Vay!
Ah, ülkeyi seviyorum.
Gabriela. Harika egzersiz.
Bugünün olumlaması şudur: Yeni zorluklarla kolayca akın.
♪ Peki elinde ne var ♪
♪ Her şeyini versen iyi olur ♪
♪ Çünkü bebeğim, ben kırılmazım ♪
♪ Ah ♪
♪ En iyi atışını yap ♪
♪ Emeklemeyeceğim ♪
♪ Çünkü biliyorsun ki ben küçülmezim ♪
♪ Büzülmez ♪
♪ Ve eğer almak istersen... ♪
- Buyur Gabby. -Bop!
Simon, yemin ederim sen medyumsun.
♪ Çünkü ben kırılmazım... ♪
Bir Han kazan.
Hmm.
Bu pastoral oda ve kahvaltı tesisinin gururlu sahibi olabilirsiniz...
Ben de dedim ki, Hey, o vergileri ödemiyorum!
Ah. Hey Millet.
Yarım gün? Saat 10:30.
Diaz, Slacki kontrol etmedin mi?
Programda bir değişiklik var ve konuşmanız gelecek haftaya erteleniyor.
Chad, ben... Üçlü shot latte içtim.
Güçlendim.
Uygun fiyatlı, %100 güneş enerjisiyle çalışan yeşil konutlarla akılları uçurmaya hazırım.
Kyleın müthiş bir tek cümlesi vardı, yönetim kurulu bunu duymak için Skypetan bağlandı.
Babası büyük yatırımcılarımızdan biri...
...yani ellerim bağlı.
Ama benim bitirdiğim satış konuşmamda maliyet tasarrufu var
- yatırımcılarımız... - Bakın, gelecek hafta. Söz veriyorum.
Ve enerjini koru Diaz.
Heyecanı sevmek. Evet?
Hey, Chad burada.
Evet, Chad ve arkadaşları serbest dolaşan bir bekarlığa veda partisi gibidir.
Ah.
Böyle devam et Gabz. Atışını yapacaksın.
Açlıktan ölüyorum. Menü alabilir miyiz?
Bizim için asistanıma ön sipariş verdim.
Ah. Tamam aşkım. Teşekkürler. Şey...
Duygularımı hangi rahatlatıcı karbonhidratların içine gömeceğim?
Mmm, o çok sevdiğin çiğ lahana salatası.
Ekmek yok, teşekkürler.
Patronumun gözünü kamaştıramayacakken
- büyük fikirlerimle... - Mmm.
Bunun yerine senin gözlerini kamaştıracağım...
Evet? Ne ile?
Bir dolap yenilemesi.
Ah. Bu işin gideceğini düşündüğüm yer orası değil.
Dinle, eşyalarını asla bana bırakmayacaksın.
Bunu düzeltelim.
Tamam, şuna bir bak.
Tamam aşkım.
- Portmantoyu kaybettik. - Elbette.
Ve geri dönüştürülmüş sedir raflarına koyun.
Bilirsiniz, yünlü elbiseleriniz için doğal güve kovucu.
Mm-hmm.
Ama bakın, evinizi yenilemeye başladığınızda aşk tamamen kaybolur!
Gitti!
Boşanma davalarımın yarısı tadilatla başlıyor.
Ayrıca Cumartesi günü Los Angelesta ifadem var.
ama nasıl...
Geri döndüğümde güzel bir hafta sonu kaçamağı.
Hmm?
Napa mı?
Sevdiğin eski hanlardan biri mi?
Güzel sesler.
Mmm.
Yemin ederim Dean bazen beni çok kızdırıyor.
Onunla ne yapacağımı bilmiyorum.
Seni duyuyorum.
Lütfen dönün ve yukarı doğru köpeğe geçin.
Derin, temizleyici nefesler.
Ona bir dolap rafı teklif ettim.
Gerçek farlardaki geyiklerin daha az paniklemiş göründüğünü gördüm.
- Zihninizi ve ruhunuzu temizleyin... - Ah. Bu chinize bir darbe indirir.
...gevezelik.
Üzgünüm.
Bir ağaç pozuna atlayın.
Güzel atlama.
Tavsiyemi mi istiyorsun?
Tahmin etmeme izin ver.
Merhamet. Aşk.
- Yoga tişörtünden derin düşünceler. - HAYIR.
Ültimatom.
Bir kaya ya da yürürsün.
Mikea evlenme teklif etmesini bu şekilde sağladım.
Oturma pozisyonuna inin ve sessizce hazırlanın...
lotus al.
O çok kötü.
Bak, işleri zorlamak istemiyorum.
Peki ortak hedeflere ve hayallere ne oldu?
Paylaşılan hedefler ve hayaller birer hayaldir.
İki buçuk yıl oldu. Güven bana kızım.
Ültimatom.
Biliyor musun?
Eğer öyle olması gerekiyorsa, evren bana gösterecek.
Göreceğiz.
Yoganın rahatlatıcı olması gerektiğini sanıyordum.
Konuşmayı bıraksaydın öyle olurdu.
- Ne? - Güvenliği arayan oldu mu?
Binanın dışında kilitli kaldım.
Belki bir kadının dokunuşu gerekir.
Bu tuhaf.
Ah, her şey Twitterda.
enVirona-Techin midesi bulandı! Yatırımcılar kefaletle kurtuldu.
Kyleın babası da dahil.
- Bu inanılmaz! - Bu işi yeni aldım.
MERHABA. Paul, lütfen?
Hey, Chad burada.
Peki, bu kadar çok başvuran var mı?
Ben yaptım. Özgeçmişimi gönderdim. Evet.
Nereye taşınmam gerekecek?
Ah Suriye.
Evet. İspanyolca ve ingilizce.
Ah, Türk.
Dur bir dakika, o halde neden saçımı kesmem gerekiyor?
Fazla vasıflı olduğumu biliyorum ama kimsenin bilmesine gerek yok.
Ne demek istediğimi biliyorsun?
Merhaba?
Tamam aşkım. Bugünün berbat olduğunu biliyorum.
Ancak gün henüz bitmedi.
Deanle randevun var ve ona bir ültimatom vereceksin.
Bu olumsuzluğu olumluya çevireceksiniz.
Beni anladın mı kardeşim?
Belki bu bir işarettir. Kendi başıma harekete geçmem gerekiyor.
Evet, evet. İşte kalkıp gitme ruhunuz var.
Yardım etmek için ne yapabilirim?
Şey, düşünüyordum da,
Eğer birlikte taşınırsak bir ev ofisi kurabilirim.
Serbest çalışmaya başlayın, kendi yatırımcılarınızı bulun...
...kendi çevre dostu gri su geri dönüşümüme fon sağlayın...
Vay, vay, vay, vay.
Ah, sadece...
Yedekle. Sadece iki saniye geri sar.
Birlikte mi taşınacağız?
İki buçuk yıl oldu.
Evet bebeğim ama sanki hala dünmüş gibi
çünkü işlerin gidişatından çok memnunum.
Bak, Gabz.
Seni sevdiğimi biliyorsun.
Ama evdeyken kendi alanıma ihtiyacım var
basıncı azaltmak için.
Bunu olduğu gibi tutabilir miyiz?
Ben tam bir aptalım.
Ne?
Bir dolap rafına bağlanamıyorsanız,
bana nasıl söz verebilirsin?
Bitirdim.
Gabz. Hadi.
Az önce ne oldu?
Dekan.
Benim telefonum.
Yeni Zelanda.
- Yeni Zelanda. - Ah.
Yeni Zelandada hayalinizdeki yaşam sizi bekliyor.
Kendinizi bu cennet gibi, büyüleyici hanın sahibi olarak hayal edin
Yeni Zelandada bulunmaktadır.
Peki fiyat?
Özgür.
Bu güzel hazineyi neden hak ettiğinizi anlatan 400 kelimelik bir makale.
Vay canına.
Küçük bir giriş ücreti ile birlikte.
Ve hayalinizdeki hayat sizi bekliyor...
Yeni Zelandada.
Giriş için son gün.
Aa. Aa.
Çocukken hayalimdeki evi hayal ederdim.
Bilirsin, su kaydıraklı fantastik bir konak
ve evdeki dondurma salonu.
Evet, bu iyi.
Fakat bu tür rüyalar soluyor
kurumsal hamster çarkında koşmakla meşgulken.
Tüm kararları benim vereceğim dört duvar ve bir çatıya hazırım.
Ne demişler...
Sıçrama ve ağ ortaya çıkacak.
Neyse, atlıyorum.
Mmm.
Bir han kazandın!
Bellbird Vadisi Çiftliği.
Pitoresk Beechwood Downs, Yeni Zelandada yer almaktadır!
Resmi olarak çok güzel bir hanın sahibiyim.
Ama Yeni Zelandaya taşınacak değilim.
Yani bu delilik olurdu.
Ama... belki de burası kendi kendine çalışıyordur.
Evet. Daha sonra geliri kullanıp buradaki projelerime aktarabilirim.
Gerçek hayatımı yoluna koy.
Gerçek hayat. Sağ.
Öfkeyi kişisel bakıma kanalize etmek
ve kendini her şeyin yolunda olduğuna inandırmaya çalışıyorsun.
Mikela aranızda her şey yolunda mı?
Mike ve benim saat üçte çift terapisimiz var.
bu da çok para ödediğimiz ve birbirimize bağırdığımız zamandır.
Burada.
Bunları al.
Yerimi kendi meditasyon dinlenmeniz olarak kullanın.
Ah, sen en iyisisin!
Aucklanda on üç saatlik uçuş ve üç otobüs yolculuğu.
Bana şans Dile.
Senin için meditasyon dersinde bir mum yakacağım.
♪ İşte başlıyoruz... ♪
♪ Işığı yaratacağımı düşünmemiştim ♪
♪ Düşünmedim ♪
♪ Çok parlak bir şekilde parlarım ♪
♪ Kemiklerimi kırmaya çalıştın ♪
♪ Ama hayatta kaldım ♪
♪ Sopalar ve taşlar... ♪
- MERHABA. - Gabriela Diaz.
♪ Hepimiz onların kim olduğunu biliyoruz ♪
♪ Asla fazla ileri gidemezler ♪
♪ Ve kimsenin beni kırmasına izin vermeyeceğim ♪
♪ Kimse gülüşümü çalamaz ♪
♪ Kimse beni geri çeviremez... ♪
Beechwood Downsa mı gidiyorsunuz?
♪ Onların sözleri beni kırmaz ♪
♪ Çünkü bebeğim, burada kalacağım ♪
♪ Kırılmaz ♪
Bu kasaba hangi cehennemde?
Ah. Oh hayır.
Hayır hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır.
Bana bir bar ver.
Hadi. Hadi.
Lütfen?
Bir bar!
İşte bu!
Ah! HAYIR!
HAYIR! Ah! Ayakkabılarım, benim...
Ah, kıyafetlerim!
Ah, yüz maskem.
