اللمسة الإنسانية.
أول شكل من أشكال التواصل لدينا.
الأمان، الأمان، الراحة،
كل ذلك في مداعبة لطيفة للإصبع.
أو فرشاة الشفاه على خد ناعم.
يربطنا عندما نكون سعداء..
يسندنا في أوقات الخوف..
يثيرنا في أوقات الهوى..
و الحب.
نحن بحاجة إلى تلك اللمسة من الشخص الذي نحبه بقدر حاجتنا للهواء للتنفس.
لكنني لم أفهم أبدًا أهمية اللمس،
لمسته...
حتى لم أستطع الحصول عليه.
أوه!
- أوه نعم. - أوه!
أوه نعم. هذا مثالي.
في الواقع، قد تكون خطوط السمرة مذهلة.
يا الهي. هذا لا يغطي حتى نصف ثدييك.
لا، أنت بحاجة إلى شيء...
- هذا لطيف في الواقع. - هذا لطيف حقا.
- نعم. - دعنى ارى.
- أحب ذلك. - وهذا في الواقع جميلة حقا.
ولكن لا أستطيع أن أقول، هل هو متشرد جدا
أو لا متشرد بما فيه الكفاية؟
مرحبًا!
- هل أنت معنا؟ - حسنًا، خمن ماذا.
تايلور وماسون سيقابلاننا في المطار في الصباح.
ما هذا الوجه؟
- يا إلهي! - ماذا؟
- أنا أعرف. أنا أعرف! - ماذا؟ انتظر. ماذا؟
يا صاح، انفصل مايسون وبروك.
- لا، لم يفعلوا ذلك. - نعم لقد فعلوا.
يا إلهي! مايا!
- أنت ستفعل ذلك! - نعم.
أتمنى أن أكون هناك لأرى ذلك شخصيا.
من المؤسف أنك خططت لذلك هذا العام، ولم تتمكن حتى من الذهاب.
حسنًا،
يمكنك فقط استخدام برنامج Photoshop لي باستخدام تطبيقات التحرير الرائعة.
- عن ماذا تتحدث؟ - أتعلم.
- أنا لا. - المكان الذي تظهر فيه البثور
وأحمر خدودك المزيف الصغير.
- اسكت. - الرموش.
- رموشك ليست طويلة. - يا رفاق مزعجون.
حسنا، هيا. شكرا لك على البرغر.
بصراحة، يا رفاق ستستمتعون كثيرًا.
- تمام؟ - تمام.
- الوداع. أحبك. - أحبك أكثر.
- أحبك. - سنفتقدك. الوداع.
مواه. استخدام الحماية.
شكرا يا أمي.
مرحبا بالعالم!
لذلك، عدت إلى المستشفى مرة أخرى لإجراء عملية ضبط أخرى.
أحتاج إلى بضع جولات أخرى من المضادات الحيوية
للتغلب على هذا الألم الصغير في الحلق الذي كنت...
مرحبًا بارب!
إلتهاب الحلق؟
صحيح، مع حمى 102.
- لقد كان أسوأ. قل مرحبا! - ستيلا، أبعدي هذا الشيء عن وجهي.
- تبدو بشكل جيد! - وأنا أعلم ذلك.
يا رفاق، ستعود ستيلا بعد أن نجهزها بالكامل.
لقد سمعت السيدة الرئيسة.
أعتقد أن هذا هو أفضل أعمالها.
مرحبًا ستيلا.
رائع.
رائع. لقد تغير الكثير في الأشهر الستة الماضية.
نعم. ومن المقرر في مارس.
ثني ذراعك، من فضلك.
- في أي غرفة بو؟ - 310.
وافتح.
حسنًا.
أنت كل مجموعة. سوف أراك بعد قليل.
شكرا لك جولي.
رائع. هل أنت متأكد من أن هذا على ما يرام؟
وسأظل أراقبك. ونعم، لا بأس.
ماذا كنت لأفعل من دونك؟
سوف تموت.
هذا صحيح.
لذا، تسمح لي بارب بالاحتفاظ بعربة التسوق الخاصة بي في غرفتي هذه المرة.
وتركت لي مجموعة من الحبوب، بعضًا من عصير جي.
يم! هذه هي التغذية السائلة
الذي يذهب مباشرة إلى معدتي من خلال أنبوب G الخاص بي.
لذلك، لأي منكم الفتيات هناك
أتمنى أن تأكل 5000 سعرة حرارية في اليوم ولا تكتسب رطلًا واحدًا،
سوف أتاجر بك في أي يوم.
اليوم ربما سأقوم بإعادة تنظيم هذا الشيء
لأنه كما يعلم الكثير منكم، أنا شرجي قليلاً.
من خلال الشرج قليلا، أعني الوسواس القهري سريريا.
إذن السلام.
سلام يا رفاق.
طفل جديد في الطابق العلوي.
قابلني في 15.
- مرحبا سينثيا. - مرحبا ستيلا.
أهلاً.
لقد سجلت جدول الممرضة. إلا إذا وضعت مؤخرتك على زر الاتصال هذا،
لن يزعجك أحد لمدة ساعة
يا. يجب أن أنام على ذلك السرير، حسنًا؟
رائع. أعني أننا لسنا حيوانات.
لا تقلق. لن يستغرق الأمر هذا الوقت الطويل.
يا! ما الذي تتحدث عنه يا ويليس؟
رأيتك تتحرك في الأشياء الخاصة بك.
لقد كان، اه...
كان يوجد الكثير منه.
هل ستبقى هنا لبعض الوقت؟
مرحبًا؟
أوه.
أنت أصم.
ألا يجب عليك شراء غرفتك لضيوفك؟
هل تستأجر بالساعة أم ماذا؟
إذن، لقد كنت أنت المتربص في القاعة.
ممم، أنا لا أتربص، وقد تبعتني إلى هنا.
أردت أن أقدم نفسي،
ولكن هذا الموقف القليل منكم...
دعني أخمن. أنت من النوع الذي يتجاهل القواعد
لأنه يجعلك تشعر بالسيطرة. هل انا على حق؟
أنت لست مخطأ.
هل تعتقد أن هذا لطيف؟
هل تعتقد أنه لطيف؟
إن السماح لأصدقائك باستعارة غرفتك لممارسة الجنس أمر مثير للاشمئزاز، لذا لا.
أنت لا تحب الجنس؟
لا، يعجبني...
الجنس. أنا أحب الجنس.
الجنس على ما يرام.
حسنًا ليس تأييدًا صاخبًا، لكني سأتخذ بعض الأرضية المشتركة حيثما أستطيع.
- لدينا شيء مشترك. - أوه، هذا بارد.
ماذا... ماذا تفعل هنا؟
ستة أقدام في جميع الأوقات. كلاكما يعرف القواعد.
ويل، عد إلى غرفتك.
ها أنت ذا.
اسم صغير لملفك النفسي.
أنا ويل نيومان.
و انت؟
أصم.
ستيلا، شكرًا لك على ارتداء قناعك.
ستيلا.
تحتاج إلى يمرحوا.
إنها مجرد حياة.
سينتهي الأمر قبل أن تعرفه.
إذن، فهو CFer؟
- ب. سيباكيا. - ط ط ط.
