FILEM INI ADALAH PENGHARGAAN KEPADA TENTERA UDARA INDIA,
PEMBUAT FILEM MENGHORMATI KEBERANIAN,
KEBERANIAN DAN KEBERANIAN TENTERA UDARA INDIA,
YANG BERANI BERJUANG UNTUK NEGARA DAN UNTUK MANUSIA.
Upload By : Qasem Samangani @Qasem_Samangani
FILEM INI ADALAH PENGHARGAAN KEPADA WARRIORS UDARA TAK TAKUT TENTERA UDARA INDIA,
DULU DAN SEKARANG, YANG TELAH MENDEDIAKAN HIDUP MEREKA UNTUK MEMPERTAHANKAN LANGIT KITA
DAN SEMPADAN DENGAN KEBERANIAN YANG TAK TARAKAN DAN KOMITMEN YANG TIDAK BERGAHAN.
KAMI BERTERIMA KASIH KEPADA KEMENTERIAN PERTAHANAN INDIA
KAMI BERTERIMA KASIH KEPADA TENTERA UDARA INDIA
As-Salaam-Alaikum. Nama saya Faizan Hamid.
Saya menyertai Jaish setahun yang lalu.
Dan setelah menunggu selama setahun penuh,
dengan izin Allah hari itu telah tiba
apabila saya hampir mencapai matlamat hidup saya.
Ini adalah pesanan terakhir saya kepada Kashmir.
Pada masa anda menonton video ini, saya akan berada di syurga.
Perjuangan saya adalah untuk Kashmir.
Perjuangan saya adalah untuk kebebasan.
InsyaAllah.
SATU TAHUN YANG LALU
Kami baru sahaja menerima berita tergempar daripada Srinagar…
MANSEHRA, PAKISTAN 2018
bahawa Operasi All Out telah berjaya.
Militan paling berbahaya di lembah Kashmir, Ruhaan Ghani,
telah ditembak jatuh oleh tentera India selepas operasi 48 jam.
Operasi khas ini oleh kerajaan India
telah menghapuskan hampir semua kesan keganasan di negeri ini.
Bertahun kerja keras kami
telah dimusnahkan hanya dalam beberapa minggu oleh orang India.
Semua pahlawan kita yang percaya kepada Kashmir yang bebas akan ditawan tidak lama lagi.
Ia mengambil banyak usaha untuk menyebarkan keganasan di seluruh lembah Kashmir.
Apa yang kamu rancang, Maqsood?
Saya membawa masuk Jihadi…
yang berkaliber tidak pernah dilihat oleh orang India sebelum ini.
Dia melakukan banyak operasi untuk kami di Afghanistan
dan negara-negara jirannya.
Pengeboman kelab malam di Istanbul,
pengeboman Kedutaan India di Kabul,
pengeboman di Mazar-i-Sharif.
Tiada siapa yang lebih memahami bahan letupan daripada dia.
Jeneral dari ISI
dan Majeed milik Jaish dari Kashmir Bebas.
Orang yang anda ingin temui.
Saya telah mendengar banyak tentang awak dan kini kita akhirnya bertemu.
Jika anda memerlukan apa-apa daripada kami, kami sedia membantu.
Saya ada tugas yang saya perlukan awak.
Tetapi anda…
tidak layak untuk melaksanakannya.
Kali terakhir, semasa serangan Mumbai 26/11
anda membuat kesilapan menghantar budak lelaki Pakistan.
Mereka dikenal pasti,
dan motif anda telah terdedah,
membawa kepada negara anda menghadapi penghinaan di seluruh dunia.
Kali ini, kami tidak akan melibatkan sesiapa dari Pakistan.
Kita akan membanjiri bumi India dengan darah mereka sendiri.
Kami akan menyerang kawasan mereka yang paling terkawal.
Hati tentera India.
Stesen Tentera Udara Srinagar.
STESEN TENTERA UDARA SRINAGAR
SELAMAT DATANG DRAGONS UDARA SAYA NAMPAK SEMUANYA
-Adakah ini kali pertama anda di Srinagar? -Ya, memang.
-Jai Hind, tuan! -Jai Hind, tuan!
-Pegawai Terbang Ajeet Deshpande. -Pegawai Penerbangan Manoj Bhardwaj.
Hai semua. Saya Bash.
-Selamat Pagi tuan. -Tuan! Selamat Pagi tuan.
Tenang, budak-budak. Mengapa anda tidak berehat sedikit sebelum mendapat berita buruk?
Berita buruk, tuan?
Kami menerima pesanan pengeposan segera.
Saya pasti Ibu Pejabat Udara tidak memanggil kami ke Kashmir untuk berakit sungai yang menyeronokkan.
Adakah saya betul?
Apabila saya memberitahu ibu bapa saya bahawa saya akan ke syurga…
ibu saya benar-benar takut.
MINNI
JIKA ANDA BOLEH BACA INI ANDA TERLALU DEKAT
BASHEER KHAN
SARTAJ GILL
MINAL RATHORE
Awak dah kahwin, bro.
Tidakkah anda boleh menunggu sebentar sebelum mengingatkan saya?
Hai, Jeet. Gembira dapat berjumpa awak.
-Jai Hind, puan. -Jai Hind, puan.
Ketua Skuadron Minal Rathore.
Rathore?
Bukankah anda yang dianugerahkan Pingat Vayu Sena
untuk operasi menyelamat dalam Operasi Desert Hound?
Saya bernasib baik kerana berada berdekatan dan boleh mendaratkan helikopter saya.
Rezeki hanya memihak kepada yang berani, puan.
Saya sangat gembira bertemu dengan anda… juga sedikit takut.
kenapa?
Gembira kerana wira yang dihias seperti anda berada dalam pasukan kami.
Dan takut, kerana jika wira yang dihiasi seperti anda berada dalam pasukan kami
itu bermakna tahap bahaya pasti akan menjadi sangat tinggi.
Apa?
Sebenarnya, saya sepatutnya meneka pada masa itu juga
apabila saya mendengar bahawa dia akan datang.
Siapa yang datang?
Dia.
Jadi… Maaf.
Dia.
Kawalan, ini Patty, meminta kebenaran untuk larian songsang rendah.
RAKESH JAISINGH
Kawalan, ini Patty pada perlawanan akhir,
meminta kebenaran untuk larian songsang rendah.
tak boleh.
Adakah dia menyertai pasukan anda?
Meminta kebenaran untuk larian songsang rendah.
Biarkan dia.
Kosong untuk larian terbalik. Landasan 27.
roger. 27.
Ini hari pertama kita, Patty.
Sekurang-kurangnya izinkan saya melihat landasan dengan cara yang betul hari ini.
PATTY
Kawalan yang menakjubkan…
Siapakah dia?
Pedang kehormatan.
Akademi Tentera Udara kursus ke-183, Ketua Skuadron Shamsher Pathania.
Tanda panggil Patty.
PATTY
-Perlumbaan ke sepuluh! -Perlumbaan ke sepuluh!
-Satu, dua, tiga, empat, lima, -Satu, dua, tiga, empat, lima,
-enam tujuh lapan Sembilan Sepuluh! -enam tujuh lapan Sembilan Sepuluh!
Patty lama yang sama!
Taj lama yang sama!
Kamu bagus?
awak?
Unni.
Bertemu Taj.
-Hai, Taj. -Dia adalah salah seorang kawan lama saya.
Maksudnya persahabatan kami sudah lama, saya tidak tua.
Hey!
Sudah terlalu lama, kawan!
Dua tahun.
-Hai, saya Unni. -Basheer Khan. Hai.
-Itu Minal Rathore. -Minni.
Unni, dan itulah…
Patty.
Dan itulah Sukhi.
Dia di unit saya.
Hai.
Maaf, saya lambat sikit.
Sedikit?
Awak terlepas taklimat keseluruhan, Sukhi.
Apa?
CO sangat marah.
Oh tidak!
Tidakkah anda tahu bahawa masa taklimat telah ditukar?
Alamak…
Hei, CO di sini.
Jai Hind, tuan.
Maaf tuan. Saya tidak tahu bahawa masa untuk taklimat telah ditukar.
Saya fikir ia pukul lapan tetapi... saya benar-benar minta maaf, tuan.
Tenang, anak muda.
Taklimat bermula dalam 05 minit.
Okay, tuan.
Apa ini, kawan? Adakah anda perlu melakukan serangan peluru berpandu pertama anda ke atas saya?
Ini tidak adil.
Maaf kawan, tetapi kelajuan kami sebagai juruterbang pejuang sangat pantas.
Anda dan helikopter anda perlu sedikit lebih pantas untuk mengejar kami.
Api mesra pada hari pertama.
Apabila perlu, hanya Sukhi dan saya yang akan menyelamatkan kamu.
Jika timbul keperluan.
Sombong.
Yakin.
Bertenang.
Selamat datang ke Srinagar, Air Warriors.
Saya adalah Kapten kumpulan Rakesh Jaisingh.
Tanda panggil Rocky.
CO anda.
Kami adalah Naga Udara.
Anda semua adalah penerbang terkemuka dalam Tentera Udara India.
Dan itulah sebabnya anda dipilih oleh kami untuk membentuk pasukan tindak balas yang cepat.
Aktiviti militan di seluruh LoC semakin tidak terkawal.
Inilah sebabnya mengapa ibu pejabat Air telah memutuskan bahawa unit kami
akan menjadi yang pertama untuk menangani mereka.
Terdapat tiga sifat yang akan menjadikan kita pahlawan udara yang lebih baik.
Berlatih, berlatih, dan lebih banyak latihan.
Semakin banyak anda berpeluh di sini,
semakin sedikit anda akan berdarah dalam peperangan.
SHAMSHER PATHANIA
Ini ialah Komander Sayap Harish Nautiyal.
Tanda panggil Nauty,
seorang juruterbang Sukhoi yang berpengalaman.
nombor dua saya.
Jom buat pemanasan badan cepat…
untuk memahami sifat-sifat pesawat masing-masing.
Apakah kelajuan tertinggi helikopter ALH?
-Dua ratus sembilan puluh kilometer. -Betul.
-Dan berapa ramai penumpang yang boleh dibawa? -Dua belas.
Empat belas.
Dengan tempat duduk berkepadatan tinggi.
Kedua-dua jawapan adalah betul, tetapi kita hanya boleh
mencapai potensi penuh mesin jika kita berfikir secara agresif.
Sukhoi 30, ketinggian maksimum ia boleh terbang?
Lima puluh enam ribu kaki.
Kelajuan?
Dua kali ganda kelajuan bunyi.
Dua puluh seratus kilometer sejam.
Dan untuk berapa lama Sukhoi boleh kekal di udara?
Tiga setengah jam.
Sepuluh.
Sepuluh jam dengan mengisi minyak dari udara ke udara, tuan.
Berfikir secara agresif, kawan-kawan.
Patty betul.
Selain daripada kemahiran peribadi anda,
anda semua berada di sini untuk membentuk pasukan yang padu.
Secara individu, anda semua adalah penerbang tempur terbaik dalam Tentera Udara India.
Sekarang mari kita menjadi pasukan tempur terbaik di dunia.
AIR DRAGONS TENTERA UDARA INDIA SAYA MELIHAT SEMUANYA
Dalam unit ini, tiada ruang untuk keangkuhan dan ego…
atau aksi mewah.
Kita mula latihan esok. Berehatlah.
Mengenali satu sama lain.
Ikatan antara satu sama lain.
Hubungan interpersonal andalah yang akan membantu anda menang dalam peperangan.
Ingat, orang yang bermain sendirian,
bermain menentang pasukan.
-Sebarang pertanyaan atau keraguan? -Tidak tuan.
Diketepikan.
Saya rasa saya patut menukar tanda panggilan saya kepada Rambo.
Saya pasti itu akan menggembirakan Rocky.
Lelaki, kami telah diminta untuk mengikat. Apa yang patut kita buat? Ada idea?
-Jom pergi gim! -Takkan!
Patutkah kita pergi makan?
-Ya! -Saya sukakannya.
Tuan, adakah anda akan menyertai kami atau…
Kami mendengar bahawa anda lebih suka Zomato.
Berita terkini untuk hari ini, pemimpin Jaish-e-Mohammed
Maulana Maqsood Abrar membuat pengisytiharan.
Tentera India telah membunuh seorang lagi saudara kita.
Jika kejadian ini tidak menyalakan api
dalam hati Kashmir kita maka apa yang akan berlaku?
Sehingga kami warga Kashmir memutuskan untuk mengambil senjata…
Pada hari itulah kita akan memutuskan…
Lihat, itu pegawai dari Tentera Udara India.
Misi kami bukan untuk membunuh hanya seorang askar…
tetapi untuk memusnahkan seluruh tentera India.
Patty!
Selamat datang ke Srinagar, Saachi.
Tuhan, saya sangat gembira melihat anda.
