این فیلم ادای احترام به نیروی هوایی هند است،
سازندگان فیلم به شجاعت درود می فرستند،
شجاعت و شجاعت نیروی هوایی هند،
کسانی که شجاعانه برای کشورمان و برای بشریت می جنگند.
بارگذاری توسط : قاسم سمنگانی @Qasem_Samangani
این فیلم ادای احترامی به جنگجویان هوایی بی باک نیروی هوایی هند است،
گذشته و حال، کسانی که زندگی خود را وقف دفاع از آسمان ما کرده اند
و با شجاعت بی نظیر و تعهد تزلزل ناپذیر مرزبندی می کند.
ما از وزارت دفاع هند سپاسگزاریم
ما از نیروی هوایی هند سپاسگزاریم
السلام علیکم. من فیضان حمید هستم.
من یک سال پیش به جیش پیوستم.
و بعد از یک سال انتظار
به لطف خدا آن روز فرا رسید
وقتی می خواهم به هدف زندگی ام برسم.
این آخرین پیام من به کشمیر است.
تا زمانی که این ویدیو را تماشا کنید، من در بهشت خواهم بود.
مبارزه من برای کشمیر است.
مبارزه من برای آزادی است.
انشاالله
یک سال پیش
به تازگی خبرهای فوری از سرینگر دریافت کردیم…
منسهره، پاکستان 2018
که عملیات همه بیرون موفق شده است.
خطرناک ترین مبارز دره کشمیر، روحان غنی،
پس از یک عملیات 48 ساعته توسط ارتش هند سرنگون شده است.
این عملیات ویژه توسط دولت هند
تقریباً تمام آثار تروریسم را در این ایالت از بین برده است.
سالها تلاش ما
تنها در چند هفته توسط هندی ها ویران شده است.
همه رزمندگان ما که به کشمیر آزاد اعتقاد دارند به زودی اسیر خواهند شد.
برای گسترش وحشت در سراسر دره کشمیر تلاش زیادی لازم بود.
چه برنامه ای داری مقصود؟
دارم جهادی میارم…
کالیبر آن قبلاً توسط هندی ها دیده نشده بود.
او عملیات های زیادی را برای ما در افغانستان انجام داد
و کشورهای همسایه آن
انفجار کلوپ شبانه در استانبول
انفجار سفارت هند در کابل
بمب گذاری در مزارشریف
هیچکس بهتر از او مواد منفجره را نمی فهمد.
ژنرال از آی اس آی است
و مجید متعلق به جیش از کشمیر مستقل است.
اونایی که میخواستی باهاشون ملاقات کنی
من چیزهای زیادی در مورد شما شنیده ام و اکنون بالاخره با هم ملاقات می کنیم.
اگر به چیزی از ما نیاز دارید، خوشحال می شویم کمک کنیم.
من وظیفه ای دارم که برای آن به شما نیاز دارم.
اما شما…
لیاقت اجرای آن را ندارند
آخرین بار، در جریان حملات بمبئی 26/11
شما اشتباه کردید که پسران پاکستانی را فرستادید.
شناسایی شدند،
و انگیزه های شما فاش شد،
منجر به این شود که کشور شما در سراسر جهان با تحقیر روبرو شود.
این بار، ما کسی از پاکستان را درگیر نخواهیم کرد.
خاک هندوستان را با خون آنها غرق خواهیم کرد.
ما به محافظت شده ترین منطقه آنها حمله خواهیم کرد.
قلب ارتش هند.
ایستگاه نیروی هوایی سریناگر
ایستگاه نیروی هوایی سرینگر
خوش آمدید اژدهای هوایی من همه چیز را می بینم
-این اولین باری است که به سرینگر می روی؟ -آره آن است.
-جای هند آقا! -جای هند آقا!
-افسر پرواز اجیت دشپنده. -افسر پرواز Manoj Bhardwaj.
سلام بچه ها. من بش هستم.
-صبح بخیر آقا. -آقا! صبح بخیر آقا.
خیالت راحت پسرها چرا قبل از دریافت خبر بد کمی آرام نمی گیرید؟
خبر بد آقا؟
ما سفارشات ارسال فوری دریافت کردیم.
من مطمئن هستم که ستاد هوایی ما را برای قایقرانی تفریحی در رودخانه به کشمیر دعوت نکرده است.
درست میگم؟
وقتی به پدر و مادرم گفتم که به بهشت می روم…
مامانم واقعا ترسیده بود
MINNI
اگر می توانید این را بخوانید، لعنتی به شما نزدیک است
بشیر خان
سرتاج گیل
MINAL RATHORE
تو متاهل هستی داداش
نمی توانستی کمی صبر کنی تا به من یادآوری کنی؟
سلام جیت از دیدنت خوشحالم.
-جای هند، خانم. -جای هند، خانم.
رهبر اسکادران مینال راتور.
راتوره؟
شما نبودید که مدال وایو سنا را دریافت کردید؟
برای عملیات نجات در عملیات سگ صحرا؟
من خوش شانس بودم که در همین نزدیکی بودم و توانستم هلی کوپترم را فرود بیاورم.
بخت فقط به نفع شجاعان است، خانم.
من واقعا از آشنایی با شما خوشحالم ... همچنین کمی می ترسم.
چرا؟
خوشحالم چون قهرمانی ممتاز مثل شما در تیم ما حضور دارد.
و می ترسم، زیرا اگر یک قهرمان تزئین شده مانند شما در تیم ما باشد
این بدان معناست که سطح خطر قطعاً بسیار بالا خواهد بود.
چی؟
در واقع، من باید در همان لحظه حدس می زدم
وقتی شنیدم داره میاد
کی داره میاد؟
به او.
خیلی متاسفم.
به او.
کنترل، این پتی است که برای اجرای معکوس کم مجوز درخواست می کند.
راکش جیسینگ
کنترل، این پتی در فینال است،
درخواست مجوز برای اجرای معکوس کم.
به هیچ وجه.
آیا او به تیم شما می پیوندد؟
درخواست مجوز برای اجرای معکوس کم.
به او اجازه دهید.
پاک کردن برای اجرای معکوس. باند 27.
راجر 27.
این اولین روز ماست، پتی.
حداقل بگذار امروز باند فرودگاه را درست ببینم.
پتی
کنترل شگفت انگیز…
او کیست؟
شمشیر افتخار.
دوره 183 آکادمی نیروی هوایی، رهبر اسکادران شمشر پاتانیا.
علامت تماس پتی
پتی
مسابقه تا ده! مسابقه تا ده!
-یک، دو، سه، چهار، پنج، -یک، دو، سه، چهار، پنج،
-شش هفت هشت نه ده! -شش هفت هشت نه ده!
همان پتی قدیمی!
همون تاج قدیمی!
تو خوبی؟
شما؟
Unni.
با تاج آشنا شوید
-سلام تاج. -او یکی از قدیمی ترین دوستان من است.
یعنی دوستی ما قدیمی است، من پیر نیستم.
سلام!
خیلی طولانی شد، مرد!
دو سال.
-سلام، من Unni هستم. بشیر خان. سلام.
-این مینال راتوره. -مینی
Unni، و آن…
پتی
و این سوخی است.
او در واحد من است.
سلام.
ببخشید کمی دیر اومدم
کمی؟
تو کل جلسه توجیهی رو از دست دادی سوخی.
چی؟
CO بسیار عصبانی است.
وای نه!
آیا نمی دانستید که ساعت توجیهی تغییر کرده است؟
اوه مرد…
هی، CO اینجاست.
جی هند، قربان.
متاسفم قربان. من نمی دانستم که زمان جلسه توجیهی تغییر کرده است.
فکر می‌کردم ساعت هشت است، اما... واقعاً خیلی متاسفم، قربان.
آرام باش مرد جوان
جلسه توجیهی 05 دقیقه دیگر آغاز می شود.
باشه قربان
این چیه رفیق آیا شما مجبور بودید اولین حمله موشکی خود را به من انجام دهید؟
این منصفانه نیست.
متاسفم مرد، اما سرعت ما به عنوان خلبان جنگنده بسیار سریع است.
شما و هلیکوپترهایتان برای رسیدن به ما باید کمی سریعتر باشید.
آتش دوستانه در روز اول.
وقتی نیاز پیش بیاید، فقط من و سوخی هستیم که شما را نجات می دهیم.
اگر نیاز باشد.
مغرور.
مطمئن.
با خیال راحت.
به سرینگار، جنگجویان هوایی خوش آمدید.
من کاپیتان گروه راکش جیسینگ هستم.
علامت تماس راکی.
شرکت شما
ما اژدهای هوایی هستیم
همه شما از بهترین هوانوردان نیروی هوایی هند هستید.
و به همین دلیل است که شما توسط ما برای تشکیل یک تیم پاسخ سریع انتخاب شده اید.
فعالیت های ستیزه جویانه در سراسر LoC از کنترل خارج شده است.
به همین دلیل است که ستاد هوایی تصمیم گرفته است که واحد ما
اولین کسی خواهد بود که با آنها مقابله می کند.
سه ویژگی وجود دارد که ما را به جنگجویان هوایی بهتر تبدیل می کند.
تمرین، تمرین و تمرین بیشتر.
هر چه بیشتر عرق کنی اینجا،
در جنگ خونریزی کمتری خواهید داشت.
شمشیر پاتانیا
این فرمانده بال هاریش ناوتیال است.
علامت تماس Nauty،
یک خلبان باتجربه سوخو
شماره دو من
بیایید یک گرم کردن سریع انجام دهیم…
برای درک ویژگی های هواپیماهای یکدیگر.
حداکثر سرعت هلیکوپتر ALH چقدر است؟
-دویست و نود کیلومتر. -درست.
-و چند مسافر می تواند حمل کند؟ -دوازده.
چهارده.
با صندلی با تراکم بالا.
هر دو پاسخ صحیح است، اما ما فقط می توانیم
اگر تهاجمی فکر کنیم به پتانسیل کامل دستگاه دست پیدا کنیم.
سوخو 30، حداکثر ارتفاعی که می تواند پرواز کند؟
پنجاه و شش هزار پا
سرعت؟
دو برابر سرعت صوت
بیست و صد کیلومتر در ساعت.
و سوخو تا چه مدت می تواند در هوا بماند؟
سه ساعت و نیم
ده.
ده ساعت با سوخت گیری هوا به هوا آقا.
بچه ها تهاجمی فکر کنید
پتی درست میگه
جدا از مهارت های شخصی شما،
همه شما اینجا هستید تا یک تیم منسجم تشکیل دهید.
به طور جداگانه، همه شما بهترین هوانوردان رزمی در نیروی هوایی هند هستید.
حالا بیایید بهترین تیم رزمی جهان شویم.
اژدهای هوایی نیروی هوایی هند من همه چیز را می بینم
در این واحد جایی برای تکبر و منیت نیست…
یا شیرین کاری های فانتزی
از فردا تمرین را شروع می کنیم. کمی استراحت کن
با هم آشنا بشیم.
با یکدیگر پیوند برقرار کنید.
این روابط بین فردی شماست که به شما کمک می کند در جنگ پیروز شوید.
یادت باشه کسی که تنها بازی میکنه
مقابل تیم بازی می کند.
-هر سوال یا ابهامی؟ -نه آقا.
رد.
فکر می کنم باید علامت تماسم را به رمبو تغییر دهم.
من مطمئن هستم که راکی خوشحال خواهد شد.
بچه ها، از ما خواسته شده است که پیوند بدهیم. چه کار باید بکنیم؟ هر ایده؟
-بیا بریم باشگاه! -ابدا!
بریم غذا بخوریم؟
-آره! -خوشم می آید.
آقا شما به ما ملحق میشوید یا…
شنیدیم که شما Zomato را ترجیح می دهید.
آخرین اخبار امروز رهبر جیش محمد
مولانا مقصود ابرار اعلامیه کرد.
ارتش هند یکی دیگر از برادران ما را کشته است.
اگر حتی این حادثه آتش را شعله ور نکند
در قلب ما کشمیری پس چه خواهد شد؟
تا زمانی که ما کشمیری ها تصمیم بگیریم که دست به سلاح شویم…
اون روز تصمیم میگیریم…
ببینید، این یک افسر از نیروی هوایی هند است.
ماموریت ما کشتن فقط یک سرباز نیست…
بلکه برای نابودی کل ارتش هند.
پتی!
به سرینگار، ساچی خوش آمدید.
خدایا خیلی خوشحالم که میبینمت
خیلی وقته…
دو سال.
و ما پنج سال است که ازدواج کرده ایم.
نمیدونم چرا ولی هر وقت باهات حرف میزنه خیلی احساس ناامنی میکنم.
پای عیار.
اتفاقا تاج.
-من پتی را بیشتر از تو می شناسم. -درست است.
-بچه ها، میز ما آماده است، بیایید. -آره، در واقع!
-بیا بریم! من دارم از گرسنگی میمیرم! -بیا!