Bunu açık yolda yapmak için ruhsatın var mı?
Ben çok üzgünüm.
- O şeye bir tasma takmalısın. - Zararın tamamını ödeyeceğim.
Ah...
Peki, bu...
uterimde büyük bir göçük oluşturdum.
Ha, ha.
Uygunsuz olmaya gerek yok.
Ute. Hizmet aracı.
Tamam Timsah Dundee.
Evet, burası başka bir ülke.
Hey, kayboldun mu?
Çünkü Wellington, bu daha yolun çok başında.
Burası Beechwood Downs mı?
Evet. O kasaba bir kilometre uzakta.
Tamam aşkım. O halde tam olarak olmam gereken yerdeyim.
Neden soruyorsun?
Ah, sen burada karşılaştığımız alışılagelmiş tiplerden değilsin.
Biz daha çok iş botu tarzı bir kasabayız.
Bunlar iş botları.
İtalyan derisi.
Belki öyledir ama o İtalyan derisi,
bu burada, bu boktan yerde on dakika bile sürmez.
Ne-ne?
Kırsal yer.
İzin verirseniz, ben ve benim...
uygunsuz ayakkabılar Lyft sipariş edecek.
Peki, seni bırakabilirim.
O tür bir asansör değil.
Mesela Yli Lyft gibi.
Evet, taksiye benziyor.
Evet. Hayır, burada Y harfi olan taksi yok ama yine de seni bırakabilirim.
Üzgünüm.
Yabancıların arabasına binmiyorum.
Lyft sürücüleri gibi.
Pekala, hoşçakal!
- Seninle tanışmak harikaydı. - Evet...
Hey, bekle. Sen...
Ne?
Bunu unuttun.
Teşekkür ederim.
Endişelenme. Hangi adam olaya dalıp günü kurtarmayı sevmez ki?
Ah...
Sorun şu ki, kurtarılmaya ihtiyacım yok.
Yine de teşekkürler.
Hoşçakal.
Bu ilginçti.
Ah... Ah!
Evet!
Ah!
Kia ora.
Otobüsten yeni çıktım, değil mi?
Bu kadar açık mı?
Kara wakasında saatlerce süren sersemlemiş bir bakışa sahipsin.
Ayrıca günde sadece bir otobüse biniyoruz.
Neyse, kahveye çok ihtiyacım var.
Kısa siyah mı, uzun siyah mı yoksa düz beyaz mı?
Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok ama hepsi kulağa harika geliyor.
Amerikadan mı geldin?
Kardashianlarda neler oluyor?
Kocamı görmezden gel, Peter. O meraklıdır.
Evden çok uzaktasınız ve şık giyinmiş misiniz?
Eminim gelişinizin ilginç bir hikayesi vardır.
Şimdi, şimdi, Peter.
Al bakalım aşkım. Sana başka ne alabiliriz?
Bellbird Vadisi Çiftliğine yol tarifi.
Yeni sahibi benim.
Tamam. Ah...
Sorun değil, aşkım.
Sokağın sonuna gidin, iki sağa dönün, sonra sola dönün.
Sana ne borcum var?
Ah, evde. Bizim ikramımız.
Kahve için teşekkürler.
MERHABA.
Bunu düzelt.
Ah, benim otelim!
Evet!
Tamam aşkım.
Çok hoş!
Ne çöplüğü?
Cidden?
Hadi.
Ah!
Merhaba?
Sanki hayalet görmüş gibisin.
Keçi.
Gilbert. O kurnaz bir adam. Buranın kendisine ait olduğunu düşünüyor.
Yerel efsaneye göre bu handa bir hayalet yaşıyor.
Ne?
Charlotte Wadsworth.
Gabriela Diaz.
Ah.
Girin.
Bellbird Vadisi Çiftliğinin yeni sahibinin geldiğini duydum.
bir Amerikalı, daha az değil,
bu yüzden birkaç hoşgeldin gülü kesmek zorunda kaldım
ve gelip kendi gözlerimle göreceğim.
Teşekkürler!
Ben Çay Gül Evinin sahibiyim. Şehirdeki tek pansiyon burası.
Burası aynı zamanda pansiyon değil mi?
Teorik olarak ama etrafınıza bir bakın.
Evet, asla internette hiçbir şey varsaymayın
profil resmiyle eşleşiyor.
Bu fotoğraflar
Yaşlı Mabel Browningin hanı işlettiği zamandan kalma.
Yıllar önce vefat etti ve burası bakıma muhtaç hale geldi.
Win an Inn dolandırıcılığını planlayan kişi onun torununun torunuydu.
- Hmm. - Burayı çöpe atıyorum
şüphelenmeyen bir kuklanın üzerinde.
Ah, mutfak.
Hey.
Bu büyük torunu nerede bulabileceğimi biliyor musun?
En son Danimarkayı duydum. İyi şanlar.
Peki, tarihi bir hanı işletmek konusunda çok fazla deneyiminiz var mı?
Şu anda çalıştırılacak pek bir şey yok.
ama iyi bir DIY projesini seviyorum.
Sonunda Bunu kendin mi yapıyorum? diye anladığında...
Eğlenceli.
...beni ara.
Sanırım sana yardım edebilirim.
Kendim çıkacağım.
Ta-ta, Gabriela.
Hey!
Ne...
Tamam aşkım.
Benim için ışık.
Hayır hayır!
♪ Güneş cam gökdelenin arkasından doğuyor ♪
♪ Kağıtla birlikte bir fincan kahve ♪
♪ Devam ediyorum ♪
♪ Bazen öyle bir çıkmaza saplanıp kalıyoruz gibi görünüyor ki... ♪
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Bu doğru olamaz.
Oh hayır. Ah!
Ah! Aman Tanrım!
♪ Güzel bir güne ihtiyacım var ♪
♪ Çok kötü, iyi bir güne ihtiyacım var ♪
- ♪ Çok kötü, güzel bir güne ihtiyacım var ♪ - ♪ Bilmiyor musun? ♪
♪ Bilmiyor musun? ♪
♪ Vay, vay... ♪
Yolun yanlış tarafı!
Üzgünüm!
♪ Güzel bir güne ihtiyacım var... ♪
Üzgünüm!
- ♪ Çok kötü, güzel bir güne ihtiyacım var ♪ - ♪ Bilmiyor musun... ♪
♪ Vay, vay... ♪
Üzgünüm.
O tam bir güzel.
Affedersin?
Evet. Çok tatlı yani.
Onu orijinal ihtişamına döndürmene yardım edebilirim.
Teşekkür ederim ama bu yadigarı restore etmeye hiç niyetim yok.
Bu bir kalıntı değil.
Evet öyle.
Ve onu çağdaş, çalışan bir muslukla değiştiriyorum.
İzin verirseniz?
- Yani bu elle işlenmiş pirinç. - Harika.
- Artık onları öyle yapmıyorlar. - Mm-hmm.
Sadece yeni bir çamaşır makinesi ve o da haklı.
Neden benim bulunduğum her yerde sen varsın?
Beechwood Downs küçük bir kasaba.
Belki de bulunduğum her yerdesin.
Hata.
- Temizlik, üçüncü koridor. - Sorun değil Jo. Bende var.
- Teşekkürler. Üzgünüm. - Teşekkür ederim.
Bu eski çekmecelere dikkat etmelisin.
Çekmeceyi nasıl açacağımı biliyorum... genellikle.
- Demek istediğim sadece... - Ne yani sen benden daha iyi mi biliyorsun?
Sakin ol. Sadece jetlerinizi soğutun.
Tamam aşkım. Sana bir şey söyleyeyim dostum.
Bir hafta içinde hem erkek arkadaşımı hem de işimi kaybettikten sonra,
Bir para çukurunun yeni sahibinin ben olduğumu öğrenmek için dünyayı dolaşıyorum.
- Tamam aşkım. - Zaten sona geldim
gerçekten kısa bir ipten,
bu yüzden jetlerimi istediğim zaman ve yerde soğutacağım. Tamam aşkım?
HI-hı.
Evet. Evet, anladım.
Kendi programınıza göre rahatlarsınız.
Yapacağım.
Hey, jetlerinizi soğutun.
Hayır. Hayır, yapmadı.
Peki, şunu bekle.
Annabelle geçen ayki kitap kulübünde büyük bir kargaşaya neden oldu.
Yanında ahududu reçelli bir kırbaç getirdi.
ve tahmin edebileceğiniz gibi bu Sheilayı gönderdi.
Jöle kırbacını alıp fırtına gibi uzaklaşıyor. Ah.
Müşteri bekliyor.
Bizi izlemeye devam edin.
Ah.
Anladın?
Butterfingerlar.
Şimdi sen Bellbirdü tamir eden Amerikalı olmalısın.
Adı Norman.
Seninle tanıştığıma memnun oldum Norm. Sana Norm dememde sakınca var mı?
Sadece beni akşam yemeğine geç arama.
Bu komikti.
Eski muslukta sorun mu var?
Eski atasözünü biliyorsun:
Her büyük yolculuk bir tesisat felaketiyle başlar.
- Ha! - Ah.
Bunu ekleyebilir misiniz?
Görünüşe göre bu han beklediğimden daha zorlu.
Kasabada tadilat yapan birini tanıyor musun?
Ah, aslında,
Kuzey Adasının en iyi müteahhiti burada, kasabada yaşıyor.
Adı Jake Taylor.
Bayıldım. Telefon numarasını alabilir miyim?
Merhaba Jake. Telefon numaran ne?
- Kim soruyor? - O.
Hayır, yapmadım.
Az önce benden onun telefon numarasını istedin.
- Aslında istedim, ama ben... - Neden numaramı istiyorsun?
- Yapmıyorum. - Bellbirdün yeni sahibi.
ve numaranı istiyor.
Biliyor musun? Tekrar düşündüm de, müteahhite ihtiyacım yok ama teşekkür ederim.
Üstü kalsın. Hoşçakal.
Ne tuhaf bir kız.
Bana Normu çağırdı.
Hemen orada ol canım!
İyi misin?
Kahretsin!
Ah, vay, vay. Bende var. Merak etme.
Teşekkürler Hana.
Bunu takdir ediyorum.
Hadi bakalım.
Bunu bulmak o kadar da zor değildi.
Hayır, bu o kadar da kötü değildi.
Ah, Hana.
Bunlar harika.
Bellbird Valley Çiftliği, onun zamanında oldukça ödüllü bir vitrindi.
Kimse yaşlı Mabel Browning gibi bir han işletmiyordu.
Ta ki trajediye kadar.
Trajedi mi?
Bu tür şeyleri konuşmaya gerek yok.
- Ona ihtiyacım var. - Ah.
Teşekkürler Hana.
Sana başka bir düz beyaz getirdim
ve tatlı olarak bir dilim.
Bir dilim?
Ah.
Cennet.
Peterın Zencefilli Çıtırtısı.
Mmm!
- Mmm, mmm, mmm, mmm! - Bu ses hoşuma gitti.
Cennet onayladı.
