Sentuhan manusia.
Bentuk komunikasi pertama kami.
Keselamatan, keselamatan, keselesaan,
semuanya dalam belaian lembut jari.
Atau berus bibir di pipi lembut.
Ia menghubungkan kita apabila kita gembira...
menguatkan kita di saat ketakutan...
menggembirakan kita pada masa keghairahan...
dan cinta.
Kita memerlukan sentuhan daripada orang yang kita sayangi hampir sama seperti kita memerlukan udara untuk bernafas.
Tetapi saya tidak pernah memahami kepentingan sentuhan,
sentuhannya...
sehingga saya tidak dapat memilikinya.
Oh!
- Oh, ya. - Oh!
Oh, ya. Yang ini sempurna.
Sebenarnya, garis tan mungkin luar biasa.
Ya ampun. Itu tidak menutup separuh payudara anda.
Tidak, anda perlukan sesuatu...
- Ini sebenarnya comel. - Sungguh comel.
- Yeah. - Biar saya lihat.
- Saya suka itu. - Itu sebenarnya sangat cantik.
Tetapi saya tidak boleh memberitahu, adakah ia terlalu trampy
atau tidak cukup trampy?
hello!
- Adakah anda bersama kami? - Okay, rasa apa.
Taylor dan Mason akan menemui kami di lapangan terbang pada waktu pagi.
muka apa tu?
- Oh, Tuhanku! - Apa?
- Saya tahu. Saya tahu! - Apa? Tunggu. Apa?
Kawan, Mason dan Brooke berpisah.
- Tidak, mereka tidak. - Ya, mereka lakukan.
Oh, Tuhanku! Maya!
- Anda akan melakukannya! - Ya.
Saya harap saya boleh berada di sana untuk melihatnya secara peribadi.
Malangnya anda merancangnya tahun ini, dan anda tidak dapat pergi.
Baiklah,
anda boleh Photoshop sahaja saya dengan apl penyuntingan mewah anda.
- Apa yang awak cakapkan? - Awak tahu tak.
- Saya tidak. - Tempat anda mendapat jerawat anda
dan pemerah pipi palsu anda.
- Diam. - Bulu mata.
- Bulu mata awak tidak begitu panjang. - Kamu semua menjengkelkan.
Okay, jom. Terima kasih untuk burger.
Sejujurnya, kamu semua akan berseronok.
- Baik? - Baik.
- Selamat tinggal. saya sayang awak. - Saya lebih sayangkan awak.
- Saya sayang awak. - Kami akan merindui kamu. Selamat tinggal.
Mwah. Gunakan perlindungan.
Terima kasih mak.
Hai dunia!
Jadi, saya kembali ke hospital semula untuk tune-up lagi.
Saya perlukan beberapa pusingan antibiotik lagi
untuk mengatasi sakit tekak yang saya alami ini...
Hai, Barb!
Sakit tekak?
Betul, dengan demam 102.
- Saya lebih teruk. Ucap hai! - Stella, keluarkan benda itu dari muka saya.
- Anda kelihatan baik! - Saya tahu itu.
Kawan-kawan, Stella akan kembali sejurus selepas kita menyiapkan semua perkara.
Anda mendengar bos wanita.
Saya rasa ini adalah kerja terbaiknya.
Hai, Stella.
Wah.
Wah. Banyak yang berubah dalam enam bulan lepas.
Yap. Dia akan tiba pada bulan Mac.
Tolong bengkokkan lengan anda.
- Poe dalam bilik apa? - 310.
Dan buka.
Baiklah.
Anda sudah bersedia. Saya akan jumpa awak sebentar lagi.
Terima kasih, Julie.
Wah. Adakah anda pasti ini okey?
Saya akan tetap memantau awak. Dan, ya, tidak mengapa.
Apa yang akan saya lakukan tanpa awak?
Awak akan mati.
Itu betul.
Jadi, Barb membenarkan saya menyimpan troli ubat saya di bilik saya kali ini.
Dan dia meninggalkan saya sekumpulan pil, beberapa G-Juice.
Yum! Itulah nutrisi cair
yang pergi terus ke perut saya melalui G-tiub saya.
Jadi, kepada mana-mana gadis di luar sana
berharap anda boleh makan 5,000 kalori sehari dan tidak menambah berat badan,
Saya akan menukar awak pada bila-bila masa.
Hari ini saya mungkin akan menyusun semula perkara ini
kerana seperti yang anda tahu, saya sedikit dubur.
Dengan sedikit dubur, saya maksudkan secara klinikal OCD.
Jadi, damai.
Selamat tinggal, kawan-kawan.
Bayi baru di tingkat atas.
Temui saya dalam 15.
- Hai, Cynthia. - Hai, Stella.
Hai.
Saya telah mencatat jadual jururawat. Melainkan anda meletakkan keldai anda pada butang panggilan itu,
tiada siapa yang akan mengganggu anda selama sejam.
Hey. Saya perlu tidur di atas katil itu, okay?
Wah. Maksud saya, kita bukan haiwan.
jangan risau. Ia tidak akan mengambil masa yang lama.
Hey! Apa yang dibincangkan, Willis?
Nampak awak bergerak dalam barang awak.
Ia adalah, eh...
Terdapat banyak.
Adakah anda akan berada di sini untuk sementara waktu?
Hello?
Oh.
awak pekak.
Bukankah anda sepatutnya mendapatkan bilik anda untuk tetamu anda?
Anda menyewa mengikut jam atau apa?
Jadi, itu adalah awak yang mengintai di dalam dewan.
Mmm, saya tidak bersembunyi, dan awak mengikuti saya ke sini.
Saya ingin memperkenalkan diri saya,
tapi sikap kamu yang kecil itu...
Biar saya teka. Anda jenis lelaki yang mengabaikan peraturan
kerana ia membuatkan anda berasa terkawal. Adakah saya betul?
awak tak salah.
Awak rasa itu comel?
Adakah anda fikir ia comel?
Membiarkan rakan anda meminjam bilik anda untuk seks adalah menjijikkan, jadi, tidak.
Anda tidak suka seks?
Tidak, saya suka...
seks. Saya suka seks.
Seks adalah baik.
Baik bukanlah sokongan yang berdering, tetapi saya akan mengambil beberapa titik persamaan di mana saya boleh.
- Kami tidak mempunyai persamaan. - Ooh, sejuk.
Apa... Awak buat apa kat atas ni?
Enam kaki pada setiap masa. Anda berdua tahu peraturannya.
Will, kembali ke bilik awak.
Itupun dia.
Nama kecil untuk profil psikologi anda.
Saya Will Newman.
Dan anda?
pekak.
Stella, terima kasih kerana memakai topeng anda.
Stella.
Anda perlu meringankan.
Ia hanya kehidupan.
Ia akan berakhir sebelum anda tahu.
Jadi, dia seorang CFer?
- B. cepacia. - Mmm.
Sebahagian daripada percubaan ubat baharu untuk Cevaflomalin.
