人情味。
我们的第一个沟通方式。
安全、安心、舒适，
一切尽在手指的温柔抚摸之中。
或者用嘴唇轻触柔软的脸颊。
当我们快乐时，它将我们联系在一起……
在我们恐惧的时候给予我们力量……
在激情时刻激发我们的热情......
和爱。
我们需要所爱之人的触摸，就像我们需要呼吸空气一样。
但我从来不明白触摸的重要性，
他的触摸……
直到我无法拥有它。
哦！
- 噢，是的。 - 噢！
哦，是的。这个很完美。
事实上，晒黑的线条可能令人难以置信。
哦天啊。这还不够遮住你一半的胸部。
不，你需要一些东西……
- 这真的很可爱。 - 那真的很可爱。
- 是啊 - 让我看看。
- 我喜欢这个。 - 那确实很漂亮。
但我不知道，这是否太过放荡
还是不够流浪？
你好！
- 你和我们在一起吗？ - 好的，猜猜看。
泰勒和梅森明天早上会在机场接我们。
那是什么脸？
- 噢，天哪！- 什么？
- 我知道。我知道！- 什么？等一下。什么？
哥们，梅森和布鲁克分手了。
- 没有，他们没有。 - 是的，他们有。
噢，天哪！玛雅！
- 你会成功的！ - 是的。
我希望我能亲眼到现场见证这一幕。
太糟糕了，你今年就计划好了，但你却没能去。
出色地，
您可以使用您喜欢的编辑应用程序将我的照片合成到 Photoshop 中。
- 你在说什么？ - 你知道吗。
- 我不知道。- 就是你长痘痘的地方
还有你那点假腮红。
- 闭嘴。 - 睫毛。
- 你的睫毛没那么长。 - 你们真烦人。
好的，来吧。谢谢你的汉堡。
说实话，你们会玩得很开心的。
- 好吧好吧。
- 再见。我爱你。- 我更爱你。
- 我爱你。- 我们会想念你的。再见。
嗯。采取保护措施。
谢谢妈妈。
你好世界！
因此，我又回到了医院进行再次检查。
我需要再服用几轮抗生素
为了治好我一直以来的喉咙痛……
嗨，芭布！
咽喉痛？
是的，发烧 102 度。
- 我遇到过更糟糕的。跟我打声招呼！- 斯特拉，把那东西从我脸上拿开。
- 你看上去不错！ - 我知道。
各位，我们安排好 Stella 之后她就会回来。
您听到了老板娘说的话。
我认为这是她最好的作品。
你好，斯特拉。
哇。
哇。过去六个月发生了很多变化。
是的。他的预产期是三月。
请弯曲你的手臂。
— 坡在哪个房间？ — 310。
然后打开。
好的。
一切就绪。稍后见。
谢谢你，朱莉。
哇。你确定这样可以吗？
我会继续监视你。是的，没关系。
没有你我该怎么办？
你会死的。
这是真的。
所以，这次 Barb 让我将药车放在房间里。
她给我留下了一堆药丸和一些 G-Juice。
好吃！这就是液体营养
它通过我的胃管直接进入我的胃。
所以，对于你们这些女孩来说，
希望你每天能吃 5000 卡路里，而且不会长胖一磅，
我随时都愿意和你交换。
今天我可能会重新整理一下这个东西
因为你们很多人都知道，我有点过于挑剔。
所谓有点肛门性，我的意思是临床上的强迫症。
所以，祝你们平安。
再见，朋友们。
楼上有个新生儿。
15 点后见我。
- 嗨，辛西娅。 - 嗨，斯特拉。
你好。
我已经记下了护士的时间表。除非你把屁股放在那个呼叫按钮上，
一个小时内不会有人打扰你。
嘿。我得睡在那张床上，可以吗？
哇哦。我是说，我们不是动物。
别担心。不会花那么长时间。
嘿！你在说什么啊，威利斯？
看到你搬动你的东西。
是啊，呃...
有很多。
你会在这儿待一会儿吗？
你好？
哦。
你聋了。
您难道不应该为您的客人准备房间吗？
您是按小时出租还是怎样？
原来你潜伏在大厅里啊。
嗯，我没有潜水，你就跟着我来了。
我想自我介绍一下，
但你的那点小态度……
让我猜猜。你是那种无视规则的人
因为这会让你感觉一切尽在掌控之中。我说得对吗？
你没错。
你觉得那很可爱吗？
你觉得它可爱吗？
让你的朋友借你的房间做爱是令人厌恶的，所以，不行。
你不喜欢性爱吗？
不，我喜欢……
性。我喜欢性。
性生活很好。
“很好”并不是一个响亮的支持，但我会尽可能地接受一些共同点。
- 我们没有共同点。 - 噢，太冷了。
你... 你在这里干什么？
始终保持六英尺的距离。你们都知道规则。
威尔，回你的房间去。
就这样。
您的心理特征的小名称。
我是威尔·纽曼。
你呢？
聋。
斯特拉，谢谢你戴上口罩。
斯特拉。
你需要放松一点。
这就是生活。
在你还没意识到之前一切都会结束。
那么，他是一名 CFer？
- B. cepacia。- 嗯。
西瓦氟马林新药试验的一部分。
如果你感染了这种病毒，你就可以...
