うわー！
ああ、私はこの国が大好きです。
ガブリエラ。素晴らしいトレーニングでした。
今日のアファメーションは、「新しい挑戦にスムーズに対応しましょう」です。
♪それで何を得たの？♪
♪全力を尽くしましょう♪
♪ ベイビー、私は壊れないから ♪
♪ ああ ♪
♪ベストを尽くしてね♪
♪ 這わないよ ♪
♪ だって、私が縮まないって知ってるでしょ ♪
♪ 縮まない ♪
♪ そして、もしあなたが撮りたいなら... ♪
- はい、ギャビー。 - ブーッ！
サイモン、君は超能力者だと断言できるよ。
♪ 私は壊れないから... ♪
「宿屋を勝ち取る。」
ふーむ。
あなたもこの田園的なベッド＆ブレックファーストの自慢のオーナーになれるかもしれません...
それで私は言いました。「まあ、私はその税金を払うつもりはないよ！」
ああ。やあみんな。
半日ですか？10時半です。
ディアスさん、Slack をチェックしなかったんですか?
スケジュールが変更になり、プレゼンは来週に延期になります。
チャド、私は…トリプルショットのラテを飲んだんです。
興奮してるよ。
手頃な価格で 100% 太陽光発電のグリーン住宅を提供して、人々を驚かせる準備ができています。
カイルは素晴らしいワンライナーを持っていたので、それを聞くためにスカイプで参加しました。
彼のお父さんは私たちの大口投資家の一人です...
...だから、私の手は縛られている。
しかし、完成した提案ではコスト削減が実現しました
- 私たちの投資家たち... - 来週ね。約束するよ。
そして、えーっと、興奮したままでいてください、ディアス。
熱意が気に入りました。 うん？
こんにちは、チャドです。
そうだね、チャドと彼の仲間たちは、自由気ままな独身パーティーみたいな感じだね。
うーん。
頑張れよ、ガブズ。チャンスは必ず来る。
お腹が空いてしまいました。メニューをいただけますか？
アシスタントに予約注文してもらいました。
ああ。わかりました。ありがとう。あの…
私はどんな心地よい炭水化物で自分の感情を埋めればいいのでしょうか？
うーん、あなたが大好きな生ケールサラダ。
パンは要りません。
まあ、上司を驚かせることはできないけど
- 私の大きなアイデアで... - うーん。
代わりに私があなたを魅了します...
ええ？何で？
クローゼットの模様替え。
ああ。そういうことになるとは思わなかった。
いいか、私のところに荷物を置いて行かないでくれよ。
それを修正しましょう。
はい、これを見てください。
わかった。
- コートラックは無くなりました。 - 分かりました。
そしてリサイクルされた杉の棚を設置します。
ご存知のとおり、ウールのスーツ用の天然の防虫剤です。
うんうん。
でも、家の改修を始めると、愛は消え去ってしまうのです！
消えたよ！
私の離婚訴訟の半分は、改築から始まります。
それに土曜日にロサンゼルスで証言録取を受けたんだ
でも、どうでしょう…
帰ってきたら素敵な週末を過ごします。
ふーむ？
ナパ？
あなたが大好きな古い旅館のひとつですか?
可愛らしい。
うーん。
ああ、本当に、ディーンは時々私を本当に怒らせるんです。
彼に何をしたらいいのか分からない。
わかりますよ。
向きを変えて上向きの犬のポーズに移行してください。
深く、浄化するような呼吸。
私は彼にクローゼットの棚を差し出した。
実際にヘッドライトに照らされた鹿はそれほどパニックに陥っていないように見えるのを見たことがあります。
- 心と魂をすべて清めなさい... - 痛い。気力が衰えてしまいます。
...おしゃべり。
ごめん。
ツリーポーズにジャンプします。
ナイスジャンプ。
私のアドバイスが欲しいですか？
私に当てさせてください。
思いやり。愛。
- ヨガTシャツから感じる深い思い。 - いいえ。
最後通告。
石か歩くか。
それが私がマイクにプロポーズした方法です。
座り姿勢になり、静かに準備します...
蓮を取る。
彼女は意地悪だ。
ほら、私は無理強いしたくないんです。
しかし、共通の目標や夢はどうなったのでしょうか?
共通の目標や夢は幻想です。
2年半が経ちました。信じてください、お嬢さん。
最後通告。
あのね？
もしそれが運命なら、宇宙が私に教えてくれるでしょう。
見てみましょう。
ああ、ヨガはリラックスするためのものだと思っていたのに。
まあ、あなたが話すのをやめればそうなるでしょう。
- 何ですって？ - 誰か警備員を呼びましたか？
建物から締め出されてしまいました。
まあ、女性のセンスが必要かもしれませんね。
それは変だ。
ああ、Twitter に溢れている。
enVirona-Tech が倒産！投資家は撤退した。
カイルのお父さんも含めて。
- 信じられない！ - 私はこの仕事を得たばかりです。
こんにちは。えっと、ポール、お願いできますか？
こんにちは、チャドです。
そうですね、それで、応募者はそんなに多いんですか？
はい。履歴書を送りました。
どこに移動しなければなりませんか?
ああ、シリア。
はい。スペイン語と英語です。
ああ、トルコ語。
待ってください、それではなぜ髪を切る必要があるのでしょうか?
自分が過剰に資格を持っていることはわかっていますが、まあ、誰にも知られる必要はありません。
私の言っていることが分かるよね？
こんにちは？
はい。今日は最悪だったのはわかっています。
しかし、一日はまだ終わっていません。
あなたはディーンとのデートの約束があり、彼に最後通告をするつもりです。
あなたはこのネガティブをポジティブに変えるつもりです。
分かりましたか、姉さん？
たぶんこれは兆候です。私は独り立ちする必要があるのです。
おお、そうだ。君のやる気のなさがそこに表れている。
私は何を手助けすることができますか？
まあ、私は考えていたんだ
えっと、一緒に住めばホームオフィスを作れるし、
フリーランスになって、自分の投資家を見つける...
...環境に優しい中水リサイクルに資金を提供します...
うわあ、うわあ、うわあ、うわあ。
えっと、ただ...
戻ってください。2秒巻き戻してください。
一緒に住んでみませんか？
2年半が経ちました。
そうだね、ベイビー、でもまだ昨日のことのように感じる
現状にとても満足しているからです。
見てよ、ガブズ。
愛してるって事、知ってるだろ。
でも家にいるときは自分のスペースが必要なんです
減圧する。
これをそのままにしておいてもいいでしょうか？
私は本当にバカです。
何？
クローゼットの棚に置けない場合は、
どうやって私にコミットできるんですか？
私は終わった。
ガブズ。さあ。
今何があったの？
ディーン。
私の電話。
ニュージーランド。
-ニュージーランド。 - ああ。
ニュージーランドではあなたの夢のような生活が待っています。
この牧歌的で魅力的な宿のオーナーになったと想像してみてください
ニュージーランドにあります。
価格は？
無料。
なぜあなたがこの素敵な宝物に値するのかを 400 語でエッセイに書いてください。
ああすごい。
少額の入場料がかかります。
そしてあなたの夢のような生活があなたを待っています...
ニュージーランドで。
入場最終日です。
んー。
「子どもの頃、私は自分の夢の家を想像しました。
ウォータースライダーのあるファンタジーな邸宅です
そして、自宅にアイスクリームパーラーもあります。」
ああ、そうだね、それはよかった。
「でも、そんな夢は消えていく
企業のハムスターの車輪の上で忙しく走り回るようになると。
私は、四方の壁と屋根のある場所で、すべてを自分で決める準備ができています。
諺にあるように...
「飛び込めば網が現れる」
まあ、私は飛び跳ねています。」
うーん。
宿屋を獲得しました！
ベルバードバレーファーム。
ニュージーランドの美しいビーチウッドダウンズに位置しています。
私は正式に旅館のオーナーになりました。とても嬉しいです。
でも、ニュージーランドに移住するつもりはないんです。
つまり、それは狂気の沙汰です。
しかし...おそらくその場所は自動的に運営されるのでしょう。
そうです。そうすれば、その収入をここに戻って自分のプロジェクトに充てることができます。
私の現実の生活を軌道に戻します。
現実の生活。そうだ。
怒りをセルフケアに活かす
そして、すべてがうまくいっていると自分自身を納得させようとします。
あなたとマイクは大丈夫ですか？
マイクと私は午後3時にカップルセラピーを受けます。
それは、私たちが大金を払って、お互いに怒鳴り合うことができるときです。
ここ。
これらを取る。
私の場所をあなた自身の瞑想の隠れ家として使ってください。
ああ、あなたは最高です！
オークランドまで13時間のフライトと3回のバス移動。
幸運を祈ってください。
瞑想クラスであなたのためにキャンドルを灯します。
♪ さあ、始めましょう... ♪
♪ 光を作るとは思わなかった ♪
♪ 考えてなかった ♪
♪ 私はこんなにも明るく輝くだろう ♪
♪ 私の骨を折ろうとしたのね ♪
♪でも私は生き残った♪
♪ 棒や石… ♪
- こんにちは。 - ガブリエラ・ディアス。
♪ みんな彼らが誰なのか知っているよ ♪
♪ 彼らは決して遠くへ行かない ♪
♪そして誰にも私を打ちのめさせないわ♪
♪ 誰も私の笑顔を盗まないで ♪
♪ 誰も私を振り向かせないで... ♪
君たちはビーチウッドダウンズに行くの？
♪ 彼らの言葉で私は壊れない ♪
♪ ベイビー、私はここに居続けるから ♪
♪ アンブレイカブル ♪
この町は一体どこにあるんだ？
ああ。ああ、いや。
いいえ、いいえ。いや、いや、いや、いや。いやいや。
1バーだけください。
さあさあ。
お願いします？
1本！
ああ、そうだ！
ああ！いいえ！
いや！ああ！私の靴、私の...