Sudah begitu lama…
Dua tahun.
Dan kami telah berkahwin selama lima tahun.
Saya tidak tahu mengapa tetapi setiap kali dia bercakap dengan awak, saya berasa sangat tidak selamat.
Cutie-pie.
By the way, Taj.
-Saya kenal Patty lebih lama daripada awak. -Itu betul.
-Kawan-kawan, meja kami sudah siap, datang. -Ya, sebenarnya!
-Mari pergi! Saya kelaparan! -Mari!
-Adakah anda baik-baik saja? -Ya, saya baik-baik saja.
Pernahkah anda terfikir bahawa apabila kita lapar…
-Atas perkhidmatan anda, tuan. -Saya lapar!
Encik Sukhi, awak selalu lambat!
Bergurau senda, pesan sesuatu. Saya lapar.
Boleh saya?
pasti.
Atau adakah saya terlalu membosankan untuk anda?
Saya tidak tahu tentang membosankan tetapi anda pasti menyindir.
Guys, saya telah memesan rogan josh, dan wazwan.
-Sedap! -Dan jika ada vegetarian…
sila datang esok.
Hei, pesan palak paneer untuk saya.
-Saya dengar ia berbaloi untuk mati. -Yeah.
Baguslah, kami datang ke sini untuk memberikan nyawa kami untuk negara kami…
anda boleh memberikan hidup anda untuk paneer sebaliknya.
yang bagus!
By the way, Patty.
Taj bercerita tentang zaman akademi awak.
Sesuatu tentang senyuman terkenal anda…
Senyuman tolong.
-Saya tidak boleh percaya. -Setiap kali kita melangkah keluar dari akademi
Ia adalah kewajipan Patty untuk mendapatkan kami lif.
Dan dia akan sentiasa berkata tolong dan senyuman dia itu.
Dan semua orang… malah perempuan!
Apakah yang anda maksudkan dengan gadis sekata?
-Apa yang awak cuba katakan, kawan? -Sebarang jenis makhluk hidup,
akan membiarkan dia masuk ke dalam kereta mereka tanpa bertanya apa-apa soalan, ingat?
Ada baiknya dia hanya meminta lif sahaja.
Bagaimana itu lucu?
Saya mahu melihat demo ini.
Nasi biryani itu… di atas meja mereka…
Kenapa dengan ia?
Saya mahukannya.
Yelah tu.
-Ayuh Patty. Ayuh. -Terlalu mudah. Terlalu mudah.
Lupakan tinggal di udara selama sepuluh jam,
sesetengah orang tidak boleh berlepas dari landasan.
Anda perlu melakukannya sekarang, Patty!
Hello?
Hai.
Maaf, saya tidak bermaksud mengganggu tetapi…
Saya hanya ingin bertanya sama ada mereka menghidangkan biryani yang enak di sini.
Kami boleh memberitahu anda jika anda membenarkan kami memakannya.
Sebenarnya, kami tertanya-tanya
jika kita boleh merasa sedikit biryani sebelum kita memesannya.
Maksud saya, jika anda tidak keberatan.
Bolehkah anda berkongsi sedikit biryani anda dengan kami?
Tolong?
Ya baiklah.
Kami tidak dapat menyelesaikan semuanya.
-Itu sangat manis awak. -Saya telah berhenti makan nasi.
-Betul ke? -Sebenarnya, saya sedang berdiet.
Ambil pinggan saya juga.
-Pelayan? -Ya puan.
Apakah pilihan untuk bebas gula?
Buat dua.
sangat manis. Terima kasih.
Tiada masalah.
Sama-sama.
Apa?
Dah bagitahu!
Saya memberitahu anda…
ia terlalu mudah.
Briyani untuk awak.
Orang lain? biryani? Sesiapa?
Ini adalah kuasa besar, tuan.
-Sihir hitam -Sihir hitam, tuan.
Masih faham, kawan!
Jadi Minni, bila awak memutuskan untuk menyertai Tentera Udara?
Sejak kecil saya.
Ia adalah impian saya untuk menjadi seorang juruterbang.
Sebenarnya, terima kasih kepada ayah,
Saya akan melihat pesawat berlepas dan mendarat setiap hari.
Ayah kamu pernah menjadi Tentera Udara?
Tidak, Air Bharat. Operasi Darat.
Kemudian mengapa anda memilih untuk menjadi juruterbang Tentera Udara?
Kerana sesetengah orang merasakan bahawa saya tidak akan dapat melakukannya.
Apa masalah awak?
Hai kawan-kawan!
Saya dapat merasakan satu jenaka datang.
Siapa boleh menghalang anda? Teruskan.
-Bagaimana keadaannya? -Sedap, tuan!
Tuan, paneer itu sedap.
Saya sangat kenyang.
Anda mahu makan phirni, betul?
-Yeah. -Saachi dan phirnisnya.
Sesiapa lagi?
-Satu untuk saya. -Saya juga.
-Saya akan menemani awak. -Terima kasih.
Ia dalam jarak berjalan kaki.
Saya tidak memerlukan helikopter. Jadi…
Saya fikir saya akan menguruskan.
Adakah dia anak Marshal Udara atau Jeneral?
Tidak, Pakcik ialah seorang kerani bahagian atasan di Jabatan Kerja Raya Jammu.
Sekarang dia sudah bersara.
Saya tidak pernah melihat juruterbang dengan sikap yang begitu.
Itulah perkaranya.
Dia tidak menganggap dirinya seorang juruterbang.
Jadi dia menganggap dirinya sebagai apa?
SHAMSHER PATHANIA
PATTY
Rambutmu seperti awan Matamu bersinar seperti bintang
Cinta saya berwarna-warni
Sebagaimana syurga itu sendiri
Rambutmu seperti awan Matamu bersinar seperti bintang
Cintaku berwarna-warni Seperti syurga itu sendiri
Mereka yang tinggal di darat Tidak dapat memahami
-Langit adalah cinta sejati saya -Langit adalah cinta sejati saya
Kisah cinta kita Ditulis di langit
-Langit adalah cinta sejati saya -Langit adalah cinta sejati saya
-Ia lebih mendalam -Daripada nasib
-Tuhan sendiri mahu kita -Untuk bersama
-Ia lebih mendalam -Daripada nasib
Tuhan sendiri mahu kita bersama
Saya tahu hari kita berpisah
Akan ada hujan lebat seperti yang lain
Ini akan menjadi satu-satunya tanda yang saya tinggalkan
Langit adalah cinta sejati saya
Mereka yang tinggal di darat tidak dapat memahami
-Langit adalah satu cinta sejati saya -Langit adalah satu cinta sejati saya
Satu cinta sejati saya
PEJUANG SELAMANYA
Satu cinta sejati saya
Pangkalan tentera India telah bertukar
menjadi kubu selepas serangan Uri dan Pathankot.
Tidak mustahil untuk menyusup masuk ke Pangkalan Udara Srinagar sekarang.
Jadi apa rancangannya sekarang, Azhar?
Faizan dan Waseem sedang menunggu di tempat persembunyian Shalimar Bagh.
Tali pinggang RDX berada di dalam shikara di luar.
Abang?
Semuanya akan diangkut melalui tasik sekarang.
Kami juga tidak perlu risau tentang pusat pemeriksaan
dan tidak akan ada ketakutan terhadap kemalangan.
Saya akan jumpa awak di sana.
Berhenti! Jangan bergerak!
Maklumat itu betul, tuan.
Jumlah RDX ini boleh meletupkan hotel.
Apa yang akan berlaku sekarang, Abang?
Satu letupan.
Untuk misi latihan hari ini,
helikopter akan menjatuhkan komando di sini di Baltal
dan akan menunggu di sana sehingga komando memusnahkan sasaran olok-olok.
Tepat 15 minit,
helikopter akan mengambil komando dari titik penurunan yang sama.
Taj dan Patty.
Anda akan menyediakan penutup udara kepada helikopter.
Dan Taj, awak akan memimpin ini.
Nauty dan saya akan menjadi musuh awak untuk hari ini.
Objektif kami adalah untuk menembak jatuh helikopter tersebut.
Dan objektif anda adalah untuk melindungi mereka.
Kami tahu betapa canggihnya pesawat kami
tetapi apa yang kita mahu lihat ialah betapa majunya…
adalah juruterbang pejuang kami.
Mencapai titik penurunan dalam masa dua minit,
komando, bersedia untuk penurunan.
Komando, sedia untuk pergi!
Minni, kami menyediakan perlindungan kepada anda. Penglihatan baik setakat ini.
Musuh tidak boleh bersembunyi dari kita.
Tetap waspada, kawan-kawan. Rocky dan Nauty boleh muncul bila-bila masa.
Hijau dihidupkan. Pergi.
Bagaimana keadaannya?
Adakah musuh telah dikesan?
Belum lagi tuan.
Bogey. Pukul dua!
Baiklah, hubungan visual. Saya akan mengejarnya.
Tunggu, Patty, kita perlu melindungi helikopter.
Saya akan uruskan yang ini, awak uruskan yang satu lagi, Taj.
Tuan, seseorang sedang mengejar kami.
Saya tahu siapa itu.
Sesetengah orang tidak pernah berubah.
BERBATANG
PATTY
Langkah bijak oleh Rocky,
dia telah menarik Patty menjauhi helikopter.
Di manakah Nauty?
NAUTY
Nauty terlalu dekat dengan helikopter,
mari kita lihat bagaimana Taj berjaya melindungi mereka.
Kawan-kawan, tugasan hampir tamat.
Pasukan komando akan kembali dalam masa dua minit.
Kembalilah, Patty. Tugasan sudah hampir tamat.
Sasaran adalah pada radar saya, Taj. Saya tidak akan melepaskannya.
Oh, sial! Seorang lagi Pejuang berhampiran helikopter!
Apa kejadahnya?
Tangkap awak, Minni! Sukhi, awak seterusnya.
-Ayuh, Taj! Jom dapatkan dia! -Yeah!
Taj, bogey ini dalam lingkungan saya.
Awak lindungi Sukhi.
Hampir sampai…
Tuan, mereka mengunci peluru berpandu mereka kepada kami.
Biarkan dia.
Menyelam betul-betul! Pegang erat!
Alamak, Unni! Dia mengelupas.
Adakah anda melihat dia?
UNNI
Negatif, Patty.
-Patty! Dia berada di belakang kita! -Oh, sial.
Anda sudah selesai untuk, Patty.
Patty, peluru berpandunya akan mengunci kita. Dia hampir terkunci.
Buat sesuatu, Patty.
Ayuh.
Patty, dia hampir mengunci kita.
Tolak dia, Patty!
Lakukan sesuatu, Patty!
Tolak dia, Patty!
-Memulakan kunci. -Patty, dia ada di belakang kita.
Pada pukul lapan. Kita ada masa, jom…
Kunci. Kunci. Kunci.
Patty, dia hampir mengunci kita.
Dan dikunci.
Kami dapat dia, Unni!
Ya, Patty!
Awak gagal misi, Patty.
Apa?
Bagaimana?
Kerana Nauty mendapat Minni dan Sukhi
dan anda gagal melindungi helikopter.
Temui saya di pangkalan. Sekarang!
Alamak, Patty! Tak guna!
Ini salah awak.
Ini semua salah awak, Taj.
Anda adalah ketua pasukan ini.
Tetapi nampaknya anda tidak mempunyai kawalan ke atas pasukan ini.
Ini bukan salah Taj, tuan.
Sebaik sahaja saya ternampak Sukhoi musuh, saya mengejarnya.
Dengan menarik aksi mewah ke atas Taj, bukan?
Jika seseorang terpaksa mengejar kami, itu sepatutnya Taj.
Adakah anda tidak percaya, Taj?
Saya akan menangani satu dan Taj akan mengendalikan--
Taktik tak betul!
Apakah misi anda?
Menyerang musuh atau melindungi helikopter?
Tuan, mengendalikan jet musuh adalah penting untuk melindungi helikopter.
Dan bagaimana jika terdapat lebih daripada dua jet pejuang?
Musuh tidak akan memberitahu anda kekuatan sebenar mereka sebelum menyerang anda dalam peperangan!
Anda gagal pasukan anda hari ini.
Jangan gagalkan negara anda esok.
Markah sifar!
Saya mengalahkan juruterbang terbaik, tuan.
Tidakkah saya akan mendapat sebarang markah untuk itu?
Anda sama ada menang atau kalah dalam peperangan.
Tiada anugerah Man of the Match.
Sekali lagi, kerana kesilapan anda,
juruterbang helikopter telah mati.
SQN LDR SHAMSHER PATHANIA
Sekali lagi, kerana kesilapan anda juruterbang helikopter telah mati.
NAINA JAISINGH
Mayday! Mayday! Mayday! Saya akan turun. Saya terkena!
Patty, saya terkena! Saya akan turun! saya terkena.
Patty, saya akan turun! Patty, saya terkena!
