DENNE FILM ER EN HYLDELSE TIL DET INDISKE LUFTVÅB,
FILMENS MAGERE HYLLER MODET,
DET INDISKE LUFTVÅBNES TAP OG GALANTERI,
DER KÆMPER TAPER FOR VORES LAND OG FOR MENNESKEHEDEN.
Upload af: Qasem Samangani @Qasem_Samangani
DENNE FILM ER EN HYDDELSER TIL DET INDISKE LUFTVÅBENS FRYGDLØSE LUFTKRIGERE,
TIDLIGERE OG NUtids, DER HAR DEDIKERET DERET LIV TIL FORSVAR VORES HIMME
OG GÆNSER TIL UDELIGT MOD OG UVÆKKELIG ENGAGEMENT.
VI ER INDIENS FORSVARSMINISTERIET TAKNEMLIGE
VI ER DET INDISKE LUFTVÅBET TAKNEMMELIGT
As-Salaam-Alaikum. Mit navn er Faizan Hamid.
Jeg sluttede mig til Jaish for et år siden.
Og efter at have ventet i et helt år,
ved Guds nåde er den dag kommet
når jeg er ved at nå mit livs formål.
Dette er min sidste besked til Kashmir.
Når du ser denne video, vil jeg være i himlen.
Min kamp er for Kashmir.
Min kamp er for frihed.
Inshallah.
FOR ET ÅR SIDEN
Vi har netop modtaget breaking news fra Srinagar...
MANSEHRA, PAKISTAN 2018
at Operation All Out er lykkedes.
Den farligste militant i Kashmir-dalen, Ruhaan Ghani,
er blevet skudt ned af den indiske hær efter en 48-timers operation.
Denne særlige operation af den indiske regering
har udryddet næsten alle spor af terrorisme i staten.
År med vores hårde arbejde
er blevet ødelagt på få uger af indianerne.
Alle vores krigere, der tror på et frit Kashmir, vil snart blive taget til fange.
Det tog så mange kræfter at sprede terror i hele Kashmir-dalen.
Hvad planlægger du, Maqsood?
Jeg bringer en jihadi ind...
hvis kaliber aldrig er set før af indianerne.
Han udførte mange operationer for os i Afghanistan
og dets nabolande.
Natklubbombningen i Istanbul,
bombningen af den indiske ambassade i Kabul,
bombningen i Mazar-i-Sharif.
Ingen forstår sprængstoffer bedre end ham.
Generalen er fra ISI
og Majeed tilhører Jaish fra det uafhængige Kashmir.
Dem du gerne ville møde.
Jeg har hørt meget om dig, og nu mødes vi endelig.
Hvis du har brug for noget fra os, hjælper vi gerne.
Jeg har en opgave, som jeg har brug for dig til.
Men dig…
ikke er værdige til at udføre det.
Sidste gang, under Mumbai-angrebene den 26/11
du begik den fejl at sende pakistanske drenge.
De blev identificeret,
og dine motiver blev afsløret,
fører til, at dit land står over for ydmygelse over hele kloden.
Denne gang vil vi ikke involvere nogen fra Pakistan.
Vi vil oversvømme den indiske jord med deres eget blod.
Vi vil angribe deres mest velbevogtede område.
Hjertet af det indiske militær.
Srinagar Air Force Station.
LUFTVÅBET STATION SRINAGAR
VELKOMMEN LUFTDRAGES JEG SER ALT
-Er det din første gang i Srinagar? -Ja det er.
-Jai Hind, sir! -Jai Hind, sir!
- Den flyvende officer Ajeet Deshpande. - Den flyvende officer Manoj Bhardwaj.
Hej gutter. Jeg er Bash.
-Godmorgen hr. -Hr! Godmorgen hr.
I ro og mag, drenge. Hvorfor slapper du ikke lidt af, før du får de dårlige nyheder?
Dårlige nyheder, sir?
Vi modtog hasteordrer.
Jeg er sikker på, at Air Headquarters ikke kaldte os til Kashmir for sjov riverrafting.
Har jeg ret?
Da jeg fortalte mine forældre, at jeg skulle i himlen...
min mor var virkelig bange.
MINNI
HVIS DU KAN LÆSE DETTE ER DU FOR DETTE TÆT på
BASHEER KHAN
SARTAJ GILL
MINAL RATHORE
Du er gift, bror.
Kunne du ikke have ventet lidt, før du mindede mig om det?
Hej Jeet. Godt at se dig.
-Jai Hind, frue. -Jai Hind, frue.
Eskadrilleleder Minal Rathore.
Hellere?
Var det ikke dig, der blev tildelt Vayu Sena-medaljen
til redningsaktionen i Operation Desert Hound?
Jeg var heldig, jeg var i nærheden og kunne lande min helikopter.
Fortune favoriserer kun de modige, frue.
Jeg er virkelig glad for at møde dig... også lidt bange.
Hvorfor?
Glad, fordi en dekoreret helt som dig er på vores hold.
Og bange, for hvis en dekoreret helt som dig er i vores team
det betyder, at fareniveauet helt sikkert vil være meget højt.
Hvad?
Egentlig skulle jeg have gættet på det øjeblik
da jeg hørte, at han kom.
Hvem kommer?
Hej M.
Så ked af det.
Hej M.
Kontrol, det er Patty, der anmoder om tilladelse til et lavt omvendt løb.
RAKESH JAISINGH
Kontrol, det er Patty i finalen,
anmoder om tilladelse til en lav omvendt kørsel.
Ingen måde.
Er han med på dit hold?
Anmoder om tilladelse til en lav omvendt kørsel.
Lad ham.
Klar til omvendt kørsel. Landingsbane 27.
Roger. 27.
Det er vores første dag, Patty.
Lad mig i det mindste se landingsbanen på den rigtige måde i dag.
PATTY
Fantastisk kontrol...
Hvem er han?
Æresværd.
183. kursus Airforce Academy, Squadron Leader Shamsher Pathania.
Kaldesignal Patty.
PATTY
- Løb til ti! - Løb til ti!
-En, to, tre, fire, fem, -En, to, tre, fire, fem,
-seks, syv, otte, ni, ti! -seks, syv, otte, ni, ti!
Samme gamle Patty!
Samme gamle Taj!
Du er god?
Du?
Unni.
Mød Taj.
-Hej, Taj. -Han er en af mine ældste venner.
Han mener, at vores venskab er gammelt, jeg er ikke gammel.
Hej!
Det er for lang tid siden, mand!
To år.
-Hej, jeg er Unni. - Basheer Khan. Hej.
-Det er Minal Rathore. -Minni.
Unni, og det er...
Patty.
Og det er Sukhi.
Han er i min enhed.
Hej.
Undskyld, jeg er lidt forsinket.
En lille?
Du gik glip af hele briefingen, Sukhi.
Hvad?
CO er meget vred.
Åh nej!
Vidste du ikke, at briefingtidspunktet var blevet ændret?
Åh mand…
Hej, CO er her.
Jai Hind, sir.
Undskyld, sir. Jeg vidste ikke, at tidspunktet for briefingen var blevet ændret.
Jeg troede, det var klokken otte, men... Jeg er virkelig ked af det, sir.
Slap af, unge mand.
Briefingen begynder om 05 minutter.
Okay, sir.
Hvad er det her, dude? Var du nødt til at lave dit første missilangreb på mig?
Dette er ikke fair.
Undskyld mand, men vores hastighed som jagerpiloter er meget høj.
Du og dine helikoptere skal være lidt hurtigere for at indhente os.
Venlig ild på dag ét.
Når behovet opstår, vil det kun være Sukhi og jeg, der vil redde dig.
Hvis behovet opstår.
Arrogant.
Selvsikker.
Rolig.
Velkommen til Srinagar, Air Warriors.
Jeg er gruppekaptajn Rakesh Jaisingh.
Kaldesignal Rocky.
Din CO.
Vi er Air Dragons.
I er alle topflyvere i det indiske luftvåben.
Og det er derfor, du blev håndplukket af os til at danne et hurtigt svar-team.
Militante aktiviteter på tværs af LoC er ved at komme ud af kontrol.
Dette er grunden til Air-hovedkvarteret har besluttet, at vores enhed
vil være den første til at tackle dem.
Der er tre egenskaber, der vil gøre os til bedre luftkrigere.
Øv, øv og mere øv.
Jo mere du sveder herinde,
jo mindre vil du bløde i krig.
SHAMSHER PATHANIA
Dette er fløjkommandant Harish Nautiyal.
Kaldesignal Nauty,
en erfaren Sukhoi-pilot.
Min nummer to.
Lad os lave en hurtig opvarmning...
at forstå egenskaberne ved hinandens fly.
Hvad er tophastigheden for en ALH-helikopter?
- To hundrede og halvfems kilometer. -Højre.
-Og hvor mange passagerer kan den transportere? -Tolv.
Fjorten.
Med højdensitetssæde.
Begge svar er rigtige, men det kan vi kun
opnå det fulde potentiale af maskinen, hvis vi tænker aggressivt.
Sukhoi 30, maksimal højde den kan flyve?
Seksoghalvtreds tusind fod.
Fart?
To gange lydens hastighed.
Enogtyve hundrede kilometer i timen.
Og hvor længe kan en Sukhoi forblive i luften?
Tre en halv time.
Ti.
Ti timer med luft-til-luft tankning, sir.
Tænk aggressivt, gutter.
Patty har ret.
Udover dine personlige kompetencer,
I er her alle for at danne et sammenhængende team.
Hver for sig er I alle de bedste kampflyvere i det indiske luftvåben.
Lad os nu blive det bedste kamphold i verden.
LUFTDRAGNER INDISK LUFTVÅBET JEG SER ALT
I denne enhed er der ikke plads til arrogance og ego...
eller smarte stunts.
Vi starter træningen i morgen. Hvil dig lidt.
Lære hinanden at kende.
Binde med hinanden.
Det er dine mellemmenneskelige forhold, der vil hjælpe dig med at vinde i krig.
Husk, den der spiller alene,
spiller mod holdet.
- Nogen spørgsmål eller tvivl? -Nej Herre.
Afskediget.
Jeg synes, jeg skal ændre mit kaldesignal til Rambo.
Jeg er sikker på, at det vil gøre Rocky glad.
Gutter, vi er blevet bedt om at binde os. Hvad skal vi gøre? Nogle ideer?
-Lad os gå i fitnesscenteret! -Nej for helvede!
Skal vi gå og spise?
-Ja! -Jeg kan lide det.
Sir, vil du slutte dig til os eller...
Vi har hørt, at du foretrækker Zomato.
Seneste nyt for i dag, lederen af Jaish-e-Mohammed
Maulana Maqsood Abrar afgav en erklæring.
Den indiske hær har dræbt endnu en af vores brødre.
Hvis selv denne hændelse ikke flammer ilden op
hvad vil så i vores Kashmiri-hjerter?
Indtil vi kashmir beslutter os for at gribe til våben...
Det er dagen, vi bestemmer...
Se, det er en officer fra det indiske luftvåben.
Vores mission er ikke kun at dræbe én soldat...
men at ødelægge hele det indiske militær.