-خوب شدی؟ -آره حالم خوبه
آیا تا به حال فکر کرده اید که وقتی گرسنه ایم…
-در خدمتم آقا. -من گرسنه ام!
سوخی آقا همیشه دیر میرسی!
شوخی جدا، چیزی سفارش دهید. من گرسنه هستم.
ممکن است من؟
مطمئن.
یا من برای شما خیلی کسل کننده هستم؟
من در مورد خسته کننده نمی دانم اما شما قطعا طعنه آمیز هستید.
بچه ها من روگان جاش و وازوان سفارش دادم.
-لذیذ! -و اگر گیاهخواری هم هست…
لطفا فردا بیا
سلام، برای من پالک پنیر سفارش دهید.
-شنیدم ارزش مردن رو داره -آره
خوب، چه خوب، ما آمدیم اینجا تا جانمان را برای کشورمان بدهیم…
در عوض می توانید جان خود را برای پانیر ببخشید.
ایول! احسنت!
به هر حال، پتی.
تاج داشت از روزهای آکادمی شما برایم داستان می گفت.
چیزی در مورد لبخند معروف شما…
لبخند لطفا
-باورم نمیشه -هر وقت از آکادمی خارج شدیم
این وظیفه پتی بود که ما را بلند کند.
و او همیشه می گفت لطفا و آن لبخند او را فلش بزنید.
و همه ... حتی دختران!
منظورت از حتی دخترا چیه؟
-چی میخوای بگی مرد؟ -هر نوع موجود زنده ای،
آیا او را بدون پرسیدن هیچ سوالی در ماشینشان می گذارند، یادتان هست؟
این خیلی خوب است که او فقط درخواست آسانسور کرد.
چطور حتی خنده دار است؟
من می خواهم یک نسخه نمایشی از این را ببینم.
اون بریانی روی میزشون…
در مورد آن چطور؟
من آن را می خواهم.
بله درسته.
-بیا پتی. بیا دیگه. -بیش از حد آسان. بیش از حد آسان.
ده ساعت در هوا ماندن را فراموش کنید،
برخی از مردم حتی نمی توانند از باند فرودگاه بلند شوند.
حالا باید این کار را انجام دهی، پتی!
سلام؟
سلام.
ببخشید قصد مزاحمت ندارم اما…
فقط می خواستم از شما بپرسم که آیا اینجا بریانی خوبی سرو می کنند؟
می‌توانیم به شما بگوییم اگر اجازه بدهید آن را بخوریم.
در واقع ما متعجب بودیم
اگر بتوانیم قبل از سفارش مقداری بریانی بچشیم.
منظورم این است که اگر اشکالی ندارد.
آیا می توانید برخی از بریانی خود را با ما به اشتراک بگذارید؟
لطفا؟
بله، باشه.
به هر حال نمی توانستیم کل کار را تمام کنیم.
-این خیلی از شما شیرین است. -من از خوردن برنج دست کشیدم.
-واقعا؟ -راستی من دارم رژیم میگیرم.
بشقاب من را هم بردار
-پیشخدمت؟ -بله خانم.
گزینه های بدون قند چیست؟
دوتاش کن
خیلی شیرین متشکرم.
مشکلی نیست.
خواهش میکنم.
چی؟
بهت گفته!
بهت گفتم…
خیلی آسان است
بریانی برای شما
هرکس دیگری؟ بریانی؟ هر کسی؟
این یک ابرقدرت است قربان.
-جادوی سیاه -جادوی سیاه آقا.
هنوز فهمیدم مرد!
پس مینی، چه زمانی تصمیم گرفتی به نیروی هوایی بپیوندی؟
از دوران کودکی من.
این رویای من بود که خلبان شوم.
در واقع، به لطف پدر،
من هر روز پرواز و فرود هواپیما را تماشا می کردم.
پدرت نیروی هوایی بود؟
نه، ایر بهارات. عملیات زمینی
پس چرا خلبان نیروی هوایی را انتخاب کردید؟
چون بعضی ها احساس می کردند که من نمی توانم این کار را انجام دهم.
چه بلایی سرت اومده؟
سلام بچه ها!
حس می کنم شوخی در راه است.
چه کسی می تواند شما را متوقف کند؟ برو جلو.
-گوشت چطوره؟ -خوشمزه آقا!
آقا اون پنیر خوشمزه بود
من خیلی سیر هستم
شما می خواهید فیرنی بخورید، درست است؟
-آره -ساچی و فینیس او.
هر کس دیگری؟
-یکی برای من. -من هم همینطور.
-منم همراهی میکنم -متشکرم.
در فاصله پیاده روی است.
من به خردکن احتیاج ندارم. بنابراین…
فکر کنم مدیریت کنم
آیا او پسر یک مارشال هوایی است یا یک ژنرال؟
نه، عمو یک منشی بخش فوقانی در بخش فواید عمومی جامو بود.
الان بازنشسته شده
من هرگز خلبانی را با این نگرش ندیده بودم.
این شد یه چیزی.
او خود را خلبان نمی داند.
پس خودش را چه می داند؟
شمشیر پاتانیا
پتی
موهایت مثل ابر است چشمانت مثل ستاره می درخشد
عشق من رنگارنگ است
همانطور که خود آسمان ها
موهایت مثل ابر است چشمانت مثل ستاره می درخشد
عشق من مثل خود آسمانها رنگین است
کسانی که روی زمین زندگی می کنند نمی توانند درک کنند
-آسمان عشق واقعی من است -آسمان عشق واقعی من است
داستان عشق ما در آسمان نوشته شده است
-آسمان عشق واقعی من است -آسمان عشق واقعی من است
-از سرنوشت عمیق تر است
-خدا خودش خواست که با هم باشیم
-از سرنوشت عمیق تر است
خدا خودش خواست که با هم باشیم
می دانم روزی که از هم جدا می شویم
روزی که از هم جدا می شویم را می دانم
بارانی خواهد آمد که شبیه هیچ دیگری نیست
این تنها نشانه ای خواهد بود که من پشت سر می گذارم
آسمان تنها عشق واقعی من است
کسانی که در خشکی زندگی می کنند نمی توانند درک کنند
-آسمان عشق واقعی من است -آسمان عشق واقعی من است
تنها عشق حقیقی من
جنگنده برای همیشه
تنها عشق حقیقی من
پایگاه های نظامی هند تبدیل شده است
پس از حملات اوری و پاتانکوت به قلعه ها تبدیل شدند.
در حال حاضر نفوذ به پایگاه هوایی سرینگر غیرممکن است.
خب حالا برنامه چیه ازهر؟
فیضان و وسیم در مخفیگاه شلیمار باغ منتظرند.
کمربند RDX در شیکارا در بیرون قرار دارد.
برادر؟
اکنون همه چیز از طریق دریاچه منتقل می شود.
ما نگران پست های بازرسی نخواهیم بود
و همچنین ترس از تصادف وجود نخواهد داشت.
اونجا می بینمت.
مکث! حرکت نکن!
اطلاعات درسته قربان
این مقدار RDX می تواند یک هتل را منفجر کند.
حالا چی میشه داداش؟
یک انفجار
برای ماموریت آموزشی امروز،
هلی کوپترها کماندوها را اینجا در بالتال رها می کنند
و آنجا منتظر خواهد ماند تا کماندوها هدف ساختگی را نابود کنند.
دقیقا در 15 دقیقه،
هلی کوپترها کماندوها را از همان نقطه سقوط می گیرند.
تاج و پتی
شما پوشش هوا را برای هلی کوپترها فراهم می کنید.
و تاج، شما این را رهبری خواهید کرد.
من و ناوتی برای امروز دشمن شما خواهیم بود.
هدف ما این است که آن هلی کوپترها را ساقط کنیم.
و هدف شما محافظت از آنهاست.
ما می دانیم که هواپیماهای ما چقدر پیشرفته هستند
اما چیزی که می خواهیم ببینیم این است که چقدر پیشرفته است…
خلبانان جنگنده ما هستند
رسیدن به نقطه سقوط در دو دقیقه،
کماندوها، برای سقوط آماده شوید.
کماندوها، آماده رفتن!
مینی، ما در حال ارائه پوشش شما هستیم. دید در حال حاضر خوب است.
دشمن نمی تواند از ما پنهان بماند.
هوشیار باشید بچه ها راکی و ناوتی هر لحظه می توانند ظاهر شوند.
سبز روشن. برو
حالش چطوره؟
آیا دشمن تاکنون شناسایی شده است؟
هنوز نه قربان
بوگی ساعت دو!
خوب، تماس بصری. من میرم دنبالش
صبر کن پتی، ما باید از هلی کوپترها محافظت کنیم.
من این یکی را اداره می کنم، یکی دیگر را تو مدیریت کن تاج.
آقا یکی داره تعقیبمون میکنه
میدونم کیه
بعضی آدما هیچوقت عوض نمیشن
راکی
پتی
حرکت هوشمندانه راکی،
او پتی را از هلی کوپترها دور کرده است.
ناوتی کجاست؟
شیطون
ناوتی خیلی به هلی کوپتر نزدیک است،
بیایید ببینیم تاج چگونه از آنها محافظت می کند.
بچه ها کار داره تموم میشه
کماندوها دو دقیقه دیگر برمی گردند.
برگرد، پتی کار رو به پایان است.
هدف روی رادار من است، تاج. قرار نیست به او رحم کنم.
اه لعنتی! یک جنگنده دیگر در نزدیکی هلی کوپترها!
چه لعنتی، بچه ها؟
گرفتارت کردم، مینی! سوکی، شما نفر بعدی هستید.
-بیا تاج! بیایید او را بگیریم! -آره!
تاج، این بوگی در محدوده من است.
شما از سوخی محافظت می کنید.
تقریباً وجود دارد…
آقا، موشکشان را روی ما قفل می کنند.
به او اجازه دهید.
غواصی درست! محکم نگه دار!
لعنتی، اونی! او پوست انداخت.
او را میبینی؟
UNNI
منفی، پتی.
-پتی! او در دم ماست! -اه لعنتی.
کارت تمام شد، پتی
پتی، موشکش روی ما قفل می شود. او تقریباً قفل شده است.
یه کاری بکن پتی
بیا دیگه.
پتی، او تقریباً ما را قفل کرده است.
ولش کن پتی!
یه کاری بکن پتی
ولش کن پتی!
-قفل شروع کننده -پتی، او دم ماست.
ساعت هشت وقت داریم بیا…
قفل کردن. قفل کردن. قفل کردن.
پتی، او تقریباً ما را قفل کرده است.
و قفل شده
ما او را گرفتیم، Unni!
بله، پتی!
تو ماموریت شکست خوردی پتی
چی؟
چگونه؟
چون Nauty مینی و سوخی را گرفت
و شما نتوانستید از هلی کوپترها محافظت کنید.
با من در پایگاه ملاقات کنید. اکنون!
لعنتی، پتی! لعنتی!
اشتباه توست.
این همه تقصیر توست، تاج.
شما رهبر این تیم بودید.
اما به نظر می رسد شما کنترلی روی این تیم ندارید.
این تقصیر تاج نیست قربان.
به محض اینکه سوخوی دشمن را دیدم به دنبال آن رفتم.
با کشیدن یک شیرین کاری فانتزی روی تاج، درست است؟
اگر کسی مجبور بود دنبال ما برود، باید تاج می بود.
اعتماد نداری تاج؟
من یک تکل می‌کردم و تاج می‌کرد...
تاکتیک های نادرست!
ماموریت شما چه بود؟
حمله به دشمن یا محافظت از هلی کوپترها؟
آقا، دست زدن به جت دشمن برای محافظت از هلی کوپترها ضروری بود.
و اگر بیش از دو جت جنگنده وجود داشته باشد چه؟
دشمن قبل از حمله به شما در جنگ قدرت دقیق خود را به شما نمی گوید!
امروز تیمت را شکست دادی.
فردا کشور خود را شکست ندهید.
صفر نمره!
من بهترین خلبان را شکست دادم، آقا.
آیا برای آن نمره ای نمی گیرم؟
در یک جنگ یا برنده می شوید یا می بازید.
جایزه مرد مسابقه وجود ندارد.
باز هم به خاطر اشتباهت
خلبانان هلی کوپتر مرده اند
SQN LDR SHAMSHER PATHANIA
یک بار دیگر به خاطر اشتباه شما خلبانان هلیکوپتر مرده اند.
ناینا جیسینگ
اردیبهشت! اردیبهشت! اردیبهشت! دارم میرم پایین من ضربه خوردم!
پتی، من ضربه خوردم! دارم میرم پایین! من ضربه خورده ام
پتی، من دارم میرم پایین! پتی، من ضربه خوردم!
پتی، من دارم میرم پایین
-اوه من عاشق این آهنگم! -عشق من…
-به من گوش کن عشقم -به من گوش کن عشقم
عشق من، ماه یواشکی وارد خانه تو خواهد شد
-در گرگ و میش خاموش… -در گرگ و میش خاموش…
آیا به تمرین امروز فکر می کنید؟
ببین پتی
به حرفی که می خواهم بگویم اهمیت نده
شما نقطه قوت این تیم هستید.
