மனித தொடுதல்.
எங்கள் முதல் தகவல் தொடர்பு.
பாதுகாப்பு, பாதுகாப்பு, ஆறுதல்,
அனைத்தும் ஒரு விரலின் மென்மையான அரவணைப்பில்.
அல்லது மென்மையான கன்னத்தில் உதடுகளின் தூரிகை.
நாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது அது நம்மை இணைக்கிறது.
பயத்தின் போது நம்மை வலுப்படுத்துகிறது...
ஆர்வத்தின் போது நம்மை உற்சாகப்படுத்துகிறது...
மற்றும் காதல்.
நாம் சுவாசிக்க காற்று எவ்வளவு தேவையோ அதே அளவுக்கு நாம் நேசிக்கிறவரிடமிருந்து அந்த தொடுதல் நமக்குத் தேவை.
ஆனால் தொடுதலின் முக்கியத்துவத்தை நான் புரிந்து கொள்ளவே இல்லை.
அவனது தொடுதல்...
என்னால் முடியாது வரை.
ஓ!
- ஓ, ஆமாம். - ஓ!
ஓ, ஆமாம். இது சரியானது.
உண்மையில், பழுப்பு நிற கோடுகள் நம்பமுடியாததாக இருக்கலாம்.
அய்யோ! அது உங்கள் மார்பில் பாதியைக் கூட மறைக்காது.
இல்லை, உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை ...
- இது உண்மையில் அழகாக இருக்கிறது. - அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
- ஆம். - நான் பார்க்கிறேன்.
- எனக்கு அது பிடிக்கும். - இது உண்மையில் அழகாக இருக்கிறது.
ஆனால் அது மிகவும் அலைக்கழிக்கப்படுகிறதா என்று என்னால் சொல்ல முடியாது
அல்லது போதுமான நடமாட்டம் இல்லையா?
வணக்கம்!
- நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறீர்களா? - சரி, என்ன என்று யூகிக்கவும்.
டெய்லரும் மேசனும் காலையில் எங்களை விமான நிலையத்தில் சந்திக்கிறார்கள்.
அந்த முகம் என்ன?
- ஓ, கடவுளே! - என்ன?
- எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும்! - என்ன? காத்திரு. என்ன?
டியூட், மேசன் மற்றும் ப்ரூக் பிரிந்தனர்.
- இல்லை, அவர்கள் செய்யவில்லை. - ஆம், அவர்கள் செய்தார்கள்.
கடவுளே! மாயா!
- நீங்கள் அதை செய்ய போகிறீர்கள்! - ஆம்.
அதை நேரில் பார்க்க நான் அங்கு இருக்க விரும்புகிறேன்.
இந்த ஆண்டு நீங்கள் அதைத் திட்டமிட்டீர்கள் என்பது வருத்தமாக இருக்கிறது, மேலும் நீங்கள் செல்லக்கூட இல்லை.
சரி,
உங்கள் ஆடம்பரமான எடிட்டிங் ஆப்ஸ் மூலம் நீங்கள் என்னை போட்டோஷாப் செய்ய முடியும்.
- நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? - உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா.
- நான் இல்லை. - உங்கள் பருக்கள் கிடைக்கும் இடம்
மற்றும் உங்கள் சிறிய போலி ப்ளஷ்.
- வாயை மூடு. - வசைபாடுதல்.
- உங்கள் கண் இமைகள் அவ்வளவு நீளமாக இல்லை. - நீங்கள் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்.
சரி, வா. பர்கர்களுக்கு நன்றி.
நேர்மையாக, நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருப்பீர்கள்.
- சரி? - சரி.
- வருகிறேன். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். - நான் உன்னை அதிகமாக நேசிக்கிறேன்.
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். - நாங்கள் உன்னை இழப்போம். வருகிறேன்.
Mwah. பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்தவும்.
நன்றி, அம்மா.
வணக்கம், உலகம்!
எனவே, மற்றொரு இசைக்கருவிக்காக மீண்டும் மருத்துவமனைக்கு வந்துள்ளேன்.
எனக்கு இன்னும் சில நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் தேவை
நான் இருந்த இந்த சிறிய தொண்டை வலியை போக்க...
ஹாய், பார்ப்!
தொண்டை வலி?
சரி, 102 காய்ச்சலுடன்.
- நான் மோசமாக இருந்தேன். வணக்கம் சொல்! - ஸ்டெல்லா, அந்த விஷயத்தை என் முகத்தில் இருந்து அகற்று.
- நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்! - எனக்கு தெரியும்.
நண்பர்களே, ஸ்டெல்லாவை எல்லாம் செட் செய்தவுடன் திரும்பி வருவாள்.
முதலாளி பெண்ணைக் கேட்டாய்.
இது அவளுடைய சிறந்த வேலை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
வணக்கம், ஸ்டெல்லா.
ஆஹா.
ஆஹா. கடந்த ஆறு மாதங்களில் நிறைய மாறிவிட்டது.
ஆம். அவர் மார்ச் மாதம் வருவார்.
தயவுசெய்து உங்கள் கையை வளைக்கவும்.
- போ எந்த அறையில் இருக்கிறார்? - 310.
மற்றும் திறக்கவும்.
எல்லாம் சரி.
நீங்கள் தயாராகிவிட்டீர்கள். சிறிது நேரம் கழித்து பார்க்கிறேன்.
நன்றி, ஜூலி.
ஆஹா. இது சரிதானா?
நான் இன்னும் உன்னைக் கண்காணித்துக்கொண்டே இருப்பேன். மற்றும், ஆம், பரவாயில்லை.
நீங்கள் இல்லாமல் நான் என்ன செய்வேன்?
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.
அது உண்மை.
எனவே, பார்ப் இந்த நேரத்தில் எனது மெட் வண்டியை என் அறையில் வைக்க அனுமதிக்கிறார்.
அவள் எனக்கு ஒரு கொத்து மாத்திரைகள், சில ஜி-ஜூஸ் விட்டுச் சென்றாள்.
ஆம்! அதுதான் திரவ ஊட்டச்சத்து
அது என் ஜி-டியூப் வழியாக என் வயிற்றுக்கு நேராக செல்கிறது.
எனவே, அங்குள்ள உங்களில் எந்தப் பெண்களுக்கும்
நீங்கள் ஒரு நாளைக்கு 5,000 கலோரிகளை உண்ணலாம் மற்றும் ஒரு பவுண்டு பெறக்கூடாது என்று விரும்புகிறேன்,
நான் உங்களுக்கு எந்த நாளும் வர்த்தகம் செய்வேன்.
இன்று நான் இந்த விஷயத்தை மறுசீரமைப்பேன்
ஏனென்றால் உங்களில் பலருக்கு தெரியும், நான் சற்று குதமாக இருக்கிறேன்.
சற்று குத மூலம், நான் மருத்துவ ரீதியாக ஒ.சி.டி.
எனவே, அமைதி.
வாருங்கள், தோழர்களே.
மாடிக்கு புதிய குழந்தை.
15 இல் என்னை சந்திக்கவும்.
- ஹாய், சிந்தியா. - வணக்கம், ஸ்டெல்லா.
வணக்கம்.
நான் செவிலியரின் அட்டவணையை முடித்துவிட்டேன். அந்த அழைப்பு பட்டனில் உங்கள் கழுதையை வைக்காத வரை,
ஒரு மணி நேரம் யாரும் உங்களை தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்கள்.
ஏய். நான் அந்த படுக்கையில் தூங்க வேண்டும், சரியா?
ஆஹா. அதாவது, நாங்கள் விலங்குகள் அல்ல.
கவலைப்படாதே. அதற்கு அவ்வளவு நேரம் ஆகாது.
ஏய்! என்ன பேசுகிறீர்கள், வில்லிஸ்?
நீங்கள் உங்கள் பொருட்களை நகர்த்துவதைப் பார்த்தேன்.
அது, ஓ...
அது நிறைய இருந்தது.
கொஞ்ச நேரம் இங்கே இருக்கப் போகிறீர்களா?
வணக்கம்?
ஓ
நீ செவிடன்.
உங்கள் விருந்தினர்களுக்காக உங்கள் அறையை வாங்கக் கூடாதா?
நீங்கள் மணிநேரத்திற்கு வாடகைக்கு விடுகிறீர்கள் அல்லது என்ன?
எனவே, நீங்கள் மண்டபத்தில் பதுங்கியிருந்தீர்கள்.
ம்ம்ம், நான் பதுங்கியிருக்கவில்லை, நீங்கள் என்னை இங்கு பின்தொடர்ந்தீர்கள்.
நான் என்னை அறிமுகப்படுத்த விரும்பினேன்,
ஆனால் உங்களின் அந்த சிறிய அணுகுமுறை...
நான் யூகிக்கறேன். நீங்கள் விதிகளை புறக்கணிக்கும் ஒரு வகையான பையன்
ஏனெனில் அது உங்களை கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கும். நான் சொல்வது சரிதானே?
நீங்கள் தவறில்லை.
இது அழகாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா?
உங்கள் நண்பர்கள் உடலுறவு கொள்ள உங்கள் அறையை கடன் வாங்க அனுமதிப்பது அருவருப்பானது, எனவே இல்லை.
உங்களுக்கு செக்ஸ் பிடிக்கவில்லையா?
இல்லை, எனக்கு பிடிக்கும்...
செக்ஸ் எனக்கு செக்ஸ் பிடிக்கும்.
செக்ஸ் நன்றாக இருக்கிறது.
நன்று என்பது ஒலிக்கும் ஒப்புதல் அல்ல, ஆனால் என்னால் முடிந்தவரை சில பொதுவான காரணங்களை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
- எங்களுக்கு பொதுவான எதுவும் இல்லை. - ஓ, அது குளிர்.
என்ன... இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
எல்லா நேரங்களிலும் ஆறு அடி. உங்கள் இருவருக்கும் விதிகள் தெரியும்.
வில், உங்கள் அறைக்குத் திரும்பு.
அங்கே போ.
உங்கள் உளவியல் சுயவிவரத்திற்கு ஒரு சிறிய பெயர்.
நான் வில் நியூமன்.
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்?
செவிடு.
ஸ்டெல்லா, உங்கள் முகமூடியை அணிந்ததற்கு நன்றி.
