BU FİLM HİNDİSTAN HAVA KUVVETLERİNE BİR HÜKÜMETTİR.
FİLMİN YAPIMCILARI CESARETİ SELAMLIYOR,
HİNDİSTAN HAVA KUVVETLERİNİN CESARET VE CESARETİ,
ÜLKEMİZ VE İNSANLIK İÇİN Yiğitçe MÜCADELE EDENLER.
Yükleyen: Qasem Samangani @Qasem_Samangani
BU FİLM HİNDİSTAN HAVA KUVVETLERİNİN KORKUSUZ HAVA SAVAŞÇILARINA BİR HÜKÜMETTİR.
GEÇMİŞ VE BUGÜN GÖKLERİMİZİ KORUMAYA HAYATLARINI ADAYANLAR
VE BENZERSİZ BİR CESARET VE TARTIŞILMAZ BAĞLILIK İLE SINIRLAR.
HİNDİSTAN SAVUNMA BAKANLIĞINA TEŞEKKÜR EDİYORUZ
HİNDİSTAN HAVA KUVVETLERİNE TEŞEKKÜR EDİYORUZ
Es-selam-aleyküm. Adım Faizan Hamid.
Jaishe bir yıl önce katıldım.
Ve tam bir yıl bekledikten sonra,
Allahın izniyle o gün geldi
hayatımın amacına ulaşmak üzereyken.
Bu Keşmire son mesajımdır.
Siz bu videoyu izlediğinizde ben cennette olacağım.
Benim mücadelem Keşmir içindir.
Benim mücadelem özgürlük içindir.
İnşallah.
BİR YIL ÖNCE
Az önce Srinagardan son dakika haberini aldık…
MANSEHRA, PAKİSTAN 2018
Hepsi Dışarı Operasyonu başarılı oldu.
Keşmir vadisinin en tehlikeli militanı Ruhaan Ghani
48 saatlik bir operasyonun ardından Hint ordusu tarafından vuruldu.
Hindistan hükümetinin gerçekleştirdiği bu özel operasyon
Devletteki terörün neredeyse tüm izlerini ortadan kaldırdı.
Yıllardır verdiğimiz emek
Kızılderililer tarafından sadece birkaç hafta içinde yok edildi.
Özgür Keşmire inanan tüm savaşçılarımız yakında yakalanacak.
Keşmir vadisine terör yaymak çok çaba gerektirdi.
Ne planlıyorsun Maksood?
Bir Cihatçı getiriyorum…
kalibresi daha önce Kızılderililer tarafından hiç görülmemiş olan.
Afganistanda bizim için birçok operasyon gerçekleştirdi.
ve komşu ülkeleri.
İstanbulda gece kulübü bombalaması
Kabildeki Hindistan Büyükelçiliğinin bombalanması,
Mezar-ı Şerifteki bombalama.
Patlayıcıları ondan daha iyi kimse anlayamaz.
General ISIdan
ve Majeed, Bağımsız Keşmirin Jaishine ait.
Tanışmak istediklerin.
Senin hakkında çok şey duydum ve şimdi nihayet buluşuyoruz.
Bizden bir şeye ihtiyacınız olursa, size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.
Sana ihtiyacım olan bir görevim var.
Ama sen…
bunu uygulamaya layık değil.
Son kez, 26/11 Mumbai saldırıları sırasında
Pakistanlı oğlanları göndermekle hata yaptın.
Kimlikleri belirlendi
ve niyetlerin açığa çıktı,
ülkenizin dünya çapında aşağılanmayla karşı karşıya kalmasına yol açıyor.
Bu sefer Pakistandan kimseyi dahil etmeyeceğiz.
Hint topraklarını onların kanıyla dolduracağız.
En iyi korunan bölgelerine saldıracağız.
Hint ordusunun kalbi.
Srinagar Hava Kuvvetleri İstasyonu.
HAVA KUVVETLERİ İSTASYONU SRINAGAR
HOŞGELDİNİZ AIR DRAGONS HER ŞEYİ GÖRÜYORUM
-Bu Srinagara ilk gelişiniz mi? -Evet o.
-Jai Hind, efendim! -Jai Hind, efendim!
-Uçan Subay Ajeet Deshpande. -Uçan Subay Manoj Bhardwaj.
Merhaba millet. Ben Bashim.
-Günaydın efendim. -Sayın! Günaydın efendim.
Rahat olun çocuklar. Kötü haberi almadan önce neden biraz rahatlamıyorsun?
Kötü haber mi efendim?
Acil gönderim siparişleri aldık.
Eminim Hava Karargahı bizi eğlenceli bir nehir raftingi için Keşmire çağırmamıştır.
Haklı mıyım?
Anneme ve babama cennete gideceğimi söylediğimde...
annem gerçekten korkmuştu.
MINNI
BUNU OKUYORSANIZ ÇOK YAKINSINIZ
BAŞİR KHAN
SARTAJ GILL
MINAL RATHORE
Sen evlisin kardeşim.
Bana hatırlatmadan önce biraz bekleyemez miydin?
Merhaba Jeet. Seni görmek güzel.
-Jai Hind, hanımefendi. -Jai Hind, hanımefendi.
Filo Lideri Minal Rathore.
Rathoreu mu?
Vayu Sena Madalyasını alan sen değil miydin?
Çöl Tazısı Operasyonundaki kurtarma operasyonu için mi?
Yakınlarda olduğum ve helikopterimi indirebildiğim için şanslıydım.
Şans yalnızca cesurlardan yanadır hanımefendi.
Seninle tanıştığıma gerçekten çok sevindim… aynı zamanda biraz da korkuyorum.
Neden?
Mutlu çünkü senin gibi madalyalı bir kahraman takımımızda.
Ve korktum çünkü eğer senin gibi madalyalı bir kahraman ekibimizdeyse
bu da tehlike seviyesinin kesinlikle çok yüksek olacağı anlamına geliyor.
Ne?
Aslında o anda tahmin etmem gerekirdi
geleceğini duyduğumda.
Kim geliyor?
O.
Çok üzgünüm.
O.
Kontrol, ben Patty, alçaktan tersine koşu için izin istiyorum.
RAKESH JAISINGH
Kontrol, ben finaldeki Patty.
Düşük tersine çevrilmiş bir çalışma için izin istiyorum.
Mümkün değil.
Ekibinize katılıyor mu?
Düşük tersine çevrilmiş bir çalışma için izin isteniyor.
Ona izin ver.
Ters çalıştırma için temizleyin. Pist 27.
Roger. 27.
Bu bizim ilk günümüz Patty.
En azından bugün pisti doğru şekilde göreyim.
KÖFTE
İnanılmaz kontrol…
Kim o?
Şeref kılıcı.
183. Kurs Hava Kuvvetleri Akademisi, Filo Lideri Shamsher Pathania.
Pattyyi çağır.
KÖFTE
- 10a kadar yarış! - 10a kadar yarış!
-Bir, iki, üç, dört, beş, -Bir, iki, üç, dört, beş,
-altı yedi sekiz dokuz on! -altı yedi sekiz dokuz on!
Aynı eski Patty!
Aynı eski Taj!
İyisin?
Sen?
Unni.
Tajla tanışın.
-Merhaba Taj. -En eski arkadaşlarımdan biridir.
Demek istiyor ki arkadaşlığımız eski, ben yaşlı değilim.
Hey!
Çok uzun zaman oldu dostum!
İki yıl.
-Merhaba ben Unni. -Basheer Khan. MERHABA.
-Minal Rathore bu. -Minni.
Unni ve bu...
Patty.
Bu da Sukhi.
O benim birimimde.
MERHABA.
Kusura bakmayın biraz geciktim.
Biraz?
Bütün brifingi kaçırdın Sukhi.
Ne?
CO çok kızgın.
Oh hayır!
Brifing saatinin değiştirildiğini bilmiyor muydunuz?
Ah dostum...
Hey, polis burada.
Jai Hind, efendim.
Üzgünüm efendim. Brifingin saatinin değiştirildiğini bilmiyordum.
Saatin sekiz olduğunu sanıyordum ama… Gerçekten çok üzgünüm efendim.
Sakin ol genç adam.
Brifing 05 dakika içinde başlıyor.
Tamam efendim.
Bu nedir dostum? İlk füze saldırını bana mı yapmak zorunda kaldın?
Bu adil değil.
Üzgünüm dostum ama savaş pilotları olarak hızımız çok hızlı.
Bize yetişmek için sizin ve helikopterlerinizin biraz daha hızlı olması gerekecek.
İlk gün dost ateşi.
İhtiyaç duyulduğunda seni yalnızca Sukhi ve ben kurtaracağız.
İhtiyaç ortaya çıkarsa.
Kibirli.
Kendinden emin.
Rahat.
Hava Savaşçıları Srinagara hoş geldiniz.
Ben grup Kaptanı Rakesh Jaisingh.
Çağrı işareti Rocky.
Senin ortak.
Biz Hava Ejderhalarıyız.
Hepiniz Hindistan Hava Kuvvetlerinin en iyi havacılarısınız.
İşte bu yüzden hızlı müdahale ekibi oluşturmak için tarafımızca özel olarak seçildiniz.
LoC genelindeki militan faaliyetler kontrolden çıkıyor.
Bu nedenle Hava karargahı birimimizin
bunlarla mücadele eden ilk kişi olacak.
Bizi daha iyi hava savaşçıları yapacak üç özellik var.
Pratik yapın, pratik yapın ve daha fazla pratik yapın.
Burada ne kadar çok terlersen,
Savaşta o kadar az kan kaybedersiniz.
ŞAMŞER PATHANYA
Ben Kanat Komutanı Harish Nautiyal.
Çağrı işareti Nauty,
deneyimli bir Sukhoi pilotu.
İki numaram.
Hadi hızlı bir ısınma yapalım…
birbirlerinin uçaklarının özelliklerini anlamak.
ALH helikopterinin en yüksek hızı nedir?
-İki yüz doksan kilometre. -Sağ.
-Peki kaç yolcu taşıyabilir? -On iki.
On dört.
Yüksek yoğunluklu oturma alanıyla.
Her iki yanıt da doğrudur, ancak yalnızca
Agresif düşünürsek makinenin tüm potansiyelini elde edebiliriz.
Sukhoi 30, uçabileceği maksimum yükseklik?
Elli altı bin feet.
Hız?
Ses hızının iki katı.
Saatte yirmi bin yüz kilometre.
Peki bir Sukhoi ne kadar süre havada kalabilir?
Üç buçuk saat.
On.
Havadan yakıt ikmali ile 10 saat efendim.
Agresif düşünün arkadaşlar.
Patty haklı.
Kişisel becerilerinizin dışında,
hepiniz uyumlu bir ekip oluşturmak için buradasınız.
Bireysel olarak hepiniz Hindistan Hava Kuvvetlerindeki en iyi savaş havacılarısınız.
Şimdi dünyanın en iyi dövüş takımı olalım.
HAVA EJDERHALARI HİNT HAVA KUVVETLERİ HER ŞEYİ GÖRÜYORUM
Bu birimde kibir ve egoya yer yoktur…
veya süslü gösteriler.
Yarın antrenmanlara başlıyoruz. Biraz dinlen.
Birbirini tanımak.
Birbirinize bağlanın.
Savaşta kazanmanıza yardımcı olacak şey kişilerarası ilişkilerinizdir.
Unutma, yalnız oynayan kişi,
takıma karşı oynuyor.
-Sorularınız veya şüpheniz var mı? -Hayır efendim.
İşten.
Sanırım çağrı işaretimi Rambo olarak değiştirmeliyim.
Bunun Rockyyi mutlu edeceğinden eminim.
Arkadaşlar bizden bağlanmamız istendi. Ne yapmalıyız? Herhangi bir fikir?
-Hadi Spor salonuna gidelim! -Asla!
Yemeğe gitmeli miyiz?
-Evet! -Beğendim.
Efendim, bize katılacak mısınız yoksa...
Zomatoyu tercih ettiğinizi duyduk.
Bugünün son haberleri, Ceyş-i Muhammedin lideri
Mevlana Maqsood Abrar bir beyanda bulundu.
Hint ordusu bir kardeşimizi daha öldürdü.
Bu olay bile yangını alevlendirmiyorsa
Keşmir kalplerimizde o zaman ne olacak?
Biz Keşmirliler silahlanmaya karar verene kadar…
İşte o gün karar vereceğiz…
Bakın, bu Hindistan Hava Kuvvetlerinden bir subay.
Amacımız sadece bir askeri öldürmek değil…
ama tüm Hint ordusunu yok etmek.
Patty!
Srinagar, Saachiye hoş geldiniz.
Tanrım, seni görmek çok güzel.