اما باید قبول کنید که این تیم هم می تواند نقطه قوت شما باشد.
-بیا برات نوشیدنی درست کنم. -نه خودم انجامش میدم.
اشکالی ندارد مرد، نمی توانم برای یک دوست جدید نوشیدنی جدیدی درست کنم؟
آره
میشه یکی بهم بگه…
چرا طعم پیتزا در روز بعد بهتر می شود؟
-میدانم. -کاش در مورد تاج هم همینو بگم.
«کاش می‌توانستم همین را در مورد تاج بگویم.» می‌دانستم!
-یه چیزی بنوش. -خفه شو!
پتی، می‌توانی شعری را که در دوران آکادمی به ما می‌گفتی، بگویی؟
نه مرد
ببینید، ما حال و هوا، مردم و پیتزا را داریم!
پس لطفا نه نگویید بیا، بگذار آن را بشنویم.
لطفا. واقعا خوب میخونی
انجامش بده، وگرنه... من فقط خیلی بد تلاوت می کنم.
-پتی بیا! -عاشقان…
شما عاشقان زیادی در این دنیا خواهید یافت...
شما عاشقان زیادی در این دنیا خواهید یافت
اما هیچ عاشقی نمی تواند با عشقی که شما به کشورتان دارید رقابت کند.
بسیاری در تابوت پیچیده شده در الماس می میرند، بسیاری در پیچیده شده در طلا می میرند،
اما هیچ تابوتی زیباتر از تابوت پیچیده شده در سه رنگ وجود ندارد.
-وای! -عجب آور رفیق!
وای!
عالی بود
سلام بچه ها. تازه یاد یکی دیگه افتادم
-خیلی کشنده است. قسم میخورم. -نه!
-نه نه نه. -زنگ که زنگ می خورد…
-نه نه کافیه لطفا. -نه!
تاج لطفا نه!
تو اینجا هم انفرادی پرواز میکنی؟
میتونم یه چیزی ازت بپرسم اگه اشکالی نداره؟
تو تک بچه ای، نه؟
آیا آنقدر واضح است؟
افراد تنهائی مثل شما معمولا در خانواده های کوچکتر پیدا می شوند.
می بینم.
باشه…
بگذار حدس بزنم.
احتمالاً خانواده پرجمعیتی دارید.
و من مطمئن هستم که آنها شما را بسیار دوست دارند.
در واقع، آنها احتمالاً به هر کسی که ملاقات می کنند، می گویند
که دخترشان خلبان نیروی هوایی است.
درست؟
اوه
به اعصاب خورده؟
بله شما بودید.
مشکل چیست... اگر برایتان مهم نیست که بپرسم؟
روزی که پدرم رضایت نامه نیروی هوایی مرا امضا کرد، مرا شهید کرد.
او می خواست که درسم را تمام کنم و ازدواج کنم.
نیروی هوایی برای دختران نیست.
این آخرین چیزی است که به من گفت.
تقصیر او نیست.
هنوز افرادی در جامعه ما هستند
که طاقت دیدن دختری که در حال پرواز است را ندارد.
این چیزی است که من با آن مبارزه می کنم.
همه ما در آسمان برابریم.
بچه ها اینجا چیکار میکنید؟ همه ما در آنجا می رقصیم.
-بیا بریم. -عجله کن.
-هی ساچی. -آره؟
چرا پتی ناگهان رفت؟
او رفت؟
مشکلی نیست. حداقل او دوباره از خانه بیرون می آید.
-منظورت چیه؟ -نمیدونی؟
نامزد پتی
ناینا جیسینگ. لذت ببرید.
او خلبان هلیکوپتر نیروی هوایی بود.
دو سال پیش در یک ماموریت جان خود را از دست داد.
لذت ببرید؟
او نامزد پتی بود؟
آره.
هی ساچی
اینجا بده، میبرمش.
اینو بگیر.
اون کیه؟
قبل از اینکه برای تمرین جستجو و نجات رزمی به جامو برویم
من می خواهم آخرین به روز رسانی اطلاعات را به همه شما ارائه دهم.
این زارینا بیگم است.
برترین مامور اطلاعاتی RAW ما.
صبح بخیر، خانمها و آقایان.
هویت من خیلی مخفی است
که من حتی نمی توانم آن را با شما افسران نیروی هوایی به اشتراک بگذارم.
به همین دلیل است که باید از تمرکز بر هویت من دست بردارید
و شروع به تمرکز روی اطلاعات من کنید.
این آخرین نی است،
کارینا در بیرون و سیف در داخل.
جیش در حال برنامه ریزی یک چیز بزرگ است.
200 کیلو RDX شب گذشته در این دره کشف و ضبط شد.
تحقیق و تجزیه و تحلیل وینگ هند
مجید خان، یکی از فرماندهان ارشد فعال در POK نیز دستگیر شد.
این امر باعث سنگ اندازی بسیاری در سراسر دره شد.
اما بزرگترین نگرانی ما این است که…
تحت تعقیب ترین تروریست ازهر اختر
ازهر اختر.
دارایی غربی جیش
او پیش از این در افغانستان فعالیت می کرد
و او متخصص مواد منفجره است.
او اخیرا در مرکز آموزشی بالاکوت دیده شد.
این نشانه این است که او به سمت هند می رود.
ISI در حال برنامه ریزی یک چیز بزرگ است.
یک چیز دیگر، آنها فقط دو اسکادران F-16 خود را ارسال کردند
درست روبروی POK
و این فرمانده جناح عمران رسول است.
خلبان برتر جنگنده آنها.
او با علامت تماس قرمز بینی می رود
و او نیز در حال حاضر در POK پست شده است.
آقا من فکر می کنم باید تمرین امروز جامو را لغو کنیم.
نه، آقا راکی، تقویت‌کننده‌های CRPF وارد می‌شوند
برای کنترل سنگ اندازی
می توانید به تمرینات خود ادامه دهید.
موافقم.
هر سوالی دارید؟
نه ممنون
ده دقیقه دیگر برای تمرین عازم جامو می شویم.
من شما را در پایگاه ملاقات خواهم کرد.
رد.
آقا، امروز همه در خانه من در جامو ناهار می خورند.
لطفا به ما بپیوندید
ناهار من قبلاً در ایستگاه نیروی هوایی ترتیب داده شده است.
سلام من را به پدرت برسان
حتما آقا
ببینید، این کاروان CRPF ما است.
نگاه کن یک هلی کوپتر وجود دارد!
CRPF
سوخی پیاده میاد، درسته؟
بچه ها از پرواز لذت می برید؟
سفر با قطار بهتر بود.
یک قطار نمی تواند این کار را انجام دهد.
هر دو به هم می افتند
-ایشالا تا ابد با هم باشند -داره سقوط
مثل برگی که روی آب شناور است در داستان جاری است
که قبل از شروع کامل احساس می شد
برای کسی
مثل دریا در آسمان
بیایید از طریق آن شنا کنیم
سخنان شما مانند آسمان باز است
از میان آنها پرواز کنیم
من و تو با هم یک روح و یک بدن واحد هستیم
چرا من باید کسی باشم که به شما می گوید
اون چیزی که من میخوام تو هستی؟
آیا قلبم را از دست می دهم یا آن را از دست می دهم؟
من آن را متوقف می کنم اما از اطاعت خودداری می کند
آیا قلبم را از دست می دهم یا آن را از دست می دهم؟
من آن را متوقف می کنم اما از اطاعت خودداری می کند
روی احساسات خود برچسب بزنید
به دل بیکارت کاری بده
یا روی آن برچسب بزنید
هر دو به هم می افتند
انشالله همیشه با هم باشند
مثل برگی که روی آب شناور است در داستان جاری است
که قبل از شروع کامل احساس می شد
این روزها تک تک لحظه ها
صرف فکر کردن به تو می کنم
وقتی خیلی نزدیک من می ایستی
من بقیه دنیا را فراموش کرده ام
من و تو با هم یک روح و یک بدن واحد هستیم
چرا من باید کسی باشم که به شما می گوید
اون چیزی که من میخوام تو هستی؟
آیا قلبم را از دست می دهم یا آن را از دست می دهم؟
من آن را متوقف می کنم اما از اطاعت خودداری می کند
روی احساسات خود برچسب بزنید
به دل بیکارت کاری بده
یا روی آن برچسب بزنید
بیایید از طریق آن شنا کنیم
پاتانیا
بیایید از طریق آن پرواز کنیم
عمو چه خانه زیبایی
متشکرم!
راستی مادر شمی این خانه را درست کرده است.
مراقبت از آن به یک سرگرمی برای من تبدیل شده است.
و این همسر من بینا است.
و آن ناینا است.
لذت ما
زیبا.
بابا؟
بله، شامی. من همانجا خواهم بود.
ببینم چی میخواد عمو.
بنابراین…
شامی.
بابا... بهت میگم!
چطوری شمی؟
می بینم…
شستن ظرف ها، شامی؟
-میتوانم کمک کنم؟ -نه
شما مهمان ما هستید
اما من می خواهم.
خیر
ایا می تونم؟
خیر
لطفا؟
شما نمی توانید آن را انجام دهید. تلاش بس است.
بله قربان راکی جی هند!
بچه ها! آقا راکی زنگ زد.
به دلیل هوای بد، روز را تعطیل می کنیم!
بنابراین، این بدان معناست که ما امشب اینجا می مانیم!
اقامت!
آره!
سلام؟
این خانه من است. حداقل از من بپرس
آره آره. بیایید با چای شروع کنیم.
-آره! بله... -چای، چای، چای.
و در اینجا چای کولاد شگفت انگیزی دریافت می کنید.
شمی برو بیرون و برای دوستانت تهیه کن.
بله قربان. بذار کاپشنمو بگیرم
اگر آقا راکی می توانست ببیند او دستوراتی مانند این را انجام می دهد ...
مطمئنم او احساساتی می شود.
بیا جامو بهت نشون بدم
چرا؟ سابقت اهل اینجا بود؟
نه،
اما بعدی من می تواند باشد.
به لطف خدا آن روز فرا رسید
امروز
وقتی می خواهم به هدف زندگی ام برسم.
این آخرین پیام من به کشمیر است.
14 فوریه 2019
تا زمانی که این ویدیو را تماشا کنید من در بهشت خواهم بود.
CRPF
مبارزه من برای کشمیر است.
مبارزه من برای آزادی است.
انشاالله
زمان تحقق هدفتان فرا رسیده است
برای جامعه، خانواده و کشورتان.
خداوند شما را حفظ کند.
-آتش به موقع شروع نمی شود... -وای!
-آتش به موقع شروع نمی شود. -وای!
-تو خوابم نسوزی. -حیرت آور!
شارژ تخریب
-ازش بپرس کی میاد خونه. -کی میای خونه؟
تو خوردی؟
-آقا اون ماشین قرمز! -کنارش بکش بالا!
یک اکو قرمز در حال سبقت گرفتن از کاروان است، آن را متوقف کنید!
بیا دیگه! سریعتر رانندگی کنید!
آن Red Eco را متوقف کنید! عجله کن
-بگو بابا. -ببین داره به همه شما سلام می کنه.
-سلام! -سلام!
سلام!
هی ماشینو متوقف کن اتومبیل را نگه دار!
یکی لطفا برانکارد بیاره
عجله کن، برانکارد بگیر!
کسی! لطفا!
پتی! پتی!
اتاق خدمه.
به لطف خدا آن روز فرا رسید
وقتی می خواهم به هدف زندگی ام برسم.
این آخرین پیام من به کشمیر است.
تا زمانی که این ویدیو را تماشا کنید، من در بهشت خواهم بود.
انشاالله
جیش مسئولیت این حمله را بر عهده گرفته است.
- ترسوها! من می خواهم---آرام باش، تاج.
بیایید پروتکل ها را دنبال کنیم.
آقا پروتکل ها رو فراموش کن آنها هیچ کدام را دنبال نمی کنند پس چرا ما باید؟
چون فرق ما با اونا همینه!
و شما؟ مخفی بودن شما چه فایده ای دارد؟
چی میخوای بگی سردار اسکادران؟
آرام باش پتی همگی آرام بگیرید
زارینا، لطفا خلاصه ای از این وضعیت را به ما ارائه دهید.
هفتاد سرباز کشته و هشتاد سرباز زخمی شدند.
ازهر مغز متفکر این مأموریت بود.
او می دانست که نفوذ به پایگاه نیروی هوایی غیرممکن است.
و به همین دلیل مجید خان را اسیر کرد
که منجر به پرتاب سنگ در سراسر دره شد.
برای کنترل وضعیت، ما از جامو درخواست تقویت CRPF کردیم.
در مسیر، او به کاروان CRPF حمله کرد.
CRPF در تمام طول مدت هدف بود.
و تمام این طرح ازهر اختر بود.