ஸ்டெல்லா.
நீங்கள் ஒளிர வேண்டும்.
இது வெறும் வாழ்க்கை.
நீங்கள் அதை அறிவதற்குள் அது முடிந்துவிடும்.
அப்படியானால், அவர் ஒரு CF?
- பி.செபாசியா. - ம்ம்ம்.
Cevaflomalin க்கான புதிய மருந்து சோதனையின் ஒரு பகுதி.
நீங்கள் அதை ஒப்பந்தம் செய்து கொள்ளலாம்...
புதிய நுரையீரல்களின் வாய்ப்பை நீங்கள் முத்தமிடலாம்.
அந்த பாக்டீரியாவிலிருந்து மீண்டு வர முடியாது.
விலகி இருங்கள்.
வணக்கம், உலகம்!
சரி, இன்னும் 30 நிமிடங்களுக்கு AffloVest, பிறகு நீங்கள் தயாராகிவிட்டீர்கள்.
நான் சாலையில் வருவதற்கு முன் உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவையா?
இருவருக்கு சாக்லேட் புட்டு?
ஓ, அதனால், என்ன? நான் இப்போது ரூம் சர்வீஸ்?
சலுகைகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
நல்ல.
நல்ல பெண், நல்ல பெண்.
சரி, நல்லது. சரி.
சரி, செல்லம்.
- நான் உன்னை நாளை சந்திப்பேன். - பை, பார்ப்.
சரி.
சிஸ்டிக் ஃபைப்ரோஸிஸ் உள்ள எல்லா குழந்தைகளையும் போல, நான் டெர்மினலில் பிறந்தேன்,
நான் நாளை இறக்கப் போகிறேன் என்று அர்த்தம் இல்லை
ஆனால் நான் நாளை இறக்கலாம்.
நாளை யார் வேண்டுமானாலும் இறக்கலாம்.
எல்லோரையும் விட எனக்கு நேரம் கொஞ்சம் குறைவு.
என் நுரையீரல் இப்போது 50% செயல்பாட்டில் உள்ளது.
எனவே இந்த விகிதத்தில்,
நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஜூனியர் ஆவதற்குள் எனக்கு மாற்று அறுவை சிகிச்சை தேவைப்படும் என்று டாக்டர் ஹமீட் கூறுகிறார்.
அது வேடிக்கையாக இருக்கும்.
வணக்கம் தோழர்களே! ஷ்ஷ்!
நாங்கள் NICU இல் இருக்கிறோம்
ஏனென்றால் நான் குழந்தைகளின் மீது அன்பாக இருக்கிறேன்.
- மற்றும் பார்ப்... - ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
அழகான பார்ப் இப்போது நானே இங்கு வர அனுமதி தருகிறாள்.
சிஸ்டிக் ஃபைப்ரோஸிஸ், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, ஒரு மரபணு நோய்
அது அடிப்படையில் என் உடலை ஒரு டன் சளியை உற்பத்தி செய்கிறது.
வேடிக்கையான உண்மை, CF உள்ள மற்றவர்களைச் சுற்றி நான் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
நாங்கள் ஆறு அடிக்குள் வரக்கூடாது என்பது விதி
ஏனென்றால் நாம் ஒருவருக்கொருவர் பாக்டீரியாவைப் பிடிக்க முடியும்.
புதிய நுரையீரல் என்பதை பலர் உணரவில்லை
பொதுவாக ஐந்து ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடிக்கும்
உண்மையில் பரவாயில்லை, ஏனென்றால் நம்மில் பெரும்பாலோர்
ஒரு புதிய சிகிச்சை வெளிவருவதற்கு நீண்ட காலம் உயிருடன் இருக்க முயற்சி செய்கிறார்கள்.
வணக்கம் தோழர்களே!
எனது புதிய அஃப்லோவெஸ்டில் நான் இங்கே குளிர்ச்சியாக இருக்கிறேன்,
இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் இப்போது நான் சுவருடன் இணைக்கப்பட வேண்டியதில்லை,
நான் என் படுக்கையில் தலைகீழாக தொங்கிக்கொண்டிருப்பதால் நான் இல்லை.
இது உண்மையில் சளி மற்றும் பொருட்களை பெற நல்லது.
எனக்கு தெரியும். அழகான, சரியா?
டாங், பெண்.
நீங்கள் தேய்ந்து காணப்படுகிறீர்கள்.
அவர் யார்?
எனக்குத் தெரிந்தவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?
உனக்கு என்ன கிடைத்தது?
என்ன? அவை உணவு பண்டங்களா? உங்களுக்கு எப்படி உணவு பண்டங்கள் கிடைத்தது?
- ஓ, நீங்கள் அவர்களை அழைத்து வர வேண்டும், சகோதரி. - ஆஹா.
அந்த உணவு வண்டி எவ்வளவு காரமாக இருக்கிறது என்று பாருங்கள்.
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
சரி, என்னைப் பற்றி பேசலாம்.
நான் தனியாக இருக்கிறேன்!
நீங்கள் மைக்கேலுடன் பிரிந்தீர்களா?
ஒருவேளை அவர் என்னுடன் பிரிந்திருக்கலாம்.
- அவன் செய்தான? - இது பரஸ்பரம் இருந்தது.
இல்லை, அது இல்லை.
ஏன்? நீங்கள் உண்மையில் அவரை விரும்பினீர்கள்.
மேலும் அவர் தான் இருப்பார் என்று நினைத்தேன்.
அவர் வெளிப்படையாக இல்லை.
அவரை எப்படியும் திருக, சரியா?
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்.
போ? போ?
போ?
போ, நலமா?
மூச்சுத் திணறல், 310.
மன்னிக்கவும், ஜூலி.
என் கால் கால் பட்டனை அழுத்தியது.
நீங்கள் எங்களை பயமுறுத்தினீர்கள், போ.
- ஆம், அடுத்த முறை மெல்ல முயற்சிக்கவும். - சரி.
இதோ, ஸ்டெல்லா.
உங்கள் உணவு பண்டங்களை அனுபவிக்கவும், கழுதை.
மேலும் கவனமாக இருங்கள்.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஸ்டெல்லா!
முதல் கட்ட மருத்துவ பரிசோதனை 18 மாதங்களுக்கு முன்புதான் தொடங்கியது.
எனவே நாம் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்
அதற்கு வில் எங்களுக்கு உதவ வேண்டும்.
குறுக்கு நோய்த்தொற்றின் ஆபத்து இப்போது இன்னும் அதிகமாக இருக்கும், எனவே...
வேறு எந்த CF க்கும் இருமல் வேண்டாம்.
சரி, அவர்களின் பாதுகாப்புக்காகவும் உங்களின் பாதுகாப்பிற்காகவும் அவர்களைத் தொடும் அளவுக்கு நெருங்காதீர்கள்.
எல்லா நேரங்களிலும் ஆறு அடி. எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.
வில், இது வேலை செய்ய, நீங்கள் உங்கள் விதிமுறைகளை பின்பற்ற வேண்டும்.
- சரி, நான் உன்னை விரைவில் சந்திப்பேன். - எல்லாம் சரி.
வணக்கம்! ஐயோ!
நீ குளிக்கும் உடையை அணிந்திருக்கிறாய்!
ஹாய், மாயா!
வணக்கம்!
ஓ, நான் அதிகாரப்பூர்வமாக பொறாமைப்படுகிறேன். அது மிகவும் வேடிக்கையாக தெரிகிறது!
- நாங்கள் உன்னை இழக்கிறோம்! - நாங்கள் உன்னை மிகவும் இழக்கிறோம்!
- நானும் உன்னை இழக்கிறேன்! - உங்களிடம் அழகான பையன் பார்வையாளர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?
இல்லை. இல்லை, அவர் அழகாக இல்லை.
என்ன?
சிறுவன்?
என்ன?
- எங்களுக்கு காட்டு! எங்களுக்கு காட்டு! - வா!
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? உங்களுக்கு மரண ஆசை அல்லது ஏதாவது இருக்கிறதா?
ஏய்!
என் நுரையீரல் டோஸ்ட், சரியா?
என்னால் முடிந்தவரை இந்தக் காட்சியை ரசிக்க அனுமதிக்க முடியுமா?
நீங்கள் இங்கே இருப்பது எவ்வளவு அதிர்ஷ்டம் தெரியுமா?
இந்த மருந்து சோதனையின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டுமா?
எனது மருந்து சோதனை பற்றி உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
நீங்கள் என்னை பற்றி கேட்கிறீர்களா?
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்,
பிறகு கிளம்பு.
உங்கள் இடத்தை வேறொருவருக்கு கொடுங்கள். அதை விரும்பும், வாழ விரும்பும் ஒருவர்.
சரி.
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? விருப்பம்?
வில், இல்லை! தயவுசெய்து கீழே இறங்குங்கள்!
நிறுத்து, தயவு செய்து!
தயவுசெய்து இப்போது கீழே இறங்குங்கள்!
வில், நிறுத்து! கடவுளே!
இறைவன்!
ஓய்வெடு!
நன்றாக.
அப்புறம் இங்கேயே இரு.
வா. அது ஒரு நகைச்சுவை.
ஏய், இது ஒரு நகைச்சுவை!
அடடா!
உங்கள் மெட் கார்ட் மற்றும் உங்கள் மாத்திரைகள் எங்கே, உங்கள் அஃப்லோவெஸ்ட் ஏன் தரையில் உள்ளது?
முடியுமா... உங்களது விதிமுறையை நான் பார்க்கலாமா?
அட... இது உங்கள் தொழில் அல்ல.
இது... என்ன?
ஏன்...
அனியூரிசிம் என்பது இப்படித்தானா?
- ஏன்? அச்சச்சோ! - ஏய்!
உங்களிடம் ஒருவித சேவ்-தி-வேர்ல்ட் ஹீரோ வளாகம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்,
- ஆனால் நீங்கள் என்னை அதிலிருந்து விட்டுவிட முடியுமா? - இந்த மருந்துகள் விருப்பமானவை அல்ல.
அதனால்தான் அவர்கள் அவற்றை என் தொண்டைக்கு கீழே தள்ளுகிறார்கள்.
நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறீர்கள்.
ஏய்.
ஸ்டெல்லா, வா!
ஆறு அடி!