Anda kontrak itu dan anda boleh...
anda boleh mencium kemungkinan paru-paru baru selamat tinggal.
Bakteria itu tidak akan kembali.
Menjauhkan diri.
Hai dunia!
Okay, AffloVest selama 30 minit lagi, maka anda sudah bersedia.
Anda perlukan apa-apa lagi sebelum saya pergi ke jalan raya?
Puding coklat untuk dua orang?
Oh, jadi, apa? Saya perkhidmatan bilik sekarang?
Kena manfaatkan faedahnya.
Baik.
Gadis yang baik, gadis yang baik.
Baiklah, bagus. Betul.
Betul, sayang.
- Saya akan jumpa awak esok. - Selamat tinggal, Barb.
Baik.
Seperti semua kanak-kanak dengan cystic fibrosis, saya dilahirkan terminal,
yang tidak semestinya bermakna saya akan mati esok,
tetapi saya boleh mati esok.
Sesiapa sahaja boleh mati esok.
Saya hanya mempunyai sedikit masa kurang daripada orang lain.
Paru-paru saya berada pada kira-kira 50% berfungsi sekarang.
Jadi pada kadar ini,
Dr. Hamid berkata bahawa saya akan memerlukan pemindahan pada masa saya menjadi junior di sekolah menengah.
Itu akan menjadi menyeronokkan.
Hai semua! Shh!
Kami di NICU
sebab saya obses dengan baby.
- Dan Barb... - Oh, tidak, tidak, tidak.
Barb yang cantik memberi saya kebenaran untuk masuk ke sini sendiri sekarang.
Fibrosis kistik, seperti yang anda tahu, adalah penyakit genetik
yang pada asasnya membuatkan badan saya mengeluarkan banyak lendir.
Fakta menarik, saya perlu berhati-hati dengan orang lain yang mempunyai CF.
Peraturannya ialah kita tidak sepatutnya sampai dalam jarak enam kaki
kerana kita boleh menangkap bakteria satu sama lain.
Ramai orang tidak menyedari bahawa paru-paru baru
biasanya hanya bertahan kira-kira lima tahun,
which is okay sebenarnya sebab kebanyakan kita
hanya cuba untuk terus hidup cukup lama untuk rawatan baru keluar.
Hai semua!
Hanya bersantai di sini dalam AffloVest baharu saya,
yang sangat keren kerana sekarang saya tidak perlu disambungkan ke dinding,
yang jelas saya bukan kerana saya tergantung terbalik di atas katil saya.
Ini sebenarnya bagus untuk mengeluarkan lendir dan sebagainya.
Saya tahu. Comel kan?
Dang, perempuan.
Awak nampak lesu.
Siapakah dia?
Adakah sesiapa yang saya kenali?
Apa yang awak dapat?
Apa? Adakah itu truffle? Bagaimana anda mendapat truffle?
- Oh, awak kena bawa mereka, kakak. - Wah.
Lihatlah betapa pedasnya troli makanan itu.
Saya kagum.
Baiklah, mari kita bercakap tentang saya.
Saya bujang!
Awak putus dengan Michael?
Mungkin dia berpisah dengan saya.
- Adakah dia? - Ia adalah bersama.
Tidak, bukan.
kenapa? Anda sebenarnya sangat menyukainya.
Dan saya fikir dia akan menjadi orang itu.
Dia jelas tidak.
Kacau dia, kan?
Sekurang-kurangnya anda perlu berbuat demikian.
Poe? Poe?
Poe?
Poe, awak okay?
Tercekik, 310.
Saya minta maaf, Julie.
Kaki saya menekan butang panggilan.
Awak menakutkan kami, Poe.
- Ya, cuba kunyah lain kali. - Baik.
Di sini, Stella.
Nikmati truffle anda, bangsat.
Dan sila berhati-hati.
Saya sayang awak, Stella!
Ujian klinikal fasa satu hanya bermula 18 bulan yang lalu,
jadi kita perlu bersabar
dan Will perlu membantu kami dengan itu.
Risiko jangkitan silang akan menjadi lebih tinggi sekarang, jadi...
Jangan batuk pada mana-mana CFer lain.
Nah, jangan terlalu dekat untuk menyentuh mereka demi keselamatan mereka dan anda.
Enam kaki pada setiap masa. Saya faham.
Akan, untuk ini berfungsi, anda perlu mengikuti rejimen anda.
- Baiklah, saya akan jumpa awak tidak lama lagi. - Baiklah.
Hai! Ya ampun!
Awak pakai baju mandi!
Hai, Maya!
Hai!
Oh, secara rasmi saya cemburu. Itu kelihatan sangat menyeronokkan!
- Kami rindu kamu! - Kami sangat merindui awak!
- Saya rindu awak juga! - Anda ada pelawat budak comel?
Tidak. Tidak, dia tidak comel.
Apa?
budak lelaki?
Apa?
- Tunjukkan kepada kami! Tunjukkan kami! - Ayuh!
awak buat apa? Adakah anda mempunyai keinginan kematian atau sesuatu?
Hey!
Paru-paru saya adalah roti bakar, okay?
Bolehkah anda membiarkan saya menikmati pemandangan ini selagi saya boleh?
Adakah anda tahu betapa bertuahnya anda berada di sini?
Untuk menjadi sebahagian daripada percubaan dadah ini?
Bagaimanakah anda tahu tentang percubaan dadah saya?
Anda telah bertanya tentang saya?
Jika anda tidak peduli,
kemudian pergi.
Berikan tempat anda kepada orang lain. Seseorang yang menginginkannya, yang ingin hidup.
Baik.
awak buat apa? akan?
Akan, tidak! Tolong turun!
Akan, berhenti, tolong!
Sila turun sekarang!
Will, berhenti! Oh, Tuhanku!
Tuhan!
Bertenang!
baiklah.
Kekal di sini.
Ayuh. Ia adalah gurauan.
Hei, itu jenaka!
Tak guna!
Di manakah troli ubat anda, dan pil anda, dan mengapa AffloVest anda berada di atas lantai?
Boleh... Boleh saya lihat regimen awak?
Eh... bukan urusan awak.
Adakah ini... Apa?
kenapa...
Adakah ini rupa aneurisme?
- Kenapa? Ugh! - Hey!
Saya mendapat bahawa anda mempunyai beberapa jenis kompleks wira menyelamatkan dunia yang sedang dijalankan,
- tetapi bolehkah anda meninggalkan saya daripadanya? - Ubat ini bukan pilihan.
Mungkin itulah sebabnya mereka terus mendorong mereka ke kerongkong saya.
Awak buat saya gila.
Hey.
Stella, ayuh!
Enam kaki!
Saya mahu anda mengikut rejimen anda dengan ketat dan sepenuhnya, sila.
kenapa tidak...
Mengapa anda tidak memberitahu saya apa yang berlaku, sebenarnya?
Cakap dengan saya. Saya tidak akan membuat sebarang jenaka atau ketawa.
Saya mempunyai masalah kawalan.
