇවිත් මගේ මාර්ගය අවුල් කරනවාද? මම ඔබ දෙදෙනාම ඉරා දමමි!
ඔබේ ඇස් මා දෙසට හරවන්න එපා!
මීයෙක්! එය මගෙන් ඉවතට ගන්න!
හොඳයි, දැඩි ලෙස කථා කිරීම, ඔහු චිප්මන්ක්.
සර්, මම යෝජනා කරන්නම් අපි වෙනත් තැනක සොයන්න
ඔබේ මනාලිය සඳහා?
- ඔයා මොනවද බලන්නේ? - ඇය ලස්සනයි.
එය පිළිමයක් පමණි!
ඉක්මනට එන්න. ඉක්මනින්.
සෑම්? සෑම්, කරුණාකර මට කියන්න එපා බැංකු මහත්මිය දැනටමත් මෙහි සිටින බව.
- බැංකු මහත්මිය මෙහි සිටී. - මහා.
බැංකු මහතා සහ ඔහුගේ නීතිඥවරයා සමඟ.
- පරිපූර්ණ, කොපමණ කාලයක්? - ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැහැ?
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මට ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් හැසිරවීමට අවශ්‍යයි, හරිද?
- මේ කෙල්ලව පේනවද? - ඇය කව් ද?
අදහසක් නැහැ. මට හොඳටම විශ්වාසයි ඇය නගරයෙන් පිට කෙනෙක් කියලා.
- මම කුමක් ද කරන්නේ? - ඇය කොහේ සිටදැයි සොයා බලන්න,
සහ ඇයව එහි ගෙන යන්න. සහ එය ලාභදායී බවට වග බලා ගන්න.
නැන්සි මට කතා කළොත්, මම ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.
Giselle? ඒක බොන්න එපා, හරිද?
මට රැස්වීමක් තියෙනවා. සෑම් ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා.
සෑම්? මේ Giselle. Giselle, මේ සෑම්.
- ඔව්? ආයුබෝවන්. - කරදරවලින් මිදෙන්න.
ඔහ්... ඔහ්.
- ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. - ඔබව හමුවීමත් සතුටක්.
උතුමාණනි.
- නතානියෙල්! - උතුමාණනි?
නතානියෙල්, මෙන්න!
නතානියෙල්!
අවසාන. අවසාන. මම මෙතන උනුයි.
- ඔබ තවමත් ඇයව සොයාගෙන තිබේද? - මට බයයි මගේ ආර්යාව, මම එහෙම නැහැ කියලා.
කාලය සාරය වේ.
මගේ සුළු පුතාට දැරිය ආපසු ගෙන ඒමට අපට අවදානමක් ගත නොහැක.
ඔහු එසේ නොවේ, රජතුමනි! මම එය දිවුරා!
නැත, ඔහු එසේ නොවේ. මම ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන් සහතික කිරීමට අදහස් කරමි.
ඒත් මහරජතුමනි, කොහොමද හරියටම කළේ...?
...කවදා හරි රස බලලා ඉවරයි... ම්ම්ම්... රසයිද?
විෂ සහිත ඇපල්, මගේ ආර්යාව.
- ඔයාට මාව ඕනද...? - ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මගේ පැටියෝ?
කවදා හරි අපිට සතුටින් ඉන්න පුළුවන් නම්...
- හ්ම්? - සතුටින්...
... කවදා හෝ? ඔහ්, මගේ ආර්යාව.
ම්ම්ම් ඔව්. එය අපහසු නොවනු ඇත.
එය එක් කටගැස්මක් පමණි. එච්චරයි ඕන.
ඇයව ඇදගෙන යාමට කුඩා කටගැස්මක්
ගැඹුරු සහ කරදරකාරී නින්දකට.
තවද ඔරලෝසුවේ මුවහත් 12 වන විට,
ඒ වටිනා පුංචි මවාපෑම මගේ සිංහාසනයට
නැති වනු ඇත!
එය සිදු වනු ඇත, මගේ ආර්යාවනි.
- මම එය දිවුරා. - ඔව්.
කොලම්බස් කවයේදී ඔබට ගැහැණු ළමයා හමුවනු ඇත ...
උතුමාණනි?
ආයුබෝවන්.
ඔයා පොඩි...
අපොයි! හේයි!
- පිප්! - සර්! සර්, කරුණාකරලා. මම ඔබෙන් අයදිනවා.
ඔය පිස්සු පොඩි පණුවො කියන දේ අහන්න එපා.
එයා නරක ගෙඩි ටිකක් කාලා ඇති.
අපි ඔහුව පහත දැමිය යුත්තේ ඔහුගේම යහපත සඳහා ය.
නතානියෙල්, කරුණාකර. ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
නමුත්, ස්වාමීනි! නැත. ඔහු මුළාවකි. එයා ආවෙ විවිධ දේවල් කියන්න...
ඉදිරියට යන්න, පිප්.
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?
ඔයා මාව බලාගන්න. හරි?
නතානියෙල්?
උහ්-හහ්. නතානියෙල්...
- නතානියෙල් මා ළඟ සිටීම ගැන සතුටුයි. - නෑ නෑ නෑ.
හ්ම්... ඔහ්!
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්! මම මේක දන්නවා.
- ආ... - ඇපල්?
නැහැ, ස්තුතියි.
එය හොඳයි.
ඔහ්, හරි.
Ta-da!
ඔයාට හිතෙනවා මම නැතුව ඔයා මැරෙයි කියලා.
ඔව්. මෙන්න අපි යනවා. යහපත.
හොඳයි, මට කියන්න තියෙන්නේ, මම හිතන්නේ ඒක හොඳට ගියා කියලා.
සාධාරණ නොවීමට හේතුවක් නැත.
මහා. අපි ඉන්නේ ජනාවාසයක අසල්වැසි ප්‍රදේශයක වෙන්න පුළුවන්.
මට සමාවෙන්න. මම තත්පරයකට ඔබේ වාහන පරීක්ෂා කරන්නම්.
- සමාවන්න. - කුමක් ද? කුමක් ද?
ඇයට රියදුරු බලපත්‍රයක් නැත. විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නැත.
ඇය පැමිණි ස්ථානය සොයාගත නොහැක.
- කුමන ස්ථානයද? - ඇන්ඩලූසියා.
- ඇන්ඩලසියා. - කුමක් වුවත්.
මම හැම සංචාරක නියෝජිතයෙකුටම කතා කළා.
එය රටක් ද නගරයක් ද යන්න මම නොදනිමි.
- එය රාජ්යයක් විය නොහැක. - මානසික තත්වයක් වගේ.
ඇය මට කිව්වා එය ප්‍රීතියෙන් ඔබ්බට ගොස් ඇති බව
සහ තෘප්තියේ නිම්නය. ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?
අහෝ දෙවියනේ. ඔබේ කොණ්ඩය ලස්සනයි.
- ඔයා ලස්සනයි. - හොඳයි, ස්තූතියි.
ඔබේ හදවත අල්ලාගෙන සිටින මිනිසා ඇත්තෙන්ම වාසනාවන්තයෙකි.
- ඔයා ඒක එයාට කියන්න බලන්න. - ඔහු දැනටමත් දන්නා බව මට විශ්වාසයි.
- මට සමාවෙන්න? - ඔබ ඔහුද?
ඔබ හරි වාසනාවන්තයි. ඇගේ දෑස් දිලිසෙන ආකාරය දෙස බලන්න.
- ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටීම පුදුමයක් නොවේ. - මට එය තේරුණා!
මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. Giselle? කරුණාකර?
ඒක එහෙම නෙවෙයි හරිද? ඔවුන් තවදුරටත් එකට නැත.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ. - ඔවුන් දික්කසාද වෙනවා.
- එකිනෙකාගෙන් වෙන්වීම. - වෙන් කරනවාද?
- ඔව්. - කොපමණ කාලයකට ද?
- සදහටම. - සදහටම සහ කවදාවත්?
ෂ්. ඔව්.
- ඔහ්, නැහැ. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- අඬන්න එපා. - ඔබ අඬනවද?
- ඇය නොවේ. - මට කණගාටුයි. මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.
