İnsan dokunuşu.
İlk iletişim şeklimiz.
Emniyet, emniyet, konfor,
hepsi bir parmağın nazik okşamasında.
Veya yumuşak bir yanağa dudakların fırçası.
Mutlu olduğumuzda bizi birbirimize bağlar...
Korku anlarımızda bizi cesaretlendirir...
tutku anlarında bizi heyecanlandırır...
ve aşk.
Nefes almak için havaya ihtiyaç duyduğumuz kadar sevdiğimiz kişinin dokunuşuna da ihtiyacımız var.
Ama dokunmanın önemini hiç anlamadım.
onun dokunuşu...
ona sahip olamayana kadar.
Ah!
- Ah evet. - Ah!
Ah evet. Bu mükemmel.
Aslında bronzluk çizgileri inanılmaz olabilir.
Aman Tanrım. Bu göğüslerinin yarısını bile kaplamıyor.
Hayır, bir şeye ihtiyacın var...
- Bu aslında çok hoş. - Bu gerçekten çok tatlı.
- Evet. - Bir bakayım.
- Bunu sevdim. - Bu gerçekten çok hoş.
Ama söyleyemiyorum, çok mu serseri
yoksa yeterince serseri değil mi?
Merhaba!
- Bizimle misin? - Tamam, tahmin et ne oldu?
Taylor ve Mason sabah bizimle havaalanında buluşacaklar.
Bu yüz nedir?
- Aman Tanrım! - Ne?
- Biliyorum. Biliyorum! - Ne? Beklemek. Ne?
Dostum, Mason ve Brooke ayrıldılar.
- Hayır, yapmadılar. - Evet yaptılar.
Aman Tanrım! Maya!
- Bunu yapacaksın! - Evet.
Keşke orada olup bunu bizzat görebilseydim.
Bunu bu sene planlamış olmana rağmen gidememen çok kötü.
Kuyu,
süslü düzenleme uygulamalarınızla beni Photoshopa dahil edebilirsiniz.
- Neden bahsediyorsun? - Biliyor musun.
- Yapmıyorum. - Sivilcelerinizin çıktığı yer
ve senin küçük sahte allığın.
- Kapa çeneni. - Kirpikler.
- Kirpiklerin o kadar uzun değil. - Siz sinir bozucusunuz.
Tamam, hadi. Burgerler için teşekkür ederim.
Dürüst olmak gerekirse, çok eğleneceksiniz.
- Tamam aşkım? - Tamam aşkım.
- Hoşçakal. Seni seviyorum. - Seni daha fazla seviyorum.
- Seni seviyorum. - Seni özleyeceğiz. Hoşçakal.
Mvah. Korumayı kullanın.
Teşekkürler Anne.
Selam Dünya!
Bu yüzden başka bir ayarlama için tekrar hastaneye döndüm.
Birkaç tur daha antibiyotiğe ihtiyacım var
Şu küçük boğaz ağrısını atlatmak için...
Merhaba Barb!
Boğaz ağrısı?
Doğru, 102 ateşi var.
- Daha kötülerini de yaşadım. Merhaba de! - Stella, çek şu şeyi yüzümden.
- İyi görünüyorsun! - Biliyorum ki.
Millet, Stella her şeyi ayarladıktan hemen sonra geri dönecek.
Patron kadını duydun.
Bence bu onun en iyi eseri.
Merhaba Stella.
Vay.
Vay. Son altı ayda çok şey değişti.
Evet. Mart ayında gelecek.
Kolunuzu bükün lütfen.
- Poe hangi odada? - 310.
Ve aç.
Elbette.
Artık hazırsınız. Birazdan görüşürüz.
Teşekkür ederim Julie.
Vay. Bunun sorun olmayacağından emin misin?
Seni hâlâ izliyor olacağım. Ve evet, sorun değil.
Ben sensiz ne yaparım?
Öleceksin.
Bu doğru.
Barb bu sefer ilaç arabamı odamda tutmama izin veriyor.
Ve bana bir sürü hap ve biraz G-Juice bıraktı.
Çok güzel! İşte sıvı beslenme
G tüpüm aracılığıyla doğrudan mideme gidiyor.
Yani, aranızdaki kızlara
Günde 5000 kalori yiyip bir kilo bile almamayı diliyorum,
Seni her gün takas edebilirim.
Bugün muhtemelen bu şeyi yeniden düzenleyeceğim
çünkü çoğunuzun bildiği gibi ben biraz analım.
Hafifçe anal derken, klinik olarak OKByi kastediyorum.
Yani barış.
Hoşçakalın arkadaşlar.
Üst katta yeni bebek.
15te benimle buluş.
- Merhaba Cynthia. - Merhaba Stella.
MERHABA.
Hemşirenin programını ayarladım. Kıçını o çağrı tuşuna koymadığın sürece,
kimse seni bir saat boyunca rahatsız etmeyecek.
Hey. O yatakta uyumam lazım, tamam mı?
Vay. Yani biz hayvan değiliz.
Merak etme. O kadar uzun sürmeyecek.
Hey! Neden bahsediyorsun Willis?
Seni eşyalarını taşırken gördüm.
O...
Çok fazla vardı.
Bir süre burada mı olacaksın?
Merhaba?
Ah.
Sen sağırsın.
Misafirleriniz için odanızı ayarlamanız gerekmiyor mu?
Saatlik falan mı kiralıyorsun?
Demek koridorda gizlenen sendin.
Mmm, gizlenmiyorum ve sen beni buraya kadar takip ettin.
Kendimi tanıtmak istedim
ama senin o küçük tavrın...
Tahmin etmeme izin ver. Sen kuralları hiçe sayan türden bir adamsın
Çünkü kontrolün sende olduğunu hissettiriyor. Haklı mıyım?
Hatalı değilsin.
Bunun sevimli olduğunu mu düşünüyorsun?
Sizce sevimli mi?
Seks için arkadaşlarınızın odanızı ödünç alması iğrenç bir şey, o yüzden hayır.
Seksten hoşlanmıyor musun?
Hayır, hoşuma gitti...
seks. Seksi severim.
Seks iyidir.
Tamam pek olumlu bir onay değil ama elimden geldiğince ortak bir zemin bulacağım.
- Hiçbir ortak noktamız yok. - Ooh, bu çok soğuk.
Ne... Burada ne yapıyorsun?
Her zaman altı metre. İkiniz de kuralları biliyorsunuz.
Will, odana geri dön.
İşte buyurun.
Psikolojik profiliniz için küçük bir isim.
Ben Will Newmanım.
Ve sen?
Sağır.
Stella, maskeni taktığın için teşekkürler.
Stella.
Hafiflemeye ihtiyacın var.
Bu sadece hayat.
Siz farkına bile varmadan bitecek.
Yani o bir CFer mi?
- B. cepacia. - Hımm.