Patty!
Velkommen til Srinagar, Saachi.
Gud, det er så godt at se dig.
Det er så længe siden…
To år.
Og vi har været gift i fem år.
Jeg ved ikke hvorfor, men når han taler med dig, føler jeg mig meget usikker.
Cutie-pie.
Forresten, Taj.
-Jeg har kendt Patty længere end dig. -Det er rigtigt.
- Gutter, vores bord er klar, kom. - Ja, faktisk!
-Lad os gå! Jeg sulter! -Komme!
-Har du været okay? - Ja, jeg har været okay.
Har du nogensinde tænkt, at når vi er sultne...
- Til Deres tjeneste, sir. - Jeg er sulten!
Sukhi sir, du kommer altid for sent!
Jokes fra hinanden, bestil noget. Jeg er sulten.
Må jeg?
Jo da.
Eller er jeg for kedelig til dig?
Jeg ved ikke om det er kedeligt, men du er bestemt sarkastisk.
Gutter, jeg har bestilt rogan josh og wazwan.
- Lækkert! - Og hvis der er nogen vegetarer...
kom venligst i morgen.
Hey, bestil palak paneer til mig.
-Jeg har hørt, det er værd at dø for. - Ja.
Nå, det er rart, vi kom her for at give vores liv for vores land...
du kan give dit liv for paneer i stedet.
Den var god!
Forresten, Patty.
Taj fortalte mig historier om din akademitid.
Noget med dit berømte smil...
Smilet venligst.
-Jeg kan ikke tro det. - Hver gang vi trådte ud af akademiet
det var Pattys pligt at få os et lift.
Og han ville altid sige venligst og flashe hans smil.
Og alle... også piger!
Hvad mener du med lige piger?
-Hvad prøver du at sige, mand? - Enhver form for levende væsen,
ville lukke ham ind i deres bil uden at stille nogen spørgsmål, husker du?
Det er godt, at han kun bad om et lift.
Hvordan er det overhovedet sjovt?
Jeg vil gerne se en demo af dette.
Den biryani... på deres bord...
Hvad med det?
Jeg vil have det.
Yeah sikkert.
- Kom så Patty. Kom nu. -For nemt. For nemt.
Glem alt om at blive i luften i ti timer,
nogle mennesker kan ikke engang lette fra landingsbanen.
Du bliver nødt til at gøre det nu, Patty!
Hej?
Hej.
Undskyld, jeg vil ikke forstyrre, men...
Jeg ville bare spørge dig, om de serverer god biryani her.
Vi kunne fortælle dig, hvis du lader os spise det.
Faktisk undrede vi os
hvis vi kunne smage noget biryani, før vi bestiller det.
Jeg mener, hvis du ikke har noget imod det.
Kan du dele nogle af dine biryani med os?
Vær venlig?
Ja, okay.
Vi kunne alligevel ikke have afsluttet det hele.
- Det er så sødt af dig. -Jeg er holdt op med at spise ris.
-Virkelig? - Faktisk er jeg på slankekure.
Tag også min tallerken.
-Tjener? -Ja frue.
Hvad er mulighederne for sukkerfri?
Gør det til to.
Så sød. Tak skal du have.
Intet problem.
Selv tak.
Hvad?
Sagde det!
Jeg fortalte dig…
det er for nemt.
Biryani til dig.
Nogen anden? Biryani? Nogen som helst?
Dette er en supermagt, sir.
-Sort magi -Sort magi, sir.
Har det stadig, mand!
Så Minni, hvornår besluttede du dig for at blive medlem af luftvåbnet?
Siden min barndom.
Det var min drøm at blive pilot.
Faktisk, tak til far,
Jeg så fly, der lettede og landede hver dag.
Var din far i luftvåbnet?
Nej, Air Bharat. Jorddrift.
Hvorfor valgte du så at være flyvevåbenpilot?
Fordi nogle mennesker følte, at jeg ikke ville være i stand til det.
Hvad er der galt med dig?
Hej gutter!
Jeg kan mærke en joke komme.
Hvem kan stoppe dig? Fortsæt.
-Hvordan har fanden det? - Velsmagende, sir!
Sir, den paneer var lækker.
Jeg er så mæt.
Du vil gerne spise phirni, ikke?
- Ja. -Saachi og hendes phirnis.
Nogen andre?
- En til mig. -Også mig.
- Jeg følger dig. -Tak skal du have.
Det er inden for gåafstand.
Jeg har ikke brug for en chopper. Så…
Jeg tror, jeg klarer mig.
Er han søn af en luftmarskal eller en general?
Nej, onkel var kontorist i den øverste afdeling i Jammus offentlige arbejder.
Nu er han pensioneret.
Jeg har aldrig set en pilot med så meget attitude.
Det er sagen.
Han betragter ikke sig selv som en pilot.
Så hvad betragter han sig selv som?
SHAMSHER PATHANIA
PATTY
Dit hår er som skyer Dine øjne skinner som stjerner
Min kærlighed er lige så farverig
Som himlen selv
Dit hår er som skyer Dine øjne skinner som stjerner
Min kærlighed er lige så farverig som himlen selv
De, der bor på land, kan ikke forstå
-Himlen er min ene sande kærlighed -Himlen er min ene sande kærlighed
Vores kærlighedshistorie er skrevet i skyerne
-Himlen er min ene sande kærlighed -Himlen er min ene sande kærlighed
-Det går dybere -end skæbnen
-Gud selv ønskede, at vi skulle være sammen
-Det går dybere -end skæbnen
Gud selv ønskede, at vi skulle være sammen
Jeg kender den dag, vi skilles
Der vil komme et regnskyl som ingen anden
Dette vil være det eneste tegn, jeg efterlader
Himlen er min eneste sande kærlighed
De, der bor på land, kan ikke forstå
-Himlen er min ene sande kærlighed -Himlen er min ene sande kærlighed
Min ene sande kærlighed
FIGHTER FOR ALLTID
Min ene sande kærlighed
De indiske militærbaser er blevet vendt
ind i fæstninger efter Uri- og Pathankot-angrebene.
Det er umuligt at infiltrere i Srinagar Air Base nu.
Så hvad er planen nu, Azhar?
Faizan og Waseem venter på Shalimar Bagh-skjulet.
RDX bæltet er i shikaraen udenfor.
Bror?
Alt vil blive transporteret gennem søen nu.
Vi skal heller ikke bekymre os om kontrolposterne
og der vil heller ikke være frygt for ulykker.
Jeg vil møde dig der.
Hold op! Bevæg dig ikke!
Oplysningerne er korrekte, sir.
Denne mængde RDX kan sprænge et hotel i luften.
Hvad vil der ske nu, bror?
En eksplosion.
Til dagens træningsmission,
helikoptere vil droppe kommandosoldaterne her ved Baltal
og vil vente der, indtil kommandosoldaterne ødelægger det falske mål.
På præcis 15 minutter,
helikopterne vil samle kommandosoldaterne op fra det samme drop point.
Taj og Patty.
Du vil sørge for luftdækning til chopperne.
Og Taj, du vil lede dette.
Nauty og jeg vil være dine fjender i dag.
Vores mål er at skyde de helikoptere ned.
Og dit mål er at beskytte dem.
Vi ved, hvor avancerede vores fly er
men det vi gerne vil se er, hvor avanceret...
er vores jagerpiloter.
Når du når droppunktet på to minutter,
kommandosoldater, forbered dig på faldet.
Kommandosoldater, klar til at gå!
Minni, vi giver dig dækning. Sigtbarheden er god lige nu.
Fjenden kan ikke gemme sig for os.
Vær opmærksom, gutter. Rocky og Nauty kan dukke op hvilket som helst sekund.
Grøn på. Gå.
Hvordan går det?
Er fjenden blevet opdaget endnu?
Ikke endnu, sir.
Bogey. Klokken to!
Okay, visuel kontakt. Jeg går efter ham.
Vent, Patty, vi er nødt til at beskytte helikopterne.
Jeg klarer den her, du klarer den anden, Taj.
Sir, nogen jagter os.
Jeg ved, hvem det er.
Nogle mennesker ændrer sig aldrig.
STENET
PATTY
Smart træk af Rocky,
han har lokket Patty væk fra chopperne.
Hvor er Nauty?
NAUTY
Nauty er for tæt på snitterne,
lad os se, hvordan Taj formår at beskytte dem.
Gutter, opgaven er ved at være slut.
Kommandosoldaterne er tilbage om to minutter.
Fald tilbage, Patty. Opgaven er ved at være slut.
Målet er på min radar, Taj. Jeg vil ikke skåne ham.
Åh, shit! Endnu en fighter i nærheden af helikopterne!
Hvad fanden, gutter?
Fangede dig, Minni! Sukhi, du er den næste.
-Kom nu, Taj! Lad os få ham! - Ja!
Taj, denne bogey er i min rækkevidde.
Du beskytter Sukhi.
Er der næsten…
Sir, de låser deres missil på os.
Lad ham.
Dykning rigtigt! Hold fast!
For helvede, Unni! Han pillede af.
Ser du ham?
UNNI
Negativt, Patty.
- Patty! Han er på vores hale! - Åh, shit.
Du er færdig, Patty.
Patty, hans missil er ved at låse os. Han har næsten låst sig.
Gør noget, Patty.
Kom nu.
Patty, han har næsten låst os.
Ryst ham af, Patty!
Gør noget, Patty!
Ryst ham af, Patty!
-Initierende lås. - Patty, han er på halen.
Klokken otte. Vi har tid, kom nu...
Låse. Låse. Låse.
Patty, han har næsten låst os.
Og låst.
Vi har ham, Unni!
Ja, Patty!
Du mislykkedes missionen, Patty.
Hvad?
Hvordan?
Fordi Nauty fik Minni og Sukhi
og du undlod at beskytte helikopterne.
Mød mig i basen. Nu!
For fanden, Patty! For pokker!
Det er din skyld.
Det hele er din skyld, Taj.
Du var lederen af dette hold.
Men det ser ud til, at du ikke har kontrol over dette hold.
Det er ikke Tajs skyld, sir.
Så snart jeg fik øje på fjenden Sukhoi, gik jeg efter den.
Ved at lave et fancy stunt over Taj, ikke?
Hvis nogen skulle gå efter os, skulle det have været Taj.
Stoler du ikke på, Taj?
Jeg ville have tacklet en og Taj ville have håndteret--
Forkert taktik!
Hvad var din mission?
At angribe fjenden eller beskytte helikopterne?
Sir, håndtering af fjendens jetfly var afgørende for at beskytte helikopterne.
Og hvad hvis der var mere end to kampfly?
Fjenden vil ikke fortælle dig deres nøjagtige styrke, før de angriber dig i en krig!
Du svigtede dit hold i dag.
Svig ikke dit land i morgen.
Nul point!
Jeg besejrede den bedste pilot, sir.
Får jeg ingen karakterer for det?
Du enten vinder eller taber en krig.
Der er ingen Man of the Match-pris.
Endnu en gang, på grund af din fejl,
chopperpiloterne er døde.
SQN LDR SHAMSHER PATHANIA
Endnu en gang, på grund af din fejl er chopperpiloterne døde.