Patty, saya akan turun.
-Oh, saya suka lagu ini! -Cinta saya…
-Dengarlah sayangku -Dengarkanlah sayangku
Sayangku, bulan akan menyelinap masuk ke dalam rumahmu
-Dalam senja yang hening... -Dalam senja yang senyap...
Adakah anda berfikir tentang sesi latihan hari ini?
Lihat, Patty,
jangan kisah apa yang saya nak cakap.
Anda adalah kekuatan pasukan ini.
Tetapi anda harus menerima bahawa pasukan ini juga boleh menjadi kekuatan anda.
-Mari, biar saya buatkan awak minuman. -Tidak, saya akan melakukannya sendiri.
Tak apa kawan, boleh tak saya buatkan minuman baru untuk kawan baru?
Yeah.
Bolehkah seseorang memberitahu saya…
mengapa pizza lebih enak pada hari berikutnya?
-Saya tahu. -Saya harap saya boleh mengatakan perkara yang sama tentang Taj.
Saya harap saya boleh mengatakan perkara yang sama tentang Taj. Saya tahu!
-Jemput minum. -Diam!
Patty, bolehkah kamu mendeklamasikan puisi yang kamu pernah ceritakan kepada kami pada zaman akademi?
Tiada orang.
Lihat, kami mempunyai suasana, orang, dan pizza!
Jadi, tolong jangan katakan tidak. Ayuh, mari kita mendengarnya.
Tolonglah. Anda membacanya dengan baik.
Lakukan, jika tidak… Saya hanya akan membacanya dengan teruk.
-Patty, ayuh! -Kekasih…
Anda akan dapati ramai kekasih di dunia ini...
Anda akan dapati ramai kekasih di dunia ini
tetapi tiada kekasih yang dapat menandingi cinta yang anda miliki untuk negara anda.
Ramai yang mati dalam keranda berbalut berlian, ramai yang mati berbalut emas,
tetapi tidak ada keranda yang lebih cantik daripada keranda yang dibalut dengan Tricolor.
-Wah! -Menakjubkan, kawan!
Wah!
Itu hebat!
Hai kawan-kawan. Saya baru teringat satu lagi.
-Ia sangat mematikan. Saya bersumpah. -Tidak!
-Tidak tidak tidak. -Apabila loceng berbunyi…
-Tidak, tidak, itu sudah cukup. Tolonglah. -Tidak!
Taj, tolong, jangan!
Awak terbang solo ke sini juga?
Bolehkah saya bertanya sesuatu jika anda tidak keberatan?
Awak anak bujang kan?
Adakah ia begitu jelas?
Penyendiri seperti anda biasanya ditemui dalam keluarga yang lebih kecil.
Saya faham.
Baik…
Biar saya teka.
Anda mungkin mempunyai keluarga yang besar.
Dan saya pasti mereka sangat menyayangi awak.
Malah, mereka mungkin memberitahu semua orang yang mereka temui
bahawa anak perempuan mereka adalah seorang juruterbang Tentera Udara.
Betul?
Aduh.
Pukul saraf?
Ya, awak lakukan.
Apa masalahnya... jika anda tidak keberatan saya bertanya?
Pada hari ayah saya menandatangani borang kebenaran Tentera Udara saya, dia menganggap saya syahid.
Dia mahu saya menamatkan pengajian dan berkahwin.
Tentera Udara bukan untuk perempuan.
Itulah perkara terakhir yang dia katakan kepada saya.
Bukan salah dia.
Masih ada orang dalam masyarakat kita
yang tak tahan tengok budak perempuan naik flight.
Itu yang saya lawan.
Kita semua sama di langit.
Apa yang kamu lakukan di sini? Kami semua menari di sana.
-Ayuh mari pergi. -Cepat.
-Hei, Saachi. -Yeah?
Kenapa Patty tiba-tiba pergi?
Dia pergi?
tak apa. Sekurang-kurangnya dia melangkah keluar dari rumah semula.
-Apa maksud awak? -Anda tidak tahu?
tunang Patty.
Naina Jaisingh. Enjay.
Dia adalah seorang juruterbang helikopter Tentera Udara.
Dua tahun lalu, dia kehilangan nyawanya dalam misi.
Enjay?
Dia tunang Patty?
ya.
Hei, Saachi.
Berikan di sini, saya akan ambil.
Ambil ini.
Siapakah itu?
Sebelum kita pergi ke Jammu untuk latihan mencari dan menyelamat pertempuran
Saya ingin memberi anda semua kemas kini perisikan terkini.
Ini Zareena Begum.
Ejen perisikan RAW teratas kami.
Selamat pagi tuan-tuan dan puan-puan.
Identiti saya sangat dirahsiakan
bahawa saya tidak boleh berkongsi dengan anda pegawai Tentera Udara.
Itulah sebabnya anda perlu berhenti memberi tumpuan kepada identiti saya
dan mula fokus pada maklumat saya.
Ini adalah jerami terakhir,
Kareena di luar dan Saif di dalam.
Jaish sedang merancang sesuatu yang besar.
200 kilo RDX telah dirampas di lembah itu malam tadi.
PENYELIDIKAN DAN ANALISIS WING INDIA
Majeed Khan, seorang komander kanan yang beroperasi di POK turut ditangkap.
Ini menyebabkan banyak kejadian melontar batu di seluruh lembah.
Tetapi kebimbangan terbesar kami adalah…
PENGGANAS PALING DIKEHENDAKI AZHAR AKHTAR
Azhar Akhtar.
Aset barat Jaish.
Beliau pernah beroperasi di Afghanistan sebelum ini
dan dia pakar bahan letupan.
Dia ditemui di pusat latihan di Balakot baru-baru ini.
Ini adalah petanda bahawa dia sedang menuju ke India.
ISI sedang merancang sesuatu yang besar.
Seperkara lagi, mereka hanya menghantar dua skuadron F-16 mereka
betul-betul di hadapan POK.
Dan ini ialah Komander Sayap Imran Rasool.
Juruterbang pejuang terbaik mereka.
Dia pergi dengan tanda panggilan Hidung Merah
dan dia juga kini disiarkan dalam POK.
Tuan, saya rasa kita patut membatalkan latihan kita di Jammu hari ini.
Tidak, tuan Rocky, ada bala bantuan CRPF masuk
untuk mengawal rejaman batu.
Anda boleh meneruskan latihan anda.
Saya setuju.
Sebarang pertanyaan?
Tidak, terima kasih.
Kami akan bertolak ke Jammu dalam masa sepuluh minit untuk sesi latihan.
Saya akan berjumpa dengan anda di pangkalan.
Diketepikan.
Tuan, semua orang makan tengah hari di rumah saya di Jammu hari ini.
Sila sertai kami.
Makan tengah hari saya telah pun diaturkan di stesen Tentera Udara.
Sampaikan salam saya pada ayah awak.
Pasti, tuan.
Tengok, konvoi CRPF kami.
Lihatlah! Ada helikopter di luar sana!
CRPF
Sukhi datang berjalan kaki kan?
Menikmati penerbangan, budak-budak?
Perjalanan dengan kereta api adalah lebih baik.
Kereta api tidak boleh melakukan ini.
Mereka berdua jatuh cinta antara satu sama lain
-Semoga mereka bersama selamanya -Ia jatuh
Bagai daun terapung di atas air Mengalir cerita
Itu terasa lengkap sebelum ia bermula
Untuk seseorang
Seperti laut di langit
Mari kita berenang melaluinya
Kata-katamu seperti langit yang terbuka
Mari kita terbang melalui mereka
Anda dan saya bersama adalah satu jiwa dan satu badan
Mengapa saya harus menjadi orang yang memberitahu anda
Itu sahaja yang saya mahukan ialah awak?
Adakah saya kehilangan hati saya atau memberikannya?
Saya akan menghentikannya Tetapi ia enggan mematuhi
Adakah saya kehilangan hati saya atau memberikannya?
Saya akan menghentikannya Tetapi ia enggan mematuhi
Letakkan label pada perasaan anda
Berikan hati terbiar anda sesuatu untuk dilakukan
Atau letakkan label padanya
Mereka berdua jatuh cinta antara satu sama lain
Semoga mereka bersama selamanya
Bagai daun terapung di atas air Mengalir cerita
Itu terasa lengkap sebelum ia bermula
Hari ini, setiap saat
Saya menghabiskan masa memikirkan tentang awak
Apabila awak berdiri begitu dekat dengan saya
Saya lupa tentang seluruh dunia
Awak dan saya bersama adalah Satu jiwa dan satu badan
Mengapa saya harus menjadi orang yang memberitahu anda
Itu sahaja yang saya mahukan ialah awak?
Adakah saya kehilangan hati saya atau memberikannya?
Saya akan menghentikannya Tetapi ia enggan mematuhi
Letakkan label pada perasaan anda
Berikan hati terbiar anda sesuatu untuk dilakukan
Atau letakkan label padanya
Mari kita berenang melaluinya
PATHANIAS
Mari kita terbang melaluinya
Cantiknya rumah pakcik!
Terima kasih!
Sebenarnya mak Shammi yang buat rumah ni.
Menjaganya sudah menjadi hobi saya.
Dan ini isteri saya Beena.
Dan itulah Naina.
Enjay kami.
Cantik.
Ayah?
Ya, Shammi. Saya akan berada di sana.
Saya akan lihat apa yang dia mahu, Pakcik.
Jadi…
Shammi.
Ayah... saya beritahu awak!
Apa khabar, Shammi?
Saya faham…
Basuh pinggan, Shammi?
-Boleh saya tolong? -Tidak.
Anda tetamu kami.
Tetapi saya nak juga.
Tidak.
Bolehkah saya?
Tidak.
Tolong?
Anda tidak boleh melakukannya. Berhenti mencuba.
Ya, tuan Rocky. Jai Hind!
kawan-kawan! Tuan Rocky memanggil.
Kerana cuaca buruk, kami mendapat cuti!
Jadi, itu bermakna kita akan tinggal di sini malam ini!
Staycation!
Ya!
Hello?
Ini rumah saya. Sekurang-kurangnya, tanya saya.
Yeah, yeah. Mari kita mulakan dengan teh.
-Ya! Ya... -Teh, teh, teh.
Dan anda mendapat teh kulad yang menakjubkan di sini.
Shammi, keluar dan dapatkan untuk kawan-kawan kamu.
Baik tuan. Biar saya ambil jaket saya.
Jika tuan Rocky dapat melihat dia mengikut arahan seperti ini…
Saya pasti dia akan beremosi.
Mari, biar saya tunjukkan Jammu.
kenapa? Adakah bekas anda berasal dari sini?
tidak,
tetapi saya seterusnya mungkin.
Dengan izin Allah hari itu telah tiba
HARI INI
apabila saya hampir mencapai matlamat hidup saya.
Ini adalah mesej terakhir saya kepada Kashmir.
14HB FEBRUARI 2019
Pada masa anda menonton video ini saya akan berada di syurga.
CRPF
Perjuangan saya adalah untuk Kashmir.
Perjuangan saya adalah untuk kebebasan.
InsyaAllah.
Sudah tiba masanya untuk memenuhi tujuan anda
untuk komuniti anda, keluarga anda, dan negara anda.
Semoga Allah melindungi kamu.
-Api tidak bermula tepat pada masanya... -Wah!
-Api tidak bermula tepat pada masanya. -Wah!
-Jangan bakar saya dalam mimpi saya. -Hebat!
CAJ perobohan
-Tanya dia bila dia akan pulang. -Bilakah anda akan pulang?
Awak dah makan?
-Tuan, kereta merah itu! -Tarik di sebelahnya!
Eko merah memotong konvoi, hentikan!
Ayuh! Pandu lebih laju!
Hentikan Red Eco itu! Cepat!
-Katakan Ayah. -Lihat dia sedang menyapa anda semua.
-Hai! -Hai!
Hey!
Hei, hentikan kereta! Berhentikan kereta!
Seseorang tolong bawa pengusung!
Cepat, dapatkan pengusung!
Seseorang! Tolonglah!
Patty! Patty!
Bilik krew.
Dengan izin Allah, hari itu telah tiba
apabila saya hampir mencapai matlamat hidup saya.
Ini adalah mesej terakhir saya kepada Kashmir.
Pada masa anda menonton video ini, saya akan berada di syurga.
InsyaAllah.
Jaish telah bertanggungjawab atas serangan ini.
-Pengecut! Saya akan-- -Bersantai, Taj.
Jom ikut protokol.
Tuan, lupakan protokol. Mereka tidak mengikuti mana-mana jadi mengapa perlu kita?
Kerana itulah perbezaan antara kita dan mereka!
Dan kamu? Apa guna awak menyamar?
Apa yang anda cuba katakan, Ketua Skuadron?
Tenang, Patty. Awak semua tenang.
Zareena, tolong berikan kami gambaran tentang situasi ini.
