நான் அவளை பார்க்கவில்லை.
மாற்றம் மாறுகிறது.
ஓரிரு நிமிடங்கள் கொடுங்கள்.
நீங்கள் இதைப் பற்றி உறுதியாக உள்ளீர்களா?
ஆம், எல்லா நேரத்திலும் வேலை செய்கிறது.
மேலும், இந்த பெண் லிஞ்சை நேசிக்கிறார்.
- அவரை நேசிக்கிறார். - நான் அழகாக இருக்கிறேன்.
அது... அவளா?
மலம்.
பார்க்கர், உங்களால் என்ன செய்ய முடியும்...
கீழே சென்று அழகாக பாருங்கள்...
மற்றும் புன்னகை.
- என்ன? என்னையா? - ஆம்.
அட, இல்லை.
இல்லை இல்லை, இது உங்கள் விஷயம்.
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் அங்கு சென்று, இப்படிச் சொல்லுங்கள்,
ஏய், நானும் என் நண்பர்களும்...
தோழிகள். தோழிகளே சொல்லுங்கள்.
நானும் என் தோழிகளும் எங்கள் கிரெடிட் கார்டுகளை முற்றிலும் மறந்துவிட்டோம்...
அதனால் எங்களால் லிப்ட் டிக்கெட் எடுக்க முடியவில்லை...
அங்கிருந்து.
- அப்படியானால், நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
அது மிகவும் நொண்டி.
- என் பணத்தை எனக்குத் திரும்பக் கொடு. - உங்கள் பணம்.
- இது வேலை செய்யாது. - இதை எடுத்துக்கொள். 50 இல் தொடங்குங்கள்.
அதைத்தான் மற்ற பெண் வழக்கமாக எடுத்துக் கொள்வாள்.
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும்,
உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால் உங்கள் வழியில் வேலை செய்யுங்கள்.
- டான்... - ஏய், என்னைப் பார். என்னைப் பார்.
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
பார்க்கர், உங்களுக்கு இது கிடைத்துவிட்டது.
ஆம், நடக்கக்கூடிய மோசமானது என்ன?
பையன் இல்லை என்கிறான்.
மேலும் அவர் இல்லை என்று சொல்ல மாட்டார். யாரும் இல்லை என்று சொல்லவில்லை.
டான், நீ செய். நான் முட்டாளாக உணர்கிறேன்.
ஓய்வெடுங்கள், சரியா?
நான் உறுதியளிக்கிறேன், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
- நான் ஏன்? - அதற்குக் காரணம் நீ ஒரு பெண்.
ஒரு அழகான... ஏய், நீ ஒரு அழகான பெண்.
மற்றும் நீங்கள் ஒரு அழகான புன்னகை வேண்டும்.
வெறும்...
நாம் அங்கே போகிறோம்.
அருமை. போய் அவனை அழைத்து வா.
- விளையாட்டில் இறங்குங்கள். - சரி.
வா.
அனைத்து பனிச்சறுக்கு வீரர்கள் கவனம்.
கருப்பு நாய் பாதை இப்போது திறக்கப்பட்டுள்ளது.
சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும்.
ஏய்.
நான் புகைபிடிக்கலாமா?
- நான் பார்க்கர். - ஜேசன்.
ஓ குளிர். என் அண்ணன் பெயர் ஜேசன்.
அது அருமை.
ஆமாம், அதனால் நான் உங்கள் நேரத்தை அல்லது எதையும் வீணாக்க விரும்பவில்லை...
ஏனென்றால் நீங்கள் போல் தெரிகிறது ...
ஒரு பொல்லாத பிஸியான பையன் மற்றும் எல்லாம்.
இது மிகவும் முட்டாள்தனமாக இருக்கும்.
நானும் என் தோழிகளும் தான்...
சேலம் மாநிலத்தில் இருந்து மேலே வந்தது.
நான் பணம் கொடுக்கலாம் என்று சொன்ன ஒரு முட்டாள்.
என் அம்மாவின் கிரெடிட் கார்டில் உள்ள மூன்று டிக்கெட்டுகளுக்கும்.
பின்னர் நான் அவளுடைய கிரெடிட் கார்டை விட்டுவிட்டேன் ...
எரிவாயு நிலையத்தில்.
- சரி. - இல்லை, அதாவது ...
என்னிடம் முழுவதுமாக பணம் இருக்கிறது.
மூன்றுக்கும் மட்டும் போதாது, தெரியுமா?
- எவ்வளவு? - 50?
நான் என் வேலையை இழக்கலாம்.
இல்லை இல்லை, அவர் அதற்குப் போவதில்லை.
ஆம் அவர் செய்வார். தயவுசெய்து வாயை மூடு.
அதாவது, அவர் அந்த வேலையைச் செய்வார்.
நீங்கள் அதை என்ன அழைக்கிறீர்கள், குறைந்தபட்சம்?
- குறைந்தபட்சம். - குறைந்தபட்ச ஊதியம்,
அல்லது குறைந்த பட்ச ஊதியத்திற்கு அவர் அதை செய்வார்.
மேலும் சிறிது.
அதாவது, நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
அவள் இன்று பனிச்சறுக்கு வர வேண்டும், இல்லையா?
நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டேன் என்று சொன்னீர்கள்.
நான் இல்லை. நான் கவலைப்படவில்லை. நான் கவலைப்படவே இல்லை.
நான் உன்னை பார்க்கவில்லை என்று தான் சொல்கிறேன்...
Fezzywigs இல் $1 குடத்திற்கு...
கடந்த செமஸ்டரில் இருந்து நீங்கள் இல்லை...
திங்கட்கிழமை இரவு கால்பந்தைக் காண்பி.
கடந்த வாரம் உங்கள் வீட்டில் கால்பந்து பார்த்தேன்.
டான், 10 நிமிடங்கள். கால்பந்து விளையாட்டுகள்...
10 நிமிடங்களுக்கு மேல் ஆகும்.
அவை நிறைய 10 நிமிடங்கள் போன்றவை,
உனக்கு தெரியுமா?
எனக்கு இப்போது ஒரு காதலி இருக்கிறாள்.
இதற்கு நான் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- என்னை மன்னிக்கவும். - உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா? இது நல்லது.
நான்... சும்மா தான் சொல்றேன்
மவுண்ட் ஹோலிஸ்டன் எங்கள் விஷயம்.
அவளால் சவாரி கூட செய்ய முடியாது, அது கொஞ்சம் வித்தியாசமானது.
- அவள் நன்றாக வருகிறாள். - ஆமாம் ஆமாம்.
இப்போது நான் ஒரு குட்டி போல் உணர்கிறேன்.
அதாவது, உங்களுக்கு இதில் சிக்கல் இருந்தால்,
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்.
இல்லை, அது ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை. நான் எதையும் சொன்னதை மறந்துவிடு.
என்னை மன்னிக்கவும்.
அனைத்து பனிச்சறுக்கு வீரர்கள் கவனம்.
மவுண்ட் ஹோலிஸ்டன் அடுத்த வெள்ளி முதல் ஞாயிறு வரை திறந்திருக்கும்.
வரிசையில் காத்திருப்பதைத் தவிர்க்க இப்போதே உங்கள் டிக்கெட்டுகளைப் பெறுங்கள்.