تاکنون هیچ اطلاعی از محل اختفای ازهر نداریم.
پاکستان نیروی هوایی و ارتش خود را در حالت آماده باش قرار داده است
و گشت زنی هوایی خود را در مرز افزایش داده اند.
آقا مثل اوری یک حمله کماندویی را پیش بینی می کنند.
به غیر از این اطلاعات، من اطلاعات دیگری برای به اشتراک گذاشتن در حال حاضر ندارم.
جی هند.
ما در حالت هشدار قرمز هستیم.
یک ساعت دیگر گشت هوایی در LoC را آغاز خواهیم کرد.
من می خواهم همه متمرکز و آماده باشند.
-بله قربان! -بله قربان!
دبو آقا به دهلی فراخوانده شده است.
برای دیدار با رئیس فرماندهی هوایی غرب.
پتی، شما با دبو به دهلی می روید.
یک ساعت دیگر آماده حرکت باشید.
مینی، سوکی، شما در حالت آماده باش هستید.
با احترام قربان
نیروی هوایی پاکستان هر لحظه می تواند به ما حمله کند.
و وقتی انجام می دهند…
من می خواهم اینجا باشم، قربان.
این یک درخواست نیست، پتی.
این یک دستور است.
برای اولین گشت زنی خود آماده شوید. رد.
مقر NSA، دهلی نو
آرجون؟
آخرین گزارش های اطلاعاتی چه می گویند؟
پس از شکست اوری، پاکستان نمی‌خواهد ریسک کند.
به همین دلیل است که جیش تمام سکوهای پرتاب خود را در POK خالی کرده است
ترس از ضدحمله ما
اکنون همه تروریست ها در بند افتاده اند
در عمق پاکستان در مقر جیش.
برخی در پیشاور، برخی در بالاکوت و بقیه در بهاولپور.
بنابراین، چگونه به این حمله پاسخ دهیم؟
یک گزینه وجود دارد.
اما ما از سال 1971 تا کنون چنین کاری انجام نداده ایم.
بنابراین، شما می گویید…
که ما باید به پاکستان حمله هوایی کنیم؟
نه بر پاکستان بلکه جیش که از خاک پاکستان فعالیت می کند.
اگر بخواهیم درسی به آنها بدهیم باید به زبان آنها صحبت کنیم.
انجام شده. گاهی اوقات تنها راه رسیدن به عدالت از طریق...
انتقام.
خوب.
درسته آقایون توپ در زمین شماست.
با یک برنامه برگرد
داشتی یه چیزی میگفتی
چرا جلوی همه نمیگی؟
بله قربان.
آقا، من فکر می کنم باید به جبا تاپ، منطقه نزدیک بالاکوت ضربه بزنیم.
آنجا مرکز آموزش مواد منفجره آنهاست
جایی که در حال حاضر بیش از 300 شبه نظامی در آن آموزش می بینند.
به احتمال زیاد مواد منفجره مورد استفاده در پولواما از آنجا آمده است.
اما دلیل اصلی من این است
زیرا احتمال حضور ازهر اختر در آنجا بسیار زیاد است.
همش تقصیر ماست
انفجار قطار،
انفجار بمب،
26/11،
و حالا…
پولواما.
ما سال هاست که تروریسم آنها را تحمل کرده ایم.
و در 50 سال گذشته هیچ دولتی وجود نداشته است
پاسخی شایسته به آنها داده است.
اما حالا…
کافی.
وقت آن است که به آنها نشان دهیم رئیس آنها کیست!
ما آماده ایم قربان
اما در نظر داشته باشید،
که نباید تلفات غیرنظامی داشته باشد.
مبارزه ما با تروریسم است.
نه مردمشون
آجیت.
آره؟
من را از طریق طرح هدایت کنید.
اجازه شروع، قربان؟
عملیات بندر
آقا، در 25 فوریه شما در یک سافاری جنگل خواهید بود،
و در همان روز تمام افسران ارشد نیروی هوایی هند
در مهمانی خداحافظی آقا ایر مارشال راوال شرکت خواهد کرد.
همکار خوب او یک سقوط خوب است…
آقا راول دقیقا ساعت دوازده از آن مهمانی خارج می شود
برای رفتن به سرینگر.
و به محض رسیدن به آنجا، از اتاق عملیات مأموریت را زیر نظر خواهد گرفت.
ماموریت «عملیات بندر» از پایگاه هوایی گوالیور پرتاب خواهد شد.
خوب
دشمن از ما انتظار حمله از این دور را ندارد.
پایگاه های هوایی غیر فعال
همه پایگاه های هوایی در سرینگر و اطراف آن و LoC
در آن شب غیر فعال خواهد بود.
فرمانده هوایی دبوجیوتی بیسواس آقا، AOC Srinagar
این عملیات را از هواپیمای هشدار دهنده اولیه ما فرماندهی خواهد کرد.
در ساعت 02:00، 12 فروند میراژ از پایگاه هوایی گوالیور بلند می شود.
شکل گیری را حفظ کنید.
دقیقاً 30 دقیقه بعد از آن، در ساعت 0230
دو فروند جنگنده سوخو از باریلی بلند خواهند شد
برای حفاظت از میراژها و دفاع هوایی.
منطقه هدف را از دشمن پاک کنید. ما وارد POK می شویم.
16 دقیقه وقت داریم ماموریت یک رفتن است.
راجر عبور از LoC.
همه مسدود کننده های رادیویی را روشن کنید.
ویلکو مسدود کننده های رادیویی روشن است.
04 دقیقه تا هدف شکاف.
بالاکوت، پاکستان 0340 HRS
بزن، بزن، بزن. تاثیر تایید شده
مایک 2 واضح است.
مایک 2 برای دویدن وارد می شود.
مایک 3 شما واضح هستید.
راجر وارد شدن
هدف نابود شد بازگشت به پایگاه
پتی، ما میراژها را تا LoC پوشش خواهیم داد.
راجر، تاج. این پتی است که برای چک کردن شیرجه می‌رود.
کار خوب، مایک 1 و تیم!
هنوز دشمنی در چشم نیست.
وضعیت هوا همچنان به نفع ماست.
موشک ورودی ساعت هفت!
استقرار شراره‌ها ادامه دارد.
همه سیستم ها خوب هستند، پتی.
درگیر شدن مجدد
کفار مرکز آموزشی ما را ویران کرده اند.
ما صدها مجاهد خود را از دست داده ایم.
جنگنده های آنها همچنان در حریم هوایی ما خواهند بود.
آنها را به جهنم بفرست!
05 دقیقه، پسران. داره تنگ میشه
پایگاه هوایی پاکستان، اسلام آباد
تقلا، تقلا، تقلا.
وکتور 290. برد 100 کیلومتر. هدف، دو راهزن.
بینی قرمز
تکرار می کنم برد 100 کیلومتر. هدف، دو راهزن.
به گوش باش! یک پک F-16 از اسلام آباد اسکرامبل شد.
پسران سراب، همه بار را رها کنید و فوراً برگردید.
راجر
پاکستان هند
نزدیک شدن به LoC. 02 دقیقه
بچه ها عجله کنید، شما در برد موشک های زمین به هوای آنها هستید.
فرمان، این مایک 1 است.
چهار میراژ ما از LoC عبور کرده اند.
بقیه در یک دقیقه عبور می کنند.
چهار آخرین عبور از LoC. همه سالم و سلامت
ماموریت انجام شد. تکرار می کنم، ماموریت انجام شد.
کار خوب پسرها
پتی، تاج، به پایگاه برگرد.
باشه برگرد در پایگاه می بینمت، تاج.
راجر شما را در پایگاه می بینم.
قفل کردن
او از کجا آمده است؟ بش، چیزی می بینی؟
-منفی، تاج. من نمی توانم کسی را ببینم. -او ما را دنبال می کند. استقرار شراره.
اونی یه موشک داره منو تعقیب میکنه دشمن رو میبینی؟
منفی، باش. من نمی توانم کسی را ببینم.
UNNI
فاصله F-16 از تاج چقدر است؟
ده کیلومتر و در حال بسته شدن آقا.
-پتی کجا رفت؟ -روی رادار نمیتونم ببینمش.
جهنم خونین! دبو، راکی، پتی کجاست؟
-لعنتی کجاست؟ -پتی، این فرمان است.
شما کجا هستید؟ کجایی پتی؟
پتی کجایی؟ لعنتی!
تاج، او می تواند ما را در هر ثانیه قفل کند. او درست پشت سر ماست.
او در حال نزدیک شدن است، هشدار موشکی در حال افزایش است.
Unni، رادارها روشن است.
راجر، پتی.
فرمان، این پتی است. اجازه مشارکت
پتی، برای درگیر شدن روشن است.
او را بگیر
دنبالش کن، اونی. بیا دیگه. -تقریبا اونجا
بینی قرمز
قفل کردن
قفل شده است. تاج، خارج کردن.
از اینجا برو من او را قفل کرده ام.
من نمی توانم. او مرا قفل کرده است.
آتش، پتی، او می تواند هر لحظه به سمت تاج شلیک کند.
جهنم خونین، قفل دو طرفه است.
فرمان، تغییر به فرکانس اضطراری.
این سرا وان هند در حال نگهبانی است.
-آماده مردن؟ -قرمز بینی در گارد.
دوست من هواپیمای شما به حریم هوایی پاکستان نفوذ کرده است.
دوست من، پولواما در هند است که تو به آنجا تجاوز کردی.
شاید این جمله را شنیده باشید
همه چی در عشق و جنگ منصفانه است.
اما در هند من، ما نه در عشق و نه در جنگ خیانت نمی کنیم.
من نمیتونم عاشقت بشم
پس به جنگ بسنده می کنم.
چشم در برابر چشم می خواهید؟
خیر
من می خواهم انتقام یک خیانت را بگیرم.
سپس یک چاکرای Param Vir را برای مبارزان خود آماده نگه دارید.
مدرسه نمیری؟
چاکرای پارام ویر فقط به شهدا تعلق نمی گیرد،
همچنین به شجاع دلان تعلق می گیرد.
و مطمئناً یکی خواهند گرفت.
اما این تو هستی که امروز میمیری.
پنج ثانیه فرصت داری دوست من
فقط پنج ثانیه
در مورد آن فکر کنید.
می خواهی بمیری شعر بگو یا
آیا می خواهید با آرامش به خانه بروید؟
پنج.
چهار
سه.
دو
قفل خاموش است، پتی.
او جدا شده است. من خارج از اینجا هستم.
پتی، موشکت را رها کن و برگرد.
شما خوش شانسید که مبارزه ما علیه تروریسم است
و نه علیه کشور شما.
ممکن است حیله گری شما در این نبرد برای شما پیروز شده باشد،
اما جنگ فرا رسیده است، دوست من.
به زودی دوباره ملاقات خواهیم کرد
و در آن روز شمارش معکوس وجود نخواهد داشت.
من بی صبرانه منتظر آن روز خواهم بود.
آره!
عملیات بندر موفقیت آمیز است.
مقر ISI، پاکستان
شرم بر ما!
آنها خیلی وقت است که این کار را برنامه ریزی کرده اند و ما هیچ سرنخی نداشتیم.
جیش از ما بهتره
حداقل آنها می توانند بر خلاف ما ماموریت های خود را انجام دهند.
به نوعی باید از هندی ها سپاسگزار باشیم…
برای هدف قرار دادن اردوگاه جیش
اگر آنها به پایگاه نظامی ما حمله کرده بودند، تا به حال همه ما مرده بودیم.
حافظه ات را از دست دادی؟
آیا از آنها برای حمله تشکر می کنید؟
نه قربان، تمام تلاش من این است که هندی ها می دانستند
که ما به مجاهدین جیش اجازه عملیات در سرزمین ما را داده بودیم.
این حمله فقط یک هشدار است.
که هندی ها می توانند -
هر وقت خواستند در قلمرو خودمان به ما حمله کنند.
آیا این چیزی است که شما به مردم این ملت خواهید گفت؟
نه آقا. من فقط سعی کردم این را بگویم
شاید زمان آن فرا رسیده باشد که از پناه دادن به مجاهدین جیش در سرزمین خود دست برداریم.
لطفا به گفتگوی خود ادامه دهید.
من فقط می گفتم -
که دیگر نیازی به مجاهدین ندارید.
حق با شماست.
اما چگونه می‌توانید به اهداف بزرگ‌تر دست یابید، وقتی تفکر شما بسیار کوچک است؟
ما یک حمله انتحاری انجام دادیم در حالی که آنها با حمله هوایی پاسخ دادند.
امروز بیش از 300 قبر حفر کردیم.
اما اکنون زمان آن است که نیروهای پاکستانی بیشتر فکر کنند.
چون الان…
قبرها را فراموش نمی کنیم…
نه تشییع جنازه…
انتقام را هم فراموش نخواهیم کرد.
دیگر هیچ حمله تروریستی وجود نخواهد داشت.
جنگ خواهد شد.
