بحرية بناءً على الأحداث الفعلية
هل تتذكر عندما جاءوا؟
هل تتذكر 9 أبريل؟
أعتقد أنك تفعل. الجميع يفعل.
لقد كانوا فجأة في كل مكان.
الجستابو، الفيرماخت، أبوير، SS.
جميع الوحدات الألمانية.
النازيين الألمان.
النازيين الدنماركيين.
لقد خرجوا جميعا من الظلام.
لقد كانوا ينتظرون هذا اليوم للتو.
هل خرجت لتنظر إليها؟
ماهو رأيك؟
يجب أن تكون متعمدا.
تنفيذ خطتك.
إذا كنت هادئا، فلن يكتشف أحد أي شيء.
ينظر الناس إلى الموتى.
ليس في أي شيء آخر.
إنهم لا يرونك تختفي.
لا يمكنهم أن يتذكروا أنك كنت هناك..
...على الاطلاق.
أعلم أنني أفعل الشيء الصحيح.
لا يوجد شيء آخر للقيام به.
هل تفهم؟
نعم.
نعم؟
زهور من داغمارهوس. باقة عيد ميلاد، على ما أعتقد.
- أوستيرجارد بيترسن؟ - هذا صحيح.
هل يجب أن أوقع؟
لا.
كثيرا ما سألت لماذا.
لماذا نفعل هذا.
لماذا؟
- لا تستفزهم. - نعم نعم.
سبب وجيه واحد:
فيلق شالبورج.
صباح الخير.
أوراق.
لا، لا أعتقد ذلك. هل رأيت الورقة؟
دنماركيون بالزي الألماني. الخونة.
وبعضهم جنود مدربون من الجبهة الشرقية.
الخنازير الوحشية.
من المستحيل الاقتراب منهم.
دائما في مجموعات.
إنهم...آفات.
يقود!
وطواقم الإسعاف تساعد.
الشرطة تساعد.
أي شخص يجرؤ يساعد.
لقد رفعوا المكافأة إلى 10000 كرونة.
- لكلينا؟ - فقط من اجلك.
- ماذا يعرفون؟ - يعرفون أن لديك شعر أحمر.
صبغ الشعر يا بنت.
أو ضع قبعة.
- قبعة؟ - نعم، أو قبعة.
إنه هو.
سبب وجيه آخر:
المحررين النازيين الذين نشروا دعايتهم في الصحف.
المحرر جاوست؟
الجميع لديه أسبابهم.
في 9 أبريل، شاهد يورغن مسيرة الألمان إلى المدينة.
صفوف الجنود التي لا نهاية لها تجعله يتقيأ.
إنه غثيان.
يستمر بالغثيان.
حتى جاء يوم الصيف الماضي عندما ذهب إلى متجر لشراء جهاز راديو لزوجته.
في الغرفة الخلفية يقومون بطباعة الصحف غير القانونية.
أخيرًا وجد يورغن شخصًا يشبهه.
قبل فترة طويلة، فإنها تبدأ إجراءات غير قانونية.
يورغن وعدد قليل من الآخرين هم الوحيدون الذين بقوا من تلك المجموعة.
أما الآخرون فإما فروا إلى السويد أو ماتوا.
أعدم.
لكن يورغن... يورغن يستمر في المضي قدمًا.
يهرب الطيارين الإنجليز عبر الصوت ليلاً. يساعد في المتفجرات.
تناول الحبوب للبقاء مستيقظًا.
ينظم الأسلحة. كل شئ.
ثم يقود معي.
وقت؟
11:25. تبادل لاطلاق النار في الرقبة.
أكسل وينتر. محامي الشرطة. الأهم منا.
لديه حق الوصول إلى جميع القنوات السرية تقريبًا في مقر الشرطة.
لديه اتصالاته الخاصة مع الإنجليز. يتلقى الطلبات مباشرة.
في الخريف الماضي قام بتنظيم هروب اليهود.
وبدونه لم يكن هناك شيء.
بقدر ما أعرف، لدينا تسلسل قيادي واضح.
- لم أوافق على إعدام جاوست اليوم. - قررنا أن الأمر آمن.
- وكنا في مكان قريب. - أوه حقًا.
توقيع للسادة في ستوكهولم.
هناك بعض الأشياء القادمة.
الأمر يتطلب الحيطة والحذر...
.. والانضباط الصارم.
- ستعجبك. - عندما يأتي الشتاء،...
- إنها كبيرة. - ...كل شيء كبير.
الوطن.
من غيرك سيحتفل بثلاثة اغتيالات في محل لبيع الخمور مع الألمان.
إذن أنت رائع.
نحن لسنا كثيرين. من الصعب أن نقول من يفعل ماذا.
في بعض الأحيان نعمل معًا. وفي أحيان أخرى نعمل بشكل منفصل.
هذا هو بوب، من قدامى المحاربين في حرب الشتاء في فنلندا.
المعلم الحكيم الخبير في إيجاد المعلومات عن كل شيء وكل شخص.
الدب الكبير، خبير في شؤون المرأة، مستعد دائمًا للاحتفال.
والدب الصغير ماهر في استخدام الأسلحة.
تقول الشائعات أنه عندما يتعين عليهم إطلاق النار على رجل، فإنهم يطلقون النار أيضًا على امرأته.
تبادل تاجر النبيذ المعلومات. يبيعها لنا وللألمان.
بنانا، ملاكم سابق ينضم إلى كل الحركات التي يمكنه القيام بها.
كارل، رجل عصبي، لكنه صعب عندما يكون الأمر مهمًا.
هاينريش وتيدي، الطالبان الأصغر.
سمولي، يتحدث ويتحدث، لا يصمت أبدًا، خاصة فيما يتعلق بالطعام.
كاب، راهبة سابقة في بلجيكا. لديها مجموعتها الخاصة في كاستروب.
الموز يحميها.
ويورغن، صديقي.
لقد تحدثنا عن ذلك. ابقى بعيدا عنه.
كارل هاينز هوفمان. رئيس الجستابو.
هو الذي يطاردنا.
هوفمان يريد التحدث معك.
لا تخطئ.
لم يكن لدى الدنمارك قط قاتل جماعي أعظم منه.
لكنك تعرف بالفعل.
هل لي أن أقدم لك كوبًا؟
آسف. سفيند كريستنسن، المحقق.
- ما اسمك؟ - كيتي...كيتي سلمر.
- في صحتك، سفيند كريستنسن. - هتافات.
انها ممتازة.
هل أنت متزوج؟
نعم.
- لم أراك هنا من قبل. - انا اسافر كثيرا.
- مثير. ماذا تفعل؟ - انا مصمم ازياء.
مصور فوتوغرافي. لقد قمت للتو بعمل سلسلة لنساء اليوم.
- من أنت؟ - شكرا لك على النبيذ.
لقد سألتك عن شيء ما.
أنت تسأل كثيرا. وداعا، بنت.