你可以和新肺的可能性告别了。
这种细菌是无法复活的。
远离。
你好世界！
好的，再使用 AffloVest 30 分钟，然后就一切就绪了。
在我上路之前您还需要什么吗？
两人份的巧克力布丁吗？
哦，那又怎么样？我现在是客房服务？
必须充分利用这些优势。
好的。
好女孩，好女孩。
好的，很好。对的。
对的，亲爱的。
- 明天见。 - 再见，芭布。
好的。
像所有患有囊性纤维化的孩子一样，我生来就患有绝症，
这并不一定意味着我明天就会死，
但我明天就可能死去。
任何人都有可能在明天死去。
我只是比其他人少了一点时间。
我的肺功能现在大约恢复了 50%。
照这样发展下去，
哈米德医生说，当我读高中二年级时，我就需要接受移植手术。
那会很有趣的。
嗨，大家！嘘！
我们在新生儿重症监护室
因为我非常迷恋婴儿。
- 还有 Barb... - 哦，不，不，不。
美丽的芭芭拉现在允许我独自来这里。
众所周知，囊性纤维化是一种遗传性疾病
这基本上会使我的身体产生大量粘液。
有趣的是，我必须和其他患有 CF 的人在一起时格外小心。
规则是我们不能在六英尺以内
因为我们最终可能会感染彼此的细菌。
很多人没有意识到新肺
一般只能维持五年左右，
这其实没什么，因为我们大多数人
只是尽力存活，等待新疗法的问世。
嗨，大家好！
穿着我的新 AffloVest 放松一下，
这真的很酷，因为现在我不用挂在墙上了，
但很显然我不是这样，因为我正倒挂在床上。
这实际上有利于清除粘液等。
我知道。很可爱，对吧？
哎呀，女孩。
你看上去很疲惫。
他是谁？
有我认识的人吗？
你得到了什么？
什么？这些是松露吗？你是怎么得到松露的？
- 哦，你得带他们来，姐姐。-哇。
看看那餐车有多辣。
我印象非常深刻。
好吧，那就说说我自己吧。
我单身！
你和迈克尔分手了？
也许他和我分手了。
- 他有吗？ - 这是相互的。
不，不是这样的。
为什么？你其实很喜欢他。
我还以为他就是那个人呢。
显然他不是。
不管怎样，都搞砸他，对吧？
至少你必须这么做。
坡？坡？
坡？
坡，你还好吗？
窒息，310。
对不起，朱莉。
我的腿碰到了呼叫按钮。
你吓到我们了，坡。
- 是啊，下次试着咀嚼一下。 - 好的。
这里是斯特拉。
享受你的松露吧，混蛋。
请多加小心。
我爱你，斯特拉！
第一阶段临床试验才刚刚开始18个月，
所以我们需要耐心
而威尔需要帮助我们做到这一点。
现在交叉感染的风险会更高，所以……
不要对其他 CFers 咳嗽。
嗯，为了他们和您自己的安全，请不要靠近他们以触摸他们。
始终保持六英尺的距离。我明白了。
威尔，为了使这个方法有效，你需要坚持你的养生法。
- 好的，我很快就会见到你。 - 好的。
嗨！天啊！
你穿着泳衣！
你好，玛雅！
你好！
哦，我真的很嫉妒。看起来太有趣了！
- 我们想念你！ - 我们非常想念你！
- 我也想你！ - 有可爱的男孩访客吗？
不，不，他不可爱。
什么？
男生？
什么？
-展示给我们看！展示给我们看！- 来吧！
你在干什么？你想死吗？
嘿！
我的肺都烤焦了，好吗？
你能让我尽情欣赏这美景吗？
你知道你能来到这里是多么幸运吗？
参与这次药物试验？
您如何知道我的药物试验情况？
你一直在问起我吗？
如果你不在乎，
然后离开。
把你的位置让给别人。那些想要它、想要活下去的人。
好的。
你在干嘛？威尔？
威尔，不！请你下来！
威尔，请停下来！
请你赶紧下来！
威尔，停下来！天啊！
上帝！
放松！
美好的。
那就留在这儿吧。
得了吧。这只是个玩笑。
嘿，这只是个玩笑！
该死的！
你的药车和药丸在哪里？为什么你的 AffloVest 在地板上？
可以...我可以看看你的养生法吗？
呃……这不关你的事。
这是...什么？
为什么...
动脉瘤就是这个样子的吗？
- 为什么？呃！- 嘿！
我知道你有某种拯救世界的英雄情结，
- 但你能不把我包括在内吗？ - 这些药不是可选的。
这可能就是为什么他们一直强迫我接受这些事情的原因。
你让我抓狂了。
嘿。
斯特拉，加油！
六尺！
我需要你严格、彻底地遵守你的养生法。
为什么不...