Tujuh puluh askar mati dan lapan puluh cedera.
Azhar adalah dalang kepada misi ini.
Dia tahu bahawa menyusup ke pangkalan Tentera Udara adalah mustahil.
Dan itulah sebabnya dia menangkap Majeed Khan
yang mengakibatkan rejaman batu merentasi lembah.
Untuk mengawal keadaan, kami meminta bantuan CRPF daripada Jammu.
Dalam perjalanan, dia menyerang konvoi CRPF.
CRPF menjadi sasaran selama ini.
Dan keseluruhan rancangan ini adalah rancangan Azhar Akhtar.
Setakat ini, kami tidak mempunyai maklumat mengenai keberadaan Azhar.
Pakistan telah meletakkan Tentera Udara dan tentera mereka dalam keadaan berjaga-jaga
dan mereka telah meningkatkan rondaan udara mereka di sempadan.
Tuan, mereka menjangkakan serangan komando seperti Uri.
Selain daripada maklumat ini, saya tidak mempunyai risikan lain untuk dikongsi setakat ini.
Jai Hind.
Kami dalam amaran merah.
Kami akan memulakan rondaan udara di LoC dalam masa satu jam.
Saya mahu semua orang fokus dan bersedia.
-Baik tuan! -Baik tuan!
Tuan Debu telah dipanggil ke Delhi.
Untuk bertemu dengan Ketua Komando Udara Barat.
Patty, awak akan pergi ke Delhi bersama Debu tuan.
Bersedia untuk pergi dalam satu jam.
Minni, Sukhi, awak sedia.
Dengan hormatnya tuan.
Tentera Udara Pakistan boleh menyerang kita pada bila-bila masa.
Dan apabila mereka melakukannya…
Saya mahu berada di sini, tuan.
Ini bukan permintaan, Patty.
Ini adalah pesanan.
Bersedia untuk rondaan pertama anda. Diketepikan.
IBU PEJABAT NSA, NEW DELHI
Arjun?
Apa yang dikatakan laporan perisikan terkini?
Selepas kemunduran Uri, Pakistan tidak mahu mengambil sebarang risiko.
Itulah sebabnya Jaish telah mengosongkan semua pad pelancaran mereka dalam POK
takut serangan balas oleh kami.
Sekarang semua pengganas bersembunyi
jauh di dalam Pakistan di ibu pejabat Jaish.
Beberapa di Peshawar, beberapa di Balakot, dan selebihnya di Bahawalpur.
Jadi, bagaimana kita bertindak balas terhadap serangan ini?
Terdapat satu pilihan.
Tetapi kami tidak pernah melakukan perkara seperti itu sejak 1971.
Jadi, awak cakap…
bahawa kita patut melancarkan serangan udara ke atas Pakistan?
Bukan di Pakistan tetapi di Jaish yang beroperasi dari wilayah Pakistan.
Jika kita ingin memberi mereka pelajaran, kita perlu bercakap bahasa mereka.
Selesai. Kadang-kadang satu-satunya cara untuk mendapatkan keadilan adalah melalui--
Dendam.
Nah.
Betul tuan-tuan. Bola ada di gelanggang anda.
Kembali dengan rancangan.
Awak cakap sesuatu.
Mengapa anda tidak mengatakannya di hadapan semua orang?
Baik tuan.
Tuan, saya rasa kita patut menyerang Jabba Top, kawasan berhampiran Balakot.
Itulah pusat latihan bahan letupan mereka
di mana lebih 300 militan sedang dilatih.
Kemungkinan besar bahan letupan yang digunakan di Pulwama berasal dari sana.
Tetapi sebab utama saya rasa ini adalah
kerana kebarangkalian Azhar Akhtar berada di sana sangat tinggi.
Ini semua salah kita.
Letupan kereta api,
letupan bom,
26/11,
dan sekarang…
Pulwama.
Kami telah bersabar dengan keganasan mereka selama bertahun-tahun.
Dan selama 50 tahun yang lalu, tiada kerajaan
telah memberikan balasan yang setimpal kepada mereka.
Tetapi sekarang…
cukup.
Sudah tiba masanya untuk menunjukkan kepada mereka siapa bos mereka!
Kami bersedia, tuan.
Tetapi ingatlah,
supaya tidak ada korban awam.
Perjuangan kita menentang keganasan.
Bukan orang mereka.
Ajit.
ya?
Bawa saya melalui rancangan itu.
Izin untuk memulakan, tuan?
OPERASI BANDAR
Tuan, pada 25 Februari anda akan berada di safari hutan,
dan pada hari itu juga, semua pegawai kanan Tentera Udara India
akan menghadiri majlis perpisahan tuan Air Marshall Rawal.
Orang yang baik Dia seorang yang baik hati…
Tuan Rawal akan meninggalkan majlis itu tepat jam dua belas
untuk menuju ke Srinagar.
Dan apabila dia sampai di sana, dia akan memantau misi dari bilik gerakan.
Misi Operasi Bandar akan dilancarkan dari pangkalan udara Gwalior.
Baik.
Musuh tidak menyangka kami akan melancarkan serangan dari jauh.
PANGKALAN UDARA TIDAK AKTIF
Semua pangkalan udara di dalam dan sekitar Srinagar dan LoC
akan tidak aktif pada malam tersebut.
Tuan Komodor Udara Debojyoti Biswas, AOC Srinagar
akan memerintahkan operasi ini daripada pesawat amaran awal kami.
Pada jam 0200, 12 pesawat Mirage akan berlepas dari pangkalan udara Gwalior.
Mengekalkan pembentukan.
Tepat 30 minit selepas itu, pada jam 0230
dua jet pejuang Sukhoi akan berlepas dari Bareilly
untuk perlindungan Mirages dan untuk pertahanan udara.
Kawasan sasaran jauh dari musuh. Kami memasuki POK.
Kita ada 16 minit. Misi adalah pergi.
roger. Melintasi LoC.
Hidupkan semua pengacau radio.
Wilco. Jammer radio dihidupkan.
04 minit untuk sasaran. Berpisah.
BALAKOT, PAKISTAN 0340 HRS
Pukul, pukul, pukul. Kesan yang disahkan.
Mike 2 awak jelas.
Mike 2 datang untuk berlari.
Mike 3 anda jelas.
roger. Sila masuk.
Sasaran musnah. Menuju kembali ke pangkalan.
Patty, kami akan membuat liputan Mirages sehingga LoC.
Roger, Taj. Ini ialah Patty menyelam untuk pemeriksaan.
Kerja bagus, Mike 1 dan pasukan!
Masih tiada musuh yang kelihatan.
Keadaan udara masih memihak kepada kita.
peluru berpandu masuk. Pukul tujuh!
Memasang suar tergantung.
Semua sistem baik, Patty.
Terlibat semula.
Orang kafir telah memusnahkan pusat latihan kita.
Kita telah kehilangan ratusan mujahidin kita.
Pejuang mereka akan tetap berada di ruang udara kita.
Hantar mereka ke neraka!
05 minit, budak-budak. Ia semakin sesak.
PAKISTAN AIRBASE, ISLAMABAD
Berebut, berebut, berebut.
Vektor 290. Julat 100 kilometer. Sasaran, dua penyamun.
HIDUNG MERAH
Saya ulang, jarak 100 kilometer. Sasaran, dua penyamun.
Berjaga-jaga! Seorang Pak F-16 bergegas dari Islamabad.
Anak-anak fatamorgana, lepaskan semua beban dan segera kembali.
roger.
PAK INDIA
Mendekati LoC. 02 minit.
Cepat budak-budak, anda berada dalam julat peluru berpandu darat ke udara mereka.
Perintah, ini Mike 1.
Empat daripada Mirage kami telah melintasi LoC.
Selebihnya akan terlintas dalam satu minit.
Empat terakhir melintasi LoC. Semua dalam keadaan selamat.
Misi tercapai. Saya ulangi, misi tercapai.
Kerja bagus, budak-budak.
Patty, Taj, kembali ke pangkalan.
Baiklah, kembali. Jumpa anda di pangkalan, Taj.
roger. Jumpa anda di pangkalan.
MENGUNCI
Dari mana dia datang? Bash, awak nampak apa-apa?
-Negatif, Taj. Saya tidak dapat melihat sesiapa. -Dia menjejaki kita. Menyebarkan suar.
Unni, peluru berpandu sedang menjejaki saya, adakah anda boleh melihat musuh?
Negatif, Bash. Saya tidak dapat melihat sesiapa.
UNNI
Berapa jauhkah F-16 dari Taj?
Sepuluh kilometer dan tutup, tuan.
-Ke mana Patty pergi? -Saya tidak dapat melihat dia dalam radar, tuan.
neraka berdarah! Debu, Rocky, di mana Patty?
-Di mana dia? -Patty, ini Perintah.
awak kat mana? Di mana awak, Patty?
Di mana awak, Patty? Tak guna!
Taj, dia boleh mengunci kita bila-bila masa sekarang. Dia betul-betul di belakang kita.
Dia semakin dekat, amaran peluru berpandu semakin meningkat.
Unni, radar dihidupkan.
Roger, Patty.
Perintah, ini Patty. Kebenaran untuk terlibat.
Patty, jelas untuk terlibat.
Mendapatkan dia.
-Jejaki dia, Unni. Ayuh. -Hampir sampai.
HIDUNG MERAH
MENGUNCI
Terkunci. Taj, lepaskan diri.
Pergi dari sini saya telah dia kunci.
saya tak boleh. Dia telah saya kunci.
Api, Patty, dia boleh menembak Taj pada bila-bila masa.
Jahanam, ia adalah kunci dua hala.
Perintah, beralih kepada kekerapan kecemasan.
Ini Serra One India berjaga-jaga.
-Bersedia untuk mati? -Hidung Merah berjaga-jaga.
Pesawat awak telah menceroboh ruang udara Pakistan, kawan saya.
Pulwama berada di India tempat anda menceroboh, kawan saya.
Anda mungkin pernah mendengar pepatah,
Semuanya adil dalam cinta dan peperangan.
Tetapi di India saya, kami tidak mengkhianati sama ada dalam cinta atau peperangan.
Saya tidak boleh jatuh cinta dengan awak.
Jadi saya akan berpuas hati untuk berperang.
Anda mahu mata untuk mata?
Tidak.
Saya mahu membalas dendam atas pengkhianatan.
Kemudian sediakan Param Vir Chakra untuk pejuang anda.
Awak tak pergi sekolah ke?
Param Vir Chakra bukan sahaja dianugerahkan kepada syahid,
ia juga dianugerahkan kepada hati yang berani.
Dan mereka pasti akan mendapat satu.
Tetapi anda adalah orang yang akan mati hari ini.
Anda mempunyai lima saat kawan saya.
Hanya lima saat.
Cuba pertimbangkan.
Adakah anda mahu mati membaca puisi atau
adakah anda ingin pulang dengan aman?
lima.
Empat.
Tiga.
dua.
Kunci dimatikan, Patty.
Dia telah melepaskan diri. Saya keluar dari sini.
Patty, lepaskan peluru berpandu anda dan terbang kembali.
Anda bertuah kerana perjuangan kami menentang keganasan
dan bukan menentang negara anda.
Kelicikan anda mungkin telah memenangi pertempuran ini untuk anda,
tetapi perang akan datang, kawan saya.
Kita akan berjumpa lagi tidak lama lagi
dan pada hari itu tidak akan ada undur.
Saya akan menunggu hari itu dengan sabar.
Ya!
Operasi Bandar berjaya.
IBU PEJABAT ISI, PAKISTAN
memalukan kami!
Mereka telah merancang ini sekian lama dan kami tidak tahu.
Jaish lebih baik daripada kita.
Sekurang-kurangnya mereka boleh melaksanakan misi mereka, tidak seperti kita.
Dalam satu cara, kita patut berterima kasih kepada orang India…
kerana menyasarkan kem Jaish.
Jika mereka telah menyerang pangkalan tentera kita maka kita semua akan mati sekarang.
Adakah anda sudah hilang akal?
Anda berterima kasih kepada mereka atas serangan itu?
Tidak, tuan, apa yang saya cuba katakan ialah orang India tahu
bahawa kami telah memberi kebenaran kepada mujahidin Jaish untuk beroperasi di tanah kami.
Serangan ini hanyalah amaran.
Bahawa orang India boleh--
Serang kami di wilayah kami sendiri bila-bila masa mereka mahu.
Adakah itu yang anda akan beritahu rakyat negara ini?
Tidak tuan. Saya hanya cuba untuk mengatakan itu
mungkin sudah tiba masanya untuk kita berhenti menyimpan mujahidin Jaish di bumi kita.
Sila teruskan perbualan anda.
Saya cuma cakap--
Bahawa anda tidak lagi memerlukan mujahidin.
awak betul.
Tetapi bagaimana anda boleh mencapai matlamat yang lebih besar apabila pemikiran anda sangat kecil?