وداعا، بنت.
ربما يكون أحد الأولاد الذين تحدثوا كثيرًا.
لن يعطوها اسمي أبدًا.
ها هي ذا.
بنت، إنه فندق ألماني. وهي معبأة معهم هناك.
- سأدخل هناك فحسب. - هنا؟
إذا لم تعود خلال نصف ساعة، سأدخل هناك.
التحقيق الجنائي. كيتي سلمر؟
ماذا تريد؟
هل يمكننى الدخول؟
من تعرف؟
أنا أصمم الأزياء وأقوم بتصوير الأزياء.
- أرى. - لماذا اتصلت بي بنت؟
اعتقدت أن هذا هو اسمك.
ماذا تفعل حقا؟
- أنا لا أستطيع القول. - يجب عليك أن.
أنا ساعي. ستوكهولم - كوبنهاجن. أقوم بتسليم الرسائل.
- أنا أعرف تاجر النبيذ. - هو فقط ينقل المعلومات.
إنه رجل وسط. لا أحد يعمل لدى رجل وسط.
أنا أعرف وينتر أيضًا.
ماذا تفعل من أجل وينتر؟
أنا لا أستطيع القول. أنت تعرف ذلك أيضًا.
- ليس هذا سبب مجيئك. - أليس كذلك؟
إنه شيء آخر أتيت من أجله.
أنا لا أنام مع النساء المتزوجات.
زوجي مثلي الجنس. زواجي هو خدعة.
إنه سويدي، لذا يمكنني السفر ذهابًا وإيابًا.
هل انت منجذب الي؟
نعم.
لماذا؟
لأنك جميلة.
كم عمرك؟
23. لماذا؟
انت يافع.
العمر يعني شيئا
اذهب الآن.
- سلمر، هل هذا اسمك الحقيقي؟ - نعم.
يذهب.
هذه صاحبة المنزل، ليز.
وزوجها هيلمر.
هذا هو المكان الذي أعيش.
أنا أعيش في الطابق السفلي بهم.
انه مكان جيد.
من الجيد الانتظار. هكذا هي.
يقضي معظم الوقت في الانتظار.
هذا هورست إرنست جيلبرت، محرر صحيفة تيليجرامبورو الإسكندنافية.
إنه يبصق الدعاية الألمانية.
لاجئ سياسي من عام 1934. وهو جاسوس وعقيد في أبووير.
أقرب المتعاونين هو هيرمان سيبولد.
إس إس-أوبرستورمبانفهرر. رئيس جهاز التجسس في الدول الإسكندنافية.
والأخيرة هي السيدة إليزابيث لورنزن.
من شليسفيغ هولشتاين. مؤلف. يشغل منصبًا رفيعًا في سكرتير أبوير وجيلبرت.
لديها بعض الكعكة.
هذه قهوة حقيقية.
- أنهم الألمان؟ - نعم، إنهم جواسيس ألمان.
نعم، ولكن لا يزال الألمان.
ألا يمنعنا مجلس الحرية من تصفية الألمان؟
إنها بالأحرى توصية. الذي لا نتبعه.
- لندن تريد القضاء على ابفير . - هل أساءت فهم شيء ما؟
ألا نحاول التخلص من المخبرين الدنماركيين والنازيين؟
نعم، ولكن تم تعيينك الآن في القوات الخاصة. أنت تفعل كما قيل لك.
بخير.
- ماذا تقول، بنت؟ - ممتاز.
- لكنني لا أطلق النار على النساء. - لم تكن؟
ثم عليك أن تفعل ذلك، سيترونين.
أو هل لديك أيضًا مشكلة مع النساء؟
لا أنا لا.
إذا كنا سنطلق النار على كبار الضباط الألمان.
ثم أعتقد أننا يجب أن نأخذ هوفمان. ثم يمكننا شل الجستابو بأكمله.
- لا يوجد أمر بذلك. - يمكنك إعطاء هذا الأمر.
لن أفعل!
ابتعد عن هوفمان. كلاكما.
بينت، يجب ألا تشارك في محادثة مع جيلبرت.
يتمتع بشخصية عظيمة ولديه إمكانات فكرية كبيرة.
- طرقت الباب وأطلقت عليه النار. - نعم.
مساء الخير، سيد نيلسن.
التقيت بامرأة أمس. كيتي سلمر.
هل فعلت؟
إنها ليست شخصًا يجب أن تختلط معه.
- هل انت تنتظرني؟ - نعم.
- ماذا تريد؟ - كيف تعرف اسمي؟
- لقد تحدث شخص ما كثيرا. - نعم. السؤال الوحيد هو من.
لا تخافوا. نحن في نفس الفريق.
هل نحن؟
هل هو وينتر؟
يجب أن لا تسألني. ولا تطلب مني أن أفعل أي شيء من أجلك.
ولا تأت إلى هنا. هذا هو آخر شيء أحتاجه.
طاب مساؤك.
كنت سأطلق النار على هذه المرأة. هي التي خانت فين.
لقد صعدت الدرج.
أطرق الباب. إنها تفتح الباب. سأضغط على الزناد..
لقد تمكنت من إخباري أنها ليست مخبرًا حقًا.
فأخبرت عنه لأنه خانها.
لقد وعدها بالزواج، لكنه كان متزوجا بالفعل.
لقد كانت امرأة وحيدة مهجورة.
وقفت هناك وحدقت في وجهي.
لم أتمكن من الضغط على الزناد.
بكت وبكت.
لم أستطع.
تبولت في سروالي وركضت.
في الأسبوع التالي أبلغت عن اثنين آخرين.
لقد أقسمت أنه لا يجب أن يحدث مرة أخرى.
لماذا لا تستطيع؟
لقد نسيت أنه ليس الأشخاص الذين نطلق النار عليهم. إنه النازيون.
إنها لك يا يورغن.
يجب أن نذهب.
إذا لم تعد خلال خمس دقائق، سأصعد. مستعد؟
لم أستطع.
لقد ضربتها فقط في الكتف.
لم أقتل أحداً من قبل يا (بنت). آسف.
- من أنت؟ - لقد جئت من وينتر.
أنا هنا لتسليم بعض الوثائق القانونية.
- هل يمكنني رؤية شارتك؟ - نعم بالطبع.
عليك أن تكون حذرا. زوجي يستريح.
أتريد كوبا من الشاي؟
شكرًا، بود جوني.
الجنرال السوفيتي الشهير. لقد قمت بتدريبه بنفسي يا سيد...؟
كريستنسن. سفيند كريستنسن.
بعد الحرب العالمية الأولى، جرب العديد من الضباط الألمان حظهم في الجيش الأحمر.
كانت ألمانيا فقيرة ومدمرة.
الضباط الروس الذين يقاتلون الآن ضد الجيش الألماني...
...تم تدريبهم من قبلنا.
لكنك تعرف ذلك بالفعل.
