DIESER FILM IST EINE HOMMAGE AN DIE INDISCHE LUFTWAFFE,
Die Macher des Films begrüßen den Mut,
Tapferkeit und Tapferkeit der indischen Luftwaffe,
DIE TAPFER FÜR UNSER LAND UND DIE MENSCHLICHKEIT KÄMPFEN.
Hochgeladen von: Qasem Samangani @Qasem_Samangani
DIESER FILM IST EINE HOMMAGE AN DIE FURCHTLOSEN LUFTFRIEDEN DER INDISCHEN LUFTWAFFE,
Menschen aus Vergangenheit und Gegenwart, die ihr Leben dem Schutz unseres Himmels gewidmet haben
UND GRENZEN MIT BEISPIELLOSEM MUT UND UNERSCHÜTTERLICHEM ENGAGEMENT.
Wir sind dem indischen Verteidigungsministerium dankbar
Wir sind der indischen Luftwaffe dankbar
As-Salaam-Alaikum. Mein Name ist Faizan Hamid.
Ich bin vor einem Jahr zu Jaish gekommen.
Und nachdem ich ein ganzes Jahr gewartet hatte,
durch Gottes Gnade ist dieser Tag gekommen
wenn ich kurz davor bin, mein Lebensziel zu erreichen.
Dies ist meine letzte Botschaft an Kaschmir.
Wenn Sie sich dieses Video ansehen, bin ich im Himmel.
Mein Kampf gilt Kaschmir.
Mein Kampf gilt der Freiheit.
Inschallah.
VOR EINEM JAHR
Wir haben gerade aktuelle Nachrichten aus Srinagar erhalten …
MANSEHRA, PAKISTAN 2018
dass die „Operation All Out“ erfolgreich war.
Der gefährlichste Militante des Kaschmirtals, Ruhaan Ghani,
wurde nach einer 48-stündigen Operation von der indischen Armee abgeschossen.
Diese Sonderoperation der indischen Regierung
hat fast alle Spuren des Terrorismus im Staat ausgerottet.
Jahre unserer harten Arbeit
wurde innerhalb weniger Wochen von den Indianern zerstört.
Alle unsere Krieger, die an ein freies Kaschmir glauben, werden bald gefangen genommen.
Es erforderte großen Aufwand, im gesamten Kaschmirtal Terror zu verbreiten.
Was hast du vor, Maqsood?
Ich bringe einen Dschihadisten herein …
dessen Kaliber die Inder noch nie zuvor gesehen haben.
Er hat viele Operationen für uns in Afghanistan durchgeführt
und seine Nachbarstaaten.
Der Bombenanschlag auf den Nachtclub in Istanbul,
der Bombenanschlag auf die indische Botschaft in Kabul,
der Bombenanschlag in Masar-e Scharif.
Niemand versteht mehr von Sprengstoffen als er.
Der General ist vom ISI
und Majeed gehört zu Jaish des unabhängigen Kaschmir.
Diejenigen, die Sie treffen wollten.
Ich habe viel von Ihnen gehört und jetzt treffen wir uns endlich.
Wenn Sie etwas von uns benötigen, helfen wir Ihnen gerne.
Ich habe eine Aufgabe, für die ich dich brauche.
Aber du…
sind es nicht wert, es auszuführen.
Das letzte Mal, während der Anschläge von Mumbai am 26.11.
Sie haben den Fehler gemacht, pakistanische Jungen zu schicken.
Sie wurden identifiziert,
und deine Motive wurden aufgedeckt,
Dies wird dazu führen, dass Ihr Land auf der ganzen Welt eine Demütigung erfährt.
Dieses Mal werden wir niemanden aus Pakistan einbeziehen.
Wir werden den indischen Boden mit ihrem eigenen Blut überfluten.
Wir werden ihr am besten bewachtes Gebiet angreifen.
Das Herz des indischen Militärs.
Luftwaffenstützpunkt Srinagar.
LUFTWAFFENSTATION SRINAGAR
WILLKOMMEN AIR DRAGONS ICH SEHE ALLES
-Ist das Ihr erstes Mal in Srinagar? -Ja, das ist es.
-Jai Hind, Sir! -Jai Hind, Sir!
- Flugoffizier Ajeet Deshpande. - Flugoffizier Manoj Bhardwaj.
Hallo Leute. Ich bin Bash.
-Guten Morgen, Sir. -Sir! Guten Morgen, Sir.
Ruhig, Jungs. Warum entspannt ihr euch nicht ein bisschen, bevor ihr die schlechten Nachrichten bekommt?
Schlechte Nachrichten, Sir?
Wir haben dringende Versandaufträge erhalten.
Ich bin sicher, dass das Luftwaffenhauptquartier uns nicht zu einem lustigen Wildwasserrafting nach Kaschmir gerufen hat.
Habe ich recht?
Als ich meinen Eltern sagte, dass ich in den Himmel komme …
meine Mutter hatte wirklich Angst.
MINNI
WENN DU DAS LESEN KANNST, BIST DU VERDAMMT NAHE DA
BASHEER KHAN
SARTAJ GILL
MINAL RATHORE
Du bist verheiratet, Bruder.
Hätten Sie nicht noch etwas warten können, bevor Sie mich daran erinnern?
Hallo, Jeet. Schön dich zu sehen.
-Jai Hind, Ma’am. -Jai Hind, Ma’am.
Geschwaderführer Minal Rathore.
Rathore?
Warst du nicht derjenige, der die Vayu Sena-Medaille erhielt?
für die Rettungsaktion im Rahmen der Operation Desert Hound?
Ich hatte Glück, dass ich in der Nähe war und meinen Hubschrauber landen konnte.
Das Glück ist nur mit den Mutigen, Ma’am.
Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen … habe aber auch ein bisschen Angst.
Warum?
Glücklich, weil ein dekorierter Held wie Sie in unserem Team ist.
Und Angst, denn wenn ein dekorierter Held wie du in unserem Team ist
das heißt, die Gefahrenstufe wird auf jeden Fall sehr hoch sein.
Was?
Eigentlich hätte ich in diesem Moment ahnen sollen
als ich hörte, dass er kommt.
Wer kommt?
Ihn.
So leid.
Ihn.
Kontrollraum, hier ist Patty, ich bitte um Erlaubnis für einen niedrigen Rückwärtslauf.
RAKESH JAISINGH
Kontrolle, hier ist Patty im Finale,
um Erlaubnis für einen niedrigen, invertierten Lauf zu bitten.
Auf keinen Fall.
Kommt er Ihrem Team bei?
Ich bitte um Erlaubnis für einen niedrigen, invertierten Lauf.
Lassen Sie ihn.
Frei für Rückenflug. Landebahn 27.
Verstanden.
Es ist unser erster Tag, Patty.
Lassen Sie mich heute wenigstens die Landebahn richtig sehen.
PATTY
Erstaunliche Kontrolle …
Wer ist er?
Schwert der Ehre.
183. Kurs der Airforce Academy, Geschwaderführer Shamsher Pathania.
Rufzeichen Patty.
PATTY
-Rennen bis zehn! -Rennen bis zehn!
-Eins, zwei, drei, vier, fünf, -Eins, zwei, drei, vier, fünf,
-sechs, sieben, acht, neun, zehn! -sechs, sieben, acht, neun, zehn!
Dieselbe alte Patty!
Dasselbe alte Taj!
Du gut?
Du?
Unni.
Lernen Sie Taj kennen.
-Hallo, Taj. -Er ist einer meiner ältesten Freunde.
Er meint, unsere Freundschaft ist alt, ich bin nicht alt.
Hey!
Es ist zu lange her, Mann!
2 Jahre.
-Hallo, ich bin Unni. -Basheer Khan. Hallo.
-Das ist Minal Rathore. -Minni.
Unni, und das ist …
Patty.
Und das ist Sukhi.
Er ist in meiner Einheit.
Hallo.
Entschuldigen Sie, ich bin etwas spät.
Ein wenig?
Du hast die ganze Besprechung verpasst, Sukhi.
Was?
Der CO ist sehr wütend.
Ach nein!
Wussten Sie nicht, dass der Zeitpunkt des Briefings geändert wurde?
Oh Mann…
Hey, der CO ist hier.
Jai Hind, Sir.
Entschuldigen Sie, Sir. Ich wusste nicht, dass der Zeitpunkt für die Besprechung geändert wurde.
Ich dachte, es wäre um acht, aber … es tut mir wirklich sehr leid, Sir.
Entspannen Sie sich, junger Mann.
Die Besprechung beginnt in 5 Minuten.
In Ordnung.
Was soll das, Alter? Musstest du deinen ersten Raketenangriff auf mich ausführen?
Das ist nicht fair.
Tut mir leid, Mann, aber als Kampfpiloten sind wir sehr schnell.
Sie und Ihre Hubschrauber müssen etwas schneller sein, um uns einzuholen.
Eigenbeschuss am ersten Tag.
Wenn es nötig ist, werden nur Sukhi und ich Sie retten.
Wenn der Bedarf besteht.
Arrogant.
Zuversichtlich.
Ganz entspannt.
Willkommen in Srinagar, Air Warriors.
Ich bin Gruppenkapitän Rakesh Jaisingh.
Rufzeichen Rocky.
Dein co.
Wir sind Luftdrachen.
Sie alle sind Spitzenpiloten der indischen Luftwaffe.
Und deshalb wurden Sie von uns persönlich ausgewählt, um ein schnelles Reaktionsteam zu bilden.
Die militanten Aktivitäten entlang der Kontrolllinie geraten außer Kontrolle.
Aus diesem Grund hat das Air Headquarter beschlossen, dass unsere Einheit
wird der Erste sein, der sich ihnen widmet.
Es gibt drei Eigenschaften, die uns zu besseren Luftkämpfern machen.
Üben, üben und noch mehr üben.
Je mehr du hier schwitzt,
desto weniger werden Sie im Krieg bluten.
SCHAMSER PATHANIA
Hier spricht Wing Commander Harish Nautiyal.
Rufzeichen Nauty,
ein erfahrener Suchoi-Pilot.
Meine Nummer zwei.
Machen wir ein kurzes Aufwärmtraining …
um die Eigenschaften der Flugzeuge des anderen zu verstehen.
Wie hoch ist die Höchstgeschwindigkeit eines ALH-Hubschraubers?
-Zweihundertneunzig Kilometer. -Richtig.
-Und wie viele Passagiere kann es befördern? -Zwölf.
Vierzehn.
Mit hochverdichteter Bestuhlung.
Beide Antworten sind richtig, aber wir können nur
das volle Potenzial der Maschine erreichen, wenn wir aggressiv denken.
Welche maximale Flughöhe kann die Suchoi 30 erreichen?
Sechsundfünfzigtausend Fuß.
Geschwindigkeit?
Doppelte Schallgeschwindigkeit.
Zweitausendeinhundert Kilometer pro Stunde.
Und wie lange kann eine Suchoi in der Luft bleiben?
Dreieinhalb Stunden.
Zehn.
Zehn Stunden mit Luftbetankung, Sir.
Denkt aggressiv, Jungs.
Patty hat recht.
Abgesehen von Ihren persönlichen Fähigkeiten,
Sie sind alle hier, um ein zusammenhängendes Team zu bilden.
Einzeln betrachtet sind Sie alle die besten Kampfflieger der indischen Luftwaffe.
Lasst uns jetzt das beste Kampfteam der Welt werden.
AIR DRAGONS INDIAN AIR FORCE ICH SEHE ALLES
In dieser Einheit ist kein Platz für Arroganz und Egoismus …
oder ausgefallene Stunts.
Wir beginnen morgen mit dem Training. Ruh dich etwas aus.
Sich kennenlernen.
Bauen Sie eine Bindung zueinander auf.
Es sind Ihre zwischenmenschlichen Beziehungen, die Ihnen helfen, im Krieg zu gewinnen.
Denken Sie daran, wer allein spielt,
spielt gegen die Mannschaft.
-Irgendwelche Fragen oder Zweifel? -Nein, Sir.
Entlassen.
Ich glaube, ich sollte mein Rufzeichen in Rambo ändern.
Ich bin sicher, das wird Rocky glücklich machen.
Leute, wir wurden gebeten, uns zusammenzutun. Was sollen wir tun? Irgendwelche Ideen?
-Lass uns ins Fitnessstudio gehen! -Auf keinen Fall!
Sollen wir essen gehen?
-Ja ich mag es.
Sir, werden Sie sich uns anschließen oder …
Wir haben gehört, dass Sie Zomato bevorzugen.
Neueste Nachrichten für heute, der Führer von Jaish-e-Mohammed
Maulana Maqsood Abrar gab eine Erklärung ab.
Die indische Armee hat einen weiteren unserer Brüder getötet.
Wenn auch dieser Vorfall das Feuer nicht entfacht
Was wird dann in unseren kaschmirischen Herzen passieren?
Bis wir Kaschmiris uns entscheiden, zu den Waffen zu greifen …
An diesem Tag werden wir entscheiden …
Sehen Sie, das ist ein Offizier der indischen Luftwaffe.
Unsere Mission besteht nicht darin, nur einen Soldaten zu töten …
sondern das gesamte indische Militär zu vernichten.
Pastetchen!
Willkommen in Srinagar, Saachi.
Gott, es ist so schön, dich zu sehen.
Das ist so lange her…
2 Jahre.
Und wir sind seit fünf Jahren verheiratet.