சரி.
நீங்கள் சிறப்பாக செய்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன், பார்க்கர்.
- நான் நன்றாக செய்தேன், இல்லையா? - நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள்.
என் மாற்றம் எங்கே?
அட, எதுவுமே இல்லை.
நீங்கள் அவருக்கு முழு 100 கொடுத்தீர்களா?
சரி, ஆமாம். அவர் அதை 50 க்கு செய்ய மாட்டார்.
சரி, என்ன நடந்தது...
50க்கும் 100க்கும் இடைப்பட்ட எண்கள்?
இப்படி, சொல்லுங்கள், 51...
அல்லது 75 கூட?
டான், நீங்கள் எனக்கு இரண்டு 50கள் கொடுத்தீர்கள்.
நான் மாற்றத்தைக் கேட்க வேண்டுமா?
மாற்றம் கேட்டிருப்பேன்.
அதாவது, இது இன்னும் மலிவானது ...
டிக்கெட்டுகளுக்கு பணம் செலுத்துவதை விட, இல்லையா?
கண்டிப்பாக மாற்றம் கேட்டிருப்பேன்.
ஏய்.
தோழிகளா?
என்ன விஷயம்?
பணம் செலுத்துவதைப் பாருங்கள்...
அவர்களின் லிப்ட் டிக்கெட்டுகளுக்கான டாப் டாலர்.
- ஹூ-ஹூ! - இருப்பினும், நாங்கள் அல்ல.
உங்களுக்கு நன்றி, அன்பே.
ஓ, இப்போது நான் குழந்தை.
நீங்கள் என்னை செல்லப் பெயர்களில் அழைப்பதில்லை.
- நான் செல்லப் பெயர் கொண்டவன் அல்ல. - ம்ம்.
அவர் என்னை பார்க்கர் என்று அழைக்கிறார்.
- அது உங்கள் பெயர். - எனக்கு தெரியும்.
ஆனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டியது...
என்னை அன்பாக அழைக்கவும்...
தேன் அல்லது இனிப்பு போன்றது.
உங்களுக்கு தெரியும், நான் கடந்த செமஸ்டரில் ஒரு பெண்ணுடன் இணைந்தேன்.
படுக்கையில் என் கடைசி பெயரை அழைத்தது.
வித்தியாசமாக இருந்தது.
அவள் அனைவரும், ஓ, லிஞ்ச், உங்கள் தலைமுடி மிகவும் மென்மையாக இருக்கிறது.
என்னை இன்னும் கடினமாக செய், லிஞ்ச்.
அதை இங்கே டானுக்கு எறிவது போல் இருந்தது.
ஆமாம், நான் உன்னை ஓநீல் என்று அழைக்க முடியும்.
நீயும் என் முகத்தை தொடவில்லை.
மூன்றாவது சக்கரம்.
- பாருங்கள், லிஞ்ச். - ஏய், நான் உங்களுடன் டேட்டிங் செய்யவில்லை.
நீங்கள் என் வாழ்க்கையை வீணாக்க முடியாது.
- ஐயோ! இல்லை இல்லை இல்லை. - ஐயோ.
யாரும் எதுவும் சொல்லவில்லை...
நீ என் வாழ்க்கையைப் பறிகொடுத்ததைப் பற்றி.
- ஊஹூம். - செல்லம்.
அட.
எனவே அந்த குழுவில் நீங்கள் கொஞ்சம் சிறப்பாக வருகிறீர்கள் என்று டான் என்னிடம் கூறுகிறார்.
சரி, அதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது.
கடந்த முறை நான் நன்றாக செய்தேன், இல்லையா?
ஆம். ஆமாம், நீங்கள் நன்றாக வருகிறீர்கள்.
நீங்கள் உங்கள் கழுதை பனிச்சறுக்கு மீது விழும்.
முதல் சில நேரங்களில் நீங்கள் உங்கள் கழுதை மீது விழும்.
அதன் பிறகு அது எளிது. பைக் ஓட்டுவது போல் இருக்கிறது.
நீ எப்பொழுது போகிறாய் என்று சொல்லு...
அந்த தெய்வீக பனிச்சறுக்குகளை அகற்றவா?
- வா. - என்ன?
அதாவது, ஸ்னோபோர்டுகள் எனக்கு மிகவும் எமோ.
அந்த விஷயங்கள் ஒரு ஃபேஷன். இன்னும் 10 வருடங்களில் அவை மறைந்துவிடும்.
ஆம், ராப்பைப் பற்றி அப்படித்தான் சொன்னார்கள்.
அது உண்மை.
அந்த புதிய மலைக்காற்றை உங்களால் மணக்க முடிகிறதா?
கொஞ்சம் வாசனையாக இருக்கிறது...
புற்றுநோய்.
உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா? எனக்கு உடம்பு சரியில்லை...
புகைபிடிப்பதில் எனக்கு மலம் கொடுக்கிறது.
- குறைந்தபட்சம் பானை உங்களுக்காக ஏதாவது செய்கிறது.
ஓ
ஆம், சிகரெட் வெறும் மோசமானது,
குறிப்பாக குளிரில்.
அவர்கள் உங்களிடம் ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள். நீங்கள் வாசனை போல் ...
ஒரு சாம்பல் தட்டு, ஒரு முதியவர் பயன்படுத்திய floss.
வயசானவரே... நீ எங்கே இருக்கிறாய்...
இந்த விஷயத்தை கொண்டு வரவா?
சரி, நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் ஃப்ளோஸின் வாசனையை அனுபவித்திருக்கிறீர்களா?
இல்லை, நான் என் சொந்த ஃப்ளோஸை ஒருபோதும் மணந்ததில்லை.
- ஒருபோதும். ஒருமுறை அல்ல.
சரி, இது மோசமானது. இது கேவலமானது.
- நான் ஏன் உங்களுடன் நட்பாக இருக்கிறேன்? - எனக்கு தெரியாது.
இங்கே, எனக்கு ஒரு இழுவை கொடுங்கள்.
நாங்கள் எப்போது திரும்பப் போகிறோம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
ஏனென்றால், இரண்டு வாரங்கள் மதிப்புள்ள அத்தியாயங்களை நான் படிக்க வைத்திருக்கிறேன்.
அட விடுப்பா. அவள் முதல் விதியை மீறினாள்.
- பார்க்கர், நீங்கள் முதல் விதியை மீறினீர்கள்.
என்ன?
நிஜ வாழ்க்கையைப் பற்றி பேச முடியாது...
நாம் இங்கே இருக்கும் போது.
இங்கே இருப்பதன் முழுப் புள்ளியும்...
அந்த அசிங்கத்தை எல்லாம் மறக்க வேண்டும்
- ஓய்வெடுங்கள், மகிழுங்கள். - சரி.
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும் அந்த சீற்றத்தை சமாளிக்கவும்.
சரி, ஆனால் என்னிடம் உள்ளது...
சரி, நாற்காலியில் ஏற முடியாத ஆசாமி என்ன?
- என்ன ஆச்சு, சரியா? - நண்பா.
ஓ நல்லது. மேலும் கத்தவும்.