ああ、私の服！
ああ、私のフェイスマスク。
公道でそれを運転する許可証を持っていますか?
ごめんなさい。
- あれには鎖をつけるべきだ。 - 損害があれば私が賠償する。
えっと…
まあ、これは...
私のユーテに大きなへこみをつけてしまいました。
ハハハ。
不適切である必要はありません。
ユーティリティビークル。
さて、クロコダイル・ダンディー。
ええ、それは別の国です。
ねえ、道に迷ったの？
ウェリントンは、まだ先の話だからね。
ここはビーチウッドダウンズですか？
ええ。その町は1キロ離れています。
はい。それでは、私はまさに必要な場所にいるということになります。
なぜ聞くのですか？
ああ、あなたはここでよく見かけるタイプではないですね。
私たちの町はワークブーツを履くタイプの町です。
これは作業用のブーツです。
イタリアンレザー。
ああ、そうかもしれないけど、あのイタリアの革は
それはここワップワップスでは10分も持たないでしょう。
何ですか？
田舎。
失礼します、えーと、私と私の...
不適切な履物を履いている人はLyftを注文してください。
そうですね、乗せてあげましょう。
えっと、そういうリフトではありません。
たとえば、「Y」の付いたLyftなどです。
そうです、タクシーみたいなものです。
ええ、ここには「Y」の文字のタクシーはありませんが、それでも乗せることはできます。
ごめん。
私は知らない人からの車には乗せてもらいません。
Lyftのドライバーのように。
ではまた！
- お会いできて嬉しかったです。 - ええ...
ああ、ちょっと待って。君は…
何？
これを忘れてましたね。
ありがとう。
心配はいりません。飛び込んで窮地を救うのが好きでない男がいるでしょうか?
ああ…
問題は、私が救われる必要がないということだ。
やはりありがとう。
さよなら。
それは面白かったです。
えっと…おお！
はい！
おお！
キアオラ。
バスを降りたばかりだよ？
それは明白ですか?
まあ、陸上で何時間も過ごした後に出てくるぼんやりした表情ですね。
また、バスは1日に1本しか出ません。
そうですね、コーヒーがどうしても必要なんです。
ショートブラック、ロングブラック、それともフラットホワイト？
何を言っているのか全く分かりませんが、どれも素晴らしいようです。
アメリカから来たんだっけ？
カーダシアン一家はどうなっているのでしょうか？
私の夫ピーターは無視してください。彼は詮索好きなんです。
家から遠く離れて、きちんとした服装で来ているのですか?
きっとあなたの到着には興味深い物語があるのでしょう。
さて、さて、ピーター。
はい、どうぞ。他に何をお求めですか?
ベルバード バレー ファームへの行き方。
私は新しいオーナーです。
ああ、わかった。あの…
大丈夫だよ、愛しい人。
通りの終わりまで行き、2回右に曲がってから左に曲がります。
えっと、何を借りればいいんですか？
ああ、サービスですよ。私たちがおごります。
コーヒーをありがとう。
こんにちは。
それを修正してください。
ああ、私の宿！
うん！
わかった。
素敵です！
ゴミ箱って何？
真剣に？
来て。
うわあ！
こんにちは？
幽霊を見たみたいだね。
ヤギ。
ギルバート。彼は狡猾な男だ。ここは自分の場所だと思っている。
地元の伝説によれば、この宿には幽霊が住んでいるそうです。
何？
シャーロット・ワズワース。
ガブリエラ・ディアス。
おお。
お入りください。
ベルバードバレーファームの新しいオーナーが到着したと聞きました。
アメリカ人なのに
それで私は歓迎のバラをいくつか切らなければなりませんでした
そして来て自分の目で確かめてください。
ありがとう！
私はティー ローズ ハウスの経営者です。ここは町で唯一の B&B です。
ここもB&Bではないですか？
理論的にはそうですが、まあ、周りを見回してみてください。
そうだ、インターネットでは何も想定しないで
プロフィール写真と一致します。
その写真
これらは、老メイベル・ブラウニングが宿屋を経営していたころのものだ。
彼女は随分前に亡くなり、その場所は荒廃してしまった。
「Win an Inn」詐欺を画策したのは彼女の曾孫だった。
- うーん。 - この場所を捨てる
何も知らないマペットに。
ああ、キッチン。
おい。
このひ孫がどこにいるか知っていますか？
最後に聞いたのはデンマーク。幸運を祈ります。
では、歴史ある旅館を経営してきた経験は豊富ですか？
まあ、今のところ実行できるものは多くありませんが、
しかし、私は良い DIY プロジェクトが大好きです。
さて、ついに「これは自分でやっているのだろうか？」と気づいたら...
面白い。
...電話ください。
お手伝いできるかもしれません。
私は自分で出て行きます。
さようなら、ガブリエラ。
おい！
何だ...
わかった。
私にとっての光。
いや、いや！
♪ガラス張りの高層ビルの向こうに太陽が昇る♪
♪ 紙と一緒にコーヒーを一杯 ♪
♪ 前進 ♪
♪ 時々、こんなマンネリに陥ってしまうことがあるようです... ♪
おお、おお、おお、おお。
それは正しくない。
ああ、いや。ああ！
ああ！ああ、なんてことだ！
♪ 良い一日が必要です ♪
♪ 最悪だ、いい日が必要だ ♪
- ♪ 最悪だ、いい日が必要だ ♪ - ♪ 知らないの？ ♪
♪知らないの？♪
♪ おっと、おっと… ♪
道路の反対側です!
ごめん！
♪ 良い一日が必要だ... ♪
ごめんなさい！
- ♪ 最悪、いい日が必要だ ♪ - ♪ 知らないの... ♪
♪ おっと、おっと… ♪
ごめん。
彼女は本当に美人だ。
すみません？
うん。すごく甘いよ。
私は彼女を元の輝きに戻すお手伝いをします。
ありがとうございます。しかし、この遺物を修復するつもりは全くありません。
えっと、それは遺物ではありません。
はい、そうです。
そして、私はそれを現代的に機能する蛇口に交換します。
いいですか？
- つまり、これは手仕上げの真鍮ですね。 - 素晴らしい。
- もうそんなものは作られていないよ。 - うん。
新しい洗濯機を買うだけで、彼女は元気になります。
なぜあなたは私がいるところにどこにでもいるのですか？
そうですね、ビーチウッドダウンズは小さな町です。
たぶん、私がいるところならどこにでもあなたもいるのでしょう。
おっと。
- 3番通路を掃除してください。 - 大丈夫ですよ、ジョー。やります。
- ありがとう。ごめんなさい。 - ありがとう。
古い引き出しは丁寧に扱わなければなりません。
引き出しの開け方は知っています...たいていは。
- 私が言いたかったのはただ... - えっ、あなたの方が私よりよく知っているってこと？
おいおい、落ち着いて。ちょっと落ち着いて。
わかった。ちょっと言わせてもらおうか。
一週間の間に恋人と仕事の両方を失った後、
私は世界中を旅して、自分が金食い虫の新たな所有者であることを発見しました。
- はい。 - もう終わりです
本当に短いロープで
だから、私が選んだ時と場所で冷静になるつもりです。いいですか？
うん。
はい。はい、分かりました。
自分のスケジュールに合わせてリラックスできます。
私はします。
おい、落ち着いてくれよ。
いいえ。いいえ、彼女はそうしませんでした。
さて、これを待ってください。
アナベルは先月の読書クラブで大騒ぎを引き起こした。
彼女はラズベリーゼリーホイップを持ってきました、
そして、ご想像のとおり、シーラはそれで出発しました。
彼女はゼリーホイップを手に取り、怒って立ち去りました。ああ。
お客様が待っています。
乞うご期待。
おお。
分かりますか？
バターフィンガー。
さて、あなたはベルバードを修理しているアメリカ人ですね。
名前はノーマンです。
初めまして、ノーム。ノームと呼んでもいいですか？
夕食に遅れたら電話しないでください。
面白かった。
ああ、古い蛇口に問題があるんですか?
さて、あなたは古い格言をご存知でしょう:
すべての偉大な旅は配管の災害から始まります。
- ハッ！ - おお。
これを追加してもらえますか？
この宿は予想以上に難しそうだ。
えっと、町でリフォームをしている人を知っていますか？
ああ、実は、
北島で最高の請負業者がここの町に住んでいます。
名前はジェイク・テイラーです。
気に入りました。彼の電話番号を教えていただけますか？
やあ、ジェイク。電話番号は？
- 誰が聞いてるの？ - 彼女が聞いてる。
いいえ、しませんでした。
あなたは私に彼の電話番号を尋ねたばかりです。
- 実際そうだったんだけど... - なぜ私の番号が欲しいの？
- 知らない。 - 彼女はベルバードの新しいオーナーだ。
そして彼女はあなたの電話番号を欲しがっています。
ねえ、考え直してみたら、請負業者は必要ないんだけど、ありがとう。
お釣りはとっておいて。じゃあね。
なんとも不思議な女の子だ。
彼女は私をノームと呼んだ。
すぐにそこに行ってください、愛しい人！
大丈夫ですか？
やばい！
ああ、ちょっと待って。わかったよ。心配しないで。
ありがとう、ハナ。
感謝します。
どうぞ。
見つけるのはそれほど難しくありませんでした。
いいえ、これはそれほど悪くありませんでした。
ああ、ハナ。
これらは素晴らしいです。
ベルバード・バレー・ファームは、彼女の時代にはまさに賞品のショーケースでした。
老いたメイベル・ブラウニングのように宿屋を経営している人は誰もいなかった。
つまり悲劇が起こるまでは。
悲劇？
そんなことを話す必要はない。
- それが必要です。 - ああ。
ありがとう、ハナ。
フラットホワイトをもう1本持ってきたよ
そしてデザートに一切れ。
一切れ？
おお。
天国。
ピーターのジンジャークランチ。
うーん！
- んん、んん、んん、んん！ - ああ、その音が好きです。
天国は確認しました。
ピーターはペストリー作りに精通しています。
それは愛を表す国際的な言語です。
- それで、ベルバードを修理するつもりなんだね？ - それは楽しみだ！
ブレインストーミングをしてきました。
たぶん、たぶん、
ベルバードバレーファームは私のチャンスです
ずっと夢見ていたネットゼロエネルギーのグリーンホームを実現するためです!