Ich weiß nicht warum, aber jedes Mal, wenn er mit dir spricht, fühle ich mich sehr unsicher.
Süßer Fratz.
Übrigens, Taj.
– Ich kenne Patty länger als du. – Das stimmt.
-Leute, unser Tisch ist fertig, kommt. -Ja, tatsächlich!
-Lass uns gehen! Ich sterbe vor Hunger! -Komm!
-Geht es dir gut? -Ja, mir geht es gut.
Haben Sie jemals gedacht, dass wir, wenn wir hungrig sind …
– Zu Ihren Diensten, Sir. – Ich bin ausgehungert!
Sukhi, Sir, Sie kommen immer zu spät!
Spaß beiseite, bestell was. Ich habe Hunger.
Darf ich?
Sicher.
Oder bin ich dir zu langweilig?
Ich weiß nicht, ob Sie langweilig sind, aber Sie sind definitiv sarkastisch.
Leute, ich habe Rogan Josh und Wazwan bestellt.
-Lecker! -Und falls Vegetarier dabei sind …
bitte komm morgen.
Hey, bestell Palak Paneer für mich.
–Ich habe gehört, es ist es wert, dafür zu sterben. –Ja.
Nun, das ist schön, wir sind hierhergekommen, um unser Leben für unser Land zu geben …
Sie können stattdessen Ihr Leben für Paneer geben.
Nett!
Übrigens, Patty.
Taj hat mir Geschichten aus deiner Zeit an der Akademie erzählt.
Etwas über Ihr berühmtes Lächeln …
Das „Bitte“-Lächeln.
-Ich kann es nicht glauben. -Immer wenn wir die Akademie verließen
es war Pattys Aufgabe, uns mitzunehmen.
Und er sagte immer „bitte“ und lächelte dabei so fröhlich.
Und alle … sogar Mädchen!
Was meinst du mit „sogar“ Mädchen?
-Was willst du damit sagen, Mann? -Jedes Lebewesen,
würden ihn ohne Fragen in ihr Auto einsteigen lassen, erinnerst du dich?
Es ist gut, dass er nur um eine Mitfahrgelegenheit gebeten hat.
Wie ist das überhaupt lustig?
Ich möchte eine Demo davon sehen.
Dieses Biryani … auf ihrem Tisch …
Was ist damit?
Ich will es.
Ja, genau.
-Komm schon, Patty. Komm schon. -Zu einfach. Zu einfach.
Vergessen Sie zehn Stunden in der Luft zu bleiben,
manche Leute können nicht einmal von der Startbahn abheben.
Du musst es jetzt tun, Patty!
Hallo?
Hallo.
Entschuldigen Sie, ich möchte nicht stören, aber …
Ich wollte Sie nur fragen, ob es hier gutes Biryani gibt.
Wir könnten es Ihnen sagen, wenn Sie uns es essen ließen.
Eigentlich haben wir uns gefragt
wenn wir etwas Biryani probieren könnten, bevor wir es bestellen.
Ich meine, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
Können Sie etwas von Ihrem Biryani mit uns teilen?
Bitte?
Ja gut.
Wir hätten es sowieso nicht alles auf die Reihe kriegen können.
– Das ist so süß von dir. – Ich habe aufgehört, Reis zu essen.
-Wirklich? -Eigentlich mache ich eine Diät.
Nimm auch meinen Teller.
-Kellner? -Ja, Ma’am.
Welche Möglichkeiten gibt es für zuckerfreies Essen?
Mach zwei draus.
So süß. Danke.
Kein Problem.
Gern geschehen.
Was?
Sagte dir!
Ich habe es dir gesagt…
es ist zu einfach.
Biryani für dich.
Sonst noch jemand? Biryani? Jemand?
Das ist eine Supermacht, Sir.
-Schwarze Magie. -Schwarze Magie, Sir.
Immer noch drauf, Mann!
Also Minni, wann haben Sie beschlossen, der Luftwaffe beizutreten?
Seit meiner Kindheit.
Es war mein Traum, Pilot zu werden.
Tatsächlich, dank Papa,
Ich habe jeden Tag Flugzeuge beim Starten und Landen beobachtet.
Dein Vater war bei der Luftwaffe?
Nein, Air Bharat. Bodenoperationen.
Warum haben Sie sich dann entschieden, Pilot der Luftwaffe zu werden?
Weil manche Leute dachten, ich würde es nicht schaffen.
Was fehlt dir?
Hallo Leute!
Ich spüre, wie da ein Witz kommt.
Wer kann dich aufhalten? Mach weiter.
-Wie ist das Essen? -Lecker, Sir!
Sir, dieser Paneer war köstlich.
Ich bin so voll.
Du willst Phirni essen, richtig?
-Ja. -Saachi und ihr Phirnis.
Irgendjemand anderes?
-Eines für mich. -Ich auch.
-Ich werde dich begleiten. -Danke.
Es ist zu Fuß erreichbar.
Ich brauche keinen Hubschrauber. Also …
Ich denke, ich werde es schaffen.
Ist er der Sohn eines Air Marshal oder eines Generals?
Nein, Onkel war ein leitender Angestellter im Bauamt von Jammu.
Jetzt ist er im Ruhestand.
Ich habe noch nie einen Piloten mit so viel Einstellung gesehen.
Das ist es.
Er sieht sich selbst nicht als Pilot.
Für wen hält er sich also?
SCHAMSER PATHANIA
PATTY
Dein Haar ist wie Wolken, deine Augen leuchten wie Sterne
Meine Liebe ist so bunt
Wie der Himmel selbst
Dein Haar ist wie Wolken, deine Augen leuchten wie Sterne
Meine Liebe ist so bunt wie der Himmel selbst
Diejenigen, die auf dem Land leben, können es nicht verstehen
-Der Himmel ist meine einzig wahre Liebe. -Der Himmel ist meine einzig wahre Liebe.
Unsere Liebesgeschichte steht im Himmel geschrieben
-Der Himmel ist meine einzig wahre Liebe. -Der Himmel ist meine einzig wahre Liebe.
-Es geht tiefer -Als das Schicksal
-Gott selbst wollte, dass wir -zusammen sind
-Es geht tiefer -Als das Schicksal
Gott selbst wollte, dass wir zusammen sind
Ich kenne den Tag, an dem wir uns trennen
Es wird einen Regenguss geben wie keinen anderen
Dies wird das einzige Zeichen sein, das ich hinterlasse
Der Himmel ist meine einzig wahre Liebe
Diejenigen, die auf dem Land leben, können nicht verstehen
-Der Himmel ist meine einzig wahre Liebe. -Der Himmel ist meine einzig wahre Liebe.
Meine wahre Liebe
KÄMPFER FÜR IMMER
Meine wahre Liebe
Die indischen Militärbasen wurden
zu Festungen nach den Angriffen auf Uri und Pathankot.
Es ist derzeit unmöglich, in den Luftwaffenstützpunkt Srinagar einzudringen.
Also, was ist jetzt der Plan, Azhar?
Faizan und Waseem warten im Versteck von Shalimar Bagh.
Der RDX-Gürtel befindet sich außen im Shikara.
Bruder?
Ab sofort wird alles über den See transportiert.
Wir müssen uns weder um die Kontrollpunkte kümmern
Auch besteht keine Angst vor Unfällen.
Ich werde dich dort treffen.
Halt! Nicht bewegen!
Die Informationen sind korrekt, Sir.
Diese Menge an RDX kann ein Hotel in die Luft jagen.
Was wird jetzt passieren, Bruder?
Eine Explosion.
Für die heutige Trainingsmission
Hubschrauber werden die Kommandos hier in Baltal absetzen
und wird dort warten, bis die Kommandos das Scheinziel zerstören.
In genau 15 Minuten
Die Hubschrauber werden die Kommandos vom selben Abwurfpunkt abholen.
Taj und Patty.
Sie werden den Hubschraubern Luftunterstützung leisten.
Und Taj, Sie werden das leiten.
Nauty und ich werden heute deine Feinde sein.
Unser Ziel ist es, diese Hubschrauber abzuschießen.
Und Ihr Ziel ist, sie zu schützen.
Wir wissen, wie fortschrittlich unsere Flugzeuge sind
aber wir möchten sehen, wie weit fortgeschritten …
sind unsere Kampfpiloten.
Erreichen des Abwurfpunkts in zwei Minuten,
Kommandos, bereiten Sie sich auf den Abwurf vor.
Kommandos, bereit zum Abflug!
Minni, wir geben dir Deckung. Die Sicht ist im Moment gut.
Der Feind kann sich nicht vor uns verstecken.
Bleibt wachsam, Jungs. Rocky und Nauty können jeden Moment auftauchen.
Grün an. Los.
Wie geht es Ihnen?
Wurde der Feind schon gesichtet?
Noch nicht, Sir.
Bogey. Zwei Uhr!
Okay, Sichtkontakt. Ich gehe ihm nach.
Warte, Patty, wir müssen die Hubschrauber beschützen.
Ich kümmere mich um das eine, du kümmerst dich um das andere, Taj.
Sir, jemand verfolgt uns.
Ich weiß, wer es ist.
Manche Menschen ändern sich nie.
FELSIG
PATTY
Kluger Schachzug von Rocky,
er hat Patty von den Hubschraubern weggelockt.
Wo ist Nauty?
NAUTY
Nauty ist zu nah an den Hubschraubern,
Mal sehen, wie Taj es schafft, sie zu beschützen.
Leute, die Aufgabe ist fast beendet.
Die Kommandos werden in zwei Minuten zurück sein.
Zurückweichen, Patty. Die Aufgabe ist fast zu Ende.
Das Ziel ist auf meinem Radar, Taj. Ich werde ihn nicht verschonen.
Oh, Scheiße! Noch ein Kämpfer in der Nähe der Hubschrauber!
Was zur Hölle, Jungs?
Hab dich erwischt, Minni! Sukhi, du bist als nächste dran.
-Komm schon, Taj! Lass uns ihn holen! -Ja!
Taj, dieses Bogey liegt in meiner Reichweite.
Du beschützt Sukhi.
Fast dort…
Sir, sie zielen mit ihrer Rakete auf uns.
Lassen Sie ihn.
Tauchgang richtig! Gut festhalten!
Verdammt, Unni! Er zog sich zurück.
Siehst du ihn?
UNNI
Negativ, Patty.
-Patty! Er ist uns auf den Fersen! -Oh, Scheiße.
Du bist erledigt, Patty.
Patty, seine Rakete ist kurz davor, uns zu erfassen. Er hat uns fast erfasst.
Tu etwas, Patty.
Aufleuchten.
Patty, er hat uns fast eingesperrt.
Schüttel ihn ab, Patty!
Tu etwas, Patty!
Schüttel ihn ab, Patty!
– Sperre wird eingeleitet. – Patty, er ist uns auf den Fersen.
Um acht Uhr. Wir haben Zeit, komm schon…
Sperren. Sperren. Sperren.
Patty, er hat uns fast eingesperrt.
Und verschlossen.
Wir haben ihn, Unni!
Ja, Patty!
Du hast die Mission nicht bestanden, Patty.
Was?
Wie?
Weil Nauty Minni und Sukhi bekommen hat
und Sie haben es nicht geschafft, die Hubschrauber zu schützen.
Wir treffen uns an der Basis. Jetzt!
Verdammt, Patty! Verdammt!
Es ist deine Schuld.
Das ist alles deine Schuld, Taj.
Sie waren der Anführer dieses Teams.
Aber es sieht so aus, als hätten Sie keine Kontrolle über dieses Team.
Das ist nicht Tajs Schuld, Sir.
Sobald ich die feindliche Suchoi entdeckte, verfolgte ich sie.
Indem Sie beim Taj einen tollen Stunt abziehen, richtig?
Wenn jemand hinter uns her sein musste, hätte das Taj sein sollen.
Vertraust du nicht, Taj?
Ich hätte mich um einen gekümmert, und Taj hätte sich darum gekümmert –
Falsche Taktik!
Was war Ihre Mission?
Den Feind angreifen oder die Hubschrauber schützen?
Sir, zum Schutz der Hubschrauber war die Kontrolle des feindlichen Jets unabdingbar.
Und was wäre, wenn es mehr als zwei Kampfjets gäbe?
Im Krieg wird Ihnen der Feind seine genaue Stärke nicht mitteilen, bevor er Sie angreift!
Sie haben Ihr Team heute im Stich gelassen.
Lassen Sie Ihr Land morgen nicht im Stich.
Null Punkte!
Ich habe den besten Piloten besiegt, Sir.
Bekomme ich dafür keine Punkte?
Einen Krieg gewinnt oder verliert man.
Es gibt keine Auszeichnung als „Spieler des Spiels“.
Noch einmal, wegen Ihres Fehlers,
die Hubschrauberpiloten sind tot.
SQN LDR SHAMSHER PATHANIA
Und wieder einmal sind die Hubschrauberpiloten wegen Ihres Fehlers tot.
NAINA JAISINGH
Mayday! Mayday! Mayday! Ich gehe unter. Ich bin getroffen!
Patty, ich bin getroffen! Ich gehe zu Boden! Ich bin getroffen.
Patty, ich gehe unter! Patty, ich bin getroffen!
Patty, ich gehe unter.
-Oh, ich liebe dieses Lied! -Meine Liebe…
-Hör mir zu, mein Liebling. -Hör mir zu, mein Liebling.
