آزادانہ طور پر حقیقی واقعات پر مبنی
یاد ہے وہ کب آئے تھے؟
کیا آپ کو 9 اپریل یاد ہے؟
مجھے یقین ہے کہ آپ کرتے ہیں۔ ہر کوئی کرتا ہے۔
وہ اچانک ہر طرف تھے۔
Gestapo، Wehrmacht، Abwehr، SS.
تمام جرمن یونٹس۔
جرمن نازیوں۔
ڈینش نازی۔
وہ سب اندھیرے سے باہر نکل آئے۔
وہ بس اسی دن کا انتظار کر رہے تھے۔
کیا آپ اسے دیکھنے باہر گئے تھے؟
آپ نے کیا سوچا؟
آپ کو جان بوجھ کر ہونا چاہئے۔
اپنے منصوبے پر عمل کریں۔
اگر آپ پرسکون ہیں، تو کوئی بھی کچھ دریافت نہیں کرے گا۔
لوگ مرنے والوں کو دیکھتے ہیں۔
کسی اور چیز پر نہیں۔
وہ آپ کو غائب ہوتے نہیں دیکھتے ہیں۔
وہ یاد نہیں کر سکتے کہ آپ وہاں گئے ہیں...
...بالکل
میں جانتا ہوں کہ میں صحیح کام کر رہا ہوں۔
اس کے علاوہ کرنے کو کچھ نہیں ہے۔
کیا تم سمجھ گئے ہو؟
جی ہاں.
جی ہاں؟
Dagmarhus سے پھول۔ میرے خیال میں سالگرہ کا گلدستہ۔
- Östergaard Petersen؟ - یہ صحیح ہے.
کیا میں دستخط کروں؟
نہیں.
آپ اکثر پوچھتے تھے کیوں؟
ہم ایسا کیوں کرتے ہیں۔
کیوں؟
- انہیں اکسائیں مت۔ - ہاں ہاں.
ایک اچھی وجہ:
شالبرگ کور۔
صبح بخیر.
کاغذات۔
نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا۔ کیا آپ نے کاغذ دیکھا ہے؟
جرمن یونیفارم میں ڈینز۔ غدار۔
کچھ مشرقی محاذ کے تربیت یافتہ سپاہی ہیں۔
سفاک خنزیر۔
ان کے قریب جانا ناممکن ہے۔
ہمیشہ گروپوں میں۔
وہ... کیڑے ہیں۔
ڈرائیو!
ایمبولینس کا عملہ مدد کر رہا ہے۔
پولیس مدد کرتی ہے۔
جو بھی ہمت کرتا ہے وہ مدد کرتا ہے۔
انہوں نے انعام کو بڑھا کر 10,000 کرونر کر دیا ہے۔
- ہم دونوں کے لیے؟ - صرف آپ کے لئے.
- وہ کیا جانتے ہیں؟ - وہ جانتے ہیں کہ آپ کے بال سرخ ہیں۔
بالوں کو رنگو، جھکا۔
یا ٹوپی پہن لو۔
- ٹوپی؟ - ہاں، یا ٹوپی۔
یہ وہی ہے۔
ایک اور اچھی وجہ:
نازی ایڈیٹرز جو اخبارات میں اپنا پروپیگنڈہ پھیلاتے ہیں۔
ایڈیٹر گاسٹ؟
ہر ایک کے پاس اپنی وجوہات ہیں۔
9 اپریل کو یورگن جرمنوں کو شہر میں مارچ کرتے دیکھ رہا ہے۔
سپاہیوں کی لامتناہی صفیں اسے اوپر پھینک دیتی ہیں۔
وہ متلی ہے۔
وہ متلی کرتا رہتا ہے۔
گزشتہ موسم گرما کے دن تک جب وہ اپنی بیوی کے لیے ریڈیو خریدنے کے لیے ایک اسٹور میں جاتا ہے۔
پچھلے کمرے میں وہ غیر قانونی اخبار چھاپ رہے ہیں۔
جورجن کو آخر کار کوئی ایسا شخص مل جاتا ہے جو اس جیسا محسوس کرتا ہو۔
کچھ ہی دیر میں وہ غیر قانونی کام شروع کر دیتے ہیں۔
اس گروپ میں سے صرف جورجن اور چند دوسرے بچے ہیں۔
باقی سب یا تو سویڈن بھاگ گئے ہیں، یا وہ مر چکے ہیں۔
پھانسی دی گئی۔
لیکن جورجن... جورجن جاری ہے۔
رات کو آواز پر انگریز پائلٹوں کو سمگل کرتا ہے۔ دھماکہ خیز مواد میں مدد کرتا ہے۔
جاگتے رہنے کے لیے گولیاں لینا۔
ہتھیاروں کو منظم کرتا ہے۔ سب کچھ
اور پھر وہ میرے ساتھ گاڑی چلاتا ہے۔
وقت؟
11:25۔ گردن میں گولی مارو۔
اکسل وندر۔ پولیس وکیل۔ ہم میں سے سب سے اہم۔
اسے پولیس ہاؤس میں تقریباً تمام خفیہ چینلز تک رسائی حاصل ہے۔
انگریزوں سے اس کے اپنے رابطے ہیں۔ براہ راست آرڈر وصول کرتا ہے۔
پچھلی خزاں میں اس نے یہودیوں کے فرار کا انتظام کیا۔
اس کے بغیر کچھ بھی نہیں تھا۔
جہاں تک میں جانتا ہوں، ہمارے پاس کمانڈ کا واضح سلسلہ ہے۔
- میں نے آج گاسٹ کی پھانسی کی منظوری نہیں دی تھی۔ - ہم نے فیصلہ کیا کہ یہ محفوظ ہے۔
- اور ہم قریب ہی تھے۔ - اوہ، واقعی.
اسٹاک ہوم کے حضرات کے لیے ایک دستخط۔
کچھ چیزیں سامنے آرہی ہیں۔
اس کے لیے سمجھداری کی ضرورت ہے...
اور سخت ترین نظم و ضبط۔
- آپ کو یہ پسند آئے گا۔ - جب موسم سرما ہوتا ہے،...
- یہ بڑا ہے. - ...سب کچھ بڑا ہے۔
فادر لینڈ
اور کون جرمنوں کے ساتھ شراب کی دکان میں تین قتل کا جشن منائے گا۔
پھر آپ ٹھنڈے ہیں۔
ہم بہت سے نہیں ہیں۔ یہ کہنا مشکل ہے کہ کون کیا کرتا ہے۔
کبھی کبھی ہم مل کر کام کرتے ہیں۔ دوسری بار ہم الگ الگ کام کرتے ہیں۔
وہ باب ہے، فن لینڈ میں موسم سرما کی جنگ کا تجربہ کار۔
استاد، حکیم، ہر چیز اور ہر ایک کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کا ماہر۔
بگ بیئر، خواتین میں ماہر، پارٹی کے لیے ہمیشہ تیار رہتا ہے۔
اور چھوٹا ریچھ، ہتھیاروں کے ساتھ اچھا۔
افواہوں کا کہنا ہے کہ جب انہیں کسی مرد کو گولی مارنی ہوتی ہے تو وہ اس کی عورت کو بھی گولی مار دیتے ہیں۔
شراب کے تاجر معلومات کا تبادلہ کرتے ہیں۔ وہ ہمیں اور جرمنوں کو بیچتا ہے۔
کیلا، ایک سابق باکسر ان تمام کارروائیوں میں شامل ہوتا ہے جو وہ حاصل کر سکتا ہے۔
کارل، ایک گھبراہٹ والا لڑکا، لیکن جب یہ اہمیت رکھتا ہے تو مشکل۔
ہینرک اور ٹیڈی، طالب علم، سب سے کم عمر۔
چھوٹا، وہ بات کرتا ہے اور بات کرتا ہے، کبھی چپ نہیں ہوتا، خاص طور پر کھانے کے بارے میں۔
کیپ، بیلجیم میں ایک سابق راہبہ۔ کاسٹرپ میں اس کا اپنا گروپ ہے۔
کیلا اس کی حفاظت کرتا ہے۔
اور جورجن، میرے دوست۔
ہم نے اس کے بارے میں بات کی ہے۔ تم اس سے دور رہو۔
کارل ہینز ہوفمین۔ گسٹاپو کے سربراہ۔
وہی ہمارا پیچھا کرتا ہے۔
ہاف مین آپ سے بات کرنا چاہتا ہے۔
کوئی غلطی نہ کریں۔
ڈنمارک میں اس سے بڑا قتل عام کبھی نہیں ہوا۔
لیکن آپ کو پہلے سے ہی معلوم ہے۔
کیا میں آپ کو ایک گلاس پیش کر سکتا ہوں؟
معذرت سوینڈ کرسٹینسن، جاسوس۔
- آپ کا نام کیا ہے؟ - کیٹی... کیٹی سیلمر۔
- چیئرز، سوینڈ کرسٹینسن۔ - چیئرس.
یہ بہترین ہے۔
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
جی ہاں.
- میں نے آپ کو پہلے یہاں نہیں دیکھا۔ - میں بہت سفر کرتا ہوں.
--.پرجوش n. آپ کیا کرتے ہیں؟ - میں ایک فیشن ڈیزائنر ہوں۔
فوٹوگرافر۔ میں نے صرف آج کی خواتین کے لیے ایک سیریز بنائی ہے۔
- تم کون ہو؟ - شراب کے لئے آپ کا شکریہ.
میں نے تم سے کچھ پوچھا۔
آپ بہت زیادہ پوچھتے ہیں۔ الوداع، جھکا.
الوداع، جھکا.