- ඇත්තටම ඇය අඬනවාද? - ඒක හරිම දුකයි.
ඔබ මෙහි ක්රියාත්මක කරන්නේ කුමන ආකාරයේ මෙහෙයුමක්ද?
මෙය එතරම් වෘත්තීය නොවන ය.
සුභ උදෑසනක්, ෆීබී. ඔයාට කොහොම ද? ඒක හොඳයි...
ඔයාලා අපිව හසුරුවන්න හදනවා නම්,
ඔබට මෙම සම්පූර්ණ ගනුදෙනුව ඉවතට විසි කළ හැකිය.
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? ඇය කවුද?
ආහ් යාලුවෙක්. නැහැ, ඇත්තටම ඇය හඳුනන කෙනෙක්.
ඔයාව නඩුවට දාන්න කියලා ඔයා මගෙන් බැගෑපත් වුණා, මට ඒකට ලැබෙන්නේ මේකද?
මම මෙතනට ඇවිත් හැමෝම කලබල වෙනවා වගේ?
ඒවගේම සමහර කෙල්ලො අපි ඔප්රා එකේ ඉන්නවා වගේ අඬනවා.
මම ඒක බලාගන්නම්. කාල්, ඒක හොඳ වෙයි.
- ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? - මට?
ඔව් ඔබ. මේ සම්පූර්ණ කුඹයා, Up With People දිනචරියාව.
- ඒ මිනිස්සු ඇත්තටම වේදනාවෙන් ඉන්නේ. - ඇත්තෙන්ම ඔවුන් වේදනාවෙන්.
ඔවුන් සදහටම වෙන් වී ඇත.
එක් දිනක් විවාහ වී ඊළඟ දවසේ ඔවුන් නොවේ.
- මේක මොන වගේ භයානක තැනක්ද? - එය යථාර්ථයයි.
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම Andalasia හි සිටීමට කැමතියි.
- මම හිතන්නේ මමත් ඒකට කැමතියි. - කරුණාකර ඇතුලට යන්න.
මට හිතෙනවා සර් අපි වෙන වෙනම තවත් බිම් ආවරණය කරමුද කියලා.
අහ්, ඔබ විසින්ම, සහ මම එය සමඟ.
ආනුභාව ලත් සැලැස්මක්, නතානියෙල්.
ඔබ සිතන්නේ මා බැලිය යුත්තේ කොතැනද?
බලන්න, සර්! එහේ!
අහ්! Giselle!
ඇය වෙත දුවන්න, සර්! ඉක්මන් කරන්න! අහිමි වීමට මොහොතක් නොවේ!
- ගිසෙල්! - මම හරි දේ කරන්න උත්සාහ කරනවා.
ඔහ්, ඔයා මට ගොඩක් ලස්සනයි.
ඒකට දැඩි දඩුවම් දුන්නා. හරි, බලන්න, ගිසෙල්?
- මට තවදුරටත් ඔබට උදව් කළ නොහැක. හරි? - කුමක් ද?
මෙන්න සල්ලි ටිකක්. මට ඕන ඔයා ඒක ගන්න. ඔබේ කුමාරයා අමතන්න.
ඔහුට ඔබව රැගෙන යන්න, ඔහුගේ අශ්වයා රැගෙන එන්න.
මොකද මම අවංකවම, මට එය දරාගත නොහැක.
- රොබට්? - යන්න.
මට ඉතා කනගාටුයි.
මට කවුරුත් නැති කාලෙක ඔයා මට ගොඩක් කරුණාවන්ත යාළුවෙක් වෙලා හිටියා.
ඒ වගේම මම කවදාවත් ඔයාව අසතුටට පත් කරන්නවත් ඔයාට කරදරයක් කරන්නවත් කැමති නැහැ, ඒ නිසා...
...මම යන්නම්.
මම ඔබට සෑම සතුටක්ම ප්රාර්ථනා කරමි.
ඔබට ආදරණීය මිතුරන් ඇත.
ඔබ කුරුල්ලන්ට පෝෂණය කිරීමට කැමතිද? මල්ලකට ඩොලර් එකක් විතරයි.
නිසැකවම.
අහම්බෙන්, ඔබ මගේ කුමාරයා දුටුවාද?
ඔහු මෙහි සිටියා.
- ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද? - ඔහ්, ඔව්.
- ඔහ්! - Giselle? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- රොබට්! මේ ක්ලාරා. - ම්ම්-හ්ම්.
- ඇය එඩ්වඩ් දැක්කා. - ඔහ්.
එයා අද උදේ බස් එකේ.
- ඔහු මාව මරන්න හැදුවා! - මහා. පුදුමයි. ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔහ්! - ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
- ඔබට මිනිසුන්ට මුදල් ලබා දිය නොහැක. - ඔයා මට සල්ලි දුන්නා.
- කාරණය එය නොවේ. - ඒ වගේම ඇය ගොඩක් උදව් කළා.
ඉතින්, ඔබේ මේ කුමාරයා, ගනුදෙනුව කුමක්ද?
- ඔබ දෙදෙනා කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද? - ඔහ්, දවසක් විතර.
ඔයා ගොඩක් ආදරෙන් ඉන්න නිසා දවසක් වගේ දැනෙනවා කියන එකද?
- නෑ. දවසක් ගතවෙලා. - ඔයා මට විහිළු කරනවා. දවසක්?
- එක දවසක්? - ඔව්.
- හෙට දින දෙකක් වනු ඇත. - ඔයා විහිළු කරනවා.
- නෑ. මම නැහැ. - ඔව්, ඔබ.
ඒත් මම එහෙම නැහැ.
ඔයා දවසකට පස්සේ කෙනෙක්ව බඳින්න හදන්නේ ඔයා එයාට ආදරේ කරපු නිසාද?
ඔව්.
ඔව්!
ඔහ්! ඔහ්!
මට තේරෙන්නේ නැහැ. පිරිමි ළමයෙකුට ආදරය කිරීම ගැන ඔබ කතා කරන්නේ කෙසේද?
- ඔයා දන්නෙවත් නැද්ද? - හොඳයි, මම දන්නවා ඔහුගේ හදවතේ ඇති දේ.
ඔහ්, හරි. මහා.
මෙය ඉතා රසවත් විය.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කෑම මේ වගේ රසක් කියලා.
- ඔයා ඔක්කොම ඉවරද? හරි. - ම්ම්ම්!
- මට ඒක ඔයා වෙනුවෙන් දාන්න දෙන්න. - ඔයාට කොහොම ද?
- ඔබ ඔබේ නැන්සිව කොපමණ කාලයක් දන්නවාද? - ආහ්, අවුරුදු පහයි.
- ඔබ යෝජනා කළේ නැද්ද? - හොඳයි, නැහැ. මම...
හොඳයි, ඇය කෝපයට පත් වීම පුදුමයක් නොවේ.
හෙලෝ, ලස්සන කාන්තාවක්.
ඔබට ඉස්ම සහිත, පැණිරස කැරමල් ඇපල් අවශ්යද?
මි.මී.
රූමත් තරුණියට කිසිදු මුදලක් අය නොකෙරේ.
- හා ඇත්තම ද. එය නොමිලේ? - ඇත්ත වශයෙන්!
අද නිදහස් කැරමල් ඇපල් දිනයයි.
හෙට නොමිලේ හරක් මස්... ජරාව.
බොහොම ස්තුතියි, කාරුණික මහත්මයා.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා මිස්.
ඔබ...
කට වහපන්.
බොහෝ සාමාන්‍ය මිනිසුන් විවාහ වීමට පෙර එකිනෙකා හඳුනා ගනී.
ඔවුන් ආලය කරති.
- දිනය? - ඔව්. ඔබ දන්නවා, දිනය.
ඔබ විශේෂ ස්ථානයකට යන්න. ඔබ දන්නවා, අවන්හලක් වගේ,
හෝ චිත්රපටයක්, කෞතුකාගාරයක්. නැත්තම් ඔයා කතා කර කර ඉන්න.
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? - එකිනෙකා ගැන.
ඔබ ගැන. ඔබේ රුචිකත්වයන් ගැන.
ඔබේ රුචි අරුචිකම්. ඔයා කතාකරන්න!