はい！
- ありがとう、アラン。 - すみません？
起業家ビザを申請しました。
- そして... はい！ - はい！
このプロジェクトはめちゃくちゃ難しくなるだろう。
- はい！ - はい！
クレジットカードを全部使い切るつもりです。
しかし、ガブリエラ・ディアスが世界に何を見せるべきかを示す時が来た
本当に能力があります。
はい！
- はい！ - 良い一日をお過ごしください、先生！
- 分かりました。 - ああ...
荷物を忘れてしまいました。
わかったよ、ノーム。
わかりました。それで、麻の断熱材が数ロール必要です。
そして、持続可能な竹の床タイル 1 ケース。
これはオーストラリアから発送する必要があります。
安くはないだろう。
90日分のタブをお渡しします。
90日間ですか？
なぜ？
ここではそういう風にやっているんです。
プラス、
あなたは私にニックネームをつけてくれました。
標準。
これまでニックネームを持ったことはありませんでした。いつも欲しいと思っていました。
まあ、90日間というのは非常に非現実的に思えますが、
ノームさん、本当に感謝しています。
Bellbird が稼働したら、私に支払いをしてください。
率直に言って、
どうなるのか興味があります。
ああ、そうだね。僕もそう思うよ。
君たち、これからは僕のことをノームと呼んでくれ。ノーム。
ノーマル！
まあ、私の計画では、ここにはせいぜい一週間滞在するつもりだったのですが...
...この宿の改装には2、3ヶ月ほどかかるかもしれません。
あなたが去る前に私はあなたに会うことさえできなかった。
だって私たちは別れてしまったから。
それか。
とりあえず、こう言っておきましょう。
私たちは友達だということ？
帰ってきたらまた詳しく話しましょうか？どうですか？
うーん、ひどい。
ガブズ、君は僕がどれだけ...
ああ。やあ、ベイビー、これは私のフェイシャル セラピストのドミニクよ。
これを受け取らないといけない。折り返し電話するから、いいかな？ドミニク！
聞いてよ、メイベル。
この場所に出没するのは大歓迎ですが...
あなたはあなたの家にいて、私は私の家にいます。いいですか？
はい、と受け取ります。
おお。
ガブリエラ・ディアス。
いつ立ち寄ってくれるかと思っていたんです。
ああ、私より前にみんなが新しいベルバードのオーナーに会ったような気がする。
不安にさせてしまって申し訳ありません。
いいえ、すみません。私はシェリーです。Shoots and Sproutsのオーナーです。
- ようこそ。 - ありがとうございます。
それで、あなたは本当に一人でここまでニュージーランドに来たのですか？
もちろん、いいえ、あなたはとても強い、自立した女性だと私は確信しています。
ただ、田舎にいると本当に寂しくなるんです。
とても田舎です。
信じられないほど…静かです。
はい、それは...私だけです。
まあ、私と、気難しいヤギと、ベルバードの幽霊です。
しかし幸運なことに、私と幽霊は和解しました。
私は別れたばかりで自分の空間が必要だと説明しました。
私は植物と長年付き合っています。
じゃあ、旅館と付き合うことにします。
現代の恋愛はとても複雑ですよね？
とても複雑ですね。
さて、私はこの関係を簡単なことから始めようと思いました:
- ガーデニング。 - ああ、そうだ！
フェンネルとスペアミントはどちらも美味しく、有益な昆虫を引き寄せます。
ああ、あなたがそこに行くところは気に入りました。
ねえ、これはどう？これはカワカワの木だよ。
ニュージーランド原産です。
マオリ族にとって神聖なもので、彼らはその葉を薬として使います。
そして、その果実は、野生のキジバトであるケレルを引き寄せます...
ああ、大好き、大好き、大好き。2つください。
ああ！聞こえますか、皆さん？
- 新しい家ができました! - そこにあります!
特注の肥料はどこですか？
ああ。あなたですね。
あなたは残ってベルバードを自分で修理することに決めたと聞きました。
地元の噂話は驚くほど正確だ。
ジェイク・テイラーの協力の申し出を断ったとも聞きました。
この町のみんなのビジネスはみんなのビジネスですか?
正解です。
あなたの進捗状況をすべて聞きたいです。
日曜日、お茶を飲みに私のところで？
はい。いいですね。そこでお会いしましょう。
私の名前はガブリエラ・ディアスです。
あなたは私の父を殺しました。
死ぬための準備。
ああ、ギルバート。
ああ、こんにちは、ギルバート。
ただの首輪だよ！
- ♪ フー！ ♪ - ♪ 今すぐ起きて ♪
よし。
おお！
来て！
ギルバート。
私はそのヤギを愛していません。
やあ、ノーム。支払わなければならないもののリストにまた一つ追加されるよ
しかし、支払う余裕がありません。
えっと…
ああ、またあなたか。
まあまあまあ、リトル・ミス・サンシャインじゃなかったらね。
え、ここで働いてるの？
厳密に言うとそうではありませんが、できるときにはノーマンを手伝いたいと思っています。
もしそれがベルバードのキッチンシンク用なら、
5/8 フレアレンチを使用するとうまくいくかもしれません。
まさに私が欠けていたもの、マンスプレイニング。
いいえ、結構です。
- レンチは私が持って行きます。 - レンチが必要な人はいますか?
- そうです、ベルバードのキッチンシンク用です。 - まあ、あのレンチは違いますが。
- 彼女には5/8インチのフレアレンチが必要だ。 - 私は彼女にそう言った。
5/8 になるはずです。
- ほら？ノーマンはあそこに行ったことがある。 - 信号弾なしでは行かないよ。
彼女は言うことを聞かない。お金を無駄にすることになるよ。
- もう十分だ！ - やれやれ。
あなたのコメディコンビに参加したいのですが、
ティーローズハウスでデートの約束があるんです。それでは失礼します。
ありがとう。愛してるよ。さようなら。
あの人はちょっと変わっている。
シャーロット！
おお！
ごめんなさい！
私のバラたち！ 後退！
私のバラ！
わかった。
まあ、楽しかったです。
ティーローズの茂みについては大変申し訳ございません。交換させていただきます。
そのハイブリッドはベスト・イン・ショーを受賞しました。かけがえのない存在です。
お寛ぎ下さい。
ああ。気味が悪い。
ここは巨大なアンティークドールハウスのようです。
なんて素敵な褒め言葉でしょう。
さあ、それを受け取ってください。
うんうん。
着席してください。
レディ・ミリセントをパットさんにちょっとお持ちします。
うーん。私のゲストはハイティーの伝統が大好きです。
個人的には、もっと強いものを飲みたい気分です。
ああ、そうか。ワインの時間。それが私の一番好きな時間なんだ。
はい、タイムゾーンに関係なく可能です。
- それを手に入れる必要がありますか？ - えーと...
ああ、ちょっと見てみましょう。
ああ、いや、それは…
それはただのテキストだよ、友達。
- ディーン。 - ディーン。
なんて素敵な名前でしょう。
私の夫は海軍司令官で、現在は南極に派遣されています。
私たちはいつもテキストメッセージをやり取りしています。
現代のラブレターですね？
きっと彼が恋しいでしょうね。
時々。
それで、改修工事の進捗状況を教えてください。
ああ、まあ、それは困難な道でした。
- おお。 - えーと…
どうやら簡単なキッチンシンクも修理できないようだ
ましてや、環境に優しい太陽光発電の宿という私の夢を実現することは不可能です。
私の経験では、B&B のゲストは現代から離れるために来ます。
彼らは本当に昔ながらの逃避を望んでいます。
早速本題に入ります。
私は幼い頃からベルバードが大好きでした。
メイベル・ブラウニングの曾孫が私にそれを約束してくれました。
- ああ。 - 町の宿屋を2軒所有している
それはずっと私の夢でした。
自分だけの小さな宿屋。
そして、彼はこれで掃除できることに気づきました...
「宿を当てよう」詐欺、
そして彼は私の夢を奪いました。
おお。
体験したので
宿屋に必要な大規模で費用のかかる作業、
私の提案が公平だとお考えいただけると確信しています。
明らかに故郷の誰かがあなたを恋しく思っています。
現金をポケットに入れて、この小さな災難を終わらせましょう。
そしてアメリカに戻って本当の生活に戻りなさい。
考えてもいいですか？
もちろん。
乾杯。
- 彼女のバラを殺してしまったなんて信じられない。 - ああ、ほら、事故は起こるものよ。
シャーロットは、彼らはかけがえのない存在だと言っています
- でも、少なくとも試してみる必要があります。 - まあ、それはとても親切ですね。
これらを配送する手配をします。
- ちょっと待って。 - うん。
おい、シェル、マルチがなくなったぞ。
ジェイク！
- 誰がここにいると思う？ - 誰？
えっと…
ガブリエラ。
彼女は本当にそこにいたんです。
- えーっと、ちょっと待って。すぐに戻るよ。 - うん。
おい！
- こんにちは。 - えーと、やあ。
えーと、誰から隠れているんですか？
えっと…
私は、えーと...
看板を読んでいた。
非常に有益です。
うん。それで、古いベルバードはどうですか?
さて、私がここに来る前にあなたたちは何を噂していたのですか?