Dan saya perlu tahu bahawa perkara itu teratur,
dan saya tahu anda tidak melakukan rawatan anda
dan ia benar-benar mengacaukan saya.
Okay, saya nak tolong awak.
Saya sudi.
Saya pun tak tahu macam mana nak buat apa yang awak suruh.
Mengarutlah!
Mengarutlah! Semua CFers tahu bagaimana untuk mentadbir rawatan mereka sendiri.
Kami hampir menjadi doktor pada usia 12 tahun.
Adakah anda serius?
Adakah saya sebenarnya mengacaukan awak?
ya.
Baiklah.
Saya akan tolong awak.
Tetapi jika saya lakukan,
apa yang ada pada saya?
Tidak, tidak seperti... saya...
Saya nak lukis awak.
Tidak.
Kenapa tidak? Saya serius.
Tidak.
Baik.
Kemudian tiada perjanjian.
Anda benar-benar tidak boleh berlatih hanya sedikit disiplin
malah untuk menyelamatkan nyawa anda sendiri?
Stella, tiada apa yang akan menyelamatkan nyawa kita.
Kami sedang menghirup udara yang dipinjam.
Nikmatinya.
baiklah.
Tetapi saya tidak bergambar selama berjam-jam. Dan rejimen anda, kami melakukannya dengan cara saya.
Okey, perkara pertama yang anda akan lakukan ialah mendapatkan troli ubat di dalam bilik anda. perjanjian?
perjanjian. Goncang padanya?
kelakar.
Aduh.
sial!
Oh, tidak, tidak, tidak.
Hey.
- Anda terlepas persembahan. - Yeah. Awak buat aksi di sana?
Nah, tiada tempat yang lebih baik untuk mematahkan kaki.
Itu adil.
Saya akan.
Saya Poe.
B. cepacia.
Alamak, itu kasar.
Yeah.
Jadi, tiada pemindahan paru-paru untuk saya.
Bilakah anda mengontraknya?
Kira-kira lapan bulan yang lalu sekarang. Ia menjajah dengan begitu cepat.
Saya berada dalam senarai pemindahan satu minit dan kemudian...
Saya pasti sikap itulah yang membuatkan Stella sesuai.
Ya, ada apa dengan itu?
Dia memberitahu saya bahawa dia mempunyai masalah kawalan atau sesuatu.
Panggil apa yang anda mahu. Dia punya najis bersama-sama. Dia menjaga saya dalam barisan.
Jadi, eh,
ada kamu berdua...
Tidak.
Tidak tidak tidak.
Saya mengenali gadis itu sejak saya berumur tujuh tahun.
Saya tidak tahu, kawan.
Bunyi macam awak sayang dia.
Sudah tentu saya sayangkan dia.
Jadi, mengapa anda tidak melakukan apa-apa mengenainya?
Kerana...
dia bukan dia.
jangan risau. Saya tidak suka budak putih.
Dr. Hamid berkata anda tiba-tiba mahu bertanggungjawab ke atas rejimen anda sendiri.
Jangan buat saya menyesal.
- Adakah anda menghapuskan semuanya? - Ya. Ini bukan idea saya, anda tahu?
Adakah kita masih jelas?
ya. Cepatlah.
Saya hampir selesai.
Baik. Troli perubatan anda sudah disediakan.
Saya membina aplikasi untuk penyakit kronik.
Ia akan memaklumkan anda bila hendak melakukan rawatan dan...
Membina aplikasi?
Seperti anda membinanya?
Kejutan.
Ia agak mudah.
Anda sepatutnya dapat memikirkannya.
Baiklah, Stella. Jangan beritahu saya bahawa satu kali anda berminat dengan seseorang lelaki,
dia seorang CFer.
Saya hanya membantunya menyediakan troli ubatnya.
Itu... Itu sahaja. Itu sahaja.
Saya kenal awak, Stella.
Menganjurkan keranjang perubatan adalah seperti foreplay.
Mereka dipanggil adab!
Adakah anda melakukan AffloVest anda?
Yeah.
Tunjukkan kepada saya.
saya tak boleh. Saya separuh bogel.
Anda sepatutnya melakukan AffloVest anda sekarang,
dan adakah anda mengambil Creon anda?
Adakah itu suppositori?
Baik.
Okay, saya tidak boleh percayakan awak, jadi beginilah caranya.
Kami akan melakukan rawatan kami bersama-sama
jadi dengan cara itu saya tahu anda sebenarnya melakukannya. Baik?
Sentiasa mencari cara untuk menghabiskan lebih banyak masa dengan saya, bukan, Stella?
Selamat tinggal.
Saya telah melakukan ini sejak saya masih kecil.
Jadi anda hanya tuangkan kesemuanya ke dalam puding dan kacau. Adakah anda melakukan itu?
Selamat Malam.
Diet bercerai tidak kelihatan baik untuk anda, Ibu.
apa yang awak cakap ni?
awak terlalu kurus. Ayah perlu mandi. Kamu semua mencuri pandangan saya.
Saya curi pandangan awak?
- Mm-hmm. - Okay, mungkin saya perlukan ini lebih daripada awak.
Tidak!
- Oh, Tuhanku! - Kasar.
Bagaimana ia berlaku?
Alamak! Kami memerlukan serbet.
Ah, ini, sayang.
saya sayang awak sangat-sangat.
Saya tahu. Saya cintakan awak juga.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa awak.
Bagaimana rasanya?
Tidak bagus.
Mari cuba beberapa Bactroban, lihat bagaimana ia kelihatan dalam satu atau dua hari.
Mungkin kita boleh membersihkannya, ya?
Oh. Saya akan berada di gim.
Terima kasih, Doc!
- Hei, awak tahu, ini payah. - Mm-hmm.
Bilakah perjanjian kita ini menjadi saling menguntungkan?
Saya telah melakukan semua yang anda minta tanpa pulangan atas pelaburan saya.
Awak betul-betul nak lukis saya selepas kita bersenam?
Yeah.
Tidak.
Saya kotor dan berpeluh dan berbau.
Rambut saya kotor.
Saya terlalu letih.
Troli perubatan saya tidak kemas.
baiklah.
Saya akan berpeluh lebih kuat kemudian. Hanya untuk awak.
Saya akan mengeluarkan peluh itu.
Apa itu?
Senarai tugasan saya.
Senarai yang hendak dibuat?
Itu agak kuno untuk seseorang yang membina apl.
Ya, apl itu tidak memberi saya kepuasan untuk melakukan...
itu.
Apa lagi yang terdapat dalam senarai tugasan anda?
Senarai tuan saya atau senarai harian saya?
Ya, sudah tentu anda mempunyai dua senarai.
Senarai induk. Itu perkara besar, bukan?
Baik.
Sukarelawan dalam kempen politik yang penting.
Selesai.
Kaji semua karya William Shakespeare. Selesai.
Kongsi semua yang saya tahu tentang CF dengan orang lain.
Itu halaman YouTube saya.