ඔබට ආදරය ගැන අමුතු අදහස් තිබේ.
සමහර විට ඔබ කරන දේ අපි කළ යුතුයි. ඔබ හමුවී, දිවා ආහාරය ගෙන, විවාහ වන්න.
ඔහ්! ඔබට සතුටින් සදහටම අමතක විය.
සතුට සදහටම අමතක කරන්න. එය නොපවතියි.
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම එය එසේ කරයි. ඔහ්!
ඔහ්!
මම එකඟ නොවීම පිළිකුල් කරනවා, නමුත් විවාහ සාර්ථකයි
ඔවුන් අවසන් නොකිරීමට සමත් වුවහොත්.
- සතුට ගැන අමතක කරන්න. - ඔබ සහ නැන්සි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ සතුටින් ජීවත් වන බව ඔබ දන්නවා.
ජීවිත කාලයටම තබා අද එය ජය ගනියිදැයි මම නොදනිමි.
ඒකයි මම ඔයාට කියන්න හදන්නේ. එය සංකීර්ණයි.
නමුත් එය විය යුතු නැත.
- ඇය දන්නේ නම් නැහැ. - මොකක්ද දන්නවද?
- ඔබ ඇත්තටම ඇයට කොතරම් ආදරය කරනවාද? - ඇත්තෙන්ම ඇය කරනවා.
අපි දවසේ සෑම මිනිත්තුවක්ම ඒ ගැන කතා නොකරමු, නමුත් ඇය දන්නවා.
- කෙසේද? - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කොහොමද?
#එයා කොහොමද දන්නේ
- # ඔබ ඇයට ආදරෙයි? - නෑ. එපා.
- # ඇය දන්නේ කෙසේද - මිනිසුන් සොයන.
- # ඇය ඔබේද? - ගායනා කරන්න එපා. ඒකට කමක් නැහැ.
අපි ඇවිදින්න යමු. අපිට ඇවිදින්න පුළුවන්ද? හරි?
- හොඳයි, ඇයද? - ඔව්.
# ඔබ ඇයට ආදරය කරන බව ඇය දන්නේ කෙසේද?
- ඔහ්. - ඔහුත් ගීතය දන්නවාද?
# ඔබ ඇයට ආදරය කරන බව පෙන්වන්නේ කෙසේද?
#ඇත්තටම ඔබ බව ඇය දන්නේ කෙසේද?
- # ඇත්තටම, ඇත්තටම ඇයට ආදරෙයි? - මම මේ ගීතය කවදාවත් අහලා නැහැ.
# ඔබ ඇයට ආදරය කරන බව ඇය දන්නේ කෙසේද?
- # ඔබ ඇයට ආදරය කරන බව පෙන්වන්නේ කෙසේද? - ඇත්තටම ලස්සන වැඩක්.
- # ඔබ ඇත්තටම බව ඇය දන්නේ කෙසේද - එපමණයි. හරි.
- # ඇයට ඇත්තටම ආදරය කරනවාද? - අපි යමු.
# තමන් ආදරය කරන කෙනාව සැහැල්ලුවට ගත්තට මදි
# ඔබ ඇයට මතක් කළ යුතුය, නැතහොත් ඇය පැවසීමට නැඹුරු වනු ඇත
# මම කොහොමද දන්නේ
#එයා මට ආදරෙයිද?
# මම කොහොමද දන්නේ
# ඔහු මගේ?
# හොඳයි, ඔහු ඔබට කියන්නට කුඩා සටහනක් තබයි
#ඔයා ඉන්නේ එයාගේ හිතේ?
# අහස අලුපාට වන විට ඔබට කහ මල් එවනවද?
# හේයි, ඔහු ඔබට පෙන්වීමට නව ක්‍රමයක් සොයා ගනීවි
# හැමදාම ටිකක්
#ඔයා දන්නෙ එහෙමයි
# ඒකයි ඔයා දන්නේ එයා ඔයාගේ ආදරේ කියලා
- බලන්න? - මම හොඳටම දැකලා තියෙනවා. අපි යමු.
- බෝලයක්? - ඔව්.
- එය විනෝදජනක වනු ඇත! - එය විනෝදයක් නොවනු ඇත.
# ඔබට ඇයව අවශ්‍ය බව ඇයට පෙන්විය යුතුයි
# ඇයට මනස කියවන්නියක් ලෙස සලකන්න එපා
# සෑම දිනකම ඇයව මෙහෙයවීමට යමක් කරන්න
# ඔබ ඇයට ආදරය කරන බව විශ්වාස කිරීමට
#හැමෝම කැමති හැමදාම සතුටින් ජීවත් වෙන්න
# හැමෝම ආසයි තමන්ගෙ සැබෑ ආදරය ඇත්ත කියලා දැනගන්න
# ඔහු ඔබට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
# ඔහු ඔබේ බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
# හොඳයි, ඔහු ඔබව නැටීමට ගෙන යන්නේ ඔහුට ඔබව සමීප කර ගැනීමට හැකි වන පරිදිද?
මම නටන්නේ නැහැ.
# ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් අදහස් කරන වචන සහිත ගීතයක් කැප කරන්න? ඔහ්
- ඒ වගේම මම ඇත්තටම ගායනා කරන්නේ නැහැ. - # ඔහු ඔබට කියන්නට ඔහුගේම මාර්ගය සොයා ගනීවි
# ඔහු කරන කුඩා දේවල් සමඟ
#ඔයා දන්නෙ එහෙමයි
# ඒකයි ඔයා දන්නේ එයා ඔයාගේ ආදරේ කියලා
#ඔහු ඔබේ ආදරයයි
Giselle!
#මම හීන දැක්කා...
කරුණාකර මේ මල් නැන්සිට ගෙනියන්න?
ඔයාට පිස්සු ද? උන් කුරුල්ලෝ. ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි ඔවුන් දන්නේ නැත.
#ඔයා දන්නෙ එහෙමයි
#ඔහු ඔබට ආදරෙයි
#ඔයා දන්නෙ එහෙමයි
# එය ඇත්තයි
# මොකද ඔහු ඔබේ ප්‍රියතම වර්ණය අඳිනු ඇත
# ඔහුට ඔබේ ඇස්වලට ගැලපේ
# පුද්ගලික විනෝද චාරිකාවක් සැලසුම් කරන්න
# ගින්නේ දීප්තියෙන්, ඔහ්
#ඔහුගේ හදවත සදහටම ඔබේ වේ
# සෑම දිනකම යමක් පෙන්වනු ඇත
#ඔයා දන්නෙ එහෙමයි
#ඔහු ඔබේ ආදරයයි
# ඔබ ඇයට ආදරය කරන බව ඇය දන්නේ එලෙසිනි
# ඔබ ඇයට ආදරය කරන බව පෙන්වන්නේ එලෙසිනි
- # ඔබ දන්නේ එලෙසයි - # ඔබට ඇයව අවශ්‍ය බව ඇයට පෙන්විය යුතුය
#ඔයා දන්නෙ එහෙමයි
#ඔහු ඔබේ ආදරය #
ඔයාට ස්තූතියි.
බොහෝ. ඔයාට ස්තූතියි.
- නැන්සි? - මල් වලට ගොඩක් ස්තූතියි.
හොඳයි, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. නැහැ, ඔබ ඔවුන්ට කැමති වීම ගැන මට සතුටුයි.
- ඇය මල් ලබා ගත්තා. - නරක වේලාවක ඔබව අල්ලා ගන්නවාද?
ඔව්. මම දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
සර්! අපොයි පින්වතුනි.
- ඔබ ඔබේ රාජකීය මත වැටී ඇත ... - මම දන්නවා.
අහ්!
- මම ගොඩක් ආදරෙයි ඔවුන්. - ඇත්තටම?
සාමාන්‍යයෙන් ඔබ එම විද්‍යුත් තැපැල් කාඩ්පත් එවන්නේ ඩිජිටල් මල් සහිත ය.
මේවා විශිෂ්ඨයි. නිව් යෝර්ක් නගරයේ සජීවී පරෙවියන් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?
- ඔහ්, ඒක දිග කතාවක්. - එතකොට මේවා? ඔහ්!