Peter hamur işlerinde akıcıdır.
Bu uluslararası bir sevgi dilidir.
- Yani Bellbirdü tamir edeceksin, öyle mi? - Bu çok heyecan verici!
Beyin fırtınası yapıyordum.
Belki, sadece belki,
Bellbird Vadisi Çiftliği benim şansım
Her zaman hayalini kurduğum sıfır net enerjili yeşil evi yapmak için!
Evet!
- Teşekkür ederim Alan. - Affedersin?
Girişimci vizesine başvurdum.
- Ve evet! - Evet!
Bu proje çok zorlu olacak.
- Ve evet! - Evet!
Bütün kredi kartlarımın limitini dolduracağım.
Ama artık dünyaya Gabriela Diazın ne yaptığını göstermenin zamanı geldi.
gerçekten yeteneklidir.
Evet!
- Evet! - Size de iyi günler efendim!
- Tamam aşkım. - Ah...
Eşyalarımı unuttum.
Tamam Norm.
Elbette. Bu yüzden birkaç rulo kenevir yalıtımına ihtiyacım var.
ve bir kasa sürdürülebilir bambu yer karosu.
Bunun Avustralyadan gönderilmesi gerekecek.
Ucuz olmayacak.
Sana 90 günlük bir hesap vereceğim.
Doksan gün mü?
Neden?
Biz burada işleri böyle yapıyoruz.
Artı,
bana bir takma ad verdin.
Norm.
Daha önce hiç lakabım olmamıştı. Her zaman bir tane istemiştim.
90 gün kulağa inanılmaz derecede pratik gelmiyor,
ama aynı zamanda çok takdir ediyorum Norm.
Bellbird çalışmaya başlayınca bana ödeme yapacaksın.
Açıkçası,
Her şeyin nasıl sonuçlanacağını merak ediyorum.
Evet. Ben de.
Artık bana Norm diyeceksiniz. Norm.
Norm!
Planım en fazla bir hafta burada olmaktı ama...
...bu hanı yenilemek yaklaşık iki ya da üç ay sürebilir.
Sen gitmeden önce seni görememiştim bile.
Çünkü biz ayrıldık.
Ah, bu.
Şimdilik neden şunu söylemiyoruz?
arkadaş olduğumuzu mu?
Geri döndüğümde bunun hakkında daha fazla konuşabilir miyiz? O nasıl?
Çok kötü.
Gabz, ne kadar çok şey yaptığımı biliyorsun...
Ah. Vur bebeğim, bu Dominique, yüz bakım uzmanım.
Bunu almalıyım. Seni sonra arayacağım, tamam mı? Dominique!
Burayı dinle, Mabel.
Bu yere uğramanız hoş karşılanır, ama...
sen evin kendi kısmında kal, ben de benimkinde kalacağım. Anlaşmak?
Bunu evet olarak kabul ediyorum.
Ah.
Gabriela Diaz.
Ne zaman uğrayacağını merak ediyordum.
Sanki herkes Bellbirdün yeni sahibiyle benden önce tanışmış gibi.
Sizi merakta bıraktığım için özür dilerim.
Hayır, üzgünüm, ben Shelley. Shoots and Sproutsun sahibi benim.
- Hoş geldin. - Teşekkür ederim.
Peki gerçekten Yeni Zelandaya kadar bu kadar yolu tek başına mı geldin?
Elbette hayır, eminim sen çok güçlü, bağımsız bir kadınsın.
Sadece kırsal kesimde gerçekten yalnızlık hissi artıyor.
Çok kırsal.
İnanılmaz derecede... sessiz.
Evet, bu... sadece benim.
Ben, huysuz bir keçi ve Bellbird hayaleti.
Ama neyse ki hayalet ve ben ateşkes yaptık.
Az önce bir ayrılık yaşadığımı ve kendi alanıma ihtiyacım olduğunu açıkladım.
Bitkilerle uzun süreli bir ilişkim var.
O halde sanırım bir handa çıkıyorum.
Modern romantizm çok karmaşık olabilir, değil mi?
Çok karışık.
Bu ilişkiye kolay bir şeyle başlayacağımı düşündüm:
- Bahçıvanlık. - Ah evet!
Rezene ve nane hem lezzetlidir hem de faydalı böcekleri çeker.
Oh, oraya gittiğin yer hoşuma gitti.
Peki buna ne dersin? Bu bir kawakawa ağacı.
Anavatanı Yeni Zelandadır.
Yapraklarını ilaç olarak kullanan Maoriler için kutsaldır.
Ve yemişler yabani güvercinimiz olan kereruyu çekiyor...
Ah, onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum. İki tane alacağım.
Ah! Bunu duydunuz mu çocuklar?
- Yeni bir evin var! - İşte buradasın!
Özel sipariş gübrem nerede?
Ah. Sensin.
Burada kalıp Bellbirdü kendi başına tamir etmeye karar verdiğini duydum.
Yerel dedikodu zinciri oldukça doğru.
Ayrıca Jake Taylorın yardım teklifini geri çevirdiğini de duydum.
Bu kasabada herkesin işi herkesin işi mi?
Doğru anladım.
İlerlemeniz hakkında her şeyi duymak istiyorum.
Pazar günü çay bende mi?
Elbette. Kulağa iyi geliyor. Seni orada göreceğim.
Adım Gabriela Diaz.
Babamı öldürdün.
Ölmeye hazırlan.
Ah, Gilbert.
Merhaba Gilbert.
Bu sadece bir tasma!
- ♪ Vay! ♪ - ♪ Hemen kalk ♪
Elbette.
Ah!
Hadi!
Gilbert.
O keçiyi sevmiyorum.
Merhaba Norm. Ödemem gereken şeyler listesine ekleyeceğim bir öğe daha var
ama parasını ödeyemiyorum.
Ah...
Ah, yine sen.
Peki, eğer Little Miss Sunshine değilse.
Ne, burada mı çalışıyorsun?
Teknik olarak hayır ama Normana elimden geldiğince yardım etmeyi seviyorum.
Eğer bu Bellbird mutfak lavabosu içinse,
5/8 havşa anahtarıyla daha iyi şansa sahip olabilirsiniz.
Tam da kaçırdığım şey, daha fazla açıklama yapmaktı.
Hayır teşekkürler.
- İngiliz anahtarım bende kalacak. - Kimin İngiliz anahtarına ihtiyacı var?
- Bellbird mutfak lavabosu için öyle. - O İngiliz anahtarı değil.
- 5/8lik havşa anahtarına ihtiyacı var. - Ona söyledim.
5/8 olmalı.
- Görmek? Norman oradaydı. - İşaret fişeği olmadan oraya gitmeyeceğim.
Dinlemiyor. Paranı boşa harcayacaksın.
- Bu yeterli! - Evet.
Her ne kadar komedi ikilinize katılmayı çok istesem de,
Tea Rose Houseda bir randevum var. Yani izin verirseniz.
Teşekkür ederim. Seni seviyorum. Hoşçakal.
O biraz tuhaf biri.
Charlotte!
Ah!
Ben çok üzgünüm!
Güllerim! Destek olmak!
Güllerim!
Anladım.
Çok eğlenceliydi.
Çay gülü fidanı için çok üzgünüm. Değiştireceğim.
Bu özel hibrit Showda En İyi ödülünü kazandı. Yeri doldurulamaz.
Kendini evinde gibi hisset.
Ah. Ürpertici.
Burası dev bir antika oyuncak bebek evine benziyor.
Ne güzel bir iltifat.
İşte, şunu alayım.
Mm-hmm.
Lütfen oturun.
Lady Millicenti Bay Patin yanına götüreceğim.
Hmm. Misafirlerim ikindi çayı geleneğini seviyor.
Şahsen ben daha güçlü bir şey havasındayım.
Tamam. Şarap saati. Bu benim en sevdiğim saat.
Evet, herhangi bir saat diliminden bağımsız olarak.
- Bunu alman gerekiyor mu? - Şey...
Bir bakayım.
Ah, hayır, bu...
bu sadece bir mesaj dostum.
- Dean. - Dean.
Ne hoş bir isim.
Kocam bir Donanma Komutanı ve şu anda Antarktikada görev yapıyor.
Her zaman mesaj atıyoruz.
Modern aşk mektubu, ha?
Onu özlüyor olmalısın.
Bazen.
Tadilatların nasıl gittiğini söyle bana.
Ah, inişli çıkışlı bir yoldu.
- Ah. - Şey...
Görünüşe göre basit bir mutfak lavabosunu tamir edemem.
Çevre dostu, güneş enerjisiyle çalışan bir han hayallerimi gerçekleştirmek şöyle dursun.
Deneyimlerime göre B&B misafirleri moderniteden uzaklaşmak için geliyorlar.
Gerçekten eski moda bir kaçış istiyorlar.
Ben peşine düşeceğim.
Küçüklüğümden beri Bellbirdü severim.
Mabel Browningin torununun torunu bunu bana söz verdi.
- Ah. - Şehirdeki her iki hana da sahip olmak
her zaman hayalimdi.
Kendi mini hanım.
Ve sonra bununla temizlenebileceğini fark etti...
Bir Han Kazan dolandırıcılığı,
ve beni hayallerimden çaldı.
Ah.
Artık deneyimlediğinize göre
hanın ihtiyaç duyduğu kapsamlı ve pahalı çalışma,
Teklifimi adil bulacağınızdan eminim.
Belli ki memleketteki biri seni özlüyor.
Parayı cebine at, bu küçük talihsizlik bitsin.
Amerikaya ve gerçek hayatına geri dön.
Bunun hakkında düşünebilir miyim?
Elbette.
Şerefe.
- Onun güllerini öldürdüğüme inanamıyorum. - Bakın, kazalar oluyor.
Biliyor musun, Charlotte onların yeri doldurulamaz diyor.
- ama en azından denemeliyim. - Çok naziksin.
Ben sadece bunların teslimatını halledeceğim.
- Bir sn. - Evet.
Hey Shell, malç bitti.
Jake!
- Bil bakalım kim burada? - DSÖ?
Ah...
Gabriela.
Yemin ederim oradaydı.
- Bekle. Bir saniye sonra döneceğim. - Evet.
Hey!
- Merhaba. - Merhaba.
Kimden saklanıyorsun?
Ah...
Ben...
tabelayı okuyordu.
Çok bilgilendirici.
HI-hı. Peki eski Bellbird nasıl?
Tamam, ben buraya gelmeden önce ne hakkında dedikodu yapıyordunuz?
Biliyor musun? Sanırım konularımız tükendi.
Evet, gelişiniz o departmandaki işleri gerçekten canlandırdı.
Topluma hizmet etmekten mutluluk duyuyorum.
Jake, malçların ön tarafta.
Ah, teşekkürler Shell. Tamam, görüşürüz.
Mutlu okumalar.
Teşekkür ederim.
Ben buna inanıyorum, Beechwood Downsun
en uygun bekar sana meraklı olabilir.
Evet. Şüpheli.