Çok uzun zaman oldu…
İki yıl.
Ve beş yıldır evliyiz.
Nedenini bilmiyorum ama ne zaman seninle konuşsa kendimi çok güvensiz hissediyorum.
Sevimli pasta.
Bu arada Taj.
- Pattyyi senden daha uzun süredir tanıyorum. -Bu doğru.
-Arkadaşlar masamız hazır gelin. -Evet, aslında!
-Hadi gidelim! Açlıktan ölüyorum! -Gelmek!
-İyi misin? - Evet, iyiydim.
Acıktığımızda hiç düşündünüz mü?
-Hizmetinizdeyim efendim. -Acıktım!
Sukhi efendim, her zaman geç kalıyorsunuz!
Şaka bir yana, bir şeyler sipariş edin. Açım.
İzin verirseniz?
Elbette.
Yoksa senin için çok mu sıkıcıyım?
Sıkıcı nedir bilmem ama sen kesinlikle alaycısın.
Arkadaşlar, Rogan Josh ve Wazwanı sipariş ettim.
-Lezzetli! -Ve eğer vejetaryenler varsa…
lütfen yarın gelin.
Hey, benim için palak paneer sipariş et.
-Uğrunda ölmeye değer olduğunu duydum. -Evet.
Ne güzel, biz buraya vatanımız için canımızı vermeye geldik…
bunun yerine paneer için canınızı verebilirsiniz.
Güzel bir!
Bu arada Patty.
Taj bana akademi günlerinle ilgili hikayeler anlatıyordu.
Ünlü gülüşünle ilgili bir şey…
Lütfen gülümsemesi.
-İnanamıyorum. -Akademiden her çıktığımızda
Bizi arabaya bindirmek Pattynin göreviydi.
Ve her zaman lütfen der ve o gülümsemesini gösterirdi.
Ve herkes... kızlar bile!
Eşit kızlar derken neyi kastediyorsun?
-Ne demeye çalışıyorsun dostum? -Her türlü canlı,
Hiçbir soru sormadan onu arabalarına bindirirdi, unuttun mu?
Sadece bir asansör istemesi iyi bir şey.
Bu nasıl komik?
Bunun bir demosunu görmek istiyorum.
O biryani… onların masasında…
Peki ya bu?
Onu istiyorum.
Evet, doğru.
-Hadi Patty. Hadi. -Çok kolay. Çok kolay.
On saat boyunca havada kalmayı unutun,
bazı insanlar pistten bile kalkamıyor.
Bunu şimdi yapmak zorundasın Patty!
Merhaba?
MERHABA.
Üzgünüm, rahatsız etmek istemem ama...
Burada iyi biryani servis edip etmediklerini sormak istedim.
Eğer yememize izin verirsen sana söyleyebiliriz.
Aslında merak ediyorduk
Sipariş vermeden önce biraz biryaninin tadına bakabilseydik.
Yani eğer sakıncası yoksa.
Biryaninizin bir kısmını bizimle paylaşabilir misiniz?
Lütfen?
Evet tamam.
Zaten tamamını bitiremezdik.
-Ne kadar tatlısın. -Pirinç yemeyi bıraktım.
-Gerçekten mi? -Aslında diyet yapıyorum.
Benim tabağımı da al.
-Garson? -Evet hanımefendi.
Şekersiz seçenekler nelerdir?
İki olsun.
Çok tatlı. Teşekkür ederim.
Sorun değil.
Rica ederim.
Ne?
Sana söyledim!
Sana söyledim…
çok kolay.
Biryani senin için.
Başka birisi? Biryani mi? Herhangi biri?
Bu bir süper güç efendim.
-Kara büyü -Kara büyü efendim.
Hala anladım dostum!
Peki Minni, Hava Kuvvetlerine katılmaya ne zaman karar verdin?
Çocukluğumdan beri.
Pilot olmak benim hayalimdi.
Aslında babam sayesinde
Her gün uçakların kalkışını ve inişini izlerdim.
Baban Hava Kuvvetlerinde miydi?
Hayır, Air Bharat. Yer Operasyonları.
O halde neden Hava Kuvvetleri pilotu olmayı seçtiniz?
Çünkü bazı insanlar bunu yapamayacağımı düşünüyordu.
Senin derdin ne?
Hey Millet!
Bir şakanın geleceğini hissedebiliyorum.
Seni kim durdurabilir? Devam etmek.
-Tanrım nasıl? -Lezzetli efendim!
Efendim, o paneer çok lezzetliydi.
Ben çok doluyum.
Phirni yemek istiyorsun, değil mi?
-Evet. -Saachi ve onun phirnisi.
Başka kimse var mı?
-Bir tane benim için. -Ben de.
-Sana eşlik edeceğim. -Teşekkür ederim.
Yürüme mesafesindedir.
Helikoptere ihtiyacım yok. Bu yüzden…
Sanırım başaracağım.
Bir Hava Mareşalinin mi yoksa bir Generalin mi oğlu?
Hayır, Amcam Jammu Bayındırlık Departmanında üst düzey bir katipti.
Artık emekli oldu.
Hiç bu kadar tavırlı bir pilot görmemiştim.
Olay bu.
Kendini pilot olarak görmüyor.
Peki kendisini ne olarak görüyor?
ŞAMŞER PATHANYA
KÖFTE
Saçların bulutlar gibi Gözlerin yıldızlar gibi parlıyor
Aşkım çok renkli
Göklerin kendileri gibi
Saçların bulutlar gibi Gözlerin yıldızlar gibi parlıyor
Aşkım göklerin kendisi kadar renkli
Karada yaşayanlar anlayamıyor
-Gökyüzü benim tek gerçek aşkım -Gökyüzü benim tek gerçek aşkım
Aşk hikayemiz gökyüzüne yazılmıştır
-Gökyüzü benim tek gerçek aşkım -Gökyüzü benim tek gerçek aşkım
-Kaderden daha derine gidiyor
-Tanrı bizzat bizim -Birlikte olmamızı istedi
-Kaderden daha derine gidiyor
Tanrı bizzat birlikte olmamızı istedi
Ayrılacağımız günü biliyorum
Hiç olmadığı kadar sağanak yağış olacak
Arkamda bıraktığım tek işaret bu olacak
Gökyüzü benim tek gerçek aşkım
Karada yaşayanlar anlayamaz
-Gökyüzü benim tek gerçek aşkım -Gökyüzü benim tek gerçek aşkım
Benim tek gerçek aşkım
SONSUZ SAVAŞÇI
Benim tek gerçek aşkım
Hindistanın askeri üsleri çevrildi
Uri ve Pathankot saldırılarından sonra kalelere.
Artık Srinagar Hava Üssüne sızmak imkansız.
Peki şimdi planın nedir Azhar?
Faizan ve Waseem Shalimar Baghın saklandığı yerde bekliyorlar.
RDX kuşağı dışarıdaki shikaradadır.
Erkek kardeş?
Artık her şey göl yoluyla taşınacak.
Kontrol noktaları konusunda endişelenmemize gerek kalmayacak
kaza korkusu da olmayacak.
Seninle orada buluşacağım.
Dur! Kıpırdama!
Bilgiler doğrudur efendim.
Bu miktarda RDX bir oteli havaya uçurabilir.
Şimdi ne olacak kardeşim?
Bir patlama.
Bugünkü eğitim görevi için,
helikopterler komandoları Baltala bırakacak
ve komandolar sahte hedefi yok edene kadar orada bekleyecekler.
Tam 15 dakikada,
helikopterler komandoları aynı bırakma noktasından alacak.
Taj ve Patty.
Helikopterlere hava koruması sağlayacaksınız.
Ve Taj, buna sen liderlik edeceksin.
Nauty ve ben bugünlük düşmanınız olacağız.
Amacımız o helikopterleri düşürmek.
Ve amacınız onları korumaktır.
Uçaklarımızın ne kadar gelişmiş olduğunu biliyoruz
ama görmek istediğimiz şey ne kadar gelişmiş olduğu…
savaş pilotlarımızdır.
Düşme noktasına iki dakikada ulaşıyoruz.
komandolar, düşüşe hazırlanın.
Komandolar, yola çıkmaya hazır!
Minni, sana koruma sağlıyoruz. Görünürlük şu an için iyi.
Düşman bizden saklanamaz.
Dikkatli olun arkadaşlar. Rocky ve Nauty her an ortaya çıkabilir.
Yeşil açık. Gitmek.
Nasıl gidiyor?
Düşman henüz tespit edilmedi mi?
Henüz değil efendim.
Umacı. Saat iki!
Tamam, görsel temas. Ben onun peşinden gidiyorum.
Dur Patty, helikopterleri korumamız lazım.
Bunu ben halledeceğim, diğerini sen hallet, Taj.
Efendim, biri bizi kovalıyor.
Kim olduğunu biliyorum.
Bazı insanlar asla değişmez.
KAYALIK
KÖFTE
Rockyden akıllı hareket
Pattyyi helikopterlerden uzaklaştırdı.
Nauty nerede?
NAUT
Nauty helikopterlere çok yakın.
Bakalım Taj onları nasıl korumayı başarıyor?
Arkadaşlar görev bitmek üzere.
Komandolar iki dakika içinde geri dönecek.
Geri çekil Patty. Görev bitmek üzere.
Hedef radarımda, Taj. Onu bağışlamayacağım.
Kahretsin! Helikopterlerin yakınında başka bir Savaşçı!
Ne oluyor beyler?
Yakaladım seni Minni! Sukhi, sıradaki sensin.
-Haydi Tac! Hadi onu yakalayalım! -Evet!
Taj, bu öcü benim menzilimde.
Sen Sukhiyi koru.
Neredeyse…
Efendim, füzelerini üzerimize kilitliyorlar.
Ona izin ver.
Doğru dalış! Sıkı tutmak!
Lanet olsun Unni! Soyuldu.
Onu görüyor musun?
UNNI
Olumsuz, Patty.
-Patty! O bizim peşimizde! -Kahretsin.
İşin bitti Patty.
Patty, füzesi üzerimize kilitlenmek üzere. Neredeyse kilitlendi.
Bir şeyler yap Patty.
Hadi.
Patty, neredeyse bizi kilitledi.
Onu salla Patty!
Bir şeyler yap Patty!
Onu salla Patty!
- Kilit başlatılıyor. -Patty, peşimizde.
08:00 de. Zamanımız var, hadi…
Kilit. Kilit. Kilit.
Patty, neredeyse bizi kilitledi.
Ve kilitli.
Onu yakaladık, Unni!
Evet Patty!
Görevde başarısız oldun Patty.
Ne?
Nasıl?
Çünkü Nauty, Minni ve Sukhiyi aldı
ve helikopterleri korumayı başaramadın.
Benimle üste buluş. Şimdi!
Lanet olsun, Patty! Kahretsin!
Bu senin hatan.
Bunların hepsi senin hatan, Taj.
Sen bu takımın lideriydin.
Ama görünen o ki bu takım üzerinde hiçbir kontrolünüz yok.
Bu Tajın hatası değil efendim.
Düşman Sukhoiyi görür görmez peşine düştüm.
Taja gösterişli bir gösteri yaparak, değil mi?
Eğer birinin peşimize düşmesi gerekiyorsa bu Taj olmalıydı.
Güvenmiyor musun Taj?
Ben bir tanesini hallederdim ve Taj da hallederdi...
Yanlış taktikler!
Göreviniz neydi?
Düşmana saldırmak mı yoksa helikopterleri korumak mı?
Efendim, helikopterleri korumak için düşman jetini idare etmek çok önemliydi.
Peki ya ikiden fazla savaş uçağı olsaydı?
Düşman size savaşta saldırmadan önce tam gücünü söylemeyecektir!
Bugün takımınızı başarısızlığa uğrattınız.
Yarın ülkenizi hayal kırıklığına uğratmayın.
Sıfır puan!
En iyi pilotu yendim efendim.
Bundan herhangi bir not almayacak mıyım?
Bir savaşı ya kazanırsınız ya da kaybedersiniz.
Maçın Adamı ödülü yok.
Bir kez daha, senin hatan yüzünden,
helikopter pilotları öldü.
SQN LDR SHAMSHER PATHANYA
Bir kez daha sizin hatanız yüzünden helikopter pilotları öldü.
NAINA JAISINGH
Mayıs günü! Mayıs günü! Mayıs günü! Aşağı iniyorum. Vuruldum!
Patty, vuruldum! Aşağı gidiyorum! Vuruldum.
Patty, aşağı iniyorum! Patty, vuruldum!
Patty, aşağı iniyorum.
-Ah, bu şarkıya bayılıyorum! -Aşkım…
-Dinle beni aşkım -Dinle beni aşkım
Aşkım, ay gizlice evine girecek
-Sessiz alacakaranlıkta… -Sessiz alacakaranlıkta…
Bugünkü antrenmanı düşünüyor musun?