- අපි බෝලයකට යනවාද? - ඔබට අවශ්ය නැහැ.
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? ඒක හරිම රොමැන්ටික්.
- ඉතින් ස්වයංසිද්ධයි! - යහපත.
- මට ඉන්න බෑ. - යහපත. මහා.
සහ...
...ගිසෙල්ගේ සැලකිල්ල අනුව, මම ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.
- මොකුත් නෑ... - ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
මුකුත් උනේ නෑ කිව්වොත් මොකුත් උනේ නෑ. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
- එහෙනම් හෙට රෑ, එහෙනම්. - මෙය ඔබට වඩා වෙනස් ය.
... ටයිම්ස් චතුරශ්‍රය මැද අද පෙරේදා සැඟවී සිටි එම බස් රියදුරු සමඟ
මෙම අමුතු කුඩා පෙට්ටිය මැජික් කැඩපත පාලනය කරන බව පෙනේ.
ඔවුන් සියලු විකාර ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටියහ. එතකොට මේ චිප්මන්ක්...
මම හැමදාමත් ඔයාට ආදරෙන් හිටියා.
ඔබට ආත්ම ගෞරවයක් නැද්ද?
මට ආත්ම ගරුත්වයක් අවශ්‍ය නැහැ.
මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ තොල්වලට එරෙහිව ඔබේ තොල් පමණි.
ඉන්න, සර්! ආපසු යන්න! ආපසු යන්න! කරුණාකර!
තමන්ටවත් කැමති නැති මිනිහෙකුට මම කොහොමද ආදරේ කරන්නේ?
මගෙන් ඈත් වෙන්න, ජෙරී! ඔබ මාව පිළිකුල් කරනවා!
මට ඔයා ගැන මගේ හැඟීම් වලට උදව් කරන්න බැහැ, ඇන්ජෙලා.
ආදරේ නිසා තමයි මාව පිස්සුවෙන් වගේ හැසිරෙන්නේ.
මෙය ආදරය නොවේ. මෙය ආස්වාදයයි.
ෂ්, ෂ්, ෂ්.
ඔහ්. ෂ්.
මම පනින විදිහට නතානියෙල් කැමතිද?
මම නිදා සිටියදී පවා කඩවසම්ද?
කණගාටුදායක කුඩා චිප්මන්ක්.
අහෝ, වෙහෙස නිසා වියවුල් වී ඇත.
ආව්. සමහර විට ඔබ ලස්සන කුඩා කොනක ගුලි වීමට කැමති වනු ඇත
රෑට නේද?
රාත්රී-රාත්රී.
තදින් නිදිය ගන්න.
මම හිතන්නේ මට වාතය ටිකක් අවශ්‍යයි සර්.
මම ඒවා දුක්ඛිත අවසානයන්ට කැමති නැහැ.
සර්.
ඔබත්...
... ඔබ වගේද?
අකමැති කුමක්ද?
ඔහු කොහෙද ගියේ?
# සඳ ඔබේ ඇසට වදින විට
# ලොකු පීසා පයි එකක් වගේ...
ඕ ඇත්ත. මෙතන. මේක බලන්න.
ඉතා ප්රවේශමෙන් නරඹන්න. මම ඒක මේ අතට තියන්නම්.
ඔහ්, එය නැවත කරන්න! මට පෙනවන්න! ඒක හරි අපූරුයි.
- මට නැවත පෙන්වන්න! - කමක් නැහැ. පසුගිය කාලය.
ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔන්න ඕකයි.
හා බලන්න.
ඔබ මායාකාරියක්!
කුමක් ද?
- මේක හරිම ලස්සන තැනක්. - ඔව්.
- එතකොට අපි රෑ කෑම කමුද? - ඔව්.
- මෙය දිනයකි. - ඔව්.
නැත! නැත! නෑ නෑ. අපි නිකන්...
අපි යාළුවෝ.
අනික මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් තමුන්ගේ ලමයින්ව ඩේට් වලට ගේන්නේ නෑ.
ඒක හරිම නරකයි.
මෝගන් ලස්සන කෙල්ලෙක්. ඇය ඉතා කරුණාවන්ත හා ඉතා මිහිරි ය.
ඔව්. ඇය නියමයි.
- කුමක් ද? - ඇයට ඇයව දැඩි ලෙස මග හැරෙනවාද?
- මිස් කවුද? - ඇගේ මව.
ම්...
- හොඳයි, අපි ... - මොකක්ද?
- අපි ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. - ඔහ්.
මට සමාවෙන්න. මම ඇඹරීමට අදහස් කළේ නැත.
නෑ නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. ඒක නිකන්...
මම ඒ ගැන මොර්ගන්ටවත් කාටවත් කතා කරන්නේ නැහැ.
- එය ඉතා කණගාටුදායක වූ නිසා? - මුලදී නොවේ.
- ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටියා. - ඔව්.
ඔව්.
- ඒක තමයි ගැටලුව වුණේ. - එය ගැටලුවක් විය හැක්කේ කෙසේද?
මොකද ආදරය... ඔබ කතා කරන ලව්-ඩෝවි අනුවාදය?
ඒක ෆැන්ටසියක්.
ඒ වගේම දවසක ඔබ අවදි විය යුතුයි...
...ඔයා ඉන්නේ ඇත්ත ලෝකේ. - ඔබ අවදි කළේ කුමක්ද?
හොඳින්...
...ඇය ගියා.
- මට ඔයාලා දෙන්නා ගැන ගොඩක් කණගාටුයි. - ඒකට කමක් නැහැ.
මම ලොකු ළමයෙක්. මට එය හැසිරවිය හැකිය.
කෙසේ වෙතත්, මම කරදර වන්නේ ඇය ගැන ය.
ඇය ලැජ්ජාශීලී බව මම දනිමි. මම දන්නවා එයාට ගොඩක් යාළුවෝ නෑ කියලා.
මට අවශ්‍ය ඇය ශක්තිමත් වීම පමණයි, ඔබ දන්නවාද?
ඒ සඳහා ලෝකයට මුහුණ දීමට හැකි වීම.
ඒ නිසා මම සුරංගනා කතාවලට අනුබල දෙන්නේ නැහැ.
මට එයාව සෙට් කරන්න ඕන නෑ
මෙම සිහින සැබෑ වේ විකාර විශ්වාස කිරීමට.
නමුත් සිහින සැබෑ වේ.
සමහර විට පුදුම දෙයක් සිදුවනු ඇත.
ඔව්, හොඳයි, මම කතා කළේ කාටද කියලා මට අමතක වුණා.
හොඳයි, ඔබට අමතක නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.
ලස්සන කාන්තාව සඳහා.
රහසිගත රසිකයෙකුගෙන්.
මිනිසුන් ඔබට නොමිලයේ දේවල් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?
- එය කුමක් ද? - ඒක ඇපල් මාටිනි, මිස්.
ඇපල් මාර්... ඔහ්! එය රසවත් බව පෙනේ.
ප්රවේසම් වන්න. එය විෂ සහිතයි.
- ඔයා විහිළු කරනවා. - ඔව්.
ඔවුන් ඔබ වෙත රිංගාවි. මම පරිස්සම් වෙන්නම්.
- හොඳයි, මම එක උගුරක් බොන්නම්. - සිප් එකක් තමයි අවශ්‍ය වෙන්නේ.
ඔහ්.
- හායි-යාහ්! - ඔහ්!
ඔබ කාලකන්නි ...
මේසය මත මීයන් සිටී! අපිට මෙතනින් උදව්වක් ගන්න පුලුවන්ද?
ඔහු මට යමක් කියනවා!
පිප්, ඔබ මෙහි ඇත! ඔහ්!
- එය ඇගේ මුහුණ හපනයි! - චිප්මන්ක්!
ඒ දේ ලෙඩ වෙලා.
එඩ්වඩ් මෙහි!
- එඩ්වඩ් මෙතන! - මම ඔයාව බේරගන්නම්, මිස්!
ඔහ්, මගේ! පිප්?
- හරි-ඩෝකී. - තාරාවා!
මට ඔබේ මුහුණ බලන්න ඉඩ දෙන්න.