Jadi, rancangan anda adalah untuk mati dengan bijak
supaya anda boleh menyertai pasukan debat orang mati atau sesuatu?
Bagaimana dengan mengembara dunia?
Belajar bermain piano.
Selesai.
Bercakap Perancis dengan fasih.
Boleh awak tengok saya sekejap?
Anda mahu mendengar senarai saya?
Tidak.
Kelas melukis bersama Bob Ross.
Dia dah mati.
Ya, tidak mengapa. Eh...
Seks di Vatican.
Saya lebih suka membantu anda bertemu Bob Ross.
saya tak tahu.
Saya ingin mengembara ke seluruh dunia.
Sebenarnya, lihat sebahagian daripadanya dan bukan...
dari dalam hospital-hospital ini.
Terima kasih.
Untuk apa?
Kerana mengatakan sesuatu yang nyata.
Adakah ia perkara Vatican?
Bolehkah anda cepat?
Baik. Saya hanya fikir anda mungkin ingin tahu bagaimana perasaan ini. Anda bersedia?
Dan saya membawa rakan melompat.
jangan risau. Saya akan pegang dia erat-erat.
Baiklah, Abby, bersedia untuk melompat keluar dari kapal terbang?
sedia! Selamat hari lahir, Stella.
Saya sayang awak, Stella. Saya akan jumpa awak nanti.
Saya cintakan awak juga.
Saya suka melihat awak begini.
Seperti apa?
Berharap.
Baiklah.
Hei, Julie.
Bagaimana jika ini tidak berkesan?
Bagaimana jika ia berlaku?
Ha-ha!
Kenapa kartun?
Mereka subversif.
Mereka boleh menjadi ringan dan lucu tetapi mempunyai pukulan yang kuat.
Saya fikir kartun yang dilukis dengan baik boleh mengatakan lebih banyak daripada perkataan yang pernah boleh.
Yeah?
Apa yang dikatakan ini sebenarnya?
Lebih banyak daripada kata-kata yang pernah boleh.
Saya fikir ia sebenarnya cukup bagus.
Saya rasa itu sangat bagus. Belakang awak.
Apakah itu?
Oh, itu adalah paru-paru. Itu cemerlang.
Adakah anda melakukan itu?
Eh, tidak, kakak saya, Abby.
Wah. Dia sangat baik.
Saya ingin melihat lebih banyak barangan dia. Adakah anda mempunyai apa-apa?
Kita tidak perlu, eh, berkongsi cerita kita, okay?
Kami hanya boleh melakukan rawatan kami bersama-sama.
Hai kawan-kawan! Saya perlu mendapatkan poli hidung...
Polipektomi.
Kami sedang mengeluarkan polip dari saluran hidung anda.
Dan Stella gementar.
Tetapi saya akan ke sana untuk menyanyikan dia untuk tidur.
Sama seperti selalu.
♪ Saya sayang awak segantang dan cium ♪
- ♪ Segantang dan sebatang ♪ - Jangan nyanyikan semuanya lagi.
- Awak akan buat jinx. Shh! - ♪ Pelukan di leher ♪
- ♪ Dan setong dan timbunan ♪ - Anda akan merosakkannya.
♪ Dan setong dan timbunan Dan saya bercakap dalam tidur saya tentang awak ♪
Tetapi serius.
Saya akan berada di sana apabila anda tidur dan saya akan berada di sini apabila anda bangun.
Baik?
Baik.
saya sayang awak.
Saya cintakan awak juga.
Adik saya, Abby, tuan-tuan dan puan-puan.
- Dia masih bujang. - Okay, hentikan!
- Digit dia... - Hentikan!
Itu tahun lepas.
Abby tiada dalam mana-mana video selepas itu.
Saya jumpa Instagram Abby. Maksud saya, ia kebanyakannya seni,
dia dan Stella, tetapi anda betul.
Dia tidak membuat siaran dalam, seperti, setahun.
Barb tak nampak awak masuk, kan?
Tidak.
Abby dah mati, kan?
Anda halus seperti tukul besi.
Kami tidak mempunyai masa untuk makanan istimewa, Stella. Kami sedang mati.
Bolehkah anda berhenti mengingatkan saya bahawa saya sedang mati?
Saya faham. Saya faham itu.
- Baik? Saya tidak boleh. - Baik.
Saya telah mati sepanjang hidup saya.
Setiap hari lahir, kami meraikannya seperti yang terakhir.
- Saya tahu. Saya juga. - Awak tidak tahu.
Kerana kemudian, ya, seperti yang anda nyatakan, Abby meninggal dunia.
Dan kemudian perkahwinan ibu bapa saya meninggal dunia.
Dan ia sepatutnya menjadi saya.
Semua orang sudah bersedia untuk itu. Semua orang telah bersedia untuk itu.
Saya cuma... saya tidak boleh mati.
Saya cuma... Ibu bapa saya... Saya tidak boleh.
Adakah ini sebabnya anda terlalu taksub dengan rejimen anda?
K-Anda tidak takut mati. Anda mempunyai rasa bersalah yang terselamat.
- Akan? - Anda seorang gadis yang sakit dengan rasa bersalah yang terselamat.
- Ini di luar kawalan anda. - Lihat, lihat, Will.
Saya tidak mempunyai pilihan lain, okay?
- Itu yang saya cuba beritahu awak... - Saya tidak! Akan, saya tidak.
Baiklah, Stella. Hei, saya minta maaf.
Kita sepatutnya bermedita... Stella, ayuh!
Anda tahu dia mempunyai masalah sempadan.
Untuk apa yang patut, saya rasa dia tidak bermaksud untuk menyakiti awak.
Ya, tetapi ia masih menjengkelkan.
Seperti, dia berkata Abby dan mati dalam ayat yang sama seperti itu bukan masalah besar.
Saya sepatutnya berada di sana.
- Saya sepatutnya berada di sana. - Berhenti. Stella.
Stella, lihat saya.
Anda tidak boleh tahu.
Anda tidak boleh.
Berhenti menyeksa diri sendiri.
Oh, penyakit ini adalah penjara.
Saya mahu peluk awak.
Berpura-pura bahawa saya sedang melakukannya sekarang.
saya sayang awak.
Saya cintakan awak juga.
Awak nak dapatkan aiskrim?
- Ya. - Ayuh.
Jika jangkitan masuk ke dalam aliran darah...
Hey.
Ia akan menjadi baik.
Anda tidak tahu itu.
awak betul. Saya tidak. Ia berisiko.
Tetapi sepsis adalah raksasa yang lebih besar.
Hey.
Anda seorang pejuang, Stella Grant.
Anda sentiasa begitu.
Jadi...
Yeah?
Yeah.
Esok pagi, kemudian.
Saya akan beritahu ibu bapa awak.
Hey.
Awak di sini.
Saya di sini.
Saya mendapat kartun awak. Awak dimaafkan. sandarkan.
Anda terlepas rawatan kami. Apa yang sedang berlaku?
G-tiub yang dijangkiti.