Bak, Patty.
söyleyeceklerimin kusuruna bakmayın.
Sen bu takımın gücüsün.
Ancak bu takımın aynı zamanda sizin gücünüz olabileceğini de kabul etmelisiniz.
-Gel sana bir içki ısmarlayayım. -Hayır, bunu kendim yapacağım.
Sorun değil dostum, yeni bir arkadaş için yeni bir içki hazırlayamaz mıyım?
Evet.
Birisi bana söyleyebilir mi?
Neden pizza ertesi gün daha lezzetli oluyor?
-Biliyorum. -Keşke aynısını Taj için de söyleyebilseydim.
Keşke aynısını Taj için de söyleyebilseydim. Bunu biliyordum!
-Bir içecek al. -Kapa çeneni!
Patty, akademi günlerinde bize anlattığın şiiri okuyabilir misin?
Adam yok.
Bakın, havamız, insanlarımız ve pizzamız var!
O yüzden lütfen hayır deme. Haydi, duyalım.
Lütfen. Gerçekten çok iyi okuyorsun.
Yapın, aksi takdirde… Bunu çok kötü okuyacağım.
-Patty, hadi! -Aşıklar…
Bu dünyada pek çok sevgili bulacaksın...
Bu dünyada çok sevgili bulacaksın
ama hiçbir sevgili senin vatanına duyduğun sevgiyle yarışamaz.
Birçoğu elmaslara sarılı bir tabutta ölür, çoğu da altına sarılı olarak ölür,
ama üç renkli bir tabuta sarılmış bir tabuttan daha güzel bir tabut olamaz.
-Vay! -Harika, dostum!
Vay!
Bu muhteşemdi!
Hey Millet. Şimdi bir tane daha hatırladım.
-Çok ölümcül. Yemin ederim. -HAYIR!
-Hayır hayır hayır. -Zil çaldığında…
-Hayır, hayır, bu kadar yeter. Lütfen. -HAYIR!
Taj, lütfen, hayır!
Burada da yalnız mı uçuyorsun?
Sakıncası yoksa sana bir şey sorabilir miyim?
Bekar bir çocuksun, değil mi?
Bu kadar açık mı?
Senin gibi yalnızlar genellikle daha küçük ailelerde bulunur.
Anlıyorum.
Tamam aşkım…
Tahmin etmeme izin ver.
Muhtemelen kalabalık bir aileniz var.
Ve eminim seni çok seviyorlar.
Aslında muhtemelen tanıştıkları herkese söylüyorlar
kızlarının Hava Kuvvetleri pilotu olduğunu.
Doğru?
Hata.
Sinirin mi bozuldu?
Evet yaptın.
Sorun nedir... sormamın sakıncası yoksa?
Babam Hava Kuvvetleri onay formunu imzaladığı gün beni şehit saymıştı.
Eğitimimi bitirip evlenmemi istiyordu.
Hava Kuvvetleri kızlara göre değildir.
Bana söylediği son şey buydu.
Bu onun hatası değil.
Toplumumuzda hala insanlar var
bir kızın uçmasını görmeye dayanamayan kişi.
İşte buna karşı savaşıyorum.
Hepimiz gökyüzünde eşitiz.
Siz burada ne yapıyorsunuz? Hepimiz orada dans ediyoruz.
-Hadi gidelim. -Acele etmek.
-Merhaba Saachi. -Evet?
Patty neden birdenbire gitti?
Gitti mi?
Sorun değil. En azından yeniden evden çıkıyor.
-Ne demek istiyorsun? - Bilmiyor musun?
Pattynin nişanlısı.
Naina Jaisingh. İyi eğlenceler.
Hava Kuvvetleri helikopter pilotuydu.
İki yıl önce bir görev sırasında hayatını kaybetti.
Keyif mi?
Pattynin nişanlısı mıydı?
Evet.
Merhaba Saachi.
Onu buraya ver, ben alacağım.
Bunu al.
Kim bu?
Muharebe arama ve kurtarma tatbikatları için Jammuya gitmeden önce
Hepinize en son istihbarat güncellemesini vermek istiyorum.
Bu Zareena Begüm.
En iyi RAW istihbarat ajanımız.
Günaydın bayanlar ve baylar.
Kimliğim çok gizli
bunu siz Hava Kuvvetleri subaylarıyla bile paylaşamam.
Bu yüzden kimliğime odaklanmayı bırakmalısın
ve bilgilerime odaklanmaya başla.
Bu bardağı taşıran son damla olduğunu,
Dışarıda Kareena, içeride ise Saif.
Jaish büyük bir şey planlıyor.
Vadide dün gece 200 kilo RDX ele geçirildi.
ARAŞTIRMA VE ANALİZ WING HİNDİSTAN
POKta görev yapan kıdemli komutan Majeed Khan da yakalandı.
Bu, vadide birçok taş atma olayına neden oldu.
Ama en büyük kaygımız şu…
EN ÇOK ARAYAN TERÖRİST AZHAR AKHTAR
Ezher Akhtar.
Jaishin batılı varlığı.
Bundan önce Afganistanda faaliyet gösteriyordu
ve kendisi bir patlayıcı uzmanıdır.
Geçtiğimiz günlerde Balakottaki eğitim merkezinde görüldü.
Bu onun Hindistana doğru ilerlediğinin işaretidir.
ISI büyük bir şey planlıyor.
Bir şey daha var, az önce iki F-16 filosunu gönderdiler
POKun hemen önünde.
Bu da Kanat Komutanı Imran Rasool.
Onların en iyi savaş pilotu.
Red Nose çağrı işaretini kullanıyor
ve o da şu anda POKta görev yapıyor.
Efendim, sanırım bugün Jammudaki eğitimimizi iptal etmeliyiz.
Hayır Rocky efendim, CRPF takviye kuvvetleri geliyor
Taş atmayı kontrol etmek için.
Eğitiminize devam edebilirsiniz.
Kabul ediyorum.
Sorusu olan?
Hayır teşekkürler.
On dakika içinde eğitim için Jammuya hareket edeceğiz.
Seninle üssünde buluşacağım.
İşten.
Efendim, bugün herkes Jammudaki evimde öğle yemeği yiyor.
Lütfen bize katılın.
Öğle yemeğim zaten Hava Kuvvetleri istasyonunda ayarlandı.
Babana selamlarımı ilet.
Elbette efendim.
Bakın, bu bizim CRPF konvoyumuz.
Bakmak! Dışarıda bir helikopter var!
CRPF
Sukhi yürüyerek geliyor, değil mi?
Uçuştan memnun musunuz çocuklar?
Trenle seyahat etmek daha iyi olurdu.
Bir tren bunu yapamaz.
İkisi de birbirine aşık oluyor
-Sonsuza kadar birlikte olsunlar -Düşüyor
Su üzerinde yüzen bir yaprak gibi Hikayenin içinden akıp gidiyor
Başlamadan önce tamamlanmış gibi hissettim
Birisi için
Gökyüzünde bir deniz gibi
Hadi yüzerek geçelim
Sözlerin açık gökyüzü gibidir
Haydi onların üzerinden uçalım
Sen ve ben birlikte tek bir ruh ve tek bir bedeniz
Neden sana söyleyen kişi ben olayım?
Tek istediğim sen misin?
Kalbimi mi kaybediyorum yoksa başkasına mı veriyorum?
Durdururdum ama o itaat etmeyi reddediyor
Kalbimi mi kaybediyorum yoksa başkasına mı veriyorum?
Durdururdum ama o itaat etmeyi reddediyor
Duygularınıza bir etiket koyun
Boş kalbine yapacak bir şey ver
Veya üzerine bir etiket koyun
İkisi de birbirine aşık oluyor
Sonsuza kadar birlikte olsunlar
Su üzerinde yüzen bir yaprak gibi Hikayenin içinden akıp gidiyor
Başlamadan önce tamamlanmış gibi hissettim
Bu günlerde her an
seni düşünerek geçiriyorum
Sen bana bu kadar yakın durduğunda
Dünyanın geri kalanını unutuyorum
Sen ve ben birlikte tek bir ruh ve tek bir bedeniz
Neden sana söyleyen kişi ben olayım?
Tek istediğim sen misin?
Kalbimi mi kaybediyorum yoksa başkasına mı veriyorum?
Durdururdum ama o itaat etmeyi reddediyor
Duygularınıza bir etiket koyun
Boş kalbine yapacak bir şey ver
Veya üzerine bir etiket koyun
Hadi yüzerek geçelim
PATHANYANIN
Haydi onun üzerinden uçalım
Ne güzel bir ev amca!
Teşekkür ederim!
Aslında bu evi Shamminin annesi yaptı.
Bakımını yapmak hobim haline geldi.
Bu da eşim Beena.
Ve bu Naina.
Bizim Enjayimiz.
Güzel.
Baba?
Evet Şammi. Tam orada olacağım.
Bakalım ne isteyecek, amca.
Bu yüzden…
Şami.
Baba… sana söylüyorum!
Nasılsın Şammi?
Anlıyorum…
Bulaşıkları mı yıkıyorsun Shammi?
-Yardım edebilir miyim? -HAYIR.
Sen bizim misafirimizsin.
Ama ben istiyorum.
HAYIR.
Yapabilirmiyim?
HAYIR.
Lütfen?
Bunu yapamazsın. Denemeyi bırak.
Evet Rocky efendim. Jai Hind!
Çocuklar! Rocky efendim aradı.
Kötü hava koşulları nedeniyle bugün izinliyiz!
Bu, bu gece burada kalacağımız anlamına geliyor!
Konaklama!
Evet!
Merhaba?
Bu benim evim. En azından bana sor.
Evet evet. Çayla başlayalım.
-Evet! Evet... -Çay, çay, çay.
Ve burada muhteşem kullad çayı alıyorsunuz.
Shammi, dışarı çık ve arkadaşlarına getir.
Evet efendim. Ceketimi alayım.
Eğer Rocky efendim onun böyle emirlere uyduğunu görebilseydi...
Eminim duygulanacaktır.
Gelin, size Jammuyu göstereyim.
Neden? Eski sevgilin buralı mıydı?
HAYIR,
ama bir sonrakim olabilir.
Allahın izniyle o gün geldi
GÜNÜMÜZ
hayatımın amacına ulaşmak üzereyken.
Bu Keşmire son mesajımdır.
14 ŞUBAT 2019
Siz bu videoyu izlediğinizde ben cennette olacağım.
CRPF
Benim kavgam Keşmir içindir.
Benim mücadelem özgürlük içindir.
İnşallah.
Amacınızı gerçekleştirmenin zamanı geldi
toplumunuz, aileniz ve ülkeniz için.
Tanrım seni korusun.
-Yangın zamanında başlamıyor… -Vay canına!
-Yangın zamanında başlamıyor. -Vay!
-Beni rüyalarımda yakma. -İnanılmaz!
ŞARJLI YIKIM
-Ona ne zaman eve geleceğini sor. -Eve ne zaman geleceksin?
Yedin mi?
-Efendim, o kırmızı araba! -Yanına çekil!
Kırmızı bir Eco konvoyu solluyor, durdurun!
Hadi! Daha hızlı sür!
Red Ecoyu durdurun! Acele etmek!
- Baba de. -Bakın hepinize selam söylüyor.
-MERHABA! -MERHABA!
Hey!
Hey, arabayı durdur! Arabayı durdur!
Birisi lütfen sedye getirsin!
Acele et, bir sedye getir!
Birisi! Lütfen!
Patty! Patty!
Mürettebat odası.
Allahın izniyle o gün geldi
hayatımın amacına ulaşmak üzereyken.
Bu Keşmire son mesajımdır.
Siz bu videoyu izlediğinizde ben cennette olacağım.
İnşallah.
Jaish bu saldırının sorumluluğunu üstlendi.
-Korkaklar! Ben-- -Sakin ol, Taj.
Protokollere uyalım.
Efendim, protokolleri unutun. Onlar hiçbirini takip etmiyor, öyleyse biz neden takip edelim ki?
Çünkü onlarla bizim aramızdaki fark bu!
Ve sen? Gizli görevde olmanın amacı nedir?
Ne demeye çalışıyorsun Filo Lideri?
Sakin ol Patty. Hepiniz yerleşin.
Zareena, lütfen bize bu durumun özetini ver.
Yetmiş asker öldü, seksen kişi de yaralandı.
Ezher bu görevin beyniydi.
Hava Kuvvetleri üssüne sızmanın imkansız olduğunu biliyordu.
İşte bu yüzden Majeed Khanı yakaladı
bu da vadiye taş düşmesine neden oldu.