Cevaflomalin için yeni bir ilaç denemesinin parçası.
Bununla sözleşme yaparsın ve yapabilirsin...
yeni akciğer olasılığına elveda öpücüğü verebilirsiniz.
O bakteriden geri dönüş yok.
Uzak dur.
Selam Dünya!
Tamam, 30 dakika daha AffloVest, sonra her şey hazır.
Yola çıkmadan önce başka bir şeye ihtiyacın var mı?
İki kişilik çikolatalı puding mi?
Peki ne oldu? Artık oda servisi mi yapıyorum?
Ayrıcalıklardan yararlanmak lazım.
İyi.
İyi kız, iyi kız.
Tamam, güzel. Sağ.
Doğru tatlım.
- Yarın görürsünüz. - Hoşça kal Barb.
Tamam aşkım.
Kistik fibrozlu tüm çocuklar gibi ben de ölümcül bir şekilde doğdum.
bu mutlaka yarın öleceğim anlamına gelmez,
ama yarın ölebilirim.
Yarın herkes ölebilir.
Sadece herkesten biraz daha az zamanım var.
Akciğerlerim şu anda %50 civarında çalışıyor.
Yani bu oranda,
Dr. Hamid, lise son sınıfa geldiğimde organ nakline ihtiyacım olacağını söylüyor.
Bu eğlenceli olacak.
Merhaba millet! Şşşt!
YYBÜdeyiz
çünkü bebeklere takıntılıyım.
- Ve Barb... - Ah, hayır, hayır, hayır.
Güzel Barb artık buraya tek başıma gelmeme izin veriyor.
Kistik fibroz bildiğiniz gibi genetik bir hastalıktır
Bu aslında vücudumun tonlarca mukus üretmesine neden oluyor.
Eğlenceli gerçek, KFli diğer insanların yanında son derece dikkatli olmam gerekiyor.
Kural şu; 1,8 metreden fazla yaklaşmamamız gerekiyor.
çünkü sonunda birbirimizin bakterilerini kapabiliriz.
Pek çok insan yeni akciğerlerin farkında değil
genellikle yalnızca yaklaşık beş yıl sürer,
bu sorun değil aslında çünkü çoğumuz
yeni bir tedavinin ortaya çıkmasına yetecek kadar uzun süre hayatta kalmaya çalışıyoruz.
Merhaba millet!
Burada yeni AffloVestimde dinleniyorum.
bu gerçekten harika çünkü artık duvara bağlanmam gerekmiyor,
ki tabii ki öyle değilim çünkü yatağımda baş aşağı asılı duruyorum.
Bu aslında mukusu çıkarmak ve benzeri şeyler için iyidir.
Biliyorum. Sevimli, değil mi?
Lanet olsun kızım.
Yıpranmış görünüyorsun.
Kim o?
Tanıdığım biri mi?
Ne aldın?
Ne? Bunlar yer mantarı mı? Yermantarını nasıl aldın?
- Onları yanında getirmelisin kardeşim. - Vay.
Şu yemek arabasının ne kadar baharatlı olduğuna bak.
Etkilendim.
Tamam, benim hakkımda konuşalım.
Bekarım!
Michaeldan ayrıldın mı?
Belki benden ayrılmıştır.
- Öyle mi? - Karşılıklıydı.
Hayır değildi.
Neden? Aslında ondan gerçekten hoşlandın.
Ve onun o kişi olacağını düşündüm.
Açıkçası öyle değil.
Yine de siktir et onu, değil mi?
En azından bunu yapmalısın.
Poeyu mu? Poeyu mu?
Poeyu mu?
Poe, iyi misin?
Boğulma, 310.
Üzgünüm Julie.
Bacağım arama tuşuna bastı.
Bizi korkuttun Poe.
- Evet, bir dahaki sefere çiğnemeyi dene. - Tamam aşkım.
İşte Stella.
Yer mantarının tadını çıkar, pislik.
Ve lütfen dikkatli olun.
Seni seviyorum Stella!
Birinci aşama klinik denemeler yalnızca 18 ay önce başladı.
bu yüzden sabırlı olmamız gerekiyor
ve Willin bu konuda bize yardım etmesi gerekiyor.
Çapraz enfeksiyon riski artık daha da yüksek olacak, yani...
Başka CFlerin üzerine öksürmeyin.
Hem onların hem de kendi güvenliğiniz için onlara dokunacak kadar yaklaşmayın.
Her zaman altı metre. Anladım.
Will, bunun işe yaraması için rejimine uyman gerekiyor.
- Tamam, yakında görüşürüz. - Elbette.
MERHABA! Aman Tanrım!
Mayoyu giyiyorsun!
Merhaba Maya!
MERHABA!
Ah, resmen kıskandım. Çok eğlenceli görünüyor!
- Seni özledik! - Seni çok özlüyoruz!
- Ben de seni özledim! - Sevimli çocuk ziyaretçiniz var mı?
Hayır. Hayır, tatlı değil.
Ne?
Erkek çocuk?
Ne?
- Bize göster! Bize göster! - Hadi!
Ne yapıyorsun? Ölüm isteğin falan var mı?
Hey!
Ciğerlerim kızarmış, tamam mı?
Fırsatım varken bu manzaranın tadını çıkarmama izin verir misin?
Burada olduğun için ne kadar şanslı olduğunu biliyor musun?
Bu ilaç denemesinin bir parçası olmak için mi?
İlaç denememi nereden biliyorsun?
Benim hakkımda mı soru soruyordun?
Eğer umursamıyorsan,
sonra ayrıl.
Yerinizi başkasına verin. Bunu isteyen, yaşamak isteyen biri.
Tamam aşkım.
Ne yapıyorsun? İrade?
Will, hayır! Lütfen aşağı inin!
Will, dur lütfen!
Lütfen hemen aşağı inin!
Duracak! Aman Tanrım!
Tanrı!
Rahatlamak!
İyi.
O zaman burada kal.
Hadi. Şakaydı.
Şakaydı!
Kahretsin!
İlaç araban ve hapların nerede ve AffloVestin neden yerde?
Yapabilir miyim... Rejiminizi görebilir miyim?
Bu seni hiç ilgilendirmez.
Bu... Ne?
Neden...
Anevrizma böyle mi görünüyor?
- Neden? Ah! - Hey!
Anladığım kadarıyla bir çeşit dünyayı kurtaran kahraman kompleksiniz var.
- ama beni bunun dışında bırakabilir misin? - Bu ilaçlar isteğe bağlı değildir.
Muhtemelen bu yüzden onları boğazıma sokmaya devam ediyorlar.
Beni delirtiyorsun.
Hey.
Stella, hadi!
Altı metre!
Rejiminize kesinlikle ve tamamen uymanızı istiyorum, lütfen.
Neden...
Neden bana neler olduğunu anlatmıyorsun?