Kami melakukan serangan berani mati manakala mereka membalas dengan serangan udara.
Kami menggali lebih daripada 300 kubur hari ini.
Tetapi kini tiba masanya untuk tentera Pakistan berfikir lebih besar.
Kerana sekarang…
kita tidak akan lupa kubur…
mahupun pengebumian…
kita juga tidak akan lupa untuk membalas dendam.
Tidak akan ada lagi serangan pengganas.
Akan ada peperangan.
Kami mempunyai hak untuk melakukan Sesuatu yang gila malam ini
-Tidak kira apa -Tidak kira apa…
Dunia berkata
-Kami budak manja -Manja…
-Kami akan melanggar semua peraturan malam ini -Kami akan melanggar…
Kami tidak sedarkan diri sepanjang petang
Jumpa saya esok Jika awak perlukan sesuatu
Lihatlah, kita sudah hilang akal
Tiada siapa yang pulang malam ini
Setiap orang yang melihat kita boleh memberi keterangan
Singa berkeliaran malam ini
Tiada siapa yang pulang malam ini
Kita sudah hilang akal
Menyanyi di bahagian atas paru-paru kita
Setiap orang yang melihat kita boleh memberi keterangan
Singa berkeliaran malam ini
Saya akan melakukan Sesuatu yang bodoh malam ini
Tolong pastikan saya tidak marahkan sesiapa
Saya menjadi nakal malam ini
Hati saya merata-rata
Kami tidak sedarkan diri sepanjang petang
Jumpa saya esok Jika awak perlukan sesuatu
Tengoklah
Kita sudah hilang akal
Tiada siapa yang pulang ke rumah malam ini
Setiap orang yang melihat kita boleh memberi keterangan
Singa berkeliaran malam ini
Tiada siapa yang pulang malam ini
Kita sudah hilang akal
Menyanyi di bahagian atas paru-paru kita
Setiap orang yang melihat kita boleh memberi keterangan
Singa berkeliaran malam ini
TEMPAT TENTERA UDARA PENGINAPAN PEGAWAI TUNGGAL SRINAGAR
Bye, Minni.
Kadang-kadang perjalanan itu sangat indah…
bahawa anda tidak pernah mahu sampai ke destinasi anda.
bagus.
Adakah anda baru datang dengan itu?
Tidak.
Saya membacanya di belakang trak.
Adakah anda akan terus berfikir atau akhirnya bertanya kepada saya?
Apa?
Kenapa saya tidak menurunkannya ke pintu rumahnya?
Mungkin dia akan menjemput saya untuk minum kopi.
Ayuh, Patty, adakah saya perlu melakukan segala-galanya?
PAK INDIA
Empat F-16 sedang menuju dari Pakistan ke Srinagar.
Berebut, berebut, berebut.
Vektor awal 200.
Mendaki 28 kilometer. Pecutan kepada .9 mach.
Sasaran, empat bogey. Julat 60 kilometer.
berebut-rebut. berebut-rebut. berebut-rebut.
Tanya, letakkannya di skrin besar.
-Tuan. -Itu lebih daripada empat.
Berebut 12 Sukhoi dari pangkalan Udhampur.
Ancaman udara masuk. 16 pejuang Pak.
Rocky dan pasukan, menuju ke arah Rajouri.
Mereka menuju ke tempat pembuangan peluru.
12 Sukhoi akan menyertai anda dari pangkalan Udhampur.
roger. Menuju ke arah Rajouri.
DEPOT PELURU, RAJOURI
ZAK
Mendekati sasaran. Bersedia untuk menembak.
Unit Pertahanan Udara. Bebas senjata permukaan.
roger. Api!
Tetap waspada, budak-budak! peluru berpandu masuk!
Suar, suar, suar! Ayuh! Suar! Perbankan kiri.
-30 darjah betul! -Api!
Pejuang India berada di belakang kita.
TAJ
Perintah! Kami mempunyai mata kepada musuh.
Kami telah menipu orang India! Fasa satu berjaya budak-budak!
Jatuhkan bom anda dan pergi dari sini.
Perintah, ada yang tidak kena. Pak Fighters berpatah balik.
Sudah tiba masanya untuk fasa dua.
Tuan, dua lagi F-16 dari Pakistan sedang menuju ke Batalik.
Nampaknya Batalik boleh menjadi sasaran mereka seterusnya.
betul tu. Rocky, hantar dua pesawat ke arah Batalik.
Selebihnya anda meneruskan usaha.
roger. Taj dan Patty, menuju ke arah Batalik.
roger.
Pejuang Pak akan menyeberangi LoC.
Perintah, berikan kami kebenaran untuk menyeberangi LoC.
Kebenaran ditolak.
Tiada siapa yang melintasi LoC.
Jatuh balik. Saya ulang, undur.
roger. Jatuh ke belakang.
SEKTOR BATALIK KARGIL
Api!
Patty, itu Hidung Merah!
Saya tidak akan melepaskannya hari ini.
Patty dan Taj, anda sedang menuju ke LoC. Jatuh balik.
Tiada siapa yang akan menyeberangi LoC.
Saya ulang.
Jangan melintasi LoC.
Tuan, Pakistan telah menyekat semua radio.
Patty, mereka telah berpisah. Mereka menuju ke LoC.
Kita harus kembali ke pangkalan.
Saya akan mendapatkannya sebelum mereka sampai ke LoC.
Anda boleh kembali jika anda mahu.
Alamak, Patty! Jom, jom!
Saya pergi selepas kiri.
Saya akan mengambil yang lain.
Melibatkan peluru berpandu, saya mengambil tembakan.
-Sial, saya terlepas. -Patty, kita akan menyeberangi LoC.
Perintah, kebenaran untuk menyeberangi LoC.
Patty, saya rasa mereka telah menyekat radio kita.
neraka berdarah! Mereka telah melintasi LoC.
Sial, Patty. Sial, Taj.
Dua F-16, Taj! Ia adalah satu serangan hendap! Keluar dari situ!
Pergi dari situ sekarang. Taj, masuklah.
-Radio sudah kembali. -Bash, ia satu serangan hendap!
Anda telah melintasi LoC.
Dua bogey di belakang kita, Taj.
Ia satu perangkap! Ia bukan hanya dua, terdapat empat F-16.
Pukul sembilan dan pukul tiga!
Mereka telah memerangkap kita. Terdapat terlalu ramai daripada mereka, Patty.
As-Salaam-Alaikum, Ketua Skuadron Shamsher Pathania.
Selamat datang ke Pakistan.
Hari ini, giliran kami untuk memberi pengajaran kepada anda.
Anda memenangi pusingan terakhir
dan nampaknya tuah menyebelahi anda walaupun hari ini.
Perangkap ini telah disediakan untuk anda Pathania sahib.
Tetapi saya takut bahawa harga tindakan anda
di Balakot hari itu akan dibayar oleh rakan-rakan anda.
Berapa jauhkah Taj dari kita, Unni?
30 kilometer, Patty. Vektor tiga sifar.
Saya datang, Taj. Saya dalam perjalanan.
Tidak, Patty, jangan datang ke sini. Terdapat terlalu ramai daripada mereka.
Hari ini rakan anda akan menemui nasib yang sama seperti Naina Jaisingh.
Tanda panggil Enjay.
Saya pasti anda ingat nama itu.
apa salahnya
Anda bukan seorang sahaja yang mendapat laporan risikan.
Kami juga memantau anda.
Anda tidak lama lagi akan berkabung atas kehilangan rakan-rakan anda, Shamsher Pathania.
Sekali lagi.
Datang.
Jika anda fikir anda boleh menyelamatkan mereka, datanglah.
peluru berpandu masuk! Mempertahankan!
Suar! Taj, suar!
roger. Memasang suar.
Taj, suar!
-Oh, sial. -Kami terkena. Kita kena.
sial! Saya dalam perjalanan, Taj.
Hanya tahan.
Kami akan turun!
-Mayday, mayday, mayday. -Taj!
-Kami akan turun. -Bash!
Saya dalam perjalanan, Bash!
Tidak! Tidak!
Command, Taj dan Bash dipukul. Kedua-duanya telah jatuh di Pakistan.
Patty, Unni, kembali ke pangkalan. Anda berada dalam POK.
Hantar helikopter penyelamat. Saya melihat kepada pejuang mereka.
-Saya akan mengejar mereka. -Kebenaran ditolak!
Saya tidak mahu ada lagi korban.
Kembali ke pangkalan. Sekarang!
Kami bukan sahaja kehilangan askar kami di Batalik hari ini…
tetapi kami juga kehilangan dua juruterbang pejuang di seberang LoC.
Siapa yang membenarkan awak, Patty?
Siapa yang memberi kuasa kepada anda untuk menyeberangi LoC?
Saya minta izin tuan.
Tetapi radio tersekat.
Kami berada di tengah-tengah pengejaran. Saya hampir--
Mengejar apa?
Kemuliaan individu?!
Inilah yang saya takuti,
bahawa negara akan membayar untuk tindakan cuai anda.
Dua daripada penerbang kami kini hilang!
Semua kerana awak!
Daya ini membayar harga untuk ego anda setiap masa.
Tetapi kali ini…
anda juga perlu menghadapi akibatnya.
Saya memerintahkan mahkamah siasatan…
untuk kelakuan anda di udara.
Ketua Skuadron Shamsher Pathania dan Ketua Skuadron Rajan Unnithan.
Anda berdua dihukum sehingga perintah selanjutnya.
Diketepikan.
-Saya turun ke bawah. Saya terkena! Patty, saya terkena! -Mayday!
-Kami akan turun! Kita kena! -Saya turun ke bawah! saya terkena!
-Turun bawah! Kita kena! -Kami akan turun!
Saluran diplomatik menjalankan tugas mereka.
Basheer akan pulang tidak lama lagi.
Basheer saya adalah seekor singa.
Dan walaupun dalam sangkar, singa tetap singa.
Orang Pakistan tidak boleh menyakiti Basheer saya.
Tunggu dan tonton sahaja.
Selepas melalui rakaman kokpit, rekod unit pengawasan,
dan data lokasi tapak ranap yang telah kami simpulkan
bahawa Ketua Skuadron Shamsher Pathania dan Ketua Skuadron Sartaj Gill
melintasi LoC sambil mengejar sasaran mereka.
Malangnya, Ketua Skuadron Sartaj Gill
telah diserang hendap di seberang LoC.
Ketua Skuadron Shamsher Pathania tidak boleh bertanggungjawab atas kejadian ini.
Walau bagaimanapun,
akan ada beberapa perubahan dalam unit Air Dragons.
Ketua Skuadron Shamsher Pathania
tidak akan menjadi sebahagian daripada unit Air Dragons lagi.
Dia telah ditempatkan di Akademi Tentera Udara di Hyderabad
sebagai pengajar terbang.
Juruterbang Sukhoi baharu akan menggantikannya dalam masa 48 jam akan datang.
Siasatan ini kini ditutup.
Selamat hari tuan-tuan.
Tuan, boleh?
ya.
Tuan, keputusan yang awak buat hari ini…
Kami tidak berpuas hati dengannya.
Untuk kebaikan anda sendiri…
Saya tidak kisah melihat anda semua kecewa selama beberapa hari.
-Tuan, tetapi Patty-- -Minni, ini bukan kali pertama...
bahawa pasukan ini telah kehilangan pejuang kerana dia.
Selepas operasi serbuan
di Naushera tiga tahun lalu,
komando Garud kami memerlukan pemindahan.
Musuh menggunakan senjata artileri
-untuk menembak kedudukan komando kami. -Api!
Helikopter kami telah bersedia untuk mengosongkan komando Garud
dan Sukhoi milik Patty melindungi mereka.
Kerana tembakan berat,
helikopter kami tidak dapat sampai ke tempat pengambilan komando.
Tetapi kami mempunyai juruterbang helikopter yang berani.
Ketua Skuadron Naina Jaisingh. Enjay.
Charlie satu. Saya datang untuk mendapatkan awak.
Tidak, puan! Berundur ia terlalu berbahaya!
Kerana kabus tebal, kami tidak dapat menentukan lokasi sebenar senjata itu.
Adakah anda mempunyai lokasi yang tepat, Enjay?
Negatif, Patty. Saya tidak dapat melihat lokasi yang tepat kerana keterlihatan rendah.
Saya bergerak lebih dekat.
roger. Tetapi tidak terlalu rapat. Ia berbahaya.
Tenang, Patty. Bukan mudah untuk menangkap saya di udara.
Saya tahu awak boleh melakukannya, Enjay.
Saya betul-betul di belakang awak.
Jom dapatkan mereka.
Patty membiarkan Enjay menghampiri kedudukan pistol.
Patty, terdapat enam meriam meriam menembak tanpa henti.
-Koordinat, Enjay? -Betul-betul di hadapan saya.