Durumu kontrol altına almak için Jammudan CRPF takviyesi istedik.
Yolda CRPF konvoyuna saldırdı.
CRPF başından beri hedefti.
Ve tüm bu plan Azhar Akhtarındı.
Şu an itibariyle Ezherin nerede olduğuna dair hiçbir bilgimiz yok.
Pakistan Hava Kuvvetlerini ve ordusunu yüksek alarma geçirdi
Sınırda hava devriyelerini artırdılar.
Efendim, Uri gibi bir komando saldırısı bekliyorlar.
Bu bilgi dışında şu an için paylaşabileceğim başka bir istihbarat yok.
Jai Hind.
Kırmızı alarmdayız.
Bir saat içinde LoCde hava devriyesine başlayacağız.
Herkesin odaklanmış ve hazır olmasını istiyorum.
-Evet efendim! -Evet efendim!
Debu efendim Delhiye çağrıldı.
Batı Hava Komutanlığı Şefiyle görüşmek için.
Patty, Debuyla birlikte Delhiye gideceksiniz efendim.
Bir saat içinde ayrılmaya hazır olun.
Minni, Sukhi, siz beklemedesiniz.
Saygılarımla efendim.
Pakistan Hava Kuvvetleri her an bize saldırabilir.
Ve bunu yaptıklarında…
Burada olmak istiyorum efendim.
Bu bir rica değil Patty.
Bu bir emirdir.
İlk devriye gezinize hazır olun. İşten.
NSA MERKEZİ, YENİ DELHİ
Arjunu mu?
Son istihbarat raporları ne diyor?
Urinin yenilgisinden sonra Pakistan herhangi bir risk almak istemiyor.
Jaishin POKtaki tüm fırlatma rampalarını boşaltmasının nedeni budur.
Bizim tarafımızdan bir karşı saldırı yapılmasından korkuyorlar.
Artık tüm teröristler saklandı
Pakistanın derinliklerinde Jaish karargâhında.
Bazıları Peşaverde, bazıları Balakotta ve geri kalanı Bahawalpurda.
Peki bu saldırıya nasıl karşılık vereceğiz?
Bir seçenek var.
Ama 1971den beri buna benzer bir şey yapmadık.
Yani diyorsun ki…
Pakistana hava saldırısı düzenlememiz gerektiğini mi?
Pakistanda değil, Pakistan topraklarında faaliyet gösteren Jaishte.
Onlara bir ders vermek istiyorsak onların dilini konuşmalıyız.
Tamamlamak. Bazen adaleti sağlamanın tek yolu...
İntikam.
Kuyu.
Evet beyler. Top sizin sahanızda.
Bir planla geri dön.
Bir şey söylüyordun.
Neden bunu herkesin önünde söylemiyorsun?
Evet efendim.
Efendim, sanırım Balakot yakınındaki Jabba Top bölgesine saldırmalıyız.
Burası onların patlayıcı eğitim merkezi
Şu anda 300den fazla militanın eğitim gördüğü yer.
Büyük olasılıkla Pulwamada kullanılan patlayıcılar oradan geldi.
Ama bunu hissetmemin asıl nedeni
çünkü Azhar Akhtarın orada olma ihtimali çok yüksek.
Hepsi bizim hatamız.
Tren patlamaları,
bomba patlamaları,
26/11,
ve şimdi…
Pulwama.
Yıllardır onların terörüne katlanıyoruz.
Ve son 50 yıldır hiçbir hükümet
onlara yakışır bir cevap verdi.
Ama şimdi…
yeterli.
Onlara patronlarının kim olduğunu göstermenin zamanı geldi!
Biz hazırız efendim.
Ama aklınızda bulundurun,
sivil kaybının olmaması gerektiğini söyledi.
Bizim mücadelemiz teröre karşıdır.
Onların insanları değil.
Ajit.
Evet?
Bana planı anlat.
Başlamak için izin var mı efendim?
OPERASYON BANDARI
Efendim, 25 Şubatta orman safarisine çıkacaksınız.
ve tam o gün, Hindistan Hava Kuvvetlerinin tüm kıdemli subayları
Air Marshall Rawal efendimin veda partisine katılacak.
İyi adam O çok iyi bir düştü…
Rawal efendim partiden saat tam on ikide ayrılacak
Srinagara gitmek için.
Oraya ulaştığında görevi operasyon odasından izleyecek.
Bandar Operasyonu misyonu Gwalior hava üssünden başlatılacak.
İyi.
Düşman bu kadar uzaktan saldırı yapmamızı beklemezdi.
AKTİF HAVA ÜSLERİ
Srinagar ve LoC içindeki ve çevresindeki tüm hava üsleri
o gece aktif olmayacak.
Hava Komutanı Debojyoti Biswas efendim, AOC Srinagar
Bu operasyonu erken uyarı uçağımızdan yöneteceğiz.
Saat 02.00de 12 Mirage uçağı Gwalior hava üssünden havalanacak.
Formasyonu koruyun.
Bundan tam 30 dakika sonra, saat 02.30da
Bareillyden iki Sukhoi savaş uçağı havalanacak
Mirageların korunması ve hava savunması için.
Hedef alanı düşmandan arındırın. POKa giriyoruz.
16 dakikamız var. Görev bir adımdır.
Roger. LoCyi geçiyoruz.
Tüm radyo sinyal bozucularını açın.
Wilco. Radyo bozucular açık.
Hedefe 04 dakika. Bölmek.
BALAKOT, PAKİSTAN 0340 SAAT
Vur vur vur. Onaylanmış etki.
Mike 2, temizsin.
Mike 2 koşuya geliyor.
Mike 3, temizsin.
Roger. Geliyor.
Hedef yok edildi. Üsse geri dönüyoruz.
Patty, LoCye kadar Mirageları ele alacağız.
Roger, Taj. Bu Patty çek için dalıyor.
İyi iş, Mike 1 ve ekibi!
Görünürde hâlâ düşman yok.
Hava durumu hâlâ lehimize.
Gelen füze. Saat yedi!
İşaret fişeklerinin konuşlandırılması devam ediyor.
Tüm sistemler iyi Patty.
Yeniden etkileşime geçmek.
Kafirler eğitim merkezimizi yok etti.
Yüzlerce mücahitimizi kaybettik.
Savaşçıları hala hava sahamızda olacak.
Onları cehenneme gönderin!
05 dakika, çocuklar. Sıkışmaya başladı.
PAKİSTAN HAVA ÜSSÜ, İSLAMABAD
Çırpın, Çırpın, Çırpın.
Vektör 290. Menzil 100 kilometre. Hedef, iki haydut.
KIRMIZI BURUN
Tekrar ediyorum, menzil 100 kilometre. Hedef, iki haydut.
Uyanık ol! Bir Pak F-16 İslamabaddan havalandı.
Mirage çocuklar, tüm yükünüzü bırakın ve hemen geri dönün.
Roger.
PAK HİNDİSTAN
LoCye yaklaşıyoruz. 02 dakika.
Acele edin çocuklar, karadan havaya füzelerinin menzilindesiniz.
Komuta, ben Mike 1.
Seraplarımızdan dördü LoCyi geçti.
Geri kalanı bir dakika içinde geçecek.
LoCyi geçen son dört kişi. Hepsi güvenli ve sağlam.
Görev tamamlandı. Tekrar ediyorum, görev tamamlandı.
İyi iş çıkardınız çocuklar.
Patty, Taj, üsse dönün.
Tamam, geri dönüyoruz. Üstte görüşürüz Taj.
Roger. Üste görüşürüz.
KİLİTLEME
Nereden geldi? Bash, bir şey görebiliyor musun?
-Olumsuz, Taj. Kimseyi göremiyorum. -Bizi takip ediyor. İşaret fişeklerini dağıtıyorum.
Unni, bir füze beni takip ediyor, düşmanı görebiliyor musun?
Olumsuz, Bash. Kimseyi göremiyorum.
UNNI
F-16 Tacdan ne kadar uzakta?
On kilometre ve yaklaşıyor efendim.
- Patty nereye gitti? -Onu radarda göremiyorum efendim.
Lanet olsun! Debu, Rocky, Patty nerede?
-Nerede o? -Patty, ben Komuta.
Neredesin? Neredesin Patty?
Neredesin Patty? Kahretsin!
Taj, bizi her an kilitleyebilir. O tam arkamızda.
Yaklaşıyor, füze uyarısı artıyor.
Unni, radarlar açık.
Roger, Patty.
Komuta, bu Patty. Etkileşime girme izni.
Patty, görüşmeye hazırız.
Onu elde etmek.
-Takip et onu Unni. Hadi. -Neredeyse.
KIRMIZI BURUN
KİLİTLEME
Kilitli. Taj, dışarı çık.
Defol buradan, onu kilitledim.
Yapamam. Beni kilitledi.
Ateş et Patty, her an Taja ateş edebilir.
Lanet olsun, bu iki yönlü bir kilit.
Komuta, acil durum frekansına geçiliyor.
Ben Serra One India nöbet tutuyor.
-Ölmeye hazır? - Red Nose tetikte.
Uçağınız Pakistan hava sahasına izinsiz girdi dostum.
Pulwama, izinsiz girdiğin Hindistanda dostum.
Şu sözü duymuş olabilirsiniz:
Aşkta ve savaşta her şey mübahtır.
Ama benim Hindistanımda ne aşkta ne de savaşta ihanet etmeyiz.
Sana aşık olamam.
Bu yüzden savaşa razı olacağım.
Göze göz ister misin?
HAYIR.
Bir ihanetin intikamını almak istiyorum.
O halde savaşçılarınız için bir Param Vir Çakrayı hazır bulundurun.
Okula gitmiyor musun?
Param Vir Çakra sadece şehitlere verilmemektedir.
aynı zamanda cesur yüreklere de verilir.
Ve mutlaka bir tane alacaklar.
Ama bugün ölecek olan sensin.
Beş saniyen var dostum.
Sadece beş saniye.
Bunu düşün.
Şiir okuyarak mı ölmek istiyorsun yoksa
evine huzur içinde gitmek ister misin?
Beş.
Dört.
Üç.
İki.
Kilit kapalı Patty.
Bağlantıyı kesti. Burdan gidiyorum.
Patty, füzeni bırak ve geri uç.
Şanslısınız ki bizim mücadelemiz terörle mücadeledir
ve ülkenize karşı değil.
Kurnazlığın senin için bu savaşı kazanmış olabilir.
ama savaşın zamanı geldi dostum.
Yakında tekrar buluşacağız
ve o gün geri sayım yapılmayacak.
O günü sabırsızlıkla bekleyeceğim.
Evet!
Bandar Operasyonu başarılı oldu.
ISI MERKEZİ, PAKİSTAN
Yazıklar olsun bize!
Bunu o kadar uzun zamandır planlıyorlardı ki, bizim hiçbir fikrimiz yoktu.
Jaish bizden daha iyi.
En azından bizden farklı olarak görevlerini yerine getirebiliyorlar.
Bir bakıma Hintlilere minnettar olmalıyız…
Jaish kampını hedef aldığı için.
Eğer askeri üssümüze saldırsalardı şimdiye hepimiz ölmüş olurduk.
Aklını mı kaçırdın?
Saldırı için onlara mı teşekkür ediyorsunuz?
Hayır efendim, söylemeye çalıştığım tek şey Kızılderililerin bildiği.
Jaishin mücahitlerine topraklarımızda faaliyet gösterme izni vermiştik.
Bu saldırı sadece bir uyarıdır.
Kızılderililerin yapabileceği...
Ne zaman isterlerse kendi topraklarımızda bize saldırsınlar.
Bu milletin insanlarına söyleyeceğiniz şey bu mu?
Hayır efendim. sadece bunu söylemeye çalışıyordum
belki de artık Jaishin mücahitlerini topraklarımızda barındırmayı bırakmamızın zamanı gelmiştir.
Lütfen sohbetinize devam edin.
Sadece diyordum ki...
Artık mücahidlere ihtiyacınız olmadığını.
Haklısın.
Peki düşünceniz bu kadar küçükken nasıl daha büyük hedeflere ulaşabilirsiniz?
Onlar hava saldırısıyla karşılık verirken biz de intihar saldırısı düzenledik.
Bugün 300den fazla mezar kazdık.
Ancak artık Pakistan güçlerinin daha büyük düşünmesinin zamanı geldi.
Çünkü şimdi…
Mezarları unutmayacağız…
ne de cenazeler…
İntikam almayı da unutmayacağız.
Artık terör saldırısı olmayacak.
Savaş olacak.
Bu gece çılgınca bir şeyler yapma hakkımız var
-Ne olursa olsun -Ne olursa olsun...