Benimle konuş. Şaka yapmayacağım ya da gülmeyeceğim.
Kontrol sorunlarım var.
Ve her şeyin yolunda olduğunu bilmem gerekiyor.
ve tedavilerini yapmadığını biliyorum
ve bu gerçekten beni mahvediyor.
Tamam, sana yardım etmek istiyorum.
Evet.
Benden istediğin şeyi nasıl yapacağımı bile bilmiyorum.
Bu çok saçma!
Bu çok saçma! Tüm CFciler kendi tedavilerini nasıl uygulayacaklarını biliyorlar.
12 yaşına geldiğimizde neredeyse doktor oluyoruz.
Ciddi misin?
Gerçekten seni kandırıyor muyum?
Evet.
Elbette.
Sana yardım edeceğim.
Ama eğer yaparsam,
bunun içinde benim için ne var?
Hayır, öyle değil... Ben...
Seni çizmek istiyorum.
HAYIR.
Neden? Ben ciddiyim.
HAYIR.
Tamam aşkım.
O zaman anlaşma yok.
Gerçekten biraz disiplin uygulayamazsın
kendi hayatını kurtarmak için bile mi?
Stella, hiçbir şey hayatımızı kurtaramayacak.
Ödünç alınan havayı soluyoruz.
Tadını çıkar.
İyi.
Ama saatlerce poz vermiyorum. Ve senin rejimin, bunu benim yöntemimle yapıyoruz.
Tamam, yapacağın ilk şey odana bir ilaç arabası almak olacak. Anlaşmak?
Anlaşmak. Biraz sallansın mı?
Eğlenceli.
Ah.
Bok!
Ah, hayır, hayır, hayır.
Hey.
- Gösteriyi kaçırdın. - Evet. Orada gösteri mi yapıyorsun?
Bacağını kırmak için daha iyi bir yer olamaz.
Bu adil.
Ben yapacağım.
Ben Poeyum.
B. cepacia.
Lanet olsun, bu çok zor.
Evet.
Yani bana akciğer nakli yok.
Ne zaman sözleşme yaptınız?
Yaklaşık sekiz ay önce. Çok çabuk kolonileşti.
Bir dakika önce nakil listesindeydim ve sonra...
Eminim Stellaya uyum sağlayan şey bu tavırdır.
Evet, bunda ne var?
Bana kontrol sorunları falan olduğunu söyledi.
İstediğin gibi seslen. Kendini toparladı. Beni hizada tutuyor.
Yani...
ikiniz var mı...
HAYIR.
Hayır hayır hayır.
Bu kızı yedi yaşımdan beri tanıyorum.
Bilmiyorum dostum.
Onu seviyormuşsun gibi görünüyor.
Elbette onu seviyorum.
Peki neden bu konuda hiçbir şey yapmadınız?
Çünkü...
o bir erkek değil.
Merak etme. Beyaz oğlanlardan hoşlanmıyorum.
Dr. Hamid, birdenbire kendi rejiminizin sorumluluğunu üstlenmek istediğinizi söyledi.
Beni buna pişman etme.
- Her şeyi sildin mi? - Evet. Bu benim fikrim değildi, biliyor musun?
Hala temiz miyiz?
Evet. Acele etmek.
İşim bitmek üzere.
Tamam aşkım. İlaç arabanız hazır.
Kronik hastalıklar için bir uygulama geliştirdim.
Tedavilerinizi ne zaman yapmanız gerektiği konusunda sizi uyaracak ve...
Bir uygulama mı geliştirdiniz?
Sanki sen inşa ettin mi?
Sürpriz.
Oldukça basit.
Bunu çözebilmelisiniz.
Tamam Stella. Bir kereliğine bir adamla ilgilendiğini söyleme bana.
o bir CFli.
Az önce ilaç arabasını hazırlamasına yardım ettim.
Bu... İşte bu kadar. Bu kadar.
Seni tanıyorum Stella.
İlaç arabasını düzenlemek ön sevişme gibidir.
Bunlara görgü denir!
AffloVestinizi yapıyor musunuz?
Evet.
Bana göster.
Yapamam. Yarı çıplağım.
Şu anda AffloVestinizi yapıyor olmanız gerekiyordu.
ve Creonunu aldın mı?
Bunlar fitil mi?
Tamam aşkım.
Tamam, sana güvenemem, yani bu iş böyle yürüyecek.
Tedavilerimizi birlikte yapacağız
böylece bunları gerçekten yaptığınızı biliyorum. Tamam aşkım?
Her zaman benimle daha fazla zaman geçirmenin yollarını arıyorsun, değil mi Stella?
Hoşçakal.
Bunu küçüklüğümden beri yapıyorum.
Yani hepsini pudingin içine döküp karıştırıyorsunuz. Bunu yapıyor musun?
İyi geceler.
Boşanma diyeti sana pek yakışmıyor anne.
Neden bahsediyorsun?
Çok zayıfsın. Babamın banyoya ihtiyacı var. Siz benim görünüşümü çalıyorsunuz.
Görünüşünü mü çalıyorum?
- Mm-hmm. - Tamam, belki de buna senden daha çok ihtiyacım var.
HAYIR!
- Aman Tanrım! - Brüt.
Bu nasıl oldu?
Nasıl oldu?
Ah dostum! Peçeteye ihtiyacımız var.
Ah, işte tatlım.
Seni çok seviyorum.
Biliyorum. Ben de seni seviyorum.
Sen olmasaydın ne yapardım bilmiyorum.
Nasıl hissettiriyor?
Harika değil.
Biraz Bactroban deneyelim, bir iki gün içinde nasıl görüneceğini görelim.
Belki bunu çözebiliriz, ha?
Ah. Spor salonunda olacağım.
Teşekkürler Doktor!
- Hey, biliyorsun, bu berbat bir şey. - Mm-hmm.
Bu anlaşmamız ne zaman karşılıklı yarara dönüşecek?
İstediğiniz her şeyi yatırımımın geri dönüşü olmadan yaptım.
Gerçekten antrenmandan sonra beni çizmek ister misin?
Evet.
HAYIR.
İğrenç ve terliyim ve kokuyorum.
Saçlarım kirli.
Çok yorgunum.
İlaç arabam dağınık.
İyi.
O zaman daha çok terleyeceğim. Sadece senin için.
O teri çekeceğim.
Bu da ne?
Yapılacaklar listem.
Yapılacaklar listesi?
Uygulama geliştiren biri için bu oldukça eski moda bir yaklaşım.
Evet, uygulama bana bunu yapma tatminini yaşatmıyor...
O.
Yapılacaklar listenizde başka neler var?
Ana listem mi yoksa günlük listem mi?
Evet, elbette iki listeniz var.
Ana liste. Önemli olan bu, değil mi?
Tamam aşkım.
Önemli bir siyasi kampanyaya gönüllü olun.