Meine Liebe, der Mond wird sich in dein Haus schleichen
–In der stillen Dämmerung… –In der stillen Dämmerung…
Denkst du an die heutige Trainingseinheit?
Schau, Patty,
Kümmern Sie sich nicht um das, was ich jetzt sage.
Sie sind die Stärke dieses Teams.
Aber Sie müssen akzeptieren, dass dieses Team auch Ihre Stärke sein kann.
–Komm, ich mache dir etwas zu trinken. –Nein, ich mache das selbst.
Es ist okay, Mann, kann ich nicht ein neues Getränk für einen neuen Freund machen?
Ja.
Kann mir jemand sagen…
Warum schmeckt Pizza am nächsten Tag besser?
-Ich weiß. -Ich wünschte, ich könnte dasselbe über Taj sagen.
„Ich wünschte, ich könnte dasselbe über Taj sagen.“ Ich wusste es!
-Trink was. -Halt die Klappe!
Patty, kannst du das Gedicht aufsagen, das du uns immer an der Akademie erzählt hast?
Kein Mann.
Schauen Sie, wir haben die richtige Atmosphäre, die richtigen Leute und Pizza!
Also, bitte sag nicht nein. Komm, lass es uns hören.
Bitte. Du rezitierst es wirklich gut.
Tun Sie es, sonst … werde ich es nur sehr schlecht vortragen.
-Patty, komm schon! -Liebhaber…
„Du wirst viele Liebhaber auf dieser Welt finden …
Du wirst viele Liebhaber auf dieser Welt finden
Aber kein Liebhaber kann mit der Liebe konkurrieren, die Sie für Ihr Land empfinden.
Viele sterben in einem Sarg, der in Diamanten gehüllt ist, viele sterben in Gold gehüllt,
aber es kann keinen schöneren Sarg geben als einen, der in die Trikolore gehüllt ist.“
-Wow! -Erstaunlich, Alter!
Wow!
Das war großartig!
Hallo Leute. Mir ist gerade noch einer eingefallen.
-Es ist sehr tödlich. Das schwöre ich. -Nein!
-Nein, nein, nein. -Als es klingelte …
-Nein, nein, das reicht. Bitte. -Nein!
Taj, bitte nein!
Du fliegst auch hier alleine?
Kann ich Sie etwas fragen, wenn es Ihnen nichts ausmacht?
Du bist ein Einzelkind, oder?
Ist das so offensichtlich?
Einzelgänger wie Sie findet man meist in kleineren Familien.
Ich verstehe.
Okay…
Lass mich raten.
Sie haben wahrscheinlich eine große Familie.
Und ich bin sicher, dass sie dich sehr lieben.
Tatsächlich erzählen sie wahrscheinlich jedem, den sie treffen
dass ihre Tochter Pilotin der Luftwaffe ist.
Richtig?
Hoppla.
Einen Nerv getroffen?
Ja, das hast du.
Was ist das Problem ... wenn es Ihnen nichts ausmacht, dass ich frage?
An dem Tag, als mein Vater mein Einverständnisformular für die Air Force unterschrieb, betrachtete er mich als Märtyrer.
Er wollte, dass ich mein Studium beende und heirate.
Die Luftwaffe ist nichts für Mädchen.
Das ist das Letzte, was er zu mir gesagt hat.
Es ist nicht seine Schuld.
Es gibt immer noch Menschen in unserer Gesellschaft
die den Anblick eines Mädchens, das davonfliegt, nicht ertragen können.
Dagegen kämpfe ich.
Im Himmel sind wir alle gleich.
Was macht ihr hier? Wir tanzen alle da drüben.
–Komm, lass uns gehen. –Beeil dich.
–Hey, Saachi. –Ja?
Warum ist Patty plötzlich gegangen?
Er ging?
Es ist okay. Wenigstens verlässt er wieder das Haus.
-Was meinst du? -Du weißt es nicht?
Pattys Verlobter.
Naina Jaisingh. Viel Spaß.
Sie war Hubschrauberpilotin der Luftwaffe.
Vor zwei Jahren verlor sie bei einer Mission ihr Leben.
Viel Spaß?
Sie war Pattys Verlobte?
Ja.
Hallo, Saachi.
Gib es her, ich nehme es.
Nimm das.
Wer ist das?
Bevor wir nach Jammu fahren, um dort Such- und Rettungsübungen durchzuführen
Ich möchte Sie alle über die neuesten Geheimdienstinformationen informieren.
Das ist Zareena Begum.
Unser bester RAW-Geheimdienstagent.
Guten Morgen meine Damen und Herren.
Meine Identität ist so geheim
dass ich es nicht einmal mit Ihnen, den Luftwaffenoffizieren, teilen kann.
Deshalb müssen Sie aufhören, sich auf meine Identität zu konzentrieren
und mich auf meine Informationen konzentrieren.
Das ist der letzte Strohhalm,
Kareena außen und Saif innen.
Jaish plant etwas Großes.
Gestern Abend wurden im Tal 200 Kilo RDX beschlagnahmt.
FORSCHUNGS- UND ANALYSEABTEILUNG INDIEN
Majeed Khan, ein in POK operierender hochrangiger Kommandant, wurde ebenfalls gefangen genommen.
Dies führte im ganzen Tal zu zahlreichen Steinwürfen.
Aber unsere größte Sorge ist …
MEISTGESUCHTER TERRORIST AZHAR AKHTAR
Azhar Akhtar.
Jaishs westlicher Aktivposten.
Zuvor war er in Afghanistan im Einsatz.
und er ist Sprengstoffexperte.
Er wurde kürzlich im Trainingszentrum in Balakot gesichtet.
Dies ist ein Zeichen dafür, dass er auf dem Weg nach Indien ist.
Der ISI plant etwas Großes.
Und noch etwas: Sie haben gerade zwei ihrer F-16-Staffeln gepostet
direkt vor POK.
Und das ist Wing Commander Imran Rasool.
Ihr bester Kampfpilot.
Sein Rufzeichen ist Red Nose.
und auch er ist derzeit in POK stationiert.
Sir, ich denke, wir sollten unser Training in Jammu heute absagen.
Nein, Rocky Sir, es kommen Verstärkungen der CRPF
um den Steinwurf unter Kontrolle zu bringen.
Sie können mit Ihrem Training fortfahren.
Ich stimme zu.
Irgendwelche Fragen?
Nein danke.
Wir brechen in zehn Minuten zur Trainingseinheit nach Jammu auf.
Wir treffen uns an der Basis.
Entlassen.
Sir, heute essen alle bei mir zu Hause in Jammu zu Mittag.
Bitte schließen Sie sich uns an.
Mein Mittagessen auf dem Luftwaffenstützpunkt ist bereits organisiert.
Grüß deinen Vater von mir.
Sicher Sir.
Schauen Sie, das ist unser CRPF-Konvoi.
Schau mal! Da draußen ist ein Hubschrauber!
CRPF
Sukhi kommt zu Fuß, oder?
Genießt ihr den Flug, Jungs?
Eine Anreise mit der Bahn wäre sinnvoller gewesen.
Ein Zug kann das nicht.
Sie verlieben sich beide ineinander
-Mögen sie für immer zusammen sein -Es fällt
Wie ein Blatt, das auf dem Wasser schwimmt, durch die Geschichte fließend
Das fühlte sich vollständig an, bevor es begann
Für jemanden
Wie ein Meer im Himmel
Lass uns hindurchschwimmen
Deine Worte sind wie der offene Himmel
Lass uns durch sie fliegen
Du und ich zusammen sind eine einzige Seele und ein einziger Körper
Warum sollte ich derjenige sein, der dir sagt
Dass du alles bist, was ich will?
Verliere ich mein Herz oder gebe ich es weg?
Ich würde es stoppen, aber es weigert sich zu gehorchen
Verliere ich mein Herz oder gebe ich es weg?
Ich würde es stoppen, aber es weigert sich zu gehorchen
Geben Sie Ihren Gefühlen eine Bezeichnung
Geben Sie Ihrem müßigen Herzen etwas zu tun
Oder kleben Sie ein Etikett darauf
Sie verlieben sich beide ineinander
Mögen sie für immer zusammen sein
Wie ein Blatt, das auf dem Wasser schwimmt, durch die Geschichte fließend
Das fühlte sich vollständig an, bevor es begann
Heutzutage, jeder einzelne Moment
Ich denke an dich
Wenn du so nah bei mir stehst
Ich vergesse den Rest der Welt
Du und ich zusammen sind eine einzige Seele und ein einziger Körper
Warum sollte ich derjenige sein, der dir sagt
Dass du alles bist, was ich will?
Verliere ich mein Herz oder gebe ich es weg?
Ich würde es stoppen, aber es weigert sich zu gehorchen
Geben Sie Ihren Gefühlen eine Bezeichnung
Geben Sie Ihrem müßigen Herzen etwas zu tun
Oder kleben Sie ein Etikett darauf
Lass uns hindurchschwimmen
PATHANIAS
Lass uns hindurchfliegen
Was für ein schönes Haus, Onkel!
Danke schön!
Eigentlich hat Shammis Mutter dieses Haus gebaut.
Die Pflege dieses Stoffes ist für mich zu einem Hobby geworden.
Und das ist meine Frau Beena.
Und das ist Naina.
Unser Enjay.
Schön.
Papa?
Ja, Shammi. Ich bin gleich da.
Ich werde sehen, was er will, Onkel.
Also…
Schammi.
Papa, ich sag’s dir!
Wie geht es dir, Shammi?
Ich verstehe…
Geschirrspülen, Shammi?
-Kann ich helfen? -Nein.
Sie sind unser Gast.
Aber ich will.
NEIN.
Kann ich?
NEIN.
Bitte?
Du schaffst das nicht. Hör auf, es zu versuchen.
Ja, Rocky Sir. Jai Hind!
„Leute!“, rief Rocky Sir.
Wegen Schlechtwetter haben wir heute Ruhetag!
Das heißt, wir bleiben heute Nacht hier!
Bleiben Sie zu Hause!
Ja!
Hallo?
Das ist mein Haus. Frag mich wenigstens.
Ja, ja. Beginnen wir mit Tee.
-Ja! Ja… -Tee, Tee, Tee.
Und Sie bekommen hier fantastischen Kullad-Tee.
Shammi, geh raus und besorge es deinen Freunden.
Ja, Sir. Lassen Sie mich meine Jacke holen.
Wenn Rocky Sir sehen könnte, wie er solche Befehle befolgt …
Ich bin sicher, er würde emotional werden.
Komm, lass mich dir Jammu zeigen.
Warum? War dein Ex von hier?
NEIN,
aber mein nächstes könnte sein.
Durch Gottes Gnade ist dieser Tag gekommen
HEUTIGE TAG
wenn ich kurz davor bin, mein Lebensziel zu erreichen.
Dies ist meine letzte Botschaft an Kaschmir.
14. FEBRUAR 2019
Wenn Sie sich dieses Video ansehen, bin ich im Himmel.
CRPF
Mein Kampf gilt Kaschmir.
Mein Kampf gilt der Freiheit.
Inschallah.
Es ist Zeit, Ihren Zweck zu erfüllen
für Ihre Gemeinde, Ihre Familie und Ihr Land.
Gott schütze Sie.
- „Das Feuer zündet nicht rechtzeitig… – Wow!“
-Das Feuer zündet nicht rechtzeitig. -Wow!
-Verbrenne mich nicht in meinen Träumen. -Erstaunlich!
Sprengladung
-Frag ihn, wann er nach Hause kommt. -Wann kommst du nach Hause?
Hast du gegessen?
-Sir, dieses rote Auto! -Fahren Sie daneben!
Ein roter Eco überholt den Konvoi, stoppen Sie ihn!
Komm, fahr schneller!
Stoppt das rote Öko! Beeilt euch!
- Sag „Papa“. - Schau, sie grüßt euch alle.
-Hallo! -Hallo!
Hey!
Hey, halt das Auto an! Halt das Auto an!
Kann bitte jemand eine Trage mitbringen?
Beeil dich, hol eine Trage!
Jemand! Bitte!
Patty! Patty!
Mannschaftsraum.
Durch Gottes Gnade ist dieser Tag gekommen
wenn ich kurz davor bin, mein Lebensziel zu erreichen.
Dies ist meine letzte Botschaft an Kaschmir.
Wenn Sie sich dieses Video ansehen, bin ich im Himmel.
Inschallah.
Jaish hat die Verantwortung für diesen Angriff übernommen.
-Feiglinge! Ich werde-- -Entspann dich, Taj.
Befolgen wir die Protokolle.
Sir, vergessen Sie Protokolle. Sie befolgen keine, warum sollten wir das also tun?
Denn das ist der Unterschied zwischen uns und ihnen!
Und Sie? Was bringt es Ihnen, verdeckt zu ermitteln?
Was wollen Sie damit sagen, Staffelführer?
Beruhigt euch, Patty. Beruhigt euch alle.
Zareena, geben Sie uns bitte einen kurzen Überblick über die Situation.
Siebzig Soldaten sind tot und achtzig verletzt.
Azhar war der Mastermind dieser Mission.
Er wusste, dass es unmöglich war, den Luftwaffenstützpunkt zu infiltrieren.
Und deshalb ließ er Majeed Khan gefangen nehmen
was dazu führte, dass ein Stein durch das Tal prasselte.