جزء من تجربة دوائية جديدة لسيفافلومالين.
أنت تتعاقد على ذلك ويمكنك...
يمكنك تقبيل إمكانية الحصول على رئتين جديدتين مع السلامة.
ليس هناك عودة من تلك البكتيريا.
ابق بعيدا.
مرحبا بالعالم!
حسنًا، AffloVest لمدة 30 دقيقة أخرى، ثم تكون جاهزًا.
هل تحتاج إلى أي شيء آخر قبل أن أذهب إلى الطريق؟
بودنغ الشوكولاتة لشخصين؟
أوه، إذن ماذا؟ أنا خدمة الغرف الآن؟
يجب الاستفادة من الامتيازات.
جيد.
فتاة جيدة، فتاة جيدة.
حسنًا، جيد. يمين.
صحيح يا عزيزتي.
- أراك غدا. - وداعا، بارب.
تمام.
مثل كل الأطفال المصابين بالتليف الكيسي، ولدت في مرحلة اليأس،
وهذا لا يعني بالضرورة أنني سأموت غدًا،
ولكن يمكن أن أموت غدا.
يمكن لأي شخص أن يموت غدا.
لدي وقت أقل قليلاً من أي شخص آخر.
تعمل رئتي بحوالي 50% الآن.
إذن بهذا المعدل،
يقول الدكتور حامد أنني سأحتاج إلى عملية زرع عندما أكون في الصف الأول في المدرسة الثانوية.
سيكون ذلك ممتعًا.
مرحبا الرجال! صه!
نحن في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة (NICU).
لأنني مهووسة بالأطفال.
- وبارب... - أوه، لا، لا، لا.
الجميلة بارب تسمح لي بالمجيء إلى هنا بمفردي الآن.
التليف الكيسي، كما تعلمون، هو مرض وراثي
وهذا يجعل جسدي ينتج طنًا من المخاط.
حقيقة ممتعة، يجب أن أكون حذرًا للغاية مع الأشخاص الآخرين المصابين بالتليف الكيسي.
القاعدة هي أنه ليس من المفترض أن نقترب من مسافة ستة أقدام
لأنه قد ينتهي بنا الأمر إلى التقاط بكتيريا بعضنا البعض.
الكثير من الناس لا يدركون أن الرئتين الجديدتين
عموما تستمر فقط حوالي خمس سنوات،
وهو أمر جيد في الواقع لأن معظمنا
يحاولون فقط البقاء على قيد الحياة لفترة كافية حتى يظهر علاج جديد.
مرحبا الرجال!
مجرد الاسترخاء هنا في AffloVest الجديد الخاص بي،
وهو أمر رائع حقًا لأنه الآن لم يعد من الضروري أن أكون موصولًا بالحائط،
ومن الواضح أنني لست كذلك لأنني معلق رأسًا على عقب على سريري.
وهذا في الواقع جيد لإخراج المخاط وما إلى ذلك.
أنا أعرف. لطيف، أليس كذلك؟
دانغ، فتاة.
تبدو بالية.
من هو؟
هل هو أي شخص أعرفه؟
ماذا حصلت؟
ماذا؟ هل تلك الكمأة؟ كيف حصلت على الكمأة؟
- أوه، عليك أن تحضرهم معك يا أختي. - رائع.
انظر إلى مدى توابل عربة الطعام هذه.
أنا معجب.
حسنًا، دعنا نتحدث عني.
أنا أعزب!
لقد انفصلت عن مايكل؟
ربما انفصل معي.
- هل هو؟ - لقد كان متبادلاً.
لا، لم يكن كذلك.
لماذا؟ لقد أحببته حقًا.
واعتقدت أنه سيكون هو الشخص.
من الواضح أنه ليس كذلك.
اللعنة عليه على أي حال، أليس كذلك؟
على الأقل عليك أن تفعل ذلك.
بو؟ بو؟
بو؟
بو، هل أنت بخير؟
الاختناق، 310.
أنا آسف، جولي.
ضغطت ساقي على زر الاتصال.
لقد أخافتنا يا بو.
- نعم، حاول مضغه في المرة القادمة. - تمام.
هنا، ستيلا.
استمتع بالكمأة، أيها الأحمق.
ويرجى توخي الحذر.
أحبك يا ستيلا!
بدأت المرحلة الأولى من التجارب السريرية منذ 18 شهرًا فقط،
لذلك نحن بحاجة إلى التحلي بالصبر
وسوف يحتاج لمساعدتنا في ذلك.
خطر انتقال العدوى سيكون أعلى الآن، لذا...
لا تسعل على أي CFers آخر.
حسنًا، لا تقترب منهم بدرجة كافية حفاظًا على سلامتهم وسلامتك.
ستة أقدام في جميع الأوقات. حصلت عليه.
ويل، لكي ينجح هذا، عليك أن تواكب نظامك الغذائي.
- حسنًا، أراكم قريبًا. - حسنًا.
أهلاً! يا الهي!
أنت ترتدي بدلة السباحة!
مرحبًا مايا!
أهلاً!
أوه، أنا غيور رسميًا. يبدو ذلك ممتعًا جدًا!
- إننا نفتقدك! - اشتقنا لك كثيرا!
- أفتقدك أيضًا! - هل لديك أي زوار صبي لطيف؟
رقم لا، انه ليس لطيفا.
ماذا؟
ولد؟
ماذا؟
- اعرض لنا! اعرض لنا! - تعال!
ماذا تفعل؟ هل لديك رغبة في الموت أو شيء من هذا؟
يا!
رئتي نخب، حسنا؟
هل يمكنك أن تسمح لي بالاستمتاع بهذا المنظر بينما أستطيع؟
هل تعرف كم أنت محظوظ لوجودك هنا؟
أن تكون جزءًا من تجربة الدواء هذه؟
كيف تعرف عن تجربتي الدوائية؟
هل كنت تسأل عني؟
إذا كنت لا تهتم،
ثم غادر.
أعط مكانك لشخص آخر. من يريد ذلك، يريد أن يعيش.
تمام.
ماذا تفعل؟ سوف؟
ويل، لا! من فضلك انزل!
ويل، توقف، من فضلك!
من فضلك انزل الآن!
سوف تتوقف! يا إلهي!
إله!
يستريح!
بخير.
ابق هنا إذن.
تعال. كانت مزحة.
مهلا، لقد كانت مزحة!
عليك اللعنة!
أين عربة الأدوية الخاصة بك، وأقراصك، ولماذا يوجد AffloVest الخاص بك على الأرض؟
هل يمكنني... هل يمكنني رؤية نظامك الغذائي؟
اه... ليس هذا من شأنك.
هل هذا...ماذا؟
لماذا...
هل هذا ما يبدو عليه تمدد الأوعية الدموية؟
- لماذا؟ قرف! - يا!
أفهم أن لديك نوعًا ما من عقدة الأبطال لإنقاذ العالم،
- ولكن هل يمكنك أن تتركني خارج الأمر؟ - هذه الأدوية ليست اختيارية.
ربما هذا هو السبب وراء استمرارهم في دفعهم إلى حلقي.
أنت تجعلني مجنونا.
يا.
ستيلا، هيا!
ستة أقدام!