NAINA JAISINGH
Maj dag! Maj dag! Maj dag! Jeg går ned. Jeg er ramt!
Patty, jeg er ramt! Jeg går ned! Jeg er ramt.
Patty, jeg går ned! Patty, jeg er ramt!
Patty, jeg skal ned.
- Åh, jeg elsker denne sang! -Min elskede…
-Lyt to me my love -Listen to me my love
-Lyt til mig min kærlighed -Lyt til mig min kærlighed
Min elskede, månen vil snige sig ind i dit hjem
-I det stille tusmørke... -I det stille tusmørke...
Tænker du på dagens træningspas?
Se, Patty,
ligeglad med hvad jeg skal sige.
Du er dette holds styrke.
Men du må acceptere, at dette hold også kan være din styrke.
-Kom, lad mig lave en drink til dig. -Nej, jeg gør det selv.
Det er okay mand, kan jeg ikke lave en ny drink til en ny ven?
Ja.
Kan nogen fortælle mig...
hvorfor smager pizza bedre dagen efter?
-Jeg ved. -Jeg ville ønske, jeg kunne sige det samme om Taj.
Jeg ville ønske, jeg kunne sige det samme om Taj. Jeg vidste det!
-Tag en drink. -Hold kæft!
Patty, kan du recitere det digt, du plejede at fortælle os i akademitiden?
Ingen mand.
Se, vi har stemningen, menneskerne og pizzaen!
Så sig venligst ikke nej. Kom nu, lad os høre det.
Vær venlig. Du reciterer det rigtig godt.
Gør det, ellers... jeg vil bare recitere det meget dårligt.
- Patty, kom nu! - Elskere...
Du vil finde mange elskere i denne verden ...
Du vil finde mange elskere i denne verden
men ingen elsker kan konkurrere med den kærlighed, du har til dit land.
Mange dør i en kiste svøbt i diamanter, mange dør svøbt i guld,
men der kan ikke være nogen kiste smukkere end en kiste svøbt i Tricolor.
- Wow! - Fantastisk, dude!
Wow!
Det var fantastisk!
Hej gutter. Jeg huskede lige en anden.
- Det er meget dødbringende. Jeg sværger. -Ingen!
-Nej Nej Nej. - Da klokken ringede...
-Nej, nej, det er nok. Vær venlig. -Ingen!
Taj, tak, nej!
Flyver du også solo her?
Må jeg spørge dig om noget, hvis du ikke har noget imod det?
Du er et enkelt barn, ikke?
Er det så indlysende?
Enspændere som dig findes normalt i mindre familier.
Jeg ser.
Okay…
Lad mig gætte.
Du har sikkert en stor familie.
Og jeg er sikker på, at de elsker dig meget.
Faktisk fortæller de sikkert alle, de møder
at deres datter er flyvevåbenpilot.
Korrekt?
Ups.
ramt en nerve?
Ja du gjorde.
Hvad er problemet... hvis du ikke har noget imod, at jeg spørger?
Den dag min far underskrev min luftvåbens samtykkeerklæring, betragtede han mig som en martyr.
Han ville have mig til at afslutte mine studier og blive gift.
Air Force er ikke for piger.
Det er det sidste, han sagde til mig.
Det er ikke hans skyld.
Der er stadig mennesker i vores samfund
der ikke kan fordrage synet af en pige, der flyver.
Det er det, jeg kæmper imod.
Vi er alle lige op i himlen.
Hvad laver I her? Vi danser alle derovre.
-Kom så, lad os gå. -Skynd dig.
-Hej, Saachi. - Ja?
Hvorfor gik Patty pludselig?
Han gik?
Det er okay. Han træder i hvert fald ud af huset igen.
-Hvad mener du? - Ved du det ikke?
Pattys forlovede.
Naina Jaisingh. Enjay.
Hun var flyvevåbnets helikopterpilot.
For to år siden mistede hun livet på en mission.
Enjay?
Var hun Pattys forlovede?
Ja.
Hej Saachi.
Giv den her, jeg tager den.
Tag dette.
Hvem er det?
Inden vi tager til Jammu for at bekæmpe eftersøgnings- og redningsøvelser
Jeg vil gerne give jer alle den seneste efterretningsopdatering.
Dette er Zareena Begum.
Vores bedste RAW-efterretningsagent.
Godmorgen mine damer og herrer.
Min identitet er så hemmelighedsfuld
at jeg ikke engang kan dele det med jer flyvevåbenofficerer.
Derfor skal du holde op med at fokusere på min identitet
og begynde at fokusere på mine oplysninger.
Dette er dråben,
Kareena på ydersiden og Saif på indersiden.
Jaish planlægger noget stort.
200 kilo RDX blev konfiskeret i dalen i nat.
FORSKNINGS- OG ANALYSE-WING INDIEN
Majeed Khan, en øverstkommanderende i POK, blev også taget til fange.
Dette forårsagede mange hændelser med stenkast på tværs af dalen.
Men vores største bekymring er...
MEST SØGTE TERRORIST AZHAR AKHTAR
Azhar Akhtar.
Jaishs vestlige aktiv.
Han opererede i Afghanistan før dette
og han er sprængstofekspert.
Han blev set på træningscentret i Balakot for nylig.
Dette er et tegn på, at han er på vej mod Indien.
ISI planlægger noget større.
En ting mere, de har lige udstationeret to af deres F-16 eskadriller
lige foran POK.
Og dette er Wing Commander Imran Rasool.
Deres bedste jagerpilot.
Han går efter kaldesignalet Rød næse
og han er også i øjeblikket udstationeret i POK.
Sir, jeg synes, vi skal aflyse vores træning i Jammu i dag.
Nej, Rocky sir, der kommer CRPF-forstærkninger ind
at kontrollere stenkastningen.
Du kan fortsætte med din træning.
Jeg er enig.
Nogen spørgsmål?
Nej tak.
Vi tager afsted til Jammu om ti minutter til træningssessionen.
Jeg møder dig i basen.
Afskediget.
Sir, alle spiser frokost hjemme hos mig i Jammu i dag.
Vær venlig at slutte sig til os.
Min frokost er allerede arrangeret på flyvevåbnets station.
Hils din far.
Selvfølgelig, sir.
Se, det er vores CRPF-konvoj.
Se! Der er en helikopter derude!
CRPF
Sukhi kommer til fods, ikke?
Nyder du flyveturen, drenge?
At rejse med tog ville have været bedre.
Et tog kan ikke gøre dette.
De falder begge for hinanden
-Må de være sammen for evigt -Det falder
Som et blad, der flyder på vandet Flyder gennem historien
Det føltes komplet, før det begyndte
For nogen
Som et hav på himlen
Lad os svømme igennem det
Dine ord er som den åbne himmel
Lad os flyve igennem dem
Du og mig sammen er en enkelt sjæl og en enkelt krop
Hvorfor skulle jeg være den, der fortæller dig
At alt jeg ønsker er dig?
Mister jeg mit hjerte eller giver jeg det væk?
Jeg ville stoppe det, men det nægter at adlyde
Mister jeg mit hjerte eller giver jeg det væk?
Jeg ville stoppe det, men det nægter at adlyde
Sæt et mærke på dine følelser
Giv dit ledige hjerte noget at lave
Eller sæt en etiket på den
De falder begge for hinanden
Må de være sammen for evigt
Som et blad, der flyder på vandet Flyder gennem historien
Det føltes komplet, før det begyndte
I disse dage, hvert eneste øjeblik
Jeg bruger på at tænke på dig
Når du står så tæt på mig
Jeg glemmer resten af verden
Du og mig sammen er en enkelt sjæl og en enkelt krop
Hvorfor skulle jeg være den, der fortæller dig
At alt jeg ønsker er dig?
Mister jeg mit hjerte eller giver jeg det væk?
Jeg ville stoppe det, men det nægter at adlyde
Sæt et mærke på dine følelser
Giv dit ledige hjerte noget at lave
Eller sæt en etiket på den
Lad os svømme igennem det
PATHANIAS
Lad os flyve igennem det
Hvilket smukt hus, onkel!
Tak skal du have!
Faktisk lavede Shammis mor dette hus.
At tage sig af det er blevet min hobby.
Og det her er min kone Beena.
Og det er Naina.
Vores Enjay.
Smuk.
Far?
Ja, Shammi. Jeg vil være lige der.
Jeg vil se, hvad han vil have, onkel.
Så…
Shammi.
Far... Jeg siger dig!
Hvordan har du det, Shammi?
Jeg ser…
Vask opvasken, Shammi?
-Kan jeg hjælpe? -Ingen.
Du er vores gæst.
Men jeg vil gerne.
Ingen.
Kan jeg?
Ingen.
Vær venlig?
Du kan ikke gøre det. Stop med at prøve.
Ja, Rocky sir. Jai Hind!
Gutter! Rocky sir ringede.
På grund af dårligt vejr holder vi fri!
Så det betyder, at vi bliver her i nat!
Staycation!
Ja!
Hej?
Dette er mit hus. Spørg mig i hvert fald.
Ja ja. Lad os starte med te.
-Ja! Ja... -Te, te, te.
Og du får fantastisk kullad te her.
Shammi, gå ud og få det til dine venner.
Ja Hr. Lad mig få min jakke.
Hvis Rocky sir kunne se ham følge ordrer som denne...
Jeg er sikker på, at han ville blive følelsesladet.
Kom, lad mig vise dig Jammu.
Hvorfor? Var din eks herfra?
Ingen,
men min næste kunne være.
Ved Guds nåde er den dag kommet
NUVÆR DAG
når jeg er ved at nå mit livs formål.
Dette er min sidste besked til Kashmir.
14. FEBRUAR 2019
Når du ser denne video, vil jeg være i himlen.
CRPF
Min kamp er for Kashmir.
Min kamp er for frihed.
Inshallah.
Det er tid til at opfylde dit formål
for dit samfund, din familie og dit land.
Må Gud beskytte dig.
-Ilden starter ikke til tiden... -Wow!
- Ilden starter ikke til tiden. - Wow!
- Brænd mig ikke i mine drømme. -Fantastiske!
AFGIFT NEDBRYTNING
-Spørg ham, hvornår han kommer hjem. - Hvornår kommer du hjem?
Har du spist?
-Sir, den røde bil! - Træk op ved siden af!
En rød Eco overhaler konvojen, stop det!
Kom nu! Kør hurtigere!
Stop den røde øko! Skynde sig!
-Sig far. -Se, hun siger hej til jer alle sammen.
-Hej! -Hej!
Hej!
Hej, stop bilen! Stop bilen!
Venligst nogen medbring en båre!
Skynd dig, få en båre!
En eller anden! Vær venlig!
Patty! Patty!
Besætningsrum.
Ved Guds nåde er den dag kommet
når jeg er ved at nå mit livs formål.
Dette er min sidste besked til Kashmir.
Når du ser denne video, vil jeg være i himlen.
Inshallah.
Jaish har taget ansvaret for dette angreb.
- Kujoner! Jeg vil... -Slap af, Taj.
Lad os følge protokoller.