Um die Situation unter Kontrolle zu bringen, haben wir CRPF-Verstärkung aus Jammu angefordert.
Unterwegs griff er den CRPF-Konvoi an.
CRPF war von Anfang an das Ziel.
Und der gesamte Plan stammte von Azhar Akhtar.
Bis jetzt liegen uns keine Informationen über Azhars Aufenthaltsort vor.
Pakistan hat seine Luftwaffe und Armee in höchste Alarmbereitschaft versetzt
und sie haben ihre Luftpatrouillen an der Grenze verstärkt.
Sir, sie erwarten einen Kommandoangriff wie in Uri.
Abgesehen von diesen Informationen liegen mir derzeit keine weiteren Erkenntnisse vor, die ich weitergeben könnte.
Jai Hind.
Wir befinden uns in Alarmbereitschaft.
Wir werden in einer Stunde mit der Luftpatrouille an der Kontrolllinie beginnen.
Ich möchte, dass alle konzentriert und bereit sind.
-Jawohl, Sir! -Jawohl, Sir!
Debu Sir wurde nach Delhi gerufen.
Um den Chef des Western Air Command zu treffen.
Patty, Sie werden mit Debu Sir nach Delhi fahren.
Seien Sie in einer Stunde abfahrbereit.
Minni, Sukhi, ihr seid in Bereitschaft.
Bei allem Respekt, Sir.
Die pakistanische Luftwaffe kann uns jederzeit angreifen.
Und wenn sie es tun …
Ich möchte hier sein, Sir.
Das ist keine Bitte, Patty.
Das ist ein Befehl.
Machen Sie sich bereit für Ihren ersten Patrouilleneinsatz. Weggetreten.
NSA-HAUPTSITZ, NEU-DELHI
Arjun?
Was sagen die neuesten Geheimdienstberichte?
Nach dem Rückschlag von Uri will Pakistan kein Risiko eingehen.
Deshalb hat Jaish alle Startrampen in POK geleert
aus Angst vor einem Gegenangriff unsererseits.
Jetzt sind alle Terroristen verschanzt
tief im Inneren Pakistans, im Jaish-Hauptquartier.
Einige in Peshawar, einige in Balakot und der Rest in Bahawalpur.
Also, wie reagieren wir auf diesen Angriff?
Es gibt eine Möglichkeit.
Aber so etwas haben wir seit 1971 nicht mehr gemacht.
Sie sagen also …
dass wir einen Luftangriff auf Pakistan starten sollten?
Nicht gegen Pakistan, sondern gegen Jaish, das von pakistanischem Territorium aus operiert.
Wenn wir ihnen eine Lektion erteilen wollen, müssen wir ihre Sprache sprechen.
Erledigt. Manchmal ist der einzige Weg zur Gerechtigkeit durch--
Rache.
Also.
Gut, meine Herren. Der Ball liegt bei Ihnen.
Kommen Sie mit einem Plan zurück.
Du hast etwas gesagt.
Warum sagst du es nicht vor allen?
Jawohl.
Sir, ich denke, wir sollten Jabba Top angreifen, das Gebiet in der Nähe von Balakot.
Das ist ihr Sprengstoff-Trainingszentrum
wo derzeit über 300 Militante ausgebildet werden.
Höchstwahrscheinlich stammten die in Pulwama verwendeten Sprengstoffe von dort.
Aber der Hauptgrund, warum ich das glaube, ist
weil die Wahrscheinlichkeit, dass Azhar Akhtar dort ist, sehr hoch ist.
Es ist alles unsere Schuld.
Zugexplosionen,
Bombenexplosionen,
26.11.,
und nun…
Pulwama.
Wir ertragen ihren Terrorismus seit Jahren.
Und in den letzten 50 Jahren hat keine Regierung
hat ihnen eine angemessene Antwort gegeben.
Aber jetzt…
genug.
Es ist Zeit, ihnen zu zeigen, wer ihr Boss ist!
Wir sind bereit, Sir.
Aber bedenken Sie,
dass es keine zivilen Opfer geben dürfe.
Unser Kampf richtet sich gegen den Terror.
Nicht ihr Volk.
Ajit.
Ja?
Führen Sie mich durch den Plan.
Erlaubnis zu beginnen, Sir?
Operation Bandar
Sir, am 25. Februar sind Sie auf einer Dschungelsafari,
und an diesem Tag alle hochrangigen Offiziere der indischen Luftwaffe
wird an der Abschiedsparty von Air Marshall Rawal Sir teilnehmen.
Guter Kerl. Er ist ein richtig guter Kerl …
Rawal Sir wird die Party um Punkt zwölf Uhr verlassen
um nach Srinagar zu fahren.
Und wenn er dort ankommt, wird er die Mission vom Operationsraum aus überwachen.
Die Mission „Operation Bandar“ wird vom Luftwaffenstützpunkt Gwalior aus gestartet.
Gut.
Der Feind würde nicht damit rechnen, dass wir aus so großer Entfernung einen Angriff starten.
INAKTIVE FLUGHAFENSTÜTZPUNKTE
Alle Luftwaffenstützpunkte in und um Srinagar und die LoC
wird in dieser Nacht inaktiv sein.
Luftwaffenkommodore Debojyoti Biswas, Sir, AOC Srinagar
wird diese Operation von unseren Frühwarnflugzeugen aus leiten.
Um 02:00 Uhr werden 12 Mirage-Flugzeuge vom Luftwaffenstützpunkt Gwalior abheben.
Formation beibehalten.
Genau 30 Minuten später, um 02.30 Uhr
zwei Suchoi-Kampfflugzeuge werden von Bareilly abheben
zum Schutz der Mirages und zur Luftabwehr.
Zielgebiet frei von Feinden. Wir betreten POK.
Wir haben 16 Minuten. Die Mission ist geschafft.
Roger. Überquere die Kontrolllinie.
Schalten Sie alle Funkstörsender ein.
Wilco. Funkstörsender eingeschaltet.
04 Minuten bis zum Ziel. Split.
BALAKOT, PAKISTAN 03:40 UHR
Treffer, Treffer, Treffer. Einschlag bestätigt.
Mike 2, du bist im Klaren.
Mike 2 kommt zum Laufen rein.
Mike 3, du bist im Klaren.
Roger. Komme rein.
Ziel zerstört. Auf dem Weg zurück zur Basis.
Patty, wir werden die Mirages bis zur LoC abdecken.
Verstanden, Taj. Hier kommt Patty, um nach einem Scheck zu sehen.
Gute Arbeit, Mike 1 und Team!
Noch immer kein Feind in Sicht.
Die Luftlage ist weiterhin zu unseren Gunsten.
Rakete im Anflug. Sieben Uhr!
Halte durch, bevor du Leuchtraketen verwendest.
Alles gut, Patty.
Erneut einrasten.
Die Ungläubigen haben unser Ausbildungszentrum zerstört.
Wir haben Hunderte unserer Mudschaheddin verloren.
Ihre Jäger werden sich noch immer in unserem Luftraum befinden.
Schickt sie zur Hölle!
05 Minuten, Jungs. Es wird eng.
PAKISTANISCHER LUFTWAFFENSTÜTZPUNKT, ISLAMABAD
Klettern, Klettern, Klettern.
Vektor 290. Reichweite 100 Kilometer. Ziel: zwei Banditen.
ROTE NASE
Ich wiederhole, Entfernung 100 Kilometer. Ziel: zwei Banditen.
Achtung! Eine pakistanische F-16 ist aus Islamabad gestartet.
Mirage-Jungs, werft die ganze Ladung ab und kommt sofort zurück.
Verstanden.
PAK INDIEN
Annäherung an LoC. 02 Minuten.
Beeilt euch, Jungs, ihr seid in Reichweite ihrer Boden-Luft-Raketen.
Kommando, hier ist Mike 1.
Vier unserer Mirages haben die Kontrolllinie überschritten.
Der Rest wird in einer Minute überqueren.
Die letzten vier überqueren die LoC. Alle sind wohlbehalten an Bord.
Mission erfüllt. Ich wiederhole: Mission erfüllt.
Gute Arbeit, Jungs.
Patty, Taj, zurück zur Basis.
Also gut, auf dem Rückweg. Wir sehen uns an der Basis, Taj.
Roger. Wir sehen uns an der Basis.
VERRIEGELUNG
Wo kommt er her? Bash, siehst du etwas?
-Negativ, Taj. Ich kann niemanden sehen. -Er verfolgt uns. Setzt Leuchtraketen ein.
Unni, eine Rakete verfolgt mich, kannst du den Feind sehen?
Negativ, Bash. Ich kann niemanden sehen.
UNNI
Wie weit ist die F-16 vom Taj entfernt?
Zehn Kilometer und näher kommend, Sir.
– Wo ist Patty hin? – Ich kann ihn nicht auf dem Radar sehen, Sir.
Verdammte Scheiße! Debu, Rocky, wo ist Patty?
-Wo zum Teufel ist er? -Patty, hier spricht das Kommando.
Wo bist du? Wo bist du, Patty?
Wo bist du, Patty? Verdammt!
Taj, er kann uns jederzeit einsperren. Er ist direkt hinter uns.
Er kommt näher, die Raketenwarnung wird verstärkt.
Unni, Radar an.
Verstanden, Patty.
Kommando, hier ist Patty. Erlaubnis zum Einsatz.
Patty, Freigabe zum Eingreifen.
Hol ihn.
-Verfolge ihn, Unni. Komm. -Fast geschafft.
ROTE NASE
VERRIEGELUNG
Gesperrt. Taj, befreie dich.
Verschwinde von hier, ich habe ihn eingesperrt.
Ich kann nicht. Er hat mich eingesperrt.
Feuer, Patty, er kann jederzeit auf Taj schießen.
Verdammt, es ist ein Zweiwegeschloss.
Kommando, Wechsel zur Notfrequenz.
Hier ist Serra One India auf Wache.
-Bereit zum Sterben? -Rote Nase auf der Hut.
Ihr Flugzeug ist in den pakistanischen Luftraum eingedrungen, mein Freund.
Pulwama liegt in Indien, wo Sie Hausfriedensbruch begangen haben, mein Freund.
Sie haben vielleicht das Sprichwort gehört:
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
Aber in meinem Indien verraten wir weder in der Liebe noch im Krieg.
Ich kann mich nicht in dich verlieben.
Also werde ich mich mit Krieg zufrieden geben.
Sie wollen Auge um Auge?
NEIN.
Ich will einen Verrat rächen.
Dann halten Sie ein Param Vir Chakra für Ihre Kämpfer bereit.
Gehst du nicht zur Schule?
Param Vir Chakra wird nicht nur Märtyrern verliehen,
es wird auch an Bravehearts verliehen.
Und sie werden sicherlich eines bekommen.
Aber du bist derjenige, der heute sterben wird.
Du hast fünf Sekunden, mein Freund.
Nur fünf Sekunden.
Denk darüber nach.
Willst du beim Rezitieren von Gedichten sterben oder
möchtest du in Frieden nach Hause gehen?
Fünf.
Vier.
Drei.
Zwei.
Das Schloss ist auf, Patty.
Er hat sich zurückgezogen. Ich bin hier raus.
Patty, schalte deine Rakete ab und flieg zurück.
Sie haben Glück, dass unser Kampf gegen den Terrorismus gerichtet ist
und nicht gegen Ihr Land.
Deine Schlauheit hätte dir diesen Kampf vielleicht gewinnen können,
aber der Krieg ist fällig, mein Freund.
Wir sehen uns bald wieder
und an diesem Tag wird es keinen Countdown geben.
Ich werde diesen Tag mit Spannung erwarten.
Ja!
Operation Bandar ist ein Erfolg.
ISI-HAUPTQUARTIER, PAKISTAN
Schande über uns!
Sie haben das schon so lange geplant und wir hatten keine Ahnung.
Jaish ist besser als wir.
Zumindest können sie, im Gegensatz zu uns, ihre Missionen ausführen.
In gewisser Weise sollten wir den Indern dankbar sein …
für den Angriff auf das Lager der Jaish.
Wenn sie unseren Militärstützpunkt angegriffen hätten, wären wir jetzt alle tot.
Hast du den Verstand verloren?
Sind Sie ihnen für den Angriff dankbar?
Nein, Sir, ich will nur sagen, dass die Indianer wussten,
dass wir den Mudschaheddin von Jaish die Erlaubnis gegeben hätten, auf unserem Land zu operieren.
Dieser Angriff ist nur eine Warnung.
Dass die Indianer können--
Sie können uns auf unserem eigenen Territorium angreifen, wann immer sie wollen.
Ist es das, was Sie den Menschen dieser Nation sagen werden?
Nein, Sir. Ich wollte nur sagen, dass
vielleicht ist es für uns an der Zeit, den Mudschaheddin der Jaish-Bewegung nicht länger Unterschlupf auf unserem Land zu gewähren.
Bitte setzen Sie das Gespräch fort.
Ich sags ja nur--
Dass man die Mudschaheddin nicht mehr braucht.
Sie haben Recht.
Aber wie können Sie größere Ziele erreichen, wenn Sie so klein denken?
Wir führten einen Selbstmordanschlag aus, sie antworteten mit einem Luftangriff.
Wir haben heute über 300 Gräber ausgehoben.
Doch nun ist es für die pakistanischen Streitkräfte an der Zeit, größer zu denken.