මම සනීපෙන්! පිප් මාව සීරීමට කැමති නැත! නැත!
- කෝ පිප්? ඔහු කොහේ ද? - පීසා හුස්ම ගැනීම!
ඔහ්! පිප්!
අපොයි නෑ.
පිප්.
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට හොඳයි ද?
අනේ අප්පච්චි.
මට කියන්න මැජික් කණ්ණාඩිය, මොකක්ද මේ භයානක ස්ථානය?
හැම දෙයක්ම අමාරු ඇයි?
මම කවදා හෝ මගේ හදවතේ යුගලය සොයා ගනීවිද?
පීසා උඳුනේ මූලික සෝදිසි කිරීම්වලදී මීයන් නටබුන් කිසිවක් අනාවරණය නොවීය.
මේ සතා තාම එලියේ.
අප හා එක්වන්නේ පහර කෑමට ලක්වූ කාන්තාවයි
- මෙම චිප්මන්ක් විසිනි. - ගිසෙල්!
අපට කියන්න, එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
මෙම භයානක සත්වයා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව දැන සිටියාද?
පුදුමයි! පිප් මගේ හොඳම මිතුරා, සහ...
Giselle, ඇයි අපි ගෙදර නොයන්නේ?
මම ඉවර වුණේ නැහැ. කරුණාකර තවත් ප්‍රශ්නයක්.
මේ මොන විකාරයක්ද?
මෙම ප්‍රකෝප නොකළ ප්‍රහාරය කිසියම් නව ප්‍රවණතාවක කොටසක්ද?
- මීයන් කෝපය වැඩි වෙමින් තිබේද? - මැජික් කැඩපත, මම ඔබෙන් අයදිනවා.
- මට කියන්න ඇය කොහෙද කියලා! - 116 වන සහ බ්‍රෝඩ්වේ සිට...
116 වන සහ බ්‍රෝඩ්වේ! ස්තූතියි, කැඩපත.
... මම Mary Ilene Caselotti.
මගේ යහපත. අද රාත්‍රියේ අපට විශාල උද්යෝගයක් ඇති විය.
- ඔයා කලින් බය වුණාද? - අබිත්තක්.
නමුත් ඔබ හිතනවද Pip හොඳින් වේවි කියා?
ඔහ්, මම පිප් ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.
ඔහු ඉතා නිර්භීත ය.
මට මේක මතකයි එක පාරක් දුප්පත් වෘකයා
ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ් විසින් හඹා යමින් සිටියේය
ඔහුගේ ආච්චිගේ නිවස අවට ඇයට පොරොවක් තිබුණා. ඔහ්.
සහ පිප් උදව් කිරීමට ඇවිදිමින් නොසිටියේ නම්,
මම දන්නේ නැහැ මොනවා වෙන්න ඇද්ද කියලා.
මට ඇත්තටම ඒ අනුවාදය මතක නැහැ.
හොඳයි, ඒ රතු එය ටිකක් වෙනස් ලෙස පවසන නිසාය.
සුභ රාත්‍රියක්, ගිසෙල්.
ඒ වගේම ලස්සන කතාවට ස්තුතියි.
සුභ රාත්‍රියක්, මෝගන්.
නෝනා! ඔබේ බල්ලාට එය කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක!
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.
මගේ කනගාටුව.
ඔහ්, ගිසෙල්!
බලන්න, අහ්, ගිසෙල්.
එය ඔබේ චිප්මන්ක් මිතුරා සහ සියල්ලන් ගැන හොඳ කතාවක් විය.
ඔව්.
යමෙකු ඔබව කලකිරීමට පත් කළ විට එය කෙබඳුදැයි මම දනිමි.
ඔබ කැමති ආකාරයට දේවල් දැකීමට පෙළඹේ
- ඔවුන් සිටින ආකාරය වෙනුවට. - මම ඔහු එනවට කැමති නැහැ, රොබට්.
ඔහු.
හරි. චිප්මන්ක් ඔබට කී නිසා.
ඔව්. ඇත්තටම පිප් කිව්වේ...
මොකක්ද දන්නවද? ඔයා විහිලු කරනවද දන්නේ නෑ
හෝ සරදමකි, මන්ද චිප්මන්ක් කතා නොකරන බැවිනි.
හොඳයි, ඔවුන් මෙහි නැහැ.
එබැවින් වන මීයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීම වෙනුවට,
මට කියන්න ඕන උනේ ඒක විතරයි...
එය සාර්ථක වූවා නම් සහ ඔබ නිව් යෝර්ක්හි රැඳී සිටීමට තීරණය කළේ නම්,
- මම උදව් කරන්න කැමතියි. - ඒ ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි, රොබට්.
- නමුත් එඩ්වඩ් මා වෙත පැමිණේ. - නමුත් ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්?
ඇයි දිගටම එහෙම කියන්නේ?
මොකද මම හැමදාම මේකට මුහුණ දෙන නිසා.
සම්බන්ධතාවයක් ආරම්භයේදී ගැටළු තිබේ නම්,
- එය වඩා හොඳ නොවේ. - ඔහු එනවා!
Giselle, මම හිතන්නේ නැහැ. නැත.
- ඔව්! - මම එකඟ නොවිය යුතුයි. නැත.
- නැත? - නැත.
ඔබ දන්නා එකම වචනය එයද? නැත?
- නැත! - ඕ ඇත්ත? නැත.
- නෑ. මම කිව්වේ, නැහැ. - නැත! නැත! නැවත නැවතත්!
ඔබේ මුඛයෙන් පිටවන සෑම වචනයක්ම නැහැ! ඒකෙන් මාව එහෙම වෙනවා...
- සමහර වෙලාවට ඔයා මාව එහෙම කරනවා... - මම ඔයාව හදන්නේ මොකක්ද?
ඔයා මාව එහෙම කරනවා...
ඒ නිසා...
...තරහයි!
- මම තරහින්! - ඔයා හොඳින්ද?
- මම තරහින්. මම තරහින්! - ඔයාට හොඳයි ද?
මම...
මම පුදුමයි.
ඔයාට විශ්වාස ද?
ඔව්. මම...
මම සනීපෙන්.
මම...
... පිඩලයක් ලෙස ගැලපේ.
හරි.
සුභ රාත්රියක්.
ඔහ්, මගේ.
- සුභ උදෑසනක්. - උදේ, තාත්තා.
- සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්.
උදෑසන. උදේ කෑම හැදුවා. මහා.
මම ඒක ගන්නම්.
ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒක ලස්සන ඇඳුමක්. - ඔයාට ස්තූතියි.
ඒ මම! ඇන්ඩලසියාවේ එඩ්වඩ් කුමරු,
මගේ ආදරණීය මනාලිය, සාධාරණ ගිසෙල් බේරා ගැනීමට එන්න!
- එයා මෙහෙ. - පෙනෙන විදිහට.
ඔහ්, මගේ. අහෝ දෙවියනේ.
- ඔහ්, මම කොහොමද බලන්නේ? - මදක් තුෂ්නිම්භූත විය.
- නෑ. මම කිව්වේ, මම කොහොමද බලන්නේ? - ඔයා බලන්න ...
...ලස්සනයි.
- ගිසෙල්! - එඩ්වඩ්!
අහ්!
ඔයාට හැකි ද...? මට කණගාටුයි. ඒත් ඔයාට නිකන් ඉන්න පුලුවන්ද...?
- ඔබට පරිස්සම් විය හැකිද? - ඔබ!
- කුමක් ද? - ඔයා තමයි හිටපු කෙනා
- මගේ ගිසෙල්ව අල්ලාගෙන! - අපි සන්සුන්ව සිටිමු.
නැත!
- මම ඔබව පිටත් කර යැවීමට පෙර අවසන් වචන තිබේද? - ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි.
අමුතු වචන.
නැත! නැත! නැත.
- මේ මගේ මිතුරන්. - ඔහ්.
මේ මෝගන්. සහ රොබට්.
මේ එඩ්වඩ්.
# මම සැබෑ ආදර හාදුවක් ගැන සිහින මැව්වෙමි
ඔහුත් ගායනා කරනවා.