ما حق داریم امشب یک کار دیوانه وار انجام دهیم
-مهم نیست -مهم نیست…
دنیا می گوید
-ما ادمهای لوس هستیم -خسته …
-امشب همه قوانین را زیر پا می گذاریم -می شکنیم…
تمام غروب را هوشیار نبودیم
اگر چیزی نیاز دارید فردا با من ملاقات کنید
یه نگاهی بنداز، ما از ذهنمان خارج شده ایم
امشب کسی به خانه نمی رود
هر کس ما را ببیند می تواند شهادت دهد
شیرها امشب در حال پرسه زدن هستند
امشب کسی به خانه نمی رود
ما از ذهنمان خارج شده ایم
آواز خواندن در بالای ریه های ما
هر کس ما را ببیند می تواند شهادت دهد
شیرها امشب در حال پرسه زدن هستند
امشب قراره یه کار احمقانه انجام بدم
لطفا مطمئن شوید که کسی را ناراحت نمی کنم
امشب دارم شیطون میشم
قلب من همه جا را فرا گرفته است
تمام غروب را هوشیار نبودیم
اگر چیزی نیاز دارید فردا با من ملاقات کنید
نگاهی بیاندازید
ما از ذهنمان خارج شده ایم
امشب کسی به خانه نمی رود
هر کس ما را ببیند می تواند شهادت دهد
شیرها امشب در حال پرسه زدن هستند
امشب کسی به خانه نمی رود
ما از ذهنمان خارج شده ایم
آواز خواندن در بالای ریه های ما
هر کس ما را ببیند می تواند شهادت دهد
شیرها امشب در حال پرسه زدن هستند
اسکان افسران مجرد پایگاه نیروی هوایی سرینگر
خداحافظ مینی
گاهی اوقات سفر بسیار زیباست…
که هرگز نمی خواهید به مقصد برسید.
خوب.
آیا شما همین الان به این فکر کردید؟
خیر
آن را پشت یک کامیون خواندم.
آیا به فکر کردن ادامه می‌دهی یا در نهایت از من می‌پرسی؟
چی؟
چرا او را به در خانه اش رها نکردم؟
شاید او مرا برای یک قهوه دعوت می کرد.
بیا، پتی، آیا باید همه کارها را انجام دهم؟
پاکستان هند
چهار فروند F-16 از پاکستان عازم سرینگر هستند.
تقلا، تقلا، تقلا.
بردار اولیه 200.
28 کیلومتر صعود کنید. شتاب تا 0.9 ماخ.
هدف، چهار باو. برد 60 کیلومتر.
تقلا کنید. تقلا کنید. تقلا کنید.
تانیا، آنها را روی صفحه نمایش بزرگ قرار دهید.
-آقا -این بیشتر از چهار است.
12 سوخو از پایگاه اودهامپور اسکرامبل کنید.
تهدید هوایی ورودی 16 جنگنده پاک.
راکی و تیم به سمت راجوری حرکت کنید.
آنها به سمت انبار مهمات می روند.
12 سوخو از پایگاه اودهامپور به شما ملحق خواهند شد.
راجر به سمت راجوری می رود.
انبار مهمات، راجوری
زاک
نزدیک شدن به هدف آماده شلیک.
یگان پدافند هوایی سلاح های سطحی رایگان.
راجر آتش!
هوشیار باشید، پسران! موشک های ورودی!
شراره، شراره، شراره! بیا دیگه! شراره! بانکی باقی مانده است.
-30 درجه درست است! -آتش!
جنگنده های هندی درست پشت سر ما هستند.
تاج
فرمان! ما به دشمن چشم دوخته ایم.
ما هندی ها را فریب دادیم! فاز یک پسران موفق!
بمب هایت را بریز و از اینجا برو بیرون.
فرمان، چیزی اشتباه است. مبارزان پاک در حال بازگشت به عقب هستند.
وقت فاز دو است.
آقا دو فروند اف 16 دیگر از پاکستان به سمت باتالیک می روند.
به نظر می رسد که Batalik می تواند هدف بعدی آنها باشد.
درست است. راکی، دو هواپیما به سمت باتالیک بفرست.
بقیه شما به پیگیری ادامه دهید.
راجر تاج و پتی به سمت باتالیک بروید.
راجر
جنگنده های پاک در شرف عبور از LoC هستند.
فرمان، به ما اجازه عبور از LoC را بدهید.
اجازه رد شد.
هیچ کس از LoC عبور نمی کند.
به عقب برگرد بازم میگم برگرد
راجر عقب افتادن
بخش باتالیک کارگیل
آتش!
پتی، بینی قرمز است!
امروز به او رحم نمی کنم.
پتی و تاج، شما به سمت LoC می روید. به عقب برگرد
هیچ کس از LoC عبور نخواهد کرد.
تکرار می کنم.
از LoC عبور نکنید.
آقا، پاکستان همه رادیوها را پارازیت کرده است.
پتی، آنها از هم جدا شده اند. آنها به سمت LoC حرکت می کنند.
ما باید به پایگاه برگردیم.
من آنها را قبل از رسیدن به LoC دریافت خواهم کرد.
در صورت تمایل می توانید برگردید.
لعنتی، پتی! برویم، بیا!
دارم میرم دنبال چپ
من یکی دیگر را می گیرم.
موشک درگیر، دارم شلیک می کنم.
-لعنتی دلم تنگ شده بود -پتی، ما در شرف عبور از LoC هستیم.
فرمان، اجازه عبور از LoC.
پتی، فکر می کنم رادیوهای ما را پارازیت کرده اند.
جهنم خونین! آنها از LoC عبور کرده اند.
لعنتی، پتی لعنت بهش تاج
دو فروند F-16، تاج! این یک کمین است! از آنجا برو بیرون!
حالا از آنجا برو بیرون تاج بیا داخل
-رادیو برگشت. -بش کمین است!
شما از LoC عبور کرده اید.
دو تاج پشت سر ما، تاج.
این یک تله است! این فقط دو فروند نیست، چهار فروند F-16 وجود دارد.
ساعت نه و سه بعد از ظهر!
ما را به دام انداخته اند. تعداد آنها خیلی زیاد است، پتی.
السلام علیکم، فرمانده گروهان شمشر پاتانیا.
به پاکستان خوش آمدید
امروز نوبت ماست که به شما درسی بدهیم.
دور آخر را بردی
و به نظر می رسد که شانس حتی امروز با شماست.
این تله برای تو پاتانیا صاحب درست شد.
اما من از بهای اعمال شما می ترسم
در بالاکوت آن روز توسط دوستان شما پرداخت خواهد شد.
تاج چقدر با ما فاصله داره اونی؟
30 کیلومتر، پتی. وکتور سه صفر.
من دارم میام تاج من تو راهم.
نه، پتی، اینجا نیا. تعداد آنها بسیار زیاد است.
امروز دوستان شما سرنوشتی مشابه ناینا جیسینگ خواهند داشت.
علامت تماس Enjay.
مطمئنم اسمشو یادت هست
مشکل چیه؟
شما تنها کسانی نیستید که گزارش های اطلاعاتی دریافت می کنید.
ما همچنین شما را زیر نظر داریم.
به زودی در غم از دست دادن دوستانت شمشیر پاتانیا سوگواری می کنی.
یک بار دیگر.
بیا.
اگر فکر می کنید می توانید آنها را نجات دهید، پس بیایید.
موشک وارده! دفاع کردن!
شراره! تاج، شراره!
راجر استقرار فلر.
تاج، شراره!
-اه لعنتی. -ما ضربه خوردیم ضربه خوردیم
لعنتی! من در راه هستم، تاج.
فقط صبر کن
ما میریم پایین!
-میدی، میدی، میدی. -تاج!
-داریم پایین. -ضربه شدید!
من در راه هستم، بش!
نه! نه!
فرمان، تاج و بش زده می شود. هر دو در پاکستان سقوط کرده اند.
پتی، اونی، به پایه برگشت. شما در POK هستید.
هلی کوپترهای نجات را بفرستید. چشمم به مبارزانشان است.
-من میرم دنبالشون -اجازه داده نشد!
من دیگر تلفات جانی نمی خواهم.
به پایگاه برگردید. اکنون!
ما امروز سربازانمان را در باتالیک از دست ندادیم…
اما ما دو خلبان جنگنده را نیز در آن سوی LoC از دست دادیم.
کی بهت اجازه داد پتی؟
چه کسی به شما اجازه عبور از LoC را داده است؟
من اجازه خواستم آقا
اما رادیوها گیر کرده بودند.
وسط تعقیب و گریز بودیم. من تقریبا -
تعقیب چی؟
شکوه فردی؟!
این دقیقاً همان چیزی است که من از آن می ترسیدم
که ملت تاوان اقدامات بی دقت شما را خواهد داد.
دو نفر از هوانوردان ما در حال حاضر مفقود شده اند!
همه اش به خاطر تو!
این نیرو هر بار بهای نفس شما را می پردازد.
اما اینبار…
شما همچنین باید با عواقب آن روبرو شوید.
من به دادگاه تحقیق دستور میدم…
برای رفتار شما در هوا
رهبر اسکادران شمشر پاتانیا و رهبر اسکادران راجان یونیتان.
شما هر دو تا دستورات بعدی زمینگیر هستید.
رد.
-دارم پایین. من ضربه خوردم! پتی، من ضربه خوردم! -میدی!
-داریم پایین! ضربه خوردیم! -دارم پایین! من ضربه خوردم!
-پایین رفتن! ضربه خوردیم! -داریم پایین!
کانال های دیپلماتیک به وظایف خود عمل می کنند.
بشیر به زودی به خانه خواهد آمد.
بشیر من یک شیر است.
و حتی در قفس، یک شیر شیر باقی می ماند.
پاکستانی ها نمی توانند بشیر من را آزار دهند.
فقط صبر کن و تماشا کن
پس از بررسی ضبط‌های کابین خلبان، سوابق واحد نظارت،
و داده های موقعیت مکانی خرابی که به این نتیجه رسیده ایم
که اسکادران شمشیر پاتانیا و سرتاج گیل سرگردان
هنگام تعقیب اهداف خود از LoC عبور کردند.
متأسفانه فرمانده گروهان سرتاج گیل
در طرف دیگر LoC کمین شد.
فرمانده اسکادران شمشیر پاتانیا را نمی توان مسئول این حادثه دانست.
با این حال،
تغییراتی در واحد Air Dragons وجود خواهد داشت.
فرمانده اسکادران شمشیر پاتانیا
دیگر بخشی از واحد Air Dragons نخواهد بود.
او به آکادمی نیروی هوایی در حیدرآباد منصوب شده است
به عنوان یک مربی پرواز
خلبان جدید سوخو تا 48 ساعت آینده جایگزین او خواهد شد.
این تحقیق اکنون بسته است.
روز بخیر آقایان
آقا اجازه دارم؟
آره.
آقا تصمیمی که امروز گرفتی…
ما از آن راضی نیستیم.
برای صلاح خودت…
بدم نمیاد چند روزی همه شما را ناراحت ببینم.
-آقا، اما پتی---مینی، این اولین بار نیست…
که این نیرو به خاطر او مبارزان خود را از دست داده است.
پس از یک عملیات هجومی
سه سال پیش در ناوشره،
کماندوهای گارود ما نیاز به تخلیه داشتند.
دشمن از توپخانه استفاده می کرد
شلیک به سمت کماندوهایمان. -آتش!
هلی کوپترهای ما آماده تخلیه کماندوهای گارود بودند
و سوخوی پتی از آنها محافظت می کرد.
به دلیل گلوله باران شدید،
هلی کوپترهای ما نتوانستند به نقطه جمع آوری کماندوها برسند.
اما ما یک خلبان هلیکوپتر شجاع داشتیم.
فرمانده اسکادران ناینا جیسینگ. لذت ببرید.
چارلی یک میام بیارمت
نه خانم! عقب بمون خیلی خطرناکه!
به دلیل مه شدید، نتوانستیم محل دقیق اسلحه ها را مشخص کنیم.
آیا مکان دقیق را دارید، Enjay؟
منفی، پتی. به دلیل دید کم نمی توانم مکان دقیق را ببینم.
نزدیک تر می شوم.
راجر اما نه خیلی نزدیک. خطرناکه.
چیل، پتی. گرفتن من در هوا آسان نیست.
من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید، Enjay.
من دقیقا پشتت هستم
بیایید آنها را بگیریم.
پتی به Enjay اجازه داد تا به موقعیت اسلحه ها نزدیک شود.
پتی، شش تفنگ توپخانه بی وقفه شلیک می کنند.
-مختصات، لذت ببرید؟ -درست روبروی من.
هلی کوپتر من را نشانه بگیرید. من به فرمان شما حرکت خواهم کرد.
راجر با حساب سه تایی من محکم به چپ بپیچید.
-راجر، پتی. -سه.
دو
یکی حرکت!
آتش!
موشک پتی ممکن بود به موقعیت اسلحه ها رسیده باشد
اما شلیک توپخانه دشمن…
-میدی! اردیبهشت! اردیبهشت! من ضربه خوردم! -لعنتی!