هل أتيت من صديقي وينتر؟
نعم. لقد طلب مني تسليم هذه الوثائق لك.
شكرًا لك. هل هناك شيء خاطئ في يدك؟
أنت تتحدث الألمانية بطلاقة يا سيد كريستنسن.
شكرًا لك. لقد عشت في ألمانيا.
أرسلني والدي إلى هناك.
أنت في حركة المقاومة.
أعني أنك قادم من وينتر. يمكنك الاسترخاء.
ليس لدي أي تعاطف خاص مع هتلر أو الاشتراكية القومية.
لكنك أقسمت اليمين لهتلر. - سأقرر بضميري.
أنت حزبي.
هذا مثير جدا للاهتمام.
جندي بلا جبهة.
هل أنت أيضا جندي جيد؟
هل أنت مستعد لدفع الثمن؟
- ما الثمن؟ - ماذا تعتقد؟
حياة.
كما ترون، هناك ثلاثة أسباب فقط للقتال في الحرب.
الأول هو المهنة.
إنه أمر شائع جدًا، لكنه لا يصلح لجندي جيد.
يخاف الناس من الموت ولا يفكرون إلا في الوقت التالي.
السبب الثاني هو الأيديولوجية. حب الوطن .
إنه أكثر إثارة للاهتمام، لكن الحالم ينفجر.
انه ليس قويا بما فيه الكفاية. إنه سطحي للغاية.
عدم المسؤولية الشبابية والغطرسة الشبابية.
إلا إذا كان يحترق. متعصب، إذا أردت.
ثم سيكون جنديا جيدا.
- والسبب الثالث؟ - كراهية العدو.
الكراهية تغريك، وتجعلك تفعل أشياء...
...لم تكن لتفكر أبدًا، لقد كنت قادرًا على ذلك.
شيء آخر هو الكراهية الناجمة عن العصاب الشخصي.
ماذا تقصد؟
العصابي ذكي وهو شكاك.
فإذا خانه تلاشت كراهيته.
والشك يفوز.
الحرب لا تلبي احتياجات العصابي.
الأب اللطيف الطيب لا يوجد في الحرب.
نضالك يا كريستنسن له ما يبرره.
الآن كن جنديًا جيدًا.
هل ستغادر بالفعل؟
كان عليه أن يأتي إلى هذا.
لقد ارتكبت خطأ جسيما.
أبانا الذي في السموات...
ليتقدس اسمك...
هناك شيء خاطئ.
- ماذا حدث؟ - يقود.
توقف عن ذلك.
هادئ. يتنفس.
بنت، سوف نأخذك إلى عيادة خاصة.
يجب اتباع أمر. هل تفهم؟ انها ليست للمناقشة.
- كان سيبولد رجلاً صعب المراس. - وهو جندي مدرب.
ماتت السيدة لورنتزين وأصيب سيبولد بجروح خطيرة.
واحد من كل ثلاثة، هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية.
ثم عليك أن تفعل ذلك بنفسك في المرة القادمة.
اخترت أن أتجاهل ذلك.
لم يكن عليك أن تشارك في محادثة مع جيلبرت.
- إنه ليس نازياً. إنه معجب بنضالنا. - هل تعتقد ذلك؟
سيقول أي شيء. جيلبرت موهوب بشكل لا يصدق، أليس كذلك؟
كان يعرف من أنت، ولماذا أتيت. لقد لعب معك.
لقد كان يضحك مع زوجته منذ أن غادرت. لقد ضحك هو وهوفمان.
لا ينبغي أن يحدث مرة أخرى.
آسف. آسف.
فقط تأكد من بقائك على قيد الحياة.
سأقابل هوفمان خلال نصف ساعة. ترك بينت الأوراق مع جيلبرت.
الآن هوفمان يرغب في الحصول على تفسير.
يورغن... لديك زوار.
- أين آن؟ - إنها تنتظر في الخارج.
لقد كنا نبحث عنك. لقد وعدتني بأنك ستأتي وتأخذنا.
إنه منك. إنه كتاب أرادته.
- إنه يوم الاثنين فقط. - لا، إنه اليوم.
هل يجب أن نقيم حفلة؟ عادة ما يكون لدينا احتفال صغير.
لا يمكننا تحمله.
أنت لا تأتي بشيء...
وأبي لن يساعدني طالما أنني متزوجة منك.
انتظر لحظة.
يجب أن أقترض بعض المال. الآن. تعال.
يسعل.
إنه عيد ميلاد ابنتي. تعال.
هناك تاجر خارج Runddelen. إنه خنزير نازي. يسبح نقدا.
أنا لست مجرماً.
ابتعد عنه. حتى أنت أيها الدب الصغير.
اخرج والعب باليويو الذي أعطاك إياه والدك.
آسف.
لقد تعلمت الصافرة؟
لقد حدث الكثير.
لا أعرف كم من الوقت يمكنني التعامل مع هذا. هل تفهم؟
- بوديل، أود... - لا أريد الذهاب إلى السويد.
- وهو أكثر أمانا. - المكان آمن هنا.
لا أستطيع زيارتك هنا يمكنني زيارتك في السويد.
أحبك. هل تعلم أن.
إنها مجرد حرب.
لا علاقة لها بالحرب. قبل الحرب لم تكن في المنزل أيضًا.
جلست وانتظرت.
لا علاقة لها بالحرب.
أنت فقط غير قادر على القيام بذلك.
أنت لست مثل هذا الرجل.
- هل هم قادمون؟ - انا افترض ذلك.
- يجب أن تعرف إذا جاءوا. - يجب أن أعرف، ولكن لا أعرف.
أخيراً.
سبيكس من الخدمة السرية. فلامن وسيترونين.
- مرحبا بكم في ستوكهولم. - شكرًا لك.
- مرحباً. - شكرًا لك.
قبل ثلاثة أيام قام الجستابو بالانتقام من بعض الهجمات على الضباط الألمان.
أوقفوا الترام وألقوا قنابل يدوية على الركاب التسعة والعشرين.
ولكم أن تتخيلوا العواقب. إذا لم يكن الأمر كذلك، فابحث داخل المجلد الذي أمامك.
الجستابو يهدد بمزيد من الهجمات إذا استمرت الاغتيالات.
إنه إرهاب محض.
إرهاب كان من الممكن تجنبه لو لم تهاجم الألمان.
عن ماذا تتحدث؟
قد تجعل هوفمان يعتقد أنك بريء...
لكننا نعلم أنك أمرت بالهجوم على جيلبرت...
...السيدة لورينتزن وسيبولد.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- أنا خاضع لأمر باللغة الإنجليزية... - أمر باللغة الإنجليزية؟
...وليس مسؤولاً أمام مجلس الحرية أو الجيش.
ماذا تقول بحق الجحيم؟
- هل تعطيني حماقة؟ - ما سبب كل هذا؟
هذا أمر: تم استبعاد أي رد فعل على هجوم الترام.