- வணக்கம்! - அங்கே வேடிக்கையாக இருக்கிறதா?
பார்க்கர், பரவாயில்லை.
யாராவது உயரங்களுக்கு பயப்படுகிறார்களா?
- இல்லை இல்லை?
நான் இதைச் செய்யும்போது அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யவில்லையா?
- வெளியேறு! - ஒரு அயோக்கியனாக இருக்காதே.
நிறுத்து.
மன்னிக்கவும்.
அன்பே, பைத்தியக்காரத்தனம்.
இந்த விஷயங்களில் ஒன்று மட்டுமே இதுவரை விழுந்தது ...
முன்பு ஒரு நாற்காலி.
சரி, என்னை தேன் என்று அழைப்பதற்கான புள்ளிகள்.
ஆனால் நீங்கள் அந்த புள்ளிவிவரத்தை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்.
ஆம், புள்ளிவிவரங்கள் வேலை செய்யாது...
புகைப்பிடிப்பவர்கள் மீது.
வா, மனிதனே. சவாரி செய்வதற்கு நல்ல பணம் கொடுத்தோம்.
போகலாம்!
உண்மையில், நான் நல்ல பணம் கொடுத்தேன்.
உண்மையில், நான் உங்களுக்கு திருப்பித் தருகிறேன்,
எனவே இது ஒரே மாதிரியானது.
- சரி. - சரி.
என்ன, இப்ப வேணுமா?
சரி, அதைத்தான் நான் பேசுகிறேன்.
ஹூ! நீங்கள் தயாரா?
- நான் ஏன் ஹெல்மெட் அணிய வேண்டும்?
முதலில் பாதுகாப்பு.
ஆனால் நீங்கள் ஹெல்மெட் அணியவில்லை.
குழந்தைகள் மட்டுமே ஹெல்மெட் அணிவார்கள்.
ஏனென்றால் அவர்கள் இன்னும் கற்றுக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
உன்னைப்போல.
இங்கே நான் இதைப் பற்றி விவாதிக்கவில்லை.
அதை மட்டும் போடுங்கள். இங்கே.
இல்லை டான் எனக்கு வேண்டாம்...
பாருங்கள், சார்பு தோழர்கள் கூட ஹெல்மெட் அணிவார்கள்.
யாரும் அவர்களை கேலி செய்வதில்லை.
அட.
என்னைக் கேலி செய்வதற்காக இப்படிச் செய்கிறீர்கள்.
இல்லை, ஹூம்.
ஆமாம், நிச்சயமாக.
இல்லை, ஹெல்மெட்டில் இருக்கும் குஞ்சுகள் சூடாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
- சரியா? - ஆம்.
- ஒரு சிறிய உதவி வேண்டுமா? - நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
ஆமாம், உங்கள் பிணைப்புகள் கொஞ்சம் தளர்வாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.
வா, நான் உன்னை எழுப்புகிறேன். வா.
அங்கே போ.
நான் உங்களுக்காக இவற்றை இறுக்கமாக்குகிறேன்.
- நன்றி. - எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
அட.
லிஞ்சைப் பாருங்கள்.
ஆம், அவரைப் பாருங்கள். அவர் ஒரு குஞ்சு காந்தம்.
- இவை எல்லாம் சரியா? - ஆம், அது மிகவும் சிறந்தது.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மனிதனே?
என்ன உங்கள் பிரச்சனை?
- நான் அவளுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன். - ரியான்!
- அவர் உங்கள் மீது கைகளை வைத்திருந்தார்.
இல்லை அவர் செய்யவில்லை. என்னை நானே பார்த்துக் கொள்ள முடியும்.
சும்மா போ, சரியா? நான் ஒரு நொடியில் அங்கு வருவேன்.
அதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
அவர் சில சமயங்களில் இப்படி ஒரு அயோக்கியனாக இருக்கலாம்.
நான் தீவிரமாக உதவ முயற்சித்தேன்.
அதாவது, என்னால் போட்டியிட முடியுமா என்று தெரியவில்லை.
அது போன்ற ஒரு பிடிப்புடன்.
- நலமா? - ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
சரி, உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.
அதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
- நான் ஷானன். - ஜோ.
ஷானன், வா.
சரி, உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
- ஆம், நீங்களும். - நான் போக வேண்டும்.
- அது நல்ல அதிர்ஷ்டம். - ஆம்.
நான் அந்த பையனின் கழுதையை உதைக்க ஒரு வினாடி தொலைவில் இருந்தேன்.
ஆமாம், நீங்கள் லிஞ்ச் என்று எனக்குத் தெரியும்.
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. அவர் ஒரு பையன்.
தீவிரமாக, அந்த பையன் ஒரு டிக்.
எவ்வளவு கடினமானது என்று நாம் ஏன் பேசக்கூடாது?
நீங்கள் கீழே இருக்கிறீர்களா?
நான் கடினமானவன்.
நீ என்று எனக்குத் தெரியும், குழந்தை.
இங்கே வா.
ஹூ!
பதில் இல்லை என்று எப்படி சொல்ல முடியும்...
என் கேள்விகளுக்கு? ...
அதை விடுங்க என்று ஒரு முறை கூப்பிட்டாய்...
இல்லை என்று எப்படி சொல்ல முடியும்...
இது உண்மையில் மதிப்புக்குரியது ...
நாம் ஏற்கனவே வெற்றி பெற்றது எப்போது? ...
நாங்கள் ஏற்கனவே வெற்றி பெற்ற போது.
என்ன?
ஓ, அவள் உன்னிடம் சொன்னாளா?
ஆம், நாங்கள் ஒகேமோ, கில்லிங்டனுக்குச் செல்வோம்.
நாம் வடக்கே செல்வோம்.
- நாங்கள் சிறிது நேரம் வெளியேறுவோம். - செய்வோம்.
- கிறிஸ்துமஸ், நீங்களும் நானும். - ஒப்பந்தம்.
கேளுங்கள், இது மேற்கு நாடு போல் இல்லை,
உங்களுக்கு தெரியும், இது ஒரு விளம்பரம் போன்றது.
நீங்கள் மூன்று லிப்ட்களில் சவாரி செய்ய வேண்டும்...
மேல், அது சரியான தூள் போன்றது.
நேர்மையாக இருக்கட்டும், அது அப்படி இருக்காது.
ஆம், நல்ல பனிச்சறுக்கு பற்றி பேசினால்,
பன்னி மலையில் சவாரி செய்வது நாள் முழுவதும் வேடிக்கையாக இருந்தது,
ஆனால், உங்களுக்கு தெரியும், நான் செய்ய விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்...
இன்றிரவு நாங்கள் புறப்படுவதற்கு முன் ஒரு உண்மையான ஓட்டம்.
பார், நீங்கள் சொந்தமாக செல்ல விரும்பினால்,
நீங்கள் நாள் முழுவதும் எங்களுடன் பழக வேண்டியதில்லை.
இல்லை இல்லை, பரவாயில்லை. நான் தான் சொல்கிறேன்
நான் ஒரு கட்டத்தில் அதை அதிகரிக்க விரும்புகிறேன்.