Dünya diyor
-Biz şımarık veletleriz -Şımarık…
-Bu gece tüm kuralları çiğneyeceğiz -Yıkacağız…
Bütün akşam ayık değildik
Bir şeye ihtiyacın olursa yarın benimle buluş
Bakın aklımızı kaçırdık
Bu gece kimse eve dönmeyecek
Bizi gören herkes tanıklık edebilir
Aslanlar bu gece sinsi sinsi dolaşıyor
Bu gece kimse eve dönmeyecek
Aklımızı kaçırdık
Ciğerlerimizin zirvesinde şarkı söylüyoruz
Bizi gören herkes tanıklık edebilir
Aslanlar bu gece sinsi sinsi dolaşıyor
Bu gece aptalca bir şey yapacağım
Lütfen kimseyi üzmediğimden emin olun
Bu gece yaramazlık yapıyorum
Kalbim her yerde
Bütün akşam ayık değildik
Bir şeye ihtiyacın olursa yarın benimle buluş
Bir göz at
Aklımızı kaçırdık
Bu gece kimse eve dönmeyecek
Bizi gören herkes tanıklık edebilir
Aslanlar bu gece sinsi sinsi dolaşıyor
Bu gece kimse eve dönmeyecek
Aklımızı kaçırdık
Ciğerlerimizin zirvesinde şarkı söylüyoruz
Bizi gören herkes tanıklık edebilir
Aslanlar bu gece sinsi sinsi dolaşıyor
TEK GÖREVLİ KONAKLAMA HAVA KUVVETLERİ İSTASYONU SRINAGAR
Hoşça kal Minni.
Bazen yolculuk o kadar güzel ki...
Hedefinize asla ulaşmak istemeyeceğiniz.
Güzel.
Bunu yeni mi buldun?
HAYIR.
Bir kamyonun arkasında okudum.
Düşünmeye devam edecek misin yoksa sonunda bana soracak mısın?
Ne?
Neden onu kapısına bırakmadım?
Belki beni kahve içmeye davet ederdi.
Hadi Patty, her şeyi benim mi yapmam gerekiyor?
PAK HİNDİSTAN
Dört F-16 Pakistandan Srinagara gidiyor.
Çırpın, Çırpın, Çırpın.
Başlangıç vektörü 200.
28 kilometre tırmanın. 0,9 Macha kadar hızlanın.
Hedef, dört umacı. Menzil 60 kilometre.
Mücadele. Mücadele. Mücadele.
Tanya, onları büyük ekrana yansıt.
-Sayın. -Bu dörtten fazla.
Udhampur üssünden 12 Sukhoiyi kapın.
Havadan tehdit geliyor. 16 Pak savaşçısı.
Rocky ve ekibi Rajouriye doğru yola çıkar.
Mühimmat deposuna doğru gidiyorlar.
Udhampur üssünden 12 Sukhois size katılacak.
Roger. Rajouriye doğru gidiyoruz.
MÜHİMMAT DEPOSU, RAJOURI
ZAK
Hedefe yaklaşıyor. Ateş etmeye hazır.
Hava Savunma Birimi. Yüzey silahları serbest.
Roger. Ateş!
Dikkatli olun çocuklar! Füzeler geliyor!
İşaret fişekleri, işaret fişekleri, işaret fişekleri! Hadi! İşaret fişekleri! Bankacılık kaldı.
-30 derece sağa! -Ateş!
Hint Savaşçıları hemen arkamızda.
TAJ
Emretmek! Düşmanın üzerinde gözümüz var.
Kızılderilileri kandırdık! Birinci aşama başarılı çocuklar!
Bombalarınızı bırakın ve buradan çıkın.
Komuta, bir şeyler ters gidiyor. Pak Savaşçıları geri dönüyor.
İkinci aşamanın zamanı geldi.
Efendim, Pakistandan iki F-16 daha Batalike doğru gidiyor.
Görünüşe göre bir sonraki hedefleri Batalik olabilir.
Bu doğru. Rocky, Batalike iki uçak gönder.
Geri kalanınız takibe devam edin.
Roger. Taj ve Patty, Batalike doğru yola çıkarlar.
Roger.
Pak savaşçıları LoCyi geçmek üzere.
Komuta, LoCyi geçmemize izin verin.
İzin reddedildi.
Kimse LoCyi geçemez.
Geri çekilmek. Tekrar ediyorum, geri çekilin.
Roger. Geriye düşmek.
BATALIK KARGIL SEKTÖRÜ
Ateş!
Patty, ben Red Nose!
Bugün onu bağışlamayacağım.
Patty ve Taj, LoCye doğru gidiyorsunuz. Geri çekilmek.
Kimse LoCyi geçmeyecek.
Tekrarlıyorum.
LoCyi geçmeyin.
Efendim, Pakistan bütün telsizleri bozdu.
Patty, ayrıldılar. LoCye doğru gidiyorlar.
Üsse geri dönmeliyiz.
LoCye ulaşmadan onları yakalayacağım.
Eğer istersen geri dönebilirsin.
Lanet olsun, Patty! Hadi gidelim, hadi!
Ben soldan gidiyorum.
Diğerini alacağım.
Füzeyi devreye sokuyorum, ateş ediyorum.
-Kahretsin, kaçırdım. -Patty, LoCyi geçmek üzereyiz.
Komuta, LoCyi geçme izni.
Patty, sanırım radyolarımızı karıştırdılar.
Lanet olsun! LoCyi geçtiler.
Lanet olsun Patty. Lanet olsun, Taj.
İki F-16, Taj! Bu bir pusu! Çık oradan!
Hemen oradan çık. Taj, içeri gel.
-Radyo geri döndü. -Bash, bu bir pusu!
LoCyi geçtiniz.
Arkamızda iki öcü var, Taj.
Bu bir tuzak! Sadece iki değil, dört tane F-16 var.
Saat dokuz ve saat üç!
Bizi tuzağa düşürdüler. Onlardan çok fazla var Patty.
As-Salaam-Alaikum, Filo Lideri Shamsher Pathania.
Pakistana hoş geldiniz.
Bugün size bir ders verme sırası bizde.
Son raundu kazandın
ve bugün bile şans sizden yana görünüyor.
Bu tuzak senin için kuruldu Pathania sahip.
Ama korkarım ki eylemlerinin bedeli
Balakotta o gün ödeme arkadaşlarınız tarafından yapılacaktır.
Taj bizden ne kadar uzakta Unni?
30 kilometre Patty. Vektör üç sıfır.
Geliyorum Tac. Yoldayım.
Hayır Patty, buraya gelme. Çok fazla var.
Bugün arkadaşlarınız Naina Jaisingh ile aynı kaderi paylaşacak.
Çağrı işareti Enjay.
Eminim ismini hatırlıyorsunuzdur.
Sorun nedir?
İstihbarat raporlarını alan yalnızca siz değilsiniz.
Biz de sizi takip ediyoruz.
Yakında arkadaşlarınız Shamsher Pathaniayı kaybetmenin yasını duyacaksınız.
Bir kez daha.
Gelmek.
Onları kurtarabileceğini düşünüyorsan gel.
Füze geliyor! Savunma!
İşaret fişekleri! Taj, işaret fişekleri!
Roger. İşaret fişeklerini dağıtıyorum.
Taj, işaret fişekleri!
-Kahretsin. -Vurulduk. Vurulduk.
Bok! Yoldayım, Taj.
Sadece bekle.
Aşağı gidiyoruz!
- Mayday, mayday, mayday. -Taj!
-Aşağı gidiyoruz. -Vah!
Yoldayım Bash!
HAYIR! HAYIR!
Komuta, Taj ve Bash vuruldu. Her ikisi de Pakistanda düştü.
Patty, Unni, üsse dönün. POKtasınız.
Kurtarma helikopterlerini gönderin. Gözlerim onların savaşçılarında.
-Ben onların peşinden gidiyorum. -İzin reddedildi!
Daha fazla kayıp istemiyorum.
Üsse dönün. Şimdi!
Bugün sadece Batalık’ta askerimizi kaybetmedik…
ama aynı zamanda LoCnin diğer tarafında iki savaş pilotumuzu da kaybettik.
Sana kim yetki verdi Patty?
LoCyi geçmene kim izin verdi?
İzin istedim efendim.
Ancak radyolar sıkışmıştı.
Kovalamacanın ortasındaydık. Neredeyse--
Neyin peşinde?
Bireysel zafer mi?
İşte tam da bundan korkuyordum
ulusun dikkatsiz davranışlarının bedelini ödeyeceğini.
Havacılarımızdan ikisi şu anda kayıp!
Hepsi senin yüzünden!
Bu güç her seferinde egonuzun bedelini ödüyor.
Ama bu sefer…
sonuçlarına da katlanmak zorunda kalacaksınız.
Soruşturma mahkemesi açıyorum…
Havadaki davranışınız için.
Filo Lideri Shamsher Pathania ve Filo Lideri Rajan Unnithan.
İkiniz de sonraki emirlere kadar cezalısınız.
İşten.
-Aşağı iniyorum. Vuruldum! Patty, vuruldum! -Mayıs günü!
-Aşağı gidiyoruz! Vurulduk! -Aşağı iniyorum! Vuruldum!
-İnme! Vurulduk! -Aşağı iniyoruz!
Diplomatik kanallar görevini yapıyor.
Basheer yakında evde olacak.
Benim Basheerim bir aslandır.
Ve aslan kafeste bile aslan olarak kalır.
Pakistanlılar Basheerıma zarar veremez.
Sadece bekleyin ve izleyin.
Kokpit kayıtlarını, gözetleme birimi kayıtlarını inceledikten sonra,
ve kaza mahallinin konum verileri hakkında sonuca vardık
Filo Lideri Shamsher Pathania ve Filo Lideri Sartaj Gill
Hedeflerini takip ederken LoCyi geçti.
Maalesef Filo Lideri Sartaj Gill
LoCnin diğer tarafında pusuya düşürüldü.
Filo Lideri Shamsher Pathania bu olaydan sorumlu tutulamaz.
Fakat,
Air Dragons biriminde bazı değişiklikler olacak.
Filo Lideri Shamsher Pathania
artık Air Dragons biriminin bir parçası olmayacak.
Haydarabaddaki Hava Kuvvetleri Akademisine atandı
uçuş eğitmeni olarak
Önümüzdeki 48 saat içinde onun yerine yeni bir Sukhoi pilotu geçecek.
Bu soruşturma artık kapalı durumda.
İyi günler beyler.
Efendim, yapabilir miyim?
Evet.
Efendim, bugün aldığınız karar...
Bundan memnun değiliz.
Senin iyiliğin için…
Birkaç gün hepinizi üzgün görmekten rahatsız değilim.
-Efendim ama Patty-- -Minni, bu ilk değil…
bu gücün onun yüzünden savaşçılarını kaybettiğini.
Baskın operasyonunun ardından
üç yıl önce Nausherada,
Garud komandolarımızın tahliyesi gerekiyordu.
Düşman topçu silahları kullanıyordu
-komandolarımızın bulunduğu yere ateş etmek. -Ateş!
Helikopterlerimiz Garud komandolarını tahliye etmeye hazırdı
ve Pattynin Sukhoisi onları koruyordu.
Yoğun bombardıman nedeniyle
Helikopterlerimiz komandoların toplanma noktasına ulaşamadı.
Ama cesur bir helikopter pilotumuz vardı.
Filo Lideri Naina Jaisingh. İyi eğlenceler.
Charlie bir. Seni almaya geliyorum.
Hayır bayan! Geri çekilin, çok tehlikeli!
Yoğun sis nedeniyle silahların yerini tam olarak tespit edemedik.
Tam yerini biliyor musun Enjay?
Olumsuz, Patty. Görüş mesafesinin düşük olması nedeniyle tam yerini göremiyorum.
Yaklaşıyorum.
Roger. Ama çok yakın değil. Tehlikeli.
Sakin ol Patty. Beni havada yakalamak kolay değil.
Bunu yapabileceğini biliyorum Enjay.
Ben tam arkandayım.
Hadi onları alalım.
Patty, Enjayin silahların bulunduğu yere yaklaşmasına izin verdi.
Patty, altı tane top silahı hiç durmadan ateş ediyor.
- Koordinatlar mı Enjay? -Tam karşımda.
Helikopterime nişan al. Emriniz doğrultusunda hareket edeceğim.
Roger. Üçe kadar sayıyorum. Tam sola dön.
-Anlaşıldı, Patty. -Üç.
İki.
Bir. Taşınmak!
Ateş!
Pattynin füzesi silahların bulunduğu konuma ulaşmış olabilir
ama düşmanın topçu ateşi...
-Mayıs günü! Mayıs günü! Mayıs günü! Vuruldum! -Bok!