# ඒ වගේම මිස් එකක් මට මගහැරෙන්න පටන් අරන්
# පිරිසිදු හා මිහිරි සම්පූර්ණ කිරීමට බලා සිටීම
#මගේ ආදර ගීතය
# ඔව්, කොහේ හරි මට කවදාවත් දැකලා නැති සේවිකාවක් ඉන්නවා
# කවුද හැදුවේ
# අවසන් කිරීමට #
- මොකක් ද වැරැද්ද? - ඔබ ගායනා කරන්නේ නැහැ.
ඔහ්. මම නැහැ.
හොඳයි, මට සමාවෙන්න.
- මම හිතමින් හිටියේ. - සිතනවාද?
අපි යන්න කලින් මම කරන්න කැමති එක දෙයක් තියෙනවා.
එය නම් කරන්න, මගේ ආදරය, එය සිදු විය.
- මට දිනයකට යාමට අවශ්‍යයි. - දිනයක්!
දිනය කුමක්ද?
හොඳින්...
...අපි රෑ කෑමට එළියට යනවා.
ඒ වගේම අපි අපි ගැනම කතා කරනවා.
අපේ රුචි අරුචිකම්. අපගේ අවශ්යතා.
දිනයක්.
ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඇන්ඩලාසියාවට පැමිණ සංචාරය කළ හැකි බව මතක තබා ගන්න.
ෂුවර්. ඔබ කවදා හෝ නගරයට පැමිණියහොත්,
අපි හැමෝම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා එකට එකතු විය යුතුයි.
ඒ ලස්සන වනු ඇත.
අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
අපි කතා කරනවා වගේ නෙවෙයි, ඔබ දන්නවා,
- සදහටම. - සහ කවදා හෝ.
ඉතින්, ආ...
...ඔබගේ දිනය සාර්ථක වේවා.
ඔහ්, ඔබ නැන්සි සමඟ.
එතකොට ඔයා. ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීම ඉතා සතුටක් විය.
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. ඔබ එය දන්නවා.
ඔව්?
මගේ මනාලිය, ගොවීන් රැකබලා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.
මට ඇත්තටම ඇය නැතුව පාලුයි.
මමත්, සොඳුරිය.
මටත්.
ඔවුන් එකිනෙකා සොයාගත්තේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි, රජතුමනි.
- මම ඇත්තටම නැහැ. - මෝඩයා!
- නමුත්, රජතුමනි ... - මම ඔබව එව්වේ ඇයව මරන්න මිස ඇයව බේරා ගැනීමට නොවේ.
- ඔයාට ඒක කෙලින් කරන්න බැරිද? - මට තේරෙනවා මැඩම් ඔයා කලබල වෙලා කියලා.
ඒත් මට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තනම්.
තවත් අවස්ථාවක්? විෂ සහිත ඇපල් ගස් මත වැඩෙන බව ඔබ සිතනවාද?
ඉතිරිව ඇත්තේ එකක් පමණි! ඔබට අවස්ථාවන් නොමැත!
- නමුත්, රජතුමනි, කරුණාකර! - නැහැ, එය අමතක කරන්න!
මම එතනට එනවා! මම කුඩා කාලකණ්ණියාව මරා දමමි!
ඔහ්, පුහ්.
මම නිකමට කල්පනා කලේ ඒ කෙල්ල ෆීබිගෙ ඇස් දිලිසෙනවා ගැන කියපු දේ ගැන.
මම කිව්වේ, අපි මුණගැසුණු විට මම දුටු පළමු දෙය එයයි.
- එය ඇත්තයි. - මි.මී.
- ඇගේ ඇස් ඇත්තෙන්ම දිදුලයි. - ඊතන්.
හරි, බලන්න. බලන්න.
ඔබේ නීතීඥ ෆීබි ලෙස,
ඔබට අහම්බෙන් කෙනෙකු සමඟ හමුවීමට ඉඩ දිය නොහැක ...
එය අවස්ථාවක් නොවේ නම්?
එය අහම්බයක් නොවේ නම්, අපි ඇයව මුණගැසෙමු.
- ඔයාට ප්‍රශ්න තිබුණා. - හැමෝටම ප්‍රශ්න තියෙනවා.
හැමෝටම නරක කාලයක් තියෙනවා.
අපි ඔවුන් නිසා සියලු යහපත් කාලය කැප කරනවාද?
නැත.
ඔබ ඔබේ හොට් ඩෝග් වලට කැමති වූයේ කෙසේද?
ඔහ්! ඌ ඇත්තටම බල්ලෙක් නෙවෙයි. ඔවුන් මෙහි හඳුන්වන්නේ හොට් ඩෝග් කියා පමණි.
- එය ඉතා විශිෂ්ටයි. - යහපත.
හොඳින්! මෙය විශිෂ්ට දිනයක් විය.
- අපි යමුද? - කොහෙද යන්න?
ඇත්ත වශයෙන්ම, Andalasia වෙත ආපසු යන්න. විවාහ වීමට.
සදාකාලිකවම සතුටින් ජීවත් වීමට.
ඔහ්. හොඳයි, අපි වහාම යා යුතු නැහැ.
මෙම දිනයන් සාමාන්‍යයෙන් කොපමණ කාලයක් පවතින්නේද?
හා හොඳයි...
ඔවුන්ට ඔබට අවශ්‍ය තාක් දුරට යා හැකිය, ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඔවුන්ට ඉදිරියට යා හැකිය,
ඔබට කළ හැකි ක්‍රියාකාරකම් ගැන සිතමින් සිටින තාක් කල්.
- කටයුතු? - අපිට කෞතුකාගාරයට යන්න පුළුවන්.
නැත්නම් රඟහලට?
- නැත්නම් මේ බෝලය තියෙනවා. - බෝලයක්?
ඔව්.
නැටුම් සහ සංගීතය තියෙනවා.
- ඔයා ඒකට කැමතියි. - හොඳයි, මම හිතන්නේ.
ඔහ්, අපූරුයි. අපි එහෙනම් යා යුතුයි.
- Giselle? - ඔව්?
- එතකොට ඇන්ඩලසියා ගෙදර? - ඇත්ත වශයෙන්.
එය අවසන් වූ මොහොත.
Giselle! ඔබ නැවත පැමිණ ඇත! ඔබ නැවත පැමිණ ඇත!
ඔහ්, මෝගන්. ඔහ්! මෝගන්, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
මම පන්දුවට යන්නෙමි, කුමක් කළ යුතුද, කුමක් අඳින්නේද යන්න ගැන මට විශ්වාසයක් නැත.
මේ පරක්කු වෙලාවේ සුරංගනාවියක් කොහෙන් හොයාගන්නද දන්නේ නෑ.
මට සුරංගනාවියකට වඩා හොඳ දෙයක් තිබේ.
අප්පච්චි කියන්නේ හදිස්සියකට විතරයි කියලා.
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම හදිසි අවස්ථාවක්.
මෙන්න, ඔබට බෑගය රැගෙන යා හැකිය.
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.
ඊළඟ.
- මිස්? - ඔහ්. ඔයාට ස්තූතියි.
සුබ දවසක් වේවා.
අනික එලියට ගියාම වැඩිය මේකප් දාන්න ඕන නෑ.
මොකද නැත්නම් කොල්ලන්ට වැරදි අදහසක් එනවා.
අනික ඔයා දන්නවනේ එයාලගේ හැටි.
ඔවුන් එක් දෙයක් පසුපස හඹා යති.
- එය කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ.
කවුරුවත් මට කියන්නේ නැහැ.
ඔහ්.
ඉතින් මේ වගේද?
- මොකක්ද, පැටියෝ? - ඔබේ මව සමඟ සාප්පු යනවාද?
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. මම කවදාවත් මගේ අම්මා එක්ක කඩේ ගිහින් නැහැ.
මමත්.
- නමුත් මම එයට කැමතියි. - මටත්.
හා නිකමට හිතන්න. ළඟදීම ඔයාට අලුත් අම්මා කෙනෙක් ලැබෙයි.
ඔබ කියන්නේ කුඩම්මා.
ඔවුන් කියන දේ ඇත්තක් නොවේ.