உங்களுக்குத் தெரியும், பார்க்க ஆச்சரியமாக இருந்தது
பார்க்கர் நாள் முழுவதும் அவள் கழுதை மீது விழுந்து,
ஆனால், உங்களுக்கு தெரியும், அது நன்றாக இருக்கும் ...
சில உண்மையான பனிச்சறுக்கு செய்யுங்கள்.
இன்றைக்கு எப்படியும் பனிச்சறுக்கு போதும் என்று நினைக்கிறேன்.
அதனால் நான் இங்கே லாட்ஜில் தங்கலாம்...
நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக செய்ய விரும்பினால்.
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.
நான் சொன்னது அதுவல்ல. நான் என்ன சொன்னேன் என்று தெரியவில்லை.
நான் இல்லைன்னு சொன்னேன்... நான் வர வேண்டியதில்லை.
இல்லை இல்லை பார்க்கர், நீங்கள் வருவதை நான் விரும்பவில்லை.
இல்லை, அவர் பரிந்துரைத்தவர்...
நீங்கள் முதலில் வாருங்கள்.
சரி சரி.
நான் கடைசியாக செய்ய விரும்புவது பையன் நேரத்தில் ஊடுருவுவதுதான்.
நான் புண்பட மாட்டேன்.
நான் இங்கு செய்யக்கூடிய நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன.
உண்மையில், நீங்கள் ஏன் சாவியை என்னிடம் கொடுக்கக்கூடாது?
மற்றும் நான் எனது செய்திகளை சரிபார்க்கச் செல்லவா?
லாக்கருக்கு அல்ல, இல்லை. நீ போகிறாய்...
ஒரு நொடி வந்து உட்காருங்கள். இங்கே வா.
நீங்கள் பெறப்போவது ஒரு கொத்து மட்டுமே...
உங்கள் அம்மாவிடமிருந்து வந்த செய்திகள்...
இதைப் பற்றி புகார், அதைப் பற்றி புகார்.
இல்லை, நான் உங்களுக்கு சாவியை கொடுக்க மாட்டேன்.
இன்று உங்களுக்காக நான் பனிச்சறுக்கு விளையாட்டை அழித்திருந்தால் மன்னிக்கவும்.
நீங்கள் செய்யவில்லை. நேர்மையாக, நீங்கள் செய்யவே இல்லை.
நீங்கள் முழு பகுதியையும் தவறவிட்டீர்கள்...
நீங்கள் மேலே செல்லும் முன் நடந்த உரையாடல்...
நான் எங்கே சொன்னேன், ம்ம்...
நான் என்ன சொன்னேன்?
நான் இப்படிச் சொன்னேன்,
நண்பா, இது மிகவும் அருமையாக இருந்தது.
எங்களுக்கு இந்த வாய்ப்பு கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி...
மூவராகப் பிணைக்க.
என்ன?
www.waingapu-movie.blogspot.com
இல்லை, அதாவது, நீங்கள் இன்று இரண்டு முறை விழுந்ததை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.
ஆனால் டான், அதாவது, நான் நினைக்கிறேன்...
அவருக்கு மூன்று மாதங்கள் ஆகலாம்...
அவன் அதில் நிற்கும் முன்...
ஒரு முழு முட்டாள் போல் இல்லாமல் விஷயம்.
குற்றமில்லை நண்பா. உண்மை மட்டும்.
ஜோ.
நான் உங்களைப் பிடிக்கிறேன் நண்பர்களே.
- ஏய். ஏய். - ஏய்.
நான்... மீண்டும் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன்.
ஆமாம், அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை.
அவர் அதிர்ஷ்டசாலி, அவர் என்னை பைத்தியமாக்கவில்லை.
நான் உங்கள் காதலனின் அளவில் பாதி மட்டுமே பார்க்கிறேன்.
Ex. அவன் என் முன்னாள் காதலன்.
நாங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், முயற்சி செய்கிறோம்...
இன்னும் நண்பர்களாக இருங்கள் மற்றும் எல்லாம்.
ஆனால் நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,
அது உண்மையில் வேலை செய்யாது.
வழி இல்லை.
எங்களில் ஒரு குழு இந்த வார இறுதியில் பனிச்சறுக்கு செல்ல ஒப்புக்கொண்டோம்.
சரி, எதுவாக இருந்தாலும். இது முழுக்கதை...
நான் உன்னைத் தாங்க விரும்பவில்லை.
ஆனால் அது மிகவும் சங்கடமாக இருந்தது ...
மற்றும் நான் மன்னிக்கவும் சொல்ல விரும்பினேன்.
அது பிரச்சனை இல்லை.
ஆம், அடுத்த வார இறுதியில் நீங்கள் இங்கு வருகிறீர்களா?
ஆமாம் ஆமாம், அநேகமாக.
நானும் என் ரூம்மேட்டும் ஒவ்வொரு மாதிரி மேலே வருவோம்
ஞாயிற்றுக்கிழமை, நான் உங்களைச் சுற்றிப் பார்க்கிறேன்.
அது ஒரு நல்ல நேரமாக இருக்கும்.
- சரி. - நான் உன்னை அப்போது பார்ப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.
- நன்று. இனிய இரவு. - இனிய இரவு.
வா. உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா?
உங்கள் எண்ணை நான் பெற முடியுமா, எனக்கு தெரியும்...
உன்னை எப்படி பிடிப்பது?
ஆம். ஆம், நிச்சயமாக.
ஷிட், நான் ஃபோனை வைத்து பனிச்சறுக்கு விளையாடுவதில்லை.
உங்களிடம் பேனா இருக்கிறதா?
நான் பேனாவுடன் பனிச்சறுக்கு விளையாடுவதில்லை. மன்னிக்கவும்.
சரி, என்ன தெரியுமா? சுடு.
எனக்கு நல்ல ஞாபக சக்தி இருக்கிறது.
நான் 500 முறை மட்டுமே பானை புகைத்திருக்கிறேன்.
அதனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
அவர்கள் எப்படி முன்கூட்டியே மூட முடியும்?
வாரத்தில் மூன்று நாட்கள் மட்டுமே திறந்திருப்பீர்கள் நண்பரே.
ஏன் கடிதம் எழுதக்கூடாது?
என் பணத்தை ஏன் திருப்பித் தரக்கூடாது?
என்ன பணம்?
நாங்கள் நான்கு ரன்கள் மட்டுமே எடுத்துள்ளோம்.
- தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஓய்வு கொடுக்க முடியுமா?
830.
- என்ன? - 830 என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
- இன்னும் ஒரு முறை, தயவுசெய்து? - மன்னிக்கவும்.
நான் உங்களுக்கு அதிக பணம் தருவேன், ஆனால் நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்தேன்.
ஏய், உன்னிடம் பேனா இருக்கிறதா?
இது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல. எங்களுக்கு வானிலை வருகிறது.
நாங்கள் மலையை அகற்ற முயற்சிக்கிறோம்.
என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.
சரி, நேராக கீழே ஓடினால் என்ன செய்வது?
வேகமான ஓட்டம் போல்?
நாம் வேகமாக கெட்டவர்களாக இருப்போம்.
நாங்கள் உங்களுக்கு 100 ரூபாய் கொடுத்தோம்.
வா.
தயவு செய்து?
- அவசரம். - நான் சொன்னது போல், பொல்லாத வேகம்.