தயவு செய்து உங்கள் விதிமுறைகளை கண்டிப்பாக மற்றும் முழுமையாக பின்பற்ற வேண்டும்.
ஏன் வேண்டாம்...
உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்று நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்லக்கூடாது?
என்னிடம் பேசு. நான் கேலி செய்யவோ சிரிக்கவோ மாட்டேன்.
எனக்கு கட்டுப்பாட்டு சிக்கல்கள் உள்ளன.
விஷயங்கள் ஒழுங்காக உள்ளன என்பதை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
நீங்கள் உங்கள் சிகிச்சையை செய்யவில்லை என்பதை நான் அறிவேன்
அது உண்மையில் என்னை குழப்புகிறது.
சரி, நான் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்.
நான் செய்வேன்.
நீங்கள் என்னிடம் கேட்பதை எப்படி செய்வது என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.
அது முட்டாள்தனம்!
அது முட்டாள்தனம்! அனைத்து CF களுக்கும் தங்கள் சொந்த சிகிச்சையை எவ்வாறு நிர்வகிப்பது என்பது தெரியும்.
நாங்கள் 12 வயதிற்குள் நடைமுறையில் மருத்துவர்களாகிவிட்டோம்.
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
நான் உண்மையில் உன்னை குழப்புகிறேனா?
ஆம்.
எல்லாம் சரி.
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
ஆனால் நான் செய்தால்,
எனக்கு என்ன பயன்?
இல்லை, அப்படி இல்லை... நான்...
நான் உன்னை வரைய வேண்டும்.
இல்லை.
ஏன் கூடாது? நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
இல்லை.
சரி.
பிறகு ஒப்பந்தம் இல்லை.
நீங்கள் உண்மையில் கொஞ்சம் ஒழுக்கத்தை கடைபிடிக்க முடியாது
உன் உயிரைக் காப்பாற்றக் கூடவா?
ஸ்டெல்லா, எதுவும் நம் உயிரைக் காப்பாற்றப் போவதில்லை.
கடன் வாங்கிய காற்றை சுவாசிக்கிறோம்.
அதை அனுபவிக்கவும்.
நன்றாக.
ஆனால் நான் மணிக்கணக்கில் போஸ் கொடுப்பதில்லை. உங்கள் விதிமுறை, நாங்கள் அதை என் வழியில் செய்கிறோம்.
சரி, நீங்கள் முதலில் செய்யப் போவது உங்கள் அறையில் ஒரு மெட் வண்டியை எடுத்துச் செல்வதுதான். ஒப்பந்தமா?
ஒப்பந்தம். அதன் மீது குலுக்கல்?
வேடிக்கையானது.
Ow.
சீதை!
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
ஏய்.
- நீங்கள் நிகழ்ச்சியைத் தவறவிட்டீர்கள். - ஆம். நீங்கள் அங்கே ஸ்டண்ட் செய்கிறீர்களா?
சரி, ஒரு காலை உடைக்க இதைவிட சிறந்த இடம் இல்லை.
நியாயம் தான்.
நான் வில்.
நான் போ.
பி.செபாசியா.
அடடா, அது கரடுமுரடானது.
ஆம்.
அதனால், எனக்கு நுரையீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சை இல்லை.
நீங்கள் எப்போது ஒப்பந்தம் செய்தீர்கள்?
இப்போது சுமார் எட்டு மாதங்களுக்கு முன்பு. அது மிக விரைவாக காலனித்துவமானது.
நான் ஒரு நிமிடம் மாற்று அறுவை சிகிச்சை பட்டியலில் இருந்தேன்.
அந்த மனப்பான்மைதான் ஸ்டெல்லாவுக்கு பொருந்துகிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.
ஆமாம், அதுக்கு என்னாச்சு?
அவளுக்கு கட்டுப்பாடு சிக்கல்கள் அல்லது ஏதோ ஒன்று இருப்பதாக அவள் என்னிடம் சொன்னாள்.
நீங்கள் விரும்புவதை அழைக்கவும். அவளது மலம் ஒன்று சேர்ந்துவிட்டது. அவள் என்னை வரிசையில் வைத்திருக்கிறாள்.
எனவே, ஓ,
உங்கள் இருவர் உள்ளீர்களா...
இல்லை.
இல்லை இல்லை இல்லை.
அந்த பெண்ணை எனக்கு ஏழு வயதிலிருந்தே தெரியும்.
எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே.
நீங்கள் அவளை விரும்புவது போல் தெரிகிறது.
நிச்சயமாக நான் அவளை நேசிக்கிறேன்.
அப்படியானால், நீங்கள் ஏன் அதைப் பற்றி எதுவும் செய்யவில்லை?
ஏனெனில்...
அவள் அவன் இல்லை.
கவலைப்படாதே. எனக்கு வெள்ளைக்கார பையன்கள் பிடிக்காது.
டாக்டர் ஹமீட், நீங்கள் திடீரென்று உங்கள் சொந்த ஒழுங்குமுறைக்கு பொறுப்பேற்க விரும்புகிறீர்கள் என்று கூறினார்.
இதற்காக என்னை வருத்தப்பட வைக்காதீர்கள்.
- நீங்கள் எல்லாவற்றையும் துடைத்தீர்களா? - ஆம். இது என்னுடைய யோசனையல்ல, தெரியுமா?
நாம் இன்னும் தெளிவாக இருக்கிறோமா?
ஆம். சீக்கிரம்.
நான் முடிக்கும் தருவாயில் இருக்கின்றேன்.
சரி. உங்கள் மெட் கார்ட் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
நாள்பட்ட நோய்களுக்கான பயன்பாட்டை உருவாக்கினேன்.
உங்கள் சிகிச்சைகளை எப்போது செய்ய வேண்டும் என்பதை இது உங்களுக்கு எச்சரிக்கும்...
பயன்பாட்டை உருவாக்கினீர்களா?
நீங்கள் கட்டியது போல்?
ஆச்சரியம்.
இது மிகவும் எளிமையானது.
நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க முடியும்.
சரி, ஸ்டெல்லா. ஒரு முறை நீங்கள் சில பையன் மீது ஆர்வம் காட்டுகிறீர்கள் என்று என்னிடம் சொல்லாதே,
அவர் ஒரு CFer.
நான் அவருக்கு மருத்துவ வண்டியை அமைக்க உதவி செய்தேன்.
அது... அதுதான். அவ்வளவுதான்.
எனக்கு உன்னை தெரியும், ஸ்டெல்லா.
மெட் வண்டியை ஏற்பாடு செய்வது முன்விளையாட்டு போன்றது.
அவை நடத்தை என்று அழைக்கப்படுகின்றன!
நீங்கள் உங்கள் AffloVest செய்கிறீர்களா?
ஆம்.
எனக்குக் காட்டு.
என்னால் முடியாது. நான் அரை நிர்வாணமாக இருக்கிறேன்.
நீங்கள் இப்போது உங்கள் AffloVest ஐ செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்,
மற்றும் நீங்கள் உங்கள் கிரியோனை எடுத்துக் கொண்டீர்களா?
அவைகள் சப்போசிட்டரிகளா?
சரி.
சரி, என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை, அது இப்படித்தான் நடக்கும்.
நாங்கள் ஒன்றாக சிகிச்சை செய்வோம்
அதனால் நீங்கள் உண்மையில் அவற்றைச் செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். சரி?
எப்பொழுதும் என்னுடன் அதிக நேரம் செலவழிக்க வழிகளைத் தேடுகிறாய் அல்லவா ஸ்டெல்லா?
வருகிறேன்.
நான் சிறு குழந்தையாக இருந்து இதை செய்து வருகிறேன்.
எனவே நீங்கள் அனைத்தையும் கொழுக்கட்டையில் ஊற்றி சுற்றி கிளறவும். நீங்கள் அதை செய்கிறீர்களா?
இனிய இரவு.
விவாகரத்து உணவு உங்களுக்கு நன்றாக இல்லை, அம்மா.
நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?
நீ மிகவும் ஒல்லியாக இருக்கிறாய். அப்பாவுக்கு குளிக்க வேண்டும். நீங்கள் என் தோற்றத்தை திருடுகிறீர்கள்.
நான் உங்கள் தோற்றத்தை திருடுகிறேனா?
- ம்ம்-ஹ்ம்ம். - சரி, உங்களை விட எனக்கு இது தேவைப்படலாம்.
இல்லை!
- ஓ, கடவுளே! - மொத்த.
அது எப்படி நடந்தது?
அது நடந்தது எப்படி?
ஓ, மனிதனே! எங்களுக்கு நாப்கின்கள் தேவை.
அட, இங்கே, அன்பே.
நான் உன்னை மிகவும் காதலிக்கிறேன்.
எனக்கு தெரியும். நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
நீங்கள் இல்லாமல் நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
அது எப்படி உணர்கிறது?
சிறப்பாக இல்லை.
கொஞ்சம் பாக்ட்ரோபனை முயற்சிப்போம், ஓரிரு நாட்களில் எப்படி இருக்கும் என்று பார்க்கலாம்.
ஒருவேளை நாம் அதை அழிக்க முடியும், இல்லையா?
ஓ நான் ஜிம்மில் இருப்பேன்.
நன்றி, டாக்!
- ஏய், உங்களுக்குத் தெரியும், இது மோசமானது. - ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
நம்முடைய இந்த ஒப்பந்தம் எப்போது பரஸ்பரம் நன்மை பயக்கும்?
என் முதலீட்டில் எந்த வருமானமும் இல்லாமல் நீங்கள் கேட்ட அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன்.
நாங்கள் வேலை செய்த பிறகு நீங்கள் உண்மையில் என்னை வரைய விரும்புகிறீர்களா?
ஆம்.
இல்லை.
நான் மொத்தமாகவும் வியர்வையாகவும் வாசனையாகவும் இருக்கிறேன்.
“என் தலைமுடி அழுக்காக இருக்கிறது.
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
என் மெட் வண்டி குழப்பமாக உள்ளது.
நன்றாக.
அப்போது எனக்கு அதிகமாக வியர்க்கும். உனக்காக மட்டும்.
நான் அந்த வியர்வையை வரையப் போகிறேன்.
என்ன அது?
நான் செய்ய வேண்டிய பட்டியல்.