يجب أن تتوقف جميع عمليات القتل والتخريب على الفور.
وقد تلقت الخلايا الشيوعية نفس الأمر.
ما لا يقل عن 50 ألف رجل مسلح مستعدون لإسقاط الألمان في الخلف...
...إذا قام الحلفاء بإنزال قوات على الساحل الغربي. هذا هو كبير.
نحن بحاجة إلى السلام المطلق لتشكيل هذه المجموعات السرية.
أحتاج إلى الاستماع إلى الضحايا الـ 29. يقولون شيئًا واحدًا فقط:
انتقام.
من خدمتك الوطنية في الأسطول والجيش، سيد فورشو-هفيد...
نعم من فضلك.
...قد تكون على دراية بعواقب رفض الطلبات.
- هل هذا تهديد؟ - هل يمكن أن تفسر ذلك كما تريد.
نحن نقوم بمجهود عسكري كبير. ولا نحن...
...أو إنجلترا مهتمة بتدميرها على يد جماعات المقاومة.
هدفنا هو كسب السلام، وليس تصعيد الحرب.
أنا ملتزم بالأوامر الصادرة.
- الذي كان لإعدام جيلبرت؟ - من بين أمور أخرى.
سأتصل بلندن وأكتشف لصالح من تعمل.
وحتى ذلك الحين اتبع الأوامر الصادرة من هنا. مفهوم؟
- الوطن. - الوطن.
- نعم؟ - إنه الشتاء.
سبيكس لا يفهم ذلك. يعتقد أنه يستطيع الجلوس في ستوكهولم وتحديد كل شيء.
هل نحن من يراقبون؟
- نعم. - فريق سبكس من الجيش؟
رقم سبيكس هو احمق. إنها شرطة الأمن السويدية. إنهم خائفون منك.
- ما الذي يخافونه؟ - أنك ستطلق النار على شخص ما في السويد.
إنهم لا يريدون مشاكل مع أصدقائهم الألمان. أنت مشهور هنا.
سيكون من الصعب الاقتراب من جيلبرت.
لقد وضع الجستابو حراسًا شخصيين عليه.
يمكنني أن أكون جاهزًا خلال أسبوعين. سأفعل ما توصلت إليه.
- لندن تريد التحرك الآن. - الآن؟
جيلبرت يوسع عملياته. لقد أصبح يشكل تهديدا كبيرا.
- هل تستطيع الدببة أن تفعل؟ - إنهم صاخبة جدا.
وهذا يتطلب الدقة والتقدير والقليل من العقل.
قد أضربه من السيارة. إذا تمكنا من الاقتراب بما فيه الكفاية.
- إنها مخاطرة كبيرة. - سأفعل ذلك.
اصمت يا يورغن.
- تحياتي ليورغن. - هتافات!
لقد أغلقت.
حسنًا...ماذا تريد؟
هل ترغب في العيش؟ أيها الخنزير النازي.
إملأها.
البيض، الدقيق، الخميرة، السكر...
كل شئ.
أرى أن لديك قهوة حقيقية لأصدقائك في الحفلة.
التفاح تبدو جيدة.
- هل هي الشوكولاته الحقيقية؟ - نعم.
ما هذا بحق الجحيم؟
من بحق الجحيم تعتقد أنني؟ هل تعتقد أنني جئت لسرقة المال؟
هل تعتقد أنني لص؟
- هل تقول أنني سارق؟! - آسف.
شكرًا لك...
- مساء الخير، يورغن. - مساء الخير.
- أنت تأتي إلى المنزل في وقت متأخر. - نعم.
مرحبا عزيزتي.
الآن انظر ماذا اشترى لك والدك.
- أليست جميلة؟ - شكرًا لك.
وهناك بعض الفساتين التي يمكنك ارتدائها.
وهذا لك. يجب أن يستمر ذلك لبضعة أيام.
شكرًا لك.
آن، ادخلي واستعدي للنوم.
سوف آتي وأضعك في السرير في لحظة.
يورغن، هناك شيء يجب أن أخبرك به.
لقد التقيت بشخص آخر.
هل تسمع ما أقول؟
لا ينبغي أن يحدث. لكنها فعلت.
أنا آسف.
يورغن.
لا.
- من هذا؟ - لا يهم من هو.
- من هذا؟ - أنت لا تعرفه.
من هذا؟!
لعنك الله، أجيبني. من هذا؟
هل أنت خائف مني؟ لماذا بحق الجحيم أنت خائف مني؟
أنا لم أسبب لك أي ضرر أبدا. هل فعلت لك أي ضرر من أي وقت مضى؟
سوف تقتله.
إذا أخبرتك، سوف تقتله. إنه الشيء الوحيد الذي تعرف كيفية القيام به.
لماذا تقول هذا؟ لماذا تقول هذا؟ ماذا؟
هذا ليس صحيحا. لماذا تقول هذا؟
أحبك.
أين ذهبت؟
انا كنت...
- هل يمكنني تجربة هذا؟ - نعم. بالطبع.
يمكنك الحصول على المزيد منه إذا استخدمت لقطات فردية.
يسأل أكسل إذا كنت تريد رحلة إلى السويد.
- لتهدئة الأعصاب. - هل هو؟
- أخبره أن أعصابي بخير. - إحتفظ به. إنها هدية، يورغن.
سأحصل على آخر.
- شكرًا لك. - على الرحب والسعة.
يمكننا أن نأخذه إلى اليابان. عندما ننتهي من الألمان.
يمكننا أن نذهب مع الأمريكيين إلى اليابان.
- فلامن وسيترونين في اليابان؟ - بدقة.
- وثم؟ - ليس هناك بعد ذلك.
ليس هنا. ليس لنا.
أعتقد أننا يجب أن نمضي قدما.
أعلى! تعال!
أعلى!
الوطن!
منذ فترة قصيرة قام الجستابو بإعدام ثلاثة من رفاقنا.
بوب وكارل والمعلم. قُتلوا بالرصاص أمام داغمارهوس.
هناك خائن قريب جدا منا.
لقد تعرضوا للخيانة. ليس هناك شك في ذلك.
قبل ساعة كان هناك ثمانية إعدامات في ريفانجن.
تقول جهة الاتصال الخاصة بي، سيكون هناك ثمانية آخرين الليلة.
هوفمان يرد بقوة بعد اغتيال جيلبرت.
لقد قام الشيوعيون بتخريب Riffelsyndikatet.
وقبل ساعة قام فيلق شالبورج بقصف تيفولي انتقاما.
كل شيء يشير إلى عدة هجمات، والمزيد من الأعمال الانتقامية، والمزيد من عمليات الإعدام.
سأطلب دقيقة صمت حدادا على رفاقنا الذين سقطوا.
سورين، هل أنت تعدد الزوجات؟
ماذا؟
هل تنام مع الآخرين؟
رقم لا، اللعنة.
لا أستطيع أبدا.
لقد كانوا أصدقائي. كنا في فنلندا معًا.