Tamamlamak.
William Shakespearein tüm eserlerini inceleyin. Tamamlamak.
CF hakkında bildiğim her şeyi diğer insanlarla paylaş.
Bu benim YouTube sayfam.
Yani planın gerçekten akıllı ölmek
ölülerin tartışma ekibine falan katılabilmen için mi?
Dünyayı gezmeye ne dersiniz?
Piyano çalmayı öğren.
Tamamlamak.
Akıcı Fransızca konuş.
Bir saniye bana bakar mısın?
Listemi duymak ister misin?
HAYIR.
Bob Rossla resim dersi.
O öldü.
Evet, boş ver. Ah...
Vatikanda seks.
Bob Rossla tanışmana yardım etmeyi tercih ederim.
Bilmiyorum.
Dünyayı gezmek isterim.
Aslında bir kısmını görebileceğim ve göremeyeceğim...
bu hastanelerin içinden.
Teşekkür ederim.
Ne için?
Gerçek bir şey söylediğin için.
Vatikan meselesi miydi?
Acele edebilir misin?
Tamam aşkım. Bunun nasıl bir his olduğunu bilmek isteyebileceğini düşündüm. Hazır mısın?
Ve bir atlama arkadaşı getirdim.
Merak etme. Onu sıkı tutacağım.
Pekala Abby, uçaktan atlamaya hazır mısın?
Hazır! Doğum günün kutlu olsun, Stella.
Seni seviyorum Stella. Yakında görüşürüz.
Ben de seni seviyorum.
Seni böyle görmek hoşuma gidiyor.
Ne gibi?
Umutlu.
Elbette.
Merhaba Julie.
Ya bu işe yaramazsa?
Ya olursa?
Ha-ha!
Neden karikatürler?
Yıkıcıdırlar.
Hafif ve eğlenceli olabilirler ama güçlü bir etkiye sahiptirler.
İyi çizilmiş bir karikatürün kelimelerden çok daha fazlasını anlatabileceğini düşünüyorum.
Evet?
Bu tam olarak ne diyor?
Kelimelerin yapabileceğinden çok daha fazlası.
Aslında oldukça iyi olduğunu düşünüyorum.
Bence bu gerçekten iyi. Arkanda.
Bu nedir?
Bunlar akciğerler. Bu harika.
Onu yaptınmı?
Hayır, ablam Abby.
Vay. Gerçekten çok iyi.
Onun eşyalarını daha fazla görmeyi çok isterim. Sende hiç var mı?
Hikayelerimizi paylaşmak zorunda değiliz, tamam mı?
Tedavilerimizi birlikte yapabiliriz.
Hey Millet! Nazal polip yaptırmam lazım...
Polipektomi.
Burun pasajlarınızdan polipleri çıkarıyoruz.
Ve Stella gergin.
Ama ona uyuması için şarkı söylemek için orada olacağım.
Her zamanki gibi.
♪ Seni bir kile ve bir gaga seviyorum ♪
- ♪ Bir kile ve bir gaga ♪ - Henüz tamamını söyleme.
- Uğursuzluk getireceksin. Şşşt! - ♪ Boynuna sarılmak ♪
- ♪ Ve bir fıçı ve bir yığın ♪ - Uğursuzluk getireceksin.
♪ Ve bir fıçı ve bir yığın Ve uykumda senden bahsediyorum ♪
Ama ciddice.
Uyuduğunda orada olacağım ve uyandığında da burada olacağım.
Tamam aşkım?
Tamam aşkım.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Kız kardeşim Abby, bayanlar ve baylar.
- Bu arada o bekar. - Tamam, kes şunu!
- Onun rakamları... - Kes şunu!
Bu geçen yıldı.
Abby bundan sonraki hiçbir videoda yok.
Abbynin Instagramını buldum. Yani çoğunlukla sanattır.
o ve Stella, ama haklısın.
Yaklaşık bir yıldır paylaşım yapmıyor.
Barb senin içeri girdiğini görmedi, değil mi?
HAYIR.
Abby öldü, değil mi?
Bir matkap kadar hassassın.
İncelik için zamanımız yok Stella. Ölüyorlardı.
Bana öleceğimi hatırlatmayı keser misin?
Anladım. Anladım.
- Tamam aşkım? Yapamam. - Tamam aşkım.
Hayatım boyunca ölüyordum.
Her doğum günüm sanki son doğumummuş gibi kutlardık.
- Biliyorum. Ben de. - Bilmiyorsun.
Çünkü o zaman evet, sizin de belirttiğiniz gibi Abby öldü.
Ve sonra ailemin evliliği sona erdi.
Ve onun ben olmam gerekiyordu.
Herkes buna hazırdı. Herkes buna hazırlıklıydı.
Ben sadece... ölemem.
Ben sadece... Ailem... Yapamam.
Rejiminize bu kadar takıntılı olmanızın nedeni bu mu?
E-Sen ölmekten korkmuyorsun. Hayatta kalanların suçluluğuna sahipsiniz.
- İrade? - Hayatta kalmanın suçluluğunu taşıyan hasta bir kızsın.
- Bu senin kontrolün dışında. - Bak, bak, Will.
Başka seçeneğim yok, tamam mı?
- Sana bunu anlatmaya çalışıyorum... - Söylemiyorum! Will, istemiyorum.
Tamam Stella. Üzgünüm.
Meditasyon yapmamız gerekiyordu... Stella, hadi!
Sınır sorunları olduğunu biliyordun.
Ne olursa olsun, seni incitmek istediğini sanmıyorum.
Evet ama yine de sinir bozucu.
Mesela Abby ve ölüyü aynı cümlede kullanmış, sanki o kadar da büyütülecek bir şey değilmiş gibi.
Orada olmalıydım.
- Orada olmalıydım. - Durmak. Stella.
Stella, bana bak.
Bilemezsin.
Yapamazsın.
Kendine eziyet etmeyi bırak.
Ah, bu hastalık bir hapishane.
Sana sarılmak istiyorum.
Şu anda bunu yapıyormuşum gibi davran.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Dondurma almak ister misin?
- Evet. - Hadi.
Eğer enfeksiyon kan dolaşımına girerse...
Hey.
Her şey düzelecek.
Bunu bilmiyorsun.
Haklısın. Yapmıyorum. Riskli.
Ancak sepsis daha büyük bir canavardır.
Hey.
Sen bir savaşçısın, Stella Grant.
Her zaman öyleydin.
Bu yüzden...
Evet?
Evet.
O halde yarın sabah.
Ailene haber vereceğim.
Hey.
Sen buradasın.
Buradayım.
Karikatürünü aldım. Affedildin. Destek olmak.
Tedavimizi kaçırdın. Neler oluyor?
Enfekte G tüpü.
Dr. Hamid sepsis konusunda endişeli, bu yüzden sabah değiştirecek.