- காற்று போல. - 7860.
தீவிரமாக, 100 ரூபாய்க்கு நீங்கள் கணக்கிடலாம்...
பையன் எங்களை கொஞ்சம் தளர்த்தி விடுவார்.
சீண்டல் இல்லை.
ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் 10:00 மணி வரை திறந்திருக்கும் என்று நினைத்தேன்.
இரவு பனிச்சறுக்குக்கு என்ன நடந்தது?
வச்சுசெட்டின் இரவு பனிச்சறுக்கு உள்ளது. அங்கு சென்றிருக்க வேண்டும்.
இது குவாஷ் ஹில் போன்றது, நொண்டி அல்ல.
நான் சொன்ன எண்கள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
830.
உன்னைப் பார், லிஞ்ச். அவளுடைய எண்ணைப் பெற்றுள்ளாய்.
அதைப் பற்றி He-Man என்ன சொன்னார்?
அந்த நபர்? யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? ஸ்டெராய்டுகள் உங்கள் டிக் சுருங்கும்.
அட, என் எண்கள் என்ன?
7860.
பார்க்கர், 7860 என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
இல்லை.
- அதிகாலையில், இல்லையா? - ஆம்.
Pendergraph உங்களை அவருடைய அலுவலகத்தில் பார்க்க விரும்புகிறது.
அடுத்த வார இறுதி அட்டவணை பற்றி சில.
- நான் அடுத்த வார இறுதியில் வேலை செய்யவில்லை.
சரி, நீங்கள் அப்படித்தான் நினைத்தீர்கள்.
வாருங்கள், ரிஃப்கின்,
அது என் தம்பியின் இளங்கலை விழா.
இரண்டு மாதங்களுக்கு முன் போட்டேன்.
முதலாளியிடம் சென்று பேசுங்கள். அவர் பேக் அப் செய்கிறார்.
நான் சிறந்த மனிதன்.
மூடுவதற்கு தயாரா?
இன்னும் மூன்று பேர் இறங்கும் வழியில் இருக்கிறார்கள்.
அவர்களுக்காக காத்திருங்கள், எல்லாம் தயாராகிவிட்டது.
திரும்பி வரும் வரை நான் காத்திருக்கவில்லை...
சாப்பிட வளாகத்திற்கு.
நான் பசியில் வாடி கொண்டிருக்கிறேன்.
அந்த பீட்சாவை நீங்கள் ஏன் சாப்பிடவில்லை?
ஓ, அட்டை என்று சொல்கிறீர்கள்...
தக்காளி சாஸுடன் நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?
அது பீட்சா இல்லை.
அது ரோல் ஆர்-ஸ்கேட்டிங்-ரிங்க் போன்றது...
பிறந்தநாள் பார்ட்டி பீஸ்ஸா. இல்லை.
திரும்பி வரும் வழியில் ஒரு பாப்பா ஜினோ உள்ளது.
மலையில் இருந்து 15 நிமிடம் தான் இருக்கிறது.
இனிப்பு.
நான் ஒரு உண்மையான பீட்சாவை நானே சாப்பிடலாம், நன்றி.
ஐயோ, அந்த நபர்களைப் பாருங்கள்.
இந்த முறை கண்டிப்பாக அந்த ஜம்ப் அடிக்கிறோம்.
கடைசி ரன், அதை கணக்கிட வேண்டும்.
ஏய், சல்லிவன், ஏய்.
ஏய், மனிதனே, எனக்கு ஒரு திடமான காரியத்தைச் செய்.
நான் அதை சுவைக்க மிகவும் மோசமாக ஒரு சிறுநீர்ப்பை எடுக்க வேண்டும்.
- என்ன? என்ன?
இரண்டு நிமிஷம் தான் போறேன்.
கழுதை.
- கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர். - இது வெறும் காற்று, பார்க்கர்.
குழந்தை என்று சொல்லவில்லையா?
கடைசி நாற்காலி முடிந்தது.
அனைத்தும் இங்கே அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
வீட்டிற்கு போவோம்.
அட விடுப்பா.
இங்கே குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது!
இதற்கு எங்களுக்கு நேரமில்லை. நன்றி.
நல்ல நகைச்சுவை யாருக்காவது தெரியுமா?
அட...
நியூ ஹாம்ப்ஷயரை சேர்ந்த 14 வயது சிறுமி என்ன செய்தாள்...
அவள் கன்னித்தன்மையை இழந்தபோது அவளுடைய அப்பாவிடம் சொல்லவா?
என்னை விட்டு விடுங்கள், நீங்கள் என் மார்ல்போரோஸை நசுக்குகிறீர்கள்.
ஆம்.
இறப்பதற்கான மோசமான வழி என்னவாக இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
அது நோயுற்றது அல்ல.
ஆமாம், தீவிரமாக, அது ஒருவித பயமுறுத்தும், டான்.
பார், நான் ஒரு சுறாவால் சாப்பிட்டதாக நினைக்கிறேன்,
அதுவே மிக மோசமான வழியாகும்.
கீழே இருந்து தாக்கப்படும் அந்த சர்ஃபர்களில் ஒருவரைப் போல அல்ல.
உனக்கு தெரியும், வருவதை பார்க்கவே இல்லை.
ஜாஸ் போஸ்டரைப் போல.
ஜாஸ் போஸ்டரில் குஞ்சு சூடாக இருந்தது.
அவள் ஒரு?
எனக்கு தெரியாது. அவள் நிர்வாணமாக இருந்தாள் மற்றும் நிர்வாண குஞ்சுகள் சூடாக இருக்கும்.
துடுப்பு உங்களை நோக்கி வருவதை நீங்கள் உண்மையில் பார்த்தால் என்ன செய்வது?
அது சாப்பிடுவதை விட மோசமாக இருக்கும்.
நான் நினைக்கிறேன்.
அதாவது, இந்த ராட்சத விலங்கை அறிந்து...
உன்னிடம் வருகிறது...
அது உன்னை உயிரோடு சாப்பிடும்.
நீங்கள் எப்போதாவது வீடியோவைப் பார்த்தீர்களா,
வெளியே குதிக்கும் அந்த பெரிய வெள்ளை...
தண்ணீர் மற்றும் முத்திரை சாப்பிடுவது?
ஆமாம், அதனால்தான் நான் குளங்களில் மட்டுமே நீந்துகிறேன்.
எரிப்பது மிக மோசமான வழி என்று நான் நினைக்கிறேன்.
சரி, ஆம் மற்றும் இல்லை.
அதாவது, பெரும்பாலான மக்கள் புகையால் இறக்கிறார்கள் ...
நெருப்பு அவற்றைத் தொடும் முன் உள்ளிழுக்க வேண்டும்.
இது ஒரு உண்மை.
மூன்று நாட்கள் தொடர்ந்து டிவி பார்த்த ஞாபகம்...
9/11 க்குப் பிறகு.
அவர்கள் காட்டிய காட்சிகள்...
வர்த்தக மையத்தில் இருந்து குதித்த மக்கள்.
உள்ளே எவ்வளவு மோசமாக இருந்திருக்கும் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?
குதித்தல் வேண்டும் என்பதை அறிய...