- الأصدقاء يخونون الأصدقاء. - هل يجب أن أطلق النار عليه؟
- أنا لا أعرف حتى الآن. - لم يكن أنا، اللعنة.
ما الذي حدث بالفعل في لوريتز بيتجينت؟
لقد خرجنا للاحتفال بغزو فرنسا.
نحن نقف بجانب البار.
أنا والدب الصغير والدب الكبير.
ننتقل لنرى أن بوب وكارل والحكيم...
... لقد تم محاصرة الجستابو.
ولم يكن هناك شيء آخر لتفعله سوى...
...للتسلل فقط، أليس كذلك؟
ماذا يقول الدببة؟
وهذا صحيح ما يقوله.
حول التواجد في Lauritz Betjent. هذا صحيح.
حسنًا يا سورين. آسف. ولكن هل تعرف كيف هو.
نعم. انت تعرف كيف هي.
أحتاج إلى مزيد من الوقت، ولكنني سأجد الخائن. ابتعد عن الاضواء.
هناك انتفاضة في فيستربرو.
أين كنت؟
أين كنتم عندما اندلعت الانتفاضة الشعبية؟
أين كنت يوم 26 يونيو...
...متى نهضت كوبنهاجن؟
وأخيرا كان لدى الناس ما يكفي.
وأخيرا، فعلوا شيئا.
الآن نحن قريبون.
حرب.
هناك 32 قتيلا...
...وقد بدأت للتو.
الشيوعيون يقاتلون.
نحن فقط ننتظر.
مرحبا كيتي.
كيف أتيت؟
- انها عيد ميلادي اليوم. - هل يجب أن أغني لك؟
لا، أود أن أدعوك لتناول العشاء.
- من ارسلها لك؟ - لا احد.
لقد أعلنك هوفمان للتو أنك العدو الألماني رقم 1.
المكافأة هي 20 ألف كرونة وأنت تقتحم غرفتي؟
هناك اضطراب وتمرد في الشارع، وتريد أن تأكل.
- هل أنت مجنون؟ - حسنًا. آسف. سوف آتي.
يجب أن تكون حذرا. علينا أن نغطي شعرك
هنا.
- ماذا كنت تفعل قبل الحرب؟ - جميع أنواع الأشياء.
- رقصت في وقت واحد. - انت رقصت؟
أين؟
في مسرح أبولو.
كان ممتعا.
لم تكن جميلة، لكنها كانت ممتعة.
والتقيت بالعديد من الناس. كان هناك، التقيت وينتر.
لقد ساعدني وينتر. لقد حصل لي على مكان للعيش والعمل.
انه رجل عظيم.
- هل تعتقد ذلك؟ - نعم.
- لماذا فعلت ذلك؟ - افعل ما؟
اقتل الكثير.
- شخصا ما يجب أن يفعلها. - نعم، ولكن لماذا القتل؟
ماذا نستطيع ان نفعل؟
لقد أرسلني والدي إلى ألمانيا عام 1940...
... لتعلم التقديم والطهي.
كان مدير المكان الذي كنت أعمل فيه نازيًا.
وكان الشيف النازية.
وكان العديد من الخدم من النازيين.
كل يوم كنت أخدمهم. في كل مكان.
الفتاة التي تعمل في الفندق كانت يهودية. لا أحد يعرف ذلك.
لقد أبقت الأمر سرا.
اكتشف الشيف ذلك.
أبلغ عنها.
لقد تعرضت للضرب حتى اللب عندما جاءت الشرطة لإحضارها.
لا ينبغي أن يحدث هنا.
التخريب لا يعني شيئا
الشيء الوحيد الذي يجب فعله هو إزالتها. واحدا تلو الآخر.
حتى لا يبقى أحد.
هل كانت صديقتك؟
ماذا حدث لها؟
- ماذا عنك؟ - لا أعرف.
كنت سعيدًا جدًا عندما جاءت الحرب. لقد كان مصدر ارتياح.
لأنه في النهاية يمكن للمرء أن يفعل شيئًا صحيحًا.
عملت لدى وينتر.
سلمت الرسائل وحصلت على المعلومات وتمريرها.
لقد كان ممتعاً في البداية.
ولكن الآن الأمر مختلف.
كل شيء رمادي.
أريد فقط البقاء على قيد الحياة.
هل تعرف ما أعتقد؟
أعتقد أننا يجب أن نغادر بهدوء.
هناك شيء واحد عليك أن تعدني به.
يجب ألا تستخدمني مطلقًا للحصول على معلومات.
لا يجب أن تسألني عن ذلك أبداً لا ينبغي أن يأتي بيننا.
- اوعدني؟ - نعم.
وأتمنى أن تتوقف الحرب قريباً.
لماذا لا أستطيع الخروج من هذا؟
أتمنى أن أتمكن من الذهاب بعيدا.
أين تود الذهاب؟
إلى ستوكهولم.
الحرب لا تتوقف.
- لا تخافوا. - لا ينبغي لي؟
أنا سوف أعتني بك.
- سوف تفعل؟ - نعم.
اسمي يورغن.
هل لديك الوقت للتحدث معي؟
ما اسمك؟
مورتن.
يجب أن تعتني بزوجتي وابنتي جيدًا.
- نعم. - هل لديك وظيفة؟
- هل تكسب المال؟ - نعم.
مورتن، يجب أن تكون جيدًا مع ابنتي.
ولو سمعت أي شيء آخر...
….ثم سأعود.
- هل هذا واضح؟ - نعم.
هنا القهوة.
لقد حصلت على قبعة.
هذا جيد.
- أجرك 20.000. - أنا أعرف.
قد يغري الكثيرين. خطوة حكيمة من هوفمان.
- أعطني الأمر بإطلاق النار عليه. - لا.
لدي شيء آخر بالنسبة لك. الخائن.
وللأسف هو من صفوفنا. سيدتي كيتي سلمر سيوبيرج.
يجب تصفيتها.
- أنت مخطئ. - هل أنا؟
أنا أعرفها.
هي ساعي.
- فتاة راقصة سابقة. - نعم. أنا أعرف كل شيء عن كيتي.
هي ساعي. إنها تعرف كل ما يمكن معرفته.
يجب أن نضرب الآن.
لماذا لم تخون بنت؟
لماذا تخون كارل والحكيم بينما يمكنها الحصول على 20 ألف مقابل بنت؟
يجب عليك أن تسأل بينت عن ذلك.
إنها عميلة مزدوجة ولا تشعر بالولاء.
قبض عليها هوفمان، ثم قدمت له المعلومات.
لقد ذهبت بعيدا جدا.
هل يلزم أن أفعل ذلك؟
لا.
عازمة؟ ما الذي تفعله هنا؟
انه لمن اللطيف رؤيتك.
اجلس.
لمن تعمل؟
- الشتاء بالطبع. - حاول ثانية.
- من طلب منك أن ترسمني؟ - لا أحد.
