Berhenti, polis!
Hentikan gadis itu!
-Maafkan saya!
-Sangat maaf. -Oi!
-Perhatikan ke mana anda pergi!
Hentikan dia!
Mungkin saya patut jelaskan.
Nama saya Enola Holmes.
Awak mungkin ingat saya.
Selepas menyelesaikan kes pertama saya…
Hello.
…Saya memulakan perniagaan.
Sebuah agensi detektif.
Buka dan sedia untuk pelanggan pertama saya.
Saya akan menyertai kumpulan detektif Victoria yang hebat.
-Bidang Detektif. -Ya.
-Mackenzie Macintosh. -Hai.
-Tuan Alfred Hornblower. -Tally-ho!
-Dan Reginald Swain yang terkenal.
Dan yang paling penting, saya akan menyertai abang saya.
Saya akan sama dengannya.
Seorang detektif dalam hak saya sendiri,
layak mendapat nama Holmes.
tahniah.
-Atau begitu saya fikir.
Adakah saya bercakap dengan setiausaha?
Awak umur berapa?
-Batulah burung gagak, awak masih muda. -Umur saya adalah satu kelebihan.
Saya boleh pergi ke tempat yang orang lain tak boleh, meneroka tempat yang orang lain tak boleh.
Dan saya boleh melawan. Saya tahu jujitsu.
Tapi awak perempuan.
Ya saya. emm…
Apakah pengalaman yang anda ada?
-Kes Tewkesbury? -Nah, itu Sherlock Holmes.
-Itu Sherlock-- -Sherlock--
-Sherlock Holmes, bukan? -Saya memberi jaminan kepada anda, ia adalah milik saya.
Lelaki yang baik, Tewkesbury itu. Budak berani.
-Beritahu saya--
-Beritahu saya-- -Ya?
Mungkin abang kamu bebas?
Baca semua tentangnya! Baca semua tentangnya!
Sherlock Holmes dan kes mayat Brixton.
Jadi, saudara saya.
Walaupun saya tidak mempunyai satu kes, Sherlock telah tenggelam di dalamnya.
Walaupun terbaharunya kelihatan menjengkelkan dia.
Ibu saya pula masih dalam pelarian.
Dan cuba untuk tidak menarik perhatian kepada dirinya sendiri.
Walaupun itu tidak pernah menjadi kelebihannya.
Ya, dan kemudian ada… dia.
Tuanku, pembaharuan bukanlah tugas yang perlu diselesaikan,
mahupun rang undang-undang yang boleh diluluskan.
Sebaliknya ia adalah keperluan berterusan untuk perubahan.
Lord Tewkesbury, juara perubahan dan kemajuan.
Seorang lelaki untuk didekati dengan tujuan yang paling mulia.
♪ Sehingga kami membina Baitulmaqdis ♪
Tetapi saya tidak mempunyai masa untuk gangguan.
Lagipun, dia masih seorang nicompoop.
Terlalu ramai orang menjadikan ia satu-satunya tujuan hidup mereka
untuk menyesuaikan diri dengan dunia di sekeliling mereka.
Ini adalah satu kesilapan.
Ini laluan awak, Enola.
Kadang-kadang, anda akan tersandung.
Kadang-kadang, anda akan jatuh.
Tetapi tidak kira betapa hilangnya perasaan anda,
jika anda tetap setia pada diri sendiri,
jalan akan sentiasa menemui anda lagi.
Tetapi jalan saya, nampaknya, telah sampai ke penghujungnya.
Saya adalah seorang yang gagal.
Apa yang boleh saya lakukan sekarang ialah pulang ke rumah.
Enola Holmes?
ya?
Saya telah datang ke tempat yang betul kemudian.
Adakah benar anda mencari orang yang hilang?
Di manakah anda mendapat ini?
Dah berbulan-bulan.
Saya jumpa di jalan.
Siapa yang anda telah hilang?
Kakak saya.
Perhatikan jurang.
Dia hilang seminggu yang lalu.
Semua orang berkata dia melarikan diri, tetapi Sarah tidak akan melakukannya,
bukan kepada saya.
Dia satu-satunya keluarga saya sekarang.
dengan cara ini.
Gadis-gadis lain masih bekerja.
teh?
Terima kasih.
Bolehkah saya melihat bilik tidurnya?
Milik kami, maksud anda?
Anda berdiri di dalamnya.
Kami bertuah. Kebanyakan gadis di sini adalah lima ke satu bilik.
Ini mungkin membantu.
Oh. Sarah suka meninggalkan keju untuk mereka.
Dia lembut.
Macam mana rupa dia, Sarah?
Tentang tinggi ini.
cantik.
Sangat cantik.
Mata hijau, rambut merah, jeragat--
Rambut merah?
Kami bukan adik beradik seperti biasa.
Terjumpa adik-beradik.
Sarah membawanya masuk.
Siapa ini, Bess?
-Enola Holmes. -Dia seorang detektif.
Dia kelihatan seperti dia akan bertiup ditiup angin.
Mae!
Jadi, Bessie, apa yang Sarah pakai pada hari dia menghilang?
-Apa yang dia sedang buat? -Shh.
Dia membuang masa.
Itu adalah pakaiannya yang lain, yang hijau.
Adakah dia suka membaca?
Oh ya. Dia mengajar dirinya sendiri.
Sarah berkata anda perlu belajar tentang dunia jika anda mahu hidup di dalamnya.
solek.
Adakah dia mempunyai pasangan?
Nah. Tetapi ada ramai yang berminat.
Dia bukan seorang tukang kebun.
Lihat, bagaimana jika anda berhenti menghidu?
Diam, Mae! Biarkan sahaja dia melakukan kerjanya.
12 Mac. Adakah tarikh itu bermakna kepada anda?
Cukup.
Kami tidak memerlukan bantuan daripada orang seperti anda.
Saya jumpa dia, jadi dia tinggal.
-Gadis berdarah mencucuk hidung.
-Dan dia tidak meninggalkan nota? -Hanya ini.
Dia bekerja dua kerja, anda lihat. Kami tidak boleh bertahan tanpanya.
Cermin mata yang dibasuh di sebuah pub.
Beberapa tempat yang dipanggil The Stag Antlers.
Anda boleh memilikinya.
Oh. Tidak, tidak mengapa. Kami akan memikirkannya kemudian.
Jadi beritahu saya, bila kali terakhir anda melihatnya?
Seminggu yang lalu, di kilang mancis.
Dia bergaduh dengan Encik Crouch, mandur, di pejabatnya.
-Bagaimana pula? -Dia berkata dia mencuri.
Tetapi Sarah jujur.
Kilang mancis, adakah itu tempat dia bekerja?
Di mana kita semua bekerja. Kita perempuan jodoh, kan?
-Kemudian di situlah kita akan bermula. -Jadi awak akan terima? Anda akan mengambil kes itu?
Terima kasih, Cik Holmes.
Terima kasih.
Akhirnya, kes pertama saya.
Sebenarnya, kedua saya.
Saya akan cari awak, Sarah Chapman.
Rambut merah, pakaian hijau, alat solek, buku sains, 12 Mac.
Apa sahaja yang anda lakukan…
…permainan sedang berlangsung.
Tinggal dengan saya. Ikut cara saya.
-Berapa ramai gadis yang bekerja di sini? -Lima ratus, mungkin enam.
Bagaimana rupa saya?
-Adakah selendang saya baik-baik saja? -Oh, ia ada di leher awak.
Pagi, Bessie.
Pagi, Doris.
mulut.
-Mulut. -Ayuh.
-Seterusnya. -Keluar.
-Tolong, Encik Crouch. -Saya berkata, keluar.
-Mulut. -Apa yang anda lihat?
Oi, perempuan baru. Nama dalam daftar.
mulut.
-Apa yang anda cari? -Tifus.
Itulah fosforus.
Jangan risau, anda sudah biasa dengan baunya.
Adakah ini tempat dia bekerja?
Letakkan mancis pada sikat…
luncurkan mereka bersama,
ke atas dan ke dalam kotak.
Cukup mudah.
-Kamu cuba.
Itu adalah satu sen daripada gaji anda.
Dia baru belajar caranya, Encik Crouch.
Lebih baik dia belajar lebih cepat, atau anda juga mendapat satu sen.
Ada lagi yang nak dok duit?
Bagaimana dengan awak, eh?
Tidak, tidak sangka.
Betul, kembali bekerja.
Saya perlu bangun ke pejabat itu.
Bukan harapan.
Jangan bercakap.
Apa yang diperlukan hanyalah satu perkara kecil
untuk mengubah peraturan dunia.
Oi. Jari lebih laju, jari lebih laju.
Hurrah!
Bagaimana berdarah itu berlaku, eh?
Baik, angkat mereka.
Oi, angkat mereka.
Angkat mereka, jemput mereka.
Betul! Kembali bekerja.
Kenapa awak berada di sini?
Ayuh, perempuan.
merah.
Membazir masa.
Jangan awak pandang saya macam tu, perempuan.
-Oi, berhenti bercakap!
-Mata hijau, rambut merah.
Jadi awak mencuri sesuatu.
Charles! Ini bukan apa yang saya jangkakan apabila kami membuat perjanjian kami.
Ini adalah peras ugut terang-terangan.
penjenayah!
-Poket saya kosong. -Anda fikir saya penuh?
Anda memberi saya kata-kata anda anda akan mendapati sesiapa yang melakukan ini kepada kami.
Anda berbunyi hampir mengancam, Encik Lyon.
Ini bukan yang saya jangkakan semasa kami memulakan perjanjian kami.
Dan sekarang kecurian, di atas segala-galanya.
-Anda mendengar lelaki itu. Uruskan perkara ini. -Jom, William.
Tuan, adakah anda mempunyai sebarang syak wasangka tentang siapakah pelakunya?
Adakah saya akan bertanya kepada anda jika saya melakukannya?
Tetapi, tuan, mungkin jika kita mempertimbangkan sama ada kecurian ini ada kaitan.
-Saya ada idea-- -Adakah saya meminta nasihat anda?
Atau adakah saya hanya memberitahu anda untuk menyelesaikannya?
Saya akan pastikan orang yang betul tahu, tuan.
Cik Troy!