Dr Hamid bimbang tentang sepsis, jadi dia menggantikannya pada waktu pagi.
- Saya akan berada di bawah jeneral. - Sial.
Adakah paru-paru anda bersedia untuk itu?
Lakukan nebulizer anda pada pukul 8:00, dan AffloVest anda, okay?
awak buat apa kat sini?
Saya fikir ini adalah bilik mandi. Sejujurnya.
Ini pembedahan pertama awak tanpa Abby.
Bagaimana anda tahu bahawa?
Saya telah melihat semua filem anda.
Mungkin ada yang berkata
Saya peminat tegar awak.
Jadi, saya sangat berharap saya tidak mengacaukan perkara ini.
♪ Saya sayang awak segantang dan cium ♪
- ♪ Segantang dan sebatang ♪ - Pergilah.
- ♪ Dan pelukan di leher ♪ - Pergi pergi.
♪ Pelukan di leher Dan tong dan timbunan ♪
♪ Setong dan timbunan ♪
♪ Dan saya bercakap dalam tidur saya tentang awak ♪
Nenek kami pernah menyanyikan lagu itu kepada kami.
Saya terpaksa Google. Ia benar-benar tua.
Saya tahu.
Apa kejadahnya...
- setong dan timbunan? - Tong dan timbunan?
Yeah.
Awak akan baik-baik saja.
Janji?
Hey.
Anda bersedia untuk membuat persembahan ini di jalan raya?
Yeah.
Oh, neraka, tidak!
akan!
Dia takut.
Saya hanya mahu melakukan sesuatu yang baik.
Ayuh!
Dia lebih bahaya di bawah bius daripada dia bersama saya.
Trevor Von.
Itu yang awak ingatkan saya.
Trevor Von dan Amy Presley.
Oh, mereka adalah...
Mereka bercinta.
Dan saya biarkan mereka melanggar peraturan supaya mereka gembira.
Dan biarkan saya meneka.
Mereka mati?
Ya, Will, mereka lakukan.
Pada jam tangan saya.
Dan saya akan terkutuk jika saya membiarkan perkara itu berlaku lagi.
Ia akan menjadi baik.
Anda tahu apa yang perlu dilakukan.
Mm-hmm.
Sepuluh, sembilan...
... lapan,
tujuh...
enam...
Shh.
Hmm.
Oh...
Hai, ini saya.
Hubungi saya kerana saya rindukan awak, okay?
Tetapi jangan hubungi saya, kerana saya baru sahaja keluar dari pembedahan dan saya sangat letih.
Tetapi hubungi saya apabila anda mendapat ini kerana...
awak comel.
Dan saya nak jumpa awak
dan rambut kecil anda yang gebu
dan kaki kurus kecil anda.
Baik?
Jangan hubungi saya, kerana...
kalau saya dengar suara awak yang seksi, saya tak boleh tidur, jadi...
Hubungi saya apabila anda mendapat ini, okay?
Selamat tinggal.
Will tidak akan datang.
akan?
Saya tidak akan pergi sehingga anda membuka pintu.
saya tak boleh.
Sila buka pintu dan kita boleh bercakap tentang ini.
Baik? Saya tidak kisah apa yang Barb katakan, cuma...
buka pintu.
Stella...
saya tak boleh.
Will, ayuh.
Pergilah, Stella.
Mungkin lebih baik begini.
Tidak, saya boleh memikirkan perkara ini.
Saya perlu memikirkan perkara ini.
Kami bukan kanak-kanak biasa.
Kami tidak boleh mengambil peluang seperti ini.
Oh tolonglah. Anda tidak akan memberikan saya itu juga?
Akui apa yang berlaku di sini.
Will seorang yang berani mengambil risiko, sama seperti Abby.
Apa maksudnya?
Anda fikir saya seorang yang takut mengambil risiko?
Bagaimana dengan anda dan kehidupan anda dan hubungan anda?
Anda dan Tim, anda dan Rick, anda dan Michael.
- Jangan pergi ke sana. - Oh, saya boleh teruskan.
Mereka tahu awak sakit dan mereka sayang awak.
- Awak yang lari. - Awak tidak tahu apa yang awak cakapkan.
Anda merosakkan setiap peluang yang pernah anda miliki untuk bercinta,
jadi simpan nasihat anda sendiri.
jalang.
bangsat.
Awak tahu awak betul.
Saya takut.
Anda tahu apa yang seseorang dapat kerana mencintai saya?
Mereka perlu membayar semua penjagaan saya, dan kemudian mereka dapat melihat saya mati.
Deduktibel, ubat-ubatan, penginapan hospital, pembedahan.
Apabila saya berumur 18 tahun, tiada lagi liputan penuh.
Siapa yang patut saya pakai?
Michael atau keluarga saya?
Ini penyakit saya, ini masalah saya.
Mungkin kita boleh dapatkan Will untuk mengahwini awak. Dia sarat.
Dia tidak cerewet. Dia suka awak.
Saya minta maaf...
tentang awak dan Will.
Stella?
Apa?
Stella?
Hello.
Ada sesuatu yang sedikit berbeza yang saya ingin bincangkan hari ini.
Burkholderia cepacia.
Risiko, sekatan,
dan peraturan penglibatan.
B. cepacia ialah bakteria tahan lasak.
Baik? Ia sangat adaptif sehingga ia benar-benar memakan penisilin.
Jadi, barisan pertahanan pertama kita ialah...
Cal Stat, pensteril tangan gred hospital.
Sapukan secara bebas dan kerap.
Seterusnya ialah lateks lama yang baik!
Dicuba dan benar.
Digunakan untuk perlindungan dalam semua jenis aktiviti.
B. cepacia tumbuh subur dengan baik dalam air liur atau kahak.
Fakta menarik, batuk boleh bergerak sejauh enam kaki,
bersin boleh bergerak sehingga 200 batu sejam.
Tetapi perkara tiada air liur juga bermakna tidak bercium.
Pernah.
Jadi, pertahanan terbaik kita ialah jarak.
Enam kaki pada setiap masa.
Ta-da!
Berikut ialah isyarat kolam.
Ia berukuran kira-kira lima kaki.
Lima kaki.
Saya telah banyak memikirkan kaki nombor enam.
Dan anda tahu apa? Ia membuat saya marah.
Apabila anda mempunyai cystic fibrosis, begitu banyak yang diambil daripada anda.
Anda hidup setiap hari dalam hidup anda
mengikut rawatan, dan pil, dan jadual.
Kebanyakan kita tidak boleh mempunyai anak.
Ramai di antara kita tidak cukup umur untuk mencuba mempunyai anak.
Sial, rumit untuk cuba menjelaskan,
tapi nak jatuh cinta pun susah.
Jadi, selepas semua yang CF telah curi daripada saya,
dari kami,
Saya tidak keberatan untuk mencuri sedikit sesuatu kembali.
Satu kaki.
Satu kaki sialan
ruang, jarak, panjang, atau apa sahaja yang anda mahu panggil.
Saya tidak kisah untuk mencurinya kembali.