- Generalin emrine giriyorum. - Kahretsin.
Ciğerleriniz buna hazır mı?
Nebulizatörünüzü saat 8:00de ve AffloVestinizi yapın, tamam mı?
Burada ne yapıyorsun?
Buranın banyo olduğunu sanıyordum. Açıkçası.
Bu Abbysiz ilk ameliyatın.
Bunu nasıl biliyorsun?
Bütün filmlerini gördüm.
Bazıları diyebilir
Senin en büyük hayranınım.
Bu yüzden gerçekten bunu mahvetmediğimi umuyorum.
♪ Seni bir kile ve bir gaga seviyorum ♪
- ♪ Bir kile ve bir gaga ♪ - Git buradan.
- ♪ Ve boynuna sarıl ♪ - Git buradan.
♪ Boynuna bir sarılma Ve bir fıçı ve bir yığın ♪
♪ Bir fıçı ve bir yığın ♪
♪ Ve uykumda senin hakkında konuşuyorum ♪
Büyükannemiz bize bu şarkıyı söylerdi.
Googlea yazmam gerekiyordu. Gerçekten eski.
Biliyorum.
Ne oluyor...
- bir varil ve bir yığın mı? - Namlu ve yığın mı?
Evet.
İyi olacaksın.
Söz?
Hey.
Bu gösteriyi yola çıkarmaya hazır mısın?
Evet.
Hayatta olmaz!
İrade!
Korkmuştu.
Sadece güzel bir şey yapmak istedim.
Hadi!
Anestezi altında benimle olduğundan daha fazla tehlike altında.
Trevor Von.
Bana hatırlattığın kişi bu.
Trevor Von ve Amy Presley.
Ah, onlar...
Aşıklardı.
Ve mutlu olabilmeleri için kuralları çiğnemelerine izin verdim.
Dur tahmin edeyim.
Onlar öldü?
Evet Will, yaptılar.
Benim gözetimimde.
Ve bunun bir daha olmasına izin verirsem lanetleneceğim.
Her şey düzelecek.
Ne yapacağını biliyorsun.
Mm-hmm.
On dokuz...
...sekiz,
Yedi...
altı...
Şşş.
Hmm.
Ah...
Selam benim.
Beni ara çünkü seni özledim, tamam mı?
Ama beni aramayın çünkü ameliyattan yeni çıktım ve gerçekten yorgunum.
Ama bunu aldığında beni ara çünkü...
tatlısın.
Ve seni görmek istiyorum
ve senin kabarık küçük saçların
ve senin küçük sıska bacakların.
Tamam aşkım?
Ama beni arama çünkü...
Eğer seksi sesini duyarsam uyuyamam, o yüzden...
Bunu aldığında beni ara, tamam mı?
Hoşçakal.
Will gelmiyor.
İrade?
Sen kapıyı açana kadar gitmiyorum.
Yapamam.
Lütfen kapıyı aç ve bu konuyu konuşalım.
Tamam aşkım? Barbın ne dediği umurumda değil, sadece...
kapıyı aç.
Stella...
Yapamam.
Will, hadi.
Git buradan, Stella.
Belki böylesi daha iyidir.
Hayır, bunu çözebilirim.
Bunu çözmem gerekiyor.
Biz normal çocuklar değiliz.
Böyle şansları göze alamayız.
Ah, hadi ama. Bunu da bana vermeyecek misin?
Burada neler olduğunu kabul edin.
Will de tıpkı Abby gibi risk almayı seven biri.
Bu ne anlama geliyor?
Risk almaktan korkan kişinin ben olduğumu mu sanıyorsun?
Peki ya siz, hayatınız ve ilişkileriniz?
Sen ve Tim, sen ve Rick, sen ve Michael.
- Oraya gitme. - Devam edebilirim.
Hasta olduğunu biliyorlardı ve seni seviyorlardı.
- Kaçan sendin. - Neden bahsettiğini bilmiyorsun.
Aşka dair sahip olduğun her şansı mahvettin.
o yüzden tavsiyeni kendine sakla.
Orospu.
Pislik.
Haklı olduğunu biliyorsun.
Korkuyorum.
Birisi beni sevdiği için ne elde eder biliyor musun?
Bütün bakımımın parasını ödeyecekler ve sonra benim ölmemi izleyecekler.
Muafiyetler, ilaçlar, hastanede kalışlar, ameliyatlar.
18 yaşına geldiğimde artık tam kapsama alanı yok.
Bunu kime takmalıyım?
Michael mı yoksa ailem mi?
Bu benim hastalığım, bu benim sorunum.
Belki Willin seninle evlenmesini sağlayabiliriz. O dolu.
Seçici değil. O senden hoşlanıyor.
Üzgünüm...
sen ve Will hakkında.
Stella mı?
Ne?
Stella mı?
Merhaba.
Bugün bahsetmek istediğim biraz farklı bir konu var.
Burkholderia cepacia.
Riskler, kısıtlamalar,
ve angajman kuralları.
B. cepacia dayanıklı bir bakteridir.
Tamam aşkım? O kadar uyarlanabilir ki kelimenin tam anlamıyla penisilinle besleniyor.
Yani ilk savunma hattımız...
Cal Stat, hastane sınıfı el sterilizatörü.
Bolca ve sık sık uygulayın.
Sırada eski moda lateks var!
Denendi ve doğru.
Her türlü aktivitede koruma amaçlı kullanılır.
B. cepacia tükürük veya balgamda en iyi şekilde gelişir.
Eğlenceli gerçek, öksürük 1,8 metre uzağa gidebilir.
Bir hapşırık saatte 200 mil kadar yol alabilir.
Ama tükürük yok olayı aynı zamanda öpüşmemek anlamına da geliyor.
Durmadan.
Yani en iyi savunmamız mesafedir.
Her zaman altı metre.
Ta-da!
İşte bir bilardo işareti.
Yaklaşık beş fit ölçer.
Beş metre.
Altıncı adım üzerinde çok düşündüm.
Ve biliyor musun? Bu beni kızdırdı.
Kistik fibrozunuz olduğunda sizden çok şey alınır.
Hayatının her gününü yaşıyorsun
tedavilere, haplara ve programlara göre.
Çoğumuz çocuk sahibi olamıyoruz.
Birçoğumuz çocuk sahibi olmayı deneyecek kadar uzun bile yaşamıyoruz.
Kahretsin, açıklamaya çalışmak çok karmaşık.
ama aşık olmak bile zordur.
Yani, CFnin benden çaldığı onca şeyden sonra,
Bizden,
Küçük bir şeyi geri çalmaktan çekinmem.
Bir ayak.
Lanet bir ayak
uzayın, mesafenin, uzunluğun ya da buna ne demek istersen.
Bunu geri çalmayı umursamıyorum.
Çünkü CF...
Artık hırsız değilsin.