لماذا هذا؟
جلست وفكرت فيك.
- لماذا تذهب إلى دغمارهوس؟ - يجب أن يكون جواز سفري مختومًا.
حتى أتمكن من السفر.
انظر هنا.
- هناك. تأشيرة دخول. - لصالح من تعمل؟
- لا أستطيع أن أقول. - لصالح من تعمل؟
أعمل في جهاز المخابرات العسكرية.
ووينتر.
أحمل المستندات ذهابًا وإيابًا.
أقوم بحل المهام لهم. أنا تحت الأوامر.
لقد خنتهم. أليس كذلك؟
لماذا خنتهم؟
- لماذا خنتهم؟ - ما هذا؟
- كم حصلت على ذلك؟ - من قال هذا؟
هل هو وينتر؟
إنه محتال. إنه محتال.
كن حذرا ما تقوله. إنه خاضع للندن.
- لندن؟ إنهم لا يريدونه. - هذا ليس صحيحا.
- يتلقى الأوامر... - نعم، ولكن ليس من الإنجليز.
دعني أريك شيئا.
هذه نسخ من العقود التي أبرمها وينتر مع جيلبرت.
لدي أيضًا نسخ منها في ستوكهولم.
كان وينتر المستشار القانوني لجيلبرت لسنوات.
لقد قاموا بأعمال تجارية معًا وكسبوا الكثير من المال.
الكثير من المال، بنت. لا بد أن وينتر قد أدرك ذلك..
...عمله مع جيلبرت سيعتبر خيانة.
كان جيلبرت ضابطًا ألمانيًا كبيرًا.
عندما تنتهي الحرب، سيتم اتهام وينتر بالتربح.
سيتم أيضًا فحص علاقته بسيبولد.
سيذهب إلى السجن. كان عليه أن يخرجهم من الطريق.
كل من جيلبرت وسيبولد.
وقد استخدمك لذلك.
- هذه مزورة. - لا، الأوراق حقيقية بما فيه الكفاية.
وينتر هو رجل عصابات. أنا أعرف الكثير.
- الآن، لا بد لي من القضاء أيضا. - لقد كانوا جواسيس ألمان.
جواسيس ألمان؟ لا.
كان جيلبرت والسيدة لورنزن من مقاتلي المقاومة الألمانية.
كان سيبولد جاسوسًا. ولكنك لم تحصل عليه أبدا، أليس كذلك؟
كان جيلبرت خبيرًا في خداع الناس. كان لديه حراس شخصيين من الجستابو...
ولم يكن الحراس الشخصيين.
كان جيلبرت رهن الإقامة الجبرية للاشتباه في قيامه بأنشطة مناهضة للنازية.
إذا أراد هوفمان حماية جيلبرت، فلن تقترب منه.
هل هوفمان آسف لوفاة جيلبرت؟
- لا، لقد قدمت له معروفا. - والسيدة لورنتزين؟
كانت سكرتيرة جيلبرت وتعرف شيئًا عن عمله مع وينتر.
كانت ملتزمة بالمقاومة ضد هتلر.
ولكن الأهم من ذلك كله، أنها كانت مجرد سيدة صغيرة لطيفة وقعت بين رجلين.
ووينتر...؟
هل يعمل وينتر لصالح الجستابو؟
لا، هو فقط ينظف آثاره.
- هل وينتر هنا؟ - يبتعد!
هرب وينتر إلى ستوكهولم. لقد كشفوا كل شيء.
اذهب بعيدا، اللعنة!
لقد كان محقا. لقد ذهب الشتاء. لقد انسحب.
لقد أطلقنا النار على الأبرياء.
لم يعمل أكسل قط مع الإنجليز.
ومن يعرف شيئا يجب إعدامه. كان يفتقر إلى كيتي فقط.
- لقد أطلقنا النار على الأبرياء... - اصمت!
اسكت.
أنا لم أقتل الأبرياء.
لقد أطلقت النار على ضابط ألماني، والضابط الألماني ليس بريئا.
هل تقول لي أنه كان رجل مقاومة؟ هل أنت أبله؟
الشتاء! ماذا توقعت؟ هذه هي طريقة الأغنياء.
شيء صغير. إنهم يمسكون ومليئون بالحماقة.
كان عليك أن تقتلها عندما قابلتها للمرة الأولى.
عن ماذا تتحدث؟
- إنها تعبث برأسك. - احذر!
تعرف الفاسقة الأسماء الحقيقية، وستكون ضائعًا تمامًا.
إذا مارست الجنس معها، فإنها تتحول إلى أوراكل فيستربرو.
- اسكت. - أقول ما أريد أن أقول.
وأنا لم أقتل أي أشخاص أبرياء. هل تفهم ذلك؟
لماذا لم أره؟
لماذا لم أرى ذلك يحدث؟
والآن يجلس في ستوكهولم..
...بينما تتم مطاردتنا في جميع أنحاء المدينة من قبل الجستابو.
هذا يشتعل؟
لا يوجد شيء عادل أو غير عادل. انها حرب.
نجد الأشخاص الذين نريد ملاحقتهم، ثم نلاحقهم.
- هوفمان. - نعم.
يأتي. يأتي!
هيا يا أولاد.
- هادئ. - أين هو؟
- أين هو؟ - غرفة خلفية .
فلامن؟
لدي عرض لك.
أنت تغادر هذا المكان، وأنا كذلك.
سأوقف مطاردتك لمدة 24 ساعة.
تذهب إلى السويد وتبقى هناك حتى تنتهي الحرب، وهذه المحادثة...
.. لم يحدث قط
هل فكرت في العواقب؟
إذا قمت بتصفية رئيس الجستابو.
هل تريد البقاء على قيد الحياة في الحرب؟ - سأنجوا.
هذا من شأنه أن يفاجئني. البقاء على قيد الحياة ليس جزءا من شخصيتك.
أنت متعصب وإرهابي. يموتون دائما.
أخبرني...
...هل تعتقد حقًا أنه يمكنك تغيير أي شيء بكل ما تبذلونه من التصوير؟
ألا ترى أنك مجرد أداة للآخرين ليس لديهم دوافع نبيلة؟
اعتقدت أنك العقل المدبر وراء كل هذه الأعمال البطولية.
ولكن لا، كان وينتر!
كيف يمكنك أن تأخذه على محمل الجد؟ فهو غير جدير بالثقة تماما.
والآن سوف تتولى المسؤولية.
لقد تعرضت للخيانة، والآن يجب على رئيس الجستابو أن يعاني بسبب ذلك. لماذا؟
ماذا سيتغير؟
نحن متشابهان.
أنا أحب الدنمارك.
أنت تحب الدنمارك.
المناظر الطبيعية الجميلة في شمال نيوزيلندا.
لماذا لا نتعاون؟
أنت محق. كانت فكرة الاشتراكية الوطنية جميلة، لكنها مستحيلة.
الكثير من العواطف. مثل الافتتان.