Kerana CF...
awak bukan pencuri lagi.
Saya pencuri sekarang.
Jarak lima kaki.
perjanjian?
Adakah anda masuk?
Saya sangat masuk.
Atrium. 9:00.
Mengapa saya tidak membungkus sesuatu yang bagus?
Oh, kerana anda sentiasa berkemas untuk percintaan hospital yang hangat.
Adakah ini tembus pandang?
Jangan fikir tentang itu, ho.
Hai.
Dia memotong dan berlari semasa saya dilahirkan.
Saya rasa mempunyai anak yang sakit bukan sebahagian daripada rancangannya.
Bagaimana dengan ibu anda?
Dia cantik dan terdorong dan bijak.
Dia hanya fokus pada saya dan saya sahaja.
Jadi, mulai esok, apabila saya berumur 18 tahun, saya akan membuat keputusan untuk diri saya sendiri.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Esok hari jadi awak?
Anda boleh memberitahu saya itu. Saya tidak mempunyai hadiah untuk awak.
Bagaimana pula dengan anda hanya berjanji untuk bertahan untuk yang seterusnya?
Ayuh.
Saya akan keluar dari sini.
Ada satu teori yang saya suka
yang mengatakan, Untuk memahami kematian, anda perlu melihat kelahiran.
Jadi, seperti,
semasa kita di dalam rahim, kita menjalani kewujudan itu,
tidak mengetahui bahawa kewujudan kita seterusnya hanya sejengkal sahaja.
Jadi, mungkin juga sama dengan kematian.
Mungkin kematian hanyalah kehidupan seterusnya, tetapi seinci lagi.
Atau mungkin ia hanya tidur yang lena, sayang.
Lampu padam.
Selesai dan selesai.
Tidak.
Tidak, tidak mungkin...
Abby hanya mengerdipkan matanya.
Saya enggan mempercayainya.
Apa yang berlaku dengan Abby?
Dia menyelam tebing di California.
Dia salah mendarat, patah leher dan lemas.
Mereka berkata dia tidak merasa sakit, tetapi...
bagaimana mereka tahu jika dia berasa sakit?
Saya sepatutnya berada di sana bersamanya, tetapi saya jatuh sakit.
Macam saya selalu buat.
Saya hanya terus membayangkannya berulang kali,
apa yang dia rasa.
Tanpa mengetahui itu, dia tidak pernah berhenti mati.
Stella.
Walaupun anda berada di sana, anda masih tidak akan tahu.
Tetapi saya tidak berada di sana.
Dia mati seorang diri.
Bukankah itu cara kita akan mati?
Lemas, hanya tanpa air.
Cecair kita sendiri melakukan kerja kotor.
Saya banyak memikirkan tentang nafas terakhir itu.
Tercungap-cungap mencari udara,
tidak mendapat apa-apa.
Tiada udara, cuma...
hitam.
Tetapi itu hanya pada hari Isnin.
Jika tidak, saya tidak memikirkannya.
Ada senyuman itu.
Tuhan, awak cantik.
Dan berani.
Saya harap saya boleh menyentuh awak.
Saya tipu...
bila kita jumpa.
Saya tidak pernah melakukan hubungan seks.
Saya tidak pernah mahu sesiapa melihat saya.
Parut, ...
tiub, apa-apa tentang ia seksi.
Segala-galanya tentang awak adalah seksi.
Saya rasa awak sempurna.
- Selamat Pagi. - Selamat Pagi.
Nampak lampu di luar sana?
Abby dan saya akan panggil mereka bintang
dan kami akan membuat hajat.
Dia tidak pernah memberitahu saya apa keinginannya, tetapi...
Saya tahu dia mengharapkan paru-paru baru untuk saya.
Saya harap dia dapat hajatnya.
Ya saya juga.
- Mornin, Barb. - Selamat pagi, Robert.
Dimanakah mereka?
WHO?
apa yang awak cakap ni?
- Oh, sial. Barb tahu kita sudah tiada. - Baik.
Eh, dia akan cari saya dulu di NICU, jadi...
Selamat tinggal! Baik.
Saya bebas!
Oh...
Ya ampun!
Selamat Hari lahir!
Saya minta maaf. Saya terlupa.
Tidak, tidak mengapa.
awak buat apa? Adakah awak sibuk? Jom jalan-jalan.
Saya tidak boleh sekarang.
Saya minta maaf.
belajar.
Mungkin kemudian?
Kawan-kawan saya akan datang nanti.
Tidak mengapa.
Kami akan memikirkan sesuatu.
Saya hanya, eh,
rindu awak.
Bercakap dengan anda kemudian.
Baiklah. Selamat tinggal.
Jason.
Ya, tidak. jangan...
Tidak. Jangan risau. Tidak mengapa.
Tidak, serius, saya tidak marah.
Tidak mengapa. Hanya lakukan perkara anda.
Saya akan bercakap dengan awak esok.
Fikir awak takkan jumpa saya.
Saya tahu sudah lewat,
tetapi kami terpaksa menunggu sehingga kafeteria ditutup.
Kami?
Mm-hmm.
Kejutan!
Selamat hari lahir, Will!
Kami berasa sangat sedih kerana membuang awak, kawan.
Tetapi teman wanita anda telah DM kami dan meyakinkan kami untuk mengejutkan anda, kawan.
- Teman wanita? - Selamat Hari lahir.
Awak sangat bagus.
Ya, saya baik.
- Saya tidak percaya dia benar. - Saya tahu!
- Dan dia lebih panas secara peribadi. - Serius.
Hei, makanan hampir siap!
Dan selamat hari jadi!
Hanya mahu memerhati tuan di tempat kerja.
- Adakah mawar itu? - Mm-hmm.
Mereka sangat cantik. Bagaimana anda melakukannya?
Saya telah berlatih.
Kerana bulan depan, Michael dan saya akan pergi berjumpa ibu saya.
Betul ke?
Dia akan datang untuk makan tengah hari esok dan saya akan pergi untuk itu.
Oh, Tuhanku!
Dia sayang saya.
Dan saya juga sayangkan dia.
- Ah, Poe, saya... Saya sangat gembira! - Tidak.
Jangan marah saya. Awak tahu saya tak boleh biarkan perempuan menangis sendirian.
Mereka hap... Mereka air mata gembira.
Saya gembira untuk awak, Poe.
Mari makan!
Poe, dari mana awak dapat semua ini?
Hospital mempunyai dapur VIP di mana mereka menyimpan semua barangan yang baik.
Anda tahu, untuk selebriti, ahli politik.
Tetapi malam ini, Birthday Boy, ia untuk awak.
Salud!
Kami, seperti, sepuluh!
ya. Dan kami betul-betul meletakkan helaian di atas kepala kami
dan lari ke wad demensia!
Ia adalah seperti itu!
- Woo! - Ia adalah kekacauan.
- Ia gila. - Ia adalah Halloween terbaik yang pernah ada!
Kami mendapat banyak masalah.