أريدك أن تتبع نظامك بصرامة وبشكل كامل، من فضلك.
لماذا لا...
لماذا لا تخبرني بما يحدث في الواقع؟
تحدث معي. لن ألقي أي نكتة أو أضحك.
لدي مشاكل السيطرة.
وأريد أن أعرف أن الأمور في محلها،
وأنا أعلم أنك لا تقوم بعلاجاتك
وهذا حقًا يعبث بي.
حسنًا، أريد مساعدتك.
أفعل.
أنا لا أعرف حتى كيف أفعل ما تطلبه مني.
هذا هراء!
هذا هراء! يعرف جميع CFers كيفية إدارة علاجاتهم الخاصة.
لقد أصبحنا أطباء عمليًا عندما أصبحنا في الثانية عشرة من عمرنا.
هل أنت جاد؟
هل أنا فعلا أعبث بك؟
نعم.
حسنًا.
سوف اساعدك.
ولكن إذا قمت بذلك،
ماذا فيها لأجلي؟
لا، ليس مثل...أنا...
أريد أن أرسمك.
لا.
ولم لا؟ أنا جادة.
لا.
تمام.
ثم لا صفقة.
لا يمكنك حقًا ممارسة القليل من الانضباط
حتى لإنقاذ حياتك الخاصة؟
ستيلا، لا شيء سوف ينقذ حياتنا.
نحن نتنفس الهواء المقترض.
استمتع بها.
بخير.
لكنني لا أتظاهر لساعات متواصلة. ونظامك، نحن نفعل ذلك بطريقتي.
حسنًا، أول شيء ستفعله هو إحضار عربة طبية إلى غرفتك. اتفاق؟
اتفاق. اهتز عليه؟
مضحك.
آه.
القرف!
أوه، لا، لا، لا.
يا.
- لقد فاتك العرض. - نعم. هل تقوم بالأعمال المثيرة هناك؟
حسنًا، ليس هناك مكان أفضل لكسر الساق.
هذا عادل.
أنا ويل.
أنا بو.
ب. سيباكيا.
اللعنة، هذا قاسي.
نعم.
لذلك، لا زراعة الرئة بالنسبة لي.
متى تعاقدت معه؟
منذ حوالي ثمانية أشهر من الآن. لقد استعمرت بهذه السرعة.
لقد كنت على قائمة زرع الأعضاء لدقيقة واحدة ثم...
أنا متأكد من أن هذا الموقف هو ما يناسب ستيلا.
نعم، ما الأمر في ذلك؟
أخبرتني أن لديها مشاكل في السيطرة أو شيء من هذا القبيل.
سمها ما شئت. لقد حصلت على القرف معا. إنها تبقيني في الطابور.
إذن، اه،
هل لديكما...
لا.
لا لا لا.
لقد عرفت تلك الفتاة منذ أن كنت في السابعة من عمري.
أنا لا أعرف، يا رجل.
يبدو أنك تحبها.
بالطبع أنا أحبها.
إذن، لماذا لم تفعل أي شيء حيال ذلك؟
لأن...
انها ليست هو.
لا تقلق. أنا لا أحب الأولاد البيض.
قال الدكتور حامد أنك فجأة تريد أن تكون مسؤولاً عن نظامك الغذائي.
لا تجعلني أندم على هذا.
- هل مسحت كل شيء؟ - نعم. لم تكن هذه فكرتي، هل تعلم؟
هل ما زلنا واضحين؟
نعم. أسرع - بسرعة.
لقد انتهيت تقريبا.
تمام. عربة التسوق الطبية الخاصة بك جاهزة.
لقد قمت ببناء تطبيق للأمراض المزمنة.
سوف ينبهك بموعد إجراء علاجاتك و...
بنيت التطبيق؟
كأنك بنيته؟
مفاجأة.
انها بسيطة جدا.
يجب أن تكون قادرا على معرفة ذلك.
حسنًا يا ستيلا. لا تخبرني أنه في المرة التي تكون فيها مهتمًا بشخص ما،
إنه CFer.
لقد ساعدته للتو في إعداد عربته الطبية.
هذا... هذا كل شيء. هذا كل شئ.
أنا أعرفك، ستيلا.
تنظيم عربة الطب يشبه المداعبة.
يطلق عليهم الأخلاق!
هل تقوم بـ AffloVest الخاص بك؟
نعم.
أرِنِي.
لا أستطبع. أنا نصف عارية.
من المفترض أن تقومي بـ AffloVest الآن،
وهل أخذت كريون الخاص بك؟
هل تلك هي التحاميل؟
تمام.
حسنًا، لا أستطيع أن أثق بك، إذن هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور.
سنقوم بعلاجاتنا معًا
وبهذه الطريقة أعلم أنك تقوم بها بالفعل. تمام؟
تبحثين دائمًا عن طرق لقضاء المزيد من الوقت معي، أليس كذلك يا ستيلا؟
الوداع.
لقد كنت أفعل هذا منذ أن كنت طفلاً صغيراً.
لذا، كل ما عليك هو سكبهم جميعًا في البودنج وتقليبهم. هل تفعل ذلك؟
طاب مساؤك.
النظام الغذائي الخاص بالطلاق لا يبدو جيدًا عليك يا أمي.
عن ماذا تتحدث؟
أنت نحيف جدًا. أبي يحتاج إلى حمام. أنتم يا رفاق يسرقون مظهري.
أنا أسرق مظهرك؟
- مم هم. - حسنًا، ربما أحتاج إلى هذا أكثر منك.
لا!
- يا إلهي! - إجمالي.
كيف حدث هذا؟
كيف حدث ذلك؟
يا رجل! نحن بحاجة إلى المناديل.
اه هنا يا عسل
أنا أحبك جداً.
أنا أعرف. أحبك أيضًا.
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.
كيف تشعر بها؟
ليس عظيما.
دعونا نجرب بعض البكتروبان ونرى كيف سيبدو خلال يوم أو يومين.
ربما يمكننا توضيح الأمر، هاه؟
أوه. سأكون في صالة الألعاب الرياضية.
شكرا يا دكتور!
- مهلا، كما تعلمون، هذا مقرف. - مم هم.
متى تصبح صفقتنا هذه مفيدة للطرفين؟
لقد فعلت كل ما طلبته دون أي عائد على استثماري.
هل تريد حقا أن ترسمني بعد أن نتدرب؟
نعم.
لا.
أنا مقرف وتفوح منه رائحة العرق ورائحة.
شعري قذر.
أنا تعب للغاية.
عربتي الطبية فوضوية.
بخير.
سوف أتعرق أكثر بعد ذلك. فقط لك.
انا ذاهب لرسم هذا العرق.
ما هذا؟
قائمة المهام الخاصة بي.
عمل قائمة؟
هذا أمر قديم جدًا بالنسبة لشخص يبني التطبيقات.
نعم، حسنًا، التطبيق لا يمنحني الرضا عن القيام...
الذي - التي.
ما هو الشيء الآخر الموجود في قائمة المهام الخاصة بك؟
قائمتي الرئيسية أم قائمتي اليومية؟
نعم، بالطبع لديك قائمتين.
القائمة الرئيسية. هذه هي الأشياء الكبيرة، أليس كذلك؟
تمام.