یہ ان لڑکوں میں سے ہو سکتا ہے، جنہوں نے بہت زیادہ بات کی ہو۔
وہ اسے میرا نام کبھی نہیں دیں گے۔
وہ لڑکی وہاں ہے.
جھکا، یہ ایک جرمن ہوٹل ہے۔ یہ وہاں ان کے ساتھ بھری ہوئی ہے۔
- میں ابھی وہاں جاؤں گا۔ - یہاں؟
اگر آپ آدھے گھنٹے میں واپس نہیں آئے تو میں وہاں جاؤں گا۔
فوجداری تفتیش۔ کیٹی سیلمر؟
تم کیا چاہتے ہو؟
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
تم کس کو جانتے ہو؟
میں فیشن ڈیزائن کرتا ہوں اور فیشن فوٹوگرافی کرتا ہوں۔
- میں سمجھ گیا، اچھا. - تم نے مجھے جھکا کیوں کہا؟
میں نے سوچا کہ یہ آپ کا نام ہے۔
آپ واقعی کیا کرتے ہیں؟
- میں نہیں کہہ سکتا. - آپ کو چاہئے.
میں ایک کورئیر ہوں۔ اسٹاک ہوم - کوپن ہیگن۔ میں پیغامات پہنچاتا ہوں۔
- میں شراب کے تاجر کو جانتا ہوں۔ - وہ صرف معلومات پر گزرتا ہے۔
وہ درمیانی آدمی ہے۔ درمیانی آدمی کے لیے کوئی کام نہیں کرتا۔
میں وندر کو بھی جانتا ہوں۔
آپ Winther کے لیے کیا کرتے ہیں؟
میں نہیں کہہ سکتا. آپ کو یہ بھی معلوم ہے۔
- تم اس لیے نہیں آئے۔ - ہے نا؟
یہ کچھ اور ہے جس کے لیے آپ آئے ہیں۔
میں شادی شدہ عورتوں کے ساتھ نہیں سوتی۔
میرا شوہر ہم جنس پرست ہے۔ میری شادی ایک دھوکہ ہے۔
وہ سویڈش ہے، اس لیے میں آگے پیچھے سفر کر سکتا ہوں۔
کیا آپ میری طرف متوجہ ہیں؟
جی ہاں.
کیوں؟
کیونکہ آپ خوبصورت ہیں۔
آپ کتنے سال کے ہو؟
23. کیوں؟
تم ابھی جوان ہو.
عمر کا مطلب کچھ ہے۔
اب جاؤ.
- سیلمر، کیا یہ تمہارا اصلی نام ہے؟ - جی ہاں.
جاؤ.
یہ میری مالک مکان ہے، لیس۔
اور اس کے شوہر ہیلمر۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں میں رہتا ہوں۔
میں ان کے تہہ خانے میں رہتا ہوں۔
یہ ایک اچھی جگہ ہے۔
انتظار کرنا اچھا ہے۔ کہ یہ طریقہ ہے.
زیادہ تر وقت انتظار میں گزرتا ہے۔
یہ ہورسٹ ارنسٹ گلبرٹ ہے، ایڈیٹر اسکینڈینیویئن ٹیلی گرام بیورو۔
وہ جرمن پروپیگنڈے کو تھوک دیتا ہے۔
1934 سے سیاسی پناہ گزین۔ وہ ابویہر میں جاسوس اور کرنل ہے۔
قریب ترین ساتھی ہرمن سیبولڈ ہے۔
SS-Obersturmbannführer. اسکینڈینیویا میں جاسوسی کے سربراہ۔
آخری مسز الزبتھ لورینٹزن ہیں۔
Schleswig-Holstein سے۔ مصنف Abwehr اور Gilbert کے سیکرٹری میں اعلی مقام پر رکھا گیا ہے۔
کچھ کیک لے لو۔
یہ اصلی کافی ہے۔
- وہ جرمن ہیں؟ - ہاں، وہ جرمن جاسوس ہیں۔
ہاں، لیکن پھر بھی جرمن۔
کیا فریڈم کونسل ہم پر جرمنوں کو ختم کرنے پر پابندی نہیں لگاتی؟
یہ بلکہ ایک سفارش ہے۔ جس پر ہم عمل نہیں کرتے۔
- لندن ابویہر کو ختم کرنا چاہتا ہے۔ - کیا میں نے کچھ غلط سمجھا ہے؟
کیا ہم ڈینش مخبروں اور نازیوں سے جان چھڑانے کی کوشش نہیں کر رہے؟
جی ہاں، لیکن اب آپ کو اسپیشل فورسز میں تفویض کیا گیا ہے۔ آپ جیسا کہا جاتا ہے ویسا کریں۔
ٹھیک.
- تم کیا کہتے ہو، جھکا؟ - کامل.
- لیکن میں خواتین کو گولی نہیں مارتا۔ - تم نہیں کرتے؟
پھر تم یہ کرو، Citronen.
یا آپ کو بھی عورتوں سے کوئی مسئلہ ہے؟
نہیں، میں نہیں کرتا۔
اگر ہم سینئر جرمن افسران کو گولی مارنے جا رہے ہیں۔
پھر مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ہوفمین کو لینا چاہیے۔ تب ہم پورے گیسٹاپو کو مفلوج کر سکتے ہیں۔
- اس کے لئے کوئی حکم نہیں ہے. - آپ وہ حکم دے سکتے ہیں۔
میں نہیں کروں گا!
آپ ہوفمین سے دور رہیں۔ تم دونوں.
جھکا، آپ کو گلبرٹ کے ساتھ بات چیت میں مشغول نہیں ہونا چاہئے۔
وہ ایک عظیم شخصیت کے مالک ہیں اور ان میں... اہم دانشورانہ صلاحیت ہے۔
- تم دروازے پر دستک اور اسے گولی مار. - جی ہاں.
شب بخیر، مسٹر نیلسن۔
میں کل ایک عورت سے ملا۔ کیٹی سیلمر۔
کیا تم؟
وہ کوئی ایسی نہیں ہے جس کے ساتھ آپ کو گھل مل جانا چاہیے۔
- کیا تم میرا انتظار کر رہے ہو؟ - جی ہاں.
- تم کیا چاہتے ہو؟ - آپ میرا نام کیسے جانتے ہیں؟
- کسی نے بہت زیادہ بات کی ہے۔ - جی ہاں. سوال صرف یہ ہے کہ کون؟
ڈرو مت۔ ہم ایک ہی ٹیم میں ہیں۔
ہم ہیں؟
کیا یہ موسم سرما ہے؟
تم مجھ سے مت پوچھو۔ اور مجھ سے تمہارے لیے کچھ کرنے کو مت کہو۔
اور یہاں مت آنا۔ یہ آخری چیز ہے جس کی مجھے ضرورت ہے۔
شب بخیر.
میں اس عورت کو گولی مارنے جا رہا تھا۔ وہ جس نے فن کو دھوکہ دیا۔
میں سیڑھیاں چڑھ کر آتا ہوں۔
میں دروازے پر دستک دیتا ہوں۔ وہ دروازہ کھولتی ہے۔ میں ٹرگر کھینچنے جا رہا ہوں...
وہ مجھے بتانے کا انتظام کرتی ہے کہ وہ واقعی کوئی مخبر نہیں ہے۔
اس نے اسے بتایا، کیونکہ اس نے اسے دھوکہ دیا ہے۔
اس نے اس سے شادی کا وعدہ کیا تھا لیکن وہ پہلے ہی شادی شدہ تھا۔
وہ ایک تنہا، لاوارث عورت تھی۔
وہ وہیں کھڑا مجھے گھورتا رہا۔
میں ٹرگر نہیں کھینچ سکا۔
وہ پھوٹ پھوٹ کر رو پڑی۔
میں نہیں کر سکا۔
میں نے اپنی پتلون میں پیشاب کیا اور بھاگ گیا۔
اگلے ہفتے اس نے مزید دو کے بارے میں مطلع کیا۔
میں نے قسم کھائی ہے، ایسا دوبارہ نہیں ہونا چاہیے۔
تم کیوں نہیں کر سکے؟
میں بھول گیا کہ یہ وہ لوگ نہیں ہیں جنہیں ہم گولی مارتے ہیں۔ یہ نازی ہے۔
وہ آپ کی ہے، جورجن۔
ہمیں جانا چاہیے۔
اگر آپ پانچ منٹ میں واپس نہ آئے تو میں اوپر آتا ہوں۔ تیار؟
میں نہیں کر سکا۔
میں نے صرف اس کے کندھے پر ہاتھ مارا۔
میں نے پہلے کبھی کسی کو نہیں مارا، بینٹ۔ معذرت
- تم کون ہو؟ - میں ونتھر سے آیا ہوں۔
میں یہاں کچھ قانونی دستاویزات فراہم کرنے آیا ہوں۔
- کیا میں آپ کا بیج دیکھ سکتا ہوں؟ - جی بلکل.
تمہیں محتاط رہنا ہو گا. میرے شوہر آرام کر رہے ہیں۔
کیا آپ کو ایک کپ چائے چاہیے؟
شکریہ، بڈ جونی۔
مشہور سوویت جنرل۔ میں نے خود اس کی تربیت کی، مسٹر...؟
کرسٹینسن۔ سوینڈ کرسٹینسن۔
پہلی جنگ عظیم کے بعد بہت سے جرمن افسروں نے ریڈ آرمی میں قسمت آزمائی۔
جرمنی غریب تھا اور کھنڈرات میں پڑا تھا۔
وہ روسی افسران جو اب جرمن فوج کے خلاف لڑ رہے ہیں...