Onu her gördüğümde tam bir felaket oluyorum.
Bu yüzden ondan uzak durmaya çalışıyorum.
Jake Taylorı hayatım boyunca tanırım.
O çok hoş.
Madem bu kadar arzu ediliyor o zaman neden hâlâ bekar, hm?
Neden onunla çıkmıyorsun?
Bakmak yok. Demek istediğim, küçükken ona aşıktım, hepimiz öyleydik.
ama Jakein uzun süredir bir kız arkadaşı vardı.
Lise aşıkları.
Üç yıl önce vefat etti.
Vay be, bu çok kötü.
O zamandan beri aşka şans tanımadı.
Gübreyle ilgili bu küçük flört,
her şeyin değişebileceğini söylüyor.
Ben mi? Hayır, oldukça eminim...
Yoo-hoo.
Merhaba Corey. Bir saniye sonra yanınızda olacağım.
Acele etme. Bütün gün seni beklerdim Shelley.
Üzgünüm. Bende bu var...
- Hayır, bu iyi. Bu iyi. - Üzgünüm.
Bu Doktor Harrison. O bizim kasaba doktorumuz.
Ve buradaki en iyi müşteri.
Senden açıkça hoşlanıyor.
Ne? Corey mi?
HAYIR.
Hayır hayır hayır. Bitkileri gerçekten çok seviyor. Buraya gelmesinin tek nedeni bu
her zaman onun... gerçekten bir arazi parçası olmadığında.
Evet. Mm-hmm.
Eğer soramayacak kadar utangaçsa, liderliği sen üstlen derim kızım.
Hayır. Yani bunu yapamazdım. İD...
Ne...
- Hey. - Diaz.
- Chad mi? Ne... - İki kelime.
Çinli yatırımcılar.
Kendi firmamı kuruyorum.
Henüz bir konserin var mı?
Oh hayır. Aslında ben...
Her zaman enerjini kazdım,
böylece senin için bir iş ayarlayabilirim. Sadece orada kalın ve bizi izlemeye devam edin. Evet?
- Chad... - Gitmem gerek. Hoşçakal.
Kapattın mı...
Inanılmaz.
- Hey. - Hey.
İçeri gel.
- Kapalı mısınız? - Ragbi gecesi.
Ragbi gecesi nedir?
Evet!
Alan televizyonu ofisten devirdi.
Alanın ofisi var mı?
Tamam aşkım.
Bak, sadece sipariş vereceğim ve yolundan çekileceğim.
Kalma!
Bu gece izin al. Futbolun tadını çıkar, sana biraz şarap getirelim.
Protesto etmenin bir faydası yok. Peterın her zaman istediğini yaptığını erken yaşta öğrendim.
Biz chockayız, o yüzden masayı paylaşmanın bir sakıncası var mı?
Elbette. Umurumda değil.
Benden uzak duramıyorsun değil mi?
Sen sadece hayal kurmaya devam et, değil mi?
Burada yokmuşum gibi davran. Her zamanki gibi.
Elbette. Bazı özel ürünlerimiz var.
Hindistan cevizi körili midye,
kūmara gnocchi, kuzu pirzolası veya...
sen işlere gidiyorsun.
Ah, biliyorsun, muhtemelen sadece salata yemeliyim.
Salata? Mm-mm.
Gerçek bir akşam yemeği değil. Hayır.
Haklısın. Ne alıyorsun?
Daha önce listelediğin her şey bana hoş geliyor.
Yani işleri hallet mi diyorsun?
Sen yolu göster, ben takip edeceğim.
Hmm. Bir menüye yaklaşma şekliniz hoşuma gidiyor.
Tamam, hadi yapalım. Eserleri alın.
Teşekkür ederim.
Ben her zaman daha çok şehirli bir kız oldum.
Aslında bir haftalığına kampa gitmiştim, evet.
Ve yağmur yağdı, biz de arabada kaldık.
Hadi, biraz yağmur seni eritmez.
Ve ayrıca Yeni Zelanda,
en büyük doğa düşmanlarını bile kazanmanın bir yolu var.
Sağır edici ağustosböceği senfonisine rağmen kazanılıyorum.
Bu onların çiftleşme aşk sesi.
Hala bekar olmalarına şaşmamalı.
Evet.
Görüyorum ki her şeyden nefret ediyordum.
Ka paiden kaiye. Bu yemeğin güzel anlamına geliyor, değil mi?
Az önce anneme fahişe dedin.
- Ne? Oh, hayır, yapmadım... - Şaka yapıyorum!
Hala buna devam mı ediyorsun?
- Evet. - Siz ikiniz.
Çok yaşa.
- Bir şey mi söyleyeceksin? - Hayır ben iyiyim.
- Hımm. Bu nedir? - Hepsi iyi. Bende var.
Bir dahaki sefere alabilirsin.
Bir dahaki sefere olacağını sana düşündüren ne?
Beni şehrin her yerinde takip etmeye devam ediyorsun.
Kendine bunu söyleyip duruyorsun.
Ama teşekkür ederim.
Rica ederim.
Önce bayanlar.
Senden ne haber? Tüm hayatın boyunca Beechwood Downsta mı kaldın?
Oh, bir OE yaptım.
Bir yurt dışı deneyimi.
Bir yıl Londrada yaşadım.
ve ardından Avustralyadaki üniversitede birkaç yıl geçirdi.
Ah, bu taşralı çıtırda kadının şüphelendiğinden daha fazlası var, değil mi?
Ah, hayır, ben... Biliyor musun? İçeri girmeden önce duracağım.
Ama ülkeyi özledim.
Temiz hava, açık alanlar.
- Dinle, ben... - Ah.
- Çok yaşa. - Hımm.
Hasta olmayacağına emin misin?
HAYIR.
Ben iyiyim. Asla hastalanmam.
Hasta olduğuma inanamıyorum.
Açık.
Dr. Coreyyi ev ziyaretine getirdim.
Çetin.
Peki, hasta olduğumu nereden biliyordunuz?
Peter ve Manaaki bana bir sorunla karşılaşacağınızı söylediler.
ve sonra sen çiftçi pazarına gelmediğinde, ben...
Neden elinde sıcak bir fincan çay yok?
ve neden o ocakta değil?
Basit bir mutfak lavabosunu tamir edemediğim ortaya çıktı.
- Küvete doldurmak üzereydim. - Tamam aşkım.
Bunu düzeltmek için buradayım.
Mmm.
Ve bana kocaman, güzel bir aah ver.
Aah.
Ah, tam da şüphelendiğim gibi.
Ah, neyden şüpheleniyorsun?
Soğuk algınlığı.
Bağışıklık sisteminiz çöküyor.
Korkarım tek çare yatak istirahati ve sıvı alımı.
Mmm.
- Kia ora. - Manaaki.
Oh aşkım.
- Soğuk algınlığı mı? - Evet, öyle korkuyorum.
İç Bunu.
Tamam aşkım.
Mmm.
Mmm! Mmm.
Ah, bu... Vay be.
Evet, Peterın kūmara köri çorbasının reçetesini aradım.
- Baharat, soğuğu defetmenin püf noktasıdır. - Evet, biraz baharatlı.
- Daha fazla. - Evet.
İyi günler!
Jake.
Palyaço arabasıyla mı geldiniz?
Mutfak lavabosu hâlâ kapalı, değil mi?
Bunu sana kim söylemiş olabilir?
Ve çayın için küçük bir şey.
Boğaz ağrısına yardımcı olur. Arılarımdan.
- Arıların mı? - Arılar.
- Vızıldayan arılar gibi mi? - Evet, arılar.
Mutfak lavabonuzda bir test yapacağım.
Ateş düşü.
Jake, bekle.
Siz çocuklar...
Nakit param azalıyor.
Gabriela, aşkım, hayır.
Evet, buraya iş için gelmedim. Sorun değil.
Buradayız çünkü biz sizin arkadaşınızız.
Burada olduğun sürece, whānausun.
Bizden biri.
Ve biz kendi işimize bakıyoruz.
Burada.
Şimdi yatağa, genç bayan.
Hadi.
Sert konuştuğunda çok tatlı oluyor.
Jake.
Bu çok iyiydi.
Tino pai.
Kia ora.
- Doğru söyledim değil mi? - Evet, yaptın.
Tamam iyi.
- Çok tatlılar. - Teşekkür ederim.
Ah, Gabriela! Çekiliş bileti almayı düşündün mü?
Bir bakayım.
Oh, yirmilik bozuk paran var mı?
Hayır, istemiyorum.
ama bu değerli bir amaç için, o yüzden buyurun.
- Tamam teşekkürler. - İstediğin zaman. Hey...
Teklifimi hiç düşündün mü?
Kocamla konuştum, bir miktar parayı havale edebiliriz.
Charlotte, ben...
Geri çevireceğim.
Tekrar gel?
Sadece hayallerimden vazgeçmeye hazır değilim.
En azından henüz değil.
Hala arkadaş olabilirmiyiz?
Bir an bile düşünmeyin.
Ah! Üzgünüm.
Bu bir evet mi?
Hadi gidelim. Ah!
Haydi, Tim! Sana beş sezon boyunca koçluk yaptım dostum.
O süslü üniversitede sana ne öğretiyorlar, ha?
Peki, eğer Amerikalı değilse.
Becerilerinizi test etmek ister misiniz?
Lavabomu ve penceremi tamir etmeye yardım ettiğin için teşekkür etmek istedim Jake.
Buralarda Şef Taylorı tercih ediyorum.
İtfaiyeci misin?
Gönüllü bir itfaiyeci. Evet, hepimiz öyleyiz.
Tamam Şef Taylor.
Seninle bir teklif hakkında konuşmayı mı umuyordum?
Bir teklif?
Gördüğünüz gibi şu sıralar biraz meşgulüm.
ama bağış yapmak istersen sana bir dakika verebilirim.
Aksi takdirde, önümüzdeki hafta için size randevu verebilirim. Belki.
Gelecek hafta? Bela arıyorsun, değil mi?
Sorun kimden?
Onu kurtarmak için elinden geleni yapamayan bir kız...
- Vay! - Aman Tanrım.
- Ah. Bu oldukça iyiydi. - Güzel atış.
Böyle fırlatmayı nerede öğrendin?
Ben lise softbol takımının atıcısıydım.
Sürprizlerle dolu.
Evet, eğer bunun sürpriz olduğunu düşünüyorsanız şunu deneyin.
Mm-hmm.
Bellbirdde işbirliği yapmaya ne dersiniz?
Teşekkür ederim.
Teşekkürler.
Fikrini değiştirmene ne sebep oldu?
Bir fark olduğunu öğreniyorum
birisinin çaresiz olduğumu düşünmesi arasında
ve birisi bana gerçekten yardım teklif ediyor.
- Devam etmek. Tamam, söyle. - Ne?
Sana söylemiştim.
Ah evet. Hayır. Ben...
Ne yapacağının söylenmesinden hoşlanmadığını zor yoldan öğrendim.