Aşağı gidiyorum! Vuruldum!
-Patty, vuruldum! Aşağı gidiyorum! -HAYIR!
Aşağı iniyorum. Vuruldum! Patty, aşağı iniyorum! aşağı iniyorum…
Hayır, Enjay! HAYIR!
Patty bunun ne kadar tehlikeli olduğunu tam olarak biliyordu.
Eğer o gün Enjayi durdursaydı
o zaman hala hayatta olurdu.
Hava Kuvvetleri yetenekli bir pilotu kaybetmezdi
ne de bir erkek kardeş kız kardeşini kaybetmezdi.
Evet Minni.
Naina Jaisingh benim küçük kız kardeşimdi.
Özür dilerim efendim.
Ama eğer Enjay kız kardeşin olmasaydı...
Hala Pattyyi suçlayacak mısın?
Evet.
O zaman onu suçladım
ve şimdi onu suçluyorum.
Patty bizim en iyi pilotumuzdur.
Ama en iyi olmanın dezavantajları da var.
Başkalarının sınırlarını göremezler
ve onları sınırlarının çok ötesine itin.
Pattynin tutumunun bedeli
o zamanlar Enjay tarafından ödeniyordu…
ve şimdi Taj ve Bash bunun bedelini ödüyor.
Ve güven bana, eğer onu geri kalanınızdan ayırmasaydım
sıradaki sen olurdun.
SQN LDR SHAMSHER PATHANYA
Yani gidiyor musun?
Evet.
Hakkın için savaşmadan mı?
Ben bir savaşçıyım.
Savaşlarla savaşıyorum.
Küçük argümanlar değil.
Rocky efendimin ne düşündüğünü biliyorum.
Rocky efendim haklı Minni.
Operasyonel uçuşlardan uzak durursam herkes için daha iyi olur.
Ve benden de!
Ne duymak istiyorsun Minni?
Söylemek istediğin ama söylemeyi reddettiğin şey.
Ben sana iyi değilim Minni, bu kadar basit.
Ve buna kendim karar veremiyorum?
Beni kurtardın Minni.
Beni gerçekten kurtardın.
Bir daha mutlu olabileceğimi sanmıyordum...
Ama sen benim gülümseme sebebim oldun.
Bazen…
Seninle bir gelecek görmeye bile cesaret ettim.
Ancak…
Yolumuza çıktım.
Kırıldım Minni.
Beni seven insanlara zarar verdim.
Kimseyi mutlu edemiyorum.
Yani mutlu olabileyim diye mi beni ağlatmaya karar verdin?
Kendinizi bu şekilde cezalandırmayın lütfen.
O zaman kimi cezalandırmalıyım Minni?
Kimi cezalandırmalıyım?
Bunların hepsi benim hatam.
Buna ben sebep oldum.
Bütün bunları yapmaya gücünüz yetmez.
Sen o kadar önemli değilsin.
Unut beni Minni.
İşinize odaklanın.
Bu anlamsız.
Kimseye faydam yok.
Tamam aşkım.
Belki de haklısın.
En iyi dileklerimle, Filo Lideri Shamsher Pathania.
HAVA KUVVETLERİ AKADEMİSİ, HYDERABAD
Uçuş! Gözlerin doğru!
Jai Hind, efendim!
Hava Kuvvetleri Akademisine hoş geldin Patty.
İtibarınız sizden önce gelir.
Teşekkürler bayım.
Balakot saldırısında iyi iş çıkardın.
Bütün millet seninle gurur duyuyor.
Çok gururluyuz.
Ve endişelenmeyin.
Pilotlarımız nerede olursa olsun iyi durumdalar.
Evet efendim.
Uçuş eğitmeni olarak Brar Filosunu devralın.
Bu günlerde pek çok öğrenci ilk solo sahnesine çıkıyor.
Tüm detayları alacaksınız.
NIRMAL JIT SINGH SEKHON BLOĞU
-Affedersin. -Sayın.
-Ne oluyor? -Efendim, bir uçuş öğrencisi var…
Bu onun ilk solosu ve havada paniğe kapıldı.
Gelsem olur mu?
Elbette efendim. Hadi.
Teşekkürler.
Neha, hızın çok yüksek, istikametin yanlış.
sıfır-dokuz-sıfırı koruyun.
- Durumu nedir? - Finallerde efendim.
Bu kadar güçlü yan rüzgarlarda ilk solosu mu?
Hava aniden değişti efendim.
Bununla başa çıkamıyor. Onun adı ne?
Uçuş öğrencisi Neha Joshi efendim.
-Çağrı işareti mi? -NJ.
Neha Joshi. NJ.
Telsiz.
Merhaba NJ, ben Filo Lideri Pathania.
Sana eve kadar rehberlik etmek için buradayım. Beni nasıl okuyorsun?
Beşinci güç efendim.
Kesinlikle iyisin, NJ. Başlığı kontrol edin.
Sıfır-dokuz-sıfır istikametini kontrol edin.
Evet efendim, sıfır-dokuz-sıfır.
NJ pistindeki merkez çizgiyi görüyor musun?
Evet efendim. Anladim.
Uçağın burnunu merkez çizgisiyle hizalayın.
Beni görebiliyor musun, New Jersey?
Hayır efendim. Seni göremiyorum.
Pistte siyah bir araba var. Beni şimdi görebiliyor musun?
-Evet efendim. Seni görebiliyorum. -Tamam iyi.
Uçağın burnunu rüzgar yönüne çevirin, NJ.
Roger.
Biraz daha, New Jersey.
NJ, hızını biraz azalt, çok hızlısın.
Hız azaltıldı.
Bu iyi.
Neredeyse eve geldin, NJ. O pozisyonu koruyun.
Neredeyse orada, o pozisyonu koruyun.
Tutmak.
Ve şimdi! Sol dümen!
Bu bir onurdur efendim.
BİLGİLENDİRME
Işığımı neden aldın?
saymaktan yoruldum
Acımın tüm nedenleri
Kaderin gidişatını değiştirebileceğini duydum
Eğer onu bu kadar kolay kırmayı başardıysan
Ey kalpleri yaratan
Artık kalp yapmayı bırakmanın zamanı geldi
Eğer onu bu kadar kolay kırmayı başardıysan
Ey kalpleri yaratan
Artık kalp yapmayı bırakmanın zamanı geldi
Eğer onu bu kadar kolay kırmayı başardıysan
Ey kalpleri yaratan
Artık kalp yapmayı bırakmanın zamanı geldi
Bana bu acıyı nasıl iyileştireceğimi göster
Gecikmeyin, bugün yapın
Dualarını dikkate almadığınız kişiler, size dua etmekten vazgeçerler
ŞAMŞER PATHANYA
Dikkat!
HİDERABAD TELGRAM
28 GÜN TUTUKLUKLAR NE ZAMAN SERBEST BIRAKILACAK?
Yıldızlar bana yalan söyledi Birer birer düşerken
Ve şimdi gökyüzü boş
Hayallerimin peşinde koşarken geride kaldım
Bir zamanlar sahip olduklarımı nerede kaybettim?
-Eğer dualarıma cevap veremezsen -Eğer dualarıma cevap veremezsen
-Senin cennetin ne işe yarar? -Senin cennetin ne işe yarar?
-Lütfen dualarımı kabul et -Lütfen dualarımı kabul et
Ya da gökten in
Eğer onu bu kadar kolay kırmayı başardıysan
-Eğer bu kadar kolay kırılmasını sağladıysan -Kır onu
-Ey kalpleri yaratan -Ey kalpleri yaratan
Artık kalp yapmayı bırakmanın zamanı geldi
Eğer onu bu kadar kolay kırmayı başardıysan
-Ey kalpleri yaratan -Ey kalpleri yaratan
Artık kalp yapmayı bırakmanın zamanı geldi
Bana bu acıyı nasıl iyileştireceğimi göster
Gecikmeyin, bugün yapın
Dualarını göz ardı ettiğin kimseler
Sana dua etmeyi bırakacağım
Artık durmanın zamanı geldi…
MEZUNİYET 204. DERS
ATC sürekli olarak Sunile Boyunuz ve konumunuz nedir? diye soruyordu.
Ve bu aptal cevap verdi:
Efendim, boyum 510 ve ön koltukta oturuyorum.
Bana Nehayı anlatmaya bile kalkışma!
ATC ona geçen gün inmesini söyledi ama o bunu yapamadı.
Sayın!
Neha ilk solo inişini oldukça iyi bir şekilde gerçekleştirdi.
-Oradaydım. -Çünkü ona rehberlik ettiniz efendim.
Eğer buradaki kızlar acil durumlarda ders verdiğinizi öğrenirse
sonra hepsi her gün yeni iniş sorunlarıyla karşımıza çıkacak.
Kapa çeneni Sunil. Efendim, lütfen onu görmezden gelin.
Geldiğiniz için teşekkür ederim efendim.
Beğendim.
Hepinizi burada görmek bana akademideki zamanımı hatırlatıyor.
Burada kurs arkadaşları arasında kurulan bağ…
bu ömür boyu.
-Şerefe. -Şerefe efendim.
-Dikkatli ol. -Evet.
Jai Hind, efendim.
Patty mi?
İçeceğin nerede?
Konuşma izniniz var mı efendim?
Devam etmek.
Efendim, evraklarımı koyuyorum.
Orduyu bırakmaya karar verdim.
Neden?
Efendim, ben...
Patty, Balakottan sonra hiç izin almadın.
Bir ara verin.
Geri döndüğünde konuşuruz.
Hadi.
Fikrimi değiştirmeyeceğim efendim.
Jai Hind, efendim.
HİDERABAD
-MERHABA. KI793? -Merhaba.
Üzgünüm efendim. Uçuşunuz iptal edildi ve yarına yeniden planlandı.
Jammuya başka uçuş yok mu?
Ben Hava Kuvvetlerinde subayım.
Üzgünüm efendim. Diğer iki uçuş ise dolu.
Gitmem çok önemli hanımefendi.
Herhangi bir uçuş yeterli olacaktır.
Lütfen?
Efendim, Operasyon Müdürümüzle konuşabilirsiniz.
Onun sana yardım edebileceğinden eminim.
-O orada. -Teşekkür ederim.
İçeri gelebilir miyim efendim?
Ben taksiyle gidiyorum, sen arabayı getir.
Merhaba efendim. Ben Filo Lideri Pathaniayım.
Hindistan Hava Kuvvetleri.
Uçuşum iptal edildi efendim.
Jammuya ulaşmam gerekiyor.
Bir sonraki uçuşta yer bulabilirsem...
Sadece mümkünse.
Hava Kuvvetleri…
Evet.
ABHIJEET RATHORE MÜDÜR OPERASYONLARI
-Minal Rathore bu. -Minni.
Baban Hava Kuvvetlerinde miydi?
Hayır, Air Bharat. Yer Operasyonları.
Babam Hava Kuvvetleri onay formumu imzaladığı gün beni şehit saymıştı.
Efendim, kızınız Hava Kuvvetlerinde mi acaba?
HAYIR.
Bir şey ister misin Usha?
Senin kızın yok mu? Yoksa Hava Kuvvetlerinde değil mi?
Ne demek istiyorsun?
Srinagarda özel bir Hava Kuvvetleri biriminin parçasıydım efendim.
Minal Rathore ekibimin bir parçasıydı.
Öyle düşünmüştüm…
o senin kızın olabilir.
Eğer bir kızım olsaydı Hava Kuvvetlerinde olmazdı.
Bu çok üzücü efendim.
Keşke sizin kızınız olsaydı efendim.
Çünkü ailesi onu zaten kabul etmiyor.
Srinagarda özel bir görevde.
Ülkemizin en iyi pilotlarından biridir.
Ailesi onun evlenip yerleşmesini istiyordu ama
bu aptal her gün hayatını riske atıyor
senin gibi insanlar huzur içinde uyuyabilir.
Babası olmasa bile her Hintli Minalle gurur duyar.
İnsanlar silahlı kuvvetlerin kadınlara göre bir yer olmadığını söylüyor.
Neden böyle dediklerini merak ediyorum efendim.
Düşmanın kurşunları cinsiyet ayrımı yapmaz.
Yaparız.
Babası onun evlenmesini istiyordu.
Yani evlendi.
Ülkesiyle evlendi.
Ve bu aptal son nefesine kadar bu ilişkiye sadık kalacak.
Hindistandaki bütün kızların Minal gibi olmaması iyi bir şey.
Aksi takdirde biz erkekler evde oturmak zorunda kalırdık.
Bunu check-in kontuarına teslim edin
ve biniş kartınızı alacaksınız.
Bir dahaki sefere, onun ebeveyni olmanın övgüsünü sen almalısın diye düşünüyorum.