Artık hırsız benim.
Beş adım aralıklı.
Anlaşmak?
Var mısın?
Ben de varım.
Atriyum. 9:00.
Neden güzel bir şey paketlemedim?
Çünkü her zaman ateşli bir hastane aşkı için eşyalarını toplarsın.
Bu şeffaflık mı?
Bunu aklından bile geçirme, ho.
MERHABA.
Ben doğduğumda kesip kaçtı.
Sanırım hasta bir çocuğa sahip olmak planının bir parçası değildi.
Peki ya annen?
O güzel, azimli ve akıllı.
Sadece bana ve bana odaklandı.
Yani yarından itibaren 18 yaşıma geldiğimde kararları kendim vereceğim.
Bekle, bekle, bekle, bekle.
Yarın doğum günün mü?
Bunu bana söyleyebilirdin. Sana hediyem yok.
Bir sonraki sefere kadar buralarda kalacağına söz vermeye ne dersin?
Hadi.
Buradan çıkıyorum.
Hoşuma giden bir teori var
Ölümü anlamak için doğuma bakmak gerekir diyor.
Yani,
rahimdeyken bu varoluşu yaşıyoruz,
bir sonraki varoluşumuzun sadece bir santim ötede olduğunu bilmemek.
Yani belki ölümde de durum aynıdır.
Belki ölüm bir sonraki yaşamdır ama bir santim uzaktadır.
Ya da belki sadece büyük bir uykudur bebeğim.
Işıklar kapalı.
Bitti ve bitti.
HAYIR.
Hayır, bunun hiçbir yolu yok...
Abby gözlerini kırpıştırdı.
Ben inanmayı reddediyorum.
Abbyye ne oldu?
Kaliforniyada uçurum dalışı yapıyordu.
Yanlış yere düştü, boynunu kırdı ve boğuldu.
Acı hissetmediğini söylediler ama...
acı hissedip hissetmediğini nasıl bileceklerdi?
Orada onun yanında olmam gerekiyordu ama hastalandım.
Her zaman yaptığım gibi.
Tekrar tekrar hayal etmeye devam ediyorum.
ne hissettiğini.
Bunu bilmeden ölmeyi asla bırakmaz.
Stella.
Orada olsaydın bile, yine de bilmezdin.
Ama orada değildim.
Yalnız öldü.
Biz de böyle ölmeyecek miyiz?
Su olmayınca boğuluyorum.
Kirli işi kendi sıvılarımız yapıyor.
O son nefesi çok düşünüyorum.
Havayı solumak,
hiçbir şey alamıyorum.
Hava yok, sadece...
siyah.
Ama bu sadece pazartesi günleri geçerli.
Aksi halde bunun üzerinde durmuyorum.
İşte o gülümseme.
Tanrım, çok güzelsin.
Ve cesur.
Keşke sana dokunabilseydim.
Yalan söyledim...
tanıştığımızda.
Hiç seks yapmadım.
Hiçbir zaman kimsenin beni görmesini istemedim.
Yara izleri,...
tüpün hiçbir tarafı seksi değil.
Seninle ilgili her şey seksi.
Bence sen mükemmelsin.
- Günaydın. - Günaydın.
Şuradaki ışıkları görüyor musun?
Abby ve ben onlara yıldız derdik
ve dileklerde bulunurduk.
Bana dileğinin ne olduğunu asla söylemedi ama...
Benim için yeni akciğerler dilediğini biliyordum.
Umarım isteğine kavuşur.
Evet ben de.
- Günaydın Barb. - Günaydın Robert.
Neredeler?
DSÖ?
Neden bahsediyorsun?
- Kahretsin. Barb gittiğimizi biliyor. - Tamam aşkım.
YYBÜde ilk önce beni arayacak, yani...
Hoşçakal! Tamam aşkım.
Özgürüm!
Ah...
Aman Tanrım!
Doğum günün kutlu olsun!
Ben çok üzgünüm. Unuttum.
Hayır, bu iyi.
Ne yapıyorsun? Meşgul müsün? Hadi yuruyelim.
Şu anda yapamam.
Üzgünüm.
Ders çalışıyor.
Belki sonra?
Aslında arkadaşlarım daha sonra gelecek.
Tamam.
Bir şeyler çözeceğiz.
Ben sadece...
seni özlüyorum.
Sonra konuşuruz.
Elbette. Hoşçakal.
Jason.
Evet, hayır. Yapma...
Hayır. Bu konuda endişelenme. Bu iyi.
Hayır, gerçekten kızgın değilim.
Bu iyi. Sadece işini yap.
Seninle yarın konuşacağım.
Beni asla bulamayacağını düşündüm.
Geç olduğunu biliyorum.
ama kafeterya kapanana kadar beklemek zorunda kaldık.
Biz?
Mm-hmm.
Sürpriz!
Doğum günün kutlu olsun, Will!
Seni terk ettiğimiz için çok kötü hissettik ahbap.
Ama kız arkadaşın bize DM attı ve seni şaşırtmaya ikna etti dostum.
- Kız arkadaşı? - Doğum günün kutlu olsun.
Sen çok iyisin.
Evet, iyiyim.
- Onun gerçek olduğuna inanamıyorum. - Biliyorum!
- Ve şahsen daha da ateşli. - Cidden.
Hey, yemek neredeyse hazır!
Ve mutlu yıllar!
Sadece ustayı çalışırken gözlemlemek istedim.
- Bunlar gül mü? - Mm-hmm.
Çok güzeller. Bunu nasıl yaptın?
Pratik yapıyordum.
Çünkü gelecek ay Michael ve ben annemi görmeye gideceğiz.
Gerçekten mi?
Yarın öğle yemeğine gelecek ve ben de gideceğim.
Aman Tanrım!
O beni seviyor.
Ben de onu seviyorum.
- Ah, Poe, ben... Çok mutluyum! - HAYIR.
Bana öyle sıvışma. Bir kızın yalnız başına ağlamasına izin veremeyeceğimi biliyorsun.
Onlar mutlu... Bunlar mutluluk gözyaşları.
Senin adına sevindim Poe.
Hadi yiyelim!
Poe, bütün bunları nereden buldun?
Hastanelerde tüm iyi şeylerin saklandığı VIP mutfaklar vardır.
Bilirsin, ünlüler ve politikacılar için.
Ama bu gece Doğum Günü Çocuğu, bu senin için.
Selam!
On kişi falandık!
Evet. Ve kelimenin tam anlamıyla başımızın üstüne çarşaf koyuyoruz
ve demans koğuşuna koştum!
Aynen öyleydi!
- Vay! - Kargaşaydı.
- Çılgıncaydı. - Şimdiye kadarki en iyi Cadılar Bayramıydı!
O kadar çok sıkıntıya girdik ki.
Ve bu bizim fikrimiz bile değildi. Hatırlamak? Abby... Bunu Abby buldu.