Baik tuan.
Wanita kami bekerja pada tahap pengeluaran dan kecekapan tertinggi.
-Adakah mereka tidak, William? -Ya, Bapa.
-Tolong, jika anda mahu…
Doris, apa khabar? Apa khabar adik? Adakah dia, um, masih tidak sihat?
Eh, ya, Encik Lyon.
Typhus.
Sungguh tulah zaman kita.
Dua tahun telah membunuh gadis-gadis ini.
Hancur hati saya.
Baiklah, Lord McIntyre, jika saya boleh mencadangkan makan tengah hari sedikit. Saya fikir kita telah memperolehnya.
Bagaimana Sarah melakukannya? Masuk pejabat?
Terdapat kebakaran di salah satu balai. Foreman terganggu.
stesen siapa?
milik Mae?
ya.
Anda seorang detektif yang baik, Enola Holmes.
Semua orang berpendapat pengesanan adalah satu profesion yang penuh dengan peraturan,
tetapi sebenarnya, hanya ada satu.
Tarik setiap benang longgar yang anda temui.
Dia adalah benang yang longgar.
Jadi saya tarik dia.
-Oh. -Apa khabar tuan.
-Petang yang menyenangkan. -Puan muda, saya takut saya sudah berkahwin.
Hello, sayang. Terlupa tiket anda?
Itulah tuppence untuk muka manis dan curang seperti awak.
Hapenny sekeping.
-Toffee tulen. -Out of my way, girl.
Hapenny sekeping.
Di mana awak, Mae?
Maafkan saya Encik.
Saya tidak pernah melihat sesuatu seperti itu!
Dan di sini dia datang!
Satu, dua, satu-satu, dua, tiga empat.
♪ Di manakah anda mendapat topi itu? Di manakah anda mendapat jubin itu? ♪
♪ Bukankah ia seorang yang mulia Dan hanya gaya yang betul? ♪
♪ Saya sepatutnya ingin memilikinya Sama seperti itu ♪
♪ Ke mana saya pergi, mereka menjerit Hello, dari mana awak dapat topi itu? ♪
♪ Di manakah anda mendapat topi itu? Di manakah anda mendapat jubin itu? ♪
♪ Bukankah ia seorang yang mulia Dan hanya gaya yang betul? ♪
♪ Saya sepatutnya ingin memilikinya Sama seperti itu ♪
♪ Ke mana saya pergi, mereka menjerit Hello, dari mana awak dapat topi itu? ♪
Dan sekarang, sepanjang jalan dari Shanghai,
Encik Li dan dunia ilusinya!
Trik saya seterusnya…
Anda si penipu yang mengambil kayu kuali saya?
UM tidak. Saya sedang mencari seorang gadis bernama M--
Eh…
Hm.
Dia bekerja dua kerja, anda lihat.
Beberapa tempat yang dipanggil The Stag Antlers.
♪ Ke mana saya pergi, mereka menjerit Hello, dari mana awak dapat topi itu? ♪
Anda mempunyai lima saat untuk memberitahu saya mengapa anda berada di sini.
Adakah Sarah bekerja di sini?
Dia lakukan, bukan? Dan Bessie tidak tahu.
Terdapat banyak Bessie tidak tahu. Dan banyak yang anda tidak perlu beritahu dia.
Saya tahu awak membantunya masuk ke pejabat itu. Dia mengambil muka surat itu. kenapa?
-Apa yang berlaku kepadanya? -Biarkan kami, boleh?
Gadis-gadis mewah seperti anda tidak termasuk dalam pertarungan ini.
Mewah atau tidak, satu perkara yang saya mahir ialah melawan.
Sekarang beritahu saya, di mana dia bersembunyi dan apa yang dia tahu?
Anda mendapat lebih daripada yang saya fikirkan.
Apa pun ini, Mae berada di atas pentas dalam 30 kutu,
dan dia masih berpakaian seperti seorang lelaki.
Jadi lepaskan dia, sekarang.
-Bawa dia keluar dari sini. -Jadilah kesenangan saya.
Ayuh.
Di manakah Sarah Chapman melakukan soleknya?
Penuh dengan rahsia itu, dan bukan pelakon yang buruk.
Saya akan memberinya but jika dia tidak begitu baik,
tetapi dia menarik lelaki berpoket besar.
Sentiasa berguna itu. Alihkan ia.
lelaki mana?
Ada seorang lelaki ini, jenis masyarakat, dan dia datang secara tetap.
Sangat berminat dengan dia. Dia akan menghantar bunga, surat.
Nama dia?
Tidak pernah memberi satu.
Anda lihat, mereka semua fikir ada harapan. Cinta itu datang kepada mereka.
Tetapi ia tidak pernah.
Blok seperti itu, mereka mahu murah,
tapi mereka kahwin sayang.
Ketika kita berdua makan buah cinta…
Buah cinta? Ugh.
Sebuah loceng berdering di langit di atas
Jadi bersiar-siarlah di tempat itu dengan bunganya yang putih
Sebuah gereja menanti kita dari pandangan
Dan popia.
Adakah itu namanya?
Kenapa dia pergi?
Adakah dia melarikan diri dengan lelaki ini?
Atau adakah dia lari dari dia?
Saya harap ia adalah yang terakhir. Puisinya sangat teruk.
Jauhi awak, budak.
Baiklah.
-Sherlock? -Enola.
awak buat apa kat sini? Ia tidak selamat.
Terdapat orang yang menakutkan tentang.
-Ya, beritahu saya apabila anda bertemu seseorang.
-Abang, adakah anda sendiri? -Saya baik.
Ia hanya perselisihan pendapat mengenai segelas wain
dan wain siapakah itu.
Dan, eh…
Saya dapati selepas wain, sangat sukar untuk menggerakkan tangan dan kaki anda.
Mari bawa awak pulang.
Saya tidak selalunya menyerap, tetapi saya sedang dalam kes, anda lihat.
-Ia terbukti agak rumit. -Teksi.
-Hello. -Hello.
-Kemana kita akan pergi? -221 Baker Street.
Ternyata, abang saya berat zaman pertengahan.
Ia seperti membawa kuda mati yang duduk di atas kuda mati yang lain.
Itu A, dan saya B.
Saya tidak tahu anda mempunyai langkah.
Seseorang harus sentiasa mempunyai langkah untuk mengelakkan orang memijak anda.
Itu petua. Anda mungkin perlu menuliskannya.
Baiklah. Angkat kaki kanan anda.
Mm-hmm.
Sekarang kiri anda.
Lebih baik kaki, kiri. Anda harus menuliskannya.
Ha! Rumah. Syabas, Sherlock.
Saya boleh lakukannya.
Nampak?
Jalan Baker.
-Oh, tetapi ia sangat huru-hara. -Ia sempurna. Jangan sentuh apa-apa.
Apa yang anda siasat?
Bukan urusan anda. Saya bekerja sendiri. Ia adalah peribadi.
Sekarang shh, saya berfikir.
Seseorang tidak boleh diganggu apabila berfikir.
-Oh. Awak patut-- -Tuliskan itu?
-Shh!
Jangan masuk sana.
Tidak.
Kes terbaru Sherlock.
Menarik.
Dan mengapa, berdoa, adakah anda telah memindahkan segala-galanya?
-Tiada apa yang kelihatan berbeza kepada saya. -Tiada apa yang kelihatan berbeza? Ev--
Kepala awak sakit? Saya tidak boleh fikir mengapa.
Itulah sebabnya saya tidak mempunyai orang di dalam bilik saya.
Lihat apa yang telah anda lakukan. Kertas kerja saya tidak terurus sepenuhnya.
Kes anda, ia menjengkelkan anda.
Nampaknya banyak sekali tanda soal pada peta anda itu.
Kek Dundee. pintu.
-Saya akan jumpa awak lagi. -Itu sebabnya awak minum?
Saya lebih pasti… …ia tidak begitu lama.
-Mungkin saya boleh membantu. -Anda boleh membantu dengan pergi.
Hah. ya. Dunia akan menjadi tempat yang lebih selamat
jika kita tidak melihat bahagian dalam Sherlock Holmes, hanya bahagian luar sahaja.
Idea gila.
Pernahkah anda menganggap flatmate?
-Untuk tujuan apa? -Untuk menghentikan anda turun ke dalam ini.
pelik
bagaimana mereka yang sering mendapatkan nasihat suka memberikannya.
Adakah saya meminta nasihat? Saya jumpa awak di jalan, mabuk.
-Sekarang apa yang boleh saya perhatikan tentang awak? -Kami tidak bermain permainan ini.
Kasut sebuah negeri. Rambut tidak lebih baik.
-Anda dan Mycroft sangat serupa. -Anda perlu mencuci pakaian anda.
-Tidak mahu melihat masa lalu-- -Anda pucat--
-Berhenti! -Dan kemudian ada kuku anda.
-Kenapa awak bekerja di kilang mancis? -Apa?
Malam tadi, mereka kotor dengan kesan hijau. Pagi ini, mereka hitam.
Fosforus daripada pembuatan perlawanan telah bercampur dengan oksigen.
Saya tidak berada dalam keadaan sedemikian sehingga tidak melihatnya.
-Bagaimana awak-- -Dan leher awak merah.
Seseorang telah menggenggamnya atau memegang pisau terhadap…
Adakah anda terlibat dalam sesuatu yang berbahaya?
Awak masih wad saya.
Jika anda memerlukan bantuan saya, tawaran saya kekal di atas meja.
Jangan terlalu terdesak untuk membuktikan diri anda, Enola.
Saya tidak terdesak, dan saya tidak memerlukan bantuan anda atau sesiapa pun.
Tetapi ini saya akan mempunyai.
Beraninya dia? Beraninya dia mengajar saya?
Apabila dia tidak dapat menyelesaikan kesnya sendiri
dan dia tinggal di atas katil kertas-kertas yang membingungkan dan acuan yang membingungkan.
Beraninya dia mendakwa saya terdesak? Ianya tidak betul.
-Dan ini tidak adil. -Enola?
Ia adalah awak.
Dan ia adalah awak.
Apa khabar?
Adakah anda baik? Awak lihat…
Saya sedang dalam kes. Menyamar. Lupakan saya memberitahu anda maklumat itu.