事实上，你为什么不告诉我到底发生了什么事呢？
跟我说话。我不会开玩笑或者大笑。
我有控制问题。
我需要知道事情是否井然有序，
我知道你没有接受治疗
这确实让我很困扰。
好的，我想帮助你。
我愿意。
我甚至不知道怎样去做你要求我做的事。
那是胡说！
这简直是胡说八道！所有 CF 患者都知道如何进行自己的治疗。
我们 12 岁时就已经是医生了。
你是认真的？
我是不是真的让你麻烦了？
是的。
好的。
我会帮你。
但如果我这么做，
这对我有什么好处？
不，不像……我……
我想画你。
不。
为什么不呢？我是认真的。
不。
好的。
那么就没成交。
你真的不能只练习一点点纪律
甚至为了保住自己的生命？
斯特拉，没有什么可以拯救我们的生命。
我们呼吸着借来的空气。
好好享受。
美好的。
但我不会连续几个小时摆姿势。至于你的养生法，我们按照我的方式去做。
好的，你要做的第一件事就是把医疗车开到你的房间里。成交？
成交。握手言和好吗？
有趣的。
哎哟。
拉屎！
噢，不，不，不。
嘿。
- 你错过了演出。- 是啊。你在里面表演特技吗？
嗯，没有比这里更好的地方可以摔断腿了。
这还算公平。
我是威尔。
我是坡。
B.洋葱伯克霍尔姆。
妈的，太粗糙了。
是的。
所以，我不需要进行肺移植。
你什么时候感染的？
大约八个月前。它殖民得非常快。
前一分钟我还在移植名单上，然后……
我确信正是这种态度让斯特拉如此恼火。
是啊，怎么回事？
她告诉我她有控制问题或类似的问题。
随你怎么说吧。她把事情处理得井井有条。她让我听话。
那么，呃，
你们两个有……
不。
不不不。
我从七岁起就认识那个女孩了。
我不知道，伙计。
听起来你爱她。
我当然爱她。
那么，为什么你还没有采取任何行动呢？
因为...
她不是他。
别担心。我不喜欢白人男孩。
哈米德医生说，你突然想对自己的养生法负责。
别让我后悔这件事。
- 你把所有东西都擦干净了吗？ - 是的。这不是我的主意，你知道吗？
我们还清楚吗？
是的，快点。
我就快完成了。
好的。你的药车已经准备好了。
我开发了一款针对慢性病的应用程序。
它会提醒您何时进行治疗以及......
开发了一个应用程序？
就像你建造的一样？
惊喜。
这很简单。
你应该能够弄清楚。
好吧，斯特拉。别告诉我，你对某个男人感兴趣的时候，
他是一名中锋。
我只是帮他设置了药车。
那……就这样。就这样。
我认识你，斯特拉。
整理药车就像是前戏。
这叫礼貌！
你正在进行 AffloVest 吗？
是的。
给我看看。
我不能。我半裸着。
你现在应该穿 AffloVest，
你带了你的克瑞翁吗？
这些是栓剂吗？
好的。
好吧，我不能相信你，所以事情就是这样的。
我们将一起接受治疗
这样我就知道你确实在做这些事了。可以吗？
斯特拉，你总是想方设法花更多时间陪我，不是吗？
再见。
我从很小的时候就开始这样做了。
所以你只要把它们全部倒进布丁里然后搅拌一下就可以了。你是这么做的吗？
晚安。
妈妈，离婚饮食对你来说并不好。
你在说什么？
你太瘦了。爸爸需要洗澡。你们抢了我的风头。
我偷看了你的容貌了吗？
— 嗯哼。— 好的，也许我比你更需要这个。
不！
- 噢，天哪！ - 恶心。
那是怎么发生的？
它是怎么发生的？
哦天哪！我们需要餐巾纸。
噢，亲爱的，在这儿。
我真的很爱你。
我知道。我也爱你。
我不知道如果没有你我该怎么办。
感觉如何？
不是很好。
让我们尝试一些 Bactroban，看看一两天后的效果如何。
也许我们可以把它澄清，嗯？
哦。我会去健身房。
谢谢，医生！
- 嘿，你知道，这很糟糕。 - 嗯哼。
我们的这项交易什么时候才能实现互利互惠？
我已按照你的要求做了一切，但我的投资却没有任何回报。
你真的想在我们锻炼之后画我吗？
是的。
不。
我很恶心，满身大汗，而且很臭。
“我的头发很脏。
我太累了。
我的药车很乱。”
美好的。
那我会更加努力，只为你。
我要把那汗水吸出来。
那是什么？
我的待办事项清单。
待办事项清单？
对于应用程序开发人员来说，这是相当过时的做法。
是的，但是该应用程序并不能给我带来满足感......
那。
您的待办事项清单上还有什么？
我的主清单还是我的每日清单？
是的，当然你有两个列表。
主列表。这才是最重要的，对吧？
好的。
“参加一项重要的政治运动的志愿者。”
完毕。
“研究威廉·莎士比亚的所有作品。”完成。
“与其他人分享我所知道的关于 CF 的一切。”
这是我的 YouTube 页面。
所以你的计划是死得聪明点
这样你就可以加入死者辩论队或者类似的活动了？
那么环游世界怎么样？
“学弹钢琴。”
完毕。
“说一口流利的法语。”
你能看我一下吗？
你想听我的清单吗？
不。
与鲍勃·罗斯一起上绘画课。
他死了。
是啊，没关系。呃……
梵蒂冈的性爱。
我宁愿帮助你认识鲍勃·罗斯。
我不知道。
我想环游世界。
实际上可以看到其中的一些，但不是...