ねえ、話題が尽きてしまうと思うの。
そうですね、あなたが来たことでその部門は本当に活気付きました。
地域社会に貢献できることを嬉しく思います。
ジェイク、あの、君のマルチは正面にあるよ。
ああ、ありがとう、シェル。わかった、また会おう。
幸せな読書。
ありがとう。
私は、ビーチウッドダウンズの
最も魅力的な独身男性はあなたに興味を持っているかもしれません。
そうだね。疑わしいね。
彼に会うたびに、私は完全に惨めな気分になる。
だから私は彼を避けようとしているのです。
私はジェイク・テイラーを生涯知っています。
彼は素敵です。
そんなに魅力的なのなら、なぜまだ独身なんだろう？
どうして彼と付き合わないの？
いや、見て。つまり、私たちが若い頃、私は彼に夢中だったし、私たちみんなそうだった。
でも、ジェイクには…長年のガールフレンドがいたんです。
高校時代の恋人同士。
彼女は3年前に亡くなりました。
ああ、それはひどいですね。
それ以来、彼は恋愛に挑戦しなくなった。
しかし、肥料に関するこのちょっとした浮気は、
すべてが変わる可能性があると述べている。
えっと、私？いいえ、確かです...
やったー。
ああ、やあ、コーリー。ちょっとだけ行くから。
急がないで。えーと、一日中待ってるよ、シェリー。
えっと、すみません。私がやります...
- いいえ、大丈夫です。大丈夫です。 - すみません。
そうです、彼はハリソン先生です。彼は私たちの町の医者です。
そしてここのトップ顧客。
彼は明らかにあなたを好きです。
何？コーリー？
いいえ。
いやいや、彼はただ植物が好きなんです。それが彼がここに来る唯一の理由です
彼は実際には土地を持っていないのに、いつもそうしているのです。
うん。そうだね。
もし彼が恥ずかしくて聞けないなら、あなたがリードしたらいいと思うわ。
いいえ。つまり、それはできませんでした。私は...
何...
- やあ。 - ディアス。
- えっと、チャド？何... - 2つの言葉。
中国の投資家。
私は自分の会社を立ち上げます。
もうギグが決まった？
えっと、いいえ。実は、私は...
私はいつもあなたのエネルギーを掘り出してきました、
そうすれば、あなたのために仕事ができます。そのまま待って、お楽しみに。うん？
- チャド... - 行かなきゃ。じゃあね。
電話を切ったんですか…
信じられない。
- やあ。 - やあ。
どうぞいらっしゃい。
- あなたたちは閉まってるの？ - ラグビーの夜だから。
えっと、ラグビーナイトって何ですか？
うん！
アランはオフィスからテレビを持ってきた。
アランにはオフィスがありますか？
わかった。
いいか、俺は命令して邪魔をしないようにするよ。
いや、居てください！
今夜は休みましょう。サッカーを楽しんでください。ワインもご用意します。
抗議しても無駄だ。ピーターはいつも自分の思い通りにするということを私は早くから学んだ。
満員なので、テーブルをシェアしてもいいですか？
はい、構いません。
私から離れられないでしょうね？
あなたはただ夢を見続けるだけですよね？
私がここにいないふりをしてください。いつものように。
わかりました。特別メニューがあります。
ココナッツカレームール貝、
クマラニョッキ、ラムチョップ、あるいは…
あなたは全力を尽くします。
ああ、あのね、たぶんサラダだけにしたほうがいいと思う。
サラダ？うーん。
それは本当の夕食ではありません。違います。
結構です。何が得られますか?
ええと、あなたが前に挙げたものはすべて私には良さそうです。
つまり、あなたが言っているのは「仕事をこなす」ということでしょうか?
あなたが先導してください、私はついていきます。
うーん。メニューに対するあなたのアプローチの仕方が気に入りました。
よし、やってみよう。仕事を始めよう。
ありがとう。
私は昔から都会育ちの女の子でした。
実は、一度一週間くらいキャンプに行ったことがあるんです。
そして雨が降ったので、私たちは車の中にいました。
さあ、少しの雨で溶けたりはしませんよ。
さらにニュージーランドでは、
それは、自然を最も嫌う人さえも納得させる力を持っています。
耳をつんざくような蝉のシンフォニーにもかかわらず、私は心を奪われています。
それは彼らの交尾の愛の音です。
彼らがまだ独身なのも不思議ではない。
うん。
すべてが嫌いだったんですね。
カパイ ト カイ。これは「あなたの料理はおいしいです」という意味ですよね？
あなたは私の母を売春婦と呼んだばかりです。
- 何だって？ああ、いや、そんなことは… - 冗談だよ！
まだそれにこだわってるんですか？
- はい。 - あなたたち二人。
お大事に。
- 何か風邪をひいているの？ - いいえ、大丈夫です。
- うーん。それは何ですか？ - 大丈夫です。分かりました。
次回は入手できます。
次回があると思う根拠は何ですか?
あなたは町中で私を追いかけ続けます。
あなたは自分自身にそう言い聞かせ続けます。
でもありがとう。
どういたしまして。
女性優先です。
あなたはどうですか？一生ビーチウッドダウンズですか？
ああ、OEをやったよ。
海外での経験。
私はロンドンに1年間住んでいました。
そしてオーストラリアの大学で数年間過ごしました。
ああ、この田舎のチップ屋には、あの女性が思っていた以上の何かがあるんだね？
ああ、いや、私は... ねえ、それを踏む前にやめようと思うわ。
しかし、私は田舎が恋しかった。
新鮮な空気、広々とした空間。
- ねえ、私は... - ああ。
- お大事に。 - うーん。
本当に病気になってないの？
いいえ。
私は元気です。病気になったことはありません。
自分が病気だなんて信じられない。
開いてますよ。
私はコーリー医師を往診に連れて行きました。
ディンドン。
ところで、私が病気だということをどうして知ったんですか？
ピーターとマナアキはあなたが何か病気にかかっていると言っていました。
そして、あなたがファーマーズマーケットに姿を見せなかったとき、私は...
なぜ手に熱いお茶を持っていないのですか？
そしてなぜそれはストーブの上にないのですか?
まあ、単純なキッチンシンクさえ修理できないことがわかりました。
- 浴槽に水を入れようとしていたんです。 - わかりました。
私はこれを修正するためにここにいます。
うーん。
そして、大きく「あー」と言わせてください。
ああ。
ああ、思った通りだ。
ああ、何を疑っているんですか？
風邪。
あなたの免疫システムは衰弱しています。
残念ながら、安静と水分補給だけが唯一の治療法です。
うーん。
-キアオラ。 - マナアキ。
ああ、愛よ。
- 風邪ですか？ - ええ、そうかもしれません。
これを飲んでください。
わかった。
うーん。
んー！んー。
あぁ、これ…すごい。
ええ、ピーターのクマラカレースープの処方箋を電話で頼みました。
- 風邪を治すにはスパイスが効果的です。 - ええ、少し辛いです。
- もっと。 - うん。
こんにちは！
うーん、ジェイク。
君たちはピエロの車で来たの？
キッチンシンクはまだ壊れてるんだね？
誰があなたにそんなことを言ったのでしょうか?
お茶に合うちょっとしたものも。
喉の痛みに効きます。私のミツバチから。
- あなたのミツバチですか？ - ミツバチ。
- ブンブン飛ぶ蜂みたい？ - ええ、蜂です。
あなたの台所の流しをちょっと覗いてみます。
熱の夢。
ああ、ジェイク、待って。
君たち...
現金が足りなくなってきました。
ガブリエラ、愛、いいえ。
ええ、仕事でここに来たわけではありません。大丈夫です。
私たちはあなたの仲間だからここにいるのです。
あなたがここにいる限り、あなたは家族です。
我々の一人。
そして私たちは自分たちのことを大事にします。
ここ。
さあ、お嬢さん、寝なさい。
来て。
厳しい口調で話す彼って本当にかわいいですね。
ジェイク。
それはとてもよかったです。
ティノパイ。
キアオラ。
- 正しく言ったよね？ - ああ、そうだったよ。
はい、よかったです。
- とてもかわいいですね。 - ありがとう。
ああ、ガブリエラ！抽選券を買いましたか？
ああ、えーと、ちょっと考えさせてください。
ああ、20ドルのお釣りはありますか？
いいえ、私はしません、
しかし、それは価値ある目的のためなので、そうしましょう。
- 分かりました、ありがとう。 - いつでも。ねえ...
私の提案について何か考えてみましたか?
夫と話して、いくらかのお金を送金することができました。
シャーロット、私は…
断りますよ。
また来てね？
私は自分の夢を諦めるつもりはありません。
少なくともまだだ。
私たちはまだ友達でいられますか？
一瞬たりとも考えないでください。
あ、ごめんなさい。
それははいって事？
行きましょう。ああ！
おい、ティム！俺は5シーズンも君を指導してきたんだぞ。
あの高級大学では何を教えるんですか？
まあまあまあ、アメリカ人じゃなかったらね。
自分のスキルを試してみませんか?
ジェイク、私のシンクと窓の修理を手伝ってくれてありがとうと言いたかっただけです。
ここでは、私はチーフ・テイラーと呼ばれています。
あなたは消防士ですか？
ボランティア消防士。ええ、私たち全員そうです。
わかりました、テイラー署長。
えっと、提案についてお話ししたいのですが。
提案ですか？
ご覧の通り、私は今少し忙しいのですが、
しかし、寄付をしていただけるなら、少しお時間をいただけるかもしれません。
そうでない場合は、来週の予定に入れるかもしれません。多分。
来週？トラブルを期待してるんでしょ？
誰からのトラブル？
クラッチを握って自分を救うことができない女の子...
- うわあ！ - ああ、なんてことだ。
- ああ。なかなかよかった。 - ナイスショット。
あんな投げ方をどこで習ったの？
そうですね、私は高校のソフトボールチームでピッチャーをしていました。
驚きがいっぱい。
ええ、まあ、それが驚きだと思うなら、これを試してみてください。
うんうん。
ベルバードでコラボレーションしてみませんか?