Mmm.
Ve ek olarak...
bu ortaklığa yanlış bir başlangıç yapar.
Bekle, yani...
Yani bu, bunu yapacağın anlamına mı geliyor?
Evet.
Peki bu ortaklığı nasıl yürüteceğiz?
Peki planın ne?
Kalmak?
Yoksa Bellbird yeniden ayağa kalktığında San Franciscoya mı döneceksin?
Geri dönmem gereken gerçek hayatım var.
Ah, gerçek hayatın.
Tamam anladım.
Tamam, işi 50/50 yapacağız.
maliyetleri 50/50 bölüşmek,
ve sattığımızda kârı 50/50 paylaşacağız.
Tamam aşkım.
Kulağa hoş geliyor ortak.
Ortak.
Bu sobadan kurtulamazsınız.
Burası Çayırdaki Küçük Ev değil. Modern bir mutfağa ihtiyacımız var.
Bu bir sanat eseri, prenses. Elbette?
İrlandadan bir Waterford Stanley odun sobası.
Bu yaklaşık 400 kg çelik demektir.
Dört yüz... Neyse. Metrik sistem yapmıyorum.
Dinle, tıpkı mutfak lavabon gibi, sırf bir şey bozuldu diye...
- Mm-hmm. - ...bu düzeltilemeyeceği anlamına gelmez.
Burada, Yeni Zelandada sahip olduklarınızla çalışmalısınız. Dokunma...
Muhteşem.
Anlıyorsun? Kırık.
Vay.
Şömine saf, orijinal işçiliktir.
Ahşap işçiliği tek başına bir hikaye anlatır.
Evet, Beni değiştir. Ben yaşlıyım ve yangın tehlikesi taşıyorum diyen bir hikaye.
- Bellbird Vadisini sürüklemenin zamanı geldi... - Şu ana kadar yüzerek gittiğimi görüyorum.
Aşık olmaları mı yoksa birbirlerini öldürmeleri mi gerektiğini tam olarak anlayamıyorum.
Belki ikisi de.
Ne kadar heyecan verici.
Solar paneller?
Bu, hanın orijinal cazibesini mahveder.
Bunu iç.
Muhteşem güneş ışığı.
Ah evet.
Hanı güneşin sıcaklığı ve gücüyle beslemek istiyorum.
Bundan daha duygusal ne var?
Ah!
Balyozla çekiçleme yeni kişisel bakım olmalı.
Oldukça tedavi edici. Aferin.
- Bekle bekle bekle! Durmak! - Ne?
Bakmak...
Öyle görünüyor ki...
eski mektuplar.
Şey, onlar... aşk mektupları.
Ama bir duvarın içine tıkılmış halde ne yapıyorlar?
Eski gelenek.
Evin yapısındaki eşyaları gizlemek veya gömmek.
Bu yüzden...
beni aydınlat.
Tamam aşkım.
Buna dokunulmazlık denir.
Yani eski Mısırlılar...
firavunlarla birlikte piramit duvarlarına gömülü eserler bırakın.
Bazıları bunun batıl inanç olduğunu söylüyor.
Bazıları bunun iyi şanslar olduğunu söylüyor.
Ama bunun bir iplik olduğunu söylüyorum...
geçmişi geleceğe bağlamak.
Bir ev...
Bir ev, içinde yaşamış olan herkesi hatırlar.
Ne?
Sen bakıyordun.
Hayır değildim.
Evet öyleydin.
Dalgın bir biçimde.
Ben özlemle yapmıyorum.
Evet yaparsın.
Bir dakikaya ihtiyacın var mı?
Sana biraz mendil getirebilirim.
Bununla eğleniyorsun, değil mi?
- Gibi. - Gibi.
Bu mektuplara baktığımız için mi gözetleme olduğunu düşünüyorsun?
Tamam. Artık birileri tozlu, eski tarihe karşı zayıf bir noktaya geliyor, öyle mi?
LEDler %80 daha fazla enerji tasarrufu sağlar.
Kadar tatlı.
- Şu haline bak, bu dili benimsiyorsun, ha? - Evet, deniyorum.
Ayrıca bekleyin. Lavaboyu ve tezgahı yeniden yaptığımızda...
Evet?
...yeniden yükleyebilir miyiz...
Bu? Ta-da!
Peki ya yeni, şık musluğunuz?
Oh, onu bu güzel şeyle değiştirmek beş dakika sürer.
Adam...
Vay be, musluklarını gerçekten seviyorsun, değil mi?
Shelley, gübrem nerede? Zaten arka tarafa baktım.
Charlotte.
Görünüşe göre tükendim,
ama acele edip sana biraz daha sipariş vereceğim.
Dışarı? Bu benim özel sipariş gübrem. Başka kim satın alıyor?
Seni anaokulundan beri tanıyorum.
Biz Beechwood Downsız, doğup büyüdük.
Gabriela bir yabancı, bir yabancı ve sen sadece...
Ona gübremi mi verdin?
Bu markalı bir kaka, canım. Etrafta dolaşmak için yeterince şey var.
Bu ikisi çok rahat görünüyor. Amerikada bir adamı olduğunu sanıyordum.
Ah, Dean?
Hayır, hayır, onlar Splitsvillede.
Demek istediğim, hala iletişim halindeler.
ve biliyorsun, biraz acı çekiyor olabilir,
ama bunun olacağını sanmıyorum...
Ne?
Hayır, bu bakışı biliyorum. Charlotte.
Sorun çıkarmaya çalışmayın.
- Ben? - Evet.
Asla.
Bir araya gelmeye başlıyor.
Bu fayanslar mükemmel bir şekilde eşleşiyor.
Aynı dönemden üretilmişler.
Bunları Trade Meden internetten aldım.
Hah, şu haline bir bak, teknolojiyi benimsiyorsun.
Elbette. Senin için henüz umut var.
Ah-ah.
Bir kızın harçlık vermesine yardım etmek ister misin?
Çünkü bunu düzeltemem.
Hayır, gitmen lazım... O yüzden git...
Evet, bu taraftan.
- Ah. - Bunun gibi.
Ve sonra... işte bu kadar.
Dışarı.
Evet.
Bunun gibi.
Haklısın.
O çok güzel.
Kesinlikle öyle.
Bu da ne?
Gri su geri dönüşüm makinem.
Evet, bulaşık makinesi suyunu arıtıp yeniden kullanıyor
Yeni bahçemiz için damlama sulama olarak.
Bu çok iğrenç.
Sebzeleriniz için temiz su istemez misiniz? Hadi.
Ah, asıl mesele bu.
Geri dönüşümcü suyu temizler.
HI-hı.
Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?
Kolay hedef.
Mm-hmm.
Hayır, gri su geri dönüşümcüsü...
Ben bu işin içindeyim.
İyi. Ben de. Hiçbir yere gitmiyor.
Ah, öyle görünüyor ki Gilbert de bu işin içinde.
Gilbert!
Nereye gidiyoruz?
Benim evime. Bazı aletler almamız gerekiyor.
On dakika sonra orada ol.
...kovanda bir örnek toplayarak.
İki yöntem var...
Bu nedir?
Çok ilgi çekici. Arıcılık haberleri.
Çok bilgilendirici.
O kadar çok bilgi var ki.
Tamam, yapabilir miyim... Değiştiriyorum.
Ah.
Tanrım.
♪ Elimi kalçana koyuyorum Daldırdığımda, sen daldır, biz daldırıyoruz... ♪
Çevirebilirsin.
Hey sen...
Bu senin araban, sana söyledim.
- Bu bulabildiğim en iyi şey bu. - Pek dikkatli görünmüyordun.
♪ Hepiniz bunu aşağıdan hatırlıyorsunuz ♪
♪ Yanına biraz daldırın ♪
♪ Şimdi kalçalarını onunla yuvarla ♪
♪ Patlat, it, salla, yuvarla Kontrol edemiyor musun? ♪
♪ Dayanabilirim Her şey eğlenceli o yüzden şansını dene ♪
♪ Sadece yere yat ve o dansı yap ♪
♪ Hoşuna gittiğini biliyorum, o yüzden ♪
♪ Onunla savaşmaya çalışmayın ♪
♪ Arkanı dön bebeğim, arkadan göreyim ♪
♪ Lanet olsun, böyle hoşuma gitti ♪
♪ Şimdi kalk, kalçalarını yuvarla ♪
♪ Aşağı in, bu düşüşleri ikiye katla ♪
♪ Freak Pis, her şeyi doğru yapıp yapmadığınızı görmek istiyorum ♪
♪ Elimi kalçana koydum ♪
♪ Ben daldığımda sen dal, biz de dalalım ♪
♪ Elini kalçama koydun ♪
♪ Sen daldığında, ben dalıyorum, biz dalıyoruz ♪
♪ Elimi kalçana koydum ♪
♪ Ben daldığımda sen dal, biz de dalalım ♪
- ♪ Elini ♪ - ♪ Elini benimkine ♪ koy
♪ Ve aşağıya inebiliriz... ♪
- Hey! - Vay!
Vay be, bu bir olay şarkısı ve hoşuma gitti.
- Artık benim reçelim. - Artık senin reçelin mi oldu?
- Evet! - Hoşuna gitmediğini sanıyordum.
Pekala.
Kuyu...
Budur.
Vay.
Bu harika.
Evet, büyükannem bunu 60larda yapmıştı.
Biliyor musun, bana biraz büyükannemi hatırlatıyorsun.
- Gerçekten mi? - Mm-hmm.
Öncü kadın ruhumdan mı kaynaklanıyor?
Çünkü ikiniz de imkansızsınız. Hadi.
Evim güzel evim.
Samimi.
Tahnitçilik mi?
Bu... doldurulmuş bir keseli sıçan mı?
Yoksa endişelenmem gereken bir şey mi var Jake?
Büyükannemin bir kan davası vardı, keseli sıçanlar.
Ve oradaki adam bütün avokadolarını yemiş, yani...
Onu tuzağa düşürdü ve intikamını aldı.
Burayı kesinlikle bir yuva haline getirdin.
Evet.
Megan öldükten sonra buraya taşındım.
Sorun değil. Kasabada birisinin fasulyeyi döktüğüne oldukça eminim.
Evet.
Ah, Megan...
Kırsal yaşamı sevmiyordu. Oldu...
Onun için çok uzaktı.
Şehirde bir yer kiralıyorduk.
Ama o öldükten sonra, ben sadece...
geri gel.
Evet, bir süre yalnız kalma havasındaydım.
Gerçekten üzgünüm.
Evet ben de.
Sanırım evrenin bazı şeyler için kendi planları var, değil mi?
Evet öyle.
Her neyse. Sağ. Budur.
- Hadi yapalım. - Tamam aşkım.
Güneş panelleri deyince kocaman ve çirkin hayal etmeye devam ettim.
Teknolojinin en iyi yanı sürekli gelişmesidir. Mm-hmm.