来自这些医院的内部。
谢谢。
为了什么？
因为说了一些真实的话。
是梵蒂冈的事情吗？
你能快点吗？
好的。我只是觉得你可能想知道这种感觉。你准备好了吗？
我还带了一个跳跃伙伴。
别担心，我会抱紧他的。
好了，艾比，准备好跳伞了吗？
准备好了！生日快乐，斯特拉。
我爱你，斯特拉。我很快就会见到你。
我也爱你。
我喜欢看到你这个样子。
像什么？
充满希望。
好的。
嘿，朱莉。
如果这不起作用怎么办？
如果确实如此怎么办？
哈哈！
为什么是卡通片？
它们具有颠覆性。
它们可能轻松有趣，但却具有强大的冲击力。
我认为一幅精心绘制的漫画比文字更能表达意义。
是的？
这到底说明了什么？
远远超出言语所能表达的范围。
我认为它确实非常好。
我觉得这很好。支持你。
那是什么？
哦，那是肺。太精彩了。
是你做的吗？
呃，不，我的姐姐艾比。
哇！她真的很棒。
我很想看看她的更多作品。你有吗？
我们没必要分享我们的故事，好吗？
我们可以一起治疗。
嘿，伙计们！我得去做个鼻塞检查……
息肉切除术。
我们正在切除您鼻腔内的息肉。
斯特拉很紧张。
但我会唱歌哄她入睡。
就像往常一样。
♪ 我非常爱你 ♪
- ♪ 一蒲式耳一配克 ♪ - 先不要唱完整首歌。
- 你会带来厄运的。嘘！ -♪ 脖子上抱一下 ♪
- ♪ 还有一桶和一堆 ♪ - 你会带来厄运的。
♪ 还有一桶又一堆 我甚至在睡梦中谈论着你 ♪
不过实话说。
当你入睡时我会在身边；当你醒来时我会在这里。
好的？
好的。
我爱你。
我也爱你。
我的姐姐艾比，女士们，先生们。
- 顺便说一句，她是单身。 - 好了，别再说了！
- 她的手指... - 停下来！
那是去年的事了。
此后，艾比就再也没有出现在任何视频中。
我找到了艾比的 Instagram。我的意思是，它主要是艺术，
她和斯特拉，但你是对的。
她已经有一年没有发过帖子了。
巴布没看到你进来吧？
不。
艾比死了，不是吗？
你就像一台风镐一样脆弱。
我们没有时间享受美食，斯特拉。我们快要死了。
你能别再提醒我我快要死了吗？
我懂了。我懂了。
- 好吗？我做不到。- 好。
我的一生都在走向死亡。
每一个生日，我们都像庆祝我的最后一个生日一样庆祝。
- 我知道。我也是。- 你不知道。
因为那时，是的，正如你所指出的，艾比死了。
然后我父母的婚姻就破裂了。
那人本该是我。
每个人都做好了准备。每个人都做好了准备。
我只是……我不能死。
我只是...我的父母...我不能。
这就是你如此痴迷于养生法的原因吗？
你不怕死。你有幸存者的内疚感。
- 威尔？ - 你是一个有幸存者内疚感的病态女孩。
- 这超出你的控制范围。 - 看，看，威尔。
我没有其他选择，好吗？
- 这就是我想告诉你的... - 我不知道！威尔，我不知道。
好的，斯特拉。嘿，我很抱歉。
我们应该冥想...斯特拉，来吧！
你知道他有界限问题。
不管怎样，我认为他不是有意伤害你。
是啊，但还是很烦人。
就像，他在同一句话中说了“艾比”和“死”，好像这没什么大不了的。
我应该去那儿。
- 我应该去那儿的。 - 停下来，斯特拉。
斯特拉，看着我。
你不可能知道。
你就是不能。
别再折磨自己了。
哦，这种疾病是一座监狱。
我想抱抱你。
就假装我现在正在做这件事。
我爱你。
我也爱你。
你想吃冰淇淋吗？
- 是的，请。
如果感染进入血液……
嘿。
一切都会好起来的。
你不知道。
你说得对。我不这么做。这很危险。
但败血症才是更可怕的怪物。
嘿。
你是一名斗士，斯特拉·格兰特。
你一直都是这样。
所以...