Arahkan helikopter saya. Saya akan bergerak atas perintah anda.
roger. Pada kiraan saya tiga. Belok kiri keras.
-Roger, Patty. -Tiga.
dua.
satu. bergerak!
Api!
Peluru berpandu Patty mungkin telah mencapai kedudukan senapang
tetapi tembakan meriam musuh…
-Mayday! Mayday! Mayday! Saya terkena! -Shit!
Saya akan turun! Saya terkena!
-Patty, saya dipukul! Saya akan turun! -Tidak!
Saya akan turun. Saya terkena! Patty, saya akan turun! saya akan turun…
Tidak, Enjay! Tidak!
Patty tahu betul-betul bahayanya.
Kalaulah dia menghalang Enjay hari itu
maka dia pasti masih hidup.
Tentera Udara tidak akan kehilangan juruterbang yang berkebolehan
dan juga seorang abang tidak akan kehilangan kakaknya.
Ya, Minni.
Naina Jaisingh ialah adik perempuan saya.
Saya minta maaf, tuan.
Tetapi jika Enjay bukan kakak awak…
adakah anda masih akan menyalahkan Patty?
ya.
Saya menyalahkan dia ketika itu
dan saya salahkan dia sekarang.
Patty adalah juruterbang terbaik kami.
Tetapi ada keburukan untuk menjadi yang terbaik.
Mereka tidak dapat melihat batasan orang lain
dan mendorong mereka melepasi had mereka.
Harga sikap Patty
dibayar oleh Enjay ketika itu…
dan kini Taj dan Bash membayarnya.
Dan percayalah, jika saya tidak memisahkan dia daripada anda yang lain
anda akan seterusnya.
SQN LDR SHAMSHER PATHANIA
Jadi, awak akan pergi?
Yap.
Tanpa memperjuangkan hak anda?
Saya seorang pejuang.
Saya melawan peperangan.
Bukan hujah remeh.
Saya tahu apa yang difikirkan oleh tuan Rocky.
Encik Rocky betul, Minni.
Lebih baik untuk semua orang jika saya menjauhkan diri daripada penerbangan operasi.
Dan dari saya, juga!
Apa yang awak mahu dengar, Minni?
Apa yang anda ingin katakan tetapi enggan menyatakannya.
Saya tidak baik untuk awak Minni, ia semudah itu.
Dan saya tidak boleh memutuskannya untuk diri saya sendiri?
Awak selamatkan saya, Minni.
Awak betul-betul selamatkan saya.
Saya tidak sangka saya boleh bahagia lagi…
Tetapi awak menjadi alasan saya untuk tersenyum.
Kadang-kadang…
Saya juga berani melihat masa depan dengan awak.
Tetapi…
Saya menghalang kita.
Saya rosak, Minni.
Saya menyakiti orang yang menyayangi saya.
Saya tidak boleh membahagiakan sesiapa.
Jadi awak memutuskan untuk membuat saya menangis supaya saya boleh gembira?
Tolong jangan menghukum diri anda seperti ini.
Lalu siapa yang harus saya hukum, Minni?
Siapa yang harus saya hukum?
Ini semua salah saya.
Saya menyebabkan ini.
Anda tidak mempunyai kuasa yang cukup untuk melakukan semua ini.
Anda tidak begitu penting.
Lepaskan saya, Minni.
Fokus pada kerja anda.
Ini adalah sia-sia.
Saya tidak baik untuk sesiapa.
Baik.
Mungkin kamu betul.
Tahniah, Ketua Skuadron Shamsher Pathania.
AKADEMI TENTERA UDARA, HYDERABAD
Penerbangan! Mata betul!
Jai Hind, tuan!
Selamat datang ke Akademi Tentera Udara, Patty.
Reputasi anda mendahului anda.
Terima kasih tuan.
Syabas pada mogok Balakot.
Seluruh negara berbangga dengan anda.
Kami sangat berbangga.
Dan jangan risau.
Di mana sahaja juruterbang kita berada, mereka baik-baik saja.
Baik tuan.
Ambil alih Skuadron Brar sebagai pengajar penerbangan mereka.
Hari ini ramai kadet berada di pentas solo pertama mereka.
Anda akan mendapat semua butiran.
NIRMAL JIT SINGH SEKHON BLOK
-Maafkan saya. -Tuan.
-Apa yang sedang berlaku? -Tuan, ada kadet penerbangan…
Ini solo pertamanya dan dia panik di udara.
Okay kalau saya datang?
Pasti, tuan. Ayuh.
Terima kasih.
Neha, kelajuan anda terlalu tinggi, tajuk anda salah,
mengekalkan sifar-sembilan-sifar.
-Apakah keadaan dia? -Dia berada di peringkat akhir, tuan.
Solo pertamanya dalam angin lintang yang begitu kuat?
Cuaca tiba-tiba berubah, tuan.
Dia tidak mampu untuk mengendalikannya. Siapa nama dia?
Kadet penerbangan Neha Joshi, tuan.
-Tanda panggilan? -NJ.
Neha Joshi. NJ.
Walkie.
Hai, NJ, ini ialah Ketua Skuadron Pathania.
Saya di sini untuk membimbing anda pulang. Bagaimana anda membaca saya?
Kekuatan lima, tuan.
Awak baik-baik saja, NJ. Semak tajuk.
Semak tajuk sifar-sembilan-sifar.
Ya, tuan, ini sifar-sembilan-sifar.
Adakah anda melihat garis tengah di landasan, NJ?
Baik tuan. saya nampak.
Selaraskan hidung pesawat dengan garis tengah.
Bolehkah anda melihat saya, NJ?
Tidak tuan. Saya tidak dapat melihat awak.
Ia adalah kereta hitam di landasan. Anda boleh melihat saya sekarang?
-Baik tuan. saya boleh jumpa awak. -Okay bagus.
Pusingkan hidung pesawat ke arah angin, NJ.
roger.
Sikit lagi, NJ.
NJ, kurangkan sedikit kelajuan anda, anda terlalu pantas.
Kelajuan dikurangkan.
itu bagus.
Awak hampir pulang, NJ. Pegang jawatan itu.
Hampir sampai, pegang jawatan itu.
tahan.
Dan sekarang! Kemudi kiri!
Ia satu penghormatan, tuan.
TAKLIMAT
Mengapa Engkau mengambil cahayaku?
Saya penat mengira
Semua sebab kesakitan saya
Saya mendengar bahawa Anda boleh Mengubah pasang surut takdir
Jika Engkau membuatnya mudah pecah
Wahai pencipta hati
Sudah tiba masanya anda berhenti membuat hati
Jika Engkau membuatnya mudah pecah
Wahai pencipta hati
Sudah tiba masanya Anda berhenti membuat hati
Jika Engkau membuatnya mudah pecah
Wahai pencipta hati
Sudah tiba masanya Anda berhenti membuat hati
Tunjukkan saya bagaimana untuk menyembuhkan kesakitan ini
Jangan berlengah, buat hari ini
Orang yang Engkau abaikan doanya akan berhenti berdoa kepadamu
SHAMSHER PATHANIA
Perhatian!
TELEGRAM HYDERABAD
28 HARI DALAM TANGGAPAN BILA MEREKA AKAN DIBEBASKAN?
Bintang-bintang berbohong kepada saya Semasa mereka jatuh satu demi satu
Dan sekarang langit kosong
Saya tertinggal Mengejar impian saya
Di manakah saya kehilangan apa yang pernah saya miliki?
-Jika Engkau tidak dapat mengabulkan doaku -Jika Engkau tidak dapat mengabulkan doaku
-Apakah kebaikan syurgaMu? -Apakah kebaikan syurgaMu?
-Tolong kabulkan doa saya -Tolong kabulkan doa saya
Atau turun dari langit
Jika Engkau membuatnya mudah pecah
-Jika Anda membuatnya pecah dengan mudah -Patahkannya
-Wahai pembuat hati -Wahai pembuat hati
Sudah tiba masanya Anda berhenti membuat hati
Jika Engkau membuatnya mudah pecah
-Wahai pembuat hati -Wahai pembuat hati
Sudah tiba masanya Anda berhenti membuat hati
Tunjukkan saya bagaimana untuk menyembuhkan kesakitan ini
Jangan berlengah, buat hari ini
Orang yang Engkau abaikan solatnya
Akan berhenti berdoa kepada-Mu
Sudah tiba masanya anda berhenti…
KELULUSAN KURSUS KE-204
ATC terus bertanya kepada Sunil, Berapa ketinggian dan kedudukan awak?
Dan si bodoh ini menjawab,
Tuan, ketinggian saya ialah 5 10 dan saya duduk di kerusi hadapan.
Jangan beritahu saya tentang Neha!
ATC memberitahunya untuk mendarat pada hari yang lain tetapi dia tidak dapat melakukannya.
Tuan!
Neha melakukan pendaratan solo pertamanya dengan baik.
-Saya berada di sana. -Kerana anda membimbingnya, tuan.
Jika gadis-gadis di sini mendapati bahawa anda mengarahkan semasa kecemasan
maka kesemuanya akan mengemukakan isu pendaratan baharu setiap hari.
Diamlah, Sunil. Tuan, sila abaikan dia.
Terima kasih kerana datang, tuan.
Saya sukakannya.
Melihat anda semua di sini mengingatkan saya pada masa saya di akademi.
Ikatan yang terjalin antara rakan kursus di sini…
ini seumur hidup.
-Cheers. -Sekian, tuan.
-Jaga diri. -Yeah.
Jai Hind, tuan.
Patty?
Di mana minuman anda?
Izin bercakap, tuan?
Teruskan.
Tuan, saya sedang memasukkan kertas saya.
Saya telah memutuskan untuk berhenti dari kuasa.
kenapa?
Tuan, saya…
Patty, awak belum ambil cuti selepas Balakot.
Ambil rehat.
Kami akan bercakap apabila anda kembali.
Ayuh.
Saya tidak akan mengubah fikiran saya, tuan.
Jai Hind, tuan.
HYDERABAD
-Hai. KI793? -Hello.
Maaf tuan. Penerbangan anda telah dibatalkan dan dijadualkan semula untuk esok.
Adakah tiada penerbangan lain ke Jammu?
Saya seorang pegawai di Tentera Udara.
Maaf tuan. Dua penerbangan lagi penuh.
Sangat penting saya pergi, puan.
Mana-mana penerbangan akan berjaya.
Tolong?
Tuan, anda boleh bercakap dengan Pengurus Operasi kami.
Saya pasti dia akan dapat membantu anda.
-Dia ada di sana. -Terima kasih.
Boleh saya masuk, tuan?
Saya akan naik teksi awak bawa kereta.
Apa khabar tuan. Saya Ketua Skuadron Pathania.
Tentera Udara India.
Penerbangan saya dibatalkan, tuan.
Saya perlu sampai ke Jammu.
Jika saya boleh mendapatkan tempat duduk pada penerbangan seterusnya…
Hanya jika boleh.
Tentera Udara…
Yeah.
OPERASI PENGURUS ABHIJEET RATHORE
-Itu Minal Rathore. -Minni.
Ayah kamu pernah menjadi Tentera Udara?
Tidak, Air Bharat. Operasi Darat.
Ayah saya menganggap saya syahid pada hari dia menandatangani borang kebenaran Tentera Udara saya.
Tuan, secara kebetulan, adakah anak perempuan anda di Tentera Udara?
Tidak.
Awak nak sesuatu, Usha?
Adakah anda tidak mempunyai anak perempuan? Atau adakah dia bukan dalam Tentera Udara?
Apa maksud awak?
Saya adalah sebahagian daripada unit Tentera Udara khas di Srinagar, tuan.
Minal Rathore adalah sebahagian daripada pasukan saya.
Saya berpendapat bahawa…
dia mungkin anak perempuan awak.
Jika saya mempunyai anak perempuan maka dia tidak akan berada di Tentera Udara.
Itu sangat sedih, tuan.
Saya harap dia anak awak, tuan.
Kerana ibu bapanya tidak menerimanya pula.
Dia berada di jawatan khas di Srinagar.
Dia adalah salah seorang juruterbang terbaik di negara kita.
Ibu bapanya mahu dia berkahwin dan menetap tetapi
si bodoh ini mempertaruhkan nyawanya setiap hari supaya
orang seperti anda boleh tidur dengan tenang.
Setiap orang India bangga dengan Minal walaupun ayahnya tidak.
Orang kata angkatan tentera bukan tempat untuk wanita.
Saya tertanya-tanya mengapa mereka berkata demikian, tuan.
Peluru musuh tidak mendiskriminasi berdasarkan jantina.
Kami buat.
Ayahnya mahu dia berkahwin.
Jadi dia telah berkahwin.
Dia berkahwin dengan negaranya.
Dan si bodoh ini akan setia dengan hubungan ini sehingga nafas terakhirnya.
Adalah satu perkara yang baik bahawa semua gadis di India tidak seperti Minal.