...ہمارے ذریعہ تربیت یافتہ تھے۔
لیکن آپ یہ پہلے ہی جانتے ہیں۔
تم میرے دوست وِنتھر سے آئے ہو؟
جی ہاں. مجھے یہ دستاویزات آپ تک پہنچانے کو کہا گیا۔
شکریہ کیا آپ کے ہاتھ میں کچھ خرابی ہے؟
آپ بہترین جرمن بولتے ہیں، مسٹر کرسٹینسن۔
شکریہ میں جرمنی میں رہ چکا ہوں۔
میرے والد نے مجھے وہاں بھیجا تھا۔
آپ مزاحمتی تحریک میں ہیں۔
میرا مطلب ہے کہ آپ وِنتھر سے آئے ہیں۔ آپ آرام کر سکتے ہیں۔
مجھے ہٹلر یا نیشنل سوشلزم سے کوئی خاص ہمدردی نہیں ہے۔
لیکن آپ نے ہٹلر سے حلف لیا ہے۔ - کہ میں اپنے ضمیر سے فیصلہ کروں گا۔
آپ متعصب ہیں۔
یہ بہت دلچسپ ہے۔
بغیر محاذ کے سپاہی۔
کیا آپ بھی اچھے سپاہی ہیں؟
کیا آپ قیمت ادا کرنے کے لیے تیار ہیں؟
- کیا قیمت ہے؟ - آپ کیا سوچتے ہیں؟
زندگی.
آپ دیکھیں کہ جنگ میں لڑنے کی صرف تین وجوہات ہوتی ہیں۔
پہلا کیریئر ہے۔
یہ بہت عام ہے، لیکن یہ ایک اچھے سپاہی کے لیے نہیں بنتا۔
لوگ مرنے سے ڈرتے ہیں اور صرف بعد کے وقت کے بارے میں سوچتے ہیں۔
دوسری وجہ نظریہ ہے۔ وطن کی محبت۔
یہ زیادہ دلچسپ ہے، لیکن خواب دیکھنے والا ٹوٹ جاتا ہے۔
وہ اتنا مضبوط نہیں ہے۔ وہ بہت سطحی ہے۔
جوانی کی غیر ذمہ داری، جوانی کا تکبر۔
جب تک وہ جل نہ رہا ہو۔ جنونی، اگر آپ چاہیں.
پھر وہ ایک اچھا سپاہی ہو گا۔
- اور تیسری وجہ؟ - دشمن سے نفرت۔
نفرت آپ کو مائل کرتی ہے، آپ کو کام کرنے پر مجبور کرتی ہے...
... آپ نے کبھی سوچا بھی نہیں ہوگا، آپ کر سکتے ہیں۔
کچھ اور نفرت ہے جو ذاتی اعصاب کی وجہ سے ہوتی ہے۔
آپ کا کیا مطلب ہے؟
اعصابی ذہین ہے، اور وہ شک کرنے والا ہے۔
اگر اسے دھوکہ دیا جائے تو اس کی نفرت ختم ہو جاتی ہے۔
ایک شک جیت جاتا ہے۔
جنگ نیوروٹک کو پورا نہیں کرتی۔
شریف، اچھا باپ جنگ میں نہیں ملتا۔
آپ کی جدوجہد، کرسٹینسن، کی تصدیق ہے۔
اب صرف ایک اچھے سپاہی بنیں۔
کیا آپ پہلے ہی جا رہے ہیں؟
اس تک آنا تھا۔
آپ ایک سنگین غلطی کرتے ہیں۔
ہمارے باپ، جو آسمان میں ہیں...
مقدس تیرا نام ہے...
کچھ غلط ہے.
- کیا ہوا؟ - ڈرائیو
روکو اسے.
خاموش۔ سانس لینا۔
جھکا، ہم آپ کو ایک پرائیویٹ کلینک لے جائیں گے۔
ایک حکم پر عمل کرنا ضروری ہے۔ کیا تم سمجھ گئے ہو؟ یہ بحث کے لیے نہیں ہے۔
- Sebold ایک سخت نٹ تھا. - وہ ایک تربیت یافتہ سپاہی ہے۔
مسز لورینٹزن مر چکی ہے اور سیبولڈ شدید زخمی ہے۔
تین میں سے ایک، یہ کافی اچھا نہیں ہے۔
پھر اگلی بار آپ کو خود کرنا ہوگا۔
میں اسے نظر انداز کرنے کا انتخاب کرتا ہوں۔
آپ کو گلبرٹ کے ساتھ بات چیت میں مشغول نہیں ہونا چاہئے تھا۔
- وہ نازی نہیں ہے۔ وہ ہماری جدوجہد کو سراہتا ہے۔ - تم ایسا سوچتے ہو؟
وہ کچھ بھی کہے گا۔ گلبرٹ ناقابل یقین حد تک تحفے میں ہے، کیا وہ نہیں ہے؟
وہ جانتا تھا کہ تم کون ہو، اور کیوں آئے ہو۔ اس نے آپ کو کھیلا۔
آپ کے جانے کے بعد سے وہ اپنی بیوی کے ساتھ ہنس رہا ہے۔ وہ اور ہوفمین ہنس پڑے۔
ایسا دوبارہ نہیں ہونا چاہیے۔
معذرت معذرت
بس یقینی بنائیں کہ آپ زندہ ہیں۔
میں آدھے گھنٹے میں ہوفمین سے مل رہا ہوں۔ بینٹ نے کاغذات گلبرٹ کے پاس چھوڑ دیئے۔
اب ہوف مین ایک وضاحت چاہیں گے۔
Jürgen... آپ کے پاس مہمان ہیں۔
- این کہاں ہے؟ - وہ باہر انتظار کر رہی ہے۔
ہم آپ کو ڈھونڈ رہے ہیں۔ تم نے وعدہ کیا تھا، تم آکر ہمیں لے جاؤ گے۔
یہ آپ کی طرف سے ہے۔ یہ ایک کتاب ہے جو وہ چاہتی تھی۔
- یہ صرف پیر کو ہے۔ - نہیں، یہ آج ہے.
کیا ہمیں پارٹی کرنی چاہیے؟ ہمارے ہاں عام طور پر ایک چھوٹا سا جشن منایا جاتا ہے۔
ہم اس کے متحمل نہیں ہو سکتے۔
تم کچھ لے کر نہیں آتے...
...اور جب تک میں تم سے شادی شدہ ہوں میرے والد مدد نہیں کریں گے۔
کچھ دیر انتظار.
مجھے کچھ پیسے ادھار لینے چاہئیں۔ ابھی. چلو بھئی.
کھانسی.
میری بیٹی کی سالگرہ ہے۔ چلو بھئی.
Runddelen سے باہر ایک سوداگر ہے. وہ نازی سور ہے۔ نقدی میں تیرنا۔
میں مجرم نہیں ہوں۔
اس سے دور رہو۔ یہاں تک کہ آپ، چھوٹے ریچھ.
رن آؤٹ اور اس یویو کے ساتھ کھیلیں جو آپ کے والد نے آپ کو دیا تھا۔
معذرت
اس نے سیٹی بجانا سیکھ لیا ہے؟
بہت کچھ ہو چکا ہے۔
مجھے نہیں معلوم کہ میں اسے کب تک سنبھال سکتا ہوں۔ کیا تم سمجھ گئے ہو؟
- بوڈیل، میں چاہوں گا... - میں سویڈن نہیں جانا چاہتا۔
- یہ زیادہ محفوظ ہے۔ - یہ یہاں محفوظ ہے۔
میں یہاں آپ سے ملاقات نہیں کر سکتا۔ میں سویڈن میں آپ سے مل سکتا ہوں۔
میں تم سے پیار کرتا ہوں. آپ کو وہ پتہ ہے.
یہ صرف جنگ ہے۔
اس کا جنگ سے کوئی تعلق نہیں۔ جنگ سے پہلے آپ گھر پر بھی نہیں تھے۔
میں بیٹھ کر انتظار کرنے لگا۔
اس کا جنگ سے کوئی تعلق نہیں۔
آپ صرف یہ کرنے کے قابل نہیں ہیں۔
تم ایسے آدمی نہیں ہو۔
- کیا وہ آ رہے ہیں؟ - مجھے ایسا لگتا ہے.
- اگر وہ آتے ہیں تو آپ کو معلوم ہونا چاہئے۔ - مجھے معلوم ہونا چاہیے، لیکن میں نہیں جانتا۔
آخر میں.
خفیہ سروس سے سپیکس۔ فلیمین اور سیٹرونن۔
- اسٹاک ہوم میں خوش آمدید۔ - آپ کا شکریہ.
- خوش آمدید. - آپ کا شکریہ.
تین دن پہلے گیسٹاپو نے جرمن افسران پر کچھ حملوں کا بدلہ لیا۔
انہوں نے ایک ٹرام کو روکا اور 29 مسافروں پر دستی بم پھینکے۔
آپ اس کے نتائج کا تصور کر سکتے ہیں۔ اگر نہیں، تو اپنے سامنے والے فولڈر کے اندر دیکھیں۔
گسٹاپو نے دھمکی دی ہے کہ اگر قتل و غارت جاری رہی تو مزید حملے کیے جائیں گے۔
یہ خالص دہشت گردی ہے۔
دہشت گردی، جس سے بچا جا سکتا تھا اگر آپ جرمنوں پر حملہ نہ کرتے۔
آپ کیا کہ رہے ہو؟
آپ ہوفمین کو یقین دلائیں گے کہ آپ بے قصور ہیں...
...لیکن ہم جانتے ہیں کہ آپ نے گلبرٹ پر حملوں کا حکم دیا تھا...