Ia adalah perkara yang paling pelik. Saya boleh bersumpah saya pernah melihat awak di sini sebelum ini.
Betul ke?
Nah, ini adalah ... laluan saya ke Lords.
adakah ia Alangkah indahnya.
Baiklah, saya… Saya sarapan di sini sekali-sekala.
Maksud saya, ya, ia adalah tempat yang indah. Saya kenal tukang kebun di sini.
Kami telah membincangkan apa yang perlu disemai untuk tanaman tahun hadapan.
Beberapa bunga matahari yang halus.
Uh, Sweet Williams, untuk warna merah cerah mereka.
Saya telah melihat semua yang anda lakukan.
Oh. Nah, itu… Bukan apa-apa.
Dalam halaman masyarakat.
Anda adalah bujang yang layak.
Jangan percaya semua yang anda baca.
Saya menulis kepada awak.
Awak tak balas.
Eh…
Saya sibuk.
Memulakan perniagaan saya sendiri. Cabaran yang berterusan.
Mungkin, bukan sesuatu yang anda faham.
-Baiklah, Enola, jika awak perlukan bantuan-- -Saya tidak.
Sekiranya masalah saya menjadi hortikultur, saya akan mencari anda.
Betul.
Nah, anda tahu di mana untuk mencari saya
sekiranya tumbuhan hilang.
Saya harap anda menikmati sarapan pagi anda.
Yeah.
Adakah dia melihat ke belakang?
Oh. Bagus, dia tidak.
Saya tidak datang ke sini setiap hari.
Hanya pada hari-hari apabila saya merasakan keperluan.
Dan kadang-kadang dia tidak mengambil jalan ini. Kadang-kadang dia mengambil yang selari.
-Anda tahu di mana untuk mencari saya.
Anda tahu di mana untuk mencari saya.
Luar dari penglihatan
Kapel menanti kita Dengan bunganya yang putih
Whitechapel.
Ketika kita berdua makan buah cinta
Semasa kita berdua makan...
Dua makan. Dua-lapan.
Dua puluh lapan.
Sebuah loceng berdering di langit di atas
Loceng?
Jadi bersiar-siar di tempat itu
loceng. tempat. Luar dari penglihatan
28 Bell Place, Whitechapel!
Shh!
-Oh maaf.
Permainan telah menemui kakinya lagi.
Saya tidak akan berbohong.
Terdapat satu kepuasan yang anda rasai sebagai seorang detektif
apabila kes anda semakin hampir kepada penyelesaian.
Seperti menjahit skirt baru…
…yang saya tidak lakukan, atau mengajar anjing untuk duduk.
Anda mula bersinar dengan pengakuan kerja yang dilakukan dengan baik.
Terdapat Holmes baharu di bandar.
betul tu. Sherlock Holmes telah bertemu jodohnya.
Nama saya akan diketahui, dan Bessie akan mempunyai seorang adik perempuan sekali lagi.
Dan itu adalah pekerjaan yang baik…
selesai.
Sarah?
Apa yang berlaku di sini?
Encik Poppy.
-Oh, Mae.
Apa yang berlaku? Siapa yang buat awak macam ni?
-Adakah dia, lelaki Sarah? Mae!
Tidak tidak. Tidak mengapa.
Saya akan bawa doktor untuk awak.
Tidak! Tidak tidak tidak.
Tidak.
kembalilah.
Cik Holmes?
-Inspektor Lestrade.
-Enola Holmes. -Lestrade.
-Dia... Dia-- -Mati.
Bagaimana itu berlaku?
Oh, tidak, tidak, tidak. Saya sedang menyiasat satu kes. Kehilangan seorang gadis.
-Apa, perempuan itu? -Tidak. Tidak tidak tidak. H-Nama dia Mae.
Dia bekerja di Teater Paragon, kilang batang mancis.
-Dia seorang penari. Dia kawan--
Penguasa Grail.
-Selamat Pagi. -Selamat Pagi tuan.
Saya dihantar untuk menyiasat kemungkinan gangguan.
Seseorang mendengar beberapa jeritan, dan kemudian saya menemui wanita muda ini.
Nama dia?
Enola Holmes.
Eh, kakaknya.
Seorang detektif juga.
Ya Allah, satu lagi.
Bukankah sepatutnya anda sudah tamat sekolah?
Menyiasat kehilangan seorang…
-Sarah Chapman. -Yeah.
Sarah Chapman? Baiklah, betapa menariknya. Begitu juga saya.
-Dia dikehendaki kerana mencuri dan memeras ugut. -Perut ugut?
Ya, detektif.
Masih hangat. Tiada rigor mortis.
-Bilakah jeritan itu didengari, inspektor? -Sepuluh lewat jam, tuan.
Bila awak sampai, detektif?
A-Pada masa yang sama.
Lebih menarik perhatian.
Eh, tidak, saya cuba menyekat darah. Saya cuba menyelamatkannya.
Atau cuba mendapatkan maklumat daripadanya.
Beri dia carian, inspektor.
Oh, saya tidak boleh. Saya tidak boleh menepuknya, tuan.
Ayuh, Lestrade. Janganlah kita malu tentang perkara ini.
-Dia seorang detektif. Dia tahu peraturannya. -Ya.
emm…
Berikan saya beg itu!
Apakah ini?
bukti saya.
Dan itu?
Tiada apa-apa.
Jadi mengapa anda menyembunyikannya?
Ditemui di tempat kejadian pembunuhan dengan mayat yang baru mati,
menyimpan bukti tidak akan kelihatan baik.
Superintendan Grail, anda tidak boleh percaya--
Apa yang saya tidak boleh percaya, puan?
Wanita muda itu tidak mempunyai tangan untuk membunuh?
Sekarang, berikan mereka di sini.
-Oh!
-Teruskan! -Selepas dia, kamu semua!
Mengapa dia pernah melakukan itu?
-Keluar dari jalan! bergerak!
-Hentikan gadis itu!
Anda pernah melihat ini sebelum ini.
Ah. Lestrade of Scotland Yard. Awak ingat saya, saya harap.
Kami sedang mencari adik awak. Dia telah menyebabkan sedikit masalah.
Boleh saya?
Adakah itu, tuan?
adakah ia
Ambil ini. Saya ada orang lain.
Ambil ini? saya tak boleh.
Saya boleh.
saya tak boleh.
Mungkin saya boleh.
Dan ini, biola yang terkenal?
Bahawa saya tidak mempunyai dua daripadanya.
Mungkin anda boleh menerangkan apa yang anda percaya Enola telah lakukan.
Saya harap saya bebas untuk berkata, tuan.
Adakah kamu kisah?
Oh, kes terbaharu anda.
Apa kena mengena?
Adakah ia satu lagi Brixton Strangler?
Atau Periwinkle?
Jangan beritahu saya ia adalah Clerkenwell.
Apakah bukti yang mereka ada terhadap adik saya?
Mungkin, eh, awak beritahu saya milik awak dan saya akan beritahu awak milik saya.
Kes kerajaan, ada yang hilang duit.
Sekarang awak.
Super mahu bercakap dengannya.
-Kenapa? -Hanya mengikut perintah, Encik Holmes.
Atau boleh saya panggil awak Sherlock?
Graydon. Graydon Lestrade.
Ayah saya fikir ia dibezakan, dan ia sebaliknya.
Bagaimanapun, sekiranya anda mahu memanggil saya begitu…
Betul.
Seperti anda.
Oh sayang.
Whoa!
Salah saya. Saya sepatutnya memberi amaran kepada anda bahawa saya membukanya.
Tidak.
Berani saya bertanya?
Selamat petang.
Bolehkah saya meminta bantuan?
Tidak mengapa. Beritahu saya segalanya.
-Kes kerajaan? -Tidak.
Adakah ia satu lagi Brixton Strangler?
Atau... Atau Periwinkle?
Anda beritahu saya milik anda dan saya akan beritahu anda milik saya.
Dia anak kecil. Saya perlu tahu apa yang dia ada pada awak.
Wang. Pemindahan tanpa akaun keluar masuk pejabat kerajaan.
Teori saya sama ada rasuah, peras ugut atau ugut.
Dan apa yang anda temui?
Asingkan pemfailan daripada lima akaun berbeza
melalui Perbendaharaan ke dalam satu bank swasta.
-Jadi seseorang menjadi kaya dari ini? -Ya.
-WHO? -Tiada nama.
Hanya nombor.
Saya melawat bank dan bertanya. Wang itu hilang,
tiba di bank lain, dan kemudian yang lain,
dan yang lain, dan yang lain, dan yang lain, dan yang lain.
Setiap satu daripada mereka disembunyikan menggunakan nombor akaun yang berbeza.
Dua puluh tujuh kesemuanya.
-Nah, apa yang anda boleh simpulkan daripada itu? -Tiga perkara.
Pertama, lelaki itu seorang pemain permainan, mungkin seorang jenius dalam matematik,
mampu menutup jejaknya di setiap selekoh.
Kedua, sumbernya pelbagai.
Lima tebing, selatan sungai, tetapi tiada hubungan yang jelas di antara mereka.
Semua tanpa nama.
Semua masuk satu poket.
Dan yang ketiga?
Dia tahu saya suka dia.
Apa? Bagaimana?
Setiap kali saya menarik benang, ia longgar, hilang,
muncul semula di tempat lain. Dia membawa saya tarian riang.
Ia adalah…
Ia menjengkelkan.
Jadi tiada petunjuk apa-apa?
satu. Seminggu sebelum perpindahan pertama,
berlaku pecah masuk di pejabat Perbendaharaan
oleh seorang lelaki bertopi mahkota tirus.
Topi mahkota tirus.
-Apa yang diambil? -Dokumen.
Mereka tidak akan bercakap mengenainya. Maklumat sensitif agaknya.
Tetapi bagaimana ia berhubung dengan semua ini setakat ini telah saya elakkan.
Giliran awak. Saya harap darah itu bukan milik awak.
Saya sedang mencari Perempuan, Sarah Chapman.
Kakaknya menggaji saya. Bessie.
Dia bekerja di kilang perlawanan Lyons pada siang hari, dan dewan muzik pada waktu malam.