是的？
是的。
那么，明天早上吧。
我会告诉你父母的。
嘿。
你在这里。
我在这。
我收到你的漫画了。你被原谅了。后退。
你错过了我们的治疗。发生什么事了？
胃管感染。
哈米德医生担心败血症，所以她明天早上就会更换它。
- 我要服从将军的命令。 - 妈的。
你的肺能承受这个吗？
8 点使用雾化器和 AffloVest，好吗？
你在这里做什么？
说实话，我以为这是浴室。
这是你第一次在没有艾比的情况下进行手术。
你怎么知道？
我看过你所有的电影。
有些人也许会说
我是你最忠实的粉丝。
所以，我真的希望我不会把事情搞砸。
♪ 我非常爱你 ♪
- ♪ 一蒲式耳一配克 ♪ - 走开。
- ♪ 然后拥抱脖子 ♪ - 走开。
♪ 脖子上一个拥抱 一个桶和一堆 ♪
♪ 一桶又一堆 ♪
♪ 我在睡梦中谈论着你 ♪
我们的祖母过去常常给我们唱这首歌。
我不得不去谷歌搜索一下。它真的很老了。
我知道。
啥玩意啊...
- 一桶和一堆？ - 一桶和一堆？
是的。
你会没事的。
承诺？
嘿。
您准备好开始这场巡演了吗？
是的。
哦，该死的！
将要！
她很害怕。
我只是想做点好事。
快点！
她在麻醉状态下比和我在一起时更危险。
特雷弗·冯。
你让我想起了那个人。
特雷弗·冯和艾米·普雷斯利。
哦，他们是......
他们相爱了。
我让他们打破规则，这样他们就会快乐。
让我猜猜。
他们死了？
是的，威尔，他们确实这么做了。
在我的监视下。
如果我再让这种事情发生，那我可真要命了。
一切都会好起来的。
你知道该做什么。
嗯哼。
十、九……
...八，
七...
六...
嘘。
唔。
哦...
嗨，是我。
因为我想你所以给我打电话，可以吗？
但是不要打电话给我，因为我刚刚做完手术，真的很累。
但是当你收到这个时请打电话给我，因为......
你很可爱。
我想见你
还有你蓬松的小头发
还有你那纤细的小腿。
好的？
但别打电话给我，因为......
如果我听到你性感的声音，我就睡不着觉，所以......
收到这个后给我打电话，好吗？
再见。
威尔不来了。
将要？
你不开门我就不走。
我不能。
请打开门，我们可以谈谈这件事。
好吗？我不在乎 Barb 说了什么，只是……
打开门。
斯特拉……
我不能。
威尔，来吧。
走开，斯特拉。
这样或许更好。
不，我能解决这个问题。
我需要弄清楚这一点。
我们不是普通的孩子。
我们不能冒这样的风险。
哦，得了吧。你不会也把这个给我吧？
承认这里发生的事。
就像艾比一样，威尔也是一个敢于冒险的人。
那是什么意思？
你认为我是那个害怕冒险的人吗？
你、你的生活和你的人际关系又如何呢？
你和蒂姆，你和里克，你和迈克尔。
- 别去那儿。 - 哦，我可以继续。
他们知道你病了并且他们爱你。
- 你才是逃跑的人。 - 你不知道自己在说什么。
你毁掉了你曾经拥有的每一个爱情机会，
所以你只要保留你的建议就可以了。
贱人。
混蛋。
你知道你是对的。
恐怕。
你知道爱我的人会得到什么吗？
他们支付了我所有的治疗费用，然后看着我死去。
免赔额、药物、住院费、手术费。
当我满 18 岁后，就不再有全面保障了。
我应该把它放在谁身上？
迈克尔还是我的家人？
这是我的病，这是我的问题。
也许我们可以让威尔娶你。他很有钱。
他不挑剔。他喜欢你。
对不起...
关于你和威尔。
斯特拉？
什么？
斯特拉？
你好。
今天我想谈一些稍微不同的事情。
伯克霍尔德菌。
风险、限制、
以及交战规则。
洋葱伯克霍尔德菌 (B. cepacia) 是一种耐寒细菌。
好吧？它的适应能力很强，甚至以青霉素为食。
因此，我们的第一道防线是……
Cal Stat，医院级手部消毒器。
经常大量使用。
接下来是优质老式乳胶！
经过实践检验，确实有效。
用于各类活动中的保护。
洋葱伯克霍尔德菌在唾液或痰中生长得最好。
有趣的是，咳嗽声可以传到六英尺远，
打喷嚏时，风速可高达每小时 200 英里。
但“不许流口水”也意味着不许接吻。
曾经。
所以，我们最好的防御就是距离。
始终保持六英尺。
瞧！
这是一根台球杆。
它的长度约为五英尺。
五英尺。
我对第六只脚进行了深思熟虑。
你知道吗？这让我很生气。
当你患有囊性纤维化时，你的身体会失去很多功能。
你过着生命中的每一天
根据治疗、药物和时间表。
我们大多数人不能生孩子。
我们中的很多人甚至活不到想要生孩子的年纪。
妈的，这解释起来太复杂了，
但坠入爱河就更难了。
所以，在 CF 夺走了我这么多东西之后，
来自我们，
我不介意偷回一点东西。
一英尺。
一只脚
空间、距离、长度，或者无论你想怎么称呼它。
我不介意把它偷回来。
因为 CF...