Dan ia bukan idea kami. Ingat? Abby... Abby datang dengan itu.
Abby liar.
- Dia bebas. - Hmm.
Dia selalu berkata dia akan hidup besar kerana Stella tidak boleh.
Dia lakukan.
Dia hidup besar.
Lebih besar daripada kita semua.
Dia pasti suka pesta rahsia seperti ini!
Dia pasti.
- Kepada Abby. - Kepada Abby.
Kepada Abby.
♪ Selamat Hari Lahir kepada awak ♪
Whoo!
Buat hajat!
Saya tidak boleh meniup lilin atau anda tidak boleh memakannya.
Saya dah buat wish untuk awak.
Terima kasih.
satu. dua.
- Baiklah. - Tiga.
Yay!
- Selamat Hari Lahir, Will! - Ya!
Barb?
Hey!
Kami ingat awak cuti malam ini.
Awak nak kami kemaskan pinggan awak?
Itu sahaja. Itu sahaja.
Anda semua terkurung di bilik anda sementara kami mendapat budaya pernafasan.
Dan kamu.
Anda akan dipindahkan pada waktu pagi.
Barb! Barb, itu bukan salahnya.
Nah, anda mungkin sanggup berjudi dengan nyawa anda, tetapi saya tidak!
Sama seperti semasa kita kecil.
Tetapi awak bukan kanak-kanak lagi, Poe.
Tetapi kami selamat seperti yang anda ajar kami.
Oh...
Saya minta maaf, tetapi ia menyeronokkan!
Baiklah, saya akan biarkan awak tidur, okay?
Selamat Malam.
Sedikit pick-me-up?
Terima kasih.
Lebih selamat jika dia pergi.
Anda mungkin betul.
Dia akan membenci saya.
Mm-hmm.
Apa khabar, Poe?
Dia mungkin duduk pada butang panggilan semula. Saya faham.
Ketuk, ketuk. Poe?
Kod Biru!
Perhatian, semua kakitangan perubatan.
- Poe! Poe! - Kod Biru. Bilik 310.
- Poe! - Tinggal dengan saya.
Tiada nadi.
Oh Tuhan! Baik.
- Tinggal dengan saya, sayang. - Dia tidak bernafas.
- Ayuh, anda boleh melakukannya. Ayuh. - Beg dia. Mulakan pemampatan dada!
- Ayuh! - Ayuh, Poe.
- Marilah sayang! Marilah sayang. - Beri dia Epi!
Ia adalah pneumothorax ketegangan yang besar. Paru-parunya runtuh.
- Letakkan pad pada dia! - Ayuh, kawan.
- Apa yang sedang berlaku? - Ayuh, sayang!
- Ayuh, kawan! - Barb, apa yang berlaku?
Seseorang bawa dia keluar dari sini! Tutup pintu itu!
- Barb, apa yang berlaku? - Sialan! Bernafas!
Dr Hamid?
Bukan sekarang, Stella.
Dr Hamid?
Saya minta maaf.
Tidak!
Saya minta maaf.
Tidak!
Oh, Tuhanku.
Oh, Tuhanku. Dia telah pergi.
Michael tidak akan berjumpa dengannya lagi. Ibu bapanya tidak akan berjumpa dengannya lagi.
Saya takkan jumpa dia lagi.
Saya tidak pernah memeluknya.
Dia kawan baik saya dan saya tidak pernah memeluknya.
Oh Tuhan!
Saya kehilangan semua orang.
Hei, awak tidak kehilangan saya.
awak buat apa?
- Keluar! Keluar! - Saya minta maaf.
Keluar sahaja!
Saya mahu pergi melihat lampu.
Ia mesti, seperti, dua batu jauhnya.
- Hei, ayuh, mari kita masuk ke dalam. - Saya pergi.
Ikut aku.
Stella, sekarang bukan masanya untuk memberontak.
Adakah ini tentang Poe?
Ia mengenai Poe.
Ini tentang Abby, ini tentang awak dan saya
dan semua perkara yang kita tidak akan dapat lakukan bersama.
Sepanjang masa ini, saya telah hidup untuk rawatan saya
bukannya melakukan rawatan saya supaya saya boleh hidup.
Saya mahu hidup.
Ia hanya hidup, Will.
Ia akan berakhir sebelum kita sedar.
Baiklah.
Bolehkah kita menaiki teksi sekurang-kurangnya?
Saya mahu berjalan dan menikmati malam.
sarung tangan. Kami baik.
Bagaimanakah anda sentiasa membuat saya bersenam?
Ia pasti kelihatan lebih baik dari atas sini.
Apa itu?
Ya, anda perlu menjelaskannya.
Abby mendapatkannya untuk saya kali pertama saya datang ke hospital.
Saya mempunyainya dengan saya setiap kali sejak itu.
Itu melegakan, jujur,
Kerana saya tidak sampai hati untuk memberitahu anda bahawa payudara ketiga mungkin menjadi pemecah perjanjian.
Hei, Stella.
Hmm?
Ia sejuk.
Ayuh.
Jom pergi tengok lampu awak.
Mari kita ambil nafas.
- Stella? Hei, jangan buat begitu. - Ooh!
Stella...
Ia adalah pepejal beku.
Hei, wanita.
Saya baru sahaja mendapat panggilan daripada St. Lukes di Kansas City.
Kemalangan kereta dengan kematian.
Seorang perempuan, AB neg, 52, saiz sangkar toraks...
- Stella semakin paru-paru. - ETA tiga jam. Dapatkan dia bersedia.
Oh, Tuhanku.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak!
wah!
Hey.
Semuanya baik-baik saja?
Yeah.
Ya, saya baik.
Oh!
Saya sayang awak, Stella.
Saya cintakan awak juga.
Kita tidak boleh.
Saya tahu.
Stella.
Oh...
- Sial! - Ayuh, ayuh. Ayuh.
Ya ampun!
Ayuh.
Barb. Barb? Barb.
Dia tidak menjawab dan kini ia akan terus ke mel suara.
Stella tidak akan lari. Dia tidak akan berbuat demikian.
- Adakah anda dapat menghubunginya? - Tidak.
Ini ibu Will.
- Berapa lama mereka telah pergi? - Sekurang-kurangnya satu jam.
Jika anak anda menyebabkan Stella kehilangan paru-paru ini...
- Anak lelaki saya sama sakit dengan anak perempuan awak. - Stella tidak akan melakukan perkara seperti ini.
Stella melakukan ini, Erin. Bukan Will.
Dia tidak tahu apa-apa tentang paru-paru.
Paru-paru?
- Adakah terdapat pemindahan? - Ya.
Ya, untuk Stella. Mereka dalam perjalanan.
Baiklah, beritahu saya sekurang-kurangnya anda seorang kucing. Adakah anda suka kucing?
Saya memiliki seekor ferret.
Saya seorang kanak-kanak ferret.
Oh tidak. Anda akan menjadi anak ferret.
Bertahanlah.
- Jangan jawab. - Ayuh.