Dia mempunyai kekasih,
flat yang saya lawati.
Dia telah memberikannya ini.
28 Tempat Loceng?
Whitechapel, ya.
Dan di sana saya menemui kawannya,
dibunuh.
Dan siapa yang membunuhnya? Orang poppy ini?
Saya mengesyaki begitu.
Mungkin dia menculik Sarah dan rakannya menemuinya.
Cinta.
Apa yang ia lakukan kepada orang.
-Bagaimana dia dibunuh? -Sebilah pisau dapur.
-Adakah anda menyentuh senjata ini? -Tidak.
Lalu kenapa awak lari?
Saya dapati lebih banyak bukti tentang dia.
Anggota polis ini mahukannya.
-Dia mempunyai jalan ini. -Grail.
Kita ada sejarah.
Ini ada di dalam poketnya.
Seteruk puisi itu.
-Tinggalkan dengan saya. -Tidak.
Ia milik saya, dan ia penting.
Grail berkata dia telah mencuri sesuatu dan dia memeras ugut mereka.
-Walaupun Sarah tidak akan berbuat demikian. -Anda tidak mengenali orang ini.
Saya rasa saya lakukan.
Anda datang ke sini lari daripada polis.
Seseorang sudah mati,
dan anda kini menjadi suspek dalam kes pembunuhan.
Anda telah membiarkan emosi anda menguasai diri anda.
Tinggal disini. jangan pergi. Saya akan meneliti perkara ini.
Tetapi Sarah Chapman adalah tanggungjawab saya. Tidak ada orang lain yang peduli dengan gadis-gadis ini.
Saya berjanji dengan kakaknya.
Kesilapan pertama yang dilakukan oleh detektif
adalah untuk membuat ia tentang diri mereka sendiri dan bukan kes itu.
Enola, saya tahu anda bukan peminat nasihat yang tidak perlu,
tetapi tolong…
…jangan berubah menjadi saya.
Saya mungkin perlu menulisnya.
Perlawanan, perlawanan! Ayuh beli mancis anda!
Hanya sesen sekotak.
Perlawanan, perlawanan! Hanya satu sen sekotak.
Ayuh beli mancis anda!
Gadis-gadis mewah seperti anda tidak termasuk dalam perjuangan ini.
Kami tidak memerlukan bantuan daripada orang seperti anda.
Lihat, mereka semua fikir ada harapan. Cinta itu datang kepada mereka.
Tetapi ia tidak pernah.
Lelaki seperti itu, mereka mahu murah,
tapi mereka kahwin sayang.
Jadi, Poppy, awak seorang lelaki, bukan?
Dan seorang yang bertumit baik untuk membeli sarang cinta seperti itu.
-Tuan-- -Jangan mengarut.
Berlaku pecah masuk di pejabat Perbendaharaan
oleh seorang lelaki bertopi mahkota tirus.
Lima tebing, selatan sungai, tetapi tiada hubungan yang jelas di antara mereka.
Bola pembuat perlawanan.
Dihoskan oleh Henry dan Hilda Lyon. 12 Marchmont Square.
Adakah tarikh itu bermakna kepada anda?
Ia bukan tarikh sama sekali.
Anak sulung mereka, William Lyon, akan mengetuai yang pertama...
Sweet Williams, kerana warna merahnya yang sangat terang.
Wanita kami bekerja pada tahap pengeluaran dan kecekapan tertinggi.
-Adakah mereka tidak, William? -Ya, Bapa.
Dan selama ini, saya fikir awak adalah poppy.
Mari kita lihat betapa manisnya awak, Sweet William.
Saya akan pergi ke bola.
Ugh.
Ini saya.
Bukan saya.
Yang, apabila anda dikehendaki oleh polis, adalah yang paling berguna.
Doakan senyap untuk Tuanku Viscount McIntyre.
Saya-saya minta maaf untuk memecahkan majlis yang mulia ini,
tetapi, saya seorang ahli politik.
Sebarang peluang untuk berdiri di atas pentas, saya akan sentiasa mengambilnya.
Dan saya mesti bercakap untuk berterima kasih kepada tuan rumah kami
dan memuji pencapaiannya.
Tiada topeng, tidak kira.
Untuk Henry Lyon mengubah semua di hadapannya menjadi emas.
Ha, mengarut! Pewter yang terbaik.
Apa yang dia lakukan dengan perlawanan adalah legenda.
Dalam dua tahun, dia bertukar merah menjadi hitam.
Atau patutkah saya katakan,
merah ke putih?
Dan untuk meminta lelaki yang rendah hati ini mengalihkan perhatiannya
kepada kepialu dan golongan miskin yang bekerja,
mengumpul dana, mendiagnosis kes dalam masyarakat,
Saya terharu. Saya hanya terharu.
Tuan-tuan dan puan-puan, saya berikan anda Henry Lyon.
Dan kepada anak lelakinya yang baik, pewarisnya, William.
Untuk masa depan.
-Untuk masa depan. -Semoga ia sentiasa cerah.
Betul, Henry, terangkan kami.
dengan senang hati.
Sekarang pergi dan berseronoklah.
Saya percaya saya pernah melihat pakaian itu di suatu tempat sebelum ini.
-Oh ya, tahun lepas.
Saya rasa ia menawan, elegan.
Saya rasa awak baik hati.
Tuan-tuan.
Puan.
Selamat petang.
Ini adalah peristiwa yang indah, bukan?
Maksud saya, tetamu hanya… menggembirakan.
Dan orkestranya paling merdu.
Saya tertanya-tanya jika
Saya mungkin boleh bercakap dengan awak, Encik Lyon.
-Uh, adakah saya telah berkata sesuatu yang salah? -Di mana pendamping anda?
pendamping?
Sayangku, anda tidak boleh mengharapkan anak saya bercakap dengan anda tanpa ditemani.
-Oh.
Saya tidak boleh bercakap dengan awak tanpa pendamping?
Tidak sudah tentu tidak.
secara jujur?
Siapakah wanita ini?
Nah, mereka bercakap.
Mereka sedang menari.
Selamat petang sayangku.
ya.
Betapa bodohnya saya.
Selamat petang.
Ia boleh dituntut, dengan beberapa justifikasi,
yang mungkin saya sediakan dengan lebih teliti.
Tetapi menari bukanlah salah satu kekuatan teras saya.
Nah, kecuali…
♪ Lutut Ibu Brown Di bawah meja anda mesti pergi ♪
♪ Ee-aye, ee-aye, oh! ♪
Awak nampak keadaan saya.
siapa awak
Lelaki itu pemain permainan.
Asingkan pemfailan daripada lima akaun berbeza.
Mampu menutup jejaknya di setiap selekoh. Satu bank swasta.
Lenyap dan muncul kembali. Tiada nama. Hanya nombor.
Mungkin genius dalam matematik.
Memimpin saya tarian riang.
Ia adalah sifir.
Polka itu.
persiaran. Dua langkah.
Mereka semua tarian.
Menari, menari, menari, menari.
Dua puluh tujuh, hidupkan…
ya. Bahasa Tarian.
Dua puluh tujuh tarian.
Saya dapat awak.
Tarian satu, kemudian 14. 22.
Dahsyat, bukan? Perkara-perkara ini.
Semua pompidou dan popinjay.
Pernahkah kita bertemu di suatu tempat sebelum ini?
Saya rasa saya mengenali awak dari suatu tempat.
Saya hanya mempunyai salah satu daripada wajah itu.
Mira Troy,
setiausaha peribadi kepada Lord McIntyre,
Menteri Perbendaharaan.
Tabita.
Tabitha Timothy.
Anda tidak boleh membiarkan mereka membimbangkan anda.
Ia hanya persembahan.
Semua orang di sini memainkan peranan.
Menguji antara satu sama lain.
Menang.
kalah.
Dan ia menyeronokkan,
apabila anda tahu peraturannya.
Apa yang mereka lakukan dengan peminat itu?
Menghantar mesej.
Mengatakan segala yang dilarang,
atau terlalu memalukan untuk berkata dengan kuat.
Terima kasih atas pengajaran.
Ia adalah pelajaran yang sukar dipelajari.
Tanpa kuasa, kita wanita mesti bergantung pada kecerdasan kita untuk nasib kita,
sebab peluang kita pendek. Di sini.
Ambil kipas saya.
Saya tidak ada gunanya.
Dan jika anda ingin bercakap dengan William,
anda sentiasa boleh mencuba dengan itu.
Tidak, tidak... Tidak, bukan anda. Oh.
Tolong.
Ia akan menjadi kegembiraan saya.
Sungguh, tidak perlu kurang ajar.
Saya tidak sengaja.
Tewkesbury!
-Masa anda sempurna! -Enola?
Jangan bercakap dengan saya di sini, jika tidak anda akan tercampak ke jalan.
-Saya perlukan awak untuk mengajar saya menari. -Ajar awak menari? Bila?
-Ajar saya menari sekarang. -Wh…
Awak faham saya belajar sejak saya berumur lima tahun?
Baik. Saya takut awak akan menjadi seorang guru yang dahsyat.
-Apa yang awak buat di sini? -Saya sedang mencari pembunuh.
Walaupun saya tidak sepatutnya memberitahu anda. Lupa saya memberitahu anda bahawa.
-Saya cuba menyelamatkan nyawa seorang gadis. -Melalui tarian?
Tolong, Tewkesbury.
Baiklah. Pegang belakang anda lurus.
Dan saya akan meletakkan tangan saya di sini dan di sini.
Oh. ya.
hulurkan tangan anda.
Baik.
Sekarang, saya akan memimpin dan anda akan mengikut.
-Itu nampak seperti satu kesilapan. -Muka atas bahu saya.
Dan sekarang, satu, dua, tiga.
Dua tiga. Dua tiga.
Empat, dua, tiga. Satu dua tiga.
Dua tiga.
Baik.
Awak nampak berbeza sejak lepas kita bercakap.
Beritahu saya mengapa anda datang ke taman.
Mengapa... Mengapa melihat saya berjalan ke Lords?
Hanya memerhatikan anda,
sekiranya anda mendapat apa-apa lagi goresan.
-Dibuang dari kereta api. -Enola--
Anda tidak boleh dipercayai untuk menjaga diri anda.