التطوع في حملة سياسية مهمة.
منتهي.
دراسة جميع أعمال ويليام شكسبير. منتهي.
شارك كل ما أعرفه عن التليف الكيسي مع الآخرين.
هذه صفحتي على اليوتيوب.
لذا، خطتك هي أن تموت وأنت ذكي حقًا
حتى تتمكن من الانضمام إلى فريق مناظرة الموتى أو شيء من هذا؟
ماذا عن السفر حول العالم؟
تعلم العزف على البيانو.
منتهي.
تحدث الفرنسية بطلاقة.
هل يمكنك أن تنظر إلي للحظة؟
هل تريد سماع قائمتي؟
لا.
دروس الرسم مع بوب روس.
هو ميت.
نعم، لا يهم. أوه...
الجنس في الفاتيكان.
أفضل أن أساعدك في مقابلة بوب روس.
لا أعرف.
أرغب في السفر حول العالم.
في الواقع الحصول على رؤية بعض منه، وليس...
من داخل هذه المستشفيات.
شكرًا لك.
لماذا؟
لقول شيء حقيقي.
هل كان الأمر يتعلق بالفاتيكان؟
هل يمكنك الإسراع؟
تمام. اعتقدت أنك قد ترغب في معرفة كيف يشعر هذا. هل انت مستعد؟
وأحضرت صديق القفز.
لا تقلق. سأمسك به بشدة.
حسنًا يا آبي، هل أنت مستعدة للقفز من الطائرة؟
مستعد! عيد ميلاد سعيد يا ستيلا.
أحبك يا ستيلا. سأراك قريبا.
أحبك أيضًا.
أحب رؤيتك هكذا.
مثل ماذا؟
متفائل.
حسنًا.
مهلا، جولي.
ماذا لو لم ينجح هذا؟
ماذا لو حدث ذلك؟
ها ها!
لماذا الرسوم الكاريكاتورية؟
إنهم تخريبيون.
يمكن أن تكون خفيفة ومضحكة ولكنها ذات تأثير قوي.
أعتقد أن الرسوم الكاريكاتورية المرسومة جيدًا يمكن أن تقول أكثر بكثير مما يمكن للكلمات أن تقوله.
نعم؟
ماذا يقول هذا بالضبط؟
أكثر بكثير مما يمكن للكلمات أن تفعله على الإطلاق.
أعتقد أنه في الواقع جيد جدًا.
أعتقد أن هذا جيد حقا. خلفك.
ما هذا؟
أوه، تلك هي الرئتين. هذا رائع.
هل فعلت ذلك؟
اه، لا، أختي الكبرى، آبي.
رائع. انها جيدة حقا.
أحب أن أرى المزيد من الأشياء لها. هل تملك ايا من؟
ليس علينا أن نشارك قصصنا، حسنًا؟
يمكننا فقط القيام بعلاجاتنا معًا.
مرحبا شباب! يجب أن أحصل على بولي أنف...
استئصال السليلة.
نحن نقوم بإزالة الزوائد اللحمية من ممراتك الأنفية.
وستيلا متوترة.
لكنني سأكون هناك لأغني لها حتى تنام.
تماما كالعادة.
♪ أحبك مكيالاً وبيكاً ♪
- ♪ مكيال وبيك ♪ - لا تغني كل شيء بعد.
- سوف تنحسه. صه! - ♪ عناق حول الرقبة ♪
- ♪ وبرميل وكومة ♪ - سوف تنحسه.
♪ وبرميل وكومة وأنا أتحدث في نومي عنك ♪
ولكن على محمل الجد.
سأكون هناك عندما تذهب للنوم وسأكون هنا عندما تستيقظ.
تمام؟
تمام.
أحبك.
أحبك أيضًا.
أختي آبي، سيداتي وسادتي.
- إنها عازبة، بالمناسبة. - حسنًا، توقف!
- أرقامها... - توقف!
كان ذلك في العام الماضي.
آبي ليست في أي من أشرطة الفيديو بعد ذلك.
لقد وجدت آبي في Instagram. أعني، أنه في الغالب فن،
هي وستيلا، ولكنك على حق.
لم تنشر منذ عام تقريبًا.
(بارب) لم تراك تدخل، أليس كذلك؟
لا.
آبي ماتت، أليس كذلك؟
أنت حساس مثل آلة ثقب الصخور.
ليس لدينا وقت للطعام الشهي يا ستيلا. كانوا يموتون.
هل يمكنك التوقف عن تذكيري بأنني أموت؟
أحصل عليه. لقد فهمت ذلك.
- تمام؟ أنا فقط لا أستطيع. - تمام.
لقد كنت أموت طوال حياتي.
في كل عيد ميلاد، كنا نحتفل به وكأنه عيد ميلادي الأخير.
- أنا أعرف. أنا أيضاً. - أنت لا تعرف.
لأنه بعد ذلك، كما أشرت، ماتت آبي.
ثم مات زواج والدي.
وكان من المفترض أن أكون أنا.
وكان الجميع على استعداد لذلك. وكان الجميع على استعداد لذلك.
أنا فقط... لا أستطيع أن أموت.
أنا فقط... والدي... لا أستطيع.
هل هذا هو السبب وراء كونك مهووسة بنظامك الغذائي؟
ذ-أنت لست خائفا من الموت. لديك ذنب الناجي.
- سوف؟ - أنت فتاة مريضة مع ذنب الناجي.
- هذا خارج عن سيطرتك. - انظر، انظر، ويل.
ليس لدي أي خيار آخر، حسنًا؟
- هذا ما أحاول أن أخبرك به... - لا أفعل! ويل، أنا لا أفعل ذلك.
حسنًا يا ستيلا. مهلا، أنا آسف.
من المفترض أن نكون ميديتا... ستيلا، هيا!
كنت تعلم أن لديه مشاكل حدودية.
مقابل ما يستحق، لا أعتقد أنه كان يقصد إيذاءك.
نعم، لكنه لا يزال مزعجا.
مثلاً، قال آبي وميت في نفس الجملة وكأن الأمر ليس بالأمر المهم.
كان يجب أن أكون هناك.
- كان يجب أن أكون هناك. - قف. ستيلا.
ستيلا، أنظري إلي.
لا يمكنك أن تعرف.
أنت فقط لا تستطيع ذلك.
توقف عن تعذيب نفسك.
أوه، هذا المرض هو السجن.
أريد أن أحضنك.
فقط تظاهر بأنني أفعل ذلك الآن.
أحبك.
أحبك أيضًا.
هل تريد الحصول على الآيس كريم؟
- نعم. - تعال.
إذا وصلت العدوى إلى مجرى الدم..
يا.
كل شيئ سوف يكون بخير.
أنت لا تعرف ذلك.
أنت على حق. أنا لا. انها محفوفة بالمخاطر.
لكن الإنتان هو الوحش الأكبر.
يا.
أنت مقاتلة، ستيلا جرانت.
لقد كنت دائما.
لذا...
نعم؟
نعم.
صباح الغد إذن.
سأخبر والديك.
يا.
أنت هنا.
أنا هنا.
لقد حصلت على الرسوم المتحركة الخاصة بك. أنت مسامح. دعم.