...مسز لورینٹزن اور سیبولڈ۔
میں نہیں جانتا کہ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں۔
- میں انگلش کمانڈ کے تابع ہوں... - انگلش کمانڈ؟
...اور فریڈم کونسل یا فوج کو جوابدہ نہیں۔
تم کیا بکواس کر رہے ہو؟
- کیا تم مجھے بکواس دے رہے ہو؟ - یہ سب کیا ہے؟
یہ ایک حکم ہے: ٹرام حملے پر کسی بھی ردعمل کو مسترد کیا جاتا ہے۔
تمام قتل و غارت گری فوری طور پر بند ہونی چاہیے۔
کمیونسٹ سیل کو بھی یہی حکم ملا ہے۔
کم از کم 50,000 مسلح افراد جرمنوں کی پشت پر گرنے کے لیے تیار ہیں...
...اگر اتحادی مغربی ساحل پر فوجیں اتارتے ہیں۔ یہ بڑا ہے۔
ہمیں ان خفیہ گروہوں کی تشکیل کے لیے مکمل امن کی ضرورت ہے۔
مجھے 29 متاثرین کو سننے کی ضرورت ہے۔ وہ صرف ایک بات کہتے ہیں:
انتقام.
بحری بیڑے اور فوج میں آپ کی قومی خدمات سے، مسٹر فاؤرسچو-ہوئیڈ...
جی ہاں برائے مہربانی.
...آپ آرڈرز کو مسترد کرنے کے نتائج سے واقف ہو سکتے ہیں۔
- کیا یہ خطرہ ہے؟ - آپ اپنی مرضی کے مطابق اس کی تشریح کر سکتے ہیں۔
ہم بڑی فوجی کوشش کر رہے ہیں۔ نہ ہم...
... یا انگلستان اس میں دلچسپی رکھتا ہے کہ اسے مزاحمتی گروپوں کے ذریعے تباہ کیا جائے۔
ہمارا مقصد امن جیتنا ہے، جنگ کو بڑھانا نہیں۔
میں جاری کردہ احکامات کا پابند ہوں۔
- جو گلبرٹ کو پھانسی دینا تھا؟ - دوسروں کے درمیان.
میں لندن سے رابطہ کروں گا اور معلوم کروں گا کہ آپ کس کے لیے کام کرتے ہیں۔
تب تک یہاں سے جاری کردہ احکامات پر عمل کریں۔ سمجھ گئے؟
- فادر لینڈ۔ - فادر لینڈ۔
- جی ہاں؟ - یہ موسم سرما ہے۔
سپیکس کو یہ نہیں ملتا ہے۔ اس کا خیال ہے کہ وہ اسٹاک ہوم میں بیٹھ کر ہر چیز کا تعین کر سکتا ہے۔
کیا یہ ہم ہیں، وہ دیکھ رہے ہیں؟
- جی ہاں. - فوج سے Spex کی ٹیم؟
نہیں۔ سپیکس ایک بیوقوف ہے۔ یہ سویڈش سیکیورٹی پولیس ہے۔ وہ تم سے ڈرتے ہیں۔
- وہ کس چیز سے ڈرتے ہیں؟ - کہ آپ سویڈن میں کسی کو گولی مار دیں گے۔
وہ اپنے جرمن دوستوں کے ساتھ پریشانی نہیں چاہتے۔ آپ یہاں مشہور ہیں۔
گلبرٹ کے قریب آنا مشکل ہو گا۔
گسٹاپو نے اس پر باڈی گارڈ لگا دیے ہیں۔
میں دو ہفتوں میں تیار ہو سکتا ہوں۔ میں وہی کروں گا جو آپ لے کر آئیں گے۔
- لندن اب ایکشن چاہتا ہے۔ - ابھی؟
گلبرٹ اپنے کاموں کو بڑھاتا ہے۔ وہ ایک بڑا خطرہ بن گیا ہے۔
- ریچھ کر سکتے ہیں؟ - وہ بہت شور کر رہے ہیں.
اس کے لیے درستگی، تدبر اور تھوڑا سا دماغ درکار ہوتا ہے۔
میں اسے گاڑی سے مار سکتا ہوں۔ اگر ہم کافی قریب آسکتے ہیں۔
- یہ بہت خطرناک ہے۔ - میں یہ کروں گا.
چپ رہو، جورجن۔
- Jürgen کے لئے خوش آمدید۔ - شاباش!
میں نے بند کر دیا ہے۔
ٹھیک ہے... تم کیا چاہتے ہو؟
کیا آپ جینا پسند کریں گے؟ تم نازی سور.
اس کو پر کریں.
انڈے، آٹا، خمیر، چینی...
سب کچھ
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ پارٹی میں اپنے دوستوں کے لیے اصلی کافی پی رہے ہیں۔
سیب اچھے لگتے ہیں۔
- کیا یہ اصلی چاکلیٹ ہے؟ - جی ہاں.
کیا مصیبت ہے؟
آپ کے خیال میں میں کون ہوں؟ کیا تم سمجھتے ہو کہ میں پیسے چرانے آیا ہوں؟
کیا تم مجھے چور سمجھتے ہو؟
- کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ میں چور ہوں؟! - معذرت.
شکریہ...
- شام بخیر، جورجن۔ - شام بخیر.
’’تم گھر دیر سے آتے ہو۔ - جی ہاں.
ہیلو جان.
اب دیکھیں ڈیڈی نے آپ کے لیے کیا خریدا ہے۔
- کیا یہ خوبصورت نہیں ہے؟ - آپ کا شکریہ.
اور کچھ ایسے کپڑے ہیں جو آپ صرف پہن سکتے ہیں۔
اور یہ آپ کے لیے ہے۔ یہ ایک دو دن تک رہنا چاہئے۔
شکریہ
این، اندر جاؤ اور بستر کے لئے تیار ہو جاؤ.
میں ایک لمحے میں آکر تمہیں بستر پر رکھ دوں گا۔
جورجن، مجھے آپ کو کچھ بتانا ضروری ہے۔
میں کسی اور سے ملا ہوں۔
تم سنتے ہو میں کیا کہتا ہوں؟
ایسا نہیں ہونا چاہیے تھا۔ لیکن یہ کیا.
میں معافی چاہتا ہوں.
جورگن۔
مت کرو.
- یہ کون ہے؟ - اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ کون ہے۔
- یہ کون ہے؟ - تم اسے نہیں جانتے.
یہ کون ہے؟!
خدا کی لعنت، مجھے جواب دو۔ یہ کون ہے؟
کیا تم مجھ سے ڈرتے ہو؟ تم مجھ سے کیوں ڈرتے ہو؟
میں نے تمہیں کبھی کوئی نقصان نہیں پہنچایا۔ کیا میں نے تمہیں کبھی کوئی نقصان پہنچایا ہے؟
تم اسے مار دو گے۔
اگر میں تمہیں بتاؤں تو تم اسے مار دو گے۔ یہ صرف ایک ہی چیز ہے جسے آپ جانتے ہیں کہ کس طرح کرنا ہے۔
تم ایسا کیوں کہتے ہو؟ تم ایسا کیوں کہتے ہو؟ کیا؟
یہ سچ نہیں ہے. تم ایسا کیوں کہتے ہو؟
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
کہاں گئے تھے؟
میں تھا...
- کیا میں اسے آزما سکتا ہوں؟ - جی ہاں. بلکل.
اگر آپ سنگل شاٹس استعمال کرتے ہیں تو آپ اس سے زیادہ فائدہ اٹھاتے ہیں۔
اکسل پوچھتا ہے کہ کیا آپ سویڈن کا سفر چاہتے ہیں۔
- اعصاب کو پرسکون کرنے کے لیے۔ - وہ کرتا ہے؟
- اسے بتائیں کہ میرے اعصاب ٹھیک کر رہے ہیں۔ - اسے رکھ. یہ ایک تحفہ ہے، Jürgen.
میں دوسرا لے لوں گا۔
- آپ کا شکریہ. - خوش آمدید.
ہم اسے جاپان لے جا سکتے ہیں۔ جب ہم جرمنوں کے ساتھ کام کر چکے ہیں۔
ہم امریکیوں کے ساتھ جاپان جا سکتے ہیں۔
- جاپان میں فلیمین اور سیٹرونن؟ - عین مطابق۔
- اور پھر؟ - کوئی بعد میں نہیں ہے۔
ادھر نہیں. ہمارے لیے نہیں۔
میرے خیال میں ہمیں آگے بڑھنا چاہیے۔
اوپر! چلو بھئی!
اوپر!
آبائی وطن!
تھوڑی دیر پہلے گیسٹاپو نے ہمارے تین ساتھیوں کو موت کے گھاٹ اتار دیا۔
باب، کارل اور استاد؛ ڈگمارہس کے سامنے گولی مار دی گئی۔
ہمارے بہت قریب ایک غدار ہے۔
انہیں دھوکہ دیا گیا۔ اس میں کوئی شک نہیں۔
ایک گھنٹہ پہلے رائوانجن میں آٹھ پھانسی دی گئی تھی۔
میرا رابطہ کہتا ہے، آج رات مزید آٹھ ہوں گے۔
گلبرٹ کے قتل کے بعد ہاف مین نے سخت جوابی حملہ کیا۔
کمیونسٹوں نے Riffelsyndikatet کو سبوتاژ کیا ہے۔
اور ایک گھنٹہ پہلے شالبرگ کور نے جوابی کارروائی میں ٹیوولی پر بمباری کی۔
ہر چیز کئی حملوں، مزید انتقامی کارروائیوں اور مزید پھانسیوں کی تجویز کرتی ہے۔
میں اپنے گرے ہوئے ساتھیوں کے لیے ایک منٹ کی خاموشی مانگوں گا۔
سورین، کیا آپ بڑے ماہر ہیں؟
کیا؟
کیا آپ دوسروں کے ساتھ سوتے ہیں؟
نہیں، نہیں، لعنت۔
میں کبھی نہیں کر سکتا۔
وہ میرے دوست تھے۔ ہم ایک ساتھ فن لینڈ میں تھے۔
- دوست دوستوں کو دھوکہ دیتے ہیں۔ - کیا میں اسے گولی مار دوں؟
- میں ابھی تک نہیں جانتا. - یہ میں نہیں تھا، لعنت ہے.