Abby vahşiydi.
- Özgürdü. - Hmm.
Her zaman büyük yaşayacağını söylerdi çünkü Stella bunu yapamazdı.
O yaptı.
Büyük yaşadı.
Hepimizden daha büyük.
Bunun gibi gizli bir partiyi çok isterdi!
Yapardı.
- Abbyye. - Abbyye.
Abbyye.
♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪
Vay!
Bir Dilek Tut!
Mumları üfleyemem yoksa siz yiyemezsiniz.
Senin için bir dilek tuttum.
Teşekkür ederim.
Bir. İki.
- Elbette. - Üç.
Yay!
- Doğum günün kutlu olsun, Will! - Evet!
Barb mı?
Hey!
Bu gece izinli olduğunu sanıyorduk.
Sana bir tabak hazırlamamızı ister misin?
Bu kadar. Bu kadar.
Biz solunum kültürleri alırken hepiniz odalarınıza kapanacaksınız.
Peki sen.
Sabah transfer edileceksiniz.
Barb! Barb, bu onun hatası değildi.
Sen hayatlarınla kumar oynamaya istekli olabilirsin ama ben değilim!
Tıpkı çocukluğumuzdaki gibi.
Ama artık çocuk değilsin Poe.
Ama senin bize öğrettiğin gibi güvendeydik.
Ah...
Üzgünüm ama eğlenceliydi!
Tamam, uyumana izin vereceğim, tamam mı?
İyi geceler.
Biraz canlandırıcı mı?
Teşekkür ederim.
Gitmesi daha güvenli.
Muhtemelen haklısın.
Benden nefret edecek.
Mm-hmm.
Ne haber, Poe?
Muhtemelen yine arama tuşuna bastı. Anladım.
Tak, tak. Poeyu mu?
Mavi Kod!
Dikkat, tüm sağlık personeli.
- Poe! Poe! - Mavi Kod. 310 numaralı oda.
- Poe! - Benimle kal.
Nabız yok.
Aman Tanrım! Tamam aşkım.
- Benimle kal bebeğim. - Nefes almıyor.
- Hadi ama, yapabilirsin. Hadi. - Onu torbalayın. Göğüs kompresyonlarına başlayın!
- Hadi! - Haydi Poe.
- Hadi bebeğim! Hadi bebeğim. - Ona bir Epi ver!
Bu büyük bir tansiyon pnömotoraks. Akciğeri çöküyor.
- Pedleri ona koy! - Haydi dostum.
- Ne oluyor? - Haydi tatlım!
- Hadi dostum! - Barb, neler oluyor?
Birisi onu buradan çıkarsın! Kapat şu kapıyı!
- Barb, neler oluyor? - Allah kahretsin! Nefes almak!
Doktor Hamid?
Şimdi değil Stella.
Doktor Hamid?
Üzgünüm.
Ben çok üzgünüm.
HAYIR!
Ben çok üzgünüm.
HAYIR!
Aman Tanrım.
Aman Tanrım. O gitti.
Michael onu bir daha asla göremeyecek. Ailesi onu bir daha asla göremeyecek.
Onu bir daha asla görmeyeceğim.
Ona hiç sarılmadım.
O benim en iyi arkadaşım ve ona hiç sarılmadım.
Aman Tanrım!
Herkesi kaybediyorum.
Hey, beni kaybetmiyorsun.
Ne yapıyorsun?
- Çıkmak! Çıkmak! - Üzgünüm.
Defol git!
Işıkları görmeye gitmek istiyorum.
Yaklaşık iki mil uzakta olmalı.
- Haydi, içeri girelim. - Ben gidiyorum.
Benimle gel.
Stella, şimdi isyan etmenin zamanı değil.
Bu Poeyla mı ilgili?
Poeyla ilgili.
Bu Abby ile ilgili, bu sen ve benimle ilgili
ve asla birlikte yapamayacağımız her şeyi.
Bunca zamandır tedavilerim için yaşıyordum
yaşayabilmek için tedavilerimi yapmak yerine.
Yaşamak istiyorum.
Bu sadece hayat, Will.
Biz farkına bile varmadan her şey bitecek.
Elbette.
En azından bir taksiye binebilir miyiz?
Yürümek ve gecenin tadını çıkarmak istiyorum.
Eldiven. İyiydi.
Beni her zaman egzersiz yapmaya nasıl ikna ediyorsun?
Buradan kesinlikle daha iyi görünüyor.
Bu da ne?
Evet, bunu açıklaman gerekecek.
Abby bunu bana hastaneye ilk geldiğimde almıştı.
O zamandan beri her zaman yanımda taşıyorum.
Bu bir rahatlama oldu doğrusu.
Çünkü sana üçüncü bir memenin anlaşmayı bozabileceğini söylemeye cesaret edemedim.
Merhaba Stella.
Hmm?
Hava soğuk.
Hadi.
Hadi gidip ışıklarınızı görelim.
Biraz nefes alalım.
- Stella mı? Yapma bunu. - Ah!
Stella...
Donmuş halde.
Merhaba bayanlar.
Az önce Kansas Citydeki St. Lukestan bir telefon aldım.
Ölümlü trafik kazası.
Bir dişi, AB negatif, 52, göğüs kafesi boyutunda...
- Stellanın akciğerleri alıyor. - ETA üç saat. Onu hazırlayın.
Aman Tanrım.
Hayır hayır Hayır Hayır Hayır.
Hayır hayır Hayır Hayır Hayır. HAYIR!
Vay be!
Hey.
Tamam her şey?
Evet.
Evet, iyiyim.
Ah!
Seni seviyorum Stella.
Ben de seni seviyorum.
Yapamayız.
Biliyorum.
Stella.
Ah...
- Kahretsin! - Hadi hadi. Hadi.
Aman Tanrım!
Hadi.
Barb. Barb mı? Barb.
Cevap vermiyor ve şimdi doğrudan sesli mesaja gidiyor.
Stella asla kaçmaz. O bunu yapmazdı.
- Ona ulaşabildin mi? - HAYIR.
Bu Willin annesi.
- Ne kadar süredir yoklar? - En az bir saat.
Eğer oğlunuz Stellanın akciğerlerini kaybetmesine sebep olursa...
- Benim oğlum da en az kızınız kadar hasta. - Stella asla böyle bir şey yapmaz.
Bunu Stella yaptı, Erin. Olmayacak.
Akciğerler hakkında hiçbir şey bilmiyor.
Akciğerler mi?
- Organ nakli var mı? - Evet.
Evet, Stella için. Yoldalar.
En azından bana kedi insanı olduğunu söyle. Kedileri sever misin?
Bir gelincik sahibiydim.
Ben gelincik bir çocuktum.
Oh hayır. Gelincik çocuğu olurdun.
Devam etmek.
- Cevap verme. - Hadi.