Weil jetzt…
wir werden die Gräber nicht vergessen…
noch die Beerdigungen …
noch werden wir vergessen, Rache zu nehmen.
Es wird keine Terroranschläge mehr geben.
Es wird Krieg geben.
Wir haben das Recht, heute Abend etwas Verrücktes zu tun
–Egal was –Egal was …
Die Welt sagt
-Wir sind verwöhnte Gören. -Verwöhnt…
– Wir werden heute Abend alle Regeln brechen. – Wir werden brechen …
Wir waren den ganzen Abend nicht nüchtern
Wir treffen uns morgen, wenn du etwas brauchst
Schauen Sie mal, wir sind verrückt
Heute Abend geht niemand nach Hause
Jeder, der uns sieht, kann bezeugen
Die Löwen sind heute Nacht auf der Jagd
Heute Abend geht niemand nach Hause
Wir sind von Sinnen
Singen aus voller Kehle
Jeder, der uns sieht, kann bezeugen
Die Löwen sind heute Nacht auf der Jagd
Ich werde heute Abend etwas Dummes tun
Bitte stellen Sie sicher, dass ich niemanden verärgere
Ich bin heute Abend unartig
Mein Herz ist überall
Wir waren den ganzen Abend nicht nüchtern
Wir treffen uns morgen, wenn du etwas brauchst
Schau mal
Wir sind von Sinnen
Heute Abend geht niemand nach Hause
Jeder, der uns sieht, kann bezeugen
Die Löwen sind heute Nacht auf der Jagd
Heute Abend geht niemand nach Hause
Wir sind von Sinnen
Singen aus voller Kehle
Jeder, der uns sieht, kann bezeugen
Die Löwen sind heute Nacht auf der Jagd
UNTERKUNFT FÜR EINZELNE OFFIZIERE AIR FORCE STATION SRINAGAR
Tschüß, Minni.
„Manchmal ist die Reise so schön…
dass man nie ans Ziel kommen will.“
Hübsch.
Ist Ihnen das gerade erst eingefallen?
NEIN.
Ich habe es auf der Ladefläche eines Lastwagens gelesen.
Wirst du einfach weiter nachdenken oder mich endlich fragen?
Was?
Warum habe ich sie nicht an ihrer Tür abgesetzt?
Vielleicht hätte sie mich auf einen Kaffee eingeladen.
Komm schon, Patty, muss ich alles machen?
PAK INDIEN
Vier F-16 sind von Pakistan auf dem Weg nach Srinagar.
Klettern, Klettern, Klettern.
Anfangsvektor 200.
28 Kilometer bergauf. Auf Mach 0,9 beschleunigen.
Ziel: vier Bogeys. Reichweite: 60 Kilometer.
Durcheinander. Durcheinander. Durcheinander.
Tanya, bring sie auf die große Leinwand.
– Sir. – Das sind mehr als vier.
12 Suchois von der Basis in Udhampur aus alarmieren.
Eingehende Bedrohung aus der Luft. 16 pakistanische Kampfflugzeuge.
Rocky und das Team machen sich auf den Weg nach Rajouri.
Sie sind auf dem Weg zum Munitionslager.
12 Sukhois werden sich Ihnen vom Stützpunkt Udhampur anschließen.
Roger. Auf dem Weg nach Rajouri.
MUNITIONSDEPOT, RAJOURI
ZAK
Ziel nähert sich. Feuerbereit.
Luftabwehreinheit. Freie Oberflächenwaffen.
Verstanden. Feuer!
Bleibt wachsam, Jungs! Raketen im Anflug!
Leuchtraketen, Leuchtraketen, Leuchtraketen! Kommt schon! Leuchtraketen! Nach links abbiegen.
-30 Grad, richtig! -Feuer!
Die Indianerkämpfer sind direkt hinter uns.
TAJ
Kommando! Wir haben den Feind im Auge.
Wir haben die Indianer getäuscht! Phase eins ist erfolgreich, Jungs!
Werfen Sie Ihre Bomben ab und verschwinden Sie von hier.
Kommando, irgendetwas stimmt nicht. Die pakistanischen Kämpfer kehren um.
Es ist Zeit für Phase zwei.
Sir, zwei weitere F-16 aus Pakistan sind auf dem Weg nach Batalik.
Sieht aus, als könnte Batalik ihr nächstes Ziel sein.
Das stimmt. Rocky, schicke zwei Flugzeuge nach Batalik.
Der Rest von euch setzt die Verfolgung fort.
Roger. Taj und Patty, geht Richtung Batalik.
Verstanden.
Die pakistanischen Kämpfer sind dabei, die Kontrolllinie zu überqueren.
Kommando, geben Sie uns die Erlaubnis, die Kontrolllinie zu überqueren.
Zugriff verweigert.
Niemand überquert die Kontrolllinie.
Zurückfallen. Ich wiederhole: zurückfallen.
Roger. Ich falle zurück.
BATALIK KARGIL SEKTOR
Feuer!
Patty, hier ist Red Nose!
Ich werde ihn heute nicht verschonen.
Patty und Taj, ihr bewegt euch in Richtung der Kontrolllinie. Zieht euch zurück.
Niemand wird die Kontrolllinie überqueren.
Ich wiederhole.
Überschreiten Sie die Kontrolllinie nicht.
Sir, Pakistan hat sämtliche Funkgeräte gestört.
Patty, sie haben sich getrennt. Sie sind auf dem Weg zur Kontrolllinie.
Wir sollten zur Basis zurückkehren.
Ich werde sie holen, bevor sie die Kontrolllinie erreichen.
Sie können zurückgehen, wenn Sie möchten.
Verdammt, Patty! Los, komm schon!
Ich gehe nach links.
Ich werde das andere nehmen.
Ich greife eine Rakete an und schieße.
– Scheiße, ich habe es verpasst. – Patty, wir sind dabei, die Kontrolllinie zu überqueren.
Kommando, Erlaubnis zum Überqueren der Kontrolllinie.
Patty, ich glaube, sie haben unsere Funkgeräte gestört.
Verdammt noch mal! Sie haben die Kontrolllinie überschritten.
Verdammt, Patty. Verdammt, Taj.
Zwei F-16, Taj! Das ist ein Hinterhalt! Raus da!
Verschwinde sofort von dort. Taj, komm rein.
– Das Radio ist wieder da. – Bash, es ist ein Hinterhalt!
Sie haben die Kontrolllinie überschritten.
Zwei Bogeys hinter uns, Taj.
Das ist eine Falle! Es sind nicht nur zwei, sondern vier F-16.
Neun Uhr und drei Uhr!
Sie haben uns gefangen. Es sind zu viele von ihnen, Patty.
As-Salaam-Alaikum, Geschwaderführer Shamsher Pathania.
Willkommen in Pakistan.
Heute sind wir an der Reihe, Ihnen eine Lektion zu erteilen.
Du hast die letzte Runde gewonnen
und es sieht so aus, als sei das Glück auch heute auf Ihrer Seite.
Diese Falle wurde für Sie aufgestellt, Pathania Sahib.
Aber ich fürchte, der Preis für Ihre Taten
in Balakot wird dieser Tag von Ihren Freunden bezahlt.
Wie weit ist Taj von uns entfernt, Unni?
30 Kilometer, Patty. Vektor drei null.
Ich komme, Taj. Ich bin auf dem Weg.
Nein, Patty, komm nicht her. Es sind zu viele von ihnen.
Heute wird Ihre Freunde das gleiche Schicksal erleiden wie Naina Jaisingh.
Rufzeichen Enjay.
Ich bin sicher, Sie erinnern sich an den Namen.
Was ist falsch?
Sie sind nicht die einzigen, die Geheimdienstberichte erhalten.
Auch Sie behalten wir im Auge.
Sie werden bald den Verlust Ihrer Freunde betrauern, Shamsher Pathania.
Noch einmal.
Kommen.
Wenn Sie glauben, dass Sie sie retten können, dann kommen Sie.
Rakete im Anflug! Verteidigung!
Leuchtraketen! Taj, Leuchtraketen!
Verstanden. Leuchtraketen einsetzen.
Taj, Leuchtraketen!
-Oh, Scheiße. -Wir sind getroffen. Wir sind getroffen.
Scheiße! Ich bin auf dem Weg, Taj.
Halte einfach durch.
Wir gehen unter!
-Mayday, Mayday, Mayday. -Taj!
-Wir gehen unter. -Prügel!
Ich bin auf dem Weg, Bash!
NEIN! NEIN!
Command, Taj und Bash wurden getroffen. Beide sind in Pakistan gefallen.
Patty, Unni, zurück zur Basis. Ihr seid in POK.
Schicken Sie die Rettungshubschrauber. Ich habe ihre Kampfflugzeuge im Auge.
-Ich gehe ihnen nach. -Erlaubnis verweigert!
Ich will keine weiteren Opfer.
Kehre zur Basis zurück. Sofort!
Wir haben heute nicht nur unsere Soldaten in Batalik verloren …
Aber wir haben auch auf der anderen Seite der Kontrolllinie zwei Kampfpiloten verloren.
Wer hat Sie autorisiert, Patty?
Wer hat Ihnen die Genehmigung zur Überquerung der Kontrolllinie erteilt?
Ich habe um Erlaubnis gebeten, Sir.
Aber die Funkgeräte waren gestört.
Wir waren mitten in der Verfolgungsjagd. Ich hätte fast …
Was jagen?
Individueller Ruhm?!
Genau das hatte ich befürchtet.
dass die Nation für Ihr rücksichtsloses Handeln bezahlen würde.
Zwei unserer Flieger werden aktuell vermisst!
Alles wegen dir!
Diese Kraft zahlt jedes Mal den Preis für Ihr Ego.
Aber dieses mal…
Auch Sie werden mit den Konsequenzen zu kämpfen haben.
Ich befehle eine Untersuchungskommission …
für Ihr Verhalten in der Luft.
Geschwaderführer Shamsher Pathania und Geschwaderführer Rajan Unnithan.
Bis auf Weiteres haben Sie beide Hausarrest.
Entlassen.
-Ich gehe unter. Ich bin getroffen! Patty, ich bin getroffen! -Mayday!
-Wir gehen unter! Wir sind getroffen! -Ich gehe unter! Ich bin getroffen!
-Wir gehen unter! Wir wurden getroffen! -Wir gehen unter!
Die diplomatischen Kanäle erfüllen ihren Zweck.
Basheer wird bald nach Hause kommen.
Mein Basheer ist ein Löwe.
Und selbst im Käfig bleibt ein Löwe ein Löwe.
Pakistaner können meinem Basheer nichts antun.
Warten Sie einfach ab und beobachten Sie.
Nach Durchsicht der Cockpitaufzeichnungen, der Aufzeichnungen der Überwachungseinheit,
und Daten zum Absturzort haben wir festgestellt,
dass Staffelführer Shamsher Pathania und Staffelführer Sartaj Gill
überquerten bei der Verfolgung ihrer Ziele die Kontrolllinie.
Leider, Squadron Leader Sartaj Gill
wurde auf der anderen Seite der Kontrolllinie überfallen.
Geschwaderführer Shamsher Pathania kann für diesen Vorfall nicht verantwortlich gemacht werden.
Jedoch,
es wird einige Änderungen in der Air Dragons-Einheit geben.
Geschwaderführer Shamsher Pathania
wird nicht länger Teil der Air Dragons-Einheit sein.
Er wurde an die Air Force Academy in Hyderabad versetzt
als Fluglehrer.
Er wird innerhalb der nächsten 48 Stunden durch einen neuen Suchoi-Piloten ersetzt.
Diese Untersuchung ist nun abgeschlossen.
Guten Tag die Herren.
Sir, darf ich?
Ja.
Sir, die Entscheidung, die Sie heute getroffen haben …
Wir sind damit nicht zufrieden.
Für dein eigenes Wohl…
Es macht mir nichts aus, Sie ein paar Tage lang so verärgert zu sehen.
-Sir, aber Patty– -Minni, das ist nicht das erste Mal …
dass diese Truppe seinetwegen Kämpfer verloren hat.
Nach einer Razzia
in Naushera vor drei Jahren,
Unsere Garud-Kommandos mussten evakuiert werden.
Der Feind benutzte Artilleriegeschütze
- auf die Stellung unserer Kommandos zu schießen. - Feuer!
Unsere Hubschrauber waren bereit, die Garud-Kommandos zu evakuieren
und Pattys Suchoi beschützte sie.
Wegen des schweren Beschusses
Unsere Hubschrauber konnten den Abholpunkt der Kommandos nicht erreichen.
Aber wir hatten einen mutigen Helikopterpiloten.
Geschwaderführerin Naina Jaisingh. Enjay.
Charlie, eins. Ich komme, um dich zu holen.
Nein, Maam! Bleiben Sie zurück, es ist zu gefährlich!
Wegen des dichten Nebels konnten wir den genauen Standort der Geschütze nicht ausmachen.
Kennst du den genauen Standort, Enjay?
Negativ, Patty. Ich kann den genauen Standort wegen der schlechten Sicht nicht sehen.
Ich komme näher.
Verstanden. Aber nicht zu nah. Das ist gefährlich.
Bleib ruhig, Patty. Es ist nicht leicht, mich in der Luft zu fangen.
Ich weiß, dass du es schaffen kannst, Enjay.
Ich stehe direkt hinter dir.
Holen wir sie uns.
Patty ließ Enjay nahe an die Position der Waffen herankommen.