دارم میرم پایین! من ضربه خوردم!
-پتی، من ضربه خوردم! دارم میرم پایین! -نه!
دارم میرم پایین من ضربه خوردم! پتی، من دارم میرم پایین! دارم میرم پایین…
نه، لذت ببرید! نه!
پتی دقیقا می دانست که چقدر خطرناک است.
اگر آن روز Enjay را متوقف کرده بود
آن وقت او هنوز زنده بود.
نیروی هوایی هیچ یک خلبان توانا را از دست نمی داد
برادری هم خواهرش را از دست نمی داد.
بله، مینی.
ناینا جیسینگ خواهر کوچکتر من بود.
متاسفم قربان
اما اگر نجی خواهرت نبود…
آیا هنوز پتی را مقصر می دانید؟
آره.
اون موقع سرزنشش کردم
و من او را سرزنش می کنم.
پتی بهترین خلبان ماست.
اما بهترین بودن معایبی دارد.
آنها نمی توانند محدودیت های دیگران را ببینند
و آنها را از حد خود عبور دهید.
قیمت نگرش پتی
در آن زمان توسط Enjay پرداخت شد…
و حالا تاج و بش پرداخت می کنند.
و به من اعتماد کن، اگر او را از بقیه شما جدا نمی کردم
شما نفر بعدی خواهید بود
SQN LDR SHAMSHER PATHANIA
پس میری؟
بله
بدون اینکه برای حقت بجنگی؟
من یک مبارز هستم.
من جنگ می کنم.
نه استدلال های کوچک
من می دانم آقا راکی چه فکر می کند.
آقا راکی درست می گوید، مینی.
اگر از پرواز عملیاتی دوری کنم برای همه بهتر است.
و همچنین از من!
مینی چی میخوای بشنوی؟
آنچه می خواهید بگویید اما از گفتن آن امتناع می کنید.
من برای تو خوب نیستم مینی، به همین سادگی است.
و من نمی توانم برای خودم تصمیم بگیرم؟
تو منو نجات دادی مینی
واقعا نجاتم دادی
فکر نمی کردم بتوانم دوباره شاد باشم…
اما تو دلیل من شدی برای لبخند
گاهی…
من حتی جرات کردم آینده ای را با تو ببینم.
ولی…
سر راهمان قرار گرفتم
من شکسته ام، مینی.
من به افرادی که مرا دوست دارند آزار می دهم.
من نمی توانم کسی را خوشحال کنم.
پس تصمیم گرفتی گریه ام کنی تا خوشحال باشم؟
خودتو اینجوری تنبیه نکن لطفا
پس من باید چه کسی را مجازات کنم، مینی؟
چه کسی را مجازات کنم؟
این کاملا تقصیر منه.
من باعث این شدم
شما قدرت کافی برای انجام همه این کارها را ندارید.
تو چندان مهم نیستی
از من بگذر، مینی.
روی کار خود تمرکز کنید.
این بی معنی است.
من برای هیچکس خوب نیستم
باشه.
شاید حق با تو است.
با آرزوی بهترین ها، رهبر اسکادران شمشر پاتانیا.
آکادمی نیروی هوایی، حیدرآباد
پرواز! چشم درست!
جای هند، آقا!
به آکادمی نیروی هوایی، پتی خوش آمدید.
شهرت شما بر شما مقدم است.
ممنون آقا
آفرین به اعتصاب بالاکوت.
تمام ملت به شما افتخار می کنند.
ما بسیار افتخار می کنیم.
و نگران خونین نباش
خلبانان ما هر کجا که باشند، حالشان خوب است.
بله قربان.
اسکادران برار را به عنوان مربی پرواز آنها در اختیار بگیرید.
این روزها بسیاری از کادت ها در اولین استیج انفرادی خود هستند.
شما تمام جزئیات را دریافت خواهید کرد.
بلوک NIRMAL JIT SINGH SEKHON
-ببخشید. -آقا
-چه خبره؟ -آقا یک کادت پرواز هست…
این اولین انفرادی او است و او در هوا وحشت کرده است.
باشه اگه بیام؟
حتما آقا بیا دیگه.
با تشکر.
نها سرعتت خیلی زیاده سمتت اشتباهه
صفر-نه-صفر را حفظ کنید.
-اوضاعش چطوره؟ -او در فینال است قربان.
اولین سولو او در چنین بادهای متقابل قوی؟
آقا ناگهان هوا عوض شد.
او قادر به مدیریت آن نیست. اسمش چیه؟
کادت پرواز نها جوشی قربان.
-شناسه؟ -NJ.
نها جوشی. NJ.
واکی.
سلام، NJ، این اسکادران لیدر پاتانیا است.
من اینجا هستم تا شما را به خانه راهنمایی کنم. چگونه مرا می خوانی؟
قدرت پنج، آقا.
شما کاملاً خوب هستید، NJ. عنوان را بررسی کنید.
عنوان zero-niner-zero را بررسی کنید.
بله قربان، صفر-نه-صفر است.
آیا خط مرکزی در باند فرودگاه نیوجرسی را می بینید؟
بله قربان. می بینمش.
دماغه هواپیما را با خط مرکزی تراز کنید.
می‌توانی من را ببینی، NJ؟
نه آقا. نمیتونم ببینمت
این یک ماشین سیاه روی باند است. الان میتوانی من را ببینی؟
-بله قربان. میتونم ببینمت -باشه خوبه
دماغه هواپیما را در جهت باد بچرخانید، NJ.
راجر
کمی بیشتر، NJ.
NJ، سرعت خود را کمی کاهش دهید، شما خیلی سریع هستید.
سرعت کاهش یافته است.
خوبه.
تقریباً به خانه رسیدی، نیوجرسی. آن موقعیت را حفظ کنید.
تقریباً وجود دارد، آن موقعیت را حفظ کنید.
نگه دارید.
و حالا! سکان چپ!
این مایه افتخار است قربان
خلاصه سازی
چرا نور من را گرفتی؟
از شمردن خسته شدم
همه دلایل درد من
شنیده ام که می توانی جزر و مد سرنوشت را تغییر دهی
اگر به این راحتی آن را شکستی
ای سازنده دلها
وقت آن است که از ساختن قلب دست بردارید
اگر به این راحتی آن را شکستی
ای سازنده دلها
وقت آن است که از ساختن قلب دست بکشی
اگر به این راحتی آن را شکستی
ای سازنده دلها
وقت آن است که از ساختن قلب دست بکشی
به من نشان بده چگونه این درد را درمان کنم
معطل نکن همین امروز انجامش بده
کسانی که دعایشان را نادیده می گیرید از دعای شما باز می مانند
شمشیر پاتانیا
توجه!
تلگرام حیدرآباد
28 روز در اسارت چه زمانی آزاد می شوند؟
ستاره ها به من دروغ گفتند که یکی یکی سقوط کردند
و اکنون آسمان خالی است
من پشت سر گذاشتم دنبال رویاهایم
چیزی را که قبلا داشتم کجا از دست دادم؟
-اگر نمی توانی دعای من را مستجاب کنی -اگر نمی توانی دعای من را مستجاب کنی
-بهشتت به چه دردی می خورد؟ -بهشتت به چه دردی می خورد؟
-دعای مرا قبول کن -دعای مرا قبول کن
یا از آسمان فرود آی
اگر به این راحتی آن را شکستی
-اگه ساختی که به این راحتی بشکنی - بشکن
-ای سازنده دلها -ای سازنده دلها
وقت آن است که از ساختن قلب دست بکشی
اگر به این راحتی آن را شکستی
-ای سازنده دلها -ای سازنده دلها
وقت آن است که از ساختن قلب دست بکشی
به من نشان بده چگونه این درد را درمان کنم
معطل نکن همین امروز انجامش بده
کسانی که نمازشان را نادیده می گیرید
از دعای تو منصرف خواهد شد
وقت آن است که توقف کنی…
دوره 204 فارغ التحصیلی
ATC مدام از سونیل می پرسید: قد و موقعیتت چنده؟
و این احمق پاسخ داد:
آقا، قد من 5 دقیقه 10 است و روی صندلی جلو نشسته ام.
حتی من را در مورد نها شروع نکنید!
ATC به او گفت که روز دیگر فرود بیاید اما او نتوانست این کار را انجام دهد.
آقا!
نها اولین فرود انفرادی خود را به خوبی انجام داد.
-من آنجا بودم. -چون آقا راهنماییش کردی.
اگر دخترهای اینجا متوجه شدند که شما در مواقع اضطراری آموزش می دهید
سپس همه آنها هر روز با مشکلات فرود جدید روبرو می شوند.
خفه شو سونیل آقا لطفا نادیده اش بگیرید
ممنون که اومدی قربان
خوشم می آید.
نگاه کردن به همه شما در اینجا من را به یاد دوران حضورم در آکادمی می اندازد.
پیوندی که بین دانشجویان در اینجا ایجاد شده است…
این برای زندگی است
-به سلامتی. -به سلامتی قربان
-مراقب باش. -آره
جی هند، قربان.
پتی؟
نوشیدنی شما کجاست؟
اجازه صحبت آقا؟
برو جلو.
آقا من دارم اوراقم رو میذارم
من تصمیم گرفته ام از این نیرو کناره گیری کنم.
چرا؟
آقا من…
پتی، بعد از بالاکوت مرخصی نگرفتی.
استراحت کنید.
وقتی برگشتی با هم حرف میزنیم
بیا دیگه.
من نظرم را عوض نمی کنم، قربان.
جی هند، قربان.
حیدرآباد
-سلام. KI793؟ -سلام.
متاسفم قربان. پرواز شما لغو شده و برای فردا برنامه ریزی شده است.
آیا هیچ پرواز دیگری به جامو وجود ندارد؟
من افسر نیروی هوایی هستم.
متاسفم قربان. دو پرواز دیگر پر است.
خیلی مهمه که من برم خانم.
هر پروازی انجام خواهد شد.
لطفا؟
آقا، شما می توانید با مدیر عملیات ما صحبت کنید.
من مطمئن هستم که او می تواند به شما کمک کند.
-او همانجاست. -متشکرم.
اجازه دارم بیام داخل، آقا؟
من با تاکسی می روم شما ماشین را بیاورید.
سلام آقا. من رهبر اسکادران پاتانیا هستم.
نیروی هوایی هند
پرواز من کنسل شد قربان.
من باید به جامو برسم.
اگر می توانستم در پرواز بعدی صندلی بگیرم…
فقط در صورت امکان.
نیروی هوایی…
آره
ABHIJEET RATHORE MANAGER عملیات
-این مینال راتوره. -مینی
پدرت نیروی هوایی بود؟
نه، ایر بهارات. عملیات زمینی
پدرم روزی که رضایت نامه نیروی هوایی مرا امضا کرد، من را شهید می دانست.
آقا اتفاقا دخترتون نیروی هوایی هست؟
خیر
اوشا چیزی میخوای؟
دختر نداری؟ یا او در نیروی هوایی نیست؟
منظورت چیه؟
من بخشی از یگان ویژه نیروی هوایی در سرینگر بودم، قربان.
Minal Rathore بخشی از تیم من بود.
فکر کردم که…
او ممکن است دختر شما باشد
اگر من یک دختر داشتم، او در نیروی هوایی نبود.
خیلی ناراحت کننده است قربان
کاش دختر شما بود قربان
چون پدر و مادرش به هر حال او را قبول ندارند.
او در یک پست ویژه در سرینگر است.
او یکی از خلبانان برتر کشورمان است.
پدر و مادرش می خواستند او ازدواج کند و زندگی کند اما
این احمق هر روز زندگی اش را به خطر می اندازد تا
افرادی مثل شما می توانند با آرامش بخوابند.
هر سرخپوستی به مینال افتخار می کند حتی اگر پدرش اینطور نباشد.
مردم می گویند که نیروهای مسلح جای زنان نیست.
من تعجب می کنم که چرا اینها را می گویند آقا.
گلوله های دشمن بر اساس جنسیت تبعیض نمی گذارد.
ما انجام می دهیم.
پدرش می خواست او ازدواج کند.
بنابراین او ازدواج کرد.
او با کشورش ازدواج کرد.
و این احمق تا آخرین نفس به این رابطه صادق خواهد بود.
خیلی خوبه که همه دخترای هند مثل مینال نیستن.
وگرنه ما مردها باید در خانه می نشستیم.
این را در پیشخوان تحویل بگیرید
و کارت پرواز خود را دریافت خواهید کرد.
دفعه بعد، من فکر می کنم شما باید اعتبار والدین او را به حساب بیاورید.
چون پدر و مادرش این امتیاز را از دست داده اند.
ممنون آقا
او خوب است.
دلش برای هردوتون تنگ شده
همیشه شاد باشی پسر
خدا تو را حفظ کند.
شامی؟
چه غافلگیری خوبی!