ありがとう。
気が変わった理由は何ですか?
違いがあることを学んでいます
私が無力だと思っている人と
そして誰かが心から私に助けを申し出てくれました。
- さあ、言ってください。 - 何ですか?
「そう言ったでしょ」
ああ、そうだ。いいえ。私は...
あなたは指示されるのが嫌いだということを、私は苦い経験から学びました。
うーん。
しかも...
それはこのパートナーシップを間違った方向から始めることになるでしょう。
待って、それで...
つまり、あなたはそれをやるということですか？
うん。
では、このパートナーシップをどうやって機能させるのでしょうか?
さて、あなたの計画は何ですか？
滞在する？
それとも、ベルバードが立ち直ったらサンフランシスコに戻るのでしょうか?
まあ、本当の生活に戻らなければなりません。
ああ、あなたの本当の人生。
はい、分かりました。
わかりました、50/50で仕事をしましょう
費用を50/50で分割し、
販売したら利益を50/50で分けます。
わかった。
いいですね、パートナー。
相棒。
このストーブを処分することはできません。
これは『大草原の小さな家』ではありません。私たちにはモダンなキッチンが必要です。
これは芸術作品ですよ、お姫様。いいですか？
アイルランドのウォーターフォード・スタンレー社の薪ストーブです。
それは約400kgの鋼鉄です。
400... いいですよ。私はメートル法は使いません。
聞いてください、あなたの台所のシンクのように、何かが壊れたという理由だけで...
- そうですね。 - ...修理できないというわけではありません。
ニュージーランドでは、今あるもので頑張らなければなりません。触らないで...
素晴らしい。
分かりますか？壊れています。
おお。
暖炉は純粋なオリジナルの職人技です。
木工品だけでも物語が語られます。
そうです、「私に代わる人を探してください。私は年老いていて、火事になる危険性があります」という話です。
- ベルバードバレーを引きずる時間です... - ここまでは順調ですね。
彼らが恋に落ちるのか、それとも殺し合うのか、私にはよく分かりません。
多分両方。
楽しそう。
ソーラーパネル？
それでは宿本来の魅力が台無しになってしまいます。
これを飲んでください。
素晴らしい太陽の光。
ああ、そうだね。
太陽の暖かさとパワーを宿に取り入れたい。
それ以上に魂のこもったものは何でしょうか?
おお！
強引なやり方が新たなセルフケアになるべきだ。
かなり治療効果があります。よくやった。
- 待って、待って、待って！やめて！ - 何？
見て...
それは次のように見えます...
古い手紙。
ええと、それは...ラブレターです。
しかし、彼らは壁の中に詰め込まれて何をしているのでしょうか?
ああ、古い習慣だよ。
家の構造の中に物を隠したり埋めたりすること。
それで...
私を啓発します。
わかった。
まあ、それは「拘留」と呼ばれます。
それで古代エジプト人は...
ピラミッドの壁に埋葬された遺物をファラオと共に残します。
それは迷信だと言う人もいます。
幸運だと言う人もいます。
でも、それはスレッドだと言うのですが...
過去と未来を結びつける。
家...
家はそこに住んでいたすべての人を記憶しています。
何？
見つめてましたね。
いいえ、そうではありませんでした。
ああ、そうだったよ。
物憂げに。
物欲しそうにはしない。
そうです。
少しお時間が必要ですか？
ティッシュを持って来られますよ。
これを楽しんでるんじゃないの？
- まあ。 - まあ。
私たちがこれらの手紙を見ていたから、それは盗聴だと思いますか?
ああ、そうか。それで、埃をかぶった古い歴史に愛着を持つ人が出てきたんだね？
LED はエネルギー効率が 80% 向上します。
のように甘い。
- ああ、あなたを見て、専門用語を取り入れているのね？ - ええ、努力しています。
それと、待ってください。シンクとカウンターを作り直すと...
うん？
...再インストールできますか...
これ？ じゃーん！
あなたの新しいおしゃれな蛇口はどうですか？
ああ、この美しいものと交換するのに 5 分もかかりません。
男...
わあ、あなたは本当に蛇口が好きなんですね。
シェリー、私の肥料はどこ？裏側はすでに確認したよ。
シャーロット。
売り切れてしまったようです
しかし、私はあなたにもう少し急いで注文するつもりです。
売り切れ？これは私の特注肥料です。他に誰が買うんですか？
私はあなたを幼稚園の頃から知っています。
私たちはビーチウッドダウンズで生まれ育ちました。
ガブリエラは部外者であり、侵入者であり、あなたはただ...
彼女に私の肥料をあげるの？
それはブランド品のうんちだよ、愛しい人よ。十分に行き渡る量だよ。
あの二人はすごく仲良さそう。アメリカに彼氏がいるのかと思ってたよ。
ああ、ディーン？
いやいや、彼らは別れたばかりだ。
彼らはまだ連絡を取り合っているし
そして、彼女は少しだけ恋焦がれているかもしれない、
でも、そうはならないと思うよ...
何？
いいえ、その表情は知っています。シャーロット。
トラブルを起こさないでください。
- 私ですか？ - はい。
一度もない。
だんだんまとまり始めています。
これらのタイルは完璧にマッチしています。
同じ時代に製造されたものです。
Trade Me でオンラインで購入しました。
ほら、あなたはテクノロジーを受け入れているね。
大丈夫。君にはまだ希望はある。
ええとああ。
女の子のグラウトを手伝いたいですか?
これをスムーズにすることはできないからです。
いや、行かなきゃいけないよ...だから、ただ行って...
はい、こちらです。
- ああ。 - そういうこと。
そして、ただ...それだけです。
外。
うん。
そういうことです。
あなたが正しい。
彼女は美人だ。
確かにそうだよ。
あれは何でしょう？
私の中水リサイクル装置。
そうです、食器洗い機の水を処理して再利用します
新しい庭の点滴灌漑として。
うわ、気持ち悪い。
野菜にきれいな水を飲ませたいと思いませんか？どうぞ。
ああ、それがポイントです。
リサイクル業者は水を浄化します。
うん。
私をからかっているのですよね？
格好の的。
うんうん。
いいえ、中水リサイクル装置です...
私はそれに夢中です。
よかった。私も。どこにも行かないよ。
ああ、ギルバートもそれに興味があるようだ。
ギルバート！
私達はどこに行くの？
私の家へ。道具をいくつか手に入れる必要があります。
あと10分でそこに着きます。
...サンプルを採取して巣の中で調べます。
方法は2つあります...
これは何ですか？
「話題の。」養蜂ニュース。
とても参考になります。
そこにはたくさんの情報が載っています。
はい、変えてもいいですか...変えてます。
おお。
あれまあ。
♪ 僕は君の腰に手を置き 僕が腰を振れば君も腰を振る 僕たちも腰を振る… ♪
回すことができます。
ねえ、あなた...
それはあなたの車だよ、言ったでしょ。
- これは私が見つけた最高のものです。 - あまり熱心に探していませんでした。
♪ みんな、そのことを覚えておいてね ♪
♪ ちょっとディップをつけて♪
♪ さあ、腰を振ってみて ♪
♪ ポップして、プッシュして、ロックして、ロールして コントロールできないの？ ♪
♪ 我慢できるよ すべては楽しみのためだから チャンスをつかんでみよう ♪
♪フロアに出てダンスを踊るだけ♪
♪ 好きだってわかってるから ♪
♪ 抵抗しないで ♪
♪ 振り向いてよベイビー 後ろから見せてよ ♪
♪ ああ、そういうのが好きなんだ ♪
♪ 立ち上がって、腰を振って ♪
♪ ドロップダウンして、ディップを2倍にしましょう ♪
♪ フリーク・ナスティは、君たちが正しいことをしているか見てみたいんだ ♪
♪あなたの腰に手を置きます♪
♪ 私が浸かると、あなたも浸かる、私たちも浸かる ♪
♪ あなたは私の腰に手を置いて ♪
♪ あなたが浸かると、私も浸かる、私たちも浸かる ♪
♪あなたの腰に手を置きます♪
♪ 私が浸かると、あなたも浸かる、私たちも浸かる ♪
- ♪ あなたは私の ♪ に手を置きました - ♪
♪ そして私たちは低く下がることもできる... ♪
- やあ！ - うわー！
わあ、これは流行りの曲だね、好きだよ。
- それは今私のジャムです。 - それは今あなたのジャムですか？
- はい！ - 気に入らないと思ってました。
了解です。
良い...
これだよ。
おお。
これは素晴らしい。
ええ、私の祖母が 60 年代に建てたんです。
君は僕の祖母に少し似ているね。
- 本当ですか？ - うん。
それは私の開拓者精神のおかげでしょうか？
だって君たちは二人とも無理なんだ。さあ。
ホームスイートホーム。
居心地の良い。
剥製？
それは…ぬいぐるみのポッサムですか、
それとも、何か心配する必要があるのでしょうか、ジェイク？
私の祖母には、ポッサムに対する恨みがありました。
そして、あそこにいる男が彼女のアボカドを全部食べてしまったので...
まあ、彼女は彼を罠にかけ、復讐を果たしたのです。
そうですね、あなたは間違いなくここを自分の家にしました。
うん。
メーガンが亡くなった後、私はここに引っ越しました。
大丈夫。町の誰かが秘密を漏らしたに違いない。
うん。
えっと、ミーガン...
彼女は田舎暮らしが好きではなかった。それは...
それは彼女にとっては遠すぎた。
それで私たちは町で家を借りていました。
でも彼女が亡くなった後、私はただ...