Saya seorang lelaki sekarang.
Awak lelaki bila saya beritahu awak lelaki.
Dan kesan calar yang saya temui adalah kurang mendalam.
Sekarang, ayuh.
Dua tiga. Dua tiga.
Melihat ke dalam mata saya.
Iramanya sentiasa ada.
Menari adalah amanah, ia adalah kesatuan.
Itulah sebabnya saya selalu menyukainya,
walaupun semasa saya dibimbing oleh bapa saudara saya.
Lelaki itu suka pai sawi babi.
Nafasnya…
Pusing, dua.
pusing. Rasa?
Saya dapat merasakannya.
Baik.
-Anda menari dengan baik. -Mungkin saya mempunyai guru yang baik.
Walaupun nafasnya mempunyai kurang mustard daripada yang saya harapkan.
-Kami mempunyai situasi yang mendesak.
Saya patut pergi.
Anda memerlukan kad tarian.
Tetapi saya tidak cukup tahu.
-Apa maksudnya? -Anda akan belajar.
Jangan sentuh kuih halia. Bermain hopscotch dengan usus anda.
Oh.
Hello.
-Encik. Lyon. -Ya.
Saya tertanya-tanya jika kita mungkin mengadakan tarian petang ini.
Kad tarian saya penuh.
Bolehkah saya melihatnya?
Waltz terakhir anda masih percuma.
Betapa sesuai.
sudikah anda
Sehingga nanti.
Ini dia.
Anda mengagumi Lord Tewkesbury?
Tidak!
Tidak.
Kami kawan lama.
Saya dengar dia seorang yang baik, dan seorang pembaharu yang hebat.
Hm.
Nah, jika anda ingin menari dengannya, anda mungkin perlu menunggu.
Agak beratur.
Ya, saya tidak boleh kehilangan peluang saya.
Selamat petang, Cik…?
Tabita.
Cicely.
Maafkan saya kerana mengganggu. Nama saya Cicely.
Um, kawan awak Tabitha cadangkan kita menari.
Adakah dia?
Tuan-tuan dan puan-puan, sila bawa pasangan anda untuk waltz terakhir.
Awak tahu, saya bersumpah saya tahu wajah awak.
Apa yang mesti ada?
Kami tidak pernah bertemu sebelum ini,
tetapi saya telah melihat anda mencari. kenapa?
Sudah tentu. Dewan Muzik Paragon.
Saya nampak awak bercakap dengan seorang wanita muda di sana.
Sarah Chapman.
Terkehel dari saya dan saya akan menjerit.
Polis akan kejar awak, Encik Lyon. Seperti yang berlaku, mereka memihak kepada kami berdua.
Anda tidak dijemput ke sini. Apa yang kamu mahu?
Saya seorang detektif swasta, diupah oleh kakak Sarah untuk mencarinya.
Bessie upah awak?
Awak kenal Bessie?
Tolong biarkan saya,
atau anda akan merosakkan segala-galanya.
-Bagaimana? Apa yang akan saya rosakkan? -Mereka memerhati.
Jika anda mesti berterusan dengan ini, temui saya di perpustakaan pada tengah malam.
Katakan apa-apa lagi sekarang.
Tengah malam dah.
Moriarty.
siapa awak
-Perkataan saya, anda boleh berada di tempat yang janggal. -Kenapa awak memegang poker?
Awak mesti pergi. Saya menunggu yang lain.
Satu lagi yang anda takut sehingga anda memerlukan senjata?
Awak sentiasa ada bila saya tak nak awak ada.
Dan kadang-kadang di sini apabila anda melakukannya.
-Kenapa dengan kamu? -Tiada apa-apa yang perlu membimbangkan anda.
Saya suka rupa orang yang awak menari. Siapa nama dia, Cicely?
Dia akan menjadikan kamu isteri yang cemerlang.
Enola, saya prihatin hanya untuk awak.
Tewkesbury, jika anda masih di sini, anda boleh menakutkan dia.
-Takutkan dia? Semua ini atas seorang lelaki?
tinggalkan saja.
Tuan Tewkesbury.
Enola Holmes, awak ditahan.
Cuba untuk melarikan diri, dan kami akan membuat ini sukar.
Mari kita senyapkan dan jangan malu orang baik.
-Tuan, apa pun perkara ini, saya pasti-- -Pembunuhan, tuan.
Ia mengenai pembunuhan.
Tewkesbury, tidak mengapa.
Konstabel, teruskan.
Pastikan mereka selamat.
-Tolong. -Ikut sekali.
Aduh.
-Oh, saya katakan. -Saya tahu dia bukan milik di sini.
-Keji. -Memalukan.
pesta yang agak.
Anda menari dengan Tuan muda Lyon, saya dengar.
Bolehkah saya bertanya, dengan tidak sopan, saya pasti,
adakah anda mahu menciumnya,
atau ketahui lebih lanjut tentang kes anda,
Sarah Chapman ini?
Lihat, jika anda cuba melindunginya,
tahu ini.
Saya akan melindunginya dengan lebih baik.
Ada seseorang ingin bercakap dengannya,
dan mereka tidak sebaik saya.
Seseorang?
WHO?
Kenapa awak ikut saya malam itu?
Awak ikut Mae juga, bukan?
Itulah sebabnya anda menemui flat itu.
Baju yang cantik.
sutera?
Dengan gaji polis?
Siapa yang membayar kamu, Superintendan Grail?
Siapa yang membayar anda untuk membunuh gadis padan?
Mana Sarah Chapman?
-Saya tidak tahu. -Dia seorang pencuri dan pengacau.
Anda tidak mahu mempertaruhkan kulit anda untuknya.
Nah, jika saya tidak dapat mengetahuinya daripada anda, saya akan mengetahuinya daripada orang lain,
seperti kakaknya, Bessie kecil.
Dia hanya seorang gadis kecil.
Oh, tetapi begitulah ia bermula, Enola Holmes!
Dengan gadis kecil seperti dia, dan anda, dan Sarah Chapman,
bertanya soalan, meragui mereka yang bertanggungjawab,
tidak melihat perlindungan mereka untuk apa adanya,
cuba meruntuhkannya.
Nah, hanya memerlukan satu api kecil untuk menyalakan api,
dan tugas saya adalah untuk terus memadamkan api berdarah itu.
Sekarang, saya akan bersikap baik
dan memberi anda peluang terakhir.
Dimana dia?
saya tak tahu.
Kemudian anda untuk tali gantung.
Beberapa detektif anda.
Sepatutnya terjebak pada kerja menjahit.
Tuan?
-Tuan. -Jangan jadi ridi--
Penguasa Grail.
Encik Holmes.
Saya di sini untuk adik saya.
Jika anda boleh mengatur pembebasannya,
Saya amat menghargainya.
Dia wad saya dan budak bawah umur.
Dan seorang pembunuh.
Sebarang bukti yang anda fikir anda ada terhadapnya--
Saya mempunyai banyak.
Dia dilihat bertengkar dengan mangsa, mengikut mangsa,
bergaduh dengan mangsa, dan terakhir, berdiri di atas mayat mangsa.
Dan apabila kami mendapati dia di sana, dengan darah di tangannya,
dia berlari berdarah.
Saya melihat tapak pembunuhan anda.
Tanda pada dan sekeliling pintu menunjukkan bahawa pintu itu dibuka secara paksa,
dan baru-baru ini.
Terdapat tanda-tanda pergelutan
dan tanda but daripada tiga penceroboh yang berasingan.
Salah satunya berat,
berdasarkan ketinggian dan tahap kerosakan berikutnya.
Kesan kain dan bintik-bintik darah
menunjukkan bahawa terdapat seorang lagi penghuni, berkemungkinan perempuan,
yang nampaknya telah melawan,
menggunakan senjata tajam dan improvisasi…
sebelum melarikan diri melalui tingkap.
Ini adalah carian dan soal siasat yang disasarkan
di mana dua wanita ditemui,
dan kemudian kakak saya tiba,
dan anda ingin tahu cepat untuk tiba selepas dia.
Sekarang, adakah anda akan melepaskannya, atau adakah saya?
-Sarjan Beeston, jika anda boleh. -Tuan.
Padanan cap jari.
Ciptaan baru, Switzerland.
-Anda pernah mendengarnya? -Saya ada.
Adakah anda peduli untuk melihat?
Menjadikan kerja kita lebih cekap,
terutamanya dalam kes pembunuhan.
Kakak saya tidak pernah menyentuh senjata itu.
Jadi mengapa cetakan dia di atasnya?
Ia adalah zaman yang hebat yang kita hidup, bukan, Encik Holmes?
Adakah anda tahu pukul berapa sekarang?
-Hello, Edith. -Awak bernasib baik, saya hampir patahkan kaki awak.
Kemudian saya mengenali bahu.
-Anda mempunyai bahu yang sangat dikenali. -Enola telah ditangkap.
Sebab apa?
Pembunuhan.
Apa yang dia kusut,
ia mungkin lebih luas daripada yang saya fikirkan.
Dan ada sesuatu tentang kes ini yang…
Potongan sahaja tidak akan menyelesaikan?
Saya mungkin memerlukan anda…
Saya perlukan bantuan anda.
Kami perlukan bantuan anda.
Bersenam selama 15 minit.
Nah, seperti yang ibu saya selalu katakan,
Mereka yang boleh berpaling kepada orang lain apabila mereka memerlukan
adalah orang yang benar-benar berani di antara kita.
Bunyi ibu awak sangat berbeza dengan saya.
Saya cuba menghalangnya,
tetapi dia penuh dengan perjuangan ini.
Di sana kita pergi. Akhirnya.
Anda tidak boleh mengawal Enola Holmes.
Dia adalah kekuatan alam,
undang-undang untuk dirinya sendiri.
Bersabarlah padanya, perempuan.
Ya dia.
Dan saya takut dia akan digantung.
Hm?
Ayuh, perempuan!
Di sana.
Ini saya.
-Yah!
Oh, gembira dapat berjumpa dengan awak.
-Yah!
Bertahan!
Yah!
Mereka menyerang kita!
-Yah! -Bersedia di sana!
Jadi kes awak ini, bagaimana keadaannya?
saya tak tahu.