Lauritz Betjent میں اصل میں کیا ہوا؟
ہم فرانس پر حملے کا جشن منانے نکلے تھے۔
ہم بار کے ساتھ کھڑے ہیں۔
میں اور چھوٹا ریچھ اور بڑا ریچھ۔
ہم دیکھتے ہیں کہ باب اور کارل اور عقلمند...
...گیسٹاپو سے گھرا ہوا ہے۔
اس کے علاوہ کرنے کو کچھ نہیں تھا...
...صرف چپکے سے باہر نکلنا، ٹھیک ہے؟
ریچھ کیا کہتے ہیں؟
وہ جو کہتا ہے وہ سچ ہے۔
Lauritz Betjent میں ہونے کے بارے میں۔ یہ درست ہے.
ٹھیک ہے، سورن۔ معذرت لیکن آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا ہے۔
جی ہاں. آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا ہے۔
مجھے مزید وقت چاہیے، لیکن میں غدار کو تلاش کروں گا۔ کم پروفائل رکھیں۔
Vesterbro میں ایک بغاوت ہے.
تم کہاں تھے؟
آپ کہاں تھے، جب عوامی بغاوت پھوٹ پڑی؟
26 جون کو آپ کہاں تھے؟
... کوپن ہیگن کب طلوع ہوا؟
آخر کار لوگوں کے پاس کافی تھا۔
آخر کار انہوں نے کچھ کیا۔
اب ہم قریب ہیں۔
جنگ
مرنے والوں کی تعداد 32 ہے...
...اور یہ ابھی شروع ہوا ہے۔
کمیونسٹ لڑ رہے ہیں۔
ہم بس انتظار کریں۔
ہیلو، کیٹی.
تم اندر کیسے آئے؟
- آج میری سالگرہ ہے. - کیا مجھے آپ کے لیے گانا چاہیے؟
نہیں، میں آپ کو کھانے پر مدعو کرنا چاہوں گا۔
- آپ کو کس نے بھیجا ہے؟ ”کوئی نہیں۔
ہاف مین نے ابھی آپ کو جرمن کا دشمن نمبر 1 قرار دیا ہے۔
20,000 کرونر انعام ہے اور تم میرے کمرے میں گھس آئے؟
گلی میں پریشانی اور بغاوت ہے، اور آپ کھانا چاہتے ہیں۔
- کیا تم پاگل ہو؟ - بالکل ٹھیک. معذرت میں آوںگا.
تمہیں محتاط رہنا چائیے. ہمیں آپ کے بال ڈھانپنے ہیں۔
یہاں.
- آپ جنگ سے پہلے کیا کرتے تھے؟ - ہر قسم کی چیزیں۔
- میں نے ایک وقت میں رقص کیا۔ - تم نے رقص کیا؟
کہاں؟
اپولو تھیٹر میں۔
یہ مزاح تھا.
یہ خوبصورت نہیں تھا، لیکن یہ مزہ تھا.
اور میں بہت سے لوگوں سے ملا۔ یہ وہیں تھا، میں ونتھر سے ملا۔
Winther نے میری مدد کی ہے۔ اس نے مجھے رہنے اور کام کرنے کی جگہ دی۔
وہ ایک عظیم آدمی ہے۔
- اگر آپ ایسا سوچتے ہیں؟ - جی ہاں.
- تم ایسا کیوں کرتے ہو؟ - کیا کرنا ہے؟
اتنے مارو۔
- کسی کو یہ کرنا ہے. ’’ہاں، لیکن کیوں مارو؟
ہم کیا کر سکتے ہیں؟
مجھے میرے والد نے 1940 میں جرمنی بھیجا تھا۔
... خدمت کرنا اور کھانا پکانا سیکھنا۔
جس جگہ میں کام کرتا تھا وہاں کا ڈائریکٹر ایک نازی تھا۔
باورچی نازی تھا۔
نوکروں میں سے کئی نازی تھے۔
ہر روز میں ان کی خدمت کرتا تھا۔ ہر جگہ
ایک لڑکی جو ہوٹل میں کام کرتی تھی، وہ ایک یہودی تھی۔ یہ کسی کو معلوم نہیں تھا۔
اس نے اسے خفیہ رکھا۔
باورچی کو پتہ چلا۔
اس نے اسے اطلاع دی۔
جب پولیس اسے لینے آئی تو اسے پیٹا گیا۔
یہاں ایسا نہیں ہونا چاہیے۔
تخریب کاری کا کوئی مطلب نہیں۔
ان کو ہٹانا صرف ایک ہی چیز ہے۔ ایک ایک کر کے.
جب تک کوئی باقی نہ رہے۔
کیا وہ تمہاری گرل فرینڈ تھی؟
اس کے ساتھ کیا ہوا؟
- آپ کے بارے میں کیا ہے؟ - مجھ نہیں پتہ.
جب جنگ آئی تو میں بہت خوش تھا۔ یہ ایک راحت تھا.
کیونکہ آخر کار کوئی کچھ صحیح کر سکتا ہے۔
میں نے Winther کے لیے کام کیا۔
خطوط پہنچائے اور معلومات حاصل کیں اور آگے بڑھائیں۔
شروع میں مزہ آیا۔
لیکن اب یہ مختلف ہے۔
سب کچھ خاکستری ہے۔
میں صرف زندہ رہنا چاہتا ہوں۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں کیا سوچتا ہوں؟
میرے خیال میں ہمیں خاموشی سے چلے جانا چاہیے۔
ایک چیز ہے جس کا آپ کو مجھ سے وعدہ کرنا چاہیے۔
آپ کو کبھی بھی معلومات حاصل کرنے کے لیے مجھے استعمال نہیں کرنا چاہیے۔
آپ کو اس کے بارے میں مجھ سے کبھی نہیں پوچھنا چاہئے۔ یہ ہمارے درمیان نہیں آنا چاہیے۔
- مجھ سے وعدہ کرو؟ - جی ہاں.
کاش جنگ جلد بند ہو جائے۔
میں اس سے باہر کیوں نہیں نکل سکتا؟
کاش میں بس چلا جاؤں
اپ کہاں جائیں گے؟
اسٹاک ہوم کو۔
جنگ نہیں رکتی۔
- ڈرو مت. - مجھے نہیں کرنا چاہئے؟
میں تمہاری دیکھ بھال کروں گا۔
- آپ؟ - جی ہاں.
میرا نام Jürgen ہے۔
کیا آپ کے پاس مجھ سے بات کرنے کا وقت ہے؟
آپ کا نام کیا ہے؟
مورٹن
آپ کو میری بیوی اور میری بیٹی کا اچھی طرح خیال رکھنا چاہیے۔
- جی ہاں. - کیا آپ کے پاس کام ہے؟
- کیا آپ پیسہ کماتے ہیں؟ - جی ہاں.
مورٹن، تمہیں میری بیٹی کے ساتھ اچھا ہونا چاہیے۔
اگر میں کبھی کچھ اور سنوں...
پھر میں واپس آؤں گا۔
- کیا یہ واضح ہے؟ - جی ہاں.
یہاں کافی ہے۔
آپ کو ٹوپی مل گئی ہے۔
یہ اچھی بات ہے.
- آپ کے لیے انعام 20,000 ہے۔ - میں جانتا ہوں.
یہ بہت سے لوگوں کو آزما سکتا ہے۔ ہوفمین کا ایک دانشمندانہ اقدام۔
مجھے اسے گولی مارنے کا حکم دو۔ - نہیں.
میرے پاس آپ کے لیے کچھ اور ہے۔ غدار۔
بدقسمتی سے یہ ہماری اپنی صفوں سے ہے۔ میڈم کیٹی سیلمر سجبرگ۔
اسے ختم کر دیا جانا چاہیے۔
- تم غلط ہو. - کیا میں ہوں؟
میں اس لڑکی کو جانتا ہوں.
وہ ایک کورئیر ہے۔
- سابقہ رقص کرنے والی لڑکی۔ - جی ہاں. میں کیٹی کے بارے میں سب جانتا ہوں۔
وہ میرا کورئیر ہے۔ وہ سب کچھ جانتی ہے جو وہاں جاننے کے لیے ہے۔
ہمیں اب ہڑتال کرنی چاہیے۔
اس نے بینٹ کو دھوکہ کیوں نہیں دیا؟
کارل اینڈ دی وائز کو کیوں دھوکہ دیا، جب وہ بینٹ کے لیے 20،000 حاصل کر سکتی تھی؟
آپ کو اس کے بارے میں بینٹ سے پوچھنا چاہئے۔
وہ ایک ڈبل ایجنٹ ہے اور اسے کوئی وفاداری محسوس نہیں ہوتی۔
ہوف مین نے اسے پکڑ لیا ہے، اور پھر اس نے اسے معلومات دی ہیں۔
وہ بہت آگے جا چکی ہے۔
کیا مجھے یہ کرنا چاہئے؟
نہیں.
جھکا؟ آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
تمہیں دیکھ کے اچھا لگا.
بیٹھ جاؤ.
تم کس کے لئے کام کرتے ہیں؟
- موسم سرما، بالکل. - دوبارہ کوشش کریں.
- تم سے کس نے مجھے کھینچنے کو کہا؟ - کوئی نہیں.