戻ってきた。
ええ、しばらく一人になりたい気分だったんです。
本当にごめんなさい。
うん、私も。
宇宙には独自の計画があるのでしょうね。
はい、そうです。
とにかく。そうだ。これだ。
- やってみましょう。 - わかりました。
ソーラーパネルと聞くと、巨大で醜いものを想像してしまいます。
そうですね、テクノロジーの一番いいところは、常に進化し続けていることです。そうですね。
これらのパネルは宿屋の電力供給に役立ち、外観を損なうこともありません。
認めざるを得ない、それはかなりクールだ。
ちょっと待って、あれは何だったの？
- 何だって？ - 負けを認めたってことか？
優雅に受け入れることはどのようにして敗北とみなされるのでしょうか?
- ああ、そうだ。 - 落ち着いて。
わかった、ノーマンに電話するよ
そうすれば彼と彼の息子たちはこのゴミを運び去ることができる。
あ、ちなみに彼は今はノームと呼ばれています。
- ええ、もちろんそうです。 - 正しく理解してください。
んん。
ああ！
大丈夫ですか？
- やあ、大丈夫？ - それは、あの…
そうだった...
それはヘビでした。
ヘビ...
えっと、あの蛇のことですか？
ニュージーランドについての面白い事実は、
ヘビはいません。
うん。
転倒を防いでくれてありがとう。
いつでも。
- あの手すりをチェックしてみます。 - うん。
僕たちは友達だと思っていたよ。
おい、おい！ああ、ああ、ああ！
飛行禁止区域。
これが私の完全な芸術表現の領域です。
わかった？
はい、どうぞ。
- さあ、あなたの中のピカソを解放してください。
ありがとう。
あのね？
どう思いますか？今日の仕事は終わりましたか？
ビールを飲む価値はあると思うよ。
うん、私も。
ありがとう。
おお。
おい。
- はい、どうぞ。 - 乾杯。
乾杯。
ああ。
それで...
これ...
- あなたの家。 - うん。
君と、あの、あの…古い家とは、どう関係があるんだい？
それはあなたの趣味ですか？
そうですね、私は小さい頃からいつも建物を作るのが好きでした。
つまり、何もないところから何かを生み出すのです。
以降...
メーガンがいなくなって、おばあちゃんの家の改装が終わった後、私は、えーと...
壊れたものを直すのが一番好きだと気づきました。
他の人が諦めた建物です。
大変だけどね…。
ええ、ちょっと、うーん、気分が悪くなります...
少しは壊れにくくなった？
うん。
そんな感じ。
続ける。
私は心の内を吐露しました。次はあなたの番です。
わかった。
皆さんも既にご存知かと思いますが、
えーと…
サンフランシスコでは状況はそれほど良くありませんでした。
私にとって最悪の時期でした。つまり…
パジャマ姿でソファに横たわる日々、
プラリネとクリームで悲しみを紛らわす
そしてワインを飲み過ぎた。
「宿を当てよう」コンテストに参加しました。
そして、あなたが言うように、それは大変でしたよ。
うん。
いや、マジで。
この場所が本当に好きになってきました。
寂しくなるよ。
あのね？
明らかに、ニュージーランドはあなたに留まるよう説得する役割を果たしていないが...
しかし、それは解決できるので、明日は休日と宣言します。
わかった。
休みの日。
え、アメリカにはそんなものないの？
いいえ、持っていますが、実際にはあまり持っていないんです。
キャリア全体のハムスターホイールなども含めてね。
そうだね。じゃあ、早めに迎えに行くよ。水着を着てきてね？
- 水着？ - ああ、あなたの水着。
そして、流行のブーツではなく、本物のブーツを買ってください。
踏み入れることができるもの。
つまり、これはジェイクとのデートのようなものですか？
よく分かりませんが、私たちはトレッキング中です。
それがどのような意味でも。
でもあなたはどうですか？
医者はどうですか？
それであなたのアドバイスに従って、彼をデートに誘おうとしたのですが、
しかし、その後彼は私より先にそれをやりました。
詳細。
今。
彼は私を数町先のブルースクラブに連れて行ってくれるんだ
えっと、明日の夜。
ああ、これはいい予感がする。
ずっとそう思っていたのが本当に奇妙だ
- 彼は私のすぐ目の前にいた。 - だからあなたは気づかなかったのです。
そしてそれがまさに私たちがそれについて話すのをやめる理由です
そうしないと不運が訪れるからです。
今、私はビーチウッドダウンズハーベストフェスティバルの議長に就任しました。
ぜひ私と一緒に委員会に参加して欲しいと伝えてください。
ああ、そうだ。
そうだね、もちろん。いや、その頃には君はとっくにいなくなってるだろう。
ああ、その時までに宿は完成するだろう。
ねえ、面白いよ。
去ることについて考えれば考えるほど、留まりたいと思うようになります。
お願いします！残ってくれたら本当に嬉しいです。
つまり、誰もがそうでしょう。
興奮しない人がいるか教えてあげましょう。シャーロットです。
- えー。 - うん。
私は、B&B帝国を統治するという彼女の夢を打ち砕いてしまったと思う。
えー。
彼女は悲しいことをするだろうけど、それがシャーロットなんだ。
そして彼女はそれを乗り越えるのです。彼らは素晴らしいですね！
ああ、このスタイルに合う、新しいおしゃれなサングラスが必要ですね。
私と来て。
ほら、ここ。
とても面白いですね。
ええ、でも、これらはどれくらい見栄えが良いでしょうか?
これら。
ほら？すごくかわいいものがあるよ。
見てみましょう。
ああ、これは必要になるかもしれない。
これらはちょっとかわいいですね。
おお。
- ああ、それらはどうですか？ - 大好きです。
ええ、それが必要です。
- 別の選択肢が必要かもしれません。 - 待ってください。どうでしょう...
はい、もちろんです。
私はそれが好きです。
では、両方についてはどうでしょうか?
- 分かりました。 - はい。
はい。
- すごくかわいいですね。 - かわいいです。
すごいですね！
- え？ - マジで？
気をつけて、サメ！
- 水は1インチくらいです... - そんなことしないで！
どうしてそこにサメがいるのでしょう？水の深さは1インチです。
- 分からない。ただ怖かっただけ。 - どうして騙されたの？
それで、これらすべてが同じ場所にあるのはなぜでしょうか?
だってニュージーランドだから。
そして...
開ける。
あれ見てよ。
♪...私は間違っていると感じるでしょう ♪
♪ 頑張りすぎただけだよ… ♪
おお。
♪ ただ所属するためだけに... ♪
これは素晴らしいです。
ええ、気に入ってくれると思いました。
さあ、こっちへ。
♪ 焚き火が燃え盛る ♪
♪ あなたは私を抱きしめてくれた ♪
♪そして泣いてもいいって言ったよ♪
♪ あなたを傷つけたくなかった... ♪
唯一のキャンプ旅行が失敗に終わったので、
ピクニックでちょっと過ごそうかと思った。
この冷たい箱の中に何が入っているかお見せしましょう。
ちょっと待って、チリービン？
時々、ニュージーランドの可愛い言葉をあなたが作ったんだと思うことがあります
ただ私をからかうためだけに。
すべては現実です。準備はいいですか?
頑張れ。
ベジマイトサンドイッチ。
- ああ、おいしい。 - すごく美味しそう。
アンザックビスケット。
信じられない。
えっと…L&Pソーダ。
わかった。
- そして最後に... - 見せてください。
ホーキーポーキーアイスクリーム。
- ああ。 - うん。
さあ、早速本題に入りましょう。
わかりました。あなたのピクニックへの取り組み方は気に入りました。
わかりました。あ、私も何か持ってきたんですよ。
ラブレター。
詮索されるのが心配だと思っていました。
メイベル・ブラウニングの幽霊から罰を受けるかもしれない、
しかし、それは取る価値のあるリスクだと感じています。
わかった。
一緒にやりましょう。
「1916年9月12日。
私の部隊は最前線に配備されました。
男たちの士気は依然として高いままである。
私の明るいホタルよ、あなたを誇りに思わせることを誓います。
名誉をもって戦い、あなたを心の中に留めるために...
必要なことを実行する勇気を与えてください。
愛を込めて、ライオン。
「1917年5月1日。
私の勇敢なライオン、
母は再びウィリアムズ牧師の提案を受け入れるよう私に迫りました。
しかし私は彼を愛していません。
私はあなたに対して誠実であり続けるという約束を決して揺るがすことはありません。
愛と祈りを込めて、あなたのホタルより。」
「1917年10月20日。
塹壕の中では永遠の時間が経過したが、救済の兆しは見えなかった。
あなたの手紙を大切にします
そしてそれらを私の心の隣に連れて行きます。
最も暗い時に、唯一輝く光
あなたの顔の記憶です。
永遠にあなたのものです、ライオン。
「1918年12月4日。
勇敢なライオン、
前回の手紙から何か月も経ちました。
私はニュージーランド派遣軍の関係者に連絡を取り、
しかし生存者についての知らせはない。
朝も昼も夜もあなたの安全を祈っています。
暗闇の中であなたを導く光の灯台であり続けるために。
私のところへ帰ってきてください。愛と祈りを込めて、あなたのホタルより。」
- ちょっと待って、次はどこですか? - それです。
これは最後の手紙ではないはずだ。ジェイク...
彼は…戦争から帰ってきたんですか？
彼女はウィリアムズ牧師を追い出したのか？
これらはどうやって壁の中に入ったのでしょうか?
彼らは正しい名前を使いません。
住所は旅館です。
ブラウニング家は何十年もその農場を所有していた。
歴史的な記録を調べることはできますが...
その手紙はただのゲストのものかもしれません。
知りたくないです。
おとぎ話のような結末を想像してみたいと思います。
第一次世界大戦...
終わりに向かってかなり混乱しました。
彼は間違いなく家に帰ることができたはずだ。
一緒に遊んでくれてありがとう。
いつでも。
あの、宿屋で働いてるんですよ...