செய்ய வேண்டிய பட்டியல்?
பயன்பாடுகளை உருவாக்கும் ஒருவருக்கு இது மிகவும் பழமையானது.
ஆமாம், சரி, செயலி எனக்குச் செய்வதில் திருப்தியைத் தரவில்லை...
அந்த.
உங்களுடைய செய்ய வேண்டியவை பட்டியலில் வேறு என்ன இருக்கிறது?
எனது முதன்மை பட்டியலா அல்லது எனது தினசரி பட்டியலா?
ஆம், நிச்சயமாக உங்களிடம் இரண்டு பட்டியல்கள் உள்ளன.
முதன்மை பட்டியல். அது பெரிய விஷயம், இல்லையா?
சரி.
ஒரு முக்கியமான அரசியல் பிரச்சாரத்தில் தொண்டர்.
முடிந்தது.
வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் அனைத்து படைப்புகளையும் படிக்கவும். முடிந்தது.
CF பற்றி எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
அது எனது யூடியூப் பக்கம்.
எனவே, உங்கள் திட்டம் மிகவும் புத்திசாலியாக இறக்க வேண்டும்
நீங்கள் இறந்தவர்களின் விவாதக் குழுவில் சேரலாமா அல்லது ஏதாவது?
உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்வது பற்றி என்ன?
பியானோ வாசிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
முடிந்தது.
சரளமாக பிரஞ்சு பேசுங்கள்.
ஒரு நொடி என்னைப் பார்க்க முடியுமா?
என் பட்டியலைக் கேட்க வேண்டுமா?
இல்லை.
பாப் ராஸுடன் ஓவியம் வகுப்பு.
அவன் இறந்துவிட்டான்.
ஆம், பரவாயில்லை. அட...
வாடிகனில் செக்ஸ்.
பாப் ராஸை சந்திக்க நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.
எனக்கு தெரியாது.
நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்ய விரும்புகிறேன்.
உண்மையில் சிலவற்றைப் பார்க்க வேண்டும், இல்லை...
இந்த மருத்துவமனைகளின் உள்ளே இருந்து.
நன்றி.
எதற்காக?
உண்மையாகச் சொன்னதற்காக.
அது வாடிகன் விஷயமா?
சீக்கிரம் வர முடியுமா?
சரி. இது எப்படி உணர்கிறது என்பதை நீங்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்று நினைத்தேன். நீ தயார்?
நான் ஒரு குதிக்கும் நண்பரை அழைத்து வந்தேன்.
கவலைப்படாதே. நான் அவரை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்வேன்.
சரி, அப்பி, விமானத்தில் இருந்து குதிக்க தயாரா?
தயார்! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஸ்டெல்லா.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஸ்டெல்லா. நான் உங்களை கூடிய விரைவில் சந்திக்கிறேன்.
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
உன்னை இப்படி பார்ப்பது எனக்கு பிடிக்கும்.
என்ன மாதிரி?
நம்பிக்கையுடன்.
எல்லாம் சரி.
ஹாய், ஜூலி.
இது வேலை செய்யவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?
செய்தால் என்ன?
ஹா-ஹா!
ஏன் கார்ட்டூன்கள்?
அவர்கள் நாசகாரர்கள்.
அவை இலகுவாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்கலாம், ஆனால் ஒரு சக்திவாய்ந்த பஞ்சைக் கட்டுகின்றன.
நன்றாக வரையப்பட்ட கார்ட்டூன் வார்த்தைகளால் சொல்ல முடியாததை விட நிறைய சொல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
ஆம்?
இது சரியாக என்ன சொல்கிறது?
வார்த்தைகளால் முடிந்ததை விட அதிகம்.
இது உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
அது மிகவும் நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன். உங்களின் பின்னே.
அது என்ன?
ஓ, அவை நுரையீரல்கள். அது புத்திசாலித்தனம்.
அப்படிச் செய்தீர்களா?
இல்லை, என் மூத்த சகோதரி, அபி.
ஆஹா. அவள் மிகவும் நல்லவள்.
நான் அவளுடைய விஷயங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். உங்களிடம் ஏதாவது உள்ளதா?
நாங்கள் எங்கள் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை, சரியா?
நம் சிகிச்சையை நாம் ஒன்றாகச் செய்யலாம்.
ஏய், தோழர்களே! நான் ஒரு நாசி பாலி எடுக்க வேண்டும் ...
பாலிபெக்டோமி.
உங்கள் மூக்கிலிருந்து பாலிப்களை அகற்றுகிறோம்.
மற்றும் ஸ்டெல்லா பதற்றம்.
ஆனால் நான் அவளை தூங்க பாட அங்கு இருக்க போகிறேன்.
எப்போதும் போல.
♪ நான் உன்னை ஒரு புஷல் மற்றும் ஒரு பெக் ♪ நேசிக்கிறேன்
- ♪ ஒரு புஷல் மற்றும் ஒரு பெக் ♪ - முழு விஷயத்தையும் இன்னும் பாட வேண்டாம்.
- நீங்கள் அதை கேலி செய்யப் போகிறீர்கள். ஷ்ஷ்! - ♪ கழுத்தில் ஒரு அணைப்பு ♪
- ♪ மற்றும் ஒரு பீப்பாய் மற்றும் ஒரு குவியல் ♪ - நீங்கள் அதை ஜின்க்ஸ் செய்யப் போகிறீர்கள்.
♪ மற்றும் ஒரு பீப்பாய் மற்றும் ஒரு குவியல் மற்றும் நான் உன்னை பற்றி என் தூக்கத்தில் பேசுகிறேன் ♪
ஆனால் தீவிரமாக.
நீ தூங்கும் போது நான் இருப்பேன், நீ எழுந்ததும் இங்கேயே இருப்பேன்.
சரி?
சரி.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
என் சகோதரி, அபி, பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே.
- அவள் தனிமையில் இருக்கிறாள். - சரி, நிறுத்து!
- அவளது இலக்கங்கள்... - நிறுத்து!
அது போன வருடம்.
அதன் பிறகு எந்த வீடியோவிலும் அபி இல்லை.
அப்பியின் இன்ஸ்டாகிராம் கிடைத்தது. அதாவது, இது பெரும்பாலும் கலை,
அவளும் ஸ்டெல்லாவும், ஆனால் நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
அவள் ஒரு வருடமாக இடுகையிடவில்லை.
நீ உள்ளே வந்ததை பார்ப் பார்க்கவில்லையா?
இல்லை.
அபி இறந்துவிட்டாள், இல்லையா?
நீங்கள் ஒரு பலா சுத்தி போல மென்மையானவர்.
ஸ்டெல்லா, சுவையான உணவுகளுக்கு எங்களுக்கு நேரம் இல்லை. நாங்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறோம்.
நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன் என்பதை நினைவூட்டுவதை நிறுத்த முடியுமா?
எனக்கு புரிகிறது. எனக்கு அது புரிகிறது.
- சரி? என்னால் முடியாது. - சரி.
நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.
ஒவ்வொரு பிறந்தநாளும் அதை என்னுடைய கடைசி பிறந்த நாள் போல் கொண்டாடினோம்.
- எனக்கு தெரியும். நானும். - உங்களுக்குத் தெரியாது.
ஏனென்றால், ஆம், நீங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி, அப்பி இறந்துவிட்டார்.
பின்னர் என் பெற்றோரின் திருமணம் இறந்து விட்டது.
அது நானாக இருக்க வேண்டும்.
அதற்கு அனைவரும் தயாராக இருந்தனர். அதற்கு அனைவரும் தயாராக இருந்தனர்.
நான் தான்... என்னால் இறக்க முடியாது.
நான்... என் பெற்றோர்... என்னால் முடியாது.
இதனாலேயே உனது நெறிமுறையின் மீது நீ மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறாயா?
ஒய்-நீங்கள் இறப்பதற்கு பயப்படவில்லை. பிழைத்தவரின் குற்ற உணர்வு உங்களிடம் உள்ளது.
- விருப்பம்? - நீங்கள் உயிர் பிழைத்தவரின் குற்ற உணர்ச்சியுடன் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட பெண்.
- இது உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை. - பார், பார், வில்.
எனக்கு வேறு வழியில்லை, சரியா?
- அதைத்தான் நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன்... - நான் சொல்லவில்லை! வில், நான் இல்லை.
சரி, ஸ்டெல்லா. ஏய், மன்னிக்கவும்.
நாம் தியானமாக இருக்க வேண்டும்... ஸ்டெல்லா, வா!
அவருக்கு எல்லைப் பிரச்சினைகள் இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
அதன் மதிப்பு என்ன, அவர் உங்களை காயப்படுத்த நினைக்கவில்லை.
ஆமாம், ஆனால் அது இன்னும் எரிச்சலூட்டும்.
அதே வாக்கியத்தில் அபி மற்றும் இறந்தார் என்று சொன்னது பெரிய விஷயமில்லை.
நான் அங்கே இருந்திருக்க வேண்டும்.
- நான் அங்கு இருந்திருக்க வேண்டும். - நிறுத்து. ஸ்டெல்லா.
ஸ்டெல்லா, என்னைப் பார்.
உங்களால் அறிய முடியாது.
உங்களால் முடியாது.
உங்களை சித்திரவதை செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
ஓ, இந்த நோய் ஒரு சிறை.
உன்னை அணக்க விரும்புகிறேன்.
நான் இப்போது செய்கிறேன் என்று பாசாங்கு செய்யுங்கள்.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
நீங்கள் ஐஸ்கிரீம் பெற விரும்புகிறீர்களா?
- ஆம். - வா.
தொற்று இரத்த ஓட்டத்தில் நுழைந்தால் ...
ஏய்.
அது சரியாகிவிடும்.
அது உனக்குத் தெரியாது.
நீ சொல்வது சரி. நான் இல்லை. இது ஆபத்தானது.
ஆனால் செப்சிஸ் என்பது பெரிய அசுரன்.
ஏய்.
நீங்கள் ஒரு போராளி, ஸ்டெல்லா கிராண்ட்.
நீங்கள் எப்போதும் இருந்திருக்கிறீர்கள்.
அதனால்...
ஆம்?
ஆம்.
நாளை காலை, பின்னர்.
உங்கள் பெற்றோருக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்.