چیزی شده، شامی؟
همه چیز خوب است؟
همه چیز خوبه بابا
دلم برات تنگ شده بود اومدم ببینمت
بیا دیگه. بیا بریم تو.
پاتانیا
2 هفته بعد
اخبار چاناکیا
بله میام…
اخبار فوری از سریناگر. دو تن از افسران شجاع نیروی هوایی ما
که در 40 روز گذشته در پاکستان زندانی بوده اند
گزارش شده که آزاد می شوند.
پاکستان اشغال…
هی، شامی!
سریع بیا شامی
عجله کن. بیا اینجا.
-سرکرده اسکادران بشیر خان. -شمی.
-و سرگروه سرتاج گیل -نگاه کن.
به زودی توسط دولت پاکستان آزاد خواهد شد.
این یک نتیجه مثبت و مهم به دست آمده است
به دلیل مذاکرات دولت هند با پاکستان.
خانواده های افسران و تمام ملت مملو از شادی هستند.
مبارزان شجاع ما به خانه می آیند.
برای دانستن بیشتر در مورد آن…
این را بپوش. آنها شما را پس می فرستند.
از همان راهی که آمدیم برمی گردیم.
یعنی شما…
وحشت زده؟
خیر
پیروز.
موقع رفتن زیاد گریه نکن
کافران خونین!
هی، مرد، شرط می بندم که او هرگز قرآن نخوانده است.
برایش توضیح بده
«دینی بزرگتر وجود ندارد
از عشق به ملتت
چنین مرگ وحشتناکی به تو خواهم داد
که هر دو ملت خود را فراموش خواهید کرد
و دین شما
این من را یاد شعری می اندازد که دوستم زمانی به من گفته بود.
بگذار او آن را بشنود.
ما فرصت داریم،
ما این جو را داریم
و دشمن
گوش کن، احمق
شما عاشقان زیادی در این دنیا خواهید یافت
اما هیچ عاشقی نمی تواند با عشقی که شما به کشورتان دارید رقابت کند.
بسیاری در تابوت پیچیده شده در الماس می میرند و بسیاری نیز در طلا پیچیده می شوند.
اما هیچ تابوتی زیباتر از آن وجود ندارد
از تابوت پیچیده شده در سه رنگ.
جی هند!
آقا!
-من را آزاد کن تا ببینیم چه کسی قوی تر است. -چیکار میکنی آقا؟
ما باید آنها را سالم به خانه بفرستیم.
ما دستورات اکیدی از نخست وزیر داریم.
-من این کفار را می کشم! -نه!
پدرت کافر است ای تروریست خونین!
ما دستور اکیدی از نخست وزیر داریم که آنها را سالم به خانه بفرستیم.
خودت رو کنترل کن آقا
چی؟
-راجر با تشکر. -دو دقیقه دیگه
این یک تماس از ATC بود. تاج و بش به زودی اینجا خواهند بود.
فرود در 03 دقیقه
-آره! -آره.
عالی!
-چطوری دوست من؟ -من خوبم رفیق.
خوشحالم که برگشتی، پتی.
سلام، مینی.
سلام، شامی.
از دیدنت خوشحالم.
من اینجا هستم تا پسرها را ملاقات کنم.
درست.
سوخی به زودی آنها را خواهد آورد.
خوشحالم که دوباره شما را می بینم، آقا پتی.
آقا من همیشه به اونی میگم
که من نمی توانستم TACDE را بدون آقا پتی پاک کنم.
شما جایگزین من هستید؟
-خوبه -آقا
سلام مرد جوان چطوری پتی؟
همه چیز در آکادمی چگونه است؟
آقا من…
SQN LDR بشیر خان
سوخی؟
چی شد بش؟
تاج سوخی کجاست؟
او را برنگشتند.
گفتند سفارشی برای آن ندارند.
آنها بش، پتی را شکنجه کرده اند.
پس از شکنجه های فراوان او را بی رحمانه کشتند.
آنها حیوانات خونین هستند!
بدنش تکه تکه شده بود.
در قطعات خونین
آیا این دیپلماسی آنهاست؟
آیا اینها اخلاق آنهاست؟
می گویند او قبلاً به شدت زخمی شده بود، دروغگوی خونین!
من زخم هایش را دیده ام آقا.
او توسط آنها به قتل رسید.
شکنجه و سپس قتل!
آقا ما تا کی می توانیم این را تحمل کنیم؟
بیایید آنها را شکار کنیم
و آنها را تکه تکه کنید.
آروم باش راکی ما عصبانی هستیم و این چیزی است که آنها می خواهند.
-بله قربان. اما---اول، ما نیاز به به روز رسانی در تاج داریم.
حالش چطوره و کجاست؟
آیا او حتی زنده است؟
رتبه: SQN LDR نام: BASHEER KHAN
واحد: اژدهای هوایی از: سرینگر تا: لاکناو
خاک تو را به تو برگرداندم
من بدهی شما را پس داده ام
این سر که هرگز در برابر دشمن خم نشده است
اینجا در مقابل شما تعظیم می کند
مردن برای تو مثل یک جشن است
فقط تعداد کمی از افراد مبارک می توانند چنین مرگی را تجربه کنند
می خواهم در سرزمین تو دوباره متولد شوم
فقط برای اینکه بتوانم بگویم وانده ماتارم
تیم! سلام!
سوجلام سوفالام مالایاجا شیتالام
شاسیاشیاامالام ونده ماتارم
سوجلام سوفالام مالایاجا شیتالام
شاسیاشیاامالام ونده ماتارم
بشیر خان جلال
خبر فوری
افراد زیادی جان خود را فدا نمی کنند
چه کسی به خاطر کشور جوانی خود را رها می کند
کسانی که کشورشان را مقدم بر دوستان و خانواده قرار می دهند
چه کسی با کمال میل برای کشور خود پا به آتش می گذارد
پس اگر خاکستر شدم چه؟ پس اگر به دود تبدیل شدم چه؟
من مانند باد مراقب مرزهایمان خواهم بود
سوجلام سوفالام مالایاجا شیتالام
شاسیاشیاامالام ونده ماتارم
سوجلام سوفالام مالایاجا شیتالام
شاسیاشیاامالام ونده ماتارم
سوجلام سوفالام مالایاجا شیتالام
شاسیاشیاامالام ونده ماتارم
سوجلام سوفالام مالایاجا شیتالام
شاسیاشیاامالام ونده ماتارم
سوجلام سوفالام مالایاجا شیتالام
شاسیاشیاامالام ونده ماتارم
جنگنده برای همیشه
سوجلام سوفالام مالایاجا شیتالام
شاسیاشیاامالام ونده ماتارم
ساچی.
میدونم به چی فکر میکنی
که این می تواند فردا تاج باشد.
اما تو اشتباه می کنی ساچی.
تاج شما خوب می شود.
او به زودی روبروی شما خواهد ایستاد.
شوخی های بیهوده اش را می کند.
و به شما اجازه می دهد او را بزنید.
تا زمانی که من زنده ام، هیچکس نمی تواند به تاج آسیب برساند.
هيچ كس.
من اعتماد شما را می خواهم، ساچی.
مال هیچکس دیگه نیست…
فقط برای تو.
میتونی اعتماد کنی
در من برای آخرین بار؟
لطفا؟
او مجروح است اما هنوز زنده است.
زندگی او اکنون برای مأموریت من بی اهمیت است.
یک تماس ویدیویی از سرینگر در خط امن ما، ازهر وجود دارد.
السلام علیکم، ازهر.
تبریک می گویم. طرح ما موفقیت آمیز بود.
نیروهای هندی فردا شب حمله خواهند کرد
زیر پوشش تاریکی
هوشیار باشید
سلام، سرتاج گیل.
من می بینم که ازهر در پاکستان به خوبی از شما مراقبت کرده است.
دفعه بعد که همدیگر را ببینیم در بهشت خواهیم بود.
خداحافظ.
فکر کردی او یک مامور RAW است؟
او برترین عامل ISI است که در هند فعالیت می کند.
راکی، نقشه ماموریت نجات تاج را به من بگو،
ما باید او را پس بگیریم بدون توجه به هر چیزی.
به گفته زارینا بیگم، تاج در اینجا در این اردوگاه نظامی نگهداری می شود.
او شکنجه شده است اما هنوز زنده است.
ما گارودها و هلی کوپترهایمان را اینجا رها خواهیم کرد--
جی هند، قربان.
-آقا -بله تانیا؟
یک به روز رسانی وجود دارد که پاکستان حریم هوایی خود را بسته است.
حتی برای پروازهای داخلی.
هیچ هواپیمایی اجازه پرواز بر فراز قلمرو خود را ندارد.
در کنار آن دو اسکادران جنگنده را فعال کرده اند
و چهار اسکادران موشکی زمین به هوا در LoC.
همه راه های دیگر ورود را بسته اند، قربان.
پاکستان اکنون یک منطقه پرواز ممنوع است.
ورود به پاکستان اکنون غیرممکن است، قربان.
شما ممکن است اکنون ترک کنید.
جی هند، قربان.
این خبر بدی است.
ما باید چیز دیگری بیاوریم.
اجازه صحبت آقا؟
اجازه رد شد.
آقا من فقط میخوام بدونم چیکار میکنیم که تاج رو برگردونیم؟
ما؟
این یک موضوع داخلی مربوط به من و تیمم، پتی است.
الان به تو مربوط نیست
این جهنم است، آقا!
فکر می کنم شما فراموش می کنید که دیگر عضوی از این تیم نیستید.
اما من بخشی از نیروی هوایی هستم، قربان.
برای چه مدت؟
شما قبلاً تصمیم به استعفا گرفته اید.
آیا من اشتباه می کنم؟
تو یک مبارز بودی،
یا فقط تظاهر کردی؟
جنرال صاحب!
می دانید هند به دنبال انتقام خواهد بود، درست است؟
یکی را کشتید و دیگری را زندانی کردید.
آنها برای ما خواهند آمد.
این دقیقاً همان چیزی است که من می خواهم.
به همین دلیل آن کافر را در کیسه ای برگرداندم.
نماینده من به من اطلاع داده است که چگونه…
و چه زمانی به ما حمله خواهند کرد.
ما آماده ایم.
تو هم باید باشی
ما ساعت 04:00 صبح حرکت می کنیم فقط مطمئن شوید که همه سیستم ها سر جای خود هستند.
Dhruv یک و سه را بررسی کنید. و تجهیزات وینچینگ را بررسی کنید.
دریافت شد.
جی هند.
تاج را برمی گردانیم.
قول میدهم.
نگران نباشید، ما نیز از طرف شما چند ضربه خوب به آنها خواهیم داد.
جای هند، خانم.
AOC از شما خواسته است که به دروازه اصلی بیایید.
الان بر میگردم.
چطور هستید؟
سلام…
تو افسر هستی
مثل بچه ها گریه نکن
مادرت هیچوقت نمیگفت…
اما من همیشه یک پسر می خواستم.
پدرم همین را می گفت
پسر یک سرمایه است…
و یک دختر یک مسئولیت است.
به همین دلیل به مسئولیت خود ادامه دادم.
می خواستی در آسمان پرواز کنی
و تو را روی زمین در قفس نگه داشتم
اما تو هنوز پرواز کردی
و تو خیلی بلند پرواز کردی
که امروز به تو نگاه کنم
باید سرم را بلند کنم
امروز دخترم…
پدرم را شکست داده است
من می خواهم با افتخار به همه بگویم که دخترم یک فرمانده گروهان است
در نیروی هوایی هند
آیا می توانم این امتیاز را داشته باشم…
این را بگویم؟
می توان…
من…
بخشیده شود،
فرزند من؟
بنابراین،
آیا آن پاتانیا فقط دوست شماست؟
-بابا... -نه نه اونه...
یک فصل خوب
یک جنتلمن واقعی
مجبورم که الان برم.
مینال.
متشکرم، پتی.
خواهش میکنم.
مینی! آقا راکی همه را برای جلسه توجیهی صدا می کند.
کماندوهای گارود یک پرش HALO از ارتفاع 30000 پا انجام خواهند داد
و از آنجا به سمت منطقه هدف اصلی حرکت می کنند…
جایی که تاج گروگان گرفته شده است.
20 دقیقه وقت خواهید داشت
تاج را استخراج کنند و کمپ اصلی آنها را نابود کنند.
بیش از 100 شبه نظامی از آن منطقه محافظت می کنند.
و ازهر اختر نیز در میان آنها خواهد بود.
هماهنگی شما حتی یک ثانیه هم نمی تواند قطع شود.
آنها بش را بی رحمانه به قتل رسانده اند،
توجیه اژدها هوایی
اما ما تاج را به خانه برمی گردانیم.
بروید آنها را بیاورید، بچه ها!
-جای هند! -جای هند!
ما در حال عبور از LoC هستیم، سکوت رادیویی خارجی را حفظ کنید.
IL-76 از LoC عبور کرده است،
کماندوهای گارود در پنج دقیقه آینده سرنگون خواهند شد.