Çünkü ailesi bu ayrıcalığı kaybetmişti.
Teşekkürler bayım.
O iyi.
İkinizi de özlüyor.
Her zaman mutlu kal oğlum.
Tanrı seni korusun.
Şami mi?
Ne hoş bir süpriz!
Bir sorun mu var Shammi?
Her şey yolunda mı?
Her şey yolunda baba.
Seni özledim bu yüzden seninle buluşmaya geldim.
Hadi. Haydi içeriye girelim.
PATHANYANIN
2 HAFTA SONRA
ÇANAKYA HABERLERİ
Evet geleceğim…
Srinagardan son dakika haberi. İki cesur Hava Kuvvetleri subayımız
Son 40 gündür Pakistanda tutuklu bulunanlar
serbest bırakılacağı bildiriliyor.
Pakistan işgal…
Hey, Şammi!
Çabuk gel Shammi.
Acele etmek. Buraya gel.
- Filo Lideri Basheer Khan. -Şammi.
-ve Filo Lideri Sartaj Gill -Bak.
yakında Pakistan hükümeti tarafından serbest bırakılacak.
Bu elde edilen olumlu ve önemli bir sonuçtur.
Hindistan hükümetinin Pakistanla yaptığı görüşmeler nedeniyle.
Hem subayların hem de tüm milletin aileleri sevinç dolu.
Cesur savaşçılarımız evlerine dönüyor.
Bu konuda daha fazla bilgi edinmek için…
Bunu giy. Seni geri gönderiyorlar.
Geldiğimiz yoldan geri döneceğiz.
Diyorsun ki…
dehşete mi düştün?
HAYIR.
Muzaffer.
Biz ayrılırken çok ağlama.
Kahrolası kafirler!
Hey dostum, eminim Kuranı hiç okumamıştır.
Bunu ona açıkla.
Daha büyük bir din yoktur
milletine duyduğun sevgiden daha
Sana öyle korkunç bir ölüm vereceğim ki
hem milletini unutacaksın
ve senin dinin.
Bu bana bir zamanlar arkadaşımın söylediği bir şiiri hatırlattı.
Bırakın duysun.
Fırsatımız var,
havamız var
ve düşman.
Dinle, seni serseri.
Bu dünyada pek çok sevgili bulacaksın
ama hiçbir sevgili senin vatanına duyduğun sevgiyle yarışamaz.
Birçoğu elmaslara sarılı bir tabutta ölür ve çoğu da altına sarılı olarak ölür.
ama bundan daha güzel bir tabut olamaz
Üç renkli sarılı bir tabuttan daha.
Jai Hind!
Sayın!
-Beni serbest bırak ve kimin daha güçlü olduğunu görelim. -Ne yapıyorsunuz bayım?
Onları sağ salim evlerine göndermeliyiz.
Başbakanımızın kesin talimatı var.
-Bu kafirleri öldüreceğim! -HAYIR!
Baban bir kafir, seni kahrolası terörist!
Onları sağ salim evlerine göndermemiz konusunda Başbakandan kesin emir aldık.
Kendinize hakim olun efendim.
Ne?
-Roger. Teşekkürler. -İki dakika içinde.
ATCden bir çağrıydı. Taj ve Bash yakında burada olacaklar.
03 dakika içinde iniş.
-Evet! -Evet.
Harika!
-Nasılsın arkadaşım? -İyiyim dostum.
Seni tekrar gördüğüme sevindim Patty.
Merhaba Minni.
Merhaba Şammi.
Seni görmek güzel.
Oğlanlarla tanışmak için buradayım.
Sağ.
Sukhi yakında onları getirecek.
Sizi tekrar gördüğüme sevindim Patty efendim.
Efendim, her zaman Unniye söylerim
Patty olmadan TACDEyi bitiremezdim efendim.
Yerime sen mi girdin?
-İyi. -Sayın.
Merhaba genç adam. Nasılsın Patty?
Akademide işler nasıl gidiyor?
Efendim, ben...
SQN LDR BASHEER KHAN
Suhi mi?
Bashe ne oldu?
Taj nerede, Sukhi?
Onu geri göndermediler.
Bu konuda kendilerine talimat gelmediğini söylediler.
Bashe işkence yaptılar Patty.
Onu birçok işkenceden sonra acımasızca öldürdüler.
Bunlar kahrolası hayvanlar!
Vücudu parçalar halindeydi.
Kanlı parçalar halinde.
Bu onların diplomasisi mi?
Bunlar onların ahlakı mı?
Zaten ağır yaralandığını söylüyorlar, kahrolası yalancılar!
Yaralarını gördüm efendim.
Onlar tarafından öldürüldü.
İşkenceye uğradı, sonra öldürüldü!
Buna daha ne kadar dayanabiliriz efendim?
Hadi onları avlayalım
ve onları parçalara ayır.
Sakin ol Rocky. Biz kızgınız ve onların istediği de bu.
-Evet efendim. Ama-- -Öncelikle Taj hakkında bir güncellemeye ihtiyacımız var.
O nasıl ve nerede?
Hayatta mı?
RÜTBE: SQN LDR İSİM: BASHEER KHAN
BİRİM: AIR DRAGONSDAN: SRINAGARDAN: LUCKNOWA
Toprağını sana iade ettim
borcunu ödedim
Düşmanın önünde eğilmeyen bu kafa
Burada önünüzde eğiliyor
Senin için ölmek bir kutlama gibidir
Böyle bir ölümü ancak çok az kişi deneyimleyebilir
Senin topraklarında yeniden doğmak istiyorum
Sırf Vande Mataram diyebileyim diye
Takım! Selamlamak!
Sujalam sufalam malayaja levhalam
Shasyashyaamalam ve mataram
Sujalam sufalam malayaja levhalam
Shasyashyaamalam ve mataram
BASHEER KHANA ŞÜKÜR OLSUN
FLAŞ HABER
Pek çok insan hayatını feda etmez
Vatan uğruna gençliğinden kim vazgeçer?
Ülkelerini arkadaşlarının ve ailelerinin önüne koyanlar
Kim ülkesi için ateşe memnuniyetle adım atar
Peki ya küle dönersem? Peki ya dumana dönüşürsem?
Rüzgar gibi sınırlarımızı gözetleyeceğim
Sujalam sufalam malayaja levhalam
Shasyashyaamalam ve mataram
Sujalam sufalam malayaja levhalam
Shasyashyaamalam ve mataram
Sujalam sufalam malayaja levhalam
Shasyashyaamalam ve mataram
Sujalam sufalam malayaja levhalam
Shasyashyaamalam ve mataram
Sujalam sufalam malayaja levhalam
Shasyashyaamalam ve mataram
SONSUZ SAVAŞÇI
Sujalam sufalam malayaja levhalam
Shasyashyaamalam ve mataram
Saachi.
Ne düşündüğünü biliyorum.
Bu yarın Taj olabilir.
Ama yanılıyorsun Saachi.
Tajın iyi olacak.
Çok yakında karşınızda duracak.
Onun berbat şakalarını yapıyor.
Ve ona vurmana izin veriyorum.
Ben hayatta olduğum sürece kimse Taja zarar veremez.
Hiç kimse.
Güvenini istiyorum Saachi.
Başka hiç kimsenin…
sadece senin.
Güvenebilir misin?
son bir kez bende mi?
Lütfen?
Yaralı ama hâlâ hayatta.
Artık onun hayatı benim görevim açısından önemsiz.
Güvenli hattımız Azharda Srinagardan bir video görüşmesi var.
Es-Selamün Aleyküm, Ezher.
Tebrikler. Planımız başarılı oldu.
Hint kuvvetleri yarın gece saldıracak
karanlığın kisvesi altında.
Dikkatli ol.
Selam, Sartaj Gill.
Azharın Pakistanda sana iyi baktığını görebiliyorum.
Bir dahaki sefere birbirimizi göreceğimizde cennette olacağız.
Güle güle.
Onun bir RAW ajanı olduğunu mu sanıyordunuz?
Kendisi ISInin Hindistanda faaliyet gösteren üst düzey ajanıdır.
Rocky, bana Tajın kurtarma görevinin planını söyle.
ne olursa olsun onu geri almalıyız.
Zareena Begüme göre Tac burada, bu askeri kampta tutuluyor.
İşkence gördü ama hâlâ hayatta.
Garudları ve helikopterlerimizi buraya bırakacağız.
Jai Hind, efendim.
-Sayın. -Evet Tanya?
Pakistanın hava sahasını kapattığı yönünde bir gelişme var.
İç hat uçuşları için bile.
Hiçbir uçağın kendi bölgeleri üzerinden uçmasına izin verilmiyor.
Bununla birlikte iki savaş filosunu da faaliyete geçirdiler.
ve LoCde dört karadan havaya füze filosu.
Diğer tüm giriş yollarını kapattılar efendim.
Pakistan artık uçuşa yasak bölge.
Pakistana girmek artık imkansız efendim.
Artık gidebilirsiniz.
Jai Hind, efendim.
Bu kötü bir haber.
Başka bir şey bulmamız gerekecek.
Konuşma izniniz var mı efendim?
İzin reddedildi.
Efendim, Tajı geri getirmek için ne yaptığımızı bilmek istiyorum.
Biz?
Bu beni ve ekibimi ilgilendiren bir iç mesele Patty.
Artık bu seni ilgilendirmez.
Lanet olsun efendim!
Sanırım artık bu takımın bir parçası olmadığını unutuyorsun.
Ama ben Hava Kuvvetlerinin bir parçasıyım efendim.
Ne kadar süreliğine?
Zaten istifa etmeye karar verdiniz.
Yanlış mıyım?
Sen bir savaşçıydın,
yoksa sadece numara mı yapıyordun?
General sahip!
Hindistanın intikam alacağını biliyorsun değil mi?
Birini öldürdün, diğerini hapse attın.
Bizim için gelecekler.
Ben de tam olarak bunu istiyorum.
Bu yüzden o kâfiri ceset torbasıyla geri gönderdim.
Temsilcim bana nasıl olduğunu bildirdi…
ve bize ne zaman saldıracaklarını.
Hazırız.
Sen de öyle olmalısın.
Sabah 04.00te yola çıkıyoruz. Sadece tüm sistemlerin yerli yerinde olduğundan emin olun.
Dhruv bir ve üçü kontrol edin. Ve vinç ekipmanını kontrol edin.
Anlaşıldı.
Jai Hind.
Tajı geri getireceğiz.
Söz veriyorum.
Merak etmeyin, sizin tarafınızdan da onlara birkaç iyi darbe indireceğiz.
Jai Hind, hanımefendi.
AOC sizden ana kapıya gelmenizi istedi.
Hemen döneceğim.
Nasılsın?
Hey…
sen bir subaysın.
Çocuk gibi ağlamayı bırak.
Annen bunu asla söylemez...
ama hep bir oğul istedim.
Babam öyle derdi
oğul bir varlıktır…
ve kız evlat bir sorumluluktur.
Bu yüzden sorumluluğumu yerine getirmeye devam ettim.
Gökyüzünde yükseklere uçmak istedin
ve seni yerde kafeste tuttum.
Ama yine de uçtun.
Ve sen çok yükseğe uçtun
bugün sana bakmak için
Başımı kaldırmam gerekiyor.
Bugün kızım…
babamı yendi.
Kızımın bir filo komutanı olduğunu gururla herkese söylemek istiyorum.
Hindistan Hava Kuvvetlerinde.
Ayrıcalığa sahip olabilir miyim?
bunu söylemek?
Olabilmek…
BENCE…
affedilmek,
benim çocuğum?
Bu yüzden,
Pathania sadece arkadaşın mı?
-Baba... -Hayır, hayır, o...
iyi bir adam.
Gerçek bir beyefendi.
Şimdi gitmek zorundayım.
Minal.
Teşekkürler Patty.
Rica ederim.
Minni! Rocky efendim brifing için herkesi çağırıyor.
Garud komandoları 30.000 feetten HALO atlayışı yapacak
oradan da ana hedef bölgeye doğru ilerleyecekler…
Tajın rehin tutulduğu yer.
20 dakikanız olacak
Tajı çıkarmak ve ana kamplarını yok etmek için.
Bölgeyi 100den fazla militan koruyor.
Ve Ezher Akhtar da onların arasında olacak.
Koordinasyonunuz bir saniye bile bozulamaz.
Bashi acımasızca öldürdüler.
HAVA EJDERHALARI BRİFİNGİ
ama Tajı eve geri getireceğiz.
Gidip onları yakalayın çocuklar!
-Jai Hind! -Jai Hind!
LoCyi geçiyoruz, harici radyo sessizliğini koruyoruz.