- Gerçekten şu anda neye ihtiyaçları var? - Bu benim annem.
- Evet ama... - Ona iyi olduğumu söyleyeyim.
Stella, senin için yeni akciğerleri var.
Hey, senin için yeni akciğerleri var. Hadi hastaneye gidelim. Hadi!
Henüz ışıkları görmedim.
Işıklar?
Bunu biliyor musun? Burada ne yapıyoruz?
- Hadi hastaneye gidelim. Hadi. - Beş yıl, Will.
- Beş yıl? - Raf ömrü bu.
Bizim gibi insanlar için beş yıl bir ömürdür.
- Öyle değil! Başarısız olduklarında ne olur... - Hastaneye gidebilir miyiz lütfen?
- Hadi gidelim. - İrade? İrade?
Stella!
Stella.
Hadi.
Lütfen? Hava soğuk.
Stella!
Stella.
Yardım!
Hadi Stella.
Hadi!
Hadi Stella.
Elimizde ne var?
Kistik fibrozlu 17 yaşında bir kadın.
Zaten onun için ciğerlerimiz var.
- Birisi diğer maskeyi takabilir mi? - Aman Tanrım. Bal.
Sorun değil.
Oğlum. Oğlum da dışarıdaydı.
Üzgünüm. Geri çekilin lütfen.
Sen iyisin.
- Will nerede? - Sorun değil tatlım.
Will nerede?
Bal.
- Geliyor! - İrade!
- O iyimi? - O iyi.
Will, buradayım.
Diğer maskeyi de bir an önce taksın lütfen.
O2 45te. Olası hipotermi.
- Burada daha fazla battaniyeye ihtiyacımız olacak. - Sorun değil. Sadece nefes al.
- Stella mı? - Sorun değil, seni yakaladım tatlım.
- Stella mı? - Sorun değil, sadece nefes al.
Sakinleşmen lazım. Yeni ciğerleriniz elimizde...
- HAYIR! Onları istemiyorum. - Evet Stella.
Ben... onları istemiyorum.
Stella, yıllardır bu akciğerleri bekliyorduk. Neden bahsediyorsun?
Eğer akciğerlerini kullanmazsan boşa giderler tatlım.
Onu seviyorum. Yeni akciğerlerin onsuz hiçbir anlamı olmayacak.
- O maskeyi ona geri tak. - Böyle devam et, Will.
- Durmak! Durmak! - Kıpırdama.
Lütfen! Durmak.
İrade!
Lütfen.
Akciğerleri alın.
Benim için.
- Tamam aşkım. - Haydi, maskeyi tak.
- Ben hazırım. Tamam aşkım. - Tamam aşkım. Pekala hadi gidelim.
Tamam tamam. Hemen burada olacağım tatlım.
Hadi gidelim.
-Tamam seni çok seviyorum. - Tamam aşkım.
Seni seviyorum baba.
- Tamam, işte başlıyoruz. - Seni seviyorum.
Doktor Hamid.
Ona ağızdan ağıza verdim.
Üzgünüm. Başka seçeneğim yoktu.
Onun hayatını kurtardın, Will.
Eğer B. cepaciası varsa bununla ilgileneceğiz, tamam mı?
Bakteri kültürleri geri geldi.
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama o temiz.
Anlamadı.
Ama bu yapmayacağı anlamına gelmiyor.
Peki ya Will?
Tedavi işe yarıyor mu?
HAYIR.
Hayır değil.
Üzgünüm.
- Bütün bunlar için. - HAYIR.
Hayır, hayır, hayır, hayır tatlım.
Bu senin hatan değil.
Anne. Hey.
Hey.
Ne? Nedir? Ne var tatlım?
Bana bir konuda yardım edebilir misin?
İçeride misiniz?
- Kesinlikle. - Mm-hmm.
Barb mı?
Evet, ben de varım.
Sakinleştirici verildi. Birkaç saatimiz daha var.
Zamanımız var.
Bitti. Evet dediler.
Tamam aşkım.
- Bunu yapalım. - Hadi yapalım.
Bu konuda yapabileceğim her şeyi yaptım, Will. Bitirdim.
Teşekkür ederim.
Uyanıyor.
Merhaba tatlım.
- Hey tatlım, harika iş çıkardın! - MERHABA! Gerçekten yaptın.
- Harika iş çıkardın. - Yaptın!
- Harika iş çıkardın bebeğim. - Evet.
İyi yaptın.
Sorun değil.
Senin için bir şeyimiz var.
Benim güzel, otoriter Stellam.
Sanırım kitabınızda söylenenler doğru.
Ruhun zamanı bilmediğini.
İlaç denemem işe yaramıyor.
Bilmenizi isterim ki geçen ay
benim için sonsuza kadar sürecek.
Tek pişmanlığım, ışıklarını görememiş olman.
Sonunda seni suskunlaştırdım.
Biliyor musun, insanlar her zaman şunu söylüyor
Bir şeyi seviyorsanız, ondan vazgeçmeyi öğrenmelisiniz.
Bunun saçmalık olduğunu düşündüm.
Ta ki senin neredeyse ölmeni izleyene kadar.
O anda Stella,
benim için hiçbir şeyin önemi yoktu.
Senin dışında.
Üzgünüm.
Gitmek istemiyorum.
Tek istediğim seninle birlikte olmak.
Yapamam.
Güvende olmana ihtiyacım var...
benden.
Bundan sonra ne olacağını bilmiyorum
ama bunların hiçbirinden pişman değilim.
Gözlerini kapatabilir misin?
Eğer hâlâ bana bakıyorsan, çekip gidebilir miyim bilmiyorum.
Lütfen.
Seni seviyorum...
bu kadar.
Bunu sana bıraktı.
İnsan dokunuşu.
İlk iletişim şeklimiz.
- Merhaba Stella Teyze de. - Emniyet, emniyet, konfor,
hepsi bir parmağın nazik okşamasında.
Veya yumuşak bir yanağa dudakların fırçalanmasında.
Merhaba Stella. Bunu kaydedemezsin. HAYIR.
Mutlu olduğumuzda bizi birbirimize bağlar...
Hayır.
...korku zamanlarında bizi cesaretlendirir...
- Bunu kapatabilir misin? - Stella!
...tutku anlarında bizi heyecanlandırır...
Ah. Hayır. Stella, hayır. Durmak!
...ve aşk.
Nefes almak için havaya ihtiyaç duyduğumuz kadar sevdiğimiz kişinin dokunuşuna da ihtiyacımız var.
Ama dokunmanın önemini hiç anlamadım.
onun dokunuşu...
ona sahip olamayana kadar.
Yani, eğer bunu izliyorsanız,
ve yapabilirsin,
Ona dokun.
Hayat bir saniyeyi boşa harcamak için çok kısa.
Downloaded from subtitlesnest.com