لعنتی این خیلی استرس داره
راکی، موشک های زمین به هوای آنها کجاست؟
اینجا آقا در این منطقه.
-سرعت رادیو به 220. -راجر.
برای سقوط آماده شوید.
پایگاه رادار پاکستان
همه ایستگاه ها هشدار می دهند!
آماده باش اسکادران موشکی راوالاکوت برای پرتاب.
یک IL-76 ناشناس وارد حریم هوایی ما شده است.
بهش زنگ زدم اینجا
این اسکادران رادار 552 نیروی هوایی پاکستان است.
شما در حریم هوایی پاکستان هستید. خودتان را شناسایی کنید.
بازم میگم همین الان خودتو معرفی کن
سبز روشن. برو!
اکنون خود را شناسایی کنید وگرنه اقدام تهاجمی انجام خواهیم داد.
بازم میگم همین الان خودتو معرفی کن وگرنه موشکمون رو شلیک میکنیم.
سلام…
هندی صحبت نمی کند
این یک هواپیمای مسافربری روسی است
آئروفلوت 382 از دهلی به مسکو می رود.
لطفا اقدامات توهین آمیز انجام ندهید.
آیا این کنترل هوایی دبی است؟
نه! شما در حریم هوایی پاکستان هستید. عنوان خود را گزارش دهید
حمید، برنامه های پرواز را بررسی کن.
آیا پرواز ایروفلوت مدل IL-76 وجود دارد؟
بله قربان.
یک طرح پرواز دیروز در ATC دهلی در ساعت شش بعد از ظهر ثبت شد.
و مدل هواپیما IL-76 است.
قطب نمای من کار نمی کند
به من نشان می دهد که از دبی عبور کرده ایم.
کمکم کن مرد خوبم
آئروفلوت 382، حریم هوایی پاکستان ما بسته است.
همین الان به عقب برگرد
نزدیکترین باند شما جامو در هند است.
30 کیلومتر.
ارتباط برقرار کنید. آنها شما را راهنمایی خواهند کرد. برای فرود اضطراری بروید.
راجر
برگشت به سمت جامو.
ما شما را تماشا می کنیم تا زمانی که از مرز ما عبور کنید.
آقا ممنون از کمکتون از برج خلیفه لذت ببرید!
آسوده بخواب.
سندی، به سمت فرودگاه راوالاکوت بروید. من به کوتلی می روم.
اه لعنتی! اینها در واقع سه هواپیما هستند!
ما فریب خورده ایم! تقلا کنید. تقلا کنید. تقلا کنید. وکتور هشت صفر.
دو فروند F-16 در حال حرکت از راوالاکوت. بیا آنها را بگیریم، سندی!
راجر
بینگو! اون برای بش بود!
فرودگاه های کوتلی و راوالاکوت ویران شدند.
کماندوها، زمان بیش از هدف 03 دقیقه.
پلنگ سفید، به سمت شما حرکت کنید.
Minni and Sukhi را راه اندازی کنید.
کماندوها باید در 30 دقیقه سوار شوند.
همه تیم ها ادامه دهید.
برج یک روشن. ادامه دهید.
برج دو صاف.
دو راهزن در جیپ.
عقاب دو، بال غربی. عقاب سه، بال جنوبی.
برو برو برو!
-این مردم چه کسانی هستند؟ -کماندوهای هندی، قربان.
چی؟
قرار بود امشب بیایند…
زارینا!
من دیگر به این نیاز نخواهم داشت
من دیگر نمی توانم در این بخش فعالیت کنم.
ممنون یافت سلیم.
برای گمراه کردن آنها
مامور دوگانه؟
انقلاب پاینده باد
بریم آقا
ازهر اختر در امان نیست!
باید او را با خود ببریم.
ازهر مرده آقا این اردوگاه هر لحظه منفجر می شود.
تصویری در تاج.
او در امان است.
بریم خونه.
آن ازهر اختر خونین فرار کرد!
بیا داخل سوخی دارم بلند میشم
راجر، مینی.
کنترل، این سوخی است. در حال بارگیری کماندوها
اه لعنتی! لعنتی، لعنتی!
این کنترل است، سوکی. سوخی بیا داخل
سوخی، این کنترل است. بفرمایید تو، بیا تو.
سوخی، بیا داخل. سوخی، این کنترل است.
چرا او پاسخ نمی دهد؟
نیروی هوایی هند
سوخی؟ سوخی، این کنترل است.
سوخی بیا داخل
سوخی بیا داخل سوخی! این ضد-
سوکی، این پتی است. بفرمایید تو، بیا تو.
سوکی بیا تو لعنتی!
سوکی، صدایم را می شنوی؟
سوخ…
ناوتی، هلی کوپتر سوخی را چک کنید و فورا گزارش دهید.
راجر! سندی، ما به سمت منطقه هدف اصلی حرکت می کنیم.
اه لعنتی! ضربه خوردیم!
بیرون انداختن، بیرون انداختن. من نمی دانم این موشک از کجا آمده است.
من فکر می کنم یک هواپیمای دشمن در جایی در هوا وجود دارد.
مینی، برگرد. به دنبال سوخی و ناوتی باشید.
ویلکو در حال بازگشت به سمت منطقه هدف اصلی حرکت کنید.
سندی، ما مینی را به دنبال ناوتی و جی می فرستیم.
در آن منطقه بمانید و مراقب جنگنده های دشمن باشید.
راجر
موضع بگیرید! پشت تانک موقعیت بگیرید!
آقا من به منطقه هدف اصلی رسیدم.
هلی کوپتر سوخی منهدم شده و تیراندازی شدیدی در جریان است.
من ضربه خوردم! من ضربه خوردم! دارم دور میشم
شنی، کاور مینی.
راجر
من کماندوها را برای پشتیبان می‌گذارم.
حرکت! حرکت! حرکت!
سندی، ما در حال راه اندازی سوخوی ذخیره هستیم.
شما مشغول هستید، پسران.
جی هند، قربان.
آقا یه نفر دیگه الان تو سوخو رزرو نشسته.
کنترل، این پتی است که درخواست Wizzo می کند.
اجازه رد شد.
پتی، فوراً از هواپیما پیاده شو.
چه کسی به شما اجازه نشستن در کابین را داده است؟
من مسئول اعمال خودم هستم آقا
کارکنان زمینی کاری به آن ندارند.
من به شما هشدار می دهم، پتی. این یک جرم دادگاه نظامی است.
اگر برگردم می توانید مرا محاکمه کنید، قربان.
این تیم من است قربان
و آنها به من نیاز دارند.
لطفا.
ممکن است اشتباهاتی داشته باشم
اما اگر به من بگویید که من بهترین مردی نیستم که الان آنجا باشم
سپس من فوراً از هواپیما پیاده خواهم شد.
و اگر نه، پس از ویزو اجازه می خواهم که به من ملحق شود، قربان.
پتی، شکی نیست که تو بهترین خلبان جنگنده ما هستی
اما من نمی توانم قوانین را برای شما زیر پا بگذارم.
بذار بره آقا
راکی؟
هیچ وقت فکر نمی کردم این را بگویم
اما پیروزی بسیار مهمتر از قوانین است، قربان.
من بهترین خلبان جنگنده مان را می خواهم
در آسمان همین الان
و من حاضرم مسئولیت آن را بپذیرم.
پتی دیگر بخشی از واحد شما نیست.
ما همه یک واحدیم آقا
نیروی هوایی هند
من او را حذف کردم
و حالا من او را می خواهم
من با او به عنوان Wizzo او پرواز خواهم کرد.
این اکنون مبارزه تیم ما است.
لعنتی!
برو راکی
حالا اگر دادگاه نظامی باشد همه با هم در آن هستیم.
بنابراین، شما به خوبی آنها را دریافت کنید!
سوجلام سوفالام مالایاجا شیتالام
شاسیاشیاامالام ونده ماتارم
سوجلام سوفالام مالایاجا شیتالام
-شاسیاشیاامالام ونده ماتارم -بیا بگیرشون پتی.
بله قربان!
کنترل به پتی. شما برای برخاستن کاملاً واضح هستید. باند 27.
سندی
قفل کردن. قفل کردن. تقریباً رسید، بیا.
دو تا بوگی از پشت سر ما می آیند.
این یک کمین است!
جدا کردن.
قفل کردن. قفل کردن. قفل کردن. بیا دیگه!
فرمان! فرمان! این یک کمین است!
قفل شده است
پتی، پسر تفنگ! درست در زمان!
پتی و سندی، به سمت منطقه هدف اصلی حرکت کنید.
تعدادشان زیاد است قربان. ما نمی توانیم برای مدت طولانی تحمل کنیم.
ما در حال اعزام نیروهای کمکی هستیم.
پتی، دشمن ساعت یازده.
راجر رفتن دنبالش
شنی! موشک وارده!
Command، Sandy و Unni ضربه می زنند. من به دنبال دشمن می روم.
راکی، پتی، راهزن ساعت شش.
پتی! او ما را قفل می کند!
موشک وارده!
پتی، موشک قراره به ما بخوره!
درخشان، پتی! یکی پایین، یکی برای رفتن.
لعنتی!
ضربه خوردیم! ضربه خوردیم، پتی!
آنها جعبه اویونیک و سیستم تسلیحاتی را دارند.
ضربه باک بنزین و زیرانداز! بیا از اینجا برویم!
قفل شده است
موشک وارده!
LC EMERG EXT
لعنتی چه برنامه ای داری پتی؟ چرا به عقب برمی گردیم؟
پتی، پوست کن! ضربه جناح چپ!
خداحافظ آقای پاتانیا
به شما گفتم دفعه بعد شمارش معکوس نخواهد بود.
و من به شما گفتم که مشتاقانه منتظر خواهم بود.
توپ خالی
پتی، بلند شو! این یک دستور است!
آقا وقت آن است که…
کمربند ایمنی خود را بردارید
مانند هر سرخپوستی، شما نیز در حال خزیدن روی زمین خواهید مرد.
خزیده نبودم فقط داشتم استراحت میکردم
شما سرخپوستان هرگز غرور خود را از دست نخواهید داد.
بشیر هم تکبر زیادی داشت.
میدونی باهاش چیکار کردم؟
انگشتانش را یکی یکی قطع کردم.
من او را زنده گذاشتم حتی وقتی بدنش را تکه تکه کردم.
اما او همچنان مغرور بود.
سپس پرچم هند را به او نشان دادیم.
و سپس آن پرچم را سوزاندیم.
همان موقع بود که مثل یک دیوانه شروع به جیغ زدن کرد.
این چه بود که گفت؟
جای هند…
جی هند!
و آن زمان بود
زبانش را بریدم.
جانش را گرفتم اما نتوانستم غرورش را بشکنم.
من همین کار را با شما خواهم کرد.
حالا بگو
جی هند.
بگو.
-جای---بگو! بگو، جای هند!
بگو، جای هند! بگو، جای هند!
سوجلام سوفالام مالایاجا شیتالام
-شاسیاشیاامالام ونده ماتارم -بگو.
بگو سوخی!
جی هند!
حالا معنی جی هند را به شما یاد می دهم.
جای هند افتخار هر کودکی در کشور من است.
جای هند دعای هر مادر در کشور من است.
جای هند مایه افتخار تک تک شهدای پلواما است.
جای هند سلام مادر و پدر بشیر است.
شما نمی توانید متعلق به هیچ ملتی باشید!
پاکستان ممکن است امروز پدر شما باشد
اما هند همیشه مادر من خواهد بود!
POK مخفف پاکستان اشغالی کشمیر است.
شما آن را اشغال کرده اید.
اما ما مالک هستیم!
اگر تروریست هایی مثل شما ما را به حد خود می رسانند
سپس هر خط، هر شهر،
هر اینچ…
به IOP تبدیل خواهد شد.
-Sujalam sufalam malayaja sheetalam -هند پاکستان را اشغال کرد.
جی هند!
سوخی، پسر من.
بیا.
چارلی یک ساعت ده.
تاج، آقا راکی
شما یک تروریست هستید.
خودتان را شهید فرض نکنید.
جی هند.
سوجلام سوفالام مالایاجا شیتالام
شاسیاشیاامالام ونده ماتارم
سوجلام سوفالام مالایاجا شیتالام
شاسیاشیاامالام ونده ماتارم
سوجلام سوفالام مالایاجا شیتالام
شاسیاشیاامالام ونده ماتارم
سرزنش کردن یک نفر ساده ترین کار دنیاست.
و سخت ترین
روبرو شدن با حقیقت است
یک برادر…
تمام زندگیش تو را مقصر دانست
و شما…
مثل یک مبارز به انجام مسئولیت خود ادامه دادید.
من مقصر شما هستم
نه آقا.
تو فقط CO من هستی
آفرین، پتی! آفرین!
ممنون آقا
پتی، ساعت سه.
-خیلی بهت افتخار میکنم خارق العاده! -آقا!
تبریک می گویم.
Downloaded from subtitlesnest.com