ஏய்.
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
நான் இங்கு இருக்கிறேன்.
உங்கள் கார்ட்டூன் கிடைத்தது. நீங்கள் மன்னிக்கப்பட்டீர்கள். காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்.
எங்கள் சிகிச்சையை நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள். என்ன நடக்கிறது?
பாதிக்கப்பட்ட ஜி-குழாய்.
டாக்டர். ஹமீத் செப்சிஸைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், அதனால் அவள் காலையில் அதை மாற்றுகிறாள்.
- நான் ஜெனரல் கீழ் செல்கிறேன். - ஷிட்.
உங்கள் நுரையீரல் அதற்குத் தயாராக இருக்கிறதா?
உங்கள் நெபுலைசரை 8:00 மணிக்குச் செய்யுங்கள், உங்கள் அஃப்லோவெஸ்ட், சரியா?
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
இது குளியலறை என்று நினைத்தேன். நேர்மையாக.
அபி இல்லாத முதல் அறுவை சிகிச்சை இது.
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?
உங்கள் எல்லா திரைப்படங்களையும் பார்த்திருக்கிறேன்.
சிலர் சொல்லலாம்
நான் உங்கள் மிகப்பெரிய ரசிகன்.
எனவே, நான் இதை குழப்பமாட்டேன் என்று நம்புகிறேன்.
♪ நான் உன்னை ஒரு புஷல் மற்றும் ஒரு பெக் ♪ நேசிக்கிறேன்
- ♪ ஒரு புஷல் மற்றும் ஒரு பெக் ♪ - போ.
- ♪ மற்றும் கழுத்தில் ஒரு அணைப்பு ♪ - போய்விடு.
♪ கழுத்தில் ஒரு அணைப்பு மற்றும் ஒரு பீப்பாய் மற்றும் ஒரு குவியல் ♪
♪ ஒரு பீப்பாய் மற்றும் ஒரு குவியல் ♪
♪ நான் உன்னைப் பற்றி என் தூக்கத்தில் பேசுகிறேன்
எங்கள் பாட்டி எங்களிடம் பாடுவார்.
நான் அதை கூகிள் செய்ய வேண்டியிருந்தது. இது உண்மையில் பழையது.
எனக்கு தெரியும்.
என்ன ஆச்சு...
- ஒரு பீப்பாய் மற்றும் ஒரு குவியல்? - பீப்பாய் மற்றும் ஒரு குவியல்?
ஆம்.
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
வாக்குறுதி?
ஏய்.
இந்த நிகழ்ச்சியை சாலையில் கொண்டு செல்ல நீங்கள் தயாரா?
ஆம்.
ஓ, நரகம், இல்லை!
விருப்பம்!
அவள் பயந்தாள்.
நல்லதைச் செய்ய வேண்டும் என்றுதான் நினைத்தேன்.
வா!
அவள் என்னுடன் இருப்பதை விட மயக்க மருந்தின் கீழ் அதிக ஆபத்தில் இருக்கிறாள்.
ட்ரெவர் வான்.
அதைத்தான் நீங்கள் எனக்கு நினைவூட்டுகிறீர்கள்.
ட்ரெவர் வான் மற்றும் ஆமி பிரெஸ்லி.
ஓ, அவர்கள்...
அவர்கள் காதலித்து வந்தனர்.
மேலும் அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விதிகளை மீற அனுமதித்தேன்.
மற்றும் நான் யூகிக்கிறேன்.
அவர்கள் காலமானார்கள்?
ஆம், வில், அவர்கள் செய்தார்கள்.
என் கடிகாரத்தில்.
நான் அதை மீண்டும் நடக்க அனுமதித்தால் நான் கெட்டவனாக இருப்பேன்.
அது சரியாகிவிடும்.
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உனக்கு தெரியும்.
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
பத்து, ஒன்பது...
...எட்டு,
ஏழு...
ஆறு...
ஷ்ஷ்.
ம்ம்.
ஓ...
வணக்கம், நான் தான்.
நான் உன்னை மிஸ் பண்றேன், சரியா?
ஆனால் என்னை அழைக்க வேண்டாம், ஏனெனில் நான் அறுவை சிகிச்சைக்கு வெளியே வந்தேன், நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
ஆனால் இது கிடைத்தவுடன் என்னை அழையுங்கள் ஏனென்றால்...
நீங்கள் அழகாக உள்ளீர்கள்.
மேலும் நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்
மற்றும் உங்கள் பஞ்சுபோன்ற சிறிய முடி
மற்றும் உங்கள் சிறிய ஒல்லியான கால்கள்.
சரி?
என்னை அழைக்காதே, ஏனென்றால்...
உன்னுடைய கவர்ச்சியான குரலைக் கேட்டால், என்னால் தூங்க முடியாது, அதனால்...
இது கிடைத்தவுடன் என்னை அழைக்கவும், சரியா?
வருகிறேன்.
வில் வரவில்லை.
விருப்பம்?
நீ கதவைத் திறக்கும் வரை நான் போகமாட்டேன்.
என்னால் முடியாது.
தயவுசெய்து கதவைத் திற, இதைப் பற்றி நாம் பேசலாம்.
சரி? பார்ப் என்ன சொன்னாலும் எனக்கு கவலையில்லை...
கதவை திறக்கவும்.
ஸ்டெல்லா...
என்னால் முடியாது.
வில், வா.
போ, ஸ்டெல்லா.
ஒருவேளை இந்த வழி சிறந்தது.
இல்லை, இதை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும்.
இதை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
நாங்கள் சாதாரண குழந்தைகள் இல்லை.
இதுபோன்ற வாய்ப்புகளை நாங்கள் எடுக்க முடியாது.
அட விடுப்பா. அதையும் எனக்குக் கொடுக்க மாட்டாயா?
இங்கே என்ன நடக்கிறது என்பதை ஒப்புக்கொள்.
அப்பியைப் போலவே வில் ஒரு ரிஸ்க் எடுப்பவர்.
அதன் அர்த்தம் என்ன?
நான் ரிஸ்க் எடுக்க பயப்படுபவன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நீங்கள் மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கை மற்றும் உங்கள் உறவுகள் பற்றி என்ன?
நீங்கள் மற்றும் டிம், நீங்கள் மற்றும் ரிக், நீங்கள் மற்றும் மைக்கேல்.
- அங்கே போகாதே. - ஓ, நான் தொடர்ந்து செல்ல முடியும்.
நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதை அவர்கள் அறிந்தார்கள், அவர்கள் உன்னை நேசித்தார்கள்.
- நீதான் ஓடி வந்தாய். - நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
காதலில் கிடைத்த ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் அழித்துவிட்டாய்.
எனவே உங்கள் ஆலோசனையை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
பிச்.
கழுதை.
உனக்கு தெரியும் நீ சரி என்று.
நான் பயப்படுகிறேன்.
என்னை நேசிப்பதால் ஒருவருக்கு என்ன கிடைக்கும் தெரியுமா?
என்னுடைய எல்லா கவனிப்புக்கும் அவர்கள் பணம் கொடுக்கிறார்கள், பிறகு நான் இறப்பதை அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்.
விலக்குகள், மருந்துகள், மருத்துவமனையில் தங்குதல், அறுவை சிகிச்சைகள்.
எனக்கு 18 வயதாகும்போது, முழுமையான கவரேஜ் இருக்காது.
நான் அதை யாருக்கு வைக்க வேண்டும்?
மைக்கேல் அல்லது என் குடும்பம்?
இது என் நோய், இது என் பிரச்சனை.
ஒருவேளை நாங்கள் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பலாம். அவர் ஏற்றப்பட்டுள்ளார்.
அவன் தேறாதவன். அவர் உங்களை விரும்புகிறார்.
என்னை மன்னிக்கவும்...
உங்களை மற்றும் வில் பற்றி.
ஸ்டெல்லா?
என்ன?
ஸ்டெல்லா?
வணக்கம்.
இன்று நான் பேச விரும்புவது கொஞ்சம் வித்தியாசமானது.
பர்கோல்டேரியா செபாசியா.
ஆபத்துகள், கட்டுப்பாடுகள்,
மற்றும் நிச்சயதார்த்த விதிகள்.
பி.செபாசியா ஒரு கடினமான பாக்டீரியா.
சரி? இது மிகவும் தகவமைப்பு ஆகும், அது உண்மையில் பென்சிலினை உண்கிறது.
எனவே, எங்கள் முதல் பாதுகாப்பு வரிசை...
கால் ஸ்டேட், மருத்துவமனை தர கை ஸ்டெரிலைசர்.
தாராளமாக அடிக்கடி விண்ணப்பிக்கவும்.
அடுத்தது நல்ல பழங்கால மரப்பால்!
முயற்சித்தது உண்மை.
அனைத்து வகையான நடவடிக்கைகளிலும் பாதுகாப்பிற்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
B. செபாசியா உமிழ்நீர் அல்லது சளியில் சிறப்பாக வளரும்.
வேடிக்கையான உண்மை, இருமல் ஆறு அடி வரை பயணிக்கும்.
ஒரு தும்மல் ஒரு மணி நேரத்திற்கு 200 மைல்கள் வரை பயணிக்கும்.
ஆனால் உமிழ்நீர் இல்லை என்பது முத்தமிடுவதையும் குறிக்கிறது.
எப்போதும்.
எனவே, எங்கள் சிறந்த பாதுகாப்பு தூரம்.
எல்லா நேரங்களிலும் ஆறு அடி.
தா-டா!
இங்கே ஒரு குளம் குறிப்பு.
இது தோராயமாக ஐந்து அடி அளவு.
ஐந்து அடி.
ஆறாவது எண்ணைப் பற்றி நான் நிறைய யோசித்தேன்.
மற்றும் என்ன தெரியுமா? அது என்னை பைத்தியமாக்கியது.
உங்களுக்கு சிஸ்டிக் ஃபைப்ரோஸிஸ் இருக்கும்போது, உங்களிடமிருந்து அதிகம் எடுக்கப்படுகிறது.
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு நாளும் வாழ்கிறீர்கள்
சிகிச்சைகள் மற்றும் மாத்திரைகள் மற்றும் அட்டவணைகளின்படி.
நம்மில் பெரும்பாலோர் குழந்தைகளைப் பெற முடியாது.