你不再是小偷了。
现在我就是小偷。
相距五英尺。
交易？
你在嗎？
我太喜欢了。
中庭。9:00。
我为什么没有打包任何好东西？
哦，因为你总是为医院里的火热恋情做好准备。
这个是透视的吗？
别想了，呵呵。
你好。
我出生时他就逃跑了。
我猜，孩子生病并不在他的计划之内。
你妈妈怎么样？
她美丽、有动力、聪明。
她只关注我一个人。
所以，从明天开始，当我18岁的时候，我将为自己做出决定。
等待，等待，等待，等待。
明天是你的生日吗？
你本可以告诉我的。我没有礼物给你。
你能答应留下来参加下一次活动吗？
快点。
我要离开这儿。
我喜欢这个理论
这句话是说：“要了解死亡，你必须观察出生。”
所以，
当我们还在子宫里的时候，我们就生活在其中，
不知道我们的下一次生存距离我们只有一步之遥。
所以，也许死亡也是一样的。
或许死亡只是来生，不过一寸之隔。
或者也许只是睡个好觉，宝贝。
熄灯。
完成了，完成了。
不。
不，不可能...
艾比眨了眨眼就昏了过去。
我不愿相信。
艾比怎么了？
她正在加利福尼亚州进行悬崖跳水。
她落地时姿势不正确，导致脖子骨折并溺水身亡。
他们说她没有感觉到任何疼痛，但是……
他们怎么知道她是否感到痛苦？
我本来应该和她在一起，但是我病了。
就像我一直以来做的那样。
我只是一遍又一遍地想象，
她感觉如何。
但她不知道的是，她只是不断地死去。
斯特拉。
即使你在场，你也不会知道。
但我当时不在那里。
她孤独地死去。
我们不是就会这样死去吗？
溺水，只是没有水。
我们自己的体液在做着肮脏的工作。
我经常会想起那最后一口气。
喘着气，
没有得到任何。
没有空气，只是……
黑色的。
但那仅限于星期一。
否则，我不会纠结于此。
有那种微笑。
天啊，你太漂亮了。
而且很勇敢。
我希望能触摸你。
我撒了谎...
当我们见面时。
我从未有过性行为。
我从不想让任何人看到我。
这些伤疤、这些……
管子里没有任何性感的东西。
你的一切都很性感。
我认为你很完美。
- 早上好，早上好。
看到那边的灯了吗？
艾比和我会称他们为明星
我们也会许下愿望。
她永远不会告诉我她的愿望是什么，但是......
我知道她希望给我换个肺。
我希望她能实现她的愿望。
我也是。
- 早上好，芭芭拉。- 早上好，罗伯特。
他们在哪里？
WHO？
你在说什么？
- 哦，该死。芭布知道我们走了。- 好的。
呃，她会先去新生儿重症监护室找我，所以……
再见！好的。
我自由了！
哦...
天啊！
生日快乐！
非常抱歉。我忘了。
不，还好。
你在干嘛？忙吗？我们出去走走吧。
我现在不能。
对不起。
学习中。
也许稍后？
我的朋友们实际上会晚点来。
没关系。
我们会想办法的。
我只是，呃，
想念你。
我们回聊。
好的。再见。
杰森。
是啊，不。别……
不，别担心，没事的。
不，说真的，我没有生气。
没关系。做你自己就好。
明天我会和你谈。
我以为你永远找不到我。
我知道已经晚了，
但我们必须等到餐厅关门。
“我们”？
嗯哼。
惊喜！
生日快乐，威尔！
兄弟，我们很遗憾抛弃了你。
但是你的女朋友给我们发了直接信息并说服我们给你一个惊喜，老兄。
- “女朋友”？ - 生日快乐。
你真是太棒了。
是的，我很好。
- 我不敢相信他是真实的。 - 我知道！
- 而且他本人更帅。 - 真的。
嘿，饭菜快好了！
和生日快乐！
只是想观察一下大师的工作。
- 那些是玫瑰吗？ - 嗯。
它们太漂亮了。你是怎么做到的？
我一直在练习。
因为下个月，迈克尔和我要去看望我的妈妈。
真的吗？
他明天要来吃午饭，我打算去。
我的天啊！
他爱我。
我也爱他。
- 噢，Poe，我......我太高兴了！ - 不。
不要对我太过感伤。你知道我不能让一个女孩独自哭泣。
他们很高兴......他们流下了幸福的泪水。
我为你感到高兴，Poe。
吃吧！
坡，你从哪里得到这些的？
医院设有 VIP 厨房，里面存放所有好吃的东西。
你知道，对于名人、政治家来说。
但是今晚，生日男孩，这是为你而设的。
干杯！
我们大概有十个人！
是的。我们确实会把床单蒙在头上。
然后跑进了痴呆症病房！
就是那樣！
- 哇！ - 一片混乱。
- 太疯狂了。 - 这是有史以来最好的万圣节！
我们遇到了很多麻烦。
这甚至不是我们的主意。还记得吗？艾比……艾比想出了这个主意。
艾比很狂野。
- 她自由了。 - 嗯
她总是说她要过上奢侈的生活，因为斯特拉做不到。
她做过。
她过着奢侈的生活。
比我们任何人都大。
她一定会喜欢这样的秘密派对！
她会的。
- 致艾比。 - 致艾比。
致艾比。
♪ 祝你生日快乐 ♪
哇哦！
许个愿！
我不能吹灭蜡烛，否则你们就不能吃它。
我为你许了一个愿望。
谢谢。
一二。
- 好的。 - 三
耶！
- 生日快乐，威尔！ - 是的！
巴布？
嘿！
我们以为你今晚休息。
您想让我们给您配一个盘子吗？
就这样。就这样。
在我们进行呼吸道培养检测期间，你们都被限制在自己的房间里。
你呢。
您将于明早被转职。
巴布！巴布，这不是他的错。
好吧，你们也许愿意拿生命去冒险，但我不愿意！
就像我们小时候一样。
但你已经不再是孩子了，Poe。
但我们就像您教导我们的那样安全。
哦...