IL-76 LoCyi geçti,
Garud komandoları önümüzdeki beş dakika içinde düşürülecek.
Lanet olsun, bu çok stresli.
Rocky, karadan havaya füzeleri nerede?
İşte efendim. Bu bölgede.
- Radyo hızı 220ye. - Anlaşıldı.
Düşüşe hazır olun.
PAKİSTAN RADAR ÜSSÜ
Tüm istasyonlar alarma geçti!
Rawalakot Füze Filosu fırlatılmaya hazır.
Tanımlanamayan bir IL-76 hava sahamıza girdi.
Onu buraya çağırdım.
Burası Pakistan Hava Kuvvetlerinin Radar Filosu 552.
Pakistan hava sahasındasınız. Kendini tanıt.
Tekrar ediyorum, hemen kendinizi tanıtın.
Yeşil açık. Gitmek!
Şimdi kendinizi tanıtın, yoksa saldırgan eylemde bulunacağız.
Tekrar ediyorum, hemen kendinizi tanıtın yoksa füzelerimizi ateşleyeceğiz.
Merhaba…
Hintçe konuşmak yok.
Bu bir Rus yolcu uçağı
Aeroflot 382 Delhiden Moskovaya gidiyor.
Lütfen saldırgan eylemlerde bulunmayın.
Burası Dubai hava kontrolü mü?
HAYIR! Pakistan hava sahasındasınız. Başlığınızı bildirin.
Hameed, uçuş planlarını kontrol et.
IL-76 modeli Aeroflot uçuşu var mı?
Evet efendim.
Dün akşam saat altıda Delhi ATCde bir uçuş planı sunuldu.
ve uçağın modeli IL-76dır.
Pusulam çalışmıyor.
Bu bana Dubaiyi geçtiğimizi gösteriyor.
Yardım et bana, iyi adamım.
Aeroflot 382, Pakistan hava sahamız kapalı.
Hemen geri dönün.
Size en yakın pist Hindistandaki Jammudur.
30 kilometre.
İletişim kurmak. Size rehberlik edecekler. Acil inişe geçin.
Roger.
Geri dönüyoruz, Jammuya doğru gidiyoruz.
Sınırımızı geçene kadar sizi izliyoruz.
Efendim, yardımınız için teşekkür ederim. Burç Halifenin tadını çıkarın!
Parçalar halinde dinlenin.
Sandy, Rawalakot havaalanına git. Kotliye gidiyorum.
Kahretsin! Bunlar aslında üç uçak!
Kandırıldık! Mücadele. Mücadele. Mücadele. Vektör sekiz sıfır.
Rawalakottan iki F-16 geliyor. Hadi onları yakalayalım Sandy!
Roger.
Bingo! Bu Bash içindi!
Kotli ve Rawalakot hava alanları tahrip edildi.
Komandolar, süre hedefin 03 dakikasını aştı.
Beyaz Panter, hedef sana doğru geliyor.
Minni ve Sukhiyi başlatın.
Komandoların 30 dakika içinde alınması gerekiyor.
Bütün takımlar. İlerlemek.
Birinci kule temiz. İlerlemek.
İkinci kule temiz.
Jeepte iki haydut.
Kartal İki, Batı Kanadı. Kartal Üç, Güney Kanadı.
Yürü! Yürü! Yürü!
-Bu insanlar kim? -Hint komandoları efendim.
Ne?
Bu gece gelmeleri gerekiyordu...
Zareena!
Artık buna ihtiyaç duymayacağım.
Artık bu sektörde faaliyet gösteremiyorum.
Teşekkür ederim Yafeth Salim.
Onları yanılttığın için.
Çifte ajan mı?
ÇOK YAŞA DEVRİM
Hadi gidelim efendim.
Ezher Akhtar bağışlanamaz!
Onu yanımıza almamız lazım.
Ezher öldü efendim. Bu kamp her an patlayacak.
Tajda görsel.
O güvende.
Hadi eve gidelim.
O kahrolası Azhar Akhtar kaçtı!
İçeri gel Sukhi. Kalkıyorum.
Roger, Minni.
Kontrol, bu Sukhi. Komandolar yükleniyor.
Kahretsin! Kahretsin, kahretsin!
Bu kontroldür, Sukhi. Sukhi, içeri gel.
Sukhi, bu kontrol. Girin.
Sukhi, içeri gel. Sukhi, burası kontrol.
Neden yanıt vermiyor?
HİNDİSTAN HAVA KUVVETLERİ
Suhi mi? Sukhi, bu kontrol.
Sukhi, içeri gel.
Sukhi, içeri gel Sukhi! Bu...
Sukhi, bu Patty. Girin.
Sukhi, içeri gel lanet olası!
Sukhi, beni duyabiliyor musun?
Sukh…
Nauty, Sukhinin helikopterini kontrol et ve hemen rapor ver.
Roger! Sandy, ana hedef bölgesine doğru gidiyoruz.
Kahretsin! Vurulduk!
Çıkarma, çıkarma. Füzenin nereden geldiğini bilmiyorum efendim.
Sanırım havada bir yerde düşman uçağı var.
Minni, arkanı dön. Sukhi ve Nautyyi arayın.
Wilco, geri dönüyoruz. Ana hedef bölgesine doğru gidiyoruz.
Sandy, Minniyi Nauty ve Jaiye geri gönderiyoruz.
O bölgede kalın ve düşman savaşçılarına dikkat edin.
Roger.
Pozisyon alın! Tankın arkasında pozisyon alın!
Efendim, ana hedef bölgesine ulaştım.
Sukhinin helikopteri imha edildi ve yoğun ateş açıldı.
Vuruldum! Vuruldum! Uzaklaşıyorum.
Sandy, Minniyi koru.
Roger.
Destek için komandoları bırakıyorum.
Taşınmak! Taşınmak! Taşınmak!
Sandy, Sukhoi rezervini denize indiriyoruz.
Başlıyorsunuz çocuklar.
Jai Hind, efendim.
Efendim, başka biri zaten Sukhoi rezervinde oturuyor.
Kontrol, ben Patty Wizzoyu talep ediyorum.
İzin reddedildi.
Patty, hemen uçaktan in.
Kokpitte oturmanıza kim izin verdi?
Kendi eylemlerimden ben sorumluyum efendim.
Yer personelinin bununla hiçbir ilgisi yok.
Seni uyarıyorum Patty. Bu bir askeri mahkeme suçudur.
Eğer dönersem beni askeri mahkemeye verebilirsiniz efendim.
Bu benim takımım efendim.
Ve bana ihtiyaçları var.
Lütfen.
bazı hatalar yapmış olabilirim
ama eğer bana şu anda orada bulunabilecek en iyi adam olmadığımı söylersen
o zaman hemen uçaktan ineceğim.
Eğer değilse, o zaman bir Wizzonun bana katılmasına izin istiyorum efendim.
Patty, hiç şüphe yok ki sen bizim en iyi savaş pilotumuzsun
ama senin için kuralları çiğneyemem.
Bırakın gitsin efendim.
Kayalık?
Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim
ama zafer kurallardan çok daha önemlidir efendim.
En iyi savaş pilotumuzu istiyorum
şu anda gökyüzünde
ve bunun sorumluluğunu kabul etmeye hazırım.
Patty artık biriminizin bir parçası değil.
Hepimiz tek bir bütünüz efendim.
Hindistan Hava Kuvvetleri.
Onu uzaklaştırdım
ve şimdi onu geri istiyorum.
Onun Wizzosu olarak onunla uçacağım.
Bu artık takımımızın mücadelesi.
Kahretsin!
Git, Rocky.
Şimdi eğer bir askeri mahkeme varsa hepimiz bu işin içindeyiz.
Öyleyse onları alsan iyi olur!
Sujalam sufalam malayaja levhalam
Shasyashyaamalam ve mataram
Sujalam sufalam malayaja levhalam
-Shasyashyaamalam vande mataram -Hadi onları alalım Patty.
Evet efendim!
Kontrol Pattyye. Kalkışa hazırsınız. Pist 27.
KUMLU
Kilit. Kilit. Neredeyse bitti, hadi.
Arkamızdan iki öcü geliyor.
Bu bir pusu!
Bağlantıyı kesiyorum.
Kilit. Kilit. Kilit. Hadi!
Emretmek! Emretmek! Bu bir pusu!
KİLİTLİ
Patty, seni silah çocuğu! Tam zamanında!
Patty ve Sandy, ana hedef bölgesine doğru ilerleyin.
Bunlardan çok fazla var efendim. Uzun süre dayanamayız.
Takviye gönderiyoruz.
Patty, saat on birde düşmanımız.
Roger. Onun peşinden gidiyorum.
Kumlu! Füze geliyor!
Komuta, Sandy ve Unni vuruldu. Düşmanın peşinden gidiyorum.
Rocky, Patty, haydut saat altıda.
Patty! Bizi kilitliyor!
Füze geliyor!
Patty, füze bizi vuracak!
Harika, Patty! Biri gitti, biri gitti.
Kahretsin!
Vurulduk! Vurulduk Patty!
Aviyonik kutusu ve silah sistemi var.
Yakıt deposu ve alt takım çarptı! Hadi buradan gidelim!
KİLİTLİ
Füze geliyor!
LC ACİL EXT
Ne planlıyorsun Patty? Neden geri dönüyoruz?
Patty, soyun! Sol kanattan vuruş!
Hoşça kalın Bay Pathania.
Bir dahaki sefere geri sayım olmayacağını sana söylemiştim.
Ben de sabırsızlıkla bekleyeceğimi söyledim.
TOP BOŞ
Patty, yukarı çek! Bu bir emirdir!
Efendim, zamanı geldi…
emniyet kemerinizi çıkarın.
Her Kızılderili gibi sen de yerde sürünerek öleceksin.
Ben sürünmüyordum. Sadece dinleniyordum.
Siz Hintliler kibrinizi asla kaybetmeyeceksiniz.
Basheerin de çok kibiri vardı.
Ona ne yaptım biliyor musun?
Parmaklarını tek tek kestim.
Cesedini parçalara ayırırken bile onu hayatta bıraktım.
Ama hâlâ kibirliydi.
Sonra ona Hindistan bayrağını gösterdik.
Sonra da o bayrağı yaktık.
İşte o zaman deli gibi bağırmaya başladı.
Ne demişti?
Jai Hind…
Jai Hind!
Ve o zaman
Dilini kestim.
Canını aldım ama kibrini kıramadım.
Ben de seninle aynısını yapacağım.
Şimdi söyle.
Jai Hind.
Söyle.
-Jai-- -Söyle! Söyle Jai Hind!
Söyle Jai Hind! Söyle Jai Hind!
Sujalam sufalam malayaja levhalam
-Shasyashyaamalam vande mataram -Söyle.
Söyle şunu Sukhi!
Jai Hind!
Şimdi sana Jai Hindın anlamını öğreteceğim.
Jai Hind ülkemdeki her çocuğun gururudur.
Jai Hind ülkemdeki her annenin duasıdır.
Jai Hind, Pulwamadaki her bir şehidin gururudur.
Jai Hind, Basheerin annesi ve babasının selamıdır.
Hiçbir millete ait olamazsın!
Pakistan bugün babanız olabilir
ama Hindistan her zaman annem olacak!
POK, Pakistan İşgalindeki Keşmirin kısaltmasıdır.
Onu işgal ettin.
Ama sahibi biziz!
Sizin gibi teröristler sınırlarımızı zorlarsa
sonra her sokak, her kasaba,
her santimetresi…
GİBe dönüşecektir.
-Sujalam sufalam malayaja Sheetalam -Hindistan İşgal Edilen Pakistan.
Jai Hind!
Sukhi, oğlum.
Gelmek.
Charlie bir. Saat on.
Taj, Rocky efendim.
Sen bir teröristsin.
Kendinizi şehit olarak düşünmeyin.
Jai Hind.
Sujalam sufalam malayaja levhalam
Shasyashyaamalam ve mataram
Sujalam sufalam malayaja levhalam
Shasyashyaamalam ve mataram
Sujalam sufalam malayaja levhalam
Shasyashyaamalam ve mataram
Birini suçlamak dünyanın en kolay şeyidir.
Ve en zoru
gerçekle yüzleşmektir.
Bir erkek kardeş…
hayatı boyunca seni suçladı.
Peki sen…
Bir savaşçı gibi sorumluluğunuzu yerine getirmeye devam ettiniz.
Ben senin suçlunum.
Hayır efendim.
Sen sadece benim COmsun.
Aferin, Patty! Tebrikler!
Teşekkürler bayım.
Patty, saat üçte.
-Seninle çok gurur duyuyorum. Fantastik! -Sayın!
Tebrikler.
Downloaded from subtitlesnest.com