لقد فاتك علاجنا. ماذا يحدث هنا؟
أنبوب G المصاب.
الدكتور (حامد) قلق بشأن الإنتان، لذا سيستبدله في الصباح.
- سأخضع للجنرال. - القرف.
هل رئتيك مستعدتان لذلك؟
اصنع البخاخات في الساعة 8:00 وAfloVest، حسنًا؟
ما الذي تفعله هنا؟
اعتقدت أن هذا كان الحمام. بصدق.
إنها أول عملية جراحية لك بدون آبي.
كيف تعرف ذلك؟
لقد رأيت كل أفلامك.
قد يقول البعض
أنا أكبر معجبيك.
لذا، آمل حقًا ألا أفسد هذا الأمر.
♪ أحبك مكيالاً وبيكاً ♪
- ♪ مكيال وبيك ♪ - اذهب بعيدا.
- ♪ وعناق حول الرقبة ♪ - إرحل.
♪ عناق حول الرقبة وبرميل وكومة ♪
♪ برميل وكومة ♪
♪ وأنا أتحدث في نومي عنك ♪
كانت جدتنا تغني ذلك لنا.
كان لي لجوجل انها. انها قديمة حقا.
أنا أعرف.
ما الأمر...
- برميل وكومة؟ - برميل وكومة؟
نعم.
ستكون بخير.
يعد؟
يا.
هل أنت مستعد للحصول على هذا العرض على الطريق؟
نعم.
أوه، الجحيم، لا!
سوف!
كانت خائفة.
أردت فقط أن أفعل شيئًا لطيفًا.
تعال!
إنها في خطر أكبر تحت التخدير مما هي عليه معي.
تريفور فون.
هذا هو الذي تذكرني به.
تريفور فون وآيمي بريسلي.
أوه، لقد كانوا...
كانوا فى حالة حب.
وسمحت لهم بكسر القواعد حتى يكونوا سعداء.
واسمحوا لي أن أخمن.
ماتوا؟
نعم يا ويل، لقد فعلوا ذلك.
على ساعتي.
وسأكون ملعونًا إذا تركت ذلك يحدث مرة أخرى.
كل شيئ سوف يكون بخير.
أنت تعرف ماذا تفعل.
مم-هممم.
عشرة تسعة...
...ثمانية،
سبعة...
ستة...
صه.
همم.
أوه...
مرحبا هذا انا.
اتصل بي لأنني أفتقدك، حسنًا؟
لكن لا تتصل بي، لأنني خرجت للتو من الجراحة وأنا متعب حقًا.
لكن اتصل بي عندما تحصل على هذا لأنه...
انت لطيف.
وأريد أن أراك
وشعرك الصغير المنفوش
وأرجلك النحيلة الصغيرة.
تمام؟
لكن لا تتصل بي، لأن...
إذا سمعت صوتك المثير، فلن أتمكن من النوم، لذا...
اتصل بي عندما تحصل على هذا، حسنا؟
الوداع.
ويل لن يأتي.
سوف؟
لن أغادر حتى تفتح الباب.
لا أستطبع.
فقط من فضلك افتح الباب ويمكننا التحدث عن هذا.
تمام؟ لا أهتم بما قاله (بارب)، فقط...
افتح الباب.
ستيلا...
لا أستطبع.
ويل، هيا.
اذهب بعيدا، ستيلا.
ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.
لا، أستطيع معرفة ذلك.
أنا بحاجة لمعرفة هذا.
نحن لسنا أطفال عاديين.
لا يمكننا أن نأخذ مثل هذه الفرص.
اووه تعال. أنت لن تعطيني ذلك أيضاً؟
اعترف بما يحدث هنا.
ويل مجازف، مثل آبي تمامًا.
ما الذي يفترض أن يعني؟
هل تظن أنني الشخص الذي يخاف المخاطرة؟
ماذا عنك وعن حياتك وعلاقاتك؟
أنت وتيم، أنت وريك، أنت ومايكل.
- لا تذهب هناك. - أوه، يمكنني الاستمرار.
لقد عرفوا أنك مريض وأحبوك.
- أنت الذي هرب. - أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
لقد أفسدت كل فرصة أتيحت لك في الحب،
لذلك فقط احتفظ بنصيحتك لنفسك.
عاهرة.
الأحمق.
انت تعلم انك على حق.
أنا خائف.
هل تعرف ما الذي يحصل عليه شخص ما لأنه يحبني؟
يجب عليهم أن يدفعوا ثمن رعايتي، ثم يشاهدونني أموت.
الخصومات، الأدوية، الإقامة في المستشفى، العمليات الجراحية.
عندما أبلغ 18 عامًا، لا يكون هناك المزيد من التغطية الكاملة.
من يجب أن أضع ذلك؟
مايكل أو عائلتي؟
إنه مرضي، إنها مشكلتي.
ربما يمكننا أن نجعل ويل يتزوجك. لقد تم تحميله.
انه ليس من الصعب إرضاءه. إنه معجب بك.
أنا آسف...
عنك وويل.
ستيلا؟
ماذا؟
ستيلا؟
مرحبًا.
هناك شيء مختلف قليلاً أريد أن أتحدث عنه اليوم.
بوركولديريا سيباكيا.
المخاطر والقيود
وقواعد الاشتباك .
B. سيباكيا هي بكتيريا شديدة التحمل.
تمام؟ إنه قابل للتكيف لدرجة أنه يتغذى حرفيًا على البنسلين.
لذا فإن خط دفاعنا الأول هو...
كال ستات، معقم لليدين من فئة المستشفيات.
تنطبق بحرية وفي كثير من الأحيان.
التالي هو اللاتكس القديم الجيد!
مجرب وصحيح.
يستخدم للحماية في جميع أنواع الأنشطة.
B. سيباكيا يزدهر بشكل أفضل في اللعاب أو البلغم.
حقيقة ممتعة، يمكن للسعال أن يسافر مسافة ستة أقدام،
يمكن للعطسة أن تنتقل بسرعة تصل إلى 200 ميل في الساعة.
لكن عدم اللعاب يعني أيضًا عدم التقبيل.
أبدًا.
لذلك، أفضل دفاع لدينا هو المسافة.
ستة أقدام في جميع الأوقات.
تا دا!
وهنا جديلة البلياردو.
يبلغ قياسه حوالي خمسة أقدام.
خمسة أقدام.
لقد فكرت كثيرًا في القدم رقم ستة.
وتعلم ماذا؟ لقد جعلني مجنونا.
عندما تصاب بالتليف الكيسي، يتم أخذ الكثير منك.
أنت تعيش كل يوم من حياتك
حسب العلاجات، والحبوب، والجداول الزمنية.
معظمنا لا يستطيع إنجاب الأطفال.
الكثير منا لا يعيش طويلاً بما يكفي لمحاولة إنجاب الأطفال.
اللعنة، الأمر معقد لمحاولة الشرح،
ولكن من الصعب أن تقع في الحب.
لذا، بعد كل ما سرقته مني قوات التحالف،
منا،
أنا لا أمانع سرقة شيء صغير مرة أخرى.
قدم واحدة.
قدم واحدة سخيف
من الفضاء، من المسافة، من الطول، أو ما تريد أن تسميها.