- Betul, apa yang mereka perlukan sekarang? - Ia ibu saya.
- Ya, tapi... - Biar saya beritahu dia yang saya okey.
Stella, mereka ada paru-paru baharu untuk awak.
Hei, mereka mempunyai paru-paru baharu untuk anda. Jom pergi hospital. Ayuh!
Saya belum melihat lampu lagi.
Cahaya?
Adakah anda tahu tentang ini? Apa yang kita buat di luar sini?
- Mari kita pergi ke hospital. Ayuh. - Lima tahun, Will.
- Lima tahun? - Itulah jangka hayat.
Lima tahun adalah seumur hidup untuk orang seperti kita.
- Ianya bukan! Apa yang berlaku apabila mereka gagal... - Bolehkah kita pergi ke hospital, sila?
- Ayuh mari pergi. - Akan? akan?
Stella!
Stella.
Ayuh.
Tolong? Ia sejuk.
Stella!
Stella.
Tolong!
Ayuh, Stella.
Ayuh!
Ayuh, Stella.
Apa yang kita ada?
Seorang wanita berumur 17 tahun dengan cystic fibrosis.
Kami sudah mempunyai paru-paru untuknya.
- Bolehkah seseorang memakai topeng lain? - Oh, Tuhanku. Sayang.
tak apa.
Anak lelaki saya. Anak saya juga di luar sana.
Saya minta maaf. Tolong mundur.
awak okay.
- Di mana Will? - Tidak mengapa, sayang.
Di mana Will?
Sayang.
- Datang melalui! - Akan!
- Adakah dia baik-baik saja? - Dia okey.
Will, saya di sini.
Tolong berikan topeng lain padanya secepat mungkin.
O2 berada pada 45. Kemungkinan hipotermia.
- Kita perlukan lebih banyak selimut di sini. - Tidak mengapa. Hanya bernafas.
- Stella? - Tak apa, saya dapat awak, sayang.
- Stella? - Tidak mengapa, hanya bernafas.
Anda perlu bertenang. Kami mempunyai paru-paru baru anda...
- Tidak! Saya tidak mahu mereka. - Ya, Stella.
Saya tidak... Saya tidak mahu mereka.
Stella, kami telah menunggu paru-paru ini selama bertahun-tahun. apa yang awak cakap ni?
Kalau tak guna paru-paru memang membazir, sayang.
Saya sayang dia. Paru-paru baru tidak akan bermakna tanpa dia.
- Dapatkan semula topeng itu padanya. - Teruskan itu, Will.
- Berhenti! Berhenti! - Jangan bergerak.
Tolonglah! Berhenti.
akan!
Tolonglah.
Ambil paru-paru.
Untuk saya.
- Baik. - Ayuh, pakai topeng.
- Saya sudah bersedia. Baik. - Baik. Baiklah, mari pergi.
Okay, okay. Saya akan berada di sini, sayang.
Mari pergi.
- Okay, saya sangat sayangkan awak. - Baik.
Saya sayang ayah.
- Baiklah, mari kita pergi. - Saya sayang awak.
Dr Hamid.
Saya memberi dia mulut ke mulut.
Saya minta maaf. Saya tidak mempunyai pilihan lain.
Awak menyelamatkan nyawanya, Will.
Kalau dia ada B. cepacia, kita uruskan, okay?
Kultur bakteria kembali.
Saya tidak tahu bagaimana, tetapi dia bersih.
Dia tidak faham.
Tetapi itu tidak bermakna dia tidak akan melakukannya.
Bagaimana dengan Will?
Adakah rawatan berfungsi?
Tidak.
Tidak ianya bukan.
Saya minta maaf.
- Untuk semua ini. - Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, sayang.
Ini bukan salah kamu.
mak. Hey.
Hey.
Apa? Apa itu? Apa itu, sayang?
Bolehkah anda membantu saya dengan sesuatu?
Adakah kamu semua masuk?
- Sudah tentu. - Mm-hmm.
Barb?
Neraka, ya, saya masuk.
Dia telah dibius. Kita ada beberapa jam lagi.
Kita ada masa.
Sudah disiapkan. Mereka berkata ya.
Baik.
- Mari lakukan ini. - Mari lakukannya.
Saya telah melakukan semua yang saya lakukan dengan ini, Will. Saya sudah selesai.
Terima kasih.
Dia bangun.
Hai sayang.
- Hei, sayang, awak berjaya! - Hai! Anda benar-benar melakukannya.
- Awak buat hebat. - Awak buat!
- Awak buat yang hebat, sayang. - Yeah.
Awak buat baik.
tak apa.
Kami ada sesuatu untuk anda.
Stella saya yang cantik, bossy.
Saya rasa betul, apa yang dikatakan oleh buku awak itu.
Bahawa jiwa tidak mengenal masa.
Percubaan dadah saya tidak berfungsi.
Saya mahu anda tahu bahawa pada bulan lepas
akan kekal selamanya untuk saya.
Satu-satunya penyesalan saya ialah anda tidak dapat melihat lampu anda.
Saya akhirnya membuat anda terdiam.
Maklumlah, orang selalu cakap
jika anda menyukai sesuatu, anda perlu belajar untuk melepaskannya.
Saya fikir itu adalah omong kosong.
Sehingga saya melihat awak hampir mati.
Pada ketika itu, Stella,
tiada apa yang penting bagi saya.
Kecuali awak.
Saya minta maaf.
Saya tidak mahu pergi.
Apa yang saya mahukan ialah bersama awak.
saya tak boleh.
Saya perlukan awak untuk selamat...
dari saya.
Saya tidak tahu apa yang seterusnya,
tetapi saya tidak menyesali semua ini.
Bolehkah anda menutup mata anda?
Saya tidak tahu sama ada saya boleh pergi jika awak masih memandang saya.
Tolonglah.
saya sayang awak...
sekian.
Dia tinggalkan ini untuk awak.
Sentuhan manusia.
Bentuk komunikasi pertama kami.
- Katakan, Hai, Auntie Stella. - Keselamatan, keselamatan, keselesaan,
semuanya dalam belaian lembut jari.
Atau di usap bibir di pipi lembut.
Hei, Stella. Anda tidak boleh merakam itu. Tidak.
Ia menghubungkan kita apabila kita gembira...
Abby, tidak.
... menguatkan kita pada masa ketakutan...
- Bolehkah anda mematikannya? - Stella!
... menggembirakan kita pada masa keghairahan...
Ah. Tidak. Stella, tidak. Berhenti!
...dan cinta.
Kita memerlukan sentuhan daripada orang yang kita sayangi hampir sama seperti kita memerlukan udara untuk bernafas.
Tetapi saya tidak pernah memahami kepentingan sentuhan,
sentuhannya...
sehingga saya tidak dapat memilikinya.
Jadi, jika anda menonton ini,
dan anda mampu,
sentuh dia.
Sentuh dia.
Hidup ini terlalu singkat untuk dibazirkan sesaat.
Downloaded from subtitlesnest.com