Sir, glem protokoller. De følger ingen, så hvorfor skulle vi det?
For det er forskellen på os og dem!
Og dig? Hvad er meningen med, at du er undercover?
Hvad prøver du at sige, eskadronsleder?
Slå dig ned, Patty. I slår jer alle sammen.
Zareena, giv os venligst en gennemgang af denne situation.
Halvfjerds soldater er døde og firs er såret.
Azhar var bagmanden i denne mission.
Han vidste, at det var umuligt at infiltrere luftvåbenbasen.
Og det er derfor, han fik fanget Majeed Khan
hvilket resulterede i, at en sten kastede hen over dalen.
For at kontrollere situationen bad vi om CRPF-forstærkninger fra Jammu.
Undervejs angreb han CRPF-konvojen.
CRPF var målet hele tiden.
Og hele denne plan var Azhar Akhtars.
Lige nu har vi ingen oplysninger om Azhars opholdssted.
Pakistan har sat deres luftvåben og hær i høj beredskab
og de har øget deres luftpatruljering ved grænsen.
Sir, de forventer et kommandoangreb ligesom Uri.
Ud over disse oplysninger har jeg ingen anden intelligens at dele lige nu.
Jai Hind.
Vi er i rød alarm.
Vi starter luftpatruljering på LoC om en time.
Jeg vil have alle fokuserede og klar.
-Ja Hr! -Ja Hr!
Debu sir er blevet kaldt til Delhi.
For at møde chefen for den vestlige luftkommando.
Patty, du tager til Delhi med Debu sir.
Vær klar til at tage af sted om en time.
Minni, Sukhi, du er på standby.
Med behørig respekt, sir.
Det pakistanske luftvåben kan angribe os når som helst.
Og når de gør...
Jeg vil gerne være her, sir.
Dette er ikke en anmodning, Patty.
Dette er en ordre.
Gør dig klar til din første patruljering. Afskediget.
NSAs hovedkvarter, NY DELHI
Arjun?
Hvad siger de seneste efterretningsrapporter?
Efter Uris tilbageslag ønsker Pakistan ikke at tage nogen risiko.
Derfor har Jaish tømt alle deres affyringsramper i POK
frygter et modangreb fra os.
Nu er alle terroristerne spærret
dybt inde i Pakistan ved Jaish-hovedkvarteret.
Nogle i Peshawar, nogle i Balakot, og resten i Bahawalpur.
Så hvordan reagerer vi på dette angreb?
Der er én mulighed.
Men vi har ikke gjort noget lignende siden 1971.
Så du siger...
at vi skal iværksætte et luftangreb mod Pakistan?
Ikke på Pakistan, men på Jaish, som opererer fra Pakistans territorium.
Hvis vi vil lære dem en lektie, skal vi tale deres sprog.
Færdig. Nogle gange er den eneste måde at få retfærdighed på gennem--
Hævn.
Godt.
Ja, mine herrer. Bolden er på din bane.
Kom tilbage med en plan.
Du sagde noget.
Hvorfor siger du det ikke foran alle?
Ja Hr.
Sir, jeg synes, vi skal angribe Jabba Top, området nær Balakot.
Det er deres træningscenter for sprængstoffer
hvor mere end 300 militante i øjeblikket trænes.
Sandsynligvis kom sprængstofferne brugt i Pulwama derfra.
Men hovedårsagen til, at jeg føler dette er
fordi sandsynligheden for, at Azhar Akhtar er der, er meget stor.
Det er alt sammen vores skyld.
Togsprængninger,
bombesprængninger,
26/11,
og nu…
Pulwama.
Vi har holdt op med deres terrorisme i årevis.
Og i de sidste 50 år, ingen regering
har givet dem et passende svar.
Men nu…
nok.
Det er på tide at vise dem, hvem deres chef er!
Vi er klar, sir.
Men husk,
at der ikke skulle være civile ofre.
Vores kamp er mod terror.
Ikke deres folk.
Ajit.
Ja?
Tag mig igennem planen.
Tilladelse til at begynde, sir?
DRIFT BANDAR
Sir, den 25. februar skal du på junglesafari,
og netop den dag alle højtstående officerer fra det indiske luftvåben
vil deltage i Air Marshall Rawal sirs afskedsfest.
God fyr, han er et vildt godt fald...
Rawal sir vil forlade festen præcis klokken tolv
at tage til Srinagar.
Og når han når dertil, vil han overvåge missionen fra operationsrummet.
Missionen Operation Bandar vil blive lanceret fra Gwalior luftbase.
Godt.
Fjenden ville ikke forvente, at vi lancerede et angreb fra så langt væk.
INAKTIVE LUFTBASER
Alle luftbaserne i og omkring Srinagar og LoC
vil være inaktiv den aften.
Air Commodore Debojyoti Biswas sir, AOC Srinagar
vil kommandere denne operation fra vores tidlige advarselsfly.
Klokken 02.00 vil 12 Mirage-fly lette fra Gwalior-luftbasen.
Fastholde dannelsen.
Præcis 30 minutter efter det, kl. 0230
to Sukhoi kampfly vil lette fra Bareilly
til beskyttelse af Mirages og til luftforsvar.
Målområde fri for fjenden. Vi går ind i POK.
Vi har 16 minutter. Missionen er en go.
Roger. Krydser LoC.
Tænd for alle radiojammere.
Wilco. Radiojammere tændt.
04 minutter til målet. Dele.
BALAKOT, PAKISTAN 0340 TIMER
Slå, slå, slå. Bekræftet påvirkning.
Mike 2 du er klar.
Mike 2 kommer ind for at løbe.
Mike 3 du er klar.
Roger. Kommer ind.
Mål ødelagt. På vej tilbage til basen.
Patty, vi dækker Mirages indtil LoC.
Roger, Taj. Det her er Patty, der dykker ind for at tjekke.
Godt arbejde, Mike 1 og team!
Stadig ingen fjende i sigte.
Luftsituationen er stadig i vores favør.
Indkommende missil. Klokken syv!
Udsættelse af nødblus hænger ved.
Alle systemer er i orden, Patty.
Genengagerer.
De vantro har ødelagt vores træningscenter.
Vi har mistet hundredvis af vores mujahideen.
Deres jagerfly vil stadig være i vores luftrum.
Send dem til helvede!
05 minutter, drenge. Det bliver stramt.
PAKISTAN LUFTBASE, ISLAMABAD
Scramble, scramble, scramble.
Vektor 290. Rækkevidde 100 kilometer. Mål, to banditter.
RØD NÆSE
Jeg gentager, rækkevidde 100 kilometer. Mål, to banditter.
Være opmærksom! En Pak F-16 forvandlede fra Islamabad.
Mirage-drenge, slip al last og kom tilbage med det samme.
Roger.
PAK INDIEN
Nærmer sig LoC. 02 minutter.
Skynd dig drenge, du er inden for rækkevidden af deres jord-til-luft missiler.
Kommando, det er Mike 1.
Fire af vores Mirages har krydset LoC.
Resten vil krydse om et minut.
De sidste fire krydser LoC. Alt sammen i god behold.
Mission fuldført. Jeg gentager, mission fuldført.
Godt arbejde, drenge.
Patty, Taj, vend tilbage til basen.
Okay, på vej tilbage. Vi ses ved basen, Taj.
Roger. Vi ses i basen.
LÅSNING
Hvor kom han fra? Bash, kan du se noget?
-Negativ, Taj. Jeg kan ikke se nogen. - Han sporer os. Udsættelse af nødblus.
Unni, et missil sporer mig, kan du se fjenden?
Negativt, Bash. Jeg kan ikke se nogen.
UNNI
Hvor langt er F-16 fra Taj?
Ti kilometer og lukker, sir.
- Hvor blev Patty af? -Jeg kan ikke se ham på radaren, sir.
Hold da kæft! Debu, Rocky, hvor er Patty?
- Hvor fanden er han? - Patty, det er Command.
Hvor er du? Hvor er du, Patty?
Hvor er du, Patty? For pokker!
Taj, han kan låse os når som helst nu. Han er lige bag os.
Han nærmer sig, missiladvarslen stiger.
Unni, radarer på.
Roger, Patty.
Kommando, det er Patty. Tilladelse til at engagere sig.
Patty, klar til at engagere sig.
Fang ham.
-Følg ham, Unni. Kom nu. -Er der næsten.
RØD NÆSE
LÅSNING
Låst. Taj, frigør.
Kom væk herfra, jeg har ham låst.
Jeg kan ikke. Han har mig låst.
Fire, Patty, han kan skyde på Taj når som helst.
For helvede, det er en to-vejs lås.
Kommando, skift til nødfrekvens.
Dette er Serra One India på vagt.
-Klar til at dø? -Rød næse på vagt.
Dit fly har trængt ind i pakistansk luftrum, min ven.
Pulwama er i Indien, hvor du har overtrådt, min ven.
Du har måske hørt ordsproget,
Alt er fair i kærlighed og krig.
Men i mit Indien forråder vi hverken i kærlighed eller krig.
Jeg kan ikke blive forelsket i dig.
Så jeg vil nøjes med krig.
Vil du have øje for øje?
Ingen.
Jeg vil have hævn for et forræderi.
Hold derefter et Param Vir Chakra klar til dine kæmpere.
Går du ikke i skole?
Param Vir Chakra tildeles ikke kun martyrer,
det tildeles også bravehearts.
Og de får helt sikkert en.
Men det er dig, der skal dø i dag.
Du har fem sekunder min ven.
Kun fem sekunder.
Tænk over det.
Vil du dø med at recitere poesi eller
vil du gå fredeligt hjem?
Fem.
Fire.
Tre.
To.
Låsen er slået fra, Patty.
Han har koblet sig fra. Jeg er ude herfra.
Patty, frigør dit missil og flyv tilbage.
Du er heldig, at vores kamp er mod terrorisme
og ikke imod dit land.
Din list kunne have vundet denne kamp for dig,
men krigen er på vej, min ven.
Vi mødes snart igen
og den dag vil der ikke være en nedtælling.
Jeg venter spændt på den dag.
Ja!
Operation Bandar er en succes.
ISIs hovedkvarter, PAKISTAN
Skam os!
De har planlagt det her så længe, og vi havde ingen anelse om det.
Jaish er bedre end os.
De kan i det mindste udføre deres missioner, i modsætning til os.
På en måde burde vi være taknemmelige over for indianerne...
for at angribe Jaish-lejren.
Hvis de havde angrebet vores militærbase, ville vi alle være døde nu.
Har du mistet forstanden?
Er du dem taknemmelig for angrebet?
Nej, sir, alt jeg prøver at sige er, at indianerne vidste det
at vi havde givet Jaishs mujahideens tilladelse til at operere på vores land.
Dette angreb er kun en advarsel.
At indianerne kan--
Angribe os på vores eget territorium, når de vil.
Er det det, du vil fortælle folket i denne nation?
Nej Herre. Jeg prøvede bare at sige det
måske er det på tide, at vi stopper med at huse Jaishs mujahideens på vores land.
Fortsæt venligst din samtale.
Jeg sagde bare--
At du ikke længere har brug for mujahideen.