- あなたとは... - うん。
本当に幸せになりました。
それは、えーと...
私も嬉しくなりました。
久しぶりにとても幸せです。
それは予想していませんでした。
あなたは確かに？
ん？
泳ぎに行きましょう。
- 今ですか？ - ええ。
後...
- いや。 - さあ！
♪ 今、ここで ♪
♪それが私が待っていたもの♪
♪ 今言えるのは、これが人生最高の日だということ… ♪
何てことだ！
俺は勝つぞ！
やったー！
うわー！
私の勝ち！
- とにかく、殴ってやる。 - さあ。
♪ 砂時計を止めることができたら ♪
♪ 通り過ぎる前の砂粒 ♪
♪ 未来も過去もない ♪
♪もし私の夢が実現したら♪
♪そして私の願いはすべて叶いました♪
♪ この瞬間を永遠に残したいと願うばかりです... ♪
- いいえはい！
えーと…
ビールでも飲みに...残りますか？
二度聞く必要はありません。ありがとう。
わかった。
ああ。
ああ、あー、ごめんなさい。
えっと...これを受け取らなければなりません。ごめんなさい。
- やあ、チャド。 - ディアス、どう思う？
中国からの資金を確保しました。
あなたは「何?」と言うはずです、そして私はあなたにそう言います。はい。
えーと、あなたが大好きなグレー水のリサイクルって知ってますか？
まあ、私の中国の投資家たちもそれを気に入っています。
今こそそれを実践するチャンスです!
はぁ？
そして、私はあなたにEVPを提供できます。完全な特典です。
2週間後に始まります。どうですか?
わあ、本当ですか？
チャド、私はニュージーランドにいます。ここで古い田舎の宿屋を改修しているんです。
はい、ええと、
ホビットの住居を完成させて飛行機に乗ります。
チャド、考えてみる必要がある。
わかった。ディアス、君には72時間ある。
そして私はそれをパスとして受け取り、この仕事をカイルに提供します。
何？
どうしてそんな嫌な奴のために働きたいんだ？
ああ、彼は嫌な奴だけど、
彼は私に素晴らしい機会を提供してくれる嫌な奴だ。
そうですね、それで…
それでおしまい？
アメリカへ戻る、アメリカへ戻る...
ハムスターの車輪のように、魂のない企業で働いている。
覚えておいてください、私は臨時ビザで来ました。滞在するつもりはありませんでした。
私たちの取引は50/50の分割でした。旅館を転売して、その後売却します。
ニュージーランドで何か発見したと思ったんだけど？
あなた自身について何かかもしれません。何か...
でも、あなたにとっては結局利益がすべてですよね？
それは魂のないことだ。
ほら、君は僕を魂がないと言っている、
自分と世界の間に壁を作ってしまったとき
何も、誰も気にしなくて済むように？
私が何を気にしているか知っていますか？
この宿を終える。
じゃあ、やっちゃいましょうか。
あなたが去るのは、私が正しいと知っているからに過ぎません。
♪ 君は私に質問してる ♪
♪ 答えたくない ♪
♪本当に混乱しますね♪
♪ あなたが私に尋ねていることは、あらゆる方法で尋ねている ♪
♪ 本当に去るなら ♪
♪ 私は幸せになると思いますか？♪
♪ 私が言いたい言葉を聞いてくれますか？♪
♪そして私は言わなければならない♪
♪ 決断したくない ♪
♪まだ早いよ♪
♪ 時間が必要です ♪
♪ 実のところ、これにはかなり時間がかかるかもしれません ♪
♪もしそれが意味するなら♪
♪さようなら♪
♪ 決断したくない… ♪
♪一瞬一瞬が大切です♪
♪だからよく考えてみましょう♪
♪ 年を取る前に ♪
♪ すべてがどうあるべきかを再発見しましょう ♪
♪まだできるよ♪
♪ 決断したくない ♪
♪ まだ早すぎるよ…♪
さて、これで最後です。
はい。ベルバードは準備完了です。
オープンハウスパーティーで会いましょうね？
絶対に。
♪ もしそれが意味するならば… ♪
この場所を早く売れば売るほどいいですよね？
♪さようなら♪
♪ やりたくない… ♪
そう思った。
♪ だってこの人生で ♪
♪ 愛には時間がかかる ♪
♪ 正しく理解するために ♪
♪ 嫌だ… ♪
これらの文字はここに属します。
あなたもそうだよ、メイベル。
彼らを守れ。
私が大きな間違いを犯していると思いますか？
ふーむ。
♪ 今日は人生最高の日になるよ...♪
おお！
フェンネルとミントのアイオリを添えたラムバーガーが登場します。
ベルバード バレー ファームの庭から採れたてのフェンネルとミント。
- よくやった。 - ありがとう。
素晴らしい仕事だよ、ダーリン。
ああ、どうもありがとう。ありがとう。
やあ、ガブリエラ。
- ノーム。 - よくやった、相棒。
あなたは最高です。ありがとう。
試合を観るためのテレビをお持ちではないですか？
- すみません。 - 分かりました。
私は戻ってきます。
おお！
ハニー、おめでとう！
- すごいですね。 - ありがとうございます。
シェリーは、あなたがこの場所をどう変えたかについて話すのをやめられません。
とにかく、話すのをやめられないんです。
- あなたの最も愛らしい特徴の一つ。 - ああ！
はい。それで、実際のところはどうですか?
まあ、表面上は笑っているけど。
- うーん。 - うん。
彼はあそこです。
ちょっと待って。
幸運を。
歓声メイト。
- こんにちは。 - やあ。
今日は大事な日だ。
うん。
- それで、ずっと聞こうと思っていたんです。 - ん？
あのラブレターはどうなったの？
壁の中に戻しました。
家を守るお守りのようなものです。
私はそれが好きです。
ここで何か特別なものを作りましたか？
はい、やりました。
- ねえ、ジェイク、本当に話したいことがあるんだけど... - ガブズ！
ディーン？
驚かせてよ、ベイビー。
おお。
本当に会いたかったです。
ここで何をしているの？
私がここで何をしていると思いますか? 私はあなたをサポートするためにここにいます。
そして、あなたが成し遂げたこの素晴らしい改修。
- ああ、これは請負業者ですね。 - 請負業者？
請負業者？
ああ、彼は確かに請負業者のように見えます。
いや、えーと、えーと、えーと...
ジェイク、ディーンです。
はい、お会いできて嬉しいです。
ああ、こんにちは、相棒。
彼は請負業者ではありません。私のビジネスパートナーです。
うーん、そうですね。
はい。
私たちは改修工事に50/50で取り組みました。
わかりました。つまり、あなたたちは普通のチップとジョアンナ・ゲインズみたいなものなんですね？
別のアメリカ訛りが聞こえますか?
ヤンキースが侵略してる？
私はシャーロット・ワズワースです。
- あなたはガブリエラのボーイフレンドですね！ - ボーイフレンド？
ディーン・コナー。サンフランシスコから飛行機で来たところです。
それは言葉では言い表せないほどかわいいです。
私たちの小さな...を連れて行きます。
ギャビーギャブホーム。
彼女がいなくなると寂しくなるよ！
そうですね、あなたたち二人はきっと再会する必要があるでしょうね。
ジェイクは私を宿の案内に連れて行ってくれます。
最高額を支払う余裕はないかもしれないが、何とか解決できると確信している。
まあ、実際は競争相手がいるかもしれないけど。
- すみません？ - え？
贈り物を持って来ました。
オリーブ！
- 買い手を手配しました。 - 何を？
何だって？
私の法律事務所のパートナーは世界中で不動産取引を行っています。
彼は紹介の電話をかけ、そして出来上がりました。
- 素晴らしい。 - オリーブ・フライヤー。
メルボルン・ランド・ホールディングスを代表します。
メルボルン？オーストラリア人？
オリーブ、これは私がずっと話していたガブリエラ・ディアスです。
- そして彼女の契約者のジャック。 - ジェイク。
ジェイク。メルボルン・ランド・ホールディングスはオーストラリア全土に数十軒のB&Bを所有しています。
ニュージーランドへの進出を検討しています。
B&B は企業になることはできません。
さあ、ショーを始めましょうか。
- はい。 - ええ、いい考えですね。
ああ、これは悪夢だ！
ジェイク。
ジェイク、ディーンがここに来るなんて知らなかったよ。
関係ない...
相棒。
新しく改良されたベルバード バレー ファームへようこそ。
ネットゼロエネルギー、太陽光発電のB&B。
すべてはガブリエラの太陽の花のおかげです。
一日中回転して、太陽のエネルギーを集めています。えーと...