Kalau tidak, kami lelaki terpaksa duduk di rumah.
Serahkan ini di kaunter daftar masuk
dan anda akan mendapat pas masuk anda.
Lain kali, saya rasa awak patut ambil pujian kerana menjadi ibu bapanya.
Kerana ibu bapanya telah kehilangan keistimewaan itu.
Terima kasih tuan.
Dia dalam keadaan baik.
Dia rindu kamu berdua.
Sentiasa kekal bahagia, Nak.
Tuhan merahmati kamu.
Shammi?
Sungguh kejutan yang menyenangkan!
Ada yang salah, Shammi?
Adakah semuanya baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja, ayah.
Saya rindu awak jadi saya datang jumpa awak.
Ayuh. Jom masuk.
PATHANIAS
2 MINGGU KEMUDIAN
BERITA CHANAKYA
Ya saya akan datang…
Berita tergempar dari Srinagar. Dua pegawai Tentera Udara kami yang berani
yang telah dipenjarakan di Pakistan selama 40 hari yang lalu
dilaporkan dibebaskan.
Pakistan menduduki…
Hei, Shammi!
Cepat, Shammi.
Cepatlah. Masuk sini.
-Ketua Skuadron Basheer Khan. -Shammi.
-dan Ketua Skuadron Sartaj Gill -Lihat.
tidak lama lagi akan dikeluarkan oleh kerajaan Pakistan.
Ini adalah keputusan positif dan penting yang dicapai
kerana rundingan kerajaan India dengan Pakistan.
Keluarga kedua-dua pegawai dan seluruh negara dipenuhi dengan kegembiraan.
Pejuang berani kita akan pulang.
Untuk mengetahui lebih lanjut mengenainya…
Pakai ni. Mereka menghantar awak balik.
Kami akan kembali dengan cara yang sama kami datang.
maksud awak…
takut?
Tidak.
Menang.
Jangan terlalu banyak menangis apabila kita pergi.
Kafir berdarah!
Hei, lelaki, saya yakin dia tidak pernah membaca Al-Quran.
Jelaskan kepadanya.
“Tiada agama yang lebih besar
daripada cinta kepada bangsamu.
Saya akan memberikan anda kematian yang begitu mengerikan
bahawa kamu akan melupakan kedua-dua bangsa kamu
dan agama kamu.
Itu mengingatkan saya pada puisi yang pernah diceritakan oleh kawan saya.
Biar dia dengar.
Kita ada peluang,
kami mempunyai suasana
dan musuh.
Dengar, bajingan.
“Anda akan dapati ramai kekasih di dunia ini
tetapi tiada kekasih yang dapat menandingi cinta yang anda miliki untuk negara anda.
Ramai yang mati dalam keranda berbalut berlian, dan ramai yang mati berbalut emas,
tetapi tidak mungkin ada keranda yang lebih cantik
daripada keranda yang dibalut dengan Tricolor.
Jai Hind!
Tuan!
-Bebaskan saya dan kita akan lihat siapa yang lebih kuat. -Apa yang awak buat, tuan?
Kita kena hantar mereka pulang dengan selamat.
Kami mendapat arahan tegas daripada Perdana Menteri.
-Saya akan membunuh orang-orang kafir ini! -Tidak!
Ayah kamu kafir, pengganas berdarah!
Kami mendapat arahan tegas daripada Perdana Menteri untuk menghantar mereka pulang dengan selamat.
Kawal diri tuan.
Apa?
-Roger. Terima kasih. -Dalam dua minit.
Ia adalah panggilan daripada ATC. Taj dan Bash akan berada di sini tidak lama lagi.
Mendarat dalam 03 minit.
-Yeah! -Ya.
Hebat!
-Apa khabar kawan ku? -Saya baik, kawan.
Selamat berjumpa kembali, Patty.
Hai, Minni.
Hai, Shammi.
Gembira dapat berjumpa awak.
Saya di sini untuk berjumpa dengan budak-budak.
Betul.
Sukhi akan membawa mereka tidak lama lagi.
Selamat berjumpa lagi, tuan Patty.
Tuan, saya selalu beritahu Unni
bahawa saya tidak dapat menyelesaikan TACDE tanpa tuan Patty.
Awak pengganti saya?
-Baik. -Tuan.
Hello, anak muda. Apa khabar, Patty?
Bagaimana keadaan kembali di akademi?
Tuan, saya…
SQN LDR BASHEER KHAN
Sukhi?
Apa yang berlaku kepada Bash?
Di mana Taj, Sukhi?
Mereka tidak menghantarnya kembali.
Mereka berkata mereka tidak mempunyai pesanan untuk itu.
Mereka telah menyeksa Bash, Patty.
Mereka membunuhnya tanpa belas kasihan selepas banyak penyeksaan.
Mereka adalah haiwan berdarah!
Badannya berkeping-keping.
Dalam kepingan berdarah.
Adakah ini diplomasi mereka?
Adakah ini etika mereka?
Mereka mengatakan dia sudah cedera parah, penipu berdarah!
Saya telah melihat lukanya, tuan.
Dia dibunuh oleh mereka.
Disiksa dan kemudian dibunuh!
Berapa lama lagi kita boleh menanggung ini, tuan?
Mari kita memburu mereka
dan meniupnya sehingga berkeping-keping.
Bertenang, Rocky. Kami marah dan itu yang mereka mahu.
-Baik tuan. Tetapi-- -Pertama, kami memerlukan kemas kini tentang Taj.
Bagaimana keadaannya dan di mana dia?
Adakah dia masih hidup?
PANGKAT: SQN NAMA LDR: BASHEER KHAN
UNIT: NAGA UDARA DARI: SRINAGAR KEPADA: LUCKNOW
Saya telah mengembalikan tanah anda kepada anda
Saya dah bayar balik hutang awak
Kepala ini yang tidak pernah Tunduk di hadapan musuh
Sedang tunduk di sini di hadapan awak
Mati untuk anda adalah seperti perayaan
Hanya segelintir yang diberkati dapat Mengalami kematian seperti itu
Saya mahu dilahirkan semula di bumi anda
Hanya supaya saya boleh mengatakan Vande Mataram
Pasukan! salut!
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
KEMULIAAN BASHEER KHAN
BERITA TERBARU
Tidak ramai orang yang akan mengorbankan nyawa mereka
Siapa yang akan melepaskan masa mudanya Demi negara
Mereka yang mengutamakan negara mereka Sebelum rakan dan keluarga
Siapa yang dengan senang hati akan melangkah ke dalam api untuk negara mereka
Jadi bagaimana jika saya menjadi abu? Jadi bagaimana jika saya bertukar menjadi asap?
Aku akan mengawasi sempadan Kita seperti angin
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
PEJUANG SELAMANYA
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Saachi.
Saya tahu apa yang awak fikirkan.
Bahawa ini boleh menjadi Taj esok.
Tapi awak silap, Saachi.
Taj anda akan baik-baik saja.
Dia akan berdiri di hadapan anda tidak lama lagi.
Memecahkan gurauan lumpuhnya.
Dan membiarkan anda memukulnya.
Selagi saya masih hidup, tiada siapa yang boleh menyakiti Taj.
Tiada siapa.
Saya mahukan kepercayaan awak, Saachi.
Tiada orang lain…
hanya milik anda.
Bolehkah anda meletakkan kepercayaan anda
pada saya buat kali terakhir?
Tolong?
Dia cedera tetapi masih hidup.
Kehidupannya kini tidak penting untuk misi saya.
Terdapat panggilan video daripada Srinagar di talian selamat kami, Azhar.
As-Salaam-Alaikum, Azhar.
tahniah. Rancangan kami berjaya.
Tentera India akan menyerang malam esok
bertopengkan kegelapan.
Sentiasa berjaga-jaga.
Salaam, Sartaj Gill.
Saya dapat lihat Azhar telah menjaga awak dengan baik di Pakistan.
Lain kali kita berjumpa akan berada di syurga.
selamat tinggal.
Anda fikir dia seorang ejen RAW?
Beliau adalah ejen utama ISI yang beroperasi di India.
Rocky, beritahu saya rancangan untuk misi menyelamat Taj,
kita perlu mendapatkan dia kembali walau apa cara sekalipun.
Menurut Zareena Begum, Taj ditahan di sini di kem tentera ini.
Dia telah diseksa tetapi dia masih hidup.
Kami akan turunkan Garud di sini dan helikopter kami--
Jai Hind, tuan.
-Tuan. -Ya, Tanya?
Terdapat kemas kini bahawa Pakistan telah menutup ruang udaranya.
Malah untuk penerbangan domestik.
Tiada pesawat dibenarkan terbang di atas wilayah mereka.
Seiring dengan itu, mereka telah mengaktifkan dua skuadron pejuang
dan empat skuadron peluru berpandu permukaan ke udara di LoC.
Mereka telah menutup semua cara kemasukan lain, tuan.
Pakistan kini menjadi zon larangan terbang.
Masuk ke Pakistan kini mustahil, tuan.
Anda boleh pergi sekarang.
Jai Hind, tuan.
Ini berita buruk.
Kita perlu membuat sesuatu yang lain.
Izin bercakap, tuan?
Kebenaran ditolak.
Tuan, saya hanya ingin tahu apa yang kita lakukan untuk membawa Taj kembali.
kita?
Ini adalah perkara dalaman mengenai saya dan pasukan saya, Patty.
Ia bukan urusan anda sekarang.
Jahanamnya, tuan!
Saya fikir anda lupa bahawa anda bukan lagi sebahagian daripada pasukan ini.
Tetapi saya adalah sebahagian daripada Tentera Udara, tuan.
Untuk berapa lama?
Anda telah pun memutuskan untuk meletakkan jawatan.
Adakah saya salah?
Anda adalah seorang pejuang,
atau awak hanya berpura-pura?
Umum sahib!
Anda tahu India akan membalas dendam, bukan?
Anda membunuh seorang dan memenjarakan yang lain.
Mereka akan datang untuk kita.
Itulah yang saya mahukan.
Itulah sebabnya saya menghantar orang kafir itu kembali dalam beg mayat.
Ejen saya telah memaklumkan kepada saya bagaimana…
dan bila mereka akan menyerang kita.
Kami sudah bersedia.
Anda sepatutnya begitu.
Kami akan bertolak pada jam 04:00 pagi Hanya pastikan semua sistem sudah tersedia.
Semak Dhruv satu dan tiga. Dan periksa peralatan winching.
Faham.
Jai Hind.
Kami akan bawa balik Taj.
Saya janji.
Jangan risau, kami akan memberi mereka sedikit pukulan baik dari pihak anda juga.
Jai Hind, puan.
AOC telah meminta anda untuk datang ke pintu pagar utama.
Saya akan kembali segera.
Apa khabar?
Hey…
anda seorang pegawai.
Berhenti menangis seperti kanak-kanak.
Ibu awak takkan pernah cakap…
tetapi saya sentiasa mahukan anak lelaki.
Ayah saya pernah berkata begitu
anak lelaki adalah aset…
dan anak perempuan adalah tanggungjawab.
Sebab itu saya terus menunaikan tanggungjawab saya.
Anda mahu terbang tinggi di langit
dan saya menahan awak di dalam sangkar di atas tanah.
Tetapi awak masih terbang.
Dan awak terbang begitu tinggi
itu untuk melihat anda hari ini
Saya perlu mengangkat kepala saya.
Hari ini, anak perempuan saya…
telah mengalahkan ayah saya.
Saya ingin memberitahu semua orang dengan bangga bahawa anak perempuan saya adalah ketua skuadron
dalam Tentera Udara India.
Bolehkah saya mendapat keistimewaan…
untuk mengatakan itu?
boleh…
saya…
diampuni,
anak saya?
Jadi,
adakah Pathania itu hanya kawan awak?
-Ayah... -Tidak, tidak, dia...
bab yang baik.
Lelaki sejati.
Saya perlu pergi sekarang.
Minal.
Terima kasih, Patty.
Sama-sama.
Minni! Tuan Rocky sedang memanggil semua orang untuk taklimat.
Komando Garud akan melakukan lompatan HALO dari 30,000 kaki
dan dari situ mereka akan menuju ke kawasan sasaran utama…
di mana Taj telah dijadikan tebusan.
Anda akan mempunyai 20 minit
untuk mengeluarkan Taj dan memusnahkan kem pangkalan mereka.
Lebih 100 militan mengawal kawasan itu.
Dan Azhar Akhtar juga akan berada di antara mereka.
Koordinasi anda tidak boleh mati walaupun sesaat.
Mereka telah membunuh Bash dengan kejam,
TAKLIMAT NAGA UDARA
tetapi kami akan membawa Taj pulang ke rumah.
Pergi dapatkan mereka, kawan!
-Jai Hind! -Jai Hind!
Kami melintasi LoC, mengekalkan kesunyian radio luaran.