Du har ret.
Men hvordan kan du nå større mål, når din tankegang er så lille?
Vi udførte et selvmordsangreb, mens de svarede med et luftangreb.
Vi gravede mere end 300 grave i dag.
Men nu er det tid til, at de pakistanske styrker tænker større.
For nu…
vi glemmer ikke gravene...
heller ikke begravelserne...
og vi vil heller ikke glemme at tage hævn.
Der vil ikke være flere terrorangreb.
Der bliver krig.
Vi har ret til at lave noget skørt i aften
- Lige meget hvad - Lige meget hvad...
Verden siger
-Vi er forkælede møgunger -Forkælede...
-Vi vil bryde alle regler i aften -Vi vil bryde...
Vi har ikke været ædru hele aftenen
Mød mig i morgen, hvis du har brug for noget
Tag et kig, vi er ude af vores sind
Ingen skal hjem i aften
Alle, der ser os, kan vidne
Løverne er på jagt i aften
Ingen skal hjem i aften
Vi er ude af vores sind
Synger helt i top på vores lunger
Alle, der ser os, kan vidne
Løverne er på jagt i aften
Jeg skal lave noget dumt i aften
Sørg for, at jeg ikke gør nogen ked af det
Jeg er fræk i aften
Mit hjerte er overalt
Vi har ikke været ædru hele aftenen
Mød mig i morgen, hvis du har brug for noget
Tag et kig
Vi er ude af vores sind
Ingen skal hjem i aften
Alle, der ser os, kan vidne
Løverne er på jagt i aften
Ingen skal hjem i aften
Vi er ude af vores sind
Synger helt i top på vores lunger
Alle, der ser os, kan vidne
Løverne er på jagt i aften
ENKELT OFFICIERS INDKVARTERING LUFTVÅBET STATION SRINAGAR
Hej Minni.
Nogle gange er rejsen så smuk...
at du aldrig ønsker at nå din destination.
Pæn.
Kom du lige med det?
Ingen.
Jeg læste det bag på en lastbil.
Vil du bare blive ved med at tænke eller endelig spørge mig?
Hvad?
Hvorfor satte jeg hende ikke til døren?
Måske ville hun have inviteret mig ind på en kop kaffe.
Kom nu, Patty, skal jeg gøre alt?
PAK INDIEN
Fire F-16ere er på vej fra Pakistan til Srinagar.
Scramble, scramble, scramble.
Startvektor 200.
Klatre 28 kilometer. Accelerer til 0,9 mach.
Mål, fire bogeys. Rækkevidde 60 kilometer.
Scramble. Scramble. Scramble.
Tanya, sæt dem på den store skærm.
-Hr. - Det er mere end fire.
Scramble 12 Sukhois fra Udhampur-basen.
Indkommende lufttrussel. 16 Pak-kæmpere.
Rocky og holdet går mod Rajouri.
De er på vej mod ammunitionsdumpen.
12 Sukhois vil slutte sig til dig fra Udhampur-basen.
Roger. På vej mod Rajouri.
AMMUNITIONSDEPOT, RAJOURI
ZAK
Nærmer sig målet. Klar til at skyde.
Luftforsvarsenhed. Gratis overfladevåben.
Roger. Brand!
Vær opmærksom, drenge! Indkommende missiler!
Brænder, blusser, blusser! Kom nu! Brænder! Bank til venstre.
-30 grader rigtigt! -Brand!
Indian Fighters er lige bag os.
TAJ
Kommando! Vi har øjne på fjenden.
Vi har bedraget indianerne! Fase et er succesfulde drenge!
Smid dine bomber og kom væk herfra.
Kommando, noget er galt. Pak Fighters vender tilbage.
Det er tid til fase to.
Sir, yderligere to F-16er fra Pakistan er på vej mod Batalik.
Det ser ud til, at Batalik kan blive deres næste mål.
Det er rigtigt. Rocky, send to fly mod Batalik.
Resten af jer fortsætter jagten.
Roger. Taj og Patty, tag mod Batalik.
Roger.
Pak-krigerne er ved at krydse LoC.
Kommando, giv os tilladelse til at krydse LoC.
Adgang nægtet.
Ingen krydser LoC.
Falde tilbage. Jeg gentager, fald tilbage.
Roger. Falder tilbage.
BATALIK KARGIL SEKTOR
Brand!
Patty, det er Red Nose!
Jeg vil ikke skåne ham i dag.
Patty og Taj, I er på vej mod LoC. Falde tilbage.
Ingen vil krydse LoC.
Jeg gentager.
Kryds ikke LoC.
Sir, Pakistan har blokeret alle radioer.
Patty, de er gået fra hinanden. De er på vej mod LoC.
Vi burde tage tilbage til basen.
Jeg får dem før de når LoC.
Du kan gå tilbage, hvis du vil.
For fanden, Patty! Lad os gå, kom så!
Jeg går efter venstre.
Jeg tager den anden.
Engagerende missil, jeg tager et skud.
- Shit, jeg savnede. - Patty, vi er ved at krydse LoC.
Kommando, tilladelse til at krydse LoC.
Patty, jeg tror, de har blokeret vores radioer.
Hold da kæft! De har krydset LoC.
For fanden, Patty. For fanden, Taj.
To F-16ere, Taj! Det er et bagholdsangreb! Kom ud derfra!
Kom ud derfra nu. Taj, kom ind.
- Radioen er tilbage. -Bash, det er et bagholdsangreb!
Du har krydset LoC.
To bogeys bag os, Taj.
Det er en fælde! Det er ikke kun to, der er fire F-16.
Klokken ni og tre!
De har fanget os. Der er for mange af dem, Patty.
As-Salaam-Alaikum, eskadronsleder Shamsher Pathania.
Velkommen til Pakistan.
I dag er det vores tur til at lære dig en lektie.
Du vandt den sidste runde
og det ser ud til, at heldet er på din side selv i dag.
Denne fælde blev sat op til dig Pathania sahib.
Men jeg er bange for, at prisen for dine handlinger
i Balakot vil den dag blive betalt af dine venner.
Hvor langt er Taj fra os, Unni?
30 kilometer, Patty. Vektor tre nul.
Jeg kommer, Taj. Jeg er på vej.
Nej, Patty, kom ikke her. Der er for mange af dem.
I dag vil dine venner møde samme skæbne som Naina Jaisingh.
Kaldesignal Enjay.
Jeg er sikker på du husker navnet.
Hvad er der galt?
I er ikke de eneste, der får efterretningsrapporter.
Vi holder også øje med dig.
Du vil snart sørge over tabet af dine venner, Shamsher Pathania.
Endnu engang.
Komme.
Hvis du tror, du kan redde dem, så kom.
Indkommende missil! Forsvar!
Brænder! Taj, blusser!
Roger. Udsættelse af nødblus.
Taj, blusser!
- Åh, shit. - Vi er ramt. Vi er ramt.
Shit! Jeg er på vej, Taj.
Bare hold fast.
Vi går ned!
- Mayday, Mayday, Mayday. -Taj!
- Vi går ned. - Bash!
Jeg er på vej, Bash!
Ingen! Ingen!
Command, Taj og Bash bliver ramt. Begge er faldet i Pakistan.
Patty, Unni, tilbage til basen. Du er i POK.
Send redningschopperne. Jeg har mine øjne på deres fightere.
- Jeg går efter dem. -Adgang nægtet!
Jeg vil ikke have flere ofre.
Vend tilbage til basen. Nu!
Vi mistede ikke bare vores soldater i Batalik i dag...
men vi mistede også to jagerpiloter på den anden side af LoC.
Hvem godkendte dig, Patty?
Hvem gav dig tilladelse til at krydse LoC?
Jeg bad om lov, sir.
Men radioerne var blokeret.
Vi var midt i jagten. Jeg næsten--
jagter hvad?
Individuel herlighed?!
Det var præcis det, jeg var bange for,
at nationen ville betale for dine skødesløse handlinger.
To af vores flyvere mangler i øjeblikket!
Altsammen på grund af dig!
Denne kraft betaler prisen for dit ego hver eneste gang.
Men denne gang…
du bliver også nødt til at se konsekvenserne i øjnene.
Jeg beordrer en undersøgelsesdomstol...
for din opførsel i luften.
Eskadrilleleder Shamsher Pathania og eskadrilleleder Rajan Unnithan.
I er begge jordet indtil yderligere ordrer.
Afskediget.
-Jeg går ned. Jeg er ramt! Patty, jeg er ramt! -Maj dag!
- Vi går ned! Vi er ramt! -Jeg går ned! Jeg er ramt!
-Går ned! Vi er ramt! - Vi går ned!
De diplomatiske kanaler gør deres arbejde.
Basheer kommer snart hjem.
Min Basheer er en løve.
Og selv i et bur forbliver en løve en løve.
Pakistanere kan ikke skade min Basheer.
Bare vent og se.
Efter at have gennemgået cockpit-optagelserne, registrerer overvågningsenheden,
og data om nedbrudsstedets placering, vi har konkluderet
at eskadrilleleder Shamsher Pathania og eskadronleder Sartaj Gill
krydsede LoC, mens de forfulgte deres mål.
Desværre eskadrilleleder Sartaj Gill
blev overfaldet på den anden side af LoC.
Eskadrilleleder Shamsher Pathania kan ikke holdes ansvarlig for denne hændelse.
Imidlertid,
der vil være nogle ændringer i Air Dragons-enheden.
Eskadrilleleder Shamsher Pathania
vil ikke længere være en del af Air Dragons-enheden.
Han er blevet udstationeret på Air Force Academy i Hyderabad
som flyveinstruktør.
En ny Sukhoi-pilot vil erstatte ham inden for de næste 48 timer.
Denne undersøgelse er nu lukket.
Goddag, mine herrer.
Sir, må jeg?
Ja.
Sir, den beslutning du tog i dag...
Vi er ikke tilfredse med det.
Til dit eget bedste…
Jeg gider ikke se jer alle kede af det i et par dage.
-Sir, men Patty-- -Minni, det er ikke første gang...
at denne styrke har mistet krigere på grund af ham.
Efter en razzia
i Naushera for tre år siden,
vores Garud-kommandoer krævede evakuering.
Fjenden brugte artilleripistoler
-at skyde mod vores kommandosoldaters position. -Brand!
Vores helikoptere var klar til at evakuere Garuds kommandosoldater
og Pattys Sukhoi beskyttede dem.
På grund af den kraftige beskydning,
vores helikoptere var ikke i stand til at nå kommandosoldaternes opsamlingssted.
Men vi havde en modig helikopterpilot.
Eskadronsleder Naina Jaisingh. Enjay.
Charlie en. Jeg kommer for at hente dig.
Nej, frue! Bliv tilbage, det er for farligt!
På grund af den tunge tåge kunne vi ikke finde ud af den nøjagtige placering af kanonerne.
Har du den nøjagtige placering, Enjay?
Negativt, Patty. Jeg kan ikke se den nøjagtige placering på grund af dårlig sigtbarhed.
Jeg rykker tættere på.
Roger. Men ikke for tæt på. Det er farligt.