சிறந்த வழி இருந்ததா?
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் குதிக்கும்போது அவர்கள் சொல்கிறார்கள் ...
அந்த உயரத்தில் இருந்து உங்கள் இதயம் நின்று விடுகிறது.
நீங்கள் தரையில் அடிக்கும்போது அதை உணரவில்லை.
சரி, லிஞ்ச், இறப்பதற்கான மோசமான வழி என்ன?
- என்ன? - ஓ இல்லை இல்லை இல்லை.
எல்லாவற்றிற்கும் உங்களிடம் பதில் இருக்கிறது.
உங்கள் மிகப்பெரிய பயம் என்ன?
அது எளிமையானது. சர்லாக் குழி.
மன்னிக்கவும், என்ன?
ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஜெடியில் இருந்து சர்லாக் பிட்.
அட, வணக்கம். மெதுவாக ஜீரணமாகும்...
1000 ஆண்டுகளுக்கு மேல்...
மிக மோசமான மரணம்.
டான், எனக்கு ஏன் காதலி இல்லை?
ஏன்?
ஏய், வாயை மூடு.
ஏன் நாற்காலி மீண்டும் தொடங்கவில்லை?
ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.
இதெல்லாம் ஒன்னும் இல்ல மனிதனே.
கடந்த ஆண்டு ஸ்டோவில் நானும் சுல்லட்டும்...
25 நிமிடங்கள் வரை தவித்தனர்.
இந்த பெரிய குஞ்சு மேலே விழுந்து கால் முறுக்கியது தெரியுமா?
நான் நன்றாக இருந்தேன், மக்கள்.
அவளை பக்கவாட்டில் தூக்கி எறியுங்கள்.
வரிசையை நகர்த்தவும். ஆனால் இல்லை, அவர்கள் நிறுத்த வேண்டியிருந்தது,
அதை அங்கேயே கொண்டாடுங்கள்.
நாங்கள் அனைவரும் லிப்டில் இருக்க வேண்டியிருந்தது.
மற்றும் எங்கள் கழுதைகளை உறைய வைக்கவும்.
நேர்மையாக, அதன் முடிவில் என்னால் முடியவில்லை ...
என் விரல்களை உணர்கிறேன்.
என்ன? வா.
ஓ, இப்போது வா.
மனிதனே, இது மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது.
- நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? - டான்.
நான் என் பேண்ட்டை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக துடைத்தேன்.
நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.
ஏய்!
தெய்வீக விளக்குகளை இயக்கவும்!
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் என்பதை மறந்துவிட்டார்கள்.
நாங்கள் இங்கு இருப்பது யாருக்கும் தெரியாது.
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் என்பதை அவர்கள் மறக்கவில்லை, சரியா?
எல்லா இடங்களிலும் கேமராக்கள் உள்ளன.
- வணக்கம்! - ஏய்!
கழுதைகள், நாற்காலியைத் தொடங்குங்கள்! நாங்கள் உறைந்து போகிறோம்!
கடவுளே.
அவர்களால் நாற்காலியை அசைக்க முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது?
என்ன... எல்லாரும் வீட்டுக்குப் போனால் என்ன?
ஏய், நீ என்ன செய்ய வேண்டும் தெரியுமா?
நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும், சரியா?
நீ தான் என்னை பயமுறுத்துகிறாய்.
சொல்லப்போனால், தட்டுவதை நினைவூட்டுகிறேன்...
அந்த சேர்லிஃப்ட் பையனின் சீண்டல்.
நீங்கள் அவரிடம் சரியாக என்ன சொன்னீர்கள்?
என்ன? ஒன்றுமில்லை. நான் அவரிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.
சரி, நீங்கள் தெளிவாக அவரை கோபப்படுத்தினீர்கள் ...
இதைச் செய்ய போதுமானது.
பார், நாம் இங்கே இருக்கிறோம் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.
அப்புறம் ஏன் டான் விளக்கு அணைக்கப்பட்டது?
அது அவர்களின் கொள்கையின் அங்கமா?
விளக்குகளை அணைத்து வாடிக்கையாளர்களை பயமுறுத்தவா?
எனக்கு தெரியாது.
ஒருவேளை மின்வெட்டு அல்லது ஏதாவது இருக்கலாம், சரியா?
அந்த விஷயங்கள் எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும்.
அவர்கள் வீட்டிற்கு செல்லவில்லை. அது பின்னடைவு.
இது மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது.
அதாவது, மோசமான சூழ்நிலை...
அவர்கள் ஒரு ஏணி அல்லது எதையாவது அனுப்புகிறார்கள், இல்லையா?
மோசமான நிலையில் நான் குதிக்க முடியும்.
நான் முன்பு அதைச் செய்திருக்கிறேன்.
அது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.
நாம் இந்த நாற்காலிகளில் இருந்து இறங்க வேண்டும்.
இந்த நாற்காலியில் எங்களால் இருக்க முடியாது.
கடவுள் நாற்காலி ஏன் நகரவில்லை, டான்?
நீங்கள் எல்லாம் சைக்கோவாக நடிக்கப் போவதில்லை...
நாற்காலியை நகர்த்தச் செய், சரியா?
எல்லாம் சரி?
தயவு செய்து என்னைக் கத்தாதீர்கள்.
நான் கத்த வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை.
இந்த அவலம் எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும், சரியா?
அதாவது, அவர்களால் மக்களை நாற்காலியில் விட்டுவிட முடியாது.
அவர்கள் எந்த மாதிரியான வழக்கு போடுவார்கள் தெரியுமா?
வேறு என்ன மக்கள்?
எங்களுக்கு முன்னால் யாரும் இல்லை.
அவர்கள் இரவு முழுவதும் எங்களை இங்கே விடமாட்டார்கள்.
அதைத்தான் சொல்கிறேன்.
அது ஞாயிற்றுக்கிழமை.
இது ஞாயிற்றுக்கிழமை...
மேலும் அவை வெள்ளிக்கிழமை வரை மீண்டும் திறக்கப்படவில்லை.
வாரம் முழுக்க இங்கேயே இருப்போம்.
அட கடவுளே.
நாங்கள் இங்கே சிக்கிக் கொள்ள மாட்டோம்.
பார்க்கர். பார்க்கர், என்னைப் பார்.
வாருங்கள், ஸ்கை ரிசார்ட்டுக்கு வழியில்லை...
அது நடக்கட்டும்,
அவர்கள் எவ்வளவு கேவலமாக இருந்தாலும் சரியா?
வணக்கம்!
யாராவது எங்களுக்கு உதவுங்கள், தயவுசெய்து!
- யாரோ! வணக்கம்! - ஹே ஹே ஹே.
- வா, பரவாயில்லை. - யாரோ!
ஷ்ஷ். வாருங்கள், பரவாயில்லை.
ஒரு நிமிடத்தில் மின்சாரத்தை ஆன் செய்து விடுவார்கள்.
நாம் அனைவரும் இருப்போம்...
இதைப் பற்றி சிரிக்கிறேன். தீவிரமாக.
நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.
நான் பொல்லாத மோசமான சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.
ஆம், அது நம்மில் இருவரை உருவாக்குகிறது.
ஈவ், லிஞ்ச்.