很抱歉，但是真的很有趣！
好嘞，我让你睡一会，可以吗？
晚安。
有点提神吗？
谢谢。
如果他去了就更安全了。
你也许是对的。
她会恨我的。
嗯哼。
怎么了，Poe？
他可能又坐在了呼叫按钮上。我明白了。
敲门，敲门。坡？
蓝色代码！
全体医务人员注意。
- 坡！坡！ - 蓝色代码。310 房间。
- 坡！- 和我在一起。
没有脉搏。
哦天哪！好的。
- 和我在一起，宝贝。 - 他没有呼吸。
- 来吧，你能做到的。来吧。- 把他装进袋子里。开始胸外按压！
- 来吧！ - 来吧，Poe。
- 来吧，宝贝！来吧，宝贝。- 给他一剂 Epi！
这是严重的张力性气胸。他的肺正在萎陷。
- 给他戴上护垫！ - 来吧，伙计。
- 发生什么事了？ - 快点，亲爱的！
- 来吧，伙计！ - 芭布，发生什么事了？
快把她救出去！关上门！
- 芭芭拉，发生什么事了？ - 该死的！呼吸！
哈米德博士？
现在还不行，斯特拉。
哈米德博士？
对不起。
我很抱歉。
不！
我很抱歉。
不！
我的天啊。
噢，天哪。他走了。
迈克尔再也见不到他了。他的父母也再也见不到他了。
我再也见不到他了。
我从来没有拥抱过他。
他是我最好的朋友但我从来没有拥抱过他。
天啊！
我正在失去所有人。
嘿，你没有失去我。
你在干什么？
- 出去！出去！- 对不起。
赶紧出去！
我想去看灯。
它肯定在两英里远的地方。
- 嘿，快点，我们进去吧。 - 我走了。
跟我来。
斯特拉，现在不是叛逆的时候。
这是关于 Poe 的吗？
这是关于坡的。
这是关于艾比的，也是关于你和我
以及所有我们永远无法一起做的事情。
我一直都在为治疗而活
而不是为了活下去而接受治疗。
我想要活下去。
这就是生活，威尔。
我们还没意识到，一切就结束了。
好的。
我们至少可以打车吗？
我想散步并享受夜晚。
手套。我们很好。
你是怎么让我一直锻炼的？
从这里往上看确实好看得多。
那是什么？
是的，你必须解释这一点。
我第一次来医院时，艾比就给我拿到了它。
从此以后我每次都带着它。
说实话，这真是一种解脱。
因为我不忍心告诉你第三个乳房可能会成为一个交易破坏者。
嘿，斯特拉。
唔？
是冷的。
快点。
我们去看看你的灯吧。
我们喘口气吧。
- 斯特拉？嘿，别这样。- 哦！
斯特拉……
它已经冻得结结实实了。
嘿，女士们。
我刚刚接到堪萨斯城圣卢克医院的电话。
车祸，造成人员死亡。
一名女性，AB 阴性，身高 52 英寸，胸廓尺寸...
- 斯特拉正在接受肺部检查。- 预计到达时间为三小时。让她做好准备。
我的天啊。
不，不，不，不，不。
不，不，不，不，不。不！
呼！
嘿。
一切都好？
是的。
是的，我很好。
哦！
我爱你，斯特拉。
我也爱你。
我们不能。
我知道。
斯特拉。
哦...
- 该死！- 来吧，来吧。来吧。
天啊！
快点。
巴巴。巴巴？巴巴。
她没有接电话，而是直接转入语音信箱。
斯特拉绝不会逃跑。她不会这么做。
- 你能联系到他吗？ - 没有。
这是威尔的妈妈。
- 他们离开多久了？ - 至少一个小时了。
如果你的儿子导致斯特拉失去这些肺......