நம்மில் பலர் குழந்தைகளைப் பெற முயற்சிக்கும் அளவுக்கு கூட நீண்ட காலம் வாழ்வதில்லை.
ஷிட், விளக்க முயற்சிப்பது சிக்கலானது,
ஆனால் காதலில் விழுவது கூட கடினம்.
எனவே, CF என்னிடமிருந்து திருடிய பிறகு,
எங்களிடமிருந்து,
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக திருட எனக்கு மனமில்லை.
ஒரு அடி.
ஒரு அடி
இடம், தூரம், நீளம் அல்லது நீங்கள் எதை அழைக்க விரும்புகிறீர்களோ.
அதை திரும்ப திருட எனக்கு மனமில்லை.
ஏனெனில் CF...
நீ இனி திருடன் இல்லை.
நான் இப்போது திருடன்.
ஐந்தடி இடைவெளி.
ஒப்பந்தமா?
நீங்கள் உள்ளே இருக்கின்றீர்களா?
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.
ஏட்ரியம். 9:00.
நான் ஏன் நன்றாக எதையும் பேக் செய்யவில்லை?
ஓ, நீங்கள் எப்பொழுதும் ஹாட் ஹாஸ்பிட்டல் ரொமான்ஸிற்காக பேக் செய்து கொண்டிருப்பீர்கள்.
இது வெளிப்படையானதா?
அதைப் பற்றி யோசிக்கவே வேண்டாம், ஹோ.
வணக்கம்.
நான் பிறந்ததும் வெட்டி ஓடினான்.
நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தையைப் பெறுவது அவரது திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
உங்கள் அம்மாவைப் பற்றி என்ன?
அவள் அழகானவள், உந்துதல் மற்றும் புத்திசாலி.
அவள் என்னையும் என் மீதும் மட்டுமே கவனம் செலுத்துகிறாள்.
எனவே, நாளை முதல், எனக்கு 18 வயதாகும்போது, நானே முடிவுகளை எடுப்பேன்.
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.
நாளை உன் பிறந்தநாள்?
அதை நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம். உங்களுக்கான பரிசு என்னிடம் இல்லை.
அடுத்தவருக்காக ஒட்டிக்கொள்வதாக உறுதியளிப்பது எப்படி?
வா.
நான் இங்கிருந்து செல்கிறேன்.
எனக்குப் பிடித்த ஒரு கோட்பாடு உள்ளது
இறப்பைப் புரிந்து கொள்ள, நீங்கள் பிறப்பைப் பார்க்க வேண்டும்.
எனவே, போன்ற,
நாம் கருவில் இருக்கும் போது, அந்த இருப்பை வாழ்கிறோம்,
நமது அடுத்த இருப்பு ஒரு அங்குல தூரத்தில் உள்ளது என்பதை அறியாமல்.
எனவே, மரணமும் அப்படித்தான்.
ஒருவேளை மரணம் அடுத்த வாழ்க்கை, ஆனால் ஒரு அங்குல தூரத்தில் இருக்கலாம்.
அல்லது அது ஒரு பெரிய தூக்கம், குழந்தை.
விளக்குகள் அணைந்தன.
செய்து முடித்தேன்.
இல்லை.
இல்லை, அதற்கு வழியில்லை...
அபி மட்டும் கண் சிமிட்டினாள்.
நான் நம்ப மறுக்கிறேன்.
அபிக்கு என்ன நடந்தது?
அவள் கலிபோர்னியாவில் க்ளிஃப் டைவிங் செய்து கொண்டிருந்தாள்.
தவறுதலாக தரையிறங்கி, கழுத்து உடைந்து நீரில் மூழ்கினாள்.
அவள் வலியை உணரவில்லை என்று சொன்னார்கள், ஆனால்...
அவள் வலியை உணர்ந்தால் அவர்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
நான் அவளுடன் இருக்க வேண்டும், ஆனால் நான் நோய்வாய்ப்பட்டேன்.
நான் எப்போதும் செய்வது போல.
நான் அதை மீண்டும் மீண்டும் கற்பனை செய்து கொண்டே இருக்கிறேன்,
அவள் என்ன உணர்கிறாள்.
அது தெரியாமல், அவள் இறப்பதை நிறுத்துவதில்லை.
ஸ்டெல்லா.
நீங்கள் இருந்திருந்தால் கூட, உங்களுக்கு இன்னும் தெரியாது.
ஆனால் நான் அங்கு இல்லை.
அவள் தனியாக இறந்தாள்.
அப்படியல்லவா நாம் சாகப்போகிறோம்?
தண்ணீரின்றி மூழ்குவது.
எங்கள் சொந்த திரவங்கள் அழுக்கு வேலையைச் செய்கின்றன.
அந்த கடைசி மூச்சைப் பற்றி நான் நிறைய நினைக்கிறேன்.
காற்றுக்காக மூச்சுத்திணறல்,
எதையும் பெறவில்லை.
காற்று இல்லை, வெறும் ...
கருப்பு.
ஆனால் அது திங்கட்கிழமைகளில் மட்டுமே.
மற்றபடி நான் அதில் தங்குவதில்லை.
அந்தப் புன்னகை இருக்கிறது.
கடவுளே, நீ அழகாக இருக்கிறாய்.
மற்றும் தைரியமான.
நான் உன்னைத் தொட விரும்புகிறேன்.
நான் பொய்யுரைத்தேன்...
நாங்கள் சந்தித்த போது.
நான் உடலுறவு கொண்டதில்லை.
யாரும் என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பியதில்லை.
தழும்புகள்,...
குழாய், அதைப் பற்றி எதுவும் கவர்ச்சியாக இல்லை.
உங்களைப் பற்றிய அனைத்தும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது.
நீங்கள் சரியானவர் என்று நினைக்கிறேன்.
- காலை வணக்கம். - காலை வணக்கம்.
அந்த விளக்குகளை அங்கே பார்க்கிறீர்களா?
அபியும் நானும் அவர்களை நட்சத்திரங்கள் என்று அழைப்போம்
மற்றும் நாங்கள் ஆசைப்படுவோம்.
அவள் ஆசை என்ன என்பதை அவள் என்னிடம் சொல்லவே இல்லை, ஆனால்...
அவள் எனக்கு புதிய நுரையீரலை விரும்புகிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
அவள் ஆசையைப் பெறுவாள் என்று நம்புகிறேன்.
ஆமாம் நானும் தான்.
- மார்னின், பார்ப். - காலை வணக்கம், ராபர்ட்.
அவர்கள் எங்கே?
WHO?
நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?
- ஓ, சீட். நாம் போய்விட்டோம் என்று பார்ப்க்குத் தெரியும். - சரி.
அட, அவள் முதலில் என்னை NICU வில் தேடுவாள், அதனால்...
வருகிறேன்! சரி.
நான் சும்மா இருக்கிறேன்!
ஓ...
ஐயோ!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் மறந்துவிட்டேன்.
இல்லை, பரவாயில்லை.
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா? நடந்து செல்லலாம்.
என்னால் இப்போது முடியாது.
என்னை மன்னிக்கவும்.
படிக்கிறது.
ஒருவேளை பின்னர்?
என் நண்பர்கள் உண்மையில் பின்னர் வருகிறார்கள்.
அது பரவாயில்லை.
நாம் ஏதாவது கண்டுபிடிப்போம்.
நான் தான் இருந்தேன்.
உன்னை நினைத்து ஏங்குகிறேன்.
பிறகு பேசலாம்.
எல்லாம் சரி. வருகிறேன்.
ஜேசன்.
ஆம், இல்லை. வேண்டாம்...
இல்லை, அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். இது நல்லது.
இல்லை, தீவிரமாக, எனக்கு பைத்தியம் இல்லை.
இது நல்லது. உன் காரியத்தைச் செய்.
நான் நாளை பேசுகிறேன்.
நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
தாமதமானது என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நாங்கள் சிற்றுண்டிச்சாலை மூடும் வரை காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது.
நாங்கள்?
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
ஆச்சரியம்!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், வில்!
நண்பரே, உங்களைத் தள்ளிவிட்டதற்காக நாங்கள் மிகவும் மோசமாக உணர்ந்தோம்.
ஆனால் உங்கள் காதலி எங்களை டிஎம் செய்து, உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில் எங்களை சமாதானப்படுத்தினார்.
- காதலி? - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- அவர் உண்மையானவர் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை. - எனக்கு தெரியும்!
- மேலும் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் இன்னும் சூடாக இருக்கிறார். - தீவிரமாக.
ஏய், உணவு கிட்டத்தட்ட தயாராகிவிட்டது!
மற்றும் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
வேலையில் இருக்கும் மாஸ்டரை கவனிக்க விரும்பினேன்.
- அது ரோஜாக்களா? - ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள். அதை நீ எப்படி செய்கிறாய்?
நான் பயிற்சி செய்து வருகிறேன்.
அடுத்த மாதம், நானும் மைக்கேலும் என் அம்மாவைப் பார்க்கப் போகிறோம்.
உண்மையில்?
அவர் நாளை மதிய உணவுக்கு வருகிறார், நான் அதற்குச் செல்கிறேன்.
கடவுளே!
அவன் என்னை காதலிக்கிறான்.
மேலும் நான் அவரை நேசிக்கிறேன்.
- ஐயோ, போ, நான்... நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்! - இல்லை.
என் மீது அசிங்கப்படாதீர்கள். ஒரு பெண்ணை மட்டும் என்னால் அழவிட முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்... அவர்கள் ஆனந்தக் கண்ணீர்.
உங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், போ.
சாப்பிடலாம்!
போ, உனக்கு இதெல்லாம் எங்கிருந்து கிடைத்தது?
மருத்துவமனைகளில் விஐபி சமையலறைகள் உள்ளன, அங்கு அவை அனைத்து நல்ல பொருட்களையும் வைக்கின்றன.
பிரபலங்கள், அரசியல்வாதிகளுக்கு தெரியும்.
ஆனால் இன்று இரவு, பிறந்தநாள் பாய், இது உங்களுக்கானது.
சல்யூட்!
நாங்கள் பத்து பேர் இருந்தோம்!
ஆம். நாங்கள் உண்மையில் எங்கள் தலைக்கு மேல் தாள்களை வைக்கிறோம்
மற்றும் டிமென்ஷியா வார்டுக்குள் ஓடினார்!