Saya cuba membantu seorang gadis mencari kakaknya, dan saya telah memburukkan keadaan.
mengarut.
Anda telah membangkitkan sarang tebuan. Anda sedang mengejar sesuatu.
-Bersedia! -Kenapa lagi mereka akan cuba dan senyapkan awak?
Jangan risau, ia sama sekali tidak berbahaya.
-Di sebelah kiri anda! -kiri saya atau awak?
milik anda!
Kilang mancis ini, apa yang anda tahu tentangnya?
Ia adalah satu kejayaan yang menderu.
Dalam dua tahun, keuntungannya berganda.
-Dan kini terdapat tifus. -Tifus?
Ya, gadis-gadis akan jatuh dengannya. Mereka sedang nazak.
Itu benang longgar.
-Apa? -Mereka kembali!
Yah!
Di sini mereka datang! Bersiap sedia!
Kami tahu tentang kilang-kilang ini.
Ayuh, ayuh!
Gadis seperti Sarah Chapman, mereka boleh dibelanjakan.
Mereka hilang, terlalu kerap mereka mati, tiada siapa yang peduli.
Tetapi gadis ini, mereka mengambil berat tentang. Dan sangat.
Jadi, apa yang dia tahu?
-Bangun di sini sekarang!
Dia mencuri sesuatu. Beberapa kertas.
Aha! Jadi apa yang dia akan lakukan dengan mereka? Apa rancangan dia? Dia bukan pencuri.
Dia bukan peras ugut. Dia seorang pengacau.
Dia tahu sesuatu,
dan itu jauh lebih berbahaya.
Ayuh, kawan-kawan!
-Berdiri di sebelah kanan! -Sudikah anda?
-Tunggu. -WW-Di mana?
-Tunggu! -Lurus.
Sekarang!
Keluarkannya! Keluarkan ia dari sini!
Sekarang, apa sahaja yang Sarah sembunyikan, Enola,
itu rahsia.
Awak perlu cari apa yang dia tahu, Enola.
Ketahui itu, dan segala-galanya akan menyusul.
Dia mungkin di bawah hidung anda.
-Hah? -Turun!
Itu cuma kurang ajar.
-Grail.
Awak okay, Edith?
Hanya kira-kira! Yah!
Yah!
Oh, demi kebaikan!
Oh!
Itu tidak bagus.
Bawa mereka ke bank!
Awak okay? Awak okay?
-Baiklah? -Saya tidak apa-apa, ya.
Oh tidak.
Tuan.
Maha Suci.
Ia adalah Holy Trinity.
Saya akan jadikan pesuruhjaya untuk ini.
Ambil mereka.
Mestikah kita?
Saya takut begitu.
♪ Haleluya ♪
-♪ Haleluya ♪
♪ Hallelujah, hallelujah ♪
♪ Haleluya ♪
♪ Haleluya, Haleluya, Haleluya ♪
♪ Hallelujah, hallelujah ♪
♪ Kerana Tuhan Allah yang maha berkuasa memerintah ♪
♪ Haleluya, Haleluya, Haleluya ♪
♪ Raja Segala Raja, dan Tuhan Segala Tuan… ♪
-Enola.
♪ Dan Tuhan segala Tuhan ♪
♪ Dan Dia akan memerintah… ♪
Enola... ini tidak berbahaya.
Lari!
♪ Raja Segala Raja, dan Tuhan Segala Tuan ♪
♪ Haleluya, Haleluya Haleluya, Haleluya… ♪
♪ Haleluya ♪
Perkara yang baik saya tidak pernah menghargai pelvis saya.
Bagaimana dengan awak, Edith?
-Bagaimana keadaan buah pinggang? -Baik.
Saya cukup menikmatinya.
Hm. Anda menikmati segala-galanya. Ia paling menjengkelkan.
Ayuh, dengan cara ini. Lebih baik teruskan.
Baiklah.
Jadi, emm, macam mana budak tak guna awak tu?
Saya mendengar dia melakukan kerja yang baik.
-Dia adalah. -Uh huh.
Kalau begitu, mungkin tidak begitu sia-sia lagi.
Saya tidak akan mengatakan dia anak lelaki saya.
Awak tahu, saya kadang-kadang rasa saya membesarkan awak untuk menjadi terlalu berdikari.
-Ibu! -Saya melakukannya dengan anda semua.
Tujuan anda mestilah untuk mencari siapa anda.
Awak, Sherlock, Mycroft.
Kanak-kanak yang kuat, menggerunkan, individu,
tapi, mungkin agak sunyi.
Anda akan melakukannya dengan baik sendiri, Enola.
Tetapi dengan orang lain, anda boleh menjadi hebat.
Pada pendapat anda, siapa yang menganjurkan semua ini? Hm?
saya?
Tidak, anda mencari sekutu anda.
Bekerja dengan mereka, dan anda akan menjadi lebih seperti diri anda.
Anda bercakap dengan satu suara,
dan anda akan membuat lebih banyak bunyi daripada yang anda bayangkan.
Ayuh. Dia patut pergi. Kami akan membuangnya dari baunya.
Jadi, anda membasuh diri anda…
…terus menghadap ke hadapan.
Dan jika anda pernah dihukum kerana membunuh sekali lagi, anda akan berteriak kepada saya.
Saya akan.
Terima kasih, Edith.
Berhati-hati.
Dan potong rambut.
Ianya huru-hara.
Saya rasa rambut saya baik.
Ayuh.
Saya perlukan awak untuk mengemas barang-barang awak.
Saya perlukan awak di tempat yang lebih selamat.
Adakah… Adakah kakak saya sudah tiada?
-Seperti Mae? -Tidak.
-Adakah dia-- -Tidak.
Saya pasti dia baik-baik saja.
Saya semakin hampir menemuinya.
Doris,
dia akan membawa saya masuk.
Dia mempunyai katil ganti sekarang.
adik dia?
Mati.
Typhus.
Mati.
Ada kesan sesuatu di tanah ini.
Satu mempunyai merah, dan satu mempunyai putih di dalamnya.
Padanan yang anda buat, bilakah ia berubah daripada merah kepada putih?
Saya tidak tahu. Sekitar dua tahun lalu.
Dalam dua tahun, dia bertukar merah menjadi hitam. Atau patutkah saya katakan merah menjadi putih?
Typhus. Tulah zaman kita.
Dua tahun telah membunuh gadis-gadis ini.
Keluar.
Apa yang anda lihat?
Saya perlukan bantuan anda.
Jangan buat saya mengulanginya! Boleh saya masuk?
Terlebih dahulu, saya ingin memohon maaf yang sebesar-besarnya.
Saya telah gagal untuk melihat sekutu di depan mata.
-Dan saya ada-- -Enola.
Ada sesuatu yang ingin saya sampaikan juga.
-Baiklah. -Jika anda hanya--
Sepanjang hari, setiap hari, apa yang saya lakukan hanyalah berkompromi.
Jika saya mengundi rang undang-undang tuan ini yang akan membolehkan dia mengepam air bilge ke dalam tasik,
maka dia akan mengundi reformasi perhutanan saya.
Saya mahu berdiri dan berkata, Ini tidak betul, tetapi saya tidak mempunyai sekutu.
Jadi untuk berbuat demikian akan mempertaruhkan semua yang baik,
jadi saya terjaga cuba mencari jalan mana yang harus diikuti,
bersendirian.
Tiada mencari isteri,
kerana politik memakan saya secara berterusan.
Itulah ucapan yang saya simpan untuk anda.
Awak lelaki yang baik.
Saya lelaki sekarang?
Pada kesempatan.
Tetapi saya memahami perjuangan anda, kerana saya juga berjuang.
Saya minta maaf kita tidak boleh bercakap lebih, kerana saya telah--
Kes untuk diselesaikan?
Gadis yang saya cari, Sarah Chapman,
dia mempunyai bukti bahawa kanak-kanak perempuan sedang mati
daripada fosforus yang mereka kerjakan setiap hari.
Dan kilang itu cuba menutupnya sebagai tipus.
Dia tahu,
dan seseorang akan membunuhnya untuk itu.
Lalu apa yang boleh kita lakukan?
kita?
-Jangan buka. boleh jadi polis. -Anda masih dikehendaki polis?
-Sudah tentu. Saya melarikan diri dari penjara. -Anda melarikan diri?
Lupa saya memberitahu anda bahawa.
Lampu menyala. Jika saya tidak menjawab, mereka akan lebih mengesyaki. Sembunyi.
-Datang.
-Cik Cicely. -Saya minta maaf kerana terlalu lewat.
Tidak, tidak, tidak sama sekali. Saya suruh awak datang. Saya mahu membantu.
-Adakah orang lain di sini? -Tidak.
-Um-- -Baik.
Lebih baik kita bersendirian, kerana saya perlu bercakap dengan anda.
Tuan, saya rasa awak seorang yang berwatak hebat
dan bahawa saya boleh mempercayai anda.
Itulah sebabnya saya takut saya mungkin terpaksa melepaskan diri, dan ia mungkin terbukti mengejutkan.
Cik Cicely--
Cuma, saya ingin bercakap dengan awak tentang… hubungan.
Oh itu. ya. Uh, mungkin kita boleh membincangkan perkara ini lain kali?
Tolong, tuan.
Saya minta maaf sangat-sangat. Izinkan saya memberi jaminan kepada anda, saya berkongsi minat anda.
-Kita akan bercakap lagi. -Terima kasih.
Dia sudah tiada. Dia bingung.
Jangan fikir meragui saya. Cicely ada di sini untuk bantuan saya.
Dia memberitahu saya pada bola bahawa dia sedang mengusahakan rang undang-undang untuk menukar undang-undang kilang.
Dia telah mencungkil sesuatu, rasuah atau lain-lain.
Dia buat apa?
Enola, jika anda mempunyai sebarang kebimbangan, saya memberitahu anda secara mutlak, saya…
Saya tidak mempunyai mata untuk sesiapa, tetapi…
Baiklah, tidak, ini bukan cara yang saya ingin katakan.
Tetapi untuk mengatakan, dari segi minat romantis,
ya, minat saya adalah…
Sebab saya tidak perlu mencari, saya sibuk dengan politik, seperti yang saya katakan…
Anda mengagumi Lord Tewkesbury?