- 我的儿子和你的女儿一样病态。 - 斯特拉绝不会做这样的事。
艾琳，这是斯特拉干的，不是威尔。
他对肺一无所知。
肺？
- 有移植手术吗？ - 是的。
是的，送给 Stella。他们正在路上。
好吧，至少告诉我你是个爱猫的人。你喜欢猫吗？
我养了一只雪貂。
我是一只雪貂孩子。
哦，不。你会成为一只雪貂宝宝。
坚持，稍等。
- 别回答。 - 来吧。
- 真的，他们现在需要什么？ - 是我的妈妈。
- 是啊，但是... - 让我告诉她我没事。
斯特拉，他们为你准备了新的肺。
嘿，他们有新肺给你。我们去医院吧。快点！
我还没看到灯光。
灯光？
你知道这件事吗？我们在这里干什么？
- 我们去医院吧。快点。- 五年了，威尔。
- 五年？ - 这是保质期。
对于我们这样的人来说，五年就是一生。
- 不是！如果失败了会发生什么... - 我们可以去医院吗？
- 来吧，我们走吧。- 威尔？威尔？
斯特拉！
斯特拉。
快点。
请问？天气很冷。
斯特拉！
斯特拉。
帮助！
来吧，斯特拉。
快点！
来吧，斯特拉。
我们得到了什么？
一名患有囊性纤维化的 17 岁女性。
我们已经为她准备好了肺。
- 有人能把另一个面具戴上吗？ - 哦，天啊。亲爱的。
没关系。
我的儿子。我的儿子也在那里。
对不起，请往后退。
你还好。
- 威尔在哪儿？ - 没关系，亲爱的。
威尔在哪儿？
蜂蜜。
- 通过了！ - 威尔！
- 他还好吗？ - 他还好。
威尔，我来了。
请尽快给她戴上另一个面具。
O2 为 45。可能体温过低。
- 我们这边需要更多毯子。 - 没关系，只要呼吸就行。
- 斯特拉？ - 没关系，我会支持你的，亲爱的。
- 斯特拉？ - 没关系，只要呼吸。
你需要冷静下来。我们有你的新肺……
- 不！我不要它们。- 是的，斯特拉。
我不……我不要它们。
斯特拉，我们已经等了这些肺很多年了。你在说什么？
如果你不使用肺，它们就被浪费了，亲爱的。
我爱他。没有他，新肺就毫无意义。
- 把面具重新戴在他头上。 - 继续戴着，威尔。
- 停！停！- 别动。
请住手。
将要！
请。
以肺为例。
为我。
- 好的 - 来吧，戴上口罩。
- 我准备好了。好的。- 好的。好的，我们走吧。
好的，好的。我马上就来，亲爱的。
我们走吧。
- 好的，我非常爱你。 - 好的。
我爱你，爸爸。
- 好的，我们开始吧。- 我爱你。
哈米德博士。
我给她进行了人工呼吸。
对不起。我没有其他选择。
你救了她的命，威尔。
如果她感染了洋葱伯克霍尔德菌，我们会处理的，好吗？
细菌培养结果出来了。
我不知道为什么，但她很干净。
她没明白。
但这并不意味着她不会这么做。
威尔怎么样？
治疗有效吗？
不。
不，这不对。
对不起。
- 对于这一切。 - 不。
不，不，不，不，亲爱的。
这不是你的错。
妈妈。嘿。
嘿。
什么？怎么了？怎么了，亲爱的？
你能帮我做件事吗？
你们在吗？
- 当然。- 嗯哼。
巴布？
是的，我参加。
她已经注射镇静剂了。我们还有几个小时的时间。
我们有时间。
完成了。他们答应了。
好的。
- 我们开始吧。 - 我们开始吧。
我已经做完了我要做的事，威尔。我受够了。
谢谢。
她醒了。
嘿，亲爱的。
- 嘿，亲爱的，你做得很棒！ - 嗨！你真的很棒。
- 你做得很好。 - 太棒了！
- 你做得太棒了，宝贝。- 是啊。
你做得不错。
没关系。
我们有东西给你。
我美丽、专横的斯特拉。
我想你的那本书所说的是真的。
灵魂不了解时间。
我的药物试验没有效果。
我想让你知道，过去一个月
将会永远持续下去。
我唯一的遗憾是你没有看到你的灯光。
我终于让你哑口无言了。
你知道，人们总是说
如果你爱某样东西，你就必须学会放手。
我觉得这简直是胡说八道。
直到我看见你差点死去。
那一刻，斯特拉
对我来说什么都不重要。
除了你。
对不起。
我不想去。
我只想和你在一起。
我不能。
我需要你安全......
从我。
我不知道接下来会发生什么，
但我并不后悔这一切。
你能闭上眼睛吗？
我只是不知道如果您仍看着我的话我是否还能离开。
请。
我爱你...
非常。
他给你留下了这个。
人情味。
我们的第一个沟通方式。
- 说，“嗨，斯特拉阿姨。” - 安全、保障、舒适，
一切尽在手指的温柔抚摸之中。
或者当嘴唇轻触柔软的脸颊时。
嘿，斯特拉。你不能录下来。不行。
当我们快乐时，它将我们联系在一起……
艾比，不。
...在我们恐惧的时候给予我们力量...
- 你能把它关掉吗？ - 斯特拉！
...在激情时刻让我们兴奋...
啊。不，斯特拉，不。停止！
...和爱。
我们需要所爱之人的触摸，就像我们需要呼吸空气一样。
但我从来不明白触摸的重要性，
他的触摸……
直到我无法拥有它。
所以如果你正在看这个，
并且你能够
碰他。
触摸她。
生命太短暂，不容浪费一分一秒。
Downloaded from subtitlesnest.com