أنا لا أمانع سرقة ذلك مرة أخرى.
لأن سي إف...
أنت لست اللص بعد الآن.
أنا اللص الآن.
على بعد خمسة أقدام.
اتفاق؟
هل انت معنا؟
أنا في ذلك.
ردهة. 9:00.
لماذا لم أحزم أي شيء لطيف؟
أوه، لأنك تحزم أمتعتك دائمًا من أجل علاقة رومانسية ساخنة في المستشفى.
هل هذا شفاف؟
لا تفكر في ذلك حتى، هو.
أهلاً.
لقد قطع وركض عندما ولدت.
أعتقد أن وجود طفل مريض لم يكن جزءًا من خطته.
ماذا عن والدتك؟
إنها جميلة ومندفعة وذكية.
لقد ركزت فقط عليّ وأنا وحدي.
لذا، بدءًا من الغد، عندما أبلغ 18 عامًا، سأقوم باتخاذ القرارات بنفسي.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
غدا عيد ميلادك؟
كان بإمكانك أن تقول لي ذلك. ليس لدي هدية لك.
ماذا عن وعدك بالبقاء في المكان التالي؟
تعال.
سأخرج من هنا.
هناك هذه النظرية التي أحبها
الذي يقول، لكي تفهم الموت، عليك أن تنظر إلى الولادة.
لذا، مثل،
بينما نحن في الرحم، نحن نعيش هذا الوجود،
لا نعرف أن وجودنا القادم على بعد بوصة واحدة فقط.
لذا، ربما يكون الأمر نفسه مع الموت.
ربما يكون الموت هو الحياة التالية فحسب، لكنه على بعد بوصة واحدة.
أو ربما هو مجرد نوم كبير، يا عزيزي.
إطفاء الأنوار.
خلص و أنتهى.
لا.
لا، ليس هناك طريقة لذلك...
آبي تراجعت للتو.
أرفض تصديق الأمر.
ماذا حدث مع آبي؟
كانت تغوص في الهاوية في كاليفورنيا.
لقد هبطت بشكل خاطئ وكسرت رقبتها وغرقت.
قالوا أنها لم تشعر بأي ألم، لكن...
كيف سيعرفون إذا شعرت بالألم؟
كان من المفترض أن أكون هناك معها، لكنني مرضت.
كما أفعل دائمًا.
أنا فقط أتخيل ذلك مرارا وتكرارا،
ما كانت تشعر به.
دون أن تعرف ذلك، فهي لا تتوقف عن الموت أبدًا.
ستيلا.
حتى لو كنت هناك، فإنك لا تزال لا تعرف.
لكنني لم أكن هناك.
لقد ماتت وحيدة.
أليست هذه هي الطريقة التي سنموت بها؟
الغرق، فقط من دون الماء.
السوائل الخاصة بنا تقوم بالأعمال القذرة.
أفكر في هذا النفس الأخير كثيرًا.
يبحث عن الهواء،
عدم الحصول على أي.
لا هواء، فقط...
أسود.
ولكن هذا فقط في أيام الاثنين.
وإلا فلا أتطرق إليه.
هناك تلك الابتسامة.
يا إلهي، أنت جميلة.
وشجاع.
أتمنى أن أتمكن من لمسك.
كذبت...
عندما التقينا.
لم أمارس الجنس قط.
لم أرغب أبدًا في أن يراني أحد.
الندوب،...
الأنبوب، لا شيء فيه مثير.
كل شيء عنك مثير.
أعتقد أنك مثالي.
- صباح الخير. - صباح الخير.
هل ترى تلك الأضواء هناك؟
آبي وأنا نسميهم نجومًا
وسوف نقوم بالتمنيات.
لم تخبرني أبدًا ما هي رغبتها، لكن...
كنت أعلم أنها ترغب في الحصول على رئتين جديدتين لي.
آمل أن تحصل على رغبتها.
نعم انا ايضا.
- صباح الخير يا بارب. - صباح الخير روبرت.
أين هم؟
من؟
عن ماذا تتحدث؟
- يا للقرف. يعرف بارب أننا رحلنا. - تمام.
ستبحث عني أولاً في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة، لذا...
الوداع! تمام.
أنا حر!
أوه...
يا الهي!
عيد ميلاد سعيد!
أنا آسف جدا. انا نسيت.
لا، لا بأس.
ماذا تفعل؟ هل أنت مشغول؟ دعونا نتمشى.
لا أستطيع الآن.
أنا آسف.
دراسة.
ربما في وقت لاحق؟
أصدقائي يأتون في الواقع في وقت لاحق.
هذا كل الحق.
سنكتشف شيئًا ما.
لقد كنت فقط، اه،
افتقدتك.
أتحدث إليكم في وقت لاحق.
حسنًا. الوداع.
جيسون.
نعم لا. لا...
رقم لا تقلق بشأن ذلك. لا بأس.
لا، على محمل الجد، أنا لست مجنونا.
لا بأس. فقط قم بعملك.
سوف اتحدث معك غدا.
اعتقدت أنك لن تجد لي أبدا.
أعلم أن الوقت متأخر،
ولكن كان علينا أن ننتظر حتى تغلق الكافتيريا.
نحن؟
مم-هممم.
مفاجأة!
عيد ميلاد سعيد يا ويل!
لقد شعرنا بالأسف الشديد لتخلينا عنك يا صاح.
لكن صديقتك أرسلت إلينا رسالة مباشرة وأقنعتنا بمفاجأتك يا رجل.
- صديقة؟ - عيد ميلاد سعيد.
انت جيد جدا.
نعم أنا بخير.
- لا أستطيع أن أصدق أنه حقيقي. - أنا أعرف!
- وهو أكثر سخونة شخصيا. - بجد.
مهلا، الطعام جاهز تقريبا!
وعيد ميلاد سعيد!
أردت فقط مراقبة السيد في العمل.
- هل تلك الورود؟ - مم هم.
إنهم جميلون جدًا. كيف تفعل ذلك؟
كنت اتمرن.
لأنه الشهر المقبل، أنا ومايكل سنذهب لرؤية أمي.
حقًا؟
سيأتي لتناول الغداء غدًا وسأذهب إليه.
يا إلهي!
هو يحبني.
وأنا أحبه أيضًا.
- أوه، بو، أنا... أنا سعيد للغاية! - لا.
لا تبالغ في كلامي. أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أترك فتاة تبكي بمفردها.
إنهم سعداء... إنهم دموع سعيدة.
أنا سعيد من أجلك، بو.
دعونا نأكل!
بو، من أين لك كل هذا؟
تحتوي المستشفيات على مطابخ VIP حيث يتم الاحتفاظ بجميع الأشياء الجيدة.
كما تعلمون، للمشاهير والسياسيين.
لكن الليلة يا فتى عيد الميلاد، إنها لك.
سلام!
كنا مثل عشرة!
نعم. ونحن حرفياً نضع الملاءات فوق رؤوسنا
وركض إلى جناح الخرف!
كان عليه تماما مثل ذلك!
- وو! - لقد كانت هرج ومرج.
- لقد كان جنونيا. - لقد كان أفضل عيد الهالوين على الإطلاق!