Slap af, Patty. Det er ikke let at fange mig i luften.
Jeg ved, du kan gøre det, Enjay.
Jeg er lige bag dig.
Lad os få dem.
Patty lod Enjay gå tæt på kanonernes position.
Patty, der er seks artillerikanoner, der skyder non-stop.
-Koordinater, Enjay? - Lige foran mig.
Sigt mod min helikopter. Jeg vil fortsætte på din kommando.
Roger. På min optælling af tre. Drej hårdt til venstre.
-Roger, Patty. -Tre.
To.
En. Bevæge sig!
Brand!
Pattys missil kunne have nået kanonernes position
men fjendens artilleriskydning...
-Maj dag! Maj dag! Maj dag! Jeg er ramt! -Shit!
Jeg går ned! Jeg er ramt!
- Patty, jeg er ramt! Jeg går ned! -Ingen!
Jeg går ned. Jeg er ramt! Patty, jeg går ned! jeg går ned...
Nej, Enjay! Ingen!
Patty vidste præcis, hvor farligt det var.
Hvis han havde stoppet Enjay den dag
så ville hun stadig have været i live.
Heller ikke flyvevåbnet ville have mistet en dygtig pilot
heller ikke ville en bror have mistet sin søster.
Ja, Minni.
Naina Jaisingh var min yngre søster.
Jeg er ked af det, sir.
Men hvis Enjay ikke var din søster...
vil du stadig give Patty skylden?
Ja.
Jeg gav ham da skylden
og jeg bebrejder ham nu.
Patty er vores bedste pilot.
Men der er ulemper ved at være bedst.
De kan ikke se andres begrænsninger
og skubbe dem langt forbi deres grænser.
Prisen for Pattys attitude
blev betalt af Enjay dengang...
og nu betaler Taj og Bash for det.
Og tro mig, hvis jeg ikke havde adskilt ham fra resten af jer
du ville være den næste.
SQN LDR SHAMSHER PATHANIA
Så du tager afsted?
Jep.
Uden at kæmpe for din ret?
Jeg er en fighter.
Jeg kæmper krige.
Ikke smålige argumenter.
Jeg ved, hvad Rocky sir tænker.
Rocky sir har ret, Minni.
Det er bedre for alle, hvis jeg holder mig væk fra operationel flyvning.
Og også fra mig!
Hvad vil du høre, Minni?
Hvad du vil sige, men nægter at sige det.
Jeg er ikke god for dig Minni, så enkelt er det.
Og det kan jeg ikke selv bestemme?
Du reddede mig, Minni.
Du reddede mig virkelig.
Jeg troede ikke, jeg nogensinde kunne blive glad igen...
Men du blev min grund til at smile.
Sommetider…
Jeg turde endda se en fremtid med dig.
Men…
Jeg kom i vejen.
Jeg er knust, Minni.
Jeg sårede de mennesker, der elsker mig.
Jeg kan ikke gøre nogen glad.
Så du besluttede at få mig til at græde, så jeg kan være glad?
Straf ikke dig selv sådan her, tak.
Hvem skal jeg så straffe, Minni?
Hvem skal jeg straffe?
Det hele er min skyld.
Jeg forårsagede dette.
Du har ikke nok kraft til at gøre alt dette.
Du er ikke så vigtig.
Kom over mig, Minni.
Fokuser på dit arbejde.
Dette er meningsløst.
Jeg er ikke god for nogen.
Okay.
Måske har du ret.
Alt det bedste, eskadrilleleder Shamsher Pathania.
AIR FORCE ACADEMY, HYDERABAD
Flyvningen! Øjne rigtige!
Jai Hind, sir!
Velkommen til Air Force Academy, Patty.
Dit omdømme går forud for dig.
Tak hr.
Godt gået med Balakot-strejken.
Hele nationen er stolt af dig.
Vi er meget stolte.
Og bare rolig.
Uanset hvor vores piloter er, har de det fint.
Ja Hr.
Overtag Brar Squadron som deres flyvende instruktør.
I disse dage står mange kadetter på deres første soloscene.
Du får alle detaljerne.
NIRMAL JIT SINGH SEKHON BLOK
-Undskyld mig. -Hr.
-Hvad sker der? -Sir, der er en flykadet...
Det er hendes første solo, og hun er gået i panik i luften.
Okay, hvis jeg kommer?
Selvfølgelig, sir. Kom nu.
Tak.
Neha, din hastighed er for høj, din kurs er forkert,
opretholde nul-ni-nul.
-Hvad er hendes situation? -Hun er i finalen, sir.
Hendes første solo i så kraftig sidevind?
Vejret skiftede pludselig, sir.
Hun er ude af stand til at håndtere det. Hvad er hendes navn?
Flykadet Neha Joshi, sir.
-Kaldesignal? -NJ.
Neha Joshi. NJ.
Walkie.
Hej, NJ, dette er eskadrilleleder Pathania.
Jeg er her for at guide dig hjem. Hvordan læser du mig?
Styrke fem, sir.
Du har det helt fint, NJ. Tjek overskriften.
Tjek overskriften nul-ni-nul.
Ja, sir, det er nul-ni-nul.
Kan du se midterlinjen på landingsbanen, NJ?
Ja Hr. Jeg ser det.
Juster næsen af flyet med midterlinjen.
Kan du se mig, NJ?
Nej Herre. Jeg kan ikke se dig.
Det er en sort bil på landingsbanen. Kan du se mig nu?
-Ja Hr. Jeg kan se dig. -Okay godt.
Drej næsen af flyet i vindens retning, NJ.
Roger.
Lidt mere, NJ.
NJ, reducer din hastighed lidt, du er for hurtig.
Hastighed reduceret.
Det er godt.
Du er næsten hjemme, NJ. Hold den position.
Næsten der, hold den position.
Holde.
Og nu! Venstre ror!
Det er en ære, sir.
BRIEFING
Hvorfor har du taget mit lys væk?
Jeg er træt af at tælle
Alle årsagerne til mine smerter
Jeg hørte, at du kan ændre skæbnens tidevand
Hvis du fik den til at gå i stykker så let
O hjerters skaber
Det er på tide, du holder op med at lave hjerter
Hvis du fik den til at gå i stykker så let
O hjerters skaber
Det er på tide, at du holder op med at skabe hjerter
Hvis du fik den til at gå i stykker så let
O hjerters skaber
Det er på tide, at du holder op med at skabe hjerter
Vis mig, hvordan man helbreder denne smerte
Vent ikke, gør det i dag
Dem, hvis bønner du ignorerer, holder op med at bede til dig
SHAMSHER PATHANIA
Opmærksomhed!
HYDERABAD TELEGRAM
28 DAGE I FANGENHED HVORNÅR BLIVER DE LØS?
Stjernerne løj for mig, mens de faldt en efter en
Og nu er himlen tom
Jeg blev efterladt efter at jagte mine drømme
Hvor mistede jeg det, jeg havde engang?
-Hvis du ikke kan besvare mine bønner -Hvis du ikke kan besvare mine bønner
-Hvad hjælper din himmel? -Hvad hjælper din himmel?
-Accepter venligst mine bønner -Acceptér venligst mine bønner
Eller komme ned fra himlen
Hvis du fik den til at gå i stykker så let
-Hvis du fik det til at gå i stykker så let -Knæk det
-O maker of hearts -O maker of hearts
Det er på tide, at du holder op med at skabe hjerter
Hvis du fik den til at gå i stykker så let
-O maker of hearts -O maker of hearts
Det er på tide, at du holder op med at skabe hjerter
Vis mig, hvordan man helbreder denne smerte
Vent ikke, gør det i dag
Dem, hvis bønner du ignorerer
Vil stoppe med at bede til dig
Det er på tide du stopper...
AFSLUTNING 204. KURSUS
ATC spurgte konstant Sunil: Hvad er din højde og stilling?
Og denne idiot svarede,
Herre, min højde er 510, og jeg sidder på forsædet.
Lad mig ikke engang komme i gang med Neha!
ATC bad hende om at lande den anden dag, men hun kunne bare ikke gøre det.
Hr!
Neha klarede sin første solo-landing ganske godt.
-Jeg var der. - Fordi du guidede hende, sir.
Hvis pigerne her fandt ud af, at du instruerer i nødstilfælde
så vil de alle komme med nye landingsproblemer hver dag.
Hold kæft, Sunil. Sir, ignorer ham venligst.
Tak fordi du kom, sir.
Jeg kan lide det.
At se på jer alle her, minder mig om min tid på akademiet.
Båndet knyttet mellem kursister her...
dette er for livet.
-Skål. -Skål, sir.
-Pas på. - Ja.
Jai Hind, sir.
Patty?
Hvor er din drink?
Tilladelse til at tale, sir?
Fortsæt.
Sir, jeg lægger mine papirer ind.
Jeg har besluttet at forlade styrken.
Hvorfor?
Sir, jeg...
Patty, du har ikke taget orlov efter Balakot.
Tag en pause.
Vi taler, når du kommer tilbage.
Kom nu.
Jeg vil ikke ombestemme mig, sir.
Jai Hind, sir.
HYDERABAD
-Hej. KI793? -Hej.
Undskyld, sir. Dit fly er blevet aflyst og omlagt til i morgen.
Er der ikke andre fly til Jammu?
Jeg er officer i luftvåbnet.
Undskyld, sir. De to andre fly er fyldt op.
Det er meget vigtigt, at jeg går, frue.
Enhver flyvning duer.
Vær venlig?
Sir, du kan tale med vores driftsleder.
Jeg er sikker på, at han vil være i stand til at hjælpe dig.
- Han er lige der. -Tak skal du have.
Må jeg komme ind, sir?
Jeg tager med taxa, du bringer bilen.
Goddag hr. Jeg er eskadrilleleder Pathania.
indiske luftvåben.
Mit fly blev aflyst, sir.
Jeg skal nå Jammu.
Hvis jeg kunne få en plads på næste fly...
Kun hvis det er muligt.
Luftvåben…
Ja.
ABHIJEET RATHORE MANAGER OPERATIONS
-Det er Minal Rathore. -Minni.
Var din far i luftvåbnet?
Nej, Air Bharat. Jorddrift.
Min far betragtede mig som en martyr den dag, han underskrev min luftvåbens samtykkeerklæring.
Sir, er din datter tilfældigvis i luftvåbnet?
Ingen.
Vil du have noget, Usha?
Har du ikke en datter? Eller er hun ikke i luftvåbnet?
Hvad mener du?
Jeg var en del af en speciel luftvåbenenhed i Srinagar, sir.
Minal Rathore var en del af mit team.
Jeg troede at…
hun kan være din datter.
Hvis jeg havde en datter, ville hun ikke have været i luftvåbnet.
Det er så trist, sir.
Jeg ville ønske, hun var din datter, sir.
For hendes forældre accepterer hende alligevel ikke.
Hun er på et særligt opslag i Srinagar.
Hun er en af de bedste piloter i vores land.
Hendes forældre ønskede, at hun skulle giftes og slå sig ned, men
dette fjols risikerer sit liv hver eneste dag, så det
folk som dig kan sove roligt.
Enhver indianer er stolt af Minal, selvom hendes far ikke er det.