Patty, da sind sechs Artilleriegeschütze, die ununterbrochen feuern.
–Koordinaten, Enjay? –Direkt vor mir.
Zielen Sie auf meinen Hubschrauber. Ich bewege mich auf Ihr Kommando.
Roger. Ich zähle bis drei. Biege scharf links ab.
-Roger, Patty. -Drei.
Zwei.
Eins. Beweg dich!
Feuer!
Pattys Rakete könnte die Position der Kanonen erreicht haben
aber das feindliche Artilleriefeuer …
-Mayday! Mayday! Mayday! Ich bin getroffen! -Scheiße!
Ich gehe zu Boden! Ich bin getroffen!
-Patty, ich bin getroffen! Ich gehe zu Boden! -Nein!
Ich gehe unter. Ich bin getroffen! Patty, ich gehe unter! Ich gehe unter …
Nein, viel Spaß! Nein!
Patty wusste genau, wie gefährlich es war.
Wenn er Enjay an diesem Tag aufgehalten hätte
dann wäre sie noch am Leben.
Weder die Luftwaffe hätte einen fähigen Piloten verloren
ebenso wenig hätte ein Bruder seine Schwester verloren.
Ja, Minni.
Naina Jaisingh war meine jüngere Schwester.
Es tut mir leid Herr.
Aber wenn Enjay nicht deine Schwester wäre …
würden Sie Patty immer noch die Schuld geben?
Ja.
Ich habe ihm damals die Schuld gegeben
und ich gebe ihm jetzt die Schuld.
Patty ist unsere beste Pilotin.
Aber der Beste zu sein hat auch Nachteile.
Sie können die Grenzen anderer nicht erkennen
und sie weit über ihre Grenzen hinaus treiben.
Der Preis für Pattys Haltung
wurde damals von Enjay bezahlt…
und jetzt zahlen Taj und Bash dafür.
Und glauben Sie mir, wenn ich ihn nicht vom Rest von Ihnen getrennt hätte
du wärst der Nächste.
SQN LDR SHAMSHER PATHANIA
Du gehst also?
Ja.
Ohne für Ihr Recht zu kämpfen?
Ich bin ein Kämpfer.
Ich führe Kriege.
Keine kleinlichen Argumente.
Ich weiß, was Rocky Sir denkt.
Rocky Sir hat recht, Minni.
Es ist für alle besser, wenn ich mich vom operativen Fliegen fernhalte.
Und auch von mir!
Was möchtest du hören, Minni?
Was Sie sagen möchten, sich aber weigern, es zu sagen.
Ich bin nicht gut für dich, Minni, so einfach ist das.
Und das kann ich nicht selbst entscheiden?
Du hast mich gerettet, Minni.
Du hast mich wirklich gerettet.
Ich dachte nicht, dass ich jemals wieder glücklich sein könnte …
Aber du warst für mich ein Grund zum Lächeln.
Manchmal…
Ich habe sogar gewagt, mir eine Zukunft mit dir vorzustellen.
Aber…
Ich war uns im Weg.
Ich bin am Boden zerstört, Minni.
Ich habe die Menschen verletzt, die mich lieben.
Ich kann niemanden glücklich machen.
Also hast du beschlossen, mich zum Weinen zu bringen, damit ich glücklich sein kann?
Bestrafen Sie sich bitte nicht auf diese Weise.
Wen soll ich dann bestrafen, Minni?
Wen soll ich bestrafen?
Das ist alles meine Schuld.
Ich habe das verursacht.
Ihre Leistung reicht nicht aus, um dies alles zu tun.
Du bist nicht so wichtig.
Komm über mich hinweg, Minni.
Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit.
Das ist sinnlos.
Ich bin für niemanden gut.
Okay.
Vielleicht hast du recht.
Alles Gute, Geschwaderführer Shamsher Pathania.
LUFTWAFFENAKADEMIE, HYDERABAD
Flug! Augen rechts!
Jai Hind, Sir!
Willkommen an der Air Force Academy, Patty.
Ihr Ruf eilt Ihnen voraus.
Danke mein Herr.
Herzlichen Glückwunsch zum Balakot-Streik.
Die ganze Nation ist stolz auf Sie.
Wir sind sehr stolz.
Und mach dir verdammt noch mal keine Sorgen.
Wo auch immer unsere Piloten sind, ihnen geht es gut.
Jawohl.
Übernehmen Sie die Leitung der Brar Squadron als Fluglehrer.
Viele Kadetten absolvieren derzeit ihre erste Solokarriere.
Sie erhalten alle Einzelheiten.
NIRMAL JIT SINGH SEKHON BLOCK
-Entschuldigen Sie bitte.
-Was ist los? -Sir, da ist ein Flugkadett …
Es ist ihr erster Alleinflug und sie ist mitten in der Luft in Panik geraten.
Ist es okay, wenn ich mitkomme?
Sicher, Sir. Kommen Sie.
Danke.
Neha, deine Geschwindigkeit ist zu hoch, dein Kurs ist falsch,
Null-Neun-Null beibehalten.
-Wie ist ihre Situation? -Sie macht gerade ihre Abschlussprüfungen, Sir.
Ihr erster Alleinflug bei so starkem Seitenwind?
Das Wetter hat sich plötzlich geändert, Sir.
Sie kommt damit nicht klar. Wie heißt sie?
Flugkadett Neha Joshi, Sir.
-Rufzeichen? -NJ.
Neha, Joshi. NJ.
Walkie-Talkie.
Hallo NJ, hier ist Geschwaderführer Pathania.
Ich bin hier, um Sie nach Hause zu führen. Wie verstehen Sie mich?
Stärke fünf, Sir.
Bei dir ist alles in Ordnung, NJ. Überprüfe die Überschrift.
Überprüfen Sie Kurs Null-Neun-Null.
Ja, Sir, es ist Null-Neun-Null.
Sehen Sie die Mittellinie auf der Landebahn, NJ?
Ja, Sir. Ich sehe es.
Richten Sie die Nase des Flugzeugs an der Mittellinie aus.
Kannst du mich sehen, NJ?
Nein, Sir. Ich kann Sie nicht sehen.
Es ist ein schwarzes Auto auf der Landebahn. Können Sie mich jetzt sehen?
-Ja, Sir. Ich kann Sie sehen. -Okay, gut.
Drehen Sie die Nase des Flugzeugs in die Windrichtung, NJ.
Verstanden.
Noch ein bisschen, NJ.
NJ, fahr etwas langsamer, du bist zu schnell.
Geschwindigkeit reduziert.
Das ist gut.
Du bist fast zu Hause, NJ. Bleib in dieser Position.
Fast geschafft. Halten Sie die Position.
Halten.
Und jetzt! Linkes Seitenruder!
Es ist mir eine Ehre, Sir.
EINWEISUNG
Warum hast du mir mein Licht genommen?
Ich bin es leid zu zählen
Alle Gründe für meinen Schmerz
Ich habe gehört, dass man das Schicksal ändern kann
Wenn du es so leicht kaputt machen würdest
O Schöpfer der Herzen
Es ist Zeit, dass du aufhörst, Herzen zu machen
Wenn du es so leicht kaputt machen würdest
O Schöpfer der Herzen
Es ist Zeit, dass du aufhörst, Herzen zu machen
Wenn du es so leicht kaputt machen würdest
O Schöpfer der Herzen
Es ist Zeit, dass du aufhörst, Herzen zu machen
Zeig mir, wie ich diesen Schmerz heilen kann
Zögern Sie nicht, tun Sie es noch heute
Diejenigen, deren Gebete Du ignorierst, werden aufhören, zu Dir zu beten
SCHAMSER PATHANIA
Aufmerksamkeit!
HYDERABAD-TELEGRAMM
28 TAGE IN GEFANGENSCHAFT, WANN WERDEN SIE FREIGELASSEN?
Die Sterne haben mich belogen, als sie einer nach dem anderen fielen
Und jetzt ist der Himmel leer
Ich wurde zurückgelassen, als ich meinen Träumen nachjagte
Wo habe ich verloren, was ich einmal hatte?
-Wenn du meine Gebete nicht erhören kannst -Wenn du meine Gebete nicht erhören kannst
-Was nützt Dein Himmel? -Was nützt Dein Himmel?
-Bitte nimm meine Gebete an. -Bitte nimm meine Gebete an.
Oder komm vom Himmel herunter
Wenn du es so leicht kaputt machen würdest
-Wenn du es so leicht kaputt gemacht hast -Brich es
-O Schöpfer der Herzen -O Schöpfer der Herzen
Es ist Zeit, dass du aufhörst, Herzen zu machen
Wenn du es so leicht kaputt machen würdest
-O Schöpfer der Herzen -O Schöpfer der Herzen
Es ist Zeit, dass du aufhörst, Herzen zu machen
Zeig mir, wie ich diesen Schmerz heilen kann
Zögern Sie nicht, tun Sie es noch heute
Diejenigen, deren Gebete Du ignorierst
Werde aufhören, zu Dir zu beten
Es ist Zeit, dass Sie aufhören …
ABSCHLUSS 204. KURS
Die Flugsicherung fragte Sunil ständig: „Wie groß sind Sie und welche Position haben Sie?“
Und dieser Idiot antwortete:
„Sir, ich bin 1,78 m groß und sitze auf dem Vordersitz.“
Und von Neha will ich erst gar nicht anfangen!
Die Flugsicherung sagte ihr neulich, sie solle landen, aber sie schaffte es einfach nicht.
Herr!
Neha hat ihre erste Sololandung ziemlich gut gemeistert.
-Ich war dort. -Weil Sie sie geführt haben, Sir.
Wenn die Mädchen hier herausfinden würden, dass Sie in Notfällen unterrichten
Dann werden sie alle jeden Tag mit neuen Problemen bei der Landung konfrontiert.
Halt die Klappe, Sunil. Sir, ignorieren Sie ihn bitte.
Danke, dass Sie gekommen sind, Sir.
Ich mag das.
Wenn ich Sie alle hier sehe, erinnere ich mich an meine Zeit an der Akademie.
Die Bindung, die hier zwischen den Kurskameraden entsteht …
das ist fürs Leben.
-Prost. -Prost, Sir.
-Pass auf dich auf. -Ja.
Jai Hind, Sir.
Patty?
Wo ist dein Getränk?
Erlauben Sie mir zu sprechen, Sir?
Fortfahren.
Sir, ich reiche meine Unterlagen ein.
Ich habe beschlossen, den Polizeidienst zu verlassen.
Warum?
Herr, ich …
Patty, Sie haben nach Balakot keinen Urlaub genommen.
Machen Sie eine Pause.
Wir reden, wenn du zurückkommst.
Aufleuchten.
Ich werde meine Meinung nicht ändern, Sir.
Jai Hind, Sir.
HYDERABAD
-Hallo. KI793? -Hallo.
Tut mir leid, Sir. Ihr Flug wurde storniert und auf morgen verschoben.
Gibt es keine anderen Flüge nach Jammu?
Ich bin Offizier bei der Luftwaffe.
Tut mir leid, Sir. Die anderen beiden Flüge sind ausgebucht.
Es ist sehr wichtig, dass ich gehe, Maam.
Jeder Flug ist geeignet.
Bitte?
Sir, Sie können mit unserem Betriebsleiter sprechen.
Ich bin sicher, dass er Ihnen helfen kann.
-Er ist genau da. -Danke.
Darf ich hereinkommen, Sir?
Ich fahre mit dem Taxi, Sie bringen das Auto mit.
Hallo, Sir. Ich bin Staffelführer Pathania.
Indische Luftwaffe.
Mein Flug wurde annulliert, Sir.
Ich muss Jammu erreichen.
Wenn ich im nächsten Flug einen Sitzplatz bekommen könnte …
Nur wenn möglich.
Luftwaffe…
Ja.
ABHIJEET RATHORE MANAGER BETRIEBS
-Das ist Minal Rathore. -Minni.
Dein Vater war bei der Luftwaffe?
Nein, Air Bharat. Bodenoperationen.
Mein Vater betrachtete mich als Märtyrer, als er mein Einverständnisformular für die Air Force unterschrieb.
Sir, ist Ihre Tochter zufällig bei der Air Force?
NEIN.
Möchtest du etwas, Usha?
Haben Sie keine Tochter? Oder ist sie nicht bei der Luftwaffe?
Wie meinst du das?
Ich war Teil einer Spezialeinheit der Luftwaffe in Srinagar, Sir.
Minal Rathore war Teil meines Teams.
Ich dachte, dass…
sie könnte Ihre Tochter sein.
Wenn ich eine Tochter hätte, wäre sie nicht bei der Air Force gewesen.
Das ist so traurig, Sir.
Ich wünschte, sie wäre Ihre Tochter, Sir.
Weil ihre Eltern sie sowieso nicht akzeptieren.
Sie hat einen Sonderposten in Srinagar.
Sie ist eine der besten Pilotinnen unseres Landes.
Ihre Eltern wollten, dass sie heiratet und sesshaft wird, aber
Diese Närrin riskiert jeden Tag ihr Leben, um
Leute wie Sie können ruhig schlafen.
Jeder Inder ist stolz auf Minal, auch wenn ihr Vater es nicht ist.
Es heißt, die Armee sei nichts für Frauen.
Ich frage mich, warum sie das sagen, Sir.
Die Kugeln des Feindes machen keinen Unterschied zwischen dem Geschlecht und dem Geschlecht der Opfer.