لقد وقعنا في الكثير من المتاعب.
ولم تكن حتى فكرتنا. يتذكر؟ آبي... آبي توصلت إلى ذلك.
كان آبي جامحًا.
- كانت حرة. - همم.
لقد قالت دائمًا إنها ستعيش حياة كبيرة لأن ستيلا لا تستطيع ذلك.
هي فعلت.
عاشت كبيرة.
أكبر من أي واحد منا.
كانت ستحب حفلة سرية كهذه!
لقد فعلت.
- إلى آبي. - إلى آبي.
إلى آبي.
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
ووو!
تمنى أمنية!
لا أستطيع إطفاء الشموع وإلا فلن تستطيعوا أكلها يا رفاق.
لقد قمت برغبة بالنسبة لك.
شكرًا لك.
واحد. اثنين.
- حسنًا. - ثلاثة.
ياي!
- عيد ميلاد سعيد، ويل! - نعم!
بارب؟
يا!
كنا نظن أنك كنت خارج هذه الليلة.
هل تريد منا أن نصلح لك طبقًا؟
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
أنتم جميعاً محصورون في غرفكم بينما نحصل على مزارع الجهاز التنفسي.
وأنت.
سيتم نقلك في الصباح.
بارب! بارب، لم يكن خطأه.
حسنًا، قد تكونون على استعداد للمقامرة بحياتكم، لكنني لست كذلك!
تماما مثلما كنا أطفالا.
لكنك لم تعد أطفالاً بعد الآن، يا بو.
لكننا كنا آمنين كما علمتنا أن نكون.
أوه...
أنا آسف، ولكن كان متعة!
حسنًا، سأدعك تنام، حسنًا؟
طاب مساؤك.
القليل من الالتقاط؟
شكرًا لك.
إنه أكثر أمانًا إذا ذهب.
ربما أنت على حق.
سوف تكرهني.
مم-هممم.
ما الأمر يا بو؟
ربما جلس على زر الاتصال مرة أخرى. حصلت عليه.
دق دق. بو؟
رمز ازرق!
انتباه لجميع العاملين في المجال الطبي.
- بو! بو! - رمز ازرق. الغرفة 310.
- بو! - ابقى معي.
لا نبض.
يا إلهي! تمام.
- ابقي معي يا صغيرتي. - انه لا يتنفس.
- هيا يمكنك أن تفعل ذلك. تعال. - حقيبة له. ابدأ بالضغط على الصدر!
- تعال! - هيا يا بو.
- تعال حبيبي! تعال حبيبي. - أعطه برنامج التحصين الموسع!
إنه استرواح صدري شديد التوتر. رئته تنهار.
- ضع الفوط عليه! - هيا يا صديقي.
- ماذا يحدث؟ - هيا حبيبتي!
- هيا يا صديقي! - بارب، ماذا يحدث؟
شخص ما يخرجها من هنا! أغلق هذا الباب!
- بارب، ماذا يحدث؟ - لعنها الله! يتنفس!
دكتور حامد؟
ليس الآن يا ستيلا.
دكتور حامد؟
أنا آسف.
أنا آسف جدا.
لا!
أنا آسف جدا.
لا!
يا إلهي.
يا إلهي. لقد رحل.
مايكل لن يراه مرة أخرى والديه لن يراها مرة أخرى.
لن أراه مرة أخرى أبدًا.
لم أعانقه قط.
إنه صديقي المفضل ولم أعانقه أبدًا.
يا إلهي!
أنا أخسر الجميع.
مهلا، أنت لا تفقدني.
ماذا تفعل؟
- اخرج! اخرج! - أنا آسف.
فقط اخرج!
أريد أن أذهب لرؤية الأضواء.
يجب أن يكون على بعد ميلين.
- هيا، لندخل إلى الداخل. - انا ذاهب.
تعال معي.
ستيلا، هذا ليس الوقت المناسب لتكوني متمردة.
هل هذا بخصوص بو؟
يتعلق الأمر ببو.
الأمر يتعلق بـ(آبي)، إنه يتعلق بك وبأنا
وكل الأشياء التي لن نتمكن من القيام بها معًا أبدًا.
طوال هذا الوقت، كنت أعيش من أجل علاجاتي
بدلاً من القيام بعلاجاتي حتى أتمكن من العيش.
أريد أن أعيش.
إنها مجرد حياة يا ويل
سينتهي الأمر قبل أن نعرفه.
حسنًا.
هل يمكننا ركوب سيارة أجرة على الأقل؟
أريد أن أمشي وأستمتع بالليل.
قفاز. نحن جيدون.
كيف تجعلني أمارس الرياضة دائمًا؟
من المؤكد أنها تبدو أفضل من هنا.
ما هذا؟
نعم، عليك أن تشرح ذلك.
لقد أحضرته آبي لي عندما أتيت إلى المستشفى لأول مرة.
لقد كان معي في كل مرة منذ ذلك الحين.
هذا يبعث على الراحة، بصراحة،
لأنه لم يكن لدي الجرأة لأخبرك أن الثدي الثالث قد يفسد الصفقة.
مهلا، ستيلا.
همم؟
انها بارده.
تعال.
دعنا نذهب لرؤية الأضواء الخاصة بك.
دعونا نأخذ استراحة.
- ستيلا؟ مهلا، لا تفعل ذلك. - أوه!
ستيلا...
انها مجمدة صلبة.
اهلا بالسيدات.
لقد تلقيت للتو مكالمة من سانت لوك في مدينة كانساس.
حادث سيارة يخلف وفيات.
أنثى واحدة، AB Neg، 52، حجم القفص الصدري...
- ستيلا تحصل على رئتين. - وقت الوصول المتوقع ثلاث ساعات. قم بتجهيزها.
يا إلهي.
لا لا لا لا لا.
لا لا لا لا لا. لا!
يا للعجب!
يا.
كل شيء بخير؟
نعم.
نعم أنا بخير.
أوه!
أحبك يا ستيلا.
أحبك أيضًا.
لا نستطيع.
أنا أعرف.
ستيلا.
أوه...
- القرف! - اقبل اقبل. تعال.
يا الهي!
تعال.
بارب. بارب؟ بارب.
إنها لا تجيب وهي الآن تتجه مباشرة إلى البريد الصوتي.
ستيلا لن تهرب أبدًا. انها لن تفعل ذلك.
- هل تمكنت من الوصول إليه؟ - لا.
هذه والدة ويل.
- كم مضى على رحيلهم؟ - ساعة على الأقل.
إذا كان ابنك هو الذي تسبب في فقدان ستيلا لهذه الرئتين...
- ابني مريض مثل ابنتك. - ستيلا لن تفعل شيئاً كهذا أبداً.
ستيلا فعلت هذا يا إيرين. ليس جيدا.
إنه لا يعرف شيئاً عن الرئتين
رئتين؟
- هل هناك زرع؟ - نعم.
نعم من أجل ستيلا. إنهم في الطريق.
حسنًا، أخبرني على الأقل أنك من محبي القطط. هل تحب القطط؟
كنت أملك النمس.
كنت طفلا النمس.
أوه لا. سوف تكون طفل النمس.
يتمسك.
- لا تجيب عليه. - تعال.