Folk siger, at de væbnede styrker ikke er et sted for kvinder.
Jeg undrer mig over, hvorfor de siger det, sir.
Fjendens kugler diskriminerer ikke baseret på køn.
Det gør vi.
Hendes far ville have hende til at blive gift.
Så hun blev gift.
Hun blev gift med sit land.
Og dette fjols vil være tro mod dette forhold indtil hendes sidste åndedrag.
Det er en god ting, at alle pigerne i Indien ikke er som Minal.
Ellers skulle vi mænd sidde derhjemme.
Aflever dette ved check-in skranken
og du får dit boardingkort.
Næste gang synes jeg du skal tage æren for at være hendes forældre.
Fordi hendes forældre har mistet det privilegium.
Tak hr.
Hun har det godt.
Hun savner jer begge.
Vær altid glad, søn.
Gud velsigne dig.
Shammi?
Hvilken behagelig overraskelse!
Er der noget galt, Shammi?
Er alt i orden?
Alt er fint, far.
Jeg savnede dig, så jeg kom for at møde dig.
Kom nu. Lad os gå ind.
PATHANIAS
2 UGER SENERE
CHANAKYA NYHEDER
Ja, jeg kommer...
Nyheder fra Srinagar. To af vores modige flyvevåbenofficerer
som har været fængslet i Pakistan i de sidste 40 dage
bliver angiveligt løsladt.
Pakistan besætter…
Hej, Shammi!
Kom hurtigt, Shammi.
Skynd dig. Kom herind.
-Eskadrilleleder Basheer Khan. -Shammi.
-og eskadrilleleder Sartaj Gill -Se.
vil snart blive frigivet af den pakistanske regering.
Dette er et positivt og vigtigt resultat opnået
på grund af den indiske regerings forhandlinger med Pakistan.
Familierne til både officerer og hele nationen er fyldt med glæde.
Vores modige kæmpere kommer hjem.
For at vide mere om det...
Bær denne. De sender dig tilbage.
Vi vil gå tilbage samme vej som vi kom.
Du mener…
rædselsslagen?
Ingen.
Sejrende.
Græd ikke for meget, når vi går.
Forbandede vantro!
Hej, mand, jeg vil vædde på, at han aldrig har læst Koranen.
Forklar ham det.
Der er ingen større religion
end kærligheden til din nation.
Jeg vil give dig sådan en grufuld død
at du vil glemme begge dine nationer
og din religion.
Det minder mig om et digt, min ven fortalte mig engang.
Lad ham høre det.
Vi har muligheden,
vi har stemningen
og fjenden.
Hør, din slyngel.
Du vil finde mange elskere i denne verden
men ingen elsker kan konkurrere med den kærlighed, du har til dit land.
Mange dør i en kiste svøbt i diamanter, og mange dør svøbt i guld,
men smukkere kan der ikke findes en kiste
end en kiste svøbt i Tricolor.
Jai Hind!
Hr!
-Slip mig, og vi vil se, hvem der er stærkest. - Hvad laver du, sir?
Vi skal sende dem sikkert hjem.
Vi har strenge ordrer fra statsministeren.
-Jeg vil dræbe disse vantro! -Ingen!
Din far er en vantro, din forbandede terrorist!
Vi har strenge ordrer fra statsministeren om at sende dem sikkert hjem.
Behersk dig selv, sir.
Hvad?
- Roger. Tak. - Om to minutter.
Det var et opkald fra ATC. Taj og Bash kommer snart.
Lander om 03 minutter.
- Ja! -Ja.
Store!
-Hvordan har du det min ven? - Jeg har det godt, fyr.
Godt at se dig tilbage, Patty.
Hej Minni.
Hej Shammi.
Godt at se dig.
Jeg er her for at møde drengene.
Højre.
Sukhi vil bringe dem snart.
Godt at se dig igen, Patty sir.
Sir, jeg siger det altid til Unni
at jeg ikke kunne have clearet TACDE uden Patty sir.
Er du min afløser?
-Godt. -Hr.
Hej, unge mand. Hvordan har du det, Patty?
Hvordan er alt tilbage på akademiet?
Sir, jeg...
SQN LDR BASHEER KHAN
Sukhi?
Hvad skete der med Bash?
Hvor er Taj, Sukhi?
De sendte ham ikke tilbage.
De sagde, at de ikke havde ordrer til det.
De har tortureret Bash, Patty.
De dræbte ham nådesløst efter megen tortur.
De er blodige dyr!
Hans krop var i stykker.
I blodige stykker.
Er dette deres diplomati?
Er det deres etik?
De siger, at han allerede var hårdt såret, blodige løgnere!
Jeg har set hans sår, sir.
Han blev myrdet af dem.
Tortureret og derefter myrdet!
Hvor længe kan vi holde det ud, sir?
Lad os jage dem
og blæs dem i stykker.
Bare rolig, Rocky. Vi er vrede, og det er det, de vil have.
-Ja Hr. Men-- -Først skal vi have en opdatering om Taj.
Hvordan har han det og hvor er han?
Er han overhovedet i live?
RANK: SQN LDR NAVN: BASHEER KHAN
ENHED: LUFTDRAGNER FRA: SRINAGAR TIL: LUCKNOW
Jeg har givet din jord tilbage til dig
Jeg har tilbagebetalt din gæld
Dette hoved, der aldrig har bøjet sig foran en fjende
Bukker her foran dig
At dø for dig er som en fest
Kun få velsignede kan opleve en sådan død
Jeg ønsker at blive genfødt på din jord
Bare så jeg kan sige Vande Mataram
Hold! Salut!
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
ÆRE TIL BASHEER KHAN
SENESTE NYT
Ikke mange mennesker ville ofre deres liv
Hvem ville opgive deres ungdom For landets skyld
Dem, der sætter deres land før venner og familie
Hvem ville med glæde træde ind i bålet for deres land
Så hvad hvis jeg blev forvandlet til aske? Så hvad hvis jeg blev til røg?
Jeg vil holde øje med vore grænser som vinden
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
FIGHTER FOR ALLTID
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Saachi.
Jeg ved, hvad du tænker.
At det her kunne være Taj i morgen.
Men du tager fejl, Saachi.
Din Taj vil være fin.
Han vil snart stå foran dig.
Knækker sine lamme vittigheder.
Og lader dig slå ham.
Så længe jeg er i live, kan ingen skade Taj.
Ingen.
Jeg vil have din tillid, Saachi.
Ingen andres…
kun din.
Kan du sætte din lid til
i mig en sidste gang?
Vær venlig?
Han er såret, men stadig i live.
Hans liv er nu uden betydning for min mission.
Der er et videoopkald fra Srinagar på vores sikre linje, Azhar.
As-Salaam-Alaikum, Azhar.
Tillykke. Vores plan lykkedes.
De indiske styrker vil angribe i morgen aften
under dække af mørke.
Vær opmærksom.
Salaam, Sartaj Gill.
Jeg kan se, at Azhar har taget sig godt af dig i Pakistan.
Næste gang vi ses vil være i himlen.
Farvel.
Troede du, han var en RAW-agent?
Han er ISIs topagent, der opererer i Indien.
Rocky, fortæl mig planen for Tajs redningsmission,
vi skal have ham tilbage uanset hvad.
Ifølge Zareena Begum bliver Taj holdt her i denne militærlejr.
Han er blevet tortureret, men han er stadig i live.
Vi vil droppe Garuds her og vores choppere--
Jai Hind, sir.
-Hr. -Ja, Tanya?
Der er en opdatering om, at Pakistan har lukket sit luftrum.
Selv for indenrigsflyvninger.
Ingen fly må flyve over deres territorium.
Samtidig har de aktiveret to jagereskadroner
og fire jord-til-luft missil eskadriller ved LoC.
De har lukket alle andre adgangsmuligheder, sir.
Pakistan er nu en flyveforbudszone.
At komme ind i Pakistan er nu umuligt, sir.
Du kan gå nu.
Jai Hind, sir.
Det er dårlige nyheder.
Vi bliver nødt til at finde på noget andet.
Tilladelse til at tale, sir?
Adgang nægtet.
Sir, jeg vil bare vide, hvad vi gør for at bringe Taj tilbage.
Vi?
Dette er en intern sag vedrørende mig og mit team, Patty.
Det er ikke din sag nu.
For helvede er det, sir!
Jeg tror, du glemmer, at du ikke længere er en del af dette team.
Men jeg er en del af luftvåbnet, sir.
Hvor lang tid?
Du har allerede besluttet at sige op.
Er jeg forkert?
Du var en fighter,
eller lod du bare som om?
General sahib!
Du ved, at Indien vil søge hævn, ikke?
Du dræbte den ene og fængslede den anden.
De vil komme efter os.
Det er præcis, hvad jeg vil.
Det er derfor, jeg sendte den vantro tilbage i en ligpose.
Min agent har informeret mig om, hvordan...
og hvornår de vil angribe os.
Vi er klar.
Det burde du også være.
Vi tager afsted kl. 04:00 Bare sørg for, at alle systemer er på plads.
Tjek Dhruv et og tre. Og tjek spiludstyret.
Modtaget.
Jai Hind.
Vi vil bringe Taj tilbage.
Jeg lover.
Bare rolig, vi vil også give dem et par gode smæk fra din side.
Jai Hind, frue.
AOC har bedt dig om at komme til hovedporten.
Jeg er straks tilbage.
Hvordan har du det?
Hej…
du er officer.
Stop med at græde som et barn.
Din mor ville aldrig sige det...
men jeg har altid ønsket mig en søn.
Det plejede min far at sige
en søn er et aktiv...
og en datter er et ansvar.
Derfor blev jeg ved med at leve op til mit ansvar.
Du ville flyve højt på himlen
og jeg holdt dig i bur på jorden.
Men du fløj stadig.
Og du fløj så højt
at se på dig i dag
Jeg er nødt til at løfte hovedet.
I dag har min datter...
har besejret min far.
Jeg vil med stolthed fortælle alle, at min datter er eskadrilleleder
i det indiske luftvåben.
Kan jeg få det privilegium...
at sige det?
Kan…
JEG…
blive tilgivet,
mit barn?
Så,
er det Pathania bare en ven af dig?
-Far... -Nej, nej, han er...
en god kap.
En ægte gentleman.
Jeg skal gå nu.
Minal.
Tak, Patty.
Selv tak.
Minni! Rocky sir kalder alle til briefing.
Garud-kommandoer vil lave et HALO-spring fra 30.000 fod
og derfra går de mod hovedmålområdet...
hvor Taj er blevet holdt som gidsel.
Du har 20 minutter
at udvinde Taj og ødelægge deres baselejr.
Mere end 100 militante bevogter området.
Og Azhar Akhtar vil også være blandt dem.
Din koordination kan ikke blive slået fra selv med et enkelt sekund.
De har hensynsløst myrdet Bash,
LUFTDRAGES BRIEFING
men vi bringer Taj hjem igen.
Hent dem, gutter!
-Jai Hind! -Jai Hind!
Vi krydser LoC, bevar ekstern radiotavshed.