یہ کیوں؟
میں نے بیٹھ کر آپ کے بارے میں سوچا۔
- آپ ڈگمرس کیوں جاتے ہیں؟ - مجھے اپنے پاسپورٹ پر مہر لگانی چاہیے۔
تو میں سفر کر سکتا ہوں۔
یہاں دیکھیں۔
- وہاں. ویزا۔ - تم کس کے لیے کام کر رہے ہو؟
- میں نہیں کہہ سکتا. - تم کس کے لیے کام کر رہے ہو؟
میں فوج کی انٹیلی جنس سروس کے لیے کام کرتا ہوں۔
اور وندر۔
میں کاغذات آگے پیچھے لاتا ہوں۔
میں ان کے لیے کام حل کرتا ہوں۔ میں حکم کے تحت ہوں.
تم نے ان کو دھوکہ دیا۔ کیا تم نے نہیں کیا؟
تم نے ان کو دھوکہ کیوں دیا؟
”تم نے انہیں کیوں دھوکا دیا؟ - یہ کیا ہے؟
- آپ کو اس کے لئے کتنا ملا؟ - ایسا کون کہتا ہے؟
کیا یہ موسم سرما ہے؟
وہ ایک چالباز ہے۔ وہ ایک دھوکہ باز ہے۔
ہوشیار رہو جو تم کہتے ہو۔ وہ لندن کے تابع ہے۔
- لندن؟ وہ اسے نہیں چاہتے۔ - یہ سچ نہیں ہے.
- اسے حکم ملتا ہے... - ہاں، لیکن انگریزوں سے نہیں۔
میں آپ کو کچھ دکھاتا ہوں۔
یہ وندر کے گلبرٹ کے ساتھ کیے گئے معاہدوں کی کاپیاں ہیں۔
میرے پاس اسٹاک ہوم میں بھی ان کی کاپیاں ہیں۔
وِنتھر برسوں تک گلبرٹ کے قانونی مشیر رہے۔
انہوں نے مل کر کاروبار کیا اور بہت پیسہ کمایا۔
بہت پیسہ، جھکا. وندر کو احساس ہو گیا ہوگا کہ...
...گلبرٹ کے ساتھ اس کے کاروبار کو غداری سمجھا جائے گا۔
گلبرٹ ایک اعلیٰ جرمن افسر تھا۔
جنگ ختم ہونے پر، ونتھر پر منافع خوری کا الزام لگایا جائے گا۔
سیبولڈ کے ساتھ اس کے تعلقات کا بھی جائزہ لیا جائے گا۔
وہ جیل جائے گا۔ اسے انہیں راستے سے ہٹانا پڑا۔
گلبرٹ اور سیبولڈ دونوں۔
اور اس نے آپ کو اس کے لیے استعمال کیا۔
- یہ جعلسازی ہیں۔ - نہیں، کاغذات کافی حقیقی ہیں۔
وندر ایک گینگسٹر ہے۔ میں بہت زیادہ جانتا ہوں۔
- اب، مجھے بھی ختم کر دیا جانا چاہئے. - وہ جرمن جاسوس تھے۔
جرمن جاسوس؟ نہیں.
گلبرٹ اور مسز لورینٹزن جرمن مزاحمتی جنگجو تھیں۔
سیبولڈ ایک جاسوس تھا۔ لیکن آپ نے اسے کبھی نہیں پایا، کیا آپ نے؟
گلبرٹ لوگوں کو بے وقوف بنانے کا ماہر تھا۔ اس کے پاس گیسٹاپو کے محافظ تھے...
یہ باڈی گارڈز نہیں تھے۔
گلبرٹ کو نازی مخالف سرگرمیوں کا شبہ، گھر میں نظر بند تھا۔
اگر ہوفمین گلبرٹ کی حفاظت کرنا چاہتا تو آپ اس کے قریب نہ آتے۔
کیا ہاف مین کو گلبرٹ کی موت پر افسوس ہے؟
- نہیں، تم نے اس پر احسان کیا ہے۔ - اور مسز Lorentzen؟
وہ گلبرٹ کی سیکرٹری تھیں اور ونتھر کے ساتھ اس کے کاروبار کے بارے میں جانتی تھیں۔
وہ ہٹلر کے خلاف مزاحمت کے لیے پرعزم تھیں۔
لیکن سب سے زیادہ، وہ صرف ایک پیاری، چھوٹی سی عورت تھی جو دو آدمیوں کے درمیان پھنس گئی۔
اور موسم سرما...؟
کیا وندر گیسٹاپو کے لیے کام کرتا ہے؟
نہیں، وہ صرف اپنی پٹریوں کو صاف کرتا ہے۔
- کیا موسم سرما یہاں ہے؟ - پرے جاؤ!
وندر بھاگ کر سٹاک ہوم چلا گیا ہے۔ انہوں نے سب کچھ بے نقاب کر دیا ہے۔
چلے جاؤ، لعنت!
وہ درست تھا. سردیاں ختم ہوگئیں۔ اس نے بولڈ کیا ہے۔
ہم نے بے گناہ لوگوں کو گولی ماری ہے۔
اکسل نے کبھی انگریزوں کے لیے کام نہیں کیا۔
جو کچھ جانتا ہے، اسے پھانسی دی جائے۔ اس کے پاس صرف کیٹی کی کمی تھی۔
- ہم نے معصوم کو گولی مار دی ہے... - چپ رہو!
بکواس بند کرو.
میں نے بے گناہ لوگوں کو قتل نہیں کیا۔
میں نے ایک جرمن افسر کو گولی مار دی ہے، اور ایک جرمن افسر بے قصور نہیں ہے۔
تم بتاؤ کہ وہ مزاحمتی آدمی تھا؟ کیا تم بیوقوف ہو؟
موسم سرما! آپ کی کیا توقع تھی؟ امیر لوگوں کا ایسا ہی ہوتا ہے۔
مختصراً۔ وہ پکڑ لیتے ہیں اور گھٹیا پن سے بھرے ہوتے ہیں۔
آپ کو اسے مارنا چاہیے تھا جب آپ اس سے پہلی بار ملے تھے۔
آپ کیا کہ رہے ہو؟
- وہ آپ کے سر میں گڑبڑ کرتی ہے۔ - خبردار!
ایک سلٹ اصلی ناموں کو جانتا ہے، اور آپ مکمل طور پر کھو چکے ہیں۔
تم اسے بھاڑ میں جاؤ، اور وہ Vesterbro کے اوریکل میں بدل جاتا ہے.
- بکواس بند کرو. - میں وہی کہتا ہوں جو میں کہنا چاہتا ہوں۔
اور میں نے کسی بے گناہ کو قتل نہیں کیا۔ کیا آپ یہ سمجھتے ہیں؟
میں نے اسے کیوں نہیں دیکھا؟
میں نے ایسا ہوتا کیوں نہیں دیکھا؟
اب وہ اسٹاک ہوم میں بیٹھا ہے۔
...جب کہ گسٹاپو پورے شہر میں ہمارا پیچھا کر رہے ہیں۔
کیا یہ منصفانہ ہے؟
ایسی کوئی چیز نہیں ہے جو منصفانہ یا غیر منصفانہ ہو۔ یہ جنگ ہے.
ہم ان لوگوں کو ڈھونڈتے ہیں جن کے پیچھے ہم جانا چاہتے ہیں، اور پھر ہم ان کے پیچھے چلتے ہیں۔
- ہوفمین - جی ہاں.
آؤ آؤ!
چلو لڑکوں۔
--.چپ - وہ کدھر ہے؟
- وہ کدھر ہے؟ - پچھلا کمرہ.
Flammen؟
میرے پاس آپ کے لیے ایک پیشکش ہے۔
تم اس جگہ کو چھوڑ دو، میں بھی۔
میں 24 گھنٹے کے لیے آپ کا شکار روکتا ہوں۔
آپ سویڈن جائیں اور جنگ ختم ہونے تک وہیں رہیں، اور یہ گفتگو...
...کبھی نہیں ہوا ہے۔
کیا آپ نے نتائج کے بارے میں سوچا ہے؟
اگر آپ گسٹاپو کے سربراہ کو ختم کر دیتے ہیں۔
کیا آپ جنگ سے بچنا چاہتے ہیں؟ - میں جیوں گا.
یہ مجھے حیران کر دے گا۔ بقا آپ کے کردار کا حصہ نہیں ہے۔
تم ایک جنونی اور دہشت گرد ہو۔ وہ ہمیشہ مرتے ہیں۔
مجھے بتاءو...
...کیا آپ واقعی یقین رکھتے ہیں کہ آپ اپنی تمام شوٹنگ کے ساتھ کچھ بھی بدل سکتے ہیں؟
کیا آپ نہیں دیکھ سکتے، آپ دوسروں کے لیے صرف ایک آلہ ہیں جو اتنے اچھے مقاصد نہیں ہیں؟
میں نے سوچا کہ ان تمام بہادرانہ حرکتوں کے پیچھے آپ کا دماغ ہے۔
لیکن نہیں، یہ موسم سرما تھا!
آپ اسے سنجیدگی سے کیسے لے سکتے ہیں؟ وہ مکمل طور پر ناقابل اعتماد ہے۔
اور اب تم سنبھالو گے۔
آپ کو دھوکہ دیا گیا، اور اب گسٹاپو کے سربراہ کو اس کا خمیازہ بھگتنا پڑے گا۔ کیوں؟
یہ کیا بدلے گا؟
ہم دونوں ایک جیسے ہیں۔
مجھے ڈنمارک سے محبت ہے۔
آپ ڈنمارک سے محبت کرتے ہیں۔
زی لینڈ کے شمال میں خوبصورت مناظر۔
ہم تعاون کیوں نہیں کرتے؟
آپ صحیح ہیں. نیشنل سوشلسٹ خیال اچھا تھا، لیکن ناممکن تھا۔
بہت زیادہ جذبات۔ ایک سحر کی طرح۔
دیکھیں اس خیال نے دنیا کا کیا حال کیا ہے۔
لیکن مجھے ایک امکان کے طور پر غور کریں.