ちょうど見る。
- ああ、神様。 - おお、花？
ああ。
宿の電気はすべてこの同じタブレットを通じて管理されています。
照明からエアコンまで、
自動ドアロックまですべてここで制御できます。
- 携帯電話と同期することもできます。 - そうです、そうです、モダンなタッチです。素晴らしい。
さあ、中に入ってください。
望ましくないポッサムなどを寄せ付けないようにするための予防策です。
- 完璧だよ。 - うーん。
中はさらに完璧です。
ぜひご参加ください。
すみません。
失礼しました。
私たちのキッチンへようこそ。
冷凍冷蔵庫は省エネタイプの上下式です。
食器洗い機は1サイクルあたり15リットルの水しか使用しません
標準の 50 の代わりに。
印象的な。
ガブリエラの中水リサイクル装置ほど印象的ではありません。
食器洗いの水を再利用して庭に散水し、
そして時々ギルバートに水をやります。
ギルバートって誰？
私たちのヤギ。
面白い。やあ、ベイビー
あそこに見えるのはアイスクリームメーカーですか？
はい、環境に優しいモデルです。
子供の頃の夢の家の詳細。チェック。
私はアイスクリームが大好きだ。
すごいですね！私たちはみんなアイスクリームが大好きです！
ベッド＆ブレックファーストの真の価値は客室にあります。
ふーむ。
- 客室へ。 - はい。
そして、ここが私たちのプレミアゲストベッドルームです。
環境に優しい、無毒の塗料。
実は食べられるんです。
でも、やめてください。
え、テレビがないの？
家には高速インターネットがあります。
また、リクエストに応じてストリーミング用に iPad も提供します。
その上、
あんな景色が見えるテレビなんて誰が必要なんだ？
ええ、でも、もし望むなら後でテレビを追加することもできると思います。
まあ、そうすることもできます。
リビングルーム！
宿オリジナルの暖炉。手作りの木材とビンテージのタイル。
この暖炉をモダンなガス暖炉に交換したいと思ったのですが、
しかしジェイクは私にこの美しいものを修理して修復するように説得しました。
ジェイクは何かが壊れたからといって
捨てないで下さい。
私はキウイの生き方を学びました
うまくいっていないことを直すことです
そして保存する価値のあるものを大切にします。
そして、この古い宿屋の魂を回復させたのはガブリエラのおかげだと私は思います。
それは愛情のこもった仕事だったようですね。
そうですね、この宿には確かに物語があります。
本当に素晴らしいと思います。
私はここでその場でオファーを行う権限を持っています。
明日、すべての書類を持って銀行でお会いできます。でも...
これはどういうこと...
あなたに目を向けますか？
- さあ、シャンパンを開けましょう。 - 待って。
ジェイクと私は何かを話し合う必要があります。
何を議論するのですか?
それで、あなたはどう思いますか？
良い...
あなたはいつも、その取引は宿を転売することだと言っていました。
その申し出を受けるべきでしょうか?
よぉ。えっと…
- 緊張で死んでるよ。 - ディーン。
- さあ、これは考えるまでもないことだ。 - 契約が成立した。
はい！ああ！
はい！
おめでとう。
ベイビー、おめでとう！
うーん！
ジェイク。
ジェイク、どこへ行くの？
宿屋は売れた。これで終わりだ。
さあ、友よ。
私と一緒にくだらないことをやめてください。
なぜ彼女を手放すのか分からない。
それが彼女の望みのようです。
そうでしょうか？
だって私にはそう思えるから...
あなたは彼女に本当の気持ちを伝えていない。
あなたが正しい。
- これは何ですか？あなたにもありますか？ - ティーローズハウスです。
- 行こう、みんな。 - 行こう。
トラックに乗ってください！
- シャーロットはどこ？ - 中だよ。
ピーター、何が起こっているの？
了解、部隊。
そうだ、ホースを設置してください。
チーフ。
- 何か報告することはありますか？ - チーフ！
- 全員見つかりましたか? - 1人を除いて全員です、チーフ。その人は見つかりません。
パットンさんです。
引き継ぐ。
こんにちは！誰かいますか？
反対側だよ、みんな！反対側だよ！車が通ってるよ！車が通ってるよ！
いいえ！
- ああ！ - 安全じゃないよ！
- 中に入らないと！ - シャーロット、それは...シャーロットじゃない！
- 走り続けてくれよ！ - ああ！
シャーロット！
- シャーロット！ - ああ！
シャーロット！
これらは私の母のものでした！
行かなきゃ。ごめんなさい。
はい、何か追加のものがあれば...
彼女を連れて行ってください。連れて行ってください。
- テイラー署長、聞こえますか？ - ジェイクはどこ？
ジェイク、入って。
ジェイク、聞こえますか？
見て。
まあ、みんなが無事でよかったです。
ジェイクに電話した？
いいえ、話していません。
私たちは今日の午後、銀行でオリーブと会うことになっています。
どうなったか教えてください。
うん。
シェリー、いろいろありがとう。
あなたならできる。何か必要なことがあれば、気軽に立ち寄ってください。
うーん。おはよう、金持ちのお嬢さん。
- うーん。 - うーん！
ぐっすり眠れる宿ほど素晴らしいものはありませんよね？
はい、だいじょうぶ。
さて、ベルバードの最初のゲストとして、
- ゆっくり寝られてよかったね。 - うーん。
でも、チェックアウトしないといけないみたい。
- チェックアウト？ - 永久に。
あなたに感謝する...
助けようとしている。
しかし、ニュージーランドでのこの数か月で、私は気づきました...
私たちは二人とも違うものを望んでいます。
あなたは素晴らしい人だと思います。
でも、あなたは私の人じゃない。
私はあなたのものじゃありません。
幸運を祈ってるよ、ガブズ。
ありがとう。
ただし、必要ないと思います。
私はこれを手に入れました...自分で。
そうですね。
メルボルン・ランド・ホールディングスは取引を完了する準備ができている。
書類はすべて準備しました。証書は持ってきましたか?
はい、証書は持っています。
ガブリエラ、あなたとジェイクの両方が署名しなければなりません。
あなたたち二人、本当にこれをやり遂げたいですか?
- そこには入れません。 - 構いません。私が入ります！
- 待って！ - ああ、よかった。彼女が戻ってきた。
彼女にベルバードを売ることはできません。
これはすべて私のせいです。
私は…
あなたの携帯電話を取ってディーンにテキストメッセージを送りました...
あなたになりすましている。
何？
そして、メルボルン・ランド・ホールディングスを私たちの生活に取り入れました。
ガブリエラ…
旅館は家のようなもので...
コミュニティと...
ゲストと個人的なレベルでつながること。
火災保険金が使えるかもしれない
ベルバードを購入し、後でティーローズハウスを修理します。
そんなことをする必要はありません。
これは私が勝つことではありません...あなたの宿屋です。
好きなことを諦めないことです。
イッツ・オール・アバウト・ラブ。
私はベルバードバレーファームを売るつもりはありません。
何？
誰にも。
いいかい、僕はここに留まるべきという兆候を全て無視してきたんだ。
そして...昨日の火事の後、それは...
まるで宇宙が私の肩を揺さぶったようでした。
私の本当の人生...
サンフランシスコにはありません。
ここです。
ギルバートと、
そしてカフェ、
そして...そして毎朝家の中で目覚める...
それが私の夢の家です。
それは美しかった。
ニュージーランドに行くのは時間の無駄だと分かっていました。
君ももう私たちの仲間だ。ベルバードは安全な手の中にある。ああ！
- ありがとう。 - ああ、ハグ。
私はハグがあまり得意ではありません。
ああ…
ああ、ジェイク。
私たちは宿屋で50/50のパートナーです。
あなたの条件を教えていただけますか?
知らせます。
あなたがついにベルバードのオーナーになったなんて信じられません！
- クレイジー。 -そうだね。
そしてジェイクもきっと納得してくれると思います。
すべての出来事には意味がある。
そして、私があなたのためにここにいることはわかっていますよね？
すぐに話しましょう。
こんにちは。
さっきのことに怒ってますか？
ああ、そうだ。巨額の報酬を断った部分だね
私たち二人のために...
そして私の条件を尋ねましたか?
私はそうしましたよね？
心配ありません。
ねえ、私、えーと...
ハナが市役所で発掘したものをお見せしたかったんです。
彼らには100年以上に渡る結婚の記録があります。
これが彼らです。
ヘイゼル・「ファイアフライ」・マクギボンズと...
トーマス・「ライオン」・レナード。
1919年7月28日に結婚。
彼らはおとぎ話のような結末を迎えた。
そして...
私に手紙を書いてくれたんですか？
歴史を作りたいときにやることのようです。
「親愛なるガブリエラへ
約束通り、宿の条件について考えました。
それらは次のとおりです。
ピクニック用の冷たい箱にはいつでもアイスクリームが入っている。
暖炉を守るぬいぐるみのポッサム、
そして農場を自由に走り回るいたずら好きなヤギ。
ベルバードはあなたの夢の家であり、私にとっても夢の家です。
手紙を書くという伝統について考えてみた
私たちが追いつけることができるもの...
旅館を経営している時は…
一緒に。
心から、ジェイク。」
これがラブレターであることを願ってます。
そしてそれはビジネス契約ではありません。
それは間違いなくラブレターです。
そうすれば、私にもおとぎ話のような結末が訪れるかもしれません。
後でまた連絡します。
ついに、私たちはあることに同意しました。
うん。
♪ 私 ♪
♪ 変えてみるよ ♪
♪それでいいんだよ♪
♪ 順調だよ ♪
♪ そして私は ♪
♪愛を見つけるよ♪
♪ そしてすべて、それでいいの ♪
♪大丈夫だよ♪
♪私は信じています♪
♪何か意味があると信じています♪
♪ いいものになろうと努力してるから ♪
♪ うん ♪
♪ 見えますよ ♪
♪ 簡単にわかりますよ ♪
♪ 誤解されているよ ♪
♪うん♪
♪そして私は山を動かせないかもしれない ♪
♪ あるいは、全世界の問題を解決する ♪
♪でも今日は1つだけ解決のお手伝いができれば♪
♪大丈夫だよ♪
♪ 私は信じる、鏡に映る自分の姿を信じる ♪
♪ 私がこうなった ♪
♪ 鏡の中にいるよ ♪
♪ ああ ♪
♪ 私は信じる、私は信じる、私は自分を信じる ♪
♪ やっと、気に入ったよ ♪
♪ 鏡の中にいるよ ♪
♪ 私は信じる、鏡に映る自分の姿を信じる ♪
♪ 私がこうなった ♪
♪ 鏡の中にいるよ ♪
♪ ああ ♪
♪ 私は信じる、私は信じる、私は自分を信じる ♪
♪ やっと、気に入ったよ ♪
♪ 鏡の中にいるよ ♪
♪ 私は信じる、私は信じる、私は自分を信じる ♪
♪ やっと、気に入ったよ ♪
♪ 鏡の中にいるよ ♪
Downloaded from subtitlesnest.com