IL-76 har krydset LoC,
Garud-kommandoerne vil blive droppet i løbet af de næste fem minutter.
Damn, det er så stressende.
Rocky, hvor er deres overflade-til-luft missiler?
Her, sir. I dette område.
-Radiohastighed til 220. -Roger.
Gør dig klar til faldet.
PAKISTAN RADARBASE
Alle stationer alarm!
Rawalakot Missile Squadron standby til opsendelse.
En uidentificeret IL-76 er kommet ind i vores luftrum.
Jeg ringede til ham her.
Dette er Radar Squadron 552 fra Pakistan Air Force.
Du er i pakistansk luftrum. Identificer dig selv.
Jeg gentager, identificer dig selv lige nu.
Grøn på. Gå!
Identificer dig selv nu, ellers vil vi skride til handling.
Jeg gentager, identificer dig selv nu, ellers affyrer vi vores missiler.
Hej…
Nej taler hindi.
Dette er et russisk passagerfly
Aeroflot 382 går fra Delhi til Moskva.
Undlad venligst at handle stødende.
Er dette Dubai luftkontrol?
Ingen! Du er i Pakistans luftrum. Rapportér din overskrift.
Hameed, tjek flyveplanerne.
Er der nogen Aeroflot-flyvning, der er en IL-76-model?
Ja Hr.
En flyveplan blev indgivet i går på Delhi ATC klokken seks om aftenen,
og modellen af flyet er en IL-76.
Mit kompas virker ikke.
Det viser mig, at vi krydser Dubai.
Hjælp mig, min gode mand.
Aeroflot 382, vores pakistanske luftrum er lukket.
Vend tilbage lige nu.
Din nærmeste landingsbane er Jammu i Indien.
30 kilometer.
Opret kontakt. De vil guide dig. Gå til en nødlanding.
Roger.
Vende tilbage, på vej mod Jammu.
Vi holder øje med dig, indtil du krydser vores grænse.
Sir, tak for din hjælp. Nyd Burj Khalifa!
Hvil i fred.
Sandy, tag mod Rawalakot flyveplads. Jeg skal til Kotli.
Åh, shit! Det er faktisk tre fly!
Vi er blevet snydt! Scramble. Scramble. Scramble. Vektor otte nul.
To F-16er på vej fra Rawalakot. Lad os få dem, Sandy!
Roger.
Bingo! Det var til Bash!
Kotli og Rawalakot flyvepladser ødelagt.
Commandos, tid over målet 03 minutter.
White Panther, mål på vej mod dig.
Start Minni og Sukhi.
Kommandosoldaterne skal hentes om 30 minutter.
Alle hold. Fortsæt.
Tårn et klart. Fortsæt.
Tårn to klart.
To banditter på Jeep.
Eagle Two, West Wing. Eagle Three, South Wing.
Go Go go!
-Hvem er disse mennesker? - Indiske kommandosoldater, sir.
Hvad?
De skulle komme i aften...
Zareena!
Jeg vil ikke kræve dette mere.
Jeg kan ikke længere operere i denne sektor.
Tak, Yafeth Salim.
For at vildlede dem.
Dobbeltagent?
LÆNGE LEVE REVOLUTIONEN
Lad os gå, sir.
Azhar Akhtar kan ikke spares!
Vi er nødt til at tage ham med.
Azhar er død, sir. Denne lejr vil eksplodere når som helst.
Visuel på Taj.
Han er i sikkerhed.
Lad os gå hjem.
Den forbandede Azhar Akhtar slap væk!
Kom ind, Sukhi. Jeg tager afsted.
Roger, Minni.
Kontrol, det er Sukhi. Kommandoer indlæser.
Åh, shit! Shit, shit!
Det er kontrol, Sukhi. Sukhi, kom ind.
Sukhi, det er kontrol. Kom ind.
Sukhi, kom ind. Sukhi, det er kontrol.
Hvorfor svarer han ikke?
INDISKE LUFTVÅBET
Sukhi? Sukhi, det er kontrol.
Sukhi, kom ind.
Sukhi, kom ind, Sukhi! Dette er kon--
Sukhi, det er Patty. Kom ind.
Sukhi, kom ind for fanden!
Sukhi, kan du høre mig?
Sukh…
Nauty, tjek Sukhis helikopter og meld dig straks.
Roger! Sandy, vi er på vej mod hovedmålområdet.
Åh, shit! Vi er ramt!
Udstøder, udstøder. Jeg ved ikke, hvor missilet kom fra, sir.
Jeg tror, der er et fjendtligt fly et sted i luften.
Minni, vend tilbage. Se efter Sukhi og Nauty.
Wilco, på vej tilbage. På vej mod hovedmålområdet.
Sandy, vi sender Minni tilbage efter Nauty og Jai.
Bliv i det område og hold øje med fjendens krigere.
Roger.
Tag stilling! Tag stilling bag tanken!
Sir, jeg har nået hovedmålområdet.
Sukhis helikopter er blevet ødelagt, og der er kraftig beskydning.
Jeg er ramt! Jeg er ramt! Jeg flytter væk.
Sandy, dække Minni.
Roger.
Jeg dropper kommandoer til backup.
Bevæge sig! Bevæge sig! Bevæge sig!
Sandy, vi lancerer reserven Sukhoi.
I er på, drenge.
Jai Hind, sir.
Sir, en anden sidder allerede i reserven Sukhoi.
Kontrol, det er Patty, der anmoder om en Wizzo.
Adgang nægtet.
Patty, stå af flyet med det samme.
Hvem gav dig tilladelse til at sidde i cockpittet?
Jeg er ansvarlig for mine egne handlinger, sir.
Jordpersonalet har intet med det at gøre.
Jeg advarer dig, Patty. Dette er en krigsretsforseelse.
De kan stille mig i krigsretten, hvis jeg vender tilbage, sir.
Dette er mit hold, sir.
Og de har brug for mig.
Vær venlig.
Jeg har måske lavet nogle fejl
men hvis du fortæller mig, at jeg ikke er den bedste mand til at være derude lige nu
så stiger jeg af flyet med det samme.
Og hvis ikke, så anmoder jeg om tilladelse til, at en Wizzo kan slutte sig til mig, sir.
Patty, der er ingen tvivl om, at du er vores bedste jagerpilot
men jeg kan ikke bryde reglerne for dig.
Lad ham gå, sir.
Stenet?
Jeg troede aldrig, jeg nogensinde ville sige dette
men sejr er langt vigtigere end regler, sir.
Jeg vil have vores bedste jagerpilot
på himlen lige nu
og jeg er villig til at tage ansvar for det.
Patty er ikke længere en del af din enhed.
Vi er alle én enhed, sir.
Det indiske luftvåben.
Jeg fik ham fjernet
og nu vil jeg have ham tilbage.
Jeg vil flyve med ham som hans Wizzo.
Dette er nu vores holds kamp.
For pokker!
Gå, Rocky.
Hvis der nu er en krigsret, er vi alle sammen i det.
Så du får dem fandme!
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
-Shasyashyaamalam vande mataram -Lad os få dem, Patty.
Ja Hr!
Kontrol til Patty. Du er klar til start. Landingsbane 27.
SANDET
Låse. Låse. Næsten der, kom nu.
To bogeys kommer bag os.
Det er et bagholdsangreb!
Frakobler.
Låse. Låse. Låse. kom nu!
Kommando! Kommando! Det er et bagholdsangreb!
LÅST
Patty, din søn af en pistol! Lige til tiden!
Patty og Sandy, tag mod hovedmålområdet.
Der er for mange af dem, sir. Vi kan ikke holde ud længe.
Vi sender forstærkninger ind.
Patty, en fjende klokken elleve.
Roger. Går efter ham.
Sandet! Indkommende missil!
Command, Sandy og Unni bliver ramt. Jeg går efter fjenden.
Rocky, Patty, bandit klokken seks.
Patty! Han låser os!
Indkommende missil!
Patty, missilet kommer til at ramme os!
Genialt, Patty! En nede, en tilbage.
For pokker!
Vi er ramt! Vi er ramt, Patty!
De har flyelektronikboksen og våbensystemet.
Brændstoftank og undervogn ramt! Lad os komme væk herfra!
LÅST
Indkommende missil!
LC EMERG EXT
Hvad fanden planlægger du, Patty? Hvorfor vender vi tilbage?
Patty, skræl af! Venstre-hit!
Farvel, hr. Pathania,
Jeg fortalte dig, at der ikke bliver en nedtælling næste gang.
Og jeg fortalte dig, at jeg vil vente spændt.
KANON TOM
Patty, træk op! Det er en ordre!
Sir, det er tid til at...
tage sikkerhedsselen af.
Som enhver indianer dør du også kravlende på jorden.
Jeg kravlede ikke. Jeg hvilede mig bare.
I indianere vil aldrig miste jeres arrogance.
Basheer havde også en masse arrogance.
Ved du hvad jeg gjorde ved ham?
Jeg skar hans fingre af en efter en.
Jeg efterlod ham i live, selvom jeg skar hans krop i stykker.
Men han var stadig arrogant.
Så viste vi ham det indiske flag.
Og så brændte vi det flag.
Det var da han begyndte at skrige som en gal.
Hvad var det, han sagde?
Jai Hind...
Jai Hind!
Og det var da
Jeg skar hans tunge af.
Jeg tog hans liv, men kunne ikke bryde hans arrogance.
Jeg vil gøre det samme med dig.
Sig det nu.
Jai Hind.
Sig det.
-Jai-- -Sig det! Sig, Jai Hind!
Sig, Jai Hind! Sig, Jai Hind!
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
-Shasyashyaamalam vande mataram -Sig det.
Sig det, Sukhi!
Jai Hind!
Nu vil jeg lære dig betydningen af Jai Hind.
Jai Hind er hvert eneste barns stolthed i mit land.
Jai Hind er enhver mors bøn i mit land.
Jai Hind er stoltheden af hver eneste martyr fra Pulwama.
Jai Hind er en hilsen fra Basheers mor og far.
Du kan ikke tilhøre nogen nation!
Pakistan er måske din far i dag
men Indien vil altid være min mor!
POK står for Pakistan Occupied Kashmir.
Du har besat det.
Men vi er ejere!
Hvis terrorister som dig presser os til vores grænser
så hver bane, hver by,
hver eneste tomme...
vil blive til IOP.
-Sujalam sufalam malayaja sheetalam -Indien besat Pakistan.
Jai Hind!
Sukhi, min dreng.
Komme.
Charlie en. Klokken ti.
Taj, Rocky sir.
Du er en terrorist.
Tænk ikke på dig selv som en martyr.
Jai Hind.
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
At bebrejde nogen er den nemmeste ting i verden.
Og det sværeste
er at se sandheden i øjnene.
En bror…
bebrejdede dig hele sit liv.
Og dig…
blev ved med at opfylde dit ansvar som en fighter.
Jeg er din skyldige.
Nej Herre.
Du er bare min CO.
Godt gået, Patty! Godt klaret!
Tak hr.
Patty, klokken tre.
- Meget stolt af dig. Fantastisk! -Hr!
Tillykke.
Downloaded from subtitlesnest.com