Das tun wir.
Ihr Vater wollte, dass sie heiratet.
Sie hat also geheiratet.
Sie hat ihr Land geheiratet.
Und diese Närrin wird dieser Beziehung bis zu ihrem letzten Atemzug treu bleiben.
Es ist gut, dass nicht alle Mädchen in Indien wie Minal sind.
Sonst müssten wir Männer zu Hause sitzen.
Geben Sie dies am Check-in-Schalter ab
und Sie erhalten Ihre Bordkarte.
Das nächste Mal sollten Sie sich meiner Meinung nach die Ehre dafür anrechnen, ihre Eltern zu sein.
Weil ihre Eltern dieses Privileg verloren haben.
Danke mein Herr.
Sie ist in Ordnung.
Sie vermisst euch beide.
Bleib immer glücklich, Sohn.
Gott schütze dich.
Schammi?
Was für eine angenehme Überraschung!
Stimmt etwas nicht, Shammi?
Ist alles in Ordnung?
Alles ist gut, Papa.
Ich habe dich vermisst, also bin ich gekommen, um dich zu treffen.
Komm, lass uns reingehen.
PATHANIAS
2 WOCHEN SPÄTER
CHANAKYA-NACHRICHTEN
Ja ich werde kommen…
Eilmeldung aus Srinagar. Zwei unserer tapferen Luftwaffenoffiziere
die seit 40 Tagen in Pakistan inhaftiert sind
werden Berichten zufolge freigelassen.
Pakistan besetzt …
Hey, Schammi!
Komm schnell, Shammi.
Beeil dich. Komm rein.
-Geschwaderführer Basheer Khan. -Shammi.
- und Geschwaderführer Sartaj Gill - Schauen Sie.
wird bald von der pakistanischen Regierung freigelassen.
Dies ist ein positives und wichtiges Ergebnis
wegen der Verhandlungen der indischen Regierung mit Pakistan.
Die Familien beider Offiziere und die ganze Nation sind voller Freude.
Unsere tapferen Kämpfer kommen nach Hause.
Um mehr darüber zu erfahren …
Tragen Sie das. Sie schicken Sie zurück.
Wir gehen denselben Weg zurück, den wir gekommen sind.
Was meinen Sie…
verängstigt?
NEIN.
Siegreich.
Weine nicht zu viel, wenn wir gehen.
Verdammte Ungläubige!
Hey Mann, ich wette, er hat den Koran noch nie gelesen.
Erkläre es ihm.
„Es gibt keine größere Religion
als die Liebe zu deiner Nation.“
Ich werde dir einen so grausamen Tod bereiten
dass du sowohl deine Nation als auch
und Ihre Religion.
Das erinnert mich an ein Gedicht, das mir mein Freund einmal erzählt hat.
Lass es ihn hören.
Wir haben die Möglichkeit,
wir haben die Stimmung
und der Feind.
Hör zu, du Schlingel.
„Du wirst viele Liebhaber auf dieser Welt finden
Aber kein Liebhaber kann mit der Liebe konkurrieren, die Sie für Ihr Land empfinden.
Viele sterben in einem Sarg, der in Diamanten gehüllt ist, und viele sterben in Gold gehüllt,
aber es kann keinen schöneren Sarg geben
als ein in die Trikolore gehüllter Sarg.“
Jai Hind!
Herr!
- Befreien Sie mich und wir werden sehen, wer stärker ist. - Was tun Sie, Sir?
Wir müssen sie sicher nach Hause schicken.
Wir haben strenge Anweisungen vom Premierminister.
-Ich werde diese Ungläubigen töten! -Nein!
Dein Vater ist ein Ungläubiger, du verdammter Terrorist!
Wir haben die strikte Anweisung des Premierministers, sie sicher nach Hause zu schicken.
Beherrschen Sie sich, Sir.
Was?
-Roger. Danke. -In zwei Minuten.
Es war ein Anruf von der Flugsicherung. Taj und Bash werden bald hier sein.
Landung in 03 Minuten.
-Ja! -Ja.
Großartig!
-Wie geht es dir, mein Freund? -Mir geht es gut, Kumpel.
Schön, dich wiederzusehen, Patty.
Hallo, Minni.
Hallo, Shammi.
Schön dich zu sehen.
Ich bin hier, um die Jungs zu treffen.
Rechts.
Sukhi wird sie bald bringen.
Schön, Sie wiederzusehen, Patty Sir.
Sir, ich sage Unni immer,
dass ich TACDE ohne Patty nicht geschafft hätte, Sir.
Du bist mein Ersatz?
-Gut. -Sir.
Hallo, junger Mann. Wie geht es Ihnen, Patty?
Wie ist alles zurück an der Akademie?
Herr, ich …
SQN LDR BASHEER KHAN
Suchi?
Was ist mit Bash passiert?
Wo ist Taj, Sukhi?
Sie haben ihn nicht zurückgeschickt.
Sie sagten, sie hätten keine Aufträge dafür.
Sie haben Bash gefoltert, Patty.
Nach schwerer Folter töteten sie ihn gnadenlos.
Das sind verdammte Tiere!
Sein Körper war in Stücke gerissen.
In blutigen Stücken.
Ist das ihre Diplomatie?
Ist das ihre Ethik?
Sie sagen, er sei bereits schwer verwundet gewesen, diese verdammten Lügner!
Ich habe seine Wunden gesehen, Sir.
Er wurde von ihnen ermordet.
Gefoltert und dann ermordet!
Wie lange können wir das noch ertragen, Sir?
Lasst uns sie jagen
und sie in Stücke sprengen.
Beruhige dich, Rocky. Wir sind wütend und das ist, was sie wollen.
-Ja, Sir. Aber-- -Zuerst brauchen wir Neuigkeiten über Taj.
Wie geht es ihm und wo ist er?
Lebt er überhaupt?
RANG: SQN LDR NAME: BASHEER KHAN
EINHEIT: AIR DRAGONS VON: SRINAGAR NACH: LUCKNOW
Ich habe euch euren Boden zurückgegeben
Ich habe deine Schuld zurückgezahlt
Dieser Kopf, der sich noch nie vor einem Feind gebeugt hat
Verbeugt sich hier vor dir
Für dich zu sterben ist wie ein Fest
Nur wenige Gesegnete können einen solchen Tod erleben
Ich möchte auf deinem Land wiedergeboren werden
Nur damit ich Vande Mataram sagen kann
Team! Gruß!
Sujalam Sufalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam Sufalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Ehre sei Bashir Khan
AKTUELLE NACHRICHTEN
Nicht viele Menschen würden ihr Leben opfern
Wer würde seine Jugend für das Land aufgeben?
Diejenigen, die ihr Land über Freunde und Familie stellen
Die gerne für ihr Land auf den Scheiterhaufen steigen würden
Na und, wenn ich zu Asche werde? Na und, wenn ich zu Rauch werde?
Ich werde unsere Grenzen bewachen wie der Wind
Sujalam Sufalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam Sufalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam Sufalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam Sufalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam Sufalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
KÄMPFER FÜR IMMER
Sujalam Sufalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Saachi.
Ich weiß was du denkst.
Dass dies morgen Taj sein könnte.
Aber du liegst falsch, Saachi.
Ihrem Taj wird es gut gehen.
Er wird sehr bald vor Ihnen stehen.
Er macht seine lahmen Witze.
Und lässt zu, dass du ihn schlägst.
Solange ich lebe, kann niemand Taj verletzen.
Niemand.
Ich möchte dein Vertrauen, Saachi.
Niemand sonst …
nur dein.
Können Sie Ihr Vertrauen setzen
ein letztes Mal in mir?
Bitte?
Er ist verwundet, aber noch am Leben.
Sein Leben ist für meine Mission bedeutungslos.
Es gibt einen Videoanruf aus Srinagar auf unserer sicheren Leitung, Azhar.
As-Salaam-Alaikum, Azhar.
Herzlichen Glückwunsch. Unser Plan war erfolgreich.
Die indischen Streitkräfte werden morgen Nacht angreifen
unter dem Deckmantel der Dunkelheit.
Bleibe wachsam.
Salaam, Sartaj Gill.
Ich sehe, dass Azhar sich in Pakistan gut um Sie gekümmert hat.
Das nächste Mal, dass wir uns sehen, wird im Himmel sein.
Auf Wiedersehen.
Sie dachten, er wäre ein RAW-Agent?
Er ist der oberste Agent des ISI, der in Indien aktiv ist.
Rocky, erzähl mir den Plan für Tajs Rettungsmission,
wir müssen ihn auf jeden Fall zurückholen.
Laut Zareena Begum wird Taj hier in diesem Militärlager festgehalten.
Er wurde gefoltert, lebt aber noch.
Wir werden die Garuds hier absetzen und unsere Hubschrauber ...
Jai Hind, Sir.
-Herr. -Ja, Tanja?
Es gibt ein Update, dass Pakistan seinen Luftraum gesperrt hat.
Auch für Inlandsflüge.
Kein Flugzeug darf ihr Territorium überfliegen.
Darüber hinaus haben sie zwei Jagdgeschwader aktiviert
und vier Staffeln für Boden-Luft-Raketen an der Kontrolllinie.
Sie haben alle anderen Einreisemöglichkeiten gesperrt, Sir.
Über Pakistan gilt derzeit eine Flugverbotszone.
Es ist nun unmöglich, nach Pakistan einzureisen, Sir.
Sie können jetzt gehen.
Jai Hind, Sir.
Das sind schlechte Nachrichten.
Wir müssen uns etwas anderes einfallen lassen.
Erlauben Sie mir zu sprechen, Sir?
Zugriff verweigert.
Sir, ich möchte nur wissen, was wir tun, um Taj zurückzubringen.
Wir?
Dies ist eine interne Angelegenheit, die mich und mein Team betrifft, Patty.
Es geht Sie jetzt nichts mehr an.
Zum Teufel, das ist es, Sir!
Ich glaube, Sie vergessen, dass Sie nicht mehr Teil dieses Teams sind.
Aber ich bin Teil der Luftwaffe, Sir.
Für wie lange?
Sie haben sich bereits zum Rücktritt entschlossen.
Liege ich falsch?
Du warst ein Kämpfer,
oder hast du nur so getan?
General Sahib!
Sie wissen, dass Indien Rache nehmen wird, oder?
Den einen haben Sie getötet und den anderen eingesperrt.
Sie werden uns holen kommen.
Das ist genau das, was ich will.
Aus diesem Grund habe ich diesen Ungläubigen in einem Leichensack zurückgeschickt.
Mein Agent hat mich darüber informiert, wie …
und wann sie uns angreifen werden.
Wir sind bereit.
Das sollten Sie auch sein.
Wir fahren um 04:00 Uhr los. Stellen Sie einfach sicher, dass alle Systeme eingerichtet sind.
Überprüfen Sie Dhruv eins und drei. Und überprüfen Sie die Windenausrüstung.
Verstanden.
Jai Hind.
Wir werden Taj zurückbringen.
Das verspreche ich.
Keine Sorge, auch von Ihrer Seite werden wir ihnen ein paar kräftige Schläge verpassen.
Jai Hind, Ma’am.
Das AOC hat Sie gebeten, zum Haupttor zu kommen.
Ich bin gleich wieder da.
Wie geht es dir?
Hey…
Sie sind ein Offizier.
Hör auf, wie ein Kind zu weinen.
Deine Mutter würde das nie sagen …
aber ich wollte immer einen Sohn.
Mein Vater sagte immer:
ein Sohn ist eine Bereicherung…
und eine Tochter ist eine Verantwortung.
Aus diesem Grund bin ich weiterhin meiner Verantwortung nachgekommen.
Du wolltest hoch in den Himmel fliegen
und ich habe dich auf dem Boden eingesperrt gehalten.
Aber du bist trotzdem geflogen.
Und du bist so hoch geflogen
dass ich dich heute ansehe
Ich muss meinen Kopf heben.
Heute hat meine Tochter …
hat meinen Vater besiegt.
Ich möchte allen mit Stolz erzählen, dass meine Tochter eine Staffelführerin ist
in der indischen Luftwaffe.
Kann ich das Privileg haben …
das zu sagen?
Dürfen…
ICH…
sei vergeben,
Mein Kind?
Also,
ist diese Pathania nur eine Freundin von dir?
–Papa… –Nein, nein, er ist…
ein guter Kerl.
Ein wahrer Gentleman.
Ich muss jetzt gehen.
Minal.
Danke, Patty.
Gern geschehen.
Minni! Rocky Sir ruft alle zur Besprechung.
Garud-Kommandos werden einen HALO-Sprung aus 30.000 Fuß Höhe durchführen
und von dort aus werden sie sich in Richtung des Hauptzielgebiets bewegen …
wo Taj als Geisel gehalten wird.
Sie haben 20 Minuten Zeit
um Taj herauszuholen und ihr Basislager zu zerstören.
Mehr als 100 Militante bewachen das Gebiet.
Und auch Azhar Akhtar wird unter ihnen sein.
Ihre Koordination darf nicht eine Sekunde lang gestört sein.
Sie haben Bash rücksichtslos ermordet,
AIR DRAGONS-BRIEFING
aber wir werden Taj nach Hause bringen.
Holt sie euch, Jungs!
-Jai Hind! -Jai Hind!
Wir überqueren die Kontrolllinie. Bitte wahren Sie nach außen Funkstille.