IL-76 telah melintasi LoC,
komando Garud akan digugurkan dalam masa lima minit akan datang.
Alamak, ini sangat tertekan.
Rocky, di manakah peluru berpandu permukaan-ke-udara mereka?
Di sini, tuan. Di kawasan ini.
-Kelajuan radio hingga 220. -Roger.
Bersedia untuk penurunan itu.
PANGKALAN RADAR PAKISTAN
Semua stesen berjaga-jaga!
Skuadron Peluru Berpandu Rawalakot bersedia untuk melancarkan.
IL-76 yang tidak dikenali telah memasuki ruang udara kami.
Saya panggil dia ke sini.
Ini ialah Skuadron Radar 552 Tentera Udara Pakistan.
Anda berada di ruang udara Pakistan. Kenal pasti diri anda.
Saya ulangi, kenal pasti diri anda sekarang.
Hijau dihidupkan. Pergi!
Kenal pasti diri anda sekarang atau kami akan mengambil tindakan yang menyinggung perasaan.
Saya ulangi, kenal pasti diri anda sekarang atau kami akan menembak peluru berpandu kami.
salam…
Tidak bercakap Hindi.
Ini adalah pesawat penumpang Rusia
Aeroflot 382 pergi dari Delhi ke Moscow.
Tolong jangan ambil tindakan yang menyinggung perasaan.
Adakah ini kawalan udara Dubai?
Tidak! Anda berada di ruang udara Pakistan. Laporkan tajuk anda.
Hameed, semak rancangan penerbangan.
Adakah terdapat penerbangan Aeroflot yang merupakan model IL-76?
Baik tuan.
Pelan penerbangan telah difailkan semalam di Delhi ATC pada pukul enam petang,
dan model pesawat itu ialah IL-76.
Kompas saya tidak berfungsi.
Ia menunjukkan kepada saya kita melintasi Dubai.
Tolong saya, lelaki baik saya.
Aeroflot 382, ruang udara Pakistan kami ditutup.
Balik sekarang juga.
Landasan terdekat anda ialah Jammu di India.
30 kilometer.
Wujudkan hubungan. Mereka akan membimbing anda. Pergi untuk pendaratan kecemasan.
roger.
Berpatah balik, menuju ke Jammu.
Kami memerhati anda sehingga anda melintasi sempadan kami.
Tuan, terima kasih atas bantuan anda. Nikmati Burj Khalifa!
Rehat berkeping-keping.
Sandy, pergi ke lapangan terbang Rawalakot. Saya akan ke Kotli.
Oh, sial! Ini sebenarnya tiga pesawat!
Kami telah ditipu! berebut-rebut. berebut-rebut. berebut-rebut. Vektor lapan sifar.
Dua F-16 berebut dari Rawalakot. Mari dapatkan mereka, Sandy!
roger.
Bingo! Itu untuk Bash!
Lapangan terbang Kotli dan Rawalakot musnah.
Komando, masa melebihi sasaran 03 minit.
White Panther, sasaran menghala ke arah anda.
Lancarkan Minni dan Sukhi.
Komando perlu diambil dalam masa 30 minit.
Semua pasukan. Teruskan.
Menara satu jelas. Teruskan.
Menara dua jelas.
Dua penyamun di Jeep.
Helang Dua, Sayap Barat. Helang Tiga, Sayap Selatan.
Pergi pergi pergi!
-Siapakah mereka ini? -Komando India, tuan.
Apa?
Mereka sepatutnya datang malam ini…
Zareena!
Saya tidak akan memerlukan ini lagi.
Saya tidak lagi boleh beroperasi dalam sektor ini.
Terima kasih, Yafeth Salim.
Kerana mengelirukan mereka.
Ejen berganda?
HIDUP REVOLUSI
Mari pergi, tuan.
Azhar Akhtar tidak boleh terlepas!
Kita perlu membawanya bersama kita.
Azhar sudah mati, tuan. Kem ini akan meletup pada bila-bila masa.
Visual pada Taj.
Dia selamat.
Mari kita pulang ke rumah.
Azhar Akhtar yang berdarah itu melarikan diri!
Masuklah, Sukhi. Saya berlepas.
Roger, Minni.
Kawalan, ini Sukhi. Komando dimuatkan.
Oh, sial! sial, sial!
Ini adalah kawalan, Sukhi. Sukhi, masuklah.
Sukhi, ini adalah kawalan. Masuklah.
Sukhi, masuklah. Sukhi, ini adalah kawalan.
Kenapa dia tidak membalas?
TENTERA UDARA INDIA
Sukhi? Sukhi, ini adalah kawalan.
Sukhi, masuklah.
Sukhi, masuklah, Sukhi! Ini adalah con--
Sukhi, ini Patty. Masuklah.
Sukhi, masuklah sialan!
Sukhi, awak boleh dengar saya?
Sukh…
Nauty, periksa helikopter Sukhi dan laporkan segera.
roger! Sandy, kami menuju ke kawasan sasaran utama.
Oh, sial! Kami terkena!
Mengeluarkan, mengeluarkan. Saya tidak tahu dari mana peluru berpandu itu datang, tuan.
Saya rasa ada pesawat musuh di suatu tempat di udara.
Minni, berpatah balik. Cari Sukhi dan Nauty.
Wilco, menuju ke belakang. Menuju ke kawasan sasaran utama.
Sandy, kami hantar Minni balik untuk Nauty dan Jai.
Tinggal di kawasan itu dan awasi pejuang musuh.
roger.
Ambil kedudukan! Ambil kedudukan di belakang tangki!
Tuan, saya telah sampai ke kawasan sasaran utama.
Helikopter Sukhi telah musnah dan berlaku tembakan yang kuat.
Saya terkena! Saya terkena! Saya sedang berpindah.
Sandy, tutup Minni.
roger.
Saya menggugurkan komando untuk sandaran.
bergerak! bergerak! bergerak!
Sandy, kami melancarkan Sukhoi simpanan.
Anda sudah, budak-budak.
Jai Hind, tuan.
Tuan, orang lain sudah duduk di simpanan Sukhoi.
Kawalan, ini Patty meminta Wizzo.
Kebenaran ditolak.
Patty, turun dari pesawat dengan segera.
Siapa yang memberi anda kebenaran untuk duduk di kokpit?
Saya bertanggungjawab atas tindakan saya sendiri, tuan.
Kakitangan darat tiada kaitan dengannya.
Saya memberi amaran kepada awak, Patty. Ini adalah kesalahan mahkamah tentera.
Anda boleh mahkamah tentera saya jika saya kembali, tuan.
Ini pasukan saya, tuan.
Dan mereka memerlukan saya.
Tolonglah.
Saya mungkin telah melakukan beberapa kesilapan
tetapi jika anda memberitahu saya bahawa saya bukan lelaki terbaik untuk berada di luar sana sekarang
maka saya akan segera turun dari pesawat.
Dan jika tidak, maka saya meminta kebenaran untuk Wizzo untuk menyertai saya, tuan.
Patty, tidak ada keraguan bahawa anda adalah juruterbang pejuang terbaik kami
tetapi saya tidak boleh melanggar peraturan untuk anda.
Biarkan dia pergi, tuan.
Rocky?
Saya tidak pernah terfikir saya akan mengatakan ini
tetapi kemenangan jauh lebih penting daripada peraturan, tuan.
Saya mahukan juruterbang pejuang terbaik kami
di langit sekarang
dan saya bersedia menerima tanggungjawab untuknya.
Patty bukan lagi sebahagian daripada unit anda.
Kami semua satu unit, tuan.
Tentera Udara India.
Saya telah mengeluarkannya
dan sekarang saya mahu dia kembali.
Saya akan terbang bersamanya sebagai Wizzonya.
Ini sekarang perjuangan pasukan kami.
Tak guna!
Pergi, Rocky.
Sekarang jika ada mahkamah tentera, kita semua berada di dalamnya bersama-sama.
Jadi, anda boleh dapatkan mereka!
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
-Shasyashyaamalam vande mataram -Jom dapatkan mereka, Patty.
Baik tuan!
Kawalan kepada Patty. Anda jelas untuk berlepas. Landasan 27.
BERSANDY
Kunci. Kunci. Hampir sampai, ayuh.
Dua bogey datang dari belakang kami.
Ia adalah satu serangan hendap!
Melepaskan.
Kunci. Kunci. Kunci. ayuh!
Perintah! Perintah! Ia adalah satu serangan hendap!
TERKUNCI
Patty, awak anak pistol! Tepat pada masa!
Patty dan Sandy, menuju ke kawasan sasaran utama.
Terdapat terlalu ramai daripada mereka, tuan. Kita tidak boleh bertahan lama.
Kami menghantar bala bantuan.
Patty, musuh pada pukul sebelas.
roger. Mengejar dia.
Sandy! peluru berpandu masuk!
Command, Sandy dan Unni terkena. Saya akan mengejar musuh.
Rocky, Patty, penyamun pukul enam.
Patty! Dia mengunci kita!
peluru berpandu masuk!
Patty, peluru berpandu akan mengenai kita!
Cemerlang, Patty! Satu turun, satu lagi.
Tak guna!
Kami terkena! Kami dipukul, Patty!
Mereka telah mendapat kotak avionik dan sistem senjata.
Tangki bahan api dan bahagian bawah kereta terkena! Mari keluar dari sini!
TERKUNCI
peluru berpandu masuk!
LC EMERG EXT
Apa yang awak rancangkan, Patty? Mengapa kita berpatah balik?
Patty, kupas! Pukulan sayap kiri!
Selamat tinggal, Encik Pathania,
Saya memberitahu anda bahawa tidak akan ada undur lain kali.
Dan saya memberitahu anda bahawa saya akan menunggu dengan sabar.
MERIAM KOSONG
Patty, tarik ke atas! Ia adalah pesanan!
Tuan, sudah tiba masanya untuk…
tanggalkan tali pinggang keledar anda.
Seperti setiap orang India, anda juga akan mati merangkak di atas tanah.
Saya tidak merangkak. Saya hanya berehat.
Anda orang India tidak akan hilang keangkuhan anda.
Basheer juga mempunyai banyak keangkuhan.
Awak tahu apa yang saya buat pada dia?
Aku potong jari dia satu persatu.
Saya meninggalkan dia hidup-hidup walaupun saya memotong badannya menjadi kepingan.
Tetapi dia tetap angkuh.
Kemudian kami menunjukkan kepadanya bendera India.
Dan kemudian kami membakar bendera itu.
Ketika itulah dia mula menjerit seperti orang gila.
Apa yang dia katakan?
Jai Hind…
Jai Hind!
Dan ketika itu
Saya memotong lidahnya.
Saya mengambil nyawanya tetapi tidak dapat mematahkan keangkuhannya.
Saya akan melakukan perkara yang sama dengan anda.
Sekarang katakan.
Jai Hind.
Cakaplah.
-Jai-- -Katakan! Katakanlah, Jai Hind!
Katakanlah, Jai Hind! Katakanlah, Jai Hind!
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
-Shasyashyaamalam vande mataram -Katakanlah.
Katakan, Sukhi!
Jai Hind!
Sekarang saya akan mengajar anda maksud Jai Hind.
Jai Hind adalah kebanggaan setiap kanak-kanak di negara saya.
Jai Hind adalah doa setiap ibu di negara saya.
Jai Hind adalah kebanggaan setiap syahid Pulwama.
Jai Hind adalah tabik hormat ibu dan bapa Basheer.
Anda tidak boleh tergolong dalam mana-mana bangsa!
Pakistan mungkin bapa awak hari ini
tetapi India akan sentiasa menjadi ibu saya!
POK adalah singkatan dari Pakistan Occupied Kashmir.
Anda telah mendudukinya.
Tetapi kami adalah pemiliknya!
Jika pengganas seperti anda menolak kami ke had kami
kemudian setiap lorong, setiap bandar,
setiap inci…
akan bertukar menjadi IOP.
-Sujalam sufalam malayaja sheetalam -India Menduduki Pakistan.
Jai Hind!
Sukhi, anak saya.
Datang.
Charlie satu. Pukul sepuluh.
Taj, tuan Rocky.
Anda seorang pengganas.
Jangan anggap diri anda syahid.
Jai Hind.
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Sujalam sufalam malayaja sheetalam
Shasyashyaamalam vande mataram
Menyalahkan seseorang adalah perkara yang paling mudah di dunia.
Dan yang paling sukar
adalah untuk menghadapi kebenaran.
Seorang abang…
menyalahkan awak sepanjang hidupnya.
Dan kamu…
tetap menunaikan tanggungjawab seperti seorang pejuang.
Saya adalah pesalah awak.
Tidak tuan.
Anda hanya CO saya.
Syabas, Patty! Bagus!
Terima kasih tuan.
Patty, pukul tiga.
-Sangat bangga dengan awak. Hebat! -Tuan!
tahniah.
Downloaded from subtitlesnest.com