Saya dengar dia seorang yang baik dan seorang pembaharu yang hebat.
Wanita yang paling saya minati--
Saya tidak boleh kehilangan peluang saya.
Anda tidak mendengar.
Selamat petang, Lord Tewkesbury.
Dia tidak mempunyai pendamping.
Anda mempunyai lima saat untuk memberitahu saya mengapa anda berada di sini.
Saya telah buta!
Fosforus dalam pembuatan perlawanan telah bercampur dengan oksigen.
Saya telah merindui segala-galanya.
Dia mungkin di bawah hidung awak.
Cicely.
Sarah ialah Cicely.
Cicely ialah Sarah!
-Enola!
Enola, apa yang ada di Bumi…
Enola, adakah anda faham apa yang saya katakan?
Atau lebih tepatnya apa yang saya tidak katakan? Adakah anda faham... apa yang saya tidak katakan?
ya. Anda mengatakan bahawa anda…
Anda akan belajar.
Mesej yang anda hantar kepada saya dengan kipas di bola,
apa maksudnya?
Maksudnya saya sayang awak.
Tuan-tuan dan puan-puan, untuk masa hadapan.
Sudah tentu.
Mereka bekerja bersama, jatuh cinta.
Mereka mempunyai rancangan.
Untuk mendedahkan rasuah di kilang itu dan menghentikan apa yang bapanya lakukan.
Mereka mahukan bantuan anda.
William Lyon menjemput anda ke bola itu.
Dia radikal seperti kamu.
Mereka memerlukan bantuan saya. awak betul.
Tetapi, Enola, kita mesti kembali ke dalam.
Polis sedang mengejar anda, dan banyak perkara yang perlu kita bincangkan.
Tidak! Saya tahu banyak yang perlu kita bincangkan, wahai tuanku.
Awak sayang saya.
Dan ternyata, saya juga sayangkan awak.
Awak sayang saya juga?
Anda benar-benar nicompoop.
Sekarang naik teksi.
-Shh. Anda berjalan dengan kuat. -Tetapi ia adalah kerikil.
-Anda mempunyai kaki yang besar. -Saya tahu.
Tunggu disini. Berjaga-jaga.
Jika ada yang datang, beritahu mereka bahawa anda seorang tuan.
Saya adalah tuan.
Kemudian mereka mungkin akan mempercayai anda.
Baiklah.
awak.
-Betapa tidak masuk akal anda. -Saya tidak masuk akal?
Saya memberitahu anda untuk kekal selamat dan menjauhkan diri.
Sekarang anda keluar dari penjara dan minta polis mengejar anda.
Oh. Adakah anda sakit? Saya minta maaf.
Adakah anda tidak terluka?
Nampaknya tidak.
Hm.
Saya tertanya-tanya siapa yang mengajar awak bergaduh seperti itu.
Lagi satu yang mak kita kena jawab.
Dia sepatutnya memberi saya makan seperti yang anda fikirkan.
Bertahan. Kenapa awak ada di sini? Adakah kes saya, atau anda sendiri?
Kedua-duanya. Saya tahu bagaimana Grail mendapat cap jari anda.
Debu fosforus teroksida
diangkat dari meja dan disapukan pada pisau.
awak tak bersalah.
Anda meraguinya?
Tiada yang pasti sehingga ia dibuktikan.
Dan kes anda?
Musuh saya, jejaknya,
ia menuju ke sini.
Nampaknya kes kami berhubung.
bolehkah kita?
William Lyon.
cinta Sarah.
Dan pencuri saya dalam topi mahkota tirus.
Kekal tidak emosi. Tiada apa lagi yang boleh kita lakukan untuknya sekarang.
Perlu memastikan minda kita sentiasa segar dan mata kita tajam.
Dia telah dirampas.
-Ya, dan dicari. -Untuk dokumen yang dia ambil?
Pisau?
Tidak, lebih besar.
Sebuah keris potong.
calar but berat,
dan kesan calar daripada rotan yang mempunyai ferrule logam.
Cawan.
Tetapi atas kehendak siapa?
Ada seorang lagi di dalam bilik ini.
Cerutu ini mempunyai pemegang.
Dan kesan bulu.
Astrakhan, yang terbaik.
Baiklah, Lord McIntyre, jika saya, um, mungkin mencadangkan makan tengah hari sedikit.
Tolong biarkan saya. Mereka sedang memerhati.
Dari mana William mencuri?
-Pejabat Perbendaharaan? -Ya.
Pejabat Lord McIntyre, Menteri Perbendaharaan.
Bagaimana anda sampai ke situ?
Saya rasa apa yang William curi adalah bukti
bahawa Lyon dan McIntyre berkonspirasi bersama.
-Rasuah. -Ya.
Didorong oleh ketamakan.
McIntyre telah diam-diam mengaut keuntungan daripada kilang itu.
Mereka menukar formula perlawanan kepada fosforus yang lebih murah,
dan ia membawa maut.
Enola?
Enola, saya prihatin untuk awak.
Anda meninggalkan saya di luar sana dalam kegelapan, dan saya hampir merobek saya…
-Sherlock Holmes? Bagaimana boleh-- -Bukan masanya.
Ya ampun…
-Adakah dia-- -Tetap tidak beremosi.
-Siapa yang melakukan ini? -Tuan McIntyre.
-Tidak. -Tetapi semuanya sesuai.
Tiada siapa yang duduk di kerusi ini. Tiada tanda pada permaidani, tiada lekukan.
Cerutu telah dihisap, tetapi sejuk.
Dan lihat, tiada abu.
-Tiada bibir yang menyentuh kaca itu. -Tepat sekali.
Petunjuk ini telah ditanam untuk kita cari,
untuk menyesatkan kita daripada penjahat sebenar.
Ini semua telah dipentaskan.
Oleh siapa?
Bukan McIntyre, tetapi oleh seseorang yang banyak kehilangan tanpa dokumen itu.
Seseorang yang tahu apa yang mereka lakukan dan memeras ugut mereka.
Lawan saya.
Seseorang yang suka permainan.
-Adakah mereka mendapat apa yang mereka mahukan? -Tidak, saya tidak fikir begitu.
Kesian William.
Hm.
-Mereka mendapat sesuatu. -Muzik Mae yang dahsyat.
Kebenaran Tuhan.
Boleh jadi alkitabiah, mitos.
Teater?
The Gods ialah barisan atas teater.
Balkoni.
Bukankah semua orang tahu itu?
Ini bukan muzik.
Ia adalah peta.
Hanya untuk menjelaskan apa yang akan kita hadapi…
Mungkin ada keganasan. Anda pernah menghadapinya sebelum ini.
ya.
Saya memang memakai sebahagian daripada sut perisai.
Tetapi ya, pertempuran akan menjadi…
ya.
-Anda pernah bergaduh sebelum ini? -Ya, banyak pergaduhan.
Berpagar untuk sekolah saya.
Mm.
baiklah. Bolehkah anda mengajar saya untuk melawan?
Apa, sekarang? Dalam gerabak?
Adakah saya tidak mengajar anda menari dalam lima minit di bilik mandi?
Baiklah. baiklah.
Terdapat dua rahsia untuk bergaduh. Elakkan pukulan, buat pukulan balas.
Saya tidak nampak bagaimana dua rahsia-- Ow!
Pelajaran pertama anda.
Aduh.
Aduh!
kedua anda. Anda tidak mengelak tumbukan.
-Anda hampir tidak boleh mengharapkan saya memukul seorang gadis. -Oh sayang.
Saya bukan orang-- Ow!
Aduh! Adakah anda akan menghentikannya?
Saya tidak boleh berhenti.
-Kami menghampiri.
Saya mungkin memerlukan lebih banyak pelajaran itu.
X menandakan tempat itu.
Sarah.
Semuanya ada.
Semua bukti yang kita perlukan.
Kontrak antara Lyon dan McIntyre
untuk menukar fosforus.
Apa yang William curi untuk awak.
Dan halaman dari daftar kilang.
Itu yang awak curi dari pejabat.
Ini adalah nama-nama gadis yang mereka bunuh.
Saya tidak boleh membiarkan mereka dilupakan.
Dan itu adalah bukti bahawa gadis-gadis jodoh sedang mati kerana bekerja di kilang itu,
dan mereka mengetahuinya selama ini.
Anda seorang detektif yang baik, Enola Holmes.
Anda juga, Sarah Chapman.
Saya akan berkongsi ini dengan dunia, saya berjanji kepada anda.
Terima kasih.
Sekarang kita mesti cari William. Dia sepatutnya bertemu saya enam jam yang lalu.
Saya takut William tidak akan datang.
Apa?
Saya minta maaf.
Saya memberitahunya bahawa kami mempunyai semua yang kami perlukan.
Bahawa kita hanya perlu mendedahkan kepada umum.
Dia berkata tiada siapa yang akan peduli melainkan kita mempunyai seseorang yang berkuasa yang akan mendengar.
Dia hanya cuba untuk memastikan saya selamat.
Dan sekarang saya telah kehilangan dia.
Kami mesti bergerak cepat, atau kami akan kehilangan awak juga.
Kehilangan ini…
kehilangan itu.
-Nampaknya anda telah kehilangan segala-galanya. -Bessie!
Anda semua telah sangat cuai.
Saya akan mengambil mereka.
Lepaskan dia.
Beri saya kertas dan saya akan.
Lari, Bessie!
-Jangan hanya berdiri di sana!
Aduh!
-Kejar mereka!
Aduh.
Elakkan pukulan, buat pukulan balas.
Tewkesbury!
Argh!
Argh.
Tidak!
Bessie!
Lari.
Saya kata lari!
Enola!
-Anda mendapat lebih daripada yang saya fikirkan.
Hah.
Apa tempat yang kita temui.
Tempat apa sebenarnya.
Saya sentiasa suka teater.
faham?
Saya pernah bermimpi saya akan berakhir di atas pentas.
Awak masih belum menyingkirkan saya,
Viscount Tewkesbury, Marquess of Basilwether.
Enola!
-Hurrah!
Adakah anda sihat?
Anda telah dibuat untuk melawan.
tahniah.