- حقا، ماذا يحتاجون الآن؟ - إنها أمي.
- نعم، ولكن... - دعني أخبرها أنني بخير.
ستيلا، لديهم رئتين جديدتين لك.
مرحبًا، لديهم رئتان جديدتان لك. دعنا نذهب إلى المستشفى. تعال!
لم أر الأضواء بعد.
أضواء؟
هل تعلم شيئا عن هذا؟ ماذا نفعل هنا؟
- دعنا نذهب إلى المستشفى. تعال. - خمس سنوات، ويل.
- خمس سنوات؟ - هذه هي مدة الصلاحية.
خمس سنوات هي العمر بالنسبة لأشخاص مثلنا.
- ليست كذلك! ماذا يحدث عندما يفشلون... - هل يمكننا الذهاب إلى المستشفى، من فضلك؟
- هيا بنا نذهب. - سوف؟ سوف؟
ستيلا!
ستيلا.
تعال.
لو سمحت؟ انها بارده.
ستيلا!
ستيلا.
يساعد!
هيا ستيلا.
تعال!
هيا ستيلا.
ما الذي حصلنا عليه؟
أنثى تبلغ من العمر 17 عامًا مصابة بالتليف الكيسي.
لدينا بالفعل رئتين لها.
- هل يستطيع أحد أن يرتدي القناع الآخر؟ - يا إلهي. عسل.
لا بأس.
ابني. كان ابني هناك أيضًا.
أنا آسف. تراجع من فضلك.
أنت بخير.
- أين ويل؟ - كل شي على مايرام عزيزتي.
أين ويل؟
عسل.
- القادمة من خلال! - سوف!
- هل هو بخير؟ - انه بخير.
ويل، أنا هنا.
أحضر لها القناع الآخر في أسرع وقت ممكن، من فضلك.
O2 عند 45. احتمال انخفاض حرارة الجسم.
- سنحتاج إلى المزيد من البطانيات هنا. - لا بأس. فقط تنفس.
- ستيلا؟ - لا بأس، لقد حصلت عليك يا عزيزتي.
- ستيلا؟ - لا بأس، فقط تنفس.
تحتاج لان تهدأ. لدينا رئتيك الجديدتين...
- لا! أنا لا أريدهم. - نعم ستيلا.
أنا لا... لا أريدهم.
ستيلا، لقد كنا ننتظر هذه الرئتين لسنوات. عن ماذا تتحدث؟
إذا لم تستخدمي الرئتين، فستضيعان يا عزيزتي.
أنا أحبه. الرئتان الجديدتان لن تعنيا شيئاً بدونه.
- أعد هذا القناع إليه. - استمر في ذلك، ويل.
- قف! قف! - اثبت.
لو سمحت! قف.
سوف!
لو سمحت.
خذ الرئتين.
لي.
- تمام. - هيا ضعي القناع .
- أنا مستعد. تمام. - تمام. حسنًا، لنذهب.
حسنا حسنا. سأكون هنا، العسل.
دعنا نذهب.
- حسنا انا احبك جدا. - تمام.
أحبك أبي.
- حسنًا، ها نحن ذا. - أحبك.
دكتور حامد.
أعطيتها من الفم إلى الفم.
أنا آسف. لم يكن لدي أي خيار آخر.
لقد أنقذت حياتها، ويل.
إذا كانت مصابة بـ B.cepacia، فسنتعامل مع الأمر، حسنًا؟
عادت الثقافات البكتيرية.
لا أعرف كيف، لكنها نظيفة.
انها لم تحصل عليه.
لكن هذا لا يعني أنها لن تفعل ذلك.
ماذا عن ويل؟
هل العلاج فعال؟
لا.
لا ليس كذلك.
أنا آسف.
- لكل هذا. - لا.
لا، لا، لا، لا يا حبيبتي.
انها ليست غلطتك.
أم. يا.
يا.
ماذا؟ ما هذا؟ ما هذا يا عزيزتي؟
هل يمكنك مساعدتي بشيء؟
هل أنتم في الداخل؟
- قطعاً. - مم هم.
بارب؟
الجحيم، نعم، أنا في.
إنها مخدرة. لدينا بضع ساعات أخرى.
لدينا الوقت.
تم التنفيذ. قالوا نعم.
تمام.
- هيا بنا نقوم بذلك. - دعنا نقوم به.
لقد فعلت كل ما أفعله بهذا، ويل. أنا انتهيت.
شكرًا لك.
إنها تستيقظ.
اهلا يا عزيزي.
- يا عزيزتي، لقد قمت بعمل رائع! - أهلاً! لقد فعلت حقا.
- قمت بعمل عظيم. - انت فعلت!
- لقد قمت بعمل رائع يا عزيزتي. - نعم.
لقد قمت بعمل جيد.
لا بأس.
لدينا شيء لأجلك.
ستيلا الجميلة المتسلطة.
أعتقد أن هذا صحيح، ما يقوله كتابك هذا.
أن الروح لا تعرف الوقت.
تجربة المخدرات الخاصة بي لا تعمل.
أريدك أن تعرف ذلك في الشهر الماضي
سوف تستمر إلى الأبد بالنسبة لي.
أسفي الوحيد هو أنك لم تتمكن من رؤية الأضواء الخاصة بك.
لقد جعلتك عاجزًا عن الكلام أخيرًا.
كما تعلمون، الناس يقولون دائما
إذا كنت تحب شيئًا ما، عليك أن تتعلم كيف تتركه.
اعتقدت أن هذا كان هراء.
حتى رأيتك على وشك الموت.
في تلك اللحظة ستيلا
لا شيء يهمني.
ما عدا انت.
أنا آسف.
لا أريد أن أذهب.
كل ما أريده هو أن أكون معك.
لا أستطبع.
أريدك أن تكون آمنا...
مني.
لا أعرف ماذا سيأتي بعد ذلك،
لكنني لست نادما على أي من هذا.
هل يمكنك أن تغمض عينيك؟
أنا فقط لا أعرف إذا كان بإمكاني المغادرة إذا كنت لا تزال تنظر إلي.
لو سمحت.
أحبك...
بكثير.
لقد ترك هذا لك.
اللمسة الإنسانية.
أول شكل من أشكال التواصل لدينا.
- قل، مرحبا، العمة ستيلا. - الأمان، الأمان، الراحة،
كل ذلك في مداعبة لطيفة للإصبع.
أو عند فرشاة الشفاه على خد ناعم.
مهلا، ستيلا. لا يمكنك تسجيل ذلك. لا.
يربطنا عندما نكون سعداء..
آبي، لا.
...يدعمنا في أوقات الخوف...
- هل يمكنك إيقاف ذلك؟ - ستيلا!
...يثيرنا في أوقات الهوى...
آه. لا، ستيلا، لا. قف!
...و الحب.
نحن بحاجة إلى تلك اللمسة من الشخص الذي نحبه بقدر حاجتنا للهواء للتنفس.
لكنني لم أفهم أبدًا أهمية اللمس،
لمسته...
حتى لم أستطع الحصول عليه.
لذا، إذا كنت تشاهد هذا،
وأنت قادر
المسه.
المسها.
الحياة أقصر من أن تضيع ثانية واحدة.
Downloaded from subtitlesnest.com