මට බොහෝ කාරුණික හා පුදුමාකාර කුඩම්මාලා මුණගැසී ඇත.
එඩ්වඩ්ට සුළු මවක් සිටී.
මට ඇයව කවදාවත් මුණගැසී නැත, නමුත් මට ඇසෙන්නේ ඇය ඉතා සුන්දර බවයි.
එන් මහතා ඔහුගේ සොඳුරු පයිය දුරස්ථව ක්‍රියා කරන බව අපට පවසමින් සිටී.
ඔයා කිව්වේ, මිස්ටර් එන්?
මම හැමදාම ඇයට සැලකුවේ රැජිනකට වගේ.
නමුත් මෑතකදී මට දැනෙන්නට පටන් ගෙන ඇත
මම ඇයව තව දුරටත් නොදන්නවාක් මෙන් ඇයට මේ සම්පූර්ණ අනෙක් පැත්ත තිබේ.
මම හිතන්නේ ඔබ ඇයව පැත්තකට ගෙන යා යුතුයි
ඇයට ඔබ ගැන ඇත්තටම හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න.
හෙලෝ, වටිනාකමක් නැති. මාව දැනෙනව ද?
Reperio lemma miha!
A-ha!
- ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? - මට අදහසක් නැහැ.
- ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට පුදුමයි. - මම පුදුම වුනා.
- ඔයා කිව්වා ඔයාට නටන්න බෑ කියලා. - මම කිව්වේ නැහැ කියලා.
මම කවදාවත් බැහැ කියලා නැහැ.
ඔහ්. මේ එඩ්වඩ්. එයා මගේ, ම්ම්...
...කුමාරයා. - ඒ වගේම මේ නැන්සි.
ඇය ... හොඳයි, ඇය ...
- අපි එකට. - ඔව්.
ඒ වගේම මේ ලස්සන කාන්තාව මගේ ජීවිතයේ ආදරය වන ගිසෙල්.
- මගේ හදවතේ සැබෑ ආශාව. - වාව්.
- මොකක් හරි අවුලක්ද? - ඔයා කියපු විදියටම.
ඉතින් කෙලින්ම. උපහාසයේ ඉඟියක් නොවේ.
ඒක හරිම... රොමැන්ටික්.
හොඳයි, ස්තූතියි.
හොඳයි, කට්ටිය, මේ රෑ වෙලාව.
මම සෑම මහත්මයෙකුගෙන්ම කාන්තාවකට ආරාධනා කිරීමට ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි
ඔහු අද සවස රජුගේ සහ රැජිනගේ වෝල්ට්ස් නැටීමට සමඟ ගියේ නැත.
- මට සතුටු විය හැකිද? - කරුණාකර.
ෂැල් වී?
# ඔබ මගේ අතේ
# සහ මුළු ලෝකයම නැති වී යයි
# සංගීතය වාදනය වේ
# දෙදෙනෙකු සඳහා පමණි
#එතරම් සමීපයි
# සහ මම ඔබ සමඟ සිටින විට
# ජීවමාන බව දැනීමට ඉතා ආසන්නයි
#ජීවිතයක් ගෙවී යයි
# ආදර සිහින මිය යා යුතුය
# ඉතින් මම සමුගන්නවා
# ඒ වගේම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
# ඉතින් කිට්ටු වෙලා බලන් හිටියා
# ඔබ සමඟ මෙහි රැඳී සිටිමි
# දැන් සදහටම මම දන්නවා
#මට අවශ්‍ය එකම දේ
# ඔබව රඳවා ගැනීමට
#එතරම් සමීපයි
# ළඟා වීමට ඉතා ආසන්නයි
# ඒ සුප්‍රසිද්ධ සතුටුදායක අවසානය
# වාගේ විශ්වාස කරනවා
#මෙයා මවාපෑමක් නොවේ
#දැන් ඔයා මගේ ළඟ
# අනික බලන්න අපි කොච්චර දුර ගිහින්ද කියලා
# මේ තාක්
# අපි ඉන්නේ
#එතරම් සමීපයි
මම කැපුවොත් මතකද?
නැහැ, ඇත්තෙන්ම.
# මට දැන් ඔයාව නැති වෙනවා නම්
#අපි ගොඩක් සමීපයි
# ළඟා වීමට
# ඒ සුප්‍රසිද්ධ සතුටුදායක අවසානය
# වාගේ විශ්වාස කරනවා
#මෙයා මවාපෑමක් නොවේ
- ඔයාට දුකයි. - ඔහ්, නැහැ.
- මම සනීපෙන්. - මම ඔබේ ආවරණය ලබා ගන්නම්.
#එතරම් සමීපයි
# සහ තවමත් මෙතෙක් #
ළමා.
ඔබ! ඔයා මාව මෙහාට එව්වා.
ඔයාව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි. මම ගොඩක් කලබල වුණා.
ඔබ මෙම භයානක ස්ථානයට ගෙනාවේ මොනතරම් භයානක අනතුරක්ද?
ගොඩක් දුකෙන් සහ වේදනාවෙන්.
ඔහ් ඔව්.
ඔබ ආදරය කරන තැනැත්තා සමඟ කිසි විටෙකත් නොසිටින්න.
තව කෙනෙක් එක්ක ඉන්න විනාශයි
සදාකාලිකත්වය සඳහා.
ඔහ්! නමුත් එය එසේ විය යුතු නැත.
අපොයි නෑ නෑ නෑ. මට රිදෙන එක නවත්තන්න පුළුවන්. ඔව්.
ඒ හැම නරක මතකයක්ම නැති කරන්න මට පුළුවන්.
ඔව්!
එකම එක කටක්, මගේ ආදරය,
මේ සියල්ල පහව යනු ඇත.
ඔබේ ජීවිතය මෙහි,
ඔබට හමු වූ මිනිසුන්.
ඔබට කිසිවක් මතක නැත.
මිහිරි සිහින පමණයි...
සහ සතුටුදායක අවසානයක්.
නමුත් ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි. ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි. මැජික් වැඩ කරන්නේ නැහැ
ඔරලෝසුව 12 ට පෙර ඔබ බයිට් එකක් ගන්නේ නම් මිස.
දැන් ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.
ඔව්! ඔව්! ඔව්! ඒක තමයි. ඒක තමයි.
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න. ඔව්.
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!
ඇය එය කළේ කෙසේද?
විශේෂ, ෆෝමසස්,
praeclarus!
- ආ! - එඩ්වඩ්?
- මව? - එඩ්වඩ්!
ඔව්. ඔහ්, ඇය.
මම ඇයව නැවුම් වාතය සඳහා පිටතට ගෙන ගියෙමි.
ඇය සිහිසුන් වූ බවක් පෙනේ. ඔහ්, ඇයව අතහරින්න, ආදරණීය.
මම හිතන්නේ ඇය හොඳින් කියලා. ඇයව අතහරින්න. ඇයට කම්මුල් පහර දෙන්න.
ඇයට වතුර ටිකක් දෙන්න. ඇය හොදින්.
- කවුරුහරි මට උදව් කරන්න, කරුණාකරලා! - ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරනවා.
ඔයා ඔච්චර කලබල වෙන්න ඕන නෑ රත්තරන්. ඇත්තටම.
අපොයි නෑ. 9-1-1 අමතන්න.
කිසිම අවධානයක් යොමු නොකරන්න. ඔබේ පක්ෂයට ආපසු යන්න.
- ඇය හොදින්. - ගිසෙල්.
හලෝ, අපට මෙහි කාන්තාවක් සිටී, ඇයට සිහිය නැත.
මම දැක්කේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.
- ඇය ක්ලාන්ත විය. නමුත් ඇය හොඳින් වනු ඇත ... - නැහැ, ඇය එසේ කළේ නැහැ.
නතානියෙල්, ආපහු කාර් එකට යන්න.
මට ඕන නෑ.
ඔබ ඇයට වස දුන්නා.
- ඇය නපුරු හග්, සර්! - ඔයා මේක කළාද?
කෙල්ලව මෙහෙට එව්වා. ඇය ඇයට වස දුන්නා! මගේ උදව්වෙන්,
- මම කියන්න කනගාටුයි. - ඔහ්, ඔහු බොරු කියනවා, ආදරණීය.