அது அப்படியே இருந்தது!
- வூ! - இது கலவரம்.
- அது பைத்தியமாக இருந்தது. - இது எப்போதும் சிறந்த ஹாலோவீன்!
நாங்கள் மிகவும் சிரமப்பட்டோம்.
அது எங்கள் யோசனையும் இல்லை. நினைவிருக்கிறதா? அபி... அபி என்று கொண்டு வந்தார்.
அபி காட்டு இருந்தது.
- அவள் சுதந்திரமாக இருந்தாள். - ம்ம்.
ஸ்டெல்லாவால் பெரியதாக வாழ முடியாது என்பதால் அவள் எப்போதும் பெரியவளாக வாழப் போகிறாள்.
அவள் செய்தாள்.
அவள் பெரிதாக வாழ்ந்தாள்.
நம் அனைவரையும் விட பெரியது.
இது போன்ற ஒரு இரகசிய விருந்தை அவள் விரும்பியிருப்பாள்!
அவள் இருந்திருப்பாள்.
- அபிக்கு. - அபிக்கு.
அபிக்கு.
♪ உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் ♪
ஹூ!
ஒரு ஆசை செய்!
என்னால் மெழுகுவர்த்தியை அணைக்க முடியாது அல்லது நீங்கள் அதை சாப்பிட முடியாது.
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆசை வைத்தேன்.
நன்றி.
ஒன்று. இரண்டு.
- எல்லாம் சரி. - மூன்று.
ஆமாம்!
- பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், வில்! - ஆம்!
பார்ப்?
ஏய்!
இன்றிரவு நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தோம்.
நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு தட்டு சரி செய்ய வேண்டுமா?
அவ்வளவுதான். அவ்வளவுதான்.
நாங்கள் சுவாச கலாச்சாரங்களைப் பெறும்போது நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் அறைகளுக்குள் அடைத்து வைக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
மற்றும் நீங்கள்.
நீங்கள் காலையில் இடமாற்றம் செய்யப்படுவீர்கள்.
பார்ப்! பார்ப், அது அவருடைய தவறு அல்ல.
சரி, நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் சூதாட தயாராக இருக்கலாம், ஆனால் நான் இல்லை!
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்ததைப் போலவே.
ஆனால் நீங்கள் இப்போது குழந்தைகள் இல்லை, போ.
ஆனால் நீங்கள் கற்றுக் கொடுத்தது போல் நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருந்தோம்.
ஓ...
மன்னிக்கவும், ஆனால் அது வேடிக்கையாக இருந்தது!
சரி, நான் உன்னை தூங்க விடுகிறேன், சரியா?
இனிய இரவு.
கொஞ்சம் பிக்-மீ-அப்?
நன்றி.
அவர் சென்றால் தான் பாதுகாப்பானது.
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
அவள் என்னை வெறுக்கப் போகிறாள்.
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
என்ன ஆச்சு, போ?
அவர் மீண்டும் அழைப்பு பட்டனில் அமர்ந்திருக்கலாம். எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.
தட்டு தட்டு. போ?
குறியீடு நீலம்!
கவனம், அனைத்து மருத்துவ பணியாளர்கள்.
- போ! போ! - குறியீடு நீலம். அறை 310.
- போ! - என்னுடன் இருங்கள்.
துடிப்பு இல்லை.
அட கடவுளே! சரி.
- என்னுடன் இரு, குழந்தை. - அவர் சுவாசிக்கவில்லை.
- வாருங்கள், உங்களால் முடியும். வா. - அவரை பையில் வைக்கவும். மார்பு அழுத்தங்களைத் தொடங்குங்கள்!
- வா! - வா, போ.
- என்னிடம் வா! என்னிடம் வா. - அவருக்கு ஒரு எபி கொடுங்கள்!
இது ஒரு பெரிய டென்ஷன் நியூமோதோராக்ஸ். அவரது நுரையீரல் சரிந்தது.
- அவர் மீது பட்டைகள் போடு! - வா, நண்பா.
- என்ன நடக்கிறது? - வா, செல்லம்!
- வா, நண்பா! - பார்ப், என்ன நடக்கிறது?
யாராவது அவளை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்! அந்த கதவை மூடு!
- பார்ப், என்ன நடக்கிறது? - கடவுளே! மூச்சு விடு!
டாக்டர் ஹமீதா?
இப்போது இல்லை, ஸ்டெல்லா.
டாக்டர் ஹமீதா?
என்னை மன்னிக்கவும்.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
இல்லை!
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
இல்லை!
கடவுளே.
கடவுளே. அவன் சென்று விட்டான்.
மைக்கேல் இனி அவனைப் பார்க்கப் போவதில்லை. அவனுடைய பெற்றோர் அவனை இனி பார்க்க மாட்டார்கள்.
நான் அவரை இனி ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டேன்.
நான் அவரை கட்டிப்பிடித்ததில்லை.
அவர் எனது சிறந்த நண்பர், நான் அவரை ஒருபோதும் கட்டிப்பிடித்ததில்லை.
அட கடவுளே!
நான் அனைவரையும் இழக்கிறேன்.
ஏய், நீ என்னை இழக்கவில்லை.
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
- வெளியே போ! வெளியே போ! - என்னை மன்னிக்கவும்.
வெளியே போ!
நான் விளக்குகளைப் பார்க்கச் செல்ல வேண்டும்.
அது இரண்டு மைல் தொலைவில் இருக்க வேண்டும்.
- ஏய், வா, உள்ளே போகலாம். - நான் செல்கிறேன்.
என்னுடன் வா.
ஸ்டெல்லா, இப்போது கலகம் செய்யும் நேரம் இல்லை.
இது போவைப் பற்றியதா?
இது போவைப் பற்றியது.
இது அபியைப் பற்றியது, இது உங்களையும் நானும் பற்றியது
மற்றும் நாம் ஒன்றாக செய்ய முடியாது என்று அனைத்து விஷயங்கள்.
இந்த நேரம் முழுவதும், நான் என் சிகிச்சைக்காகவே வாழ்ந்து வருகிறேன்
நான் வாழ முடியும் என்பதற்காக என் சிகிச்சைகளைச் செய்வதற்குப் பதிலாக.
நான் வாழ வேண்டும்.
இது வெறும் வாழ்க்கை, வில்.
நாம் அதை அறிவதற்குள் அது முடிந்துவிடும்.
எல்லாம் சரி.
குறைந்தபட்சம் ஒரு வண்டியையாவது பிடிக்க முடியுமா?
நான் இரவை ரசித்து நடக்க விரும்புகிறேன்.
கையுறை. நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.
என்னை எப்படி எப்போதும் உடற்பயிற்சி செய்ய வைக்கிறீர்கள்?
இங்கிருந்து பார்க்கும்போது அது நன்றாகத் தெரிகிறது.
என்ன அது?
ஆமாம், நீங்கள் அதை விளக்க வேண்டும்.
நான் ஹாஸ்பிட்டலுக்கு வந்தபோது அபி எனக்குக் கிடைத்துவிட்டது.
அது முதல் ஒவ்வொரு முறையும் என்னுடன் இருந்திருக்கிறேன்.
இது ஒரு நிம்மதி, நேர்மையாக,
மூன்றாவது பூப் டீல் பிரேக்கராக இருக்கலாம் என்று உங்களிடம் சொல்ல எனக்கு மனம் இல்லை.
ஏய், ஸ்டெல்லா.
ம்ம்?
குளிராக உள்ளது.
வா.
உங்கள் விளக்குகளைப் பார்க்கச் செல்வோம்.
மூச்சு விடுவோம்.
- ஸ்டெல்லா? ஏய், அப்படி செய்யாதே. - ஓ!
ஸ்டெல்லா...
இது திடமாக உறைந்துள்ளது.
ஏய், பெண்களே.
கன்சாஸ் நகரில் உள்ள செயின்ட் லூக்கிலிருந்து எனக்கு இப்போதுதான் அழைப்பு வந்தது.
உயிரிழப்புகளுடன் கார் விபத்து.
ஒரு பெண், ஏபி நெக், 52, தொராசிக் கூண்டு அளவு...
- ஸ்டெல்லாவுக்கு நுரையீரல் வருகிறது. - ETA மூன்று மணி நேரம். அவளை தயார்படுத்துங்கள்.
கடவுளே.
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை!
ஐயோ!
ஏய்.
எல்லாம் சரியாக உள்ளது?
ஆம்.
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
ஓ!
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஸ்டெல்லா.
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
நம்மால் முடியாது.
எனக்கு தெரியும்.
ஸ்டெல்லா.
ஓ...
- சீதை! - வா வா. வா.
ஐயோ!
வா.
பார்ப். பார்ப்? பார்ப்.
அவள் பதிலளிக்கவில்லை, இப்போது அது நேரடியாக குரல் அஞ்சலுக்குப் போகிறது.
ஸ்டெல்லா ஒருபோதும் ஓடமாட்டாள். அவள் அதை செய்ய மாட்டாள்.
- நீங்கள் அவரை அடைய முடிந்ததா? - இல்லை.
இது வில்லின் தாய்.
- அவர்கள் எவ்வளவு காலம் போய்விட்டார்கள்? - குறைந்தது ஒரு மணி நேரம்.
உங்கள் மகன் ஸ்டெல்லாவுக்கு இந்த நுரையீரலை இழக்கச் செய்தால்...
- உங்கள் மகளைப் போலவே என் மகனும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறான். - ஸ்டெல்லா இது போன்ற எதையும் செய்ய மாட்டார்.
ஸ்டெல்லா இதைச் செய்தார், எரின். வில் இல்லை.
அவருக்கு நுரையீரல் பற்றி எதுவும் தெரியாது.
நுரையீரலா?
- மாற்று அறுவை சிகிச்சை உள்ளதா? - ஆம்.
ஆம், ஸ்டெல்லாவுக்கு. அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள்.
சரி, குறைந்தபட்சம் நீங்கள் ஒரு பூனை நபர் என்று சொல்லுங்கள். உனக்கு பூனைகள் பிடிக்குமா?
நான் ஒரு ஃபெரெட் வைத்திருந்தேன்.
நான் ஒரு ஃபெரெட் குழந்தை.