Die IL-76 hat die Kontrolllinie überschritten,
die Garud-Kommandos werden in den nächsten fünf Minuten abgesetzt.
Verdammt, das ist so stressig.
Rocky, wo sind ihre Boden-Luft-Raketen?
Hier, Sir. In diesem Bereich.
-Funkgeschwindigkeit auf 220. -Roger.
Machen Sie sich bereit für den Absturz.
PAKISTAN RADARSTÜTZPUNKT
Alle Stationen alarmiert!
Das Rawalakot-Raketengeschwader ist startbereit.
Eine nicht identifizierte IL-76 ist in unseren Luftraum eingedrungen.
Ich habe ihn hierher gerufen.
Dies ist das Radargeschwader 552 der pakistanischen Luftwaffe.
Sie befinden sich im pakistanischen Luftraum. Identifizieren Sie sich.
Ich wiederhole: Weisen Sie sich sofort zu erkennen.
Grün an. Los!
Identifizieren Sie sich jetzt, sonst ergreifen wir offensive Maßnahmen.
Ich wiederhole: Weisen Sie sich jetzt aus, oder wir feuern unsere Raketen ab.
Hallo…
Ich spreche kein Hindi.
Dies ist ein russisches Passagierflugzeug
Aeroflot 382 von Delhi nach Moskau.
Bitte ergreifen Sie keine beleidigenden Maßnahmen.
Ist das die Luftaufsicht von Dubai?
Nein! Sie befinden sich im pakistanischen Luftraum. Melden Sie Ihren Kurs.
Hameed, sieh dir die Flugpläne an.
Gibt es einen Aeroflot-Flug mit dem Modell IL-76?
Jawohl.
Gestern um 18 Uhr wurde beim ATC Delhi ein Flugplan eingereicht.
und das Modell des Flugzeugs ist eine IL-76.
Mein Kompass funktioniert nicht.
Es zeigt mir, dass wir Dubai durchquert haben.
Helfen Sie mir, mein guter Mann.
Aeroflot 382, unser Luftraum über Pakistan ist gesperrt.
Kehren Sie sofort um.
Die nächstgelegene Landebahn ist Jammu in Indien.
30 Kilometer.
Nehmen Sie Kontakt auf. Sie werden Ihnen den Weg zeigen. Machen Sie eine Notlandung.
Verstanden.
Umkehren, Richtung Jammu.
Wir beobachten Sie, bis Sie unsere Grenze überqueren.
Sir, vielen Dank für Ihre Hilfe. Viel Spaß im Burj Khalifa!
Ruhe in Frieden.
Sandy, fahr zum Flugplatz Rawalakot. Ich fahre nach Kotli.
Oh, Scheiße! Das sind tatsächlich drei Flugzeuge!
Wir wurden ausgetrickst! Panik. Panik. Panik. Vektor acht null.
Zwei F-16 starten aus Rawalakot. Holen wir sie uns, Sandy!
Verstanden.
Bingo! Das war für Bash!
Flugplätze Kotli und Rawalakot zerstört.
Kommandos, Zeit über Ziel 03 Minuten.
Weißer Panther, Ziel kommt auf Sie zu.
Starten Sie Minni und Sukhi.
Die Kommandos müssen in 30 Minuten abgeholt werden.
An alle Teams. Weiter.
Turm eins frei. Weiter.
Turm zwei frei.
Zwei Banditen im Jeep.
Eagle Zwei, Westflügel. Eagle Drei, Südflügel.
Geh! Geh! Geh!
-Wer sind diese Leute? -Indianer-Kommandos, Sir.
Was?
Sie sollten heute Abend kommen …
Zareena!
Ich werde das nicht mehr benötigen.
Ich kann in diesem Sektor nicht länger tätig sein.
Danke, Yafeth Salim.
Weil ich sie in die Irre geführt habe.
Doppelagent?
LANG LEBE DIE REVOLUTION
Gehen wir, Sir.
Azhar Akhtar kann nicht verschont werden!
Wir müssen ihn mitnehmen.
Azhar ist tot, Sir. Dieses Lager wird jeden Moment explodieren.
Sicht auf Taj.
Er ist in Sicherheit.
Gehen wir nach Hause.
Dieser verdammte Azhar Akhtar ist entkommen!
Komm rein, Sukhi. Ich breche auf.
Okay, Minni.
Zentrale, hier Sukhi. Kommandos werden geladen.
Oh, Scheiße! Scheiße, Scheiße!
Das ist die Kontrolle, Sukhi. Sukhi, komm rein.
Sukhi, hier ist die Zentrale. Komm rein.
Sukhi, komm rein. Sukhi, hier ist die Kontrolle.
Warum antwortet er nicht?
INDISCHE LUFTWAFFE
Sukhi? Sukhi, das ist Kontrolle.
Sukhi, komm rein.
Sukhi, komm rein, Sukhi! Das ist con--
Sukhi, hier ist Patty. Komm rein.
Sukhi, komm rein, verdammt!
Sukhi, kannst du mich hören?
Such…
Nauty, sieh nach Sukhis Hubschrauber und melde dich sofort.
Verstanden! Sandy, wir steuern auf das Hauptzielgebiet zu.
Oh, Scheiße! Wir sind getroffen!
Auswerfen, Auswerfen. Ich weiß nicht, woher die Rakete kam, Sir.
Ich glaube, irgendwo in der Luft ist ein feindliches Flugzeug.
Minni, dreh um. Suche nach Sukhi und Nauty.
Wilco, auf dem Rückweg. Auf dem Weg zum Hauptzielgebiet.
Sandy, wir schicken Minni zurück zu Nauty und Jai.
Bleiben Sie in diesem Bereich und halten Sie nach feindlichen Kämpfern Ausschau.
Verstanden.
Position einnehmen! Position hinter dem Panzer einnehmen!
Sir, ich habe das Hauptzielgebiet erreicht.
Suchis Hubschrauber wurde zerstört und es kommt zu heftigem Beschuss.
Ich bin getroffen! Ich bin getroffen! Ich gehe weg.
Sandy, deck Minni.
Verstanden.
Ich setze Kommandos zur Verstärkung ab.
Lauf Lauf Lauf!
Sandy, wir starten die Reserve-Suchoi.
Ihr seid dran, Jungs.
Jai Hind, Sir.
Sir, jemand anderes sitzt bereits in der Reserve-Suchoi.
Zentrale, hier ist Patty und verlangt einen Wizzo.
Zugriff verweigert.
Patty, verlassen Sie das Flugzeug sofort.
Wer hat Ihnen die Erlaubnis gegeben, im Cockpit zu sitzen?
Ich bin für meine eigenen Handlungen verantwortlich, Sir.
Das Bodenpersonal hat damit nichts zu tun.
Ich warne Sie, Patty. Das ist ein Vergehen, das vor ein Kriegsgericht gestellt werden muss.
Sie können mich vor ein Kriegsgericht stellen, wenn ich zurückkomme, Sir.
Das ist mein Team, Sir.
Und sie brauchen mich.
Bitte.
Ich habe vielleicht einige Fehler gemacht
aber wenn Sie mir sagen, dass ich im Moment nicht der beste Mann für Sie bin
dann werde ich sofort aus dem Flugzeug aussteigen.
Und wenn nicht, dann bitte ich um die Erlaubnis, dass mich ein Wizzo begleitet, Sir.
Patty, es besteht kein Zweifel, dass du unsere beste Kampfpilotin bist
aber ich kann die Regeln nicht für dich brechen.
Lassen Sie ihn gehen, Sir.
Felsig?
Ich hätte nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde
aber der Sieg ist viel wichtiger als die Regeln, Sir.
Ich will unseren besten Kampfpiloten
im Himmel gerade jetzt
und ich bin bereit, dafür die Verantwortung zu übernehmen.
Patty ist nicht länger Teil Ihrer Einheit.
Wir sind alle eine Einheit, Sir.
Die indische Luftwaffe.
Ich habe ihn entfernen lassen
und jetzt will ich ihn zurück.
Ich werde als sein Wizzo mit ihm fliegen.
Dies ist jetzt der Kampf unseres Teams.
Verdammt!
Geh, Rocky.
Wenn es zu einem Kriegsgericht kommt, sind wir alle gemeinsam darin verwickelt.
Also, hol sie dir verdammt noch mal!
Sujalam Sufalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam Sufalam Malayaja Sheetalam
-Shasyashyaamalam vande mataram – Lass sie uns holen, Patty.
Jawohl!
Kontrolle an Patty. Sie haben Starterlaubnis. Landebahn 27.
SANDIG
Sperren. Sperren. Fast geschafft, komm schon.
Von hinten kamen zwei Bogeys.
Es ist ein Hinterhalt!
Auskuppeln.
Sperren. Sperren. Sperren. Komm schon!
Befehl! Befehl! Es ist ein Hinterhalt!
GESPERRT
Patty, du verdammter Mistkerl! Genau zur richtigen Zeit!
Patty und Sandy, begeben Sie sich zum Hauptzielgebiet.
Es sind zu viele, Sir. Wir können nicht lange durchhalten.
Wir schicken Verstärkung.
Patty, ein Feind um elf Uhr.
Roger. Ich gehe ihm nach.
Sandy! Rakete im Anflug!
Kommando, Sandy und Unni sind getroffen. Ich gehe dem Feind nach.
Rocky, Patty, Bandit, sechs Uhr.
Patty! Er sperrt uns ein!
Ankommende Rakete!
Patty, die Rakete wird uns treffen!
Genial, Patty! Einer geschafft, einer noch zu schaffen.
Verdammt!
Wir sind getroffen! Wir sind getroffen, Patty!
Sie haben die Avionikbox und das Waffensystem.
Treibstofftank und Fahrwerk getroffen! Lasst uns hier verschwinden!
GESPERRT
Ankommende Rakete!
LC Notruf EXT
Was zum Teufel hast du vor, Patty? Warum kehren wir um?
Patty, zieh ab! Linkstreffer!
Auf Wiedersehen, Herr Pathania,
Ich habe dir gesagt, dass es beim nächsten Mal keinen Countdown geben wird.
Und ich habe Ihnen gesagt, dass ich gespannt warte.
KANONE LEER
Patty, halt! Das ist ein Befehl!
Sir, es ist Zeit, …
schnallen Sie sich ab.
Wie jeder Indianer werden auch Sie auf dem Boden kriechend sterben.
Ich bin nicht gekrochen. Ich habe mich nur ausgeruht.
Ihr Inder werdet eure Arroganz nie verlieren.
Basheer war auch sehr arrogant.
Weißt du, was ich ihm angetan habe?
Ich schnitt ihm einen Finger nach dem anderen ab.
Ich ließ ihn am Leben, während ich seinen Körper in Stücke schnitt.
Aber er war immer noch arrogant.
Dann zeigten wir ihm die indische Flagge.
Und dann haben wir die Flagge verbrannt.
Da begann er wie ein Verrückter zu schreien.
Was hat er gesagt?
Jai Hind …
Jai Hind!
Und das war, als
Ich habe ihm die Zunge abgeschnitten.
Ich habe ihm das Leben genommen, konnte seine Arroganz jedoch nicht brechen.
Ich werde dasselbe mit dir machen.
Jetzt sag es.
Jai Hind.
Sag es.
-Jai-- -Sag es! Sag es, Jai Hind!
Sag mal, Jai Hind! Sag mal, Jai Hind!
Sujalam Sufalam Malayaja Sheetalam
-Shasyashyaamalam vande mataram – Sag es.
Sag es, Sukhi!
Jai Hind!
Jetzt werde ich Ihnen die Bedeutung von Jai Hind beibringen.
Jai Hind ist der Stolz jedes Kindes in meinem Land.
Jai Hind ist das Gebet jeder Mutter in meinem Land.
Jai Hind ist der Stolz jedes einzelnen Märtyrers von Pulwama.
Jai Hind ist der Gruß von Basheers Mutter und Vater.
Du kannst keiner Nation angehören!
Pakistan könnte heute dein Vater sein
aber Indien wird immer meine Mutter sein!
POK steht für Pakistan Occupied Kaschmir.
Du hast es besetzt.
Aber wir sind die Eigentümer!
Wenn Terroristen wie Sie uns an unsere Grenzen bringen
dann jede Gasse, jede Stadt,
jeder einzelne Zentimeter…
wird zu IOP.
-Sujalam Sufalam Malayaja Sheetalam –Indien besetzte Pakistan.
Jai Hind!
Sukhi, mein Junge.
Kommen.
Charlie, eins. Zehn Uhr.
Taj, Sir.
Sie sind ein Terrorist.
Betrachten Sie sich nicht als Märtyrer.
Jai Hind.
Sujalam Sufalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam Sufalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam Sufalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Jemanden zu beschuldigen ist das Einfachste der Welt.
Und das schwierigste
ist, der Wahrheit ins Auge zu sehen.
Ein Bruder…
hat dir sein ganzes Leben lang die Schuld gegeben.
Und du…
Kommen Sie weiterhin wie ein Kämpfer Ihrer Verantwortung nach.
Ich bin dein Täter.
Nein Sir.
Du bist nur mein CO.
Gut gemacht, Patty! Gut gemacht!
Danke mein Herr.
Patty, drei Uhr.
-Sehr stolz auf Sie. Fantastisch! -Sir!
Glückwunsch.
Downloaded from subtitlesnest.com