Tuan McIntyre. awak buat apa kat sini?
Saya telah dipanggil.
Abang kamu tahu bahawa saya mahu melihat orang yang betul ditunjukkan keadilan.
Dan saya tidak tahu bagaimana untuk berterima kasih kepada anda
untuk mendapatkan semula harta kerajaan ini
dan, eh, mendedahkan pembunuh ini.
Reput di antara barisan kami.
Dunia akan tahu nama Enola Holmes,
Saya akan pastikan.
Lestrade, tangkap gadis itu.
-Dia tidak melakukan apa-apa kesalahan.
Atas tuduhan apa, tuan?
-Kecurian. -Semua yang dia curi daripada awak adalah kebenaran.
Dia mengambil maklumat peribadi,
yang dia gunakan untuk memeras ugut dan memeras ugut.
Itulah sebabnya dia akan melayani masanya.
Ah.
Tetapi anda tersilap.
Dia bukan pemerasan awak.
Saya memanggil awak ke sini untuk menarik orang itu keluar.
Perakaunan itu mahir.
Akar kusut, tetapi semuanya mengarah ke satu poket.
Satu orang menerima hasil daripada skim mereka
dengan tiada siapa yang perasan.
Mendengar segala-galanya, melihat segala-galanya.
Bertahun-tahun diabaikan.
Bermain mereka semua.
Ini semua permainan.
Dan ia menyeronokkan, apabila anda tahu peraturannya.
Cik Mira Troy.
tak masuk akal.
Oh, saya tidak percaya.
Sungguh luar biasa apa yang boleh dilakukan
apabila orang memandang rendah anda.
Dan kemudian datang masalah.
William mencuri kontrak.
Dia mengancam untuk memotong kereta wang anda.
Dan anda tidak boleh memilikinya.
Anda mengupah Grail untuk mendapatkan semula dokumen itu,
tetapi perkara menjadi tidak terkawal,
jadi anda cuba menunjukkan kami kepada Lord McIntyre.
Salah langkah yang jarang berlaku dalam permainan anda…
Moriarty.
Sungguh memalukan pengalihan kita harus ditamatkan, Encik Holmes.
Saya sangat menikmatinya.
Dan awak, Enola.
Cik Troy, anda telah berada di belakang ini?
Sudah tentu, anda tidak pernah dapat mencari kakitangan yang sesuai.
Saya hanya mahu perjanjian itu kembali.
Walaupun saya tidak dapat dilihat untuk menyoal William sendiri,
anda begitu mewajibkan.
Jika anda ingin bercakap dengan William, anda sentiasa boleh mencubanya.
Sayangnya dia lebih bijak dan lebih berani pada akhirnya daripada yang saya jangkakan.
Mereka berdua. Kematian mereka sangat tidak perlu.
Tetapi Superintendan Grail adalah alat yang tumpul.
awak!
Beraninya anda mengambil kesempatan daripada kedudukan anda!
Saya mengambil kesempatan?
Apakah kelebihan saya?
Dilayan seperti hamba biasa apabila saya mempunyai dua kali ganda fikiran anda.
Mana-mana daripada anda.
Mengapa saya tidak mempunyai bahagian dari kekayaan anak-anak anda
dan menghukum anda pada masa yang sama?
Mengapa saya tidak diberi ganjaran untuk apa yang saya boleh lakukan?
Di manakah tempat saya dalam… masyarakat ini?
Saya seorang wanita.
Saya tidak boleh menyertai kelab,
Saya tidak boleh memiliki saham,
Saya tidak boleh memajukan diri saya seperti yang mereka boleh.
Jadi…
Saya jumpa cara saya sendiri.
Dan ia menyeronokkan.
Lestrade,
bawa dia pergi.
Baik tuan.
Atas tuduhan apa, tuan?
-Perut ugut. -Eh, ya, ya.
Peras ugut, pembunuhan.
Pergi.
Sayang sekali tarian kecil kami terpaksa ditamatkan.
Buat masa ini sekurang-kurangnya.
Mungkin kita akan turun ke lantai semula.
Tidak!
Nah, di sana. Itu sahaja.
Saya tidak sengaja membakar harta saya sendiri. Bagaimana dengannya?
Awak rasuah, tuan.
Dan bersubahat dalam kematian ratusan gadis perlawanan.
Mana bukti awak?
Baik.
Jadi… kembali kepada perniagaan.
-Tuan, anda tidak boleh-- -Tewkesbury.
Kesabaran.
Maha Suci.
Semua nama itu, kehidupan itu,
Saya gagalkan mereka, Enola.
Jangan cakap macam tu.
Mae pergi…
William pergi,
dan mereka akan melarikan diri dengannya.
Awak dengar lelaki itu. Mana bukti awak?
Apa yang kita ada sekarang?
Kami mempunyai satu sama lain…
dan kita mempunyai kebenaran.
Awak lambat, Bess Chapman. Melabuhkan awak satu sen.
Oi.
Anda tidak dialu-alukan di sini lagi.
awak buat apa? Oi!
Turun.
Turun!
Biarkan dia bercakap!
Beberapa minggu yang lalu,
Mae Izley, William Lyon, dan saya
bersedia untuk membuktikan sesuatu.
Untuk membuktikan bahawa kilang ini membunuh orang,
dan mereka mengetahuinya.
Tetapi mereka memutuskan bahawa keuntungan lebih penting daripada kami.
-Awak ikut saya. -Shh!
Bukan tipus yang membunuh kita. Ia adalah fosforus.
Apa yang kita kerjakan setiap hari.
Anda berbohong kaki kecil.
Itu satu sen daripada gaji anda!
Ini adalah kawan kita…
adik-adik kita…
dan anak-anak kita.
Nah, ia berhenti sekarang.
Sudah tiba masanya untuk kita menggunakan satu-satunya perkara yang kita ada. diri kita sendiri.
Sudah tiba masanya untuk kita enggan bekerja.
Sudah tiba masanya untuk memberitahu mereka tidak.
-Betul, kembali bekerja. -Tidak!
Anda pergi dari sini, tidak ada kembali.
Anda tidak akan bekerja di sini lagi.
Nah, adakah anda akan menyertai saya?
Fikirkan keluarga anda.
Jangan buat, perempuan.
Ia tidak berbaloi dengan risiko.
Baiklah,
sudikah anda
Beginilah cara dunia bekerja.
Tolong, perempuan.
Saya tahu awak takut. Saya juga.
Tetapi ia adalah satu-satunya kuasa yang kita ada!
betul,
hidupkan semula mesin itu dan kembali bekerja.
Betul.
Tidak.
Ini tidak boleh menjadi masa depan mereka.
Saya minta maaf, Enola.
-Berhenti yang.
Jadilah satu suara.
-Cukup!
Berhenti yang!
Tidakkah sesiapa boleh mengawal wanita berdarah ini?
Ayuh, perempuan.
- Awak nak pergi mana? -Westminster!
Di sana mereka pergi.
Itulah bunyi bising.
Dia suka menimbulkan masalah, bukan?
Seolah-olah dia telah dibentuk sedemikian.
Dia masih memerlukan potongan rambut itu.
Nampaknya anak lelaki anda telah belajar bagaimana untuk melawan.
Tuan McIntyre.
Sesungguhnya.
Dia bukan budak saya.
Bayar apa yang anda mampu.
Dan apa yang orang akan bayar kepada anda? Kentang dan rasa syukur?
Jika itu sahaja yang mereka ada.
Anda boleh berurusan dengan hoits dan toits. Di sinilah saya sepatutnya.
Edith berkata dia akan berbaik hati dengan sewa.
Anda tahu, anda sedar, sekiranya anda ingin mengelilingi yang lebih baik, saya boleh, eh…
saya terfikir…
Holmes dan Holmes?
Perkongsian?
Itulah tawaran yang paling baik.
Tetapi jika saya berbuat demikian, saya akan sentiasa berada dalam bayang-bayang awak.
Hm. ya.
Walaupun saya suka versi baharu awak ini.
Tiada siapa yang harus bersendirian sepanjang masa.
Seorang kawan akan berbuat baik kepada anda.
Mungkin saya patut menulisnya.
Saya akan singgah untuk memeriksa awak.
Saya ingin itu.
Mungkin anda boleh datang ke Baker Street dari semasa ke semasa…
untuk memeriksa saya.
Mungkin kita boleh selesaikan pada hari Khamis, 4 petang
Khamis pukul-00.
Nampaknya saya bukan yang terakhir mengganggu awak hari ini.
Dan dia mempunyai bunga.
-Sherlock. -Tewkesbury.
-Jumpa anda pada hari Khamis. -Selamat tinggal, Sherlock.
-Sherlock? -Ya.
kertas awak.
Terima kasih.
Dan…
terima kasih untuk segalanya.
Tewkesbury, bilakah saya memberi anda gambaran bahawa saya suka bunga?
Mereka dipanggil Spreading Bellflowers. Liar, sudah tentu.
Tertarik dengan hutan purba, bergelombang, menipu,
enggan berkelakuan mengikut mana-mana peraturan,
tetapi kelopaknya sangat halus, dan bunganya--
Dua perkara.
Metafora anda diseksa, dan saya tidak mempunyai kelopak yang halus.
Oh, dan, dan, dan…
Ia adalah jemputan kepada bola yang diberikan oleh--
Eh, saya tidak akan pergi bermain bola dengan awak. Saya telah ditangkap pada yang terakhir.
Nah, lebih-lebih lagi alasan untuk menari lagi, bukan?
-Anda nicompoop. -Dan anda seorang pengecut.
Beraninya awak bercakap dengan wanita seperti itu? Anda memalukan, tuan.
Namun awak masih memegang lengan saya.
Namun saya masih memegang lengan awak.
Sherlock Holmes?
ya.
Saya di sini untuk temu janji saya.
Anda sedang mencari rakan serumah?
-Anda mesti mempunyai alamat yang salah. -Betul ke?
Wanita muda itu sangat jelas tentang tempat dan masa.
-Khamis pada- 00, katanya.
-Anda Sherlock Holmes? -Hm.
ya.
Sila masuk, Encik…?
Doktor.
Watson.
John Watson.
Downloaded from subtitlesnest.com