ஓ, இல்லை. நீங்கள் ஒரு ஃபெரெட் குழந்தையாக இருப்பீர்கள்.
பொறுங்கள்.
- பதில் சொல்லாதே. - வா.
- உண்மையில், அவர்களுக்கு இப்போது என்ன தேவை? - இது என் அம்மா.
- ஆமாம், ஆனால்... - நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று அவளிடம் சொல்லட்டும்.
ஸ்டெல்லா, அவர்கள் உங்களுக்காக புதிய நுரையீரலை வைத்திருக்கிறார்கள்.
ஏய், அவர்கள் உங்களுக்காக புதிய நுரையீரலை வைத்திருக்கிறார்கள். மருத்துவமனைக்குப் போவோம். வா!
நான் இன்னும் விளக்குகளைப் பார்க்கவில்லை.
விளக்குகள்?
இதை பற்றி உங்களுக்கு தெரியுமா? நாங்கள் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறோம்?
- மருத்துவமனைக்குச் செல்வோம். வா. - ஐந்து ஆண்டுகள், வில்.
- ஐந்து வருடம்? - அதுதான் அடுக்கு வாழ்க்கை.
எங்களைப் போன்றவர்களுக்கு ஐந்து வருடங்கள்தான் வாழ்நாள்.
- அது இல்லை! அவர்கள் தோல்வியடையும் போது என்ன நடக்கும் ... - தயவுசெய்து நாங்கள் மருத்துவமனைக்கு செல்லலாமா?
- போகலாம் வா. - விருப்பம்? விருப்பம்?
ஸ்டெல்லா!
ஸ்டெல்லா.
வா.
தயவு செய்து? குளிராக உள்ளது.
ஸ்டெல்லா!
ஸ்டெல்லா.
உதவி!
வா, ஸ்டெல்லா.
வா!
வா, ஸ்டெல்லா.
நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது?
சிஸ்டிக் ஃபைப்ரோஸிஸ் கொண்ட 17 வயது பெண்.
அவளுக்கு ஏற்கனவே நுரையீரல் உள்ளது.
- யாராவது மற்ற முகமூடியை அணிய முடியுமா? - ஓ, கடவுளே. தேன்.
அது பரவாயில்லை.
என் மகன். என் மகனும் வெளியே இருந்தான்.
என்னை மன்னிக்கவும். தயவுசெய்து பின்வாங்கவும்.
நீங்கள் நலம்.
- வில் எங்கே? - பரவாயில்லை, அன்பே.
வில் எங்கே?
தேன்.
- வருகிறேன்! - விருப்பம்!
- அவர் நலமா? - அவர் நலம்.
வில், நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
தயவு செய்து சீக்கிரம் மற்ற முகமூடியை அவளுக்கு போடுங்கள்.
O2 45 இல் உள்ளது. சாத்தியமான தாழ்வெப்பநிலை.
- எங்களுக்கு இங்கே இன்னும் போர்வைகள் தேவைப்படும். - அது பரவாயில்லை. வெறும் மூச்சு.
- ஸ்டெல்லா? - பரவாயில்லை, நான் உன்னைப் பெற்றேன், அன்பே.
- ஸ்டெல்லா? - பரவாயில்லை, சுவாசிக்கவும்.
நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். உங்கள் புதிய நுரையீரல் எங்களிடம் உள்ளது...
- இல்லை! எனக்கு அவை வேண்டாம். - ஆம், ஸ்டெல்லா.
எனக்கு வேண்டாம்... எனக்கு அவை வேண்டாம்.
ஸ்டெல்லா, இந்த நுரையீரலுக்காக நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக காத்திருக்கிறோம். நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?
நீங்கள் நுரையீரலைப் பயன்படுத்தாவிட்டால், அவை வீணாகிவிடும், செல்லம்.
நான் அவரை நேசிக்கிறேன். புதிய நுரையீரல் அவர் இல்லாமல் எதையும் குறிக்காது.
- அந்த முகமூடியை அவருக்குத் திரும்பப் பெறுங்கள். - அதைத் தொடருங்கள், வில்.
- நிறுத்து! நிறுத்து! - அமைதியாக இருங்கள்.
தயவு செய்து! நிறுத்து.
விருப்பம்!
தயவு செய்து.
நுரையீரலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
எனக்காக.
- சரி. - வாருங்கள், முகமூடியை அணியுங்கள்.
- நான் தயார். சரி. - சரி. சரி, போகலாம்.
சரி சரி. நான் இங்கேயே இருப்பேன் அன்பே.
போகலாம்.
- சரி, நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன். - சரி.
அப்பா, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.
- சரி, இதோ போகிறோம். - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
டாக்டர் ஹமீத்.
நான் அவளுக்கு வாய்க்கு வாய் கொடுத்தேன்.
என்னை மன்னிக்கவும். எனக்கு வேறு வழியில்லை.
நீங்கள் அவளுடைய உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள், வில்.
அவளுக்கு பி.செபாசியா இருந்தால், அதை சமாளிப்போம், சரியா?
பாக்டீரியா கலாச்சாரங்கள் மீண்டும் வந்தன.
எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவள் சுத்தமாக இருக்கிறாள்.
அவளுக்குப் புரியவில்லை.
ஆனால் அவள் மாட்டாள் என்று அர்த்தமல்ல.
வில் பற்றி என்ன?
சிகிச்சை செயல்படுகிறதா?
இல்லை.
இல்லை. இது கிடையாது.
என்னை மன்னிக்கவும்.
- இவை அனைத்திற்கும். - இல்லை.
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, செல்லம்.
அது உங்கள் தவறல்ல.
அம்மா. ஏய்.
ஏய்.
என்ன? அது என்ன? அது என்ன, அன்பே?
நீங்கள் எனக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா?
நீங்கள் உள்ளீர்களா?
- முற்றிலும். - ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
பார்ப்?
நரகம், ஆம், நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.
அவள் மயக்கமடைந்தாள். எங்களுக்கு இன்னும் சில மணிநேரங்கள் உள்ளன.
எங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது.
அது முடிந்தது. ஆம் என்றார்கள்.
சரி.
- இதை செய்வோம். - செய்வோம்.
இதை வைத்து நான் செய்யும் அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன், வில். நான் முடித்துவிட்டேன்.
நன்றி.
அவள் விழித்துக் கொண்டிருக்கிறாள்.
ஏய், செல்லம்.
- ஏய், அன்பே, நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள்! - வணக்கம்! நீங்கள் உண்மையில் செய்தீர்கள்.
- நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள். - நீ செய்தாய்!
- நீங்கள் அற்புதமாக செய்தீர்கள், குழந்தை. - ஆம்.
நன்றாக செய்தாய்.
அது பரவாயில்லை.
உங்களுக்காக எங்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது.
என் அழகான, முதலாளி ஸ்டெல்லா.
உங்களின் அந்த புத்தகம் சொல்வது உண்மை என்று நினைக்கிறேன்.
ஆன்மாவுக்கு நேரம் தெரியாது என்று.
எனது மருந்து சோதனை வேலை செய்யவில்லை.
கடந்த மாதம் அதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
எனக்காக என்றும் நிலைத்திருக்கும்.
என் ஒரே வருத்தம் என்னவென்றால், உங்கள் விளக்குகளைப் பார்க்க முடியவில்லை.
கடைசியில் நான் உன்னை பேசவிடாமல் செய்தேன்.
உங்களுக்கு தெரியும், மக்கள் எப்போதும் சொல்கிறார்கள்
நீங்கள் எதையாவது விரும்பினால், அதை விட்டுவிட நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
இது ஒரு முட்டாள்தனம் என்று நான் நினைத்தேன்.
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட இறப்பதை நான் பார்க்கும் வரை.
அந்த நேரத்தில், ஸ்டெல்லா,
எதுவும் எனக்கு முக்கியமில்லை.
உன்னைத் தவிர.
என்னை மன்னிக்கவும்.
நான் போக விரும்பவில்லை.
நான் விரும்புவது உன்னுடன் இருக்க வேண்டும் என்பதுதான்.
என்னால் முடியாது.
நீ பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்...
என்னிடமிருந்து.
அடுத்து என்ன வரும் என்று தெரியவில்லை,
ஆனால் நான் இதில் எதற்கும் வருத்தப்படவில்லை.
உன்னால் கண்களை மூட முடியுமா?
நீங்கள் இன்னும் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தால் என்னால் விலகிச் செல்ல முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
தயவு செய்து.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்...
மிகவும்.
அவர் இதை உங்களுக்காக விட்டுவிட்டார்.
மனித தொடுதல்.
எங்கள் முதல் தகவல் தொடர்பு.
- ஹாய், ஸ்டெல்லா ஆன்ட்டி. - பாதுகாப்பு, பாதுகாப்பு, ஆறுதல்,
அனைத்தும் ஒரு விரலின் மென்மையான அரவணைப்பில்.
அல்லது மென்மையான கன்னத்தில் உதடுகளின் தூரிகையில்.
ஏய், ஸ்டெல்லா. நீங்கள் அதை பதிவு செய்ய முடியாது. இல்லை.
நாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது அது நம்மை இணைக்கிறது.
அபி, இல்லை.
பயத்தின் போது நம்மை பலப்படுத்துகிறது...
- அதை அணைக்க முடியுமா? - ஸ்டெல்லா!
உணர்ச்சியின் போது நம்மை உற்சாகப்படுத்துகிறது...
ஆ இல்லை. ஸ்டெல்லா, இல்லை. நிறுத்து!
... மற்றும் காதல்.
நாம் சுவாசிக்க காற்று எவ்வளவு தேவையோ அதே அளவுக்கு நாம் நேசிக்கிறவரிடமிருந்து அந்த தொடுதல் நமக்குத் தேவை.
ஆனால் தொடுதலின் முக்கியத்துவத்தை நான் புரிந்து கொள்ளவே இல்லை.
அவனது தொடுதல்...
என்னால் முடியாது வரை.
எனவே, நீங்கள் இதைப் பார்க்கிறீர்கள் என்றால்,
மற்றும் உங்களால் முடியும்,
அவனை தொட.
அவளைத் தொடவும்.
ஒரு நொடியை வீணடிக்க வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது.
Downloaded from subtitlesnest.com