உங்கள் குப்பைகளை என் முன்னால் இழுத்தால், நான் குத்துவேன்.
சரி, நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?
நான் போக வேண்டும்.
நான் எப்படி செல்ல வேண்டும்?
எனக்கு தெரியாது. உங்களுக்கு தெரியும், இதை மேலே தூக்கி குனிந்து கொள்ளுங்கள்.
உனக்கு பைத்தியமா? பட்டியை கீழே போடு.
இது ஒரு பாதுகாப்பு பட்டி, சரியா? அது உண்மையில் எதையும் செய்யாது.
சரி, நான் பாதுகாப்பு பட்டியை விரும்புகிறேன் மற்றும் நான் விரும்புகிறேன் ...
அது இருக்க வேண்டிய இடத்தில்.
சரி, நீ எப்படி சீண்டப் போகிறாய்?
- நான் அதை வைத்திருக்க முடியும். - ஒரு வாரம்?
என்ன? அவள் தான் சொல்கிறாள்...
ஒரு வாரம் இங்கே இருப்போம்.
என்னால் தாங்க முடியும்.
சரி, என்னால் முடியாது. நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
ஐயோ, அது மிகவும் மோசமானது, லிஞ்ச்.
சரி, மிகவும் மோசமானது, சரியா?
என்னை இங்கே காத்திருக்கச் செய்...
இந்த குளிர் காலநிலையில்...
இந்த ஃபிஷர்-விலைக்காக நான் காத்திருக்கும் போது...
வேலைக்கு தூக்குங்கள்.
ஆ
அட அடடா.
ஏய்! நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்!
வணக்கம்!
- யாராவது எங்களுக்கு உதவுங்கள்! - யாரோ!
- பட்டியை கீழே போடு, ஜோ. - உதவி!
கடவுளே பட்டையைக் கீழே போடு, ஜோ!
கடவுளே, அது ஒரு ஊசி போல உணர்கிறது.
ஏய்! ஏய்!
நான் என்ன சொன்னேன் நண்பர்களே?
வணக்கம்!
- ஏய்! - ஏய், நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்!
ஹூ-ஹூ!
இங்கே மேலே!
- ஹூ-ஹூ! - எங்களுக்கு உதவுங்கள்!
எங்களுக்கு உதவுங்கள்!
கோடி, இது அடிப்படை.
அவர் ஏன் நிறுத்துகிறார்?
அவர் நமக்கு உதவுவார். அவர் நம்மைப் பார்க்கிறார்.
கோடிக்கு போ.
ஏய் மனிதனே, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
நான் பார்ன்ஸை அழைத்துச் செல்ல பைன்வுட்டிற்குச் செல்கிறேன்.
இல்லை, மனிதனே, பார்ன்ஸ் இப்போதுதான் இறங்கினார். மலை தெளிவாக உள்ளது.
மீண்டும் தளத்திற்கு வாருங்கள், இதன் மூலம் நாம் இங்கிருந்து நரகத்தை வெளியேற்ற முடியும்.
அதை நகலெடுக்கவும்.
ஏய், எங்கே போகிறாய்?
- ஏய்! ஏய்! - அவர் எங்கே போகிறார்?
- அவன் என்ன செய்கிறான்? - அவன் எங்கே செல்கிறான்?
- இங்கே மேலே! - நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்!
- ஏய்! - வா.
இங்கே மேலே.
ஏய்!
- ஏய்! - தயவுசெய்து எங்களை விட்டுவிடாதே!
- மேலே பார்! - இல்லை!
- திரும்பி வா! நிறுத்து! - ஏய்!
நிறுத்து! நிறுத்து!
ஏய், திரும்பி வா!
திரும்பி வா. இங்கே இருந்த.
இல்லை இல்லை.
என் முகம் எரிகிறது.
சக்தி மீண்டும் வருகிறது.
- இல்லை அது இல்லை. - அது வேண்டும்.
பார்க்கர்:
நேரம் என்ன என்று யாருக்காவது தெரியுமா?
பொறுங்கள். நான் மீண்டும் லாக்கருக்கு ஓடுகிறேன்.
நான் எனது மொபைலை விரைவில் சரிபார்க்கிறேன்.
சரி,
எல்லா நேரத்திலும் முதல் மூன்று காலை உணவு தானியங்கள்.
போ.
சரி, நான் முதலில் செல்கிறேன்.
அட, பெர்ரிகளை அரைக்கவும்.
- நிறுத்து. - இலவங்கப்பட்டை டோஸ்ட் க்ரஞ்ச்.
தயவு செய்து நிறுத்துங்கள்.
நான் ஒரு மூட்டு வெளியே சென்று சொல்கிறேன்
ஊதா நிற குதிரைக் காலணிகளுக்கு முன் அதிர்ஷ்ட வசீகரம்.
இது நான் மட்டுமா அல்லது இது மிகவும் விசித்திரமானதா...
ஊதா நிற குதிரை காலணிகளை சாப்பிடுகிறீர்களா?
அனைவரும் வீட்டிற்கு சென்றனர்.
அவர்கள் எங்களை இங்கே விட்டுச் சென்றார்கள்.
நீங்கள் செய்யும் முதல் மூன்று பிரபலங்கள்.
போ.
யாராவது குதிக்க வேண்டும்.
வாரம் முழுவதும் இங்கே இருந்தால் நாம் இறந்துவிடுவோம்.
ஏய். ஷ்ஷ்.
ஏய்.
ஷ்ஷ்ஷ்.
- அது பரவாயில்லை.
நான் இங்கே இறக்க விரும்பவில்லை, டான்.
இல்லை இல்லை இல்லை. ஏய், நீ சாக மாட்டாய்.
நான் உன்னை சாக விடமாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.
சரி?
நான் மிகவும்...
நான் மிகவும் பயந்துவிட்டேன்.
ஆமாம் நானும் தான்.
கடவுளே.
ஏய், தோழர்களே.
உங்களுக்கு கிடைத்த சிறந்த கிறிஸ்துமஸ் பரிசு எது?
ஷைனா என் நாய்க்குட்டி.
ஏய், டான்?
இல்லை? சரி.
இது என் முறை என்று நினைக்கிறேன்.
என் ஸ்கிஸ். புரிந்ததா உங்களுக்கு?
- ஓ ஷிட். - ஓ! மலம்.
ஏய். ஏய்.
என்னைப் பார். என்னைப் பார்.
உன் முகம்...
அது உண்மையில் சிவப்பு. உங்களுக்கு உறைபனி வந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.
இல்லை, நீங்கள் அவ்வளவு வேகமாக உறைபனியைப் பெற முடியாது.
நாங்கள் இங்குதான் வந்திருக்கிறோம், என்ன?
அதாவது, ஒரு சில மணிநேரங்கள்தான் டாப்ஸ்.
- நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? - நான் குதிக்கிறேன்.
- இல்லை நீங்கள் இல்லை. - ஆமாம் நான்தான்.
என்னை நானே காயப்படுத்தினாலும் என்னை நானே வீழ்த்த முடியும்...
மற்றும் நான் எங்களுக்கு சில உதவி பெற முடியும்.
இது ரொம்ப தூரம் ஐயா. நீங்கள் குதிக்க முடியாது.