شاهد ماذا فعلت الفكرة بالعالم؟
لكن اعتبرني كاحتمال.
لقد تخليت عن مُثُلي. لا بد لي من البقاء على قيد الحياة.
وأريدك أيضًا أن تبقى على قيد الحياة.
ماذا تقول؟
أنا أفهمك.
ممتاز.
أنا أعول إلى ثلاثة.
واحد.
اثنين.
والآن تأتي الشرطة...
...أو ما هو أسوأ بالنسبة لكم أيها الجنود الألمان.
هل ستنتظر حتى يتم محاصرتك؟
ماذا حدث؟
- انت استلمت رسالتي؟ - نعم.
- لقد أحضرت الناس. - بحيث يكون لك.
نعم. إنه سبيكس. إنه لا يثق بك.
لدي رسالة. أحتاج إلى إجابة مرة أخرى.
هناك اجتماع في ستوكهولم بعد غد في الساعة 10 صباحًا
- ماذا يريدون؟ - لا أعرف.
من القادم؟
سبكس وممثل عن مجلس الحريات..
... و وينتر.
- أكسل؟ - نعم.
وقد تم حل مشاكله.
أنا لست قادما.
سوف تفعل ذلك يا بنت.
يجب عليك الذهاب والتحدث معهم والاستماع إلى ما سيقولونه.
انه مهم. هل تفهم؟
لقد طلبت الإذن لإعطائك هذه الرسالة.
لأنني أردت أن أراك.
- أردت أن أرى أنك بخير. - أنا بخير.
سأخبرهم أنك قادم.
- مساء الخير. - هل عدت مع وينتر أيها الدببة؟
لا، نحن في الجيش الآن. إنهم يدفعون جيدًا.
يجب علينا للأسف مصادرة المعدات الخاصة بك.
انه لشرف.
أنا أمثل مجلس الحرية. يمكنك الاتصال بي الغراب.
أنت تعرف سبيكس وأكسيل وينتر.
ويمثل محامي الشرطة القوات المسلحة الأمريكية.
مثير للاهتمام.
سأبدأ بشيء ممتع.
نحن نقترب من تحقيق انفراجة في المفاوضات مع الألمان..
...لإنهاء الانتفاضة الشعبية.
وسيكون انتصارا كبيرا للشعب. سيتم إلغاء حظر التجول.
- سيتم سحب فيلق شالبورج... - إذا تم الحفاظ على القانون والنظام.
هل انت تنصت؟
هل الجميع هنا على علم بما فعله محامي الشرطة؟
لقد أمرنا بتصفية الأبرياء. اصدقاء قدامى.
- لقد حصلوا في طريقه. - عن ماذا تتحدث؟
لقد عملت بجد لجعل الأمة تقف إلى جانب الحلفاء.
- الأصدقاء القدامى، فلامن؟ - جلبرت، رجل المقاومة الألماني.
- كيتي سلمر، ساعية دنماركية. - رجل معارض ألماني؟
بينت يا ولدي. ولا يعترف الحلفاء بأي حركة مقاومة ألمانية.
انها غير موجودة.
لقد كان خطأ سيدتي سلمر مؤسفًا، كما أوضح محامي الشرطة.
سوء فهم بسيط..
سوء فهم... معذرة. سوء فهم؟
لذا عندما أطلق عليك النار في رأسك خلال دقيقة...
.. سيكون خطأ مؤسفا.
هل نحن متفقون على ذلك؟
أنا...
...معجب بك يا فلامن.
لكن الحرب يمكن أن تكون مربكة، كما اكتشفت.
إنها مليئة بالشائعات.
العاقل الوحيد...
... هو الحفاظ على رأس بارد.
مجلس الحريات لا يعلم شيئاً عن قتل الأبرياء..
.. لذلك إذا سمحت ...
...هل يمكننا مواصلة الاجتماع.
- هل أنت شيوعي، فورشو؟ - لا.
يمكننا أن نقدم لك عمولة ضابط.
يمكنك الحصول على قيادة وحدة المقاومة في كوبنهاجن.
- ورتبة نقيب . - قائد المنتخب.
بالضبط، بنت. فكر في الأمر.
إما أن تقاتل جنباً إلى جنب مع الإنجليز...
...أو سوف تقاتل ضد الجيش الأحمر، إذا جاء أولا.
ويجب أن تبقى الديمقراطية. نود الاستفادة من اسمك.
- اسمي؟ كيف؟ - سنحتاج الأبطال.
محاضرات في المدارس والجمعيات.
التحدث أمام حشود من الآلاف..
... لفهم التضحية غير الأنانية أثناء الاحتلال.
وكلاهما من الدعاة البارزين.
- وماذا عن يورغن؟ - نائب القائد . ملازم؟
- ماذا كنت ستكون؟ - قائد المنتخب.
ثم أود أيضًا أن أصبح قائدًا.
ًلا شكرا.
لن نتسامح بعد الآن مع العنف التخريبي الذي تشارك فيه أنتما الاثنان.
عندما تكون هناك حرب، فإنك تقتل خصومك.
أريد هوفمان. ثم يمكننا التحدث عن عمولة الضابط.
- مستحيل. - أنا أحترم موقفك.
لكن هوفمان...
- وهذا لن يجدي نفعا. - سنرى.
لدينا الوسائل والقوى اللازمة لإيقافك بطرق أخرى.
أعتذر نيابة عن سبيكس. كان ذلك غير مناسب.
يحتوي الملف على اسم أحد المخبرين في مؤسستك.
- إلى أي مدى نحن ذاهبون؟ - أسيربو.
اعتبره تعبيرا عن حسن نيتنا.
- هل لديك صورة؟ - لا، لدينا اسمه وعنوانه.
- لا بد لي من التبول. - نعم و انا ايضا.
آسف.
ماذا سيحدث الان؟
سأتحدث مع والدي.
- متى كنت هنا آخر مرة؟ - ثلاث سنوات.
فقط انتظر هنا.
مرحبا أبي.
كأس من النبيذ؟
- لماذا أنت هنا؟ - لزيارة والدي.
دعونا لا نبالغ. ماذا تريد؟
لديك العديد من الضيوف الألمان.
يختار الضيوف الفندق. وليس العكس.
- سمعنا هوفمان يأتي هنا. - رئيس الجستابو؟
- لا أستطيع أن أقول. - اريد التحدث معه.
يقال أنه لطيف جداً..
- وقاتل لقوة احتلال. - نعم، ذلك أيضاً.
- يعجبونك؟ - هم؟
الثقافة الألمانية وكل ما أنتجته رائع، أنا معجب به.
ولكن لهم؟ لا.
يجب أن يخيب ظنك أن الحرب تدور.
ألا تستمع إلى ما أقول؟ أنا فقط أحاول أن أتخلص من خلال.
أنت أصغر من أن تفهم.
بخلفيتك ورأسك..