Bu paneller hanın enerjilendirilmesine yardımcı olacak ve çekiciliğin azaltılmasından ödün vermeyecektir.
İtiraf etmeliyim ki oldukça hoş.
Bekle, o da neydi?
- Ne? - Yenilgiyi mi kabul ediyordun?
Lütufla kabul nasıl yenilgi sayılır?
- Evet. - Durulmak.
Tamam, Normanı arayacağım
böylece o ve adamları bu çöpü kaldırabilirler.
Ooh, bilginize, artık Normu kullanıyor.
- Evet, elbette öyle. - Doğru anlayın.
Aa.
Ah!
İyi misin?
- İyi misin? - Şey...
Oldu...
O bir yılandı.
Bir yılan...
Y-Yılanı mı kastediyorsun?
Evet, Yeni Zelanda hakkında eğlenceli bir gerçek.
yılan yok.
Evet.
Düşüşümü engellediğin için teşekkürler.
İstediğin zaman.
- Ben gidip korkuluğu kontrol edeceğim. - Evet.
Arkadaş olduğumuzu sanıyordum dostum.
Selam, selam! Ah, ah, ah!
Uçuş bölgesi yok.
Bu benim toplam sanatsal ifade alanım.
Tamam aşkım?
Tamam, devam et.
- Devam etmek. - İçinizdeki Picassoyu dışarı çıkarın.
Teşekkür ederim.
Biliyor musun?
Ne düşünüyorsun? Günlük işiniz bitti mi?
Sanırım bir bira kazandık.
Evet ben de.
Teşekkür ederim.
Vay.
Hey.
- Hadi bakalım. - Şerefe.
Şerefe.
Ah.
Bu yüzden...
Bu...
- Yerinizi. - Evet.
Senin ve eski evlerin nesi var, ha?
Bu senin işin gibi mi?
Küçüklüğümden beri hep inşaatla ilgilendim.
Bilirsin, hiç yoktan bir şey yaratmak.
Ve sonra...
Megan gitmişti ve büyükannemin evinde renoyu bitirdikten sonra ben...
En çok bozuk şeyleri tamir etmeyi sevdiğimi fark ettim.
Bilirsin, başkalarının vazgeçtiği binalar.
Çok zor yakka, ama...
Evet, bu beni biraz daha az hissettiriyor...
Biraz daha az mı kırıldınız?
Evet.
Bunun gibi bir şey.
Devam et.
İçimi döktüm. Senin sıran.
Tamam aşkım.
Eminim ki muhtemelen parçaları bir araya getirmişsinizdir.
hım...
San Franciscoda işler o kadar da parlak değildi.
Düşük bir puanım vardı, yani...
pijamalarımla kanepemde yattığım günler,
Acılarımı pralin ve kremayla boğuyorum
ve çok fazla şarap.
Bir Han Kazan yarışmasına katıldım.
Ve sizin de söylediğiniz gibi, zor oldu yakka.
Evet.
Yok gerçekten.
Burası gerçekten beni büyüledi.
Özleyeceğim.
Biliyor musun?
Açıkça görülüyor ki Yeni Zelanda seni kalmaya ikna etme konusunda işini yapmadı ama...
ama bunu düzeltebiliriz, o yüzden yarını tatil ilan ediyorum.
Tamam aşkım.
Bir izin günü.
Ne, Amerikada bunlardan yok mu?
Hayır, alıyoruz, sadece onları gerçekten almıyoruz.
Bilirsin, tüm kariyer hamster çarkıyla falan.
Sağ. Neyse seni erken alırım. Kıyafetlerini giy, tamam mı?
- Toglar mı? - Evet, kıyafetlerin.
Ve moda olanlardan değil, gerçek botlardan al.
İçeri girebileceğinizler.
Peki bu Jakele randevuya benziyor mu?
Emin değilim ama başıboş dolaşıyoruz.
Her ne demekse.
Peki ya sen?
Doktorla işler nasıl?
Tamam, tavsiyene uydum ve ona çıkma teklif etmek üzereydim.
ama sonra beni yendi.
Detaylar.
Şimdi.
Beni birkaç kasaba ötedeki blues kulübüne götürecek.
yarın gece.
Bu konuda içimde iyi bir his var.
Bütün bu zaman boyunca bunu düşünmek çok tuhaf
- tam orada burnumun dibindeydi. - Bu yüzden görmedin.
İşte tam da bu yüzden bunun hakkında konuşmayı bırakacağız
çünkü aksi halde uğursuzluk getireceğim.
Şimdi Beechwood Downs Hasat Festivalinin başkanı olmak için kaydoldum.
Lütfen bana gelip benimle birlikte komitede olacağını söyle.
Ah, doğru.
Tabii ki. Hayır, o zamana kadar çoktan gitmiş olacaksın.
Evet, o zamana kadar han bitmiş olacak.
Biliyor musun, bu çok komik.
Gitmeyi düşündükçe kalmayı daha çok istiyorum.
Lütfen! Eğer kalsaydın çok heyecanlanırdım.
Yani herkes öyle olurdu.
Kimin heyecanlanmayacağını sana söyleyeyim. Charlotte.
- Eh. - Evet.
Sanırım onun pansiyon imparatorluğuna hükmetme hayalini yıktım.
Ah.
Bilirsin, üzgün bir çanta hazırlardı ama o Charlotte.
Ve sonra bunu aşacaktı. Harika görünüyorlar!
Bu görünüme uyum sağlamak için yeni ve ateşli bir çift güneş gözlüğüne ihtiyacın var.
Benimle gel.
Bak, tam burada.
Bu çok komik görünüyor.
Evet ama bunlar ne kadar güzel görünür?
Bunlar.
Görmek? Süper sevimli olanları var.
Görelim.
Tanrım, sanırım bunlara ihtiyacım olabilir.
Bunlar çok tatlı.
Ah.
- Peki ya onlara? - Bunları seviyorum.
Evet, bunlara ihtiyacın var.
- Başka bir seçeneğe ihtiyacım olabilir. - Beklemek. Ne dersin...
Evet, elbette.
Beğendim.
Peki ya ikisi de?
- Tamam aşkım. - Evet.
Evet.
- Bunlar çok tatlı. - Sevimli.
Harikalar!
- Ha? - Cidden?
Dikkatli ol, köpekbalığı!
- Su bir inç gibi... - Yapma bunu!
Orada nasıl bir köpekbalığı olabilir? Su bir inç derinliğinde.
- Bilmiyorum. Beni korkuttun. - Buna nasıl kandın?
Peki bunların hepsi aynı yerde nasıl oluyor?
Çünkü burası Yeni Zelanda.
Ve...
açık.
Şuna bak.
♪...yanılmış gibi hissederim ♪
♪ Sadece çok çabalıyordum... ♪
Vay.
♪ Sadece ait olmak için... ♪
Bu harika.
Evet, hoşuna gideceğini düşündüm.
Hadi. Bu taraftan.
♪ Şenlik ateşi yüksek sesle yanıyor ♪
♪ Beni kollarına aldın ♪
♪ Ve bana ağlayabileceğimi söyledi ♪
♪ Seni incitmek istemedim... ♪
Tek kamp geziniz yıkanma olduğundan,
Piknik yaparak bu durumu atlatırız diye düşündüm.
Size bu soğuk kutunun içinde ne olduğunu göstereyim.
Bekle, soğuk kutu mu?
Biliyor musun, bazen şu sevimli Yeni Zelanda terimlerini uydurduğunu düşünüyorum
sırf benimle dalga geçmek için.
Hepsi gerçek. Buna hazır mısın?
Göreyim seni.
Bitkisel Sammie.
- Nefis. - Bak ne kadar güzel görünüyor.
Anzak bisküvileri.
Inanılmaz.
L&P soda.
Tamam aşkım.
- Ve son olarak ama bir o kadar da önemlisi... - Göster bana.
Hokey-Pokey dondurması.
- Ah. - HI-hı.
Pekala, işin peşini bırakalım ve iyi şeylere geçelim.
Pekala, pikniğe yaklaşma şeklin hoşuma gitti.
Elbette. Ah, ben de bir şey getirdim.
Aşk mektubu.
Gözetleme konusunda endişelendiğini sanıyordum.
Mabel Browningin hayaletinin cezasıyla karşı karşıya kalabilirim.
ama bunun alınmaya değer bir risk olduğunu düşünüyorum.
Tamam aşkım.
Gelin birlikte alalım.
12 Eylül 1916.
Birliğim ön saflara konuşlandırıldı.
Erkeklerin morali hala yüksek.
Seni gururlandıracağıma yemin ederim parlak Ateşböceğim.
Onurumla savaşmak ve seni kalbimde yanımda tutmak...
bana gerekeni yapma cesaretini ver.
Sevgiler Aslan.
1 Mayıs 1917.
Cesur Aslanım,
annem Rahip Williamsın teklifini kabul etmem için bana bir kez daha baskı yaptı.
ama onu sevmiyorum.
Sana sadık kalma sözümden asla vazgeçmeyeceğim.
Sevgiler ve dualar, Ateşböceğiniz.
20 Ekim 1917.
Siperlerde bir sonsuzluk geçti, görünürde hiçbir rahatlama yok.
Mektuplarına değer veriyorum
ve onları kalbimin yanında taşıyacağım.
En karanlık saatlerimde parlayan tek ışık
yüzünün hatırasıdır.
Sonsuza kadar seninsin, Aslan.
4 Aralık 1918.
Cesur Aslan,
Son mektubunun üzerinden aylar geçti.
Yeni Zelanda Seferi Kuvvetlerindeki yetkililerle temasa geçtim.
ancak hayatta kalanlardan haber yok.
Güvende olman için sabah, öğlen ve akşam dua ediyorum.
Karanlıkta sana yol gösteren bir ışık feneri olarak kalmaya devam ediyorum.
Eve, yanıma gel. Sevgiler ve dualar, Ateşböceğiniz.
- Bekle, bir sonraki nerede? - Bu kadar.
Bu son mektup olamaz. Jake...
O... Savaştan döndü mü?
Rahip Williamsı kaldırıma mı tekmeledi?
Bunlar duvara nasıl girdi?
Özel isimlerini kullanmıyorlar.
Adres handır.
Browningler onlarca yıldır bu çiftliğin sahibiydi.
Tarihsel kayıtlara ulaşabiliriz ama...
mektuplar sadece bir misafirin olabilir.
Bilmemeyi tercih ederim.
Bir peri masalının sonunu hayal etmek isterim.
Birinci Dünya Savaşı...
Sonlara doğru oldukça kaotikti.
Kesinlikle eve varabilirdi.
Birlikte oynadığınız için teşekkürler.
İstediğin zaman.
Bilirsin, handa çalışmak...
- seninle... - Mm-hmm.
bu beni gerçekten çok mutlu etti.
Bu...
Beni de mutlu etti.
Uzun zamandır yaşadığım en mutlu şey bu.
Bunu beklemiyordum.
Emin misin?
Hım?
Hadi yüzmeye gidelim.