میں نے اپنے نظریات کو چھوڑ دیا ہے۔ مجھے زندہ رہنا چاہیے۔
اور میں یہ بھی چاہتا ہوں کہ تم زندہ رہو۔
اپ کیا کہتے ہیں؟
میں تمھے سمجھتا ہوں.
بہترین
میں تین گنتی ہوں۔
ایک۔
دو۔
اب پولیس آ گئی...
یا آپ کے لیے کیا برا ہے، جرمن فوجی۔
کیا آپ انتظار کریں گے جب تک آپ کو گھیر لیا جائے؟
کیا ہوا؟
- آپ کو میرا پیغام مل گیا؟ - جی ہاں.
”تم لوگوں کو لے کر آئے ہو۔ - تو آپ کے پاس ہے.
جی ہاں. یہ سپیکس ہے۔ اسے تم پر بھروسہ نہیں ہے۔
میرے پاس ایک پیغام ہے۔ مجھے جواب کی ضرورت ہے۔
پرسوں صبح 10 بجے اسٹاک ہوم میں ایک میٹنگ ہے۔
- وہ کیا چاہتے ہیں؟ - مجھ نہیں پتہ.
کون آ رہا ہے؟
اسپیکس اور فریڈم کونسل کا ایک نمائندہ...
...اور وندر۔
- اکسل؟ - جی ہاں.
اس کے مسائل حل ہو چکے ہیں۔
میں نہیں آ رہا ہوں۔
آپ کریں گے، جھکا.
آپ ضرور جائیں اور ان سے بات کریں اور سنیں کہ ان کا کیا کہنا ہے۔
یہ ضروری ہے کہ. کیا تم سمجھ گئے ہو؟
میں نے آپ کو یہ پیغام دینے کی اجازت چاہی۔
کیونکہ میں تمہیں دیکھنا چاہتا تھا۔
- میں یہ دیکھنا چاہتا تھا کہ آپ ٹھیک کر رہے ہیں۔ - میں ٹھیک ہوں.
میں انہیں بتا دوں گا کہ آپ آ رہے ہیں۔
- شام بخیر. - آپ Winther کے ساتھ واپس آ گئے ہیں، ریچھ؟
نہیں، ہم اب فوج میں ہیں۔ وہ اچھی ادائیگی کرتے ہیں۔
ہمیں بدقسمتی سے آپ کا سامان ضبط کرنا چاہیے۔
یہ اعزاز کی بات ہے۔
میں آزادی کونسل کی نمائندگی کرتا ہوں۔ آپ مجھے ریوین کہہ سکتے ہیں۔
آپ Spex اور Aksel Winther کو جانتے ہیں۔
پولیس کے وکیل امریکی مسلح افواج کی نمائندگی کر رہے ہیں۔
دلچسپ
میں کسی خوشگوار چیز سے شروع کروں گا۔
ہم جرمنوں کے ساتھ مذاکرات میں ایک پیش رفت کے قریب ہیں...
... عوامی بغاوت کے خاتمے کے لیے۔
یہ عوام کی بڑی فتح ہوگی۔ کرفیو ختم کر دیا جائے گا۔
- شالبرگ کور کو باہر نکالا جائے گا... - اگر امن و امان برقرار رکھا گیا۔
کیا آپ سن رہے ہیں؟
کیا یہاں سب کو معلوم ہے کہ پولیس وکیل نے کیا کیا ہے؟
اس نے ہمیں بے گناہ لوگوں کو ختم کرنے کا حکم دیا ہے۔ پرانے دوست.
- وہ اس کے راستے میں آ گئے۔ - آپ کیا کہ رہے ہو؟
میں نے قوم کو اتحادیوں کی طرف لانے کے لیے بہت محنت کی ہے۔
- پرانے دوست، Flammen؟ - گلبرٹ، جرمن مزاحمتی آدمی۔
- کیٹی سیلمر، ڈینش کورئیر۔ - ایک جرمن اپوزیشن آدمی؟
جھکا، میرے لڑکے. اتحادی جرمنی کی کسی مزاحمتی تحریک کو تسلیم نہیں کرتے۔
یہ موجود نہیں ہے۔
میڈم سیلمر ایک افسوسناک غلطی تھی، جیسا کہ پولیس وکیل نے وضاحت کی۔
ایک سادہ سی غلط فہمی...
ایک غلط فہمی... معاف کیجئے گا۔ ایک غلط فہمی؟
تو جب میں آپ کو ایک منٹ میں سر میں گولی ماروں گا...
...یہ ایک افسوسناک غلطی ہو گی۔
کیا ہم اس پر متفق ہیں؟
میں...
...آپ کی تعریف کرتے ہیں، Flammen.
لیکن جنگ مبہم ہوسکتی ہے، جیسا کہ آپ نے دریافت کیا ہوگا۔
یہ افواہوں سے بھرا ہوا ہے۔
واحد سمجھدار...
... سر ٹھنڈا رکھنا ہے۔
آزادی کونسل بے گناہوں کے قتل کے بارے میں کچھ نہیں جانتی۔
اگر آپ اجازت دیں تو...
...کیا ہم میٹنگ جاری رکھ سکتے ہیں؟
- کیا آپ کمیونسٹ ہیں، Faurschou؟ - نہیں.
ہم آپ کو افسر کا کمیشن پیش کر سکتے ہیں۔
آپ کوپن ہیگن مزاحمتی یونٹ کی کمانڈ حاصل کر سکتے ہیں۔
- اور کپتان کا عہدہ۔ - کپتان.
بالکل، جھکا. اس کے بارے میں سوچیں.
تم یا تو انگریزوں کے ساتھ شانہ بشانہ لڑو گے...
یا آپ سرخ فوج کے خلاف لڑیں گے، اگر وہ پہلے آئے۔
جمہوریت کو زندہ رہنا چاہیے۔ ہم آپ کے نام کا استعمال کرنا چاہیں گے۔
- میرا نام؟ کیسے؟ - ہمیں ہیروز کی ضرورت ہوگی۔
اسکولوں اور انجمنوں میں لیکچرز۔
ہزاروں کے مجمع سے خطاب کرتے ہوئے...
...قبضے کے دوران بے لوث قربانی کو سمجھنا۔
جس کے آپ دونوں ہی نمایاں ہیں۔
- Jürgen کے بارے میں کیا خیال ہے؟ - ڈپٹی کمانڈر. لیفٹیننٹ؟
- تم کیا ہونے جا رہے تھے؟ - کپتان.
پھر میں بھی کپتان بننا چاہوں گا۔
نہیں شکریہ.
ہم اس خلل انگیز تشدد کو مزید برداشت نہیں کریں گے جس میں آپ دونوں ملوث ہیں۔
جب جنگ ہوتی ہے تو آپ اپنے مخالفین کو مار دیتے ہیں۔
میں ہوفمین چاہتا ہوں۔ پھر ہم ایک افسر کے کمیشن کی بات کر سکتے ہیں۔
- ناممکن۔ - میں آپ کے عہدے کا احترام کرتا ہوں۔
لیکن ہاف مین...
- یہ کوئی اچھا کام نہیں کرے گا۔ - ہم دیکھیں گے.
ہمارے پاس آپ کو دوسرے طریقوں سے روکنے کے ذرائع اور اختیارات ہیں۔
میں Spex کی طرف سے معذرت خواہ ہوں۔ یہ نامناسب تھا۔
فائل میں آپ کی تنظیم کے ایک مخبر کا نام ہے۔
- ہم کتنی دور جا رہے ہیں؟ --.اسربو n.
اسے ہماری نیک نیتی کا اظہار سمجھیں۔
- کیا آپ کے پاس تصویر ہے؟ - نہیں، ہمارے پاس اس کا نام اور پتہ ہے۔
- مجھے پیشاب کرنا چاہیے۔ - ہاں میں بھی.
معذرت
اب کیا ہوگا؟
میں اپنے والد سے بات کروں گا۔
- تم آخری بار یہاں کب آئے تھے؟ - تین سال.
بس یہیں انتظار کرو۔
سلام. ابو.
شراب کا ایک گلاس؟
- یہاں آپ کس کے لیے ہیں؟ - اپنے والد سے ملنے کے لیے۔
آئیے مبالغہ آرائی نہ کریں۔ تم کیا چاہتے ہو؟
آپ کے پاس بہت سے جرمن مہمان ہیں۔
مہمان ہوٹل کا انتخاب کرتے ہیں۔ اس کے برعکس نہیں۔
- ہم نے سنا ہے ہوفمین یہاں آتا ہے۔ - گیسٹاپو چیف؟
- میں نہیں بتا سکتا۔ - میں اس سے بات کرنا چاہتا ہوں۔
کہا جاتا ہے کہ وہ بہت اچھا ہے...
- اور قابض اقتدار کے لیے قاتل۔ - ہاں، وہ بھی۔
- تم انہیں پسند کرتے ہو؟ - وہ؟
جرمن ثقافت اور سب کچھ حیرت انگیز، اس نے پیدا کیا ہے، میں تعریف کرتا ہوں۔
لیکن انہیں؟ نہیں.
یہ آپ کو مایوس کرے گا، کہ جنگ کا رخ موڑ رہا ہے۔
کیا تم میری بات نہیں سنتے؟ میں صرف کھرچنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
آپ سمجھنے کے لیے بہت چھوٹے ہیں۔
اپنے پس منظر اور اپنے سر کے ساتھ...