... كان بإمكانك الذهاب أبعد من إطلاق النار على الناس.
ولكن بعد ذلك أصبحت بطلا.
يستمع.
إذا تحدثت عني بلطف مع أصدقائك الشيوعيين...
ولا تطلق النار على هوفمان هنا، ثم سأخبرك بما أعرفه.
هل هذه صفقة؟
يأتي هوفمان إلى هنا مع عائلته وعشيقاته.
يوجد دائمًا أربعة حراس شخصيين يراقبون الغرفة.
لا أعرف مقدمًا متى يصل.
طلبت مني مخابرات الجيش أن أقترب منه.
أنا فقط أتبع الأوامر.
عزيزتي كيتي. شكرا لك بشان امس. لقد كنت جميلاً.
ضحكتك تجعلني سعيدا جدا.
كارل هاينز الخاص بك.
أنت على الأسماء الأولى.
هذا ليس عنك وعني.
هذا أكبر. عملي يتطلب تضحيات. يطلبون شيئا. سأفعل ذلك.
هل طلبوا منك الذهاب للنوم معي؟
رقم بالطبع لم يفعلوا ذلك.
- أنت وأنا حدث للتو. - فعلتها؟
بنت، استمع هنا. هوفمان لا يعني شيئا.
أنت هو الذي يهم.
هل تفهم ذلك؟
الآن أخبرني ما هي السيارة التي يقودها والطريق الذي يتبعه.
- ولوحة السيارة. - يجب أن لا تسألني.
لقد وعدتني أنك لن تسألني عن أي شيء.
لقد وعدتني.
عازمة...
أحبك. هل تفهم ذلك؟
لا أحد لديه مصلحة في هذا.
إذا قلت لك...
هل ستأخذني معك إلى ستوكهولم؟
نذهب إلى ستوكهولم ولن نعود أبدًا.
اوعدني؟
وعدني بذلك.
يقود سيارة أوبل كاديت سوداء صغيرة. في الأسابيع الفردية.
23345.
وفي الأسابيع الزوجية، تصبح سيارة مرسيدس كبيرة. 44193.
يتغير المسار.
في بعض الأحيان روسكيلديف...
...وأحيانًا Vigerslevvej.
إنه ليس هوفمان.
أوه لا!
ستكون بخير.
ستكون بخير. لا تخافوا.
ستكون بخير.
عزيزي بنت،
لقد كشفني هوفمان.
سأذهب إلى ستوكهولم الآن.
آمل وأعتقد أنك سوف تأتي لي.
انه ميت.
كان ينظر إلي طوال الوقت.
نظر إلي بينما كنت أركض معه.
أستطيع أن أرى أنه يريد أن يقول شيئا، ولكن...
...لم يستطع.
ولم أصل إلى هناك حتى قبل وفاته.
هل لا يزال لديك زي الشرطة؟
نذهب إلى Dagmarhus ونطلب لقاء هوفمان.
يجب علينا أن.
لن ندخل أبدًا. وإذا دخلنا، فلن نخرج مرة أخرى أبدًا.
تعال تعال تعال.
شكرًا لك. تابع. يأتي.
عليك اللعنة.
اعتقدت أنهم قد تم سحبهم من المدينة.
قف! قف!
خارج السيارة!
هيا خارج. ألا تسمع؟ على الأرض. تعال!
على الأرض!
في العربة.
التف حوله.
تعال. استيقظ.
تعال!
هيا، اللعنة. استمر!
ضع هذين في النهاية. اصعد على الحائط.
انظر إلى الحائط. يجب أن يكون لدى الجميع متر بين قدميك.
- ماذا يحدث هنا؟ - لقد أخذوا الفيلق بأكمله.
نحن نذهب إلى معسكرات الاعتقال. إنه الشكر اللعين.
- هل لا يزال لديك طفلك براوننج؟ - في الأحذية.
- وأنت؟ - نعم.
بعد قليل سوف أقفز فوق السياج، ثم أركض أنت.
أراك، بنت.
العودة إلى الخط هناك!
احصل على سيارة إسعاف!
اخرجه من هنا!
ماء.
- ماء. - اسكت.
- ماء. - أعطيه بعض الماء، بحق السماء.
إنه في الخلف.
كيف حالك؟
بخير.
اللعنة، يجب أن أُصاب برصاصة في الرئة حتى أعتني بك.
لذا...
- أنا ذاهب إلى السجن، ماري. - في السجن؟
- أنا لا أعتقد ذلك. - نعم.
يجب أن أذهب إلى السجن بسبب الأشياء التي قمت بها.
عندما ينتهي هذا...
هل تعرف ماذا فعلت؟
لا.
ستكون بخير.
سأعود غدا.
اعتني بنفسك يا يورغن.
لا لا لا.
في الطابق السفلي. أسرع - بسرعة!
أسرع - بسرعة.
افتح الآن. اخرج!
افتح! ألا تسمع؟
افتح!
يجب عليك فتح الباب!
فلامن؟
هل هو فلامن؟ يتكلم!
احصل على بعض الحليب.
قف!
ماذا تفعل؟
ألا يوجد لديك خجل في الحياة؟
تغطيتهم. - نعم!
إليك الحوالة المالية بقيمة 20,000 كرونة.
يمكنك صرفها غدا.
كما وجدنا رسالة عنه.
انها لك.
هل تتذكر عندما جاءوا؟
هل تتذكر 9 أبريل؟
اعتقد انك تستطيع.
نحن جميعا نستطيع.
لقد فكرت وفكرت..
مهما قالوا، لا أصدق أنه أنت.
هذا ليس كيف أنت.
أين سنكون بعد ذلك؟ عندما ينتهي هذا.
لا أعرف.
هل هناك طريق للعودة؟
هل هناك طريق للمضي قدما؟
ربما.
ربما لا.
الآن لا يوجد سوى فلامن.
بعد التحرير، دُفن فلامين وسيترونين في كوبنهاجن.
بعد الجنازة وقفت نعوشهم جنبًا إلى جنب في كنيسة هولمن.
وبعد بضعة أشهر توفي والد فلامين.
حصل سيترونين في عام 1951 على وسام الرئيس الأمريكي للبطولة في الحرب: وسام الحرية.
حصلت والدة سيترونن على الوسام نيابة عن ابنها.
حصل فلامين لاحقًا على نفس التكريم.
هربت بوديل إلى السويد حيث أنجبت ابنتها لين.
بعد التحرير، عاشت في منزل خارج كوبنهاغن، حيث عاشت لسنوات عديدة بمفردها مع بناتها.
كان مصير سيترونين بمثابة علامة على العائلة إلى الأبد.
بعد وفاة فلامن، انتقلت كيتي سلمر إلى ستوكهولم.
واستقرت لاحقًا في مايوركا، حيث عاشت حتى وفاتها في منتصف التسعينيات.
لم تتحدث قط عن فلامن.
© أنوكسموس
Downloaded from subtitlesnest.com