- Şu anda? - Evet.
Sonrasında...
- Hayır, hadi ama!
♪ Tam burada, hemen şimdi ♪
♪ Beklediğim şey bu ♪
♪ Artık bunun hayatımın en güzel günü olduğunu söyleyebilirim... ♪
Aman Tanrım!
Kazanacağım!
Woo-hoo!
Vay!
Ben kazandım!
- Yine de seni yeneceğim. - Hadi.
♪ Kum saatini durdurabilseydim ♪
♪ Kum taneleri geçmeden önce ♪
♪ Gelecek yok, geçmiş yok ♪
♪ Hayallerim gerçekleşebilseydi ♪
♪ Ve tüm dileklerim gerçekleşti ♪
♪ Sadece bu anın son olmasını isterdim... ♪
- Hayır Evet!
Şey...
bir bira içmek için... kalmak ister misin?
Bana iki kere sormana gerek yok. Teşekkür ederim.
Tamam aşkım.
Ah.
Ah, ah, özür dilerim.
Ah... bunu almam lazım. Üzgünüm.
- Merhaba Chad. - Diaz, tahmin et ne oldu?
Çin finansmanını sağladınız.
Ne? demen gerekiyor. ve sonra sana şunu söylüyorum. Evet.
Gri su geri dönüşümüyle ilgili sevdiğiniz şeyleri biliyor musunuz?
Çinli yatırımcılarım da bunu seviyor.
Şimdi onu harekete geçirme şansınız var!
Ha?
Ve sana EVP teklif edebilirim. Tam faydalar.
İki hafta sonra başlıyor. Sen ne diyorsun?
Vay gerçekten mi?
Chad, Yeni Zelandadayım. Burada eski bir taşra hanını rehabilite ediyorum.
Tamam, peki,
Hobbitler için Habitatınızı bitirin ve uçağa binin.
Chad, bunu düşünmem lazım.
Tamam aşkım. 72 saatin var Diaz.
ve sonra bunu bir geçiş olarak kabul edeceğim ve bu işi Kylea teklif edeceğim.
Ne?
Neden böyle bir pislik için çalışmak isteyesin ki?
Evet, o bir pislik ama demek istediğim,
o bana harika bir fırsat sunan bir pislik.
Çok doğru...
Bu kadar?
Amerikaya geri dönelim, geri dönelim...
hamster çarkı, ruhsuz bir şirket için çalışıyor.
Unutma, geçici vizeyle geldim. Kalmayı planlamıyordum.
Anlaşmamız 50/50 bölünmüştü. Hanı çeviririz ve sonra satarız.
Burada, Yeni Zelandada bir şey keşfettiğini sanıyordum, biliyor musun?
Belki kendinle ilgili bir şey. Bir şey...
Ama her şey seninle ilgili, değil mi?
Ve bu ruhsuz.
Bak, bana ruhsuz diyorsun.
seninle dünya arasına bir duvar ören kişi sen olduğunda
böylece hiçbir şeyi veya hiç kimseyi umursamak zorunda kalmazsın?
Neyi önemsiyorum biliyor musun?
Bu hanı bitirmek.
O halde hadi şu işi halledelim, olur mu?
Haklı olduğumu bildiğin için gidiyorsun.
♪ Bana sorular soruyorsun ♪
♪ Cevap vermek istemiyorum ♪
♪ Gerçekten kafa karıştırıcı ♪
♪ Bana sorduklarını sormanın tüm yolları ♪
♪ Eğer gerçekten gidiyorsan ♪
♪ Mutlu olacağımı mı sanıyorsun? ♪
♪ Söylemem gereken sözleri dinler misin? ♪
♪ Ve söylemem gerekiyor ki ♪
♪ Karar vermek istemiyorum ♪
♪ Çok erken ♪
♪ Zamana ihtiyacım var ♪
♪ Gerçek şu ki bu biraz zaman alabilir ♪
♪ Eğer anlamı ♪ ise
♪ Güle güle ♪
♪ Karar vermek istemiyorum... ♪
♪ Her an değerlidir ♪
♪ O halde hadi tekrar düşünelim ♪
♪ Yaşlanmadan önce ♪
♪ Her şeyin nasıl olması gerektiğini yeniden keşfedelim ♪
♪ Hala olabilir ♪
♪ Karar vermek istemiyorum ♪
♪ Çok erken... ♪
Neyse bu sonuncusu.
Evet. Bellbird hazır.
Açık ev partisinde görüşürüz, değil mi?
Kesinlikle.
♪ Eğer bu şu anlama geliyorsa... ♪
Burayı ne kadar erken satarsak o kadar iyi, değil mi?
♪ Güle güle ♪
♪ İstemiyorum... ♪
Ben de öyle düşünmüştüm.
♪ Çünkü bu hayatta ♪
♪ Aşk zaman alır ♪
♪ Doğru yapmak için ♪
♪ İstemiyorum... ♪
Bu mektupların ait olduğu yer burasıdır.
Sen de öyle, Mabel.
Onları koruyun.
Çok büyük bir hata yaptığımı düşünüyorsun, değil mi?
Hmm.
♪ Bu hayatımın en güzel günü olacak... ♪
Ah!
Rezene ve nane aiolili kuzu burgerler hemen geliyor.
Bellbird Vadisi Çiftliğinin bahçesinden taze kesilmiş rezene ve nane.
- Tebrikler. - Teşekkür ederim.
Harika iş, tatlım.
Oh çok teşekkürler. Teşekkür ederim.
Merhaba Gabriela.
- Norm. - Harika iş dostum.
Adamsın. Teşekkür ederim.
Maçı izleyecek bir televizyonun olamaz değil mi?
- Üzgünüm. - Anlıyorum.
Geri döneceğim.
Ah!
Tatlım, tebrikler!
- Bu harika. - Teşekkür ederim.
Shelley burayı nasıl tersine çevirdiğinden bahsetmeden duramıyor.
Konuşmayı bırakamıyorum, nokta.
- En güzel özelliklerinden biri. - Ah!
Tamam aşkım. Peki işler gerçekten nasıl gidiyor?
Peki, dışarıdan gülümseyerek.
- Hmm. - Evet.
Orada.
Bana bir saniye ver.
İyi şanlar.
Şerefe arkadaşlar.
- MERHABA. - Hey.
Bugün büyük gün.
Evet.
- Sormayı düşünüyordum. - Hmm?
O aşk mektuplarına ne oldu?
Onları tekrar duvarın içine koydum.
Evi gözetleyecek bir tılsım gibi.
Bunu sevdim.
Burada özel bir şey yarattık, değil mi?
Evet yaptık.
- Bak Jake, gerçekten konuşmak istiyorum... - Gabz!
Dean mi?
Sürpriz bebeğim.
Vay.
Seni gerçekten özledim.
Burada ne yapıyorsun?
Burada ne yaptığımı sanıyorsun? Seni desteklemek için buradayım.
Ve başardığın bu muhteşem yenileme.
- Ah, bu da müteahhit olmalı. - Müteahhit?
Müteahhit?
Evet, kesinlikle bir müteahhit gibi görünüyor.
Hayır...
Jake, bu Dean.
Evet, tanıştığıma memnun oldum.
İyi günler dostum.
Kendisi müteahhit değil. O benim iş ortağım.
Hımm, doğru.
Evet.
Tadilatlara 50/50 gittik.
Elbette. Demek sıradan bir Chip ve Joanna Gaines gibisin, öyle mi?
Başka bir Amerikan aksanı mı duyuyorum?
Yankiler istila mı ediyor?
Ben Charlotte Wadsworthum.
- Sen Gabrielanın erkek arkadaşı olmalısın! - Erkek arkadaş?
Dekan Conner. San Franciscodan yeni uçtum.
Bu kelimelerle anlatılamayacak kadar tatlı.
Miniklerimizi almaya geliyoruz...
Gabby-Gabın evi.
Onu özleyeceğiz!
Eminim siz ikinizin yeniden tanışmaya ihtiyacı vardır.
Jake beni otel turuna çıkarabilir.
En yüksek doları karşılayamayabilirim ama bir şeyler yapabileceğimize eminim.
Aslında biraz rekabet yaşayabilirsiniz.
- Üzgünüm? - Ha?
Hediyelerle geliyorum.
Zeytin!
- Bir alıcı ayarladım. - Sen ne?
Neydi o?
Hukuk firmamın bir ortağı dünyanın her yerinde emlak işleri yapıyor.
Tanıtım amaçlı bir telefon görüşmesi yaptı ve işte.
- Muhteşem. - Olive Flyger.
Melbourne Land Holdingsi temsil ediyorum.
Melbournee mi? Avustralyalı mı?
Olive, bu sana hep bahsettiğim Gabriela Diaz.
- ve yüklenicisi Jack. - Jake.
Jake. Melbourne Land Holdingsin Avustralyanın her yerinde düzinelerce Oda ve Kahvaltı tesisi bulunmaktadır.
Yeni Zelandaya açılmayı düşünüyoruz.
Pansiyonlar kurumsal olamaz.
Bu gösteriyi yola koyalım, olur mu?
- Evet. - Evet, iyi fikir.
Ah, bu bir kabus!
Jake.
Jake, Deanin buraya geleceğinden haberim yoktu.
Benim işim değil...
ortak.
Yeni ve geliştirilmiş Bellbird Vadisi Çiftliğine hoş geldiniz.
Sıfır net enerjili, güneş enerjisiyle çalışan bir pansiyon.
Hepsi Gabrielanın güneş çiçeği sayesinde.
Gün boyu güneşin enerjisini toplayarak dönüyor. Şey...
Sadece izle.
- Ah, Tanrım. - Çiçek mi?
Ah.
Hanın elektriği tamamen aynı tabletten geçiyor.
Işıklardan klimaya kadar her şey,
Otomatik kapı kilitlerine kadar hepsi buradan kontrol edilebiliyor.
- Cep telefonlarınızla bile senkronize edilebilir. - Evet, evet, modern dokunuş. Bravo.
Hadi içeri girelim zaten.
Sadece istenmeyen keseli sıçanları ve benzerlerini uzak tutmak için bir önlem.
- Mükemmel. - Hm.
İçerisi daha da mükemmel.
Lütfen bana katıl.
Affedersin.
Afedersiniz.
Mutfağımıza hoş geldiniz.
Buzdolabı-dondurucu enerji tasarruflu üstten alta bir modeldir.
Ve bulaşık makinesi döngü başına yalnızca 15 litre su kullanıyor
standart 50 yerine.
Etkileyici.
Gabrielanın gri su geri dönüşümcüsü kadar etkileyici değil.
Bahçeyi sulamak için bulaşık suyunu yeniden kullanıyor,
ve bazen Gilberti suluyor.
Gilbert kim?
Bizim keçimiz.
Gülünç. Selam bebeğim.
Şurada gördüğüm dondurma makinesi mi?
Evet, çevre dostu bir model.
Çocukluk hayalimdeki ev detayı. Kontrol etmek.