ඇයි මම කවදාහරි ඒ බෆූන් එක්ක සමපාත වෙන්නේ? මම කිව්වේ, ඒ ගැන හිතන්න. ඇයි...?
නිශ්ශබ්දතාව! බොරු කියනවා, මිනීමරු කාලකන්නි!
අපි ආපසු ගෙදර එන විට, ඔබේ ද්‍රෝහීකම ඇන්ඩලාසියාව දැන ගනු ඇත.
- රැජින ලෙස ඔබේ දින අවසන් වනු ඇත! - මගේ ඔටුන්න ගන්න?
ඒක ටිකක් melodramatic කියල ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද පින්වත?
මෙලෝඩ්‍රැමැටික් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
නමුත් ඔබව සිහසුනෙන් ඉවත් කරනු ඇත, නරිස්සා. මම ඒක බලාගන්නම්.
වයිපර් උඹෙන් ඒ ඇති.
- අපි ඇයට උදව් කළ යුතුයි. අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන්? - මම දන්නේ නැහැ. අපි මොකද කරන්නේ?
ඇයට උදව් කිරීමට ක්‍රමයක් නැත. ඇය ඉවරයි.
සැබෑ ආදරයේ හාදුව.
කුමක් ද?
එය ලෝකයේ බලවත්ම දෙයයි.
ඔව්. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
මම ඒක දැන සිටියා.
ඒක වැඩ කරන්නේ නෑ!
ඔයා දැන් එයාව බේරගන්නෙ නෑ. ඔරලෝසුව 12 වදින විට...
... ඇය මිය යනු ඇත.
- මිස... - මිස?
ඒක කරන්න බෑ. ඒ මම විය නොහැක.
- ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? - මම ඇයව දන්නේ දින කිහිපයක් පමණයි.
ඇයව සිපගන්න, රොබට්. ඒකට කමක් නැහැ.
කරුණාකර.
මාව දාලා යන්න එපා.
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.
- ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? - පුදුමයි.
ඔහ්, ගිය අවුරුද්දේ ප්‍රසංගයට වඩා ගොඩක් හොඳයි.
නැත!
ලෝකයේ බලවත්ම දේ.
හා! මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟදැයි ඔබට අදහසක් නැත.
ඔබට සංදර්ශනයක් අවශ්‍යද? මම ඔබට දර්ශනයක් දෙන්නම්.
උපස්ථ කර ප්‍රධාන සිදුවීම සඳහා සූදානම් වන්න!
- ඔබ ආත්මාර්ථකාමී, නපුරු ... - Speciosus,
formosus, praeclarus!
සැබෑ ආදරයේ හාදුව ගැන මේ ඔක්කාරය ඇති කරන කතා සියල්ල.
එය ඇත්තෙන්ම මා තුළ ඇති නරකම දේ පිටතට ගෙන එයි.
- ආපසු ඉන්න. - ඔබ දන්නවා, මම කල්පනා කළා.
මම රැජින ලෙස සිටීමට යන්නේ නම්, මට අවශ්‍ය වනු ඇත
මම ආපසු යන විට යම් ආකාරයක කතාවක්. හ්ම්.
යෝධ, දරුණු තිරිසනෙක් පෙන්නුවොත් මොකද වෙන්නේ
සහ හැමෝම මැරුවාද?
සහ දුප්පත්, අනාරක්ෂිත නරිසා රැජින,
ඇයට ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.
ඔක්කොම පටන් ගත්ත කෙල්ලගෙන් පටන් ගමු නේද?
- මගේ මළ සිරුරට උඩින්. - කමක් නැහැ.
- මම නම්‍යශීලීයි. - මට යන්න දෙන්න!
එන්න, ගිසෙල්. මම ඔබට මෙම අවසානය මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත.
මට යන්න දෙන්න!
අහ්! මාව බිමින් තියන්න! ඔබට පිස්සු!
නැත, ද්වේෂ සහගත, පළිගැනීමේ, ඉතා විශාලයි.
නමුත් කවදාවත් පිස්සු නැහැ. අහ්!
- ගිසෙල්! - ඔහ්, මගේ. මේක අපේ කතාවේ පෙරළියක්!
ඒ නිර්භීත කුඩා කුමරිය බේරා ගැනීමටයි.
මම හිතන්නේ ඒකෙන් ඔයාව විපතට පත්වෙන ගෑණු ළමයා, හාහ්, කඩවසම්?
මා සමඟ දිගටම සිටින්න, ආදරණීය. අපේ කතාව නව උසකට ගෙන යාමට කාලයයි!
පිප්!
ඔබ අවසානයේ නිදහස් වීමට කැමති...
...ගිසෙල්ට උදව් කරන්න...
... හොඳම තිරිසනයට.
ඇයි ඔයා මුලින් එහෙම කිව්වේ නැත්තේ?
ඔයාට ස්තූතියි.
නරිස්සා! මම ඔබට ඔහුව රැගෙන යාමට ඉඩ නොදෙමි!
අපි දැන් අපේ කතාවේ අවසානයට පැමිණ සිටිමු.
ඔබ ඔබේ ආසනයේ කෙළවරේ සිටිනවාද, ගිසෙල්,
එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට පමණක් මිය යනවාද?
පිප්!
කොහොමද මේ ගැන:
ඒ වගේම ඔවුන් සියල්ලෝම සතුටින් ජීවත් වුණා!
හොඳයි, අවම වශයෙන් මම කළා.
කුමක් ද?
ඔහ්. අහ්!
අපොයි! අහ්!
රොබට්! නවත් වන්න!
අහ්!
මෙය ඔබේ පුරුද්දක්ද? දේවල් වලින් වැටෙනවාද?
ඔබ මා අල්ලා ගැනීමට අවට සිටින විට පමණි.
# කවදා හෝ
- ඇයි මෙතරම් දුක, ලස්සන කාන්තාව? - ඇයට ඇගේ සපත්තුව අමතක විය.
සංඛ්යා.
# කතා පොතේ අවසානය සුරංගනා කතා සැබෑ වේ
මම කරන්නද?
# අභ්‍යන්තරයේ ගැඹුරින් අපට ඔවුන් තවමත් විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි
ඒක හොඳටම ගැලපෙනවා.
# අපේ රහසිගත හදවතේ
# එය කතාවේ අපි කැමතිම කොටසයි
# අපි හැමෝම පිළිගනිමු
# එය කිරීමට අවශ්‍යයි
# කවදා හෝ
අපොයි! මට ඉතා කනගාටුයි.
වාව්, මෙහි ඇත්තෙන්ම හොඳ පිළිගැනීමක්.
අපොයි!
# කවදා හෝ
# නව විලාසිතාවක් ආරම්භ කරන්න ඔබේ හදවත ඔබේ අත් මත පැළඳ ගන්න
# කවදා හෝ
# සමහර විට ඔබ විශ්වාස කිරීමෙන් සැබෑ දේ කරා ළඟා වේ
# විශ්වාස කිරීමෙන්
# බියක් නැති, ලැජ්ජාවක් නැති
# මේ ලෝකයේ නැවත ලබා ගැනීමට සතුටක් ඇත
# ඔබ සුළඟ පවා විය හැක
# ඔබ වීම ගැන සතුටුයි
# කවදා හෝ
- මෙන්න ඔයා යන්න, සොඳුරිය. - ස්තූතියි, පිප්!
හරි, කට්ටියම සෙනග ගහන්න එපා. සෑම කෙනෙකුටම පිටපත් ඕනෑ තරම් තිබේ.
# ඔබේ හදවත පියාසර කරන බව දැනීම පුදුමයක් නොවේ
# ඔබේ හිස කැරකෙන බව දැනේ
# සෑම සතුටුදායක අවසානයක්ම අලුත්ම ආරම්භයකි
# ඔබ වශී වීමට ඉඩ හරින්න
# ඔබ බිඳී යා හැකිය
# සදහටම
ඒ නිසා ඔවුන් සියල්ලෝම ජීවත් වූහ
සතුටින්.
#මම හීන දැක්කා
#සැබෑ ආදරයක හාදුවක #
Downloaded from subtitlesnest.com