...آپ لوگوں کو گولی مارنے سے کہیں آگے جا سکتے تھے۔
لیکن پھر آپ ہیرو بن گئے۔
سنو۔
اگر آپ اپنے کمیونسٹ دوستوں سے میرے بارے میں اچھی بات کرتے ہیں تو...
...اور ہافمین کو یہاں گولی نہ مارو، پھر میں آپ کو بتاؤں گا کہ میں کیا جانتا ہوں۔
کیا یہ کوئی ڈیل ہے؟
ہوفمین اپنے خاندان اور اپنی مالکن کے ساتھ یہاں آتا ہے۔
ہر وقت چار محافظ ہوتے ہیں، جو کمرے پر نظر رکھتے ہیں۔
مجھے پہلے سے نہیں معلوم کہ وہ کب آئے گا۔
آرمی انٹیلی جنس نے مجھے اس کے قریب جانے کو کہا۔
میں صرف حکم پر عمل کرتا ہوں۔
میری پیاری کیٹی۔ کل کے لیے آپ کا شکریہ۔ آپ پیارے تھے۔
آپ کی ہنسی مجھے بہت خوش کرتی ہے۔
آپ کا کارل ہینز۔
آپ پہلے ناموں پر ہیں۔
یہ آپ کے اور میرے بارے میں نہیں ہے۔
یہ بڑا ہے۔ میرا کام قربانیوں کا متقاضی ہے۔ وہ کچھ مانگتے ہیں۔ میں یہ کروں گا.
کیا انہوں نے آپ کو میرے ساتھ سونے کے لیے کہا تھا؟
نہیں، یقیناً انہوں نے ایسا نہیں کیا۔
- آپ اور میں صرف ہوا. - کرلیا؟
جھکا، یہاں سنو. ہوفمین کا کوئی مطلب نہیں ہے۔
یہ آپ ہیں جو اہمیت رکھتے ہیں۔
کیا آپ یہ سمجھتے ہیں؟
اب بتاؤ وہ کون سی گاڑی چلاتا ہے اور کس راستے پر چلتا ہے۔
- اور کار کی لائسنس پلیٹ۔ - آپ کو مجھ سے نہیں پوچھنا چاہئے۔
تم نے وعدہ کیا تھا کہ تم مجھ سے کچھ نہیں پوچھو گے۔
آپ نے مجھ سے وعدہ کیا تھا.
جھکا...
میں تم سے پیار کرتا ہوں. کیا آپ یہ سمجھتے ہیں؟
اس میں کسی کو کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
اگر میں تمہیں بتاؤں...
...کیا آپ مجھے اپنے ساتھ اسٹاک ہوم لے جائیں گے؟
ہم اسٹاک ہوم جاتے ہیں، اور ہم کبھی واپس نہیں آتے۔
مجھ سے وعدہ کرو؟
مجھ سے یہ وعدہ کرو۔
وہ ایک چھوٹا، سیاہ اوپل کیڈٹ چلاتا ہے۔ عجیب ہفتوں میں۔
23345۔
یہاں تک کہ ہفتوں میں، یہ ایک بڑی مرسڈیز ہے۔ 44193.
راستہ بدل جاتا ہے۔
کبھی کبھی Roskildevej...
اور کبھی کبھی Vigerslevvej.
یہ Hoffmann نہیں ہے.
ارے نہیں!
آپ ٹھیک ہوجائیں گے.
آپ ٹھیک ہوجائیں گے. ڈرو مت۔
آپ ٹھیک ہوجائیں گے.
پیارے بینٹ،
ہوف مین نے مجھے بے نقاب کیا ہے۔
میں ابھی اسٹاک ہوم جا رہا ہوں۔
مجھے امید ہے اور یقین ہے کہ آپ میرے پاس آئیں گے۔
وہ مر چکا ہے.
وہ ہر وقت میری طرف دیکھتا رہا۔
اس نے میری طرف دیکھا، جب کہ میں اس کے ساتھ بھاگا۔
میں دیکھ سکتا تھا، وہ کچھ کہنا چاہتا تھا، لیکن...
...وہ نہیں کر سکتا.
میں اس کے مرنے سے پہلے وہاں تک نہیں پہنچا تھا۔
کیا آپ کے پاس اب بھی پولیس کی وردی ہے؟
ہم Dagmarhus جاتے ہیں اور Hoffman سے ملاقات کے لیے کہتے ہیں۔
ہمیں چاہیے.
ہم کبھی اندر نہیں آئیں گے، اگر ہم داخل ہوئے تو پھر کبھی باہر نہیں آئیں گے۔
آؤ، آؤ، آؤ۔
شکریہ چلو۔ آؤ
لعنت ہے.
میں نے سوچا کہ انہیں شہر سے نکال دیا گیا ہے۔
رکو! رکو!
گاڑی سے باہر!
باہر آؤ۔ کیا آپ سن نہیں سکتے؟ زمین پر. چلو بھئی!
زمین پر!
ٹوکری میں اوپر۔
مڑنا.
چلو بھئی. اٹھو.
چلو بھئی!
چلو، لعنت ہے۔ آگے بڑھو!
ان دونوں کو آخر میں نیچے رکھیں۔ دیوار کے خلاف اٹھو۔
دیوار کو دیکھو۔ ہر ایک کے پاؤں کے درمیان ایک میٹر ہونا چاہیے۔
- کیا ہو رہا ہے؟ - انہوں نے پوری کور لے لی ہے۔
ہم حراستی کیمپوں میں جا رہے ہیں۔ یہ خدا کا شکر ہے۔
- کیا آپ کا بچہ اب بھی براؤننگ ہے؟ - جوتے میں.
- اور آپ؟ - جی ہاں.
تھوڑی دیر میں میں باڑ کو پھلانگوں گا، اور پھر تم بھاگو۔
ملتے ہیں، بینٹ۔
وہاں نیچے لائن میں واپس!
ایمبولینس حاصل کریں!
اسے یہاں سے نکالو!
پانی.
- پانی. - بکواس بند کرو.
- پانی. - جنت کی خاطر اسے تھوڑا پانی دو۔
یہ پیچھے میں ہے۔
آپ کیسے ہو؟
ٹھیک.
لات، مجھے پھیپھڑوں میں گولی مارنی پڑے گی تاکہ آپ کی دیکھ بھال کی جاسکے۔
تو...
- میں جیل جا رہا ہوں، میری۔ - جیل میں؟
- مجھے ایسا نہیں لگتا۔ - جی ہاں.
مجھے ان کاموں کے لیے جیل جانا چاہیے۔
جب یہ ختم ہو جائے گا...
تم جانتے ہو میں نے کیا کیا ہے؟
نہیں.
آپ ٹھیک ہوجائیں گے.
میں کل واپس آؤں گا۔
اپنا خیال رکھنا، جورجن۔
نہیں نہیں نہیں.
نیچے تہہ خانے میں۔ جلدی کرو!
جلدی کرو.
اب کھولو۔ باہر نکل جاو!
کو کھولنے! کیا آپ سن نہیں سکتے؟
کو کھولنے!
آپ کو دروازہ کھولنا ہوگا!
Flammen؟
کیا یہ Flammen ہے؟ بولو!
تھوڑا دودھ لے لو۔
رکو!
تم کیا کر رہے ہو؟
کیا تمہیں زندگی میں شرم نہیں آتی؟
انہیں ڈھانپیں۔ - جی ہاں!
20,000 کرونر کا منی آرڈر یہ ہے۔
آپ اسے کل کیش کر سکتے ہیں۔
ہمیں اس پر ایک خط بھی ملا۔
یہ آپ کے لئے ہے.
یاد ہے وہ کب آئے تھے؟
کیا آپ کو 9 اپریل یاد ہے؟
مجھے لگتا ہے کہ آپ کر سکتے ہیں۔
ہم سب کر سکتے ہیں۔
میں نے سوچا اور سوچا...
وہ جو کچھ بھی کہتے ہیں، مجھے یقین نہیں آتا کہ یہ آپ تھے۔
آپ ایسے نہیں ہیں۔
اس کے بعد ہم کہاں ہوں گے؟ جب یہ ختم ہو جائے۔
مجھ نہیں پتہ.
کیا واپسی کا کوئی راستہ ہے؟
کیا آگے کا کوئی راستہ ہے؟
شاید.
شاید نہیں.
ابھی صرف فلیمین ہے۔
آزادی کے بعد Flammen اور Citronen کوپن ہیگن میں دفن کیا گیا۔
جنازے کے بعد ان کے تابوت ہولمینز چرچ میں شانہ بشانہ کھڑے تھے۔
چند ماہ بعد فلیمین کے والد کا انتقال ہو گیا۔
Citronen کو 1951 میں جنگ میں بہادری کے لیے امریکی صدر کے اعزاز سے نوازا گیا: میڈل آف فریڈم۔
Citronen کی والدہ نے اپنے بیٹے کی جانب سے میڈل وصول کیا۔
فلیمن کو بعد میں یہی اعزاز ملا۔
بوڈیل سویڈن بھاگ گیا، جہاں اس نے اپنی بیٹی لین کو جنم دیا۔
آزادی کے بعد وہ کوپن ہیگن سے باہر ایک گھر میں رہتی تھی، جہاں وہ کئی سالوں تک اپنی بیٹیوں کے ساتھ اکیلی رہتی تھی۔
Citronen کی قسمت نے خاندان کو ہمیشہ کے لئے نشان زد کیا.
فلیمین کی موت کے بعد کیٹی سیلمر اسٹاک ہوم چلی گئیں۔
بعد میں وہ میلورکا میں آباد ہو گئیں، جہاں وہ 1990 کی دہائی کے وسط میں اپنی موت تک مقیم رہیں۔
اس نے کبھی فلیمین کے بارے میں بات نہیں کی۔
© anoXmous
Downloaded from subtitlesnest.com