Dondurmayı severim.
Büyüleyici! Hepimiz dondurmayı seviyoruz!
Bir oda ve kahvaltının gerçek testi konuk odalarıdır.
Hmm.
- Misafir odalarına. - Evet.
Burası da birinci sınıf misafir yatak odamız.
Çevre dostu, toksik olmayan boya.
Gerçekten yiyebileceğiniz ortaya çıktı.
Ama yapma.
Ne, televizyon yok mu?
Evde yüksek hızlı internet var.
Ayrıca istek üzerine akış için iPadler de sağlayacağız.
Ayrıca,
Bu manzaralı bir televizyona kimin ihtiyacı var?
Evet ama eminim istersen daha sonra bir TV ekleyebilirsin.
Yapabilirsin.
Oturma odası!
Hanın orijinal şöminesi. El işi ahşap ve vintage fayanslar.
Bu şömineyi modern, gazlı bir şömineyle değiştirmek istedim.
ama Jake beni bu güzelliği onarıp eski haline döndürmeye ikna etti.
Jake bana bunu sırf bir şeyler kırıldı diye öğretti.
onu atmazsın.
Kivinin yaşam tarzını öğrendim
çalışmayan şeyi düzeltmekle ilgilidir
ve kurtarılmaya değer olana değer vermek.
Ve bu eski hanın ruhunu geri getirdiği için Gabrielaya teşekkür ediyorum.
Sanki bu bir aşk emeğiydi.
Bu han kesinlikle bir hikaye anlatıyor.
Bence bu gerçekten harika.
Burada, hemen teklifte bulunma yetkim var.
Yarın tüm resmi evraklarla birlikte bankada buluşabiliriz. Ancak...
Bu nasıl...
sana bakmak?
- Peki, ateş et, haydi baloncukları patlatalım. - Beklemek.
Jake ve benim bir şeyi tartışmamız gerekiyor.
Neyi tartışmak?
Yani ne düşünüyorsun?
Kuyu...
Her zaman anlaşmanın hanı değiştirip satmak olduğunu söylerdin.
Teklifi kabul etmeli miyiz?
Hey. Ah...
- Gerilim bizi öldürüyor. - Dean.
- Hadi ama, bu hiç akıllıca değil. - Anlaşmamız var.
Evet! Ah!
Evet!
Tebrikler.
Bebeğim, tebrikler!
Mmm!
Jake.
Jake, nereye gidiyorsun?
Hanı sattık. Burada işim bitti.
Haydi dostum.
Benimle saçmalamayı kes.
Onun gitmesine neden izin verdiğini bilmiyorum.
Görünüşe göre istediği bu.
Yapar?
Çünkü bana öyle geliyor ki...
Ona aslında nasıl hissettiğini söylemedin.
Haklısın.
- Bu ne? Sende de var mı? - Çay Gülü Evi.
- Hadi gidelim beyler. - Hadi gidelim.
Kamyona binin!
- Charlotte nerede? - İçeri.
Peter, neler oluyor?
Pekala, birim.
Tamam, hortumlarınızı hazırlayın.
Şef.
- Bildirilecek bir şey var mı? - Şef!
- Bütün kişilerin isimleri açık mı? - Biri hariç hepsi, Şef. Onu bulamıyorum.
Bay Patton.
Devralmak.
Merhaba! Orada kimse var mı?
Diğer taraftan beyler! Diğer yol! Araba geliyor! Araba geliyor!
HAYIR!
- Ah! - Güvenli değil!
- İçeri girmem lazım! - Charlotte, bu... Charlotte!
- Çalıştırmaya devam et dostum! - Ah!
Charlotte!
- Charlotte! - Ah!
Charlotte!
Bunlar annemindi!
Gitmeliyiz. Üzgünüm.
Evet, biraz daha alalım...
Al onu. Al onu.
- Şef Taylor, duyuyor musun? - Jake nerede?
Jake, içeri gel.
Jake, duyuyor musun?
Bakmak.
Herkesin güvende olduğuna sevindim.
Jakei aradın mı?
Hayır, konuşmadık.
Olivele bu öğleden sonra bankada buluşacağız.
Her şeyin nasıl gittiğini bana bildirin.
Evet.
Her şey için teşekkürler Shelley.
Bu sende var. Ve eğer bir şeye ihtiyacın olursa uğra.
Mmm. Günaydın zengin kızı.
- Hımm. - Mım!
Kütük gibi uyumak için bir han gibisi yoktur, değil mi?
Evet tamam.
Bellbirdün ilk konuğu olarak,
- İyi yattığına sevindim. - Hımm.
Ama korkarım ki kontrol etmeniz gerekecek.
- Çıkış yapmak? - Kalıcı olarak.
Seni takdir ediyorum...
yardım etmeye çalışıyorum.
Ama Yeni Zelandada geçirdiğim son birkaç ayda şunu fark ettim ki...
ikimiz de farklı şeyler istiyoruz.
Bence sen harika bir insansın
ama sen benim insanım değilsin.
Ben senin degilim.
Sana şans diliyorum Gabz.
Teşekkür ederim.
Yine de buna ihtiyacım olduğunu düşünmüyorum.
Bunu... kendi başıma aldım.
Evet, öyle.
Melbourne Land Holdings anlaşmayı tamamlamaya hazır.
Tüm evrakları hazırladık. Tapuyu getirdiniz mi?
Evet tapusu elimde.
Gabriela, sen ve Jakein ikiniz de bunu imzalamanız gerekecek.
Siz ikiniz bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
- Oraya giremezsin. - Umurumda değil. İçeri giriyorum!
- Beklemek! - Ah harika. O döndü.
Bellbirdü ona satamazsın.
Bunların hepsi benim hatam.
Ben...
Telefonunu aldı ve Deane mesaj attı.
senmişsin gibi davranmak.
Ne?
Ve Melbourne Land Holdingsi hayatımıza soktu.
Gabriela...
Hanlar evle ilgilidir ve...
topluluk ve...
misafirlerle kişisel düzeyde bağlantı kurmak.
Yangın sigortası parasını kullanabilirim
Bellbirdü satın alır ve daha sonra Tea Rose Houseu onarırız.
Bunu yapmak zorunda değilsin.
Bunun benim hanını kazanmamla alakası yok.
Sevdiğinden vazgeçmemektir.
Her şey aşkla ilgili.
Bellbird Vadisi Çiftliğini satmıyorum.
Ne?
Herkese.
Bakın, burada kalmam gerektiğini gösteren tüm işaretleri görmezden geliyorum.
Ve... dünkü yangından sonra...
sanki evren beni omuzlarımdan sarsıyordu.
Gerçek hayatım...
San Franciscoda değil.
Burada.
Gilbertla birlikte,
ve kafe,
ve... ve her sabah bir evde uyanmak...
burası benim hayalimdeki ev.
Çok güzeldi.
Yeni Zelandanın zaman kaybı olacağını biliyordum.
Artık bizden birisin. Bellbird emin ellerde. Ah!
- Teşekkür ederim. - Sarılma.
Sarılma konusunda pek iyi değilim.
Ah...
Ah, Jake.
Misafirhanede 50/50 ortağız.
Şartlarını bana söylemek ister misin?
Seni bilgilendirecegim.
Sonunda Bellbirdün sahibi olduğuna inanamıyorum!
- Deli. - Evet.
Ve Jakein de kendine geleceğinden eminim.
Her şeyin bir nedeni var.
Ve senin için burada olduğumu biliyorsun, tamam mı?
Yakında konuşuruz.
MERHABA.
Az önce kızdın mı?
Ah evet. Büyük bir maaş gününü geri çevirdiğin kısmı kastediyorsun
ikimiz için...
ve sonra şartlarımı mı sordun?
Bunu yaptım, değil mi?
Endişeye gerek yok.
Ben...
Hananın konsey ofislerinde kazdığı bir şeyi sana göstermek istedim.
Yüz yılı aşkın bir süredir evlilik kayıtları var.
Bu onlar.
Hazel Ateşböceği McGibbons ve...
Thomas Aslan Leonard.
28 Temmuz 1919da evlendi.
Peri masallarının sonuna ulaştılar.
Ve...
Bana mektup mu yazdın?
Tarih yazmak istediğinizde yaptığınız şey bu gibi görünüyor.
Sevgili Gabriela,
Söz verdiğim gibi, hanın şartlarını düşündüm.
Bunlar aşağıdaki gibidir:
Pikniğe hazır soğuk bir kutuda her zaman dondurma olacak,
şömineyi koruyan doldurulmuş bir keseli sıçan,
ve çiftliği yöneten alçak bir keçi.
Bellbird hayalinizdeki ev ve meğerse o da benimmiş.
Mektup yazma geleneğini düşünüyorum
devam ettirebileceğimiz bir şey...
Hanı biz yönetirken...
birlikte.
Bütün kalbimle Jake.
Bunun bir aşk mektubu olmasını umuyorum ve...
ve bir... bir iş anlaşması değil.
Kesinlikle bir aşk mektubu.
O zaman sanırım benim de masalımın sonu gelebilir.
Ona daha sonra döneceğiz.
Sonunda bir konuda hemfikiriz.
Evet.
♪ ben ♪
♪ Değiştireceğim ♪
♪ Ve sorun değil ♪
♪ İyiyim ♪
♪ Ve ben ♪
♪ Aşkı bulacağım ♪
♪ Ve her şey, sorun değil ♪
♪ Sorun değil ♪
♪ inanıyorum ♪
♪ Bunun bir anlamı olduğuna inanıyorum ♪
♪ Çünkü iyi bir şey olmaya çalışıyorum ♪
♪ Evet ♪
♪ görebiliyorum ♪
♪ Ne kadar kolay olduğunu görebiliyorum ♪
♪ Yanlış anlaşıldın ♪
♪ Evet ♪
♪ Ve bir dağı yerinden oynatamayabilirim ♪
♪ Veya tüm dünyanın sorunlarını çöz ♪
♪ Ama bugün sadece birini çözmene yardım edebilirsem ♪
♪ Sorun değil ♪
♪ İnanıyorum, aynaya baktığımda gördüğüme inanıyorum ♪
♪ Neye dönüştüm ♪
♪ Orada, aynada ♪
♪ Ah ♪
♪ İnanıyorum, inanıyorum, kendime inanıyorum ♪
♪ Sonunda gördüklerim hoşuma gitti ♪
♪ Orada, aynada ♪
♪ İnanıyorum, aynaya baktığımda gördüğüme inanıyorum ♪
♪ Neye dönüştüm ♪
♪ Orada, aynada ♪
♪ Ah ♪
♪ İnanıyorum, inanıyorum, kendime inanıyorum ♪
♪ Sonunda gördüklerim hoşuma gitti ♪
♪ Orada, aynada ♪
♪ İnanıyorum, inanıyorum, kendime inanıyorum ♪
♪ Sonunda gördüklerim hoşuma gitti ♪
♪ Orada, aynada ♪
Downloaded from subtitlesnest.com