- உங்களுக்கு சிறந்த யோசனை இருக்கிறதா? - குதிப்பதை விட?
- ஆம். - ஆம், எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை கிடைத்தது.
காலை வரை காத்திருக்கலாம். அதாவது, யாரோ வருவார்கள்.
ஒரு க்ரூமர் அல்லது சில மலம்.
மலையை சீர் செய்யப் போகிறார்கள்...
அது மூடப்படும் போது, இல்லையா?
இன்னும் ஐந்து நாட்களுக்கு அது திறக்கப்படாது.
- டான், என்னை விட்டுவிடாதே. - என்னால் இதை செய்ய முடியும்.
சரி, ஜோ உங்களுடன் வருவார், சரியா?
எல்லாம் சரி? அவர் உங்களை கவனித்துக் கொள்வார்.
இல்லை, மனிதனே, இதைச் செய்யாதே. வாக்கர், வேண்டாம்.
டான், என்னை விட்டுவிடாதே. தயவு செய்து.
என்னைப் பார். என்னைப் பார்.
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள், குழந்தை. நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
- டான், இல்லை. - இதை செய்யாதே, மனிதனே.
முன்பு இதைச் செய்ததைப் பற்றி நான் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா?
நான் முற்றிலும் பொய் சொன்னேன். எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.
டான்! டேனி!
டான், நலமா? ஏதாவது கூறுங்கள்!
கடவுளே.
கடவுளே!
டேனி! என்னிடம் பேசு டேனி!
கடவுளே.
- கடவுளே, என் கால்கள். - டான்!
கடவுளே! கடவுளே!
என் கால்கள் உடைந்தன! கடவுளே!
உன்னால் நகர முடியுமா, டான்?
இல்லை, என்னால் முடியாது. என்னால் நகர முடியாது.
சரி, காத்திருங்கள். பொறுங்கள், குழந்தை.
- நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? - நான் அவரிடம் இறங்க வேண்டும்.
நிறுத்து, நீங்கள் காயப்படுவீர்கள். அமைதிகொள்.
இல்லை இல்லை, அங்கேயே இரு.
நாற்காலியில் இருந்து இறங்காதீர்கள். நாற்காலியில் இருங்கள்.
- இது எவ்வளவு மோசமானது? - இது கூடாது.
இது மிகவும் மோசமானது.
என் காலில் இருந்து எலும்பு வெளியே நிற்கிறது.
உதவி!
தயவு செய்து உதவவும்!
ஏய், டான், நண்பா.
டான், உன்னால் நகர முடியுமா?
இல்லை, மனிதனே, இது மோசமானது.
நீங்கள் மலையிலிருந்து கீழே சரிய முடியாதா அல்லது வேறு ஏதாவது?
இல்லை, என்னால் குன்றின் கீழே சரிய முடியாது!
எனக்கு ரத்தம் கொட்டுகிறது, மனிதனே!
சரி சரி.
இரத்தப்போக்கு நிறுத்த முடியுமா?
- எதனுடன்? - காத்திருங்கள்.
இங்கே.
சீதை!
ஏய், டான், காத்திரு, மனிதனே.
பொறுங்கள்.
நான் என்னுடையதை உங்களிடம் வீசுகிறேன்.
இதோ வருகிறது. தயாரா?
நீங்கள் அதை அடைய முடியுமா?
அதை உணருங்கள் நண்பரே.
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது. எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.
சரி, டான், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்...
அதை உங்கள் கால்களில் கட்டுங்கள்.
இரத்தம் வரும் இடத்தில் மேலே உங்கள் கால்களில் கட்டவும்.
சரி? ஒரு டூர்னிக்கெட் விஷயம் போல.
சரி, காத்திருங்கள். காத்திரு. இதோ, என் கோட் எடு.
இல்லை, உங்கள் கோட்டை விடுங்கள். உங்கள் மேலங்கியை கழற்ற வேண்டாம்.
அது பரவாயில்லை. நான் லிஞ்சிற்கு அடுத்ததாக கட்டிப்பிடிக்க முடியும்.
- தயவு செய்து. - உங்கள் மேலங்கியை விடுங்கள்!
குடுத்துடு!
- ஏய். ஏய், டான். - என்ன?
ஒருவேளை நான் கேபிள் வரை ஏறலாம் ...
மற்றும் தரையில் நெருக்கமாக இருக்கும் நாற்காலியில் ஏறவும்.
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும், மனிதனே. அந்த கேபிள்கள் கூர்மையானவை.
நீ உன்னை இழுக்க நினைக்கிறாய்...
இந்த நாற்காலிகள் முழுவதும்?
என்னால் ஒரு புல்-அப் கூட செய்ய முடியாது.
நீங்கள் ஒரு ஃபக்கிங் புல்-அப் செய்ய முயற்சித்ததில்லை.
உன் அம்மா உனக்கு ஒரு கடிதம் எழுத வேண்டும்...
எனவே நீங்கள் ஜிம் வகுப்பிலிருந்து வெளியேறலாம்.
- ஏய், ஜோ. - ஆம்?
ஜென்னி ப்ளூத் நினைவிருக்கிறதா? ஆமா?
அவளை நினைவிருக்கிறதா?
அவளால் ஒரு புள்-அப் செய்ய முடியும்.
எனக்குத் தெரியும், ஆனால்...
நான் அந்த நாற்காலிக்கு வந்தாலும்
இன்னும் எத்தனை நாற்காலிகள் எடுக்கும்...
நான் தரைக்கு அருகில் உள்ள ஒன்றை அடைவதற்கு முன்?
துருவங்கள்.
கம்பங்கள், அவைகள் அனைத்திலும் ஏணிகள் உள்ளன, சரியா?
லிப்ட் கம்பங்கள்.
அவற்றில் ஒன்றிற்கு நீங்கள் உங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
சரி.
சரி, அந்த நாற்காலி கம்பத்திலிருந்து எவ்வளவு தொலைவில் உள்ளது?
- எனக்கு தெரியாது. - எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.
எனக்கு ஒரு நொடி கொடு, சரியா?
பொறு, நீயும் விழுந்தால்?
பார்க்கர், நாங்கள் இங்கே தங்கினால், நாங்கள் போகிறோம் ...
உறைந்து இறக்கவும், அவர் இறந்துவிடுவார்.
சரி, டான்.
டான், நான் முயற்சி செய்து மீண்டும் அளவிடப் போகிறேன்...
அடுத்த நாற்காலிக்கு.
குழந்தை.
குழந்தை, அது நீயா?
- என்ன? - ஏய், வாயை மூடு டான். வாயை மூடு.
கடவுளே.
கடவுளே. அது ஒரு ஓநாய்.
டான், அது ஓநாய் அல்ல, மனிதனே. அது ஒரு கொயோட் அல்லது ஏதோ ஒன்று.
ஓநாய் ஓநாய் சத்தம் எனக்கு தெரியும்!
- உதவி! - அவர்கள் மக்களுக்கு பயப்படுகிறார்கள்.
- எனக்கு உதவுங்கள்! - வாருங்கள், ஓய்வெடுங்கள்.
கடைசியாக எப்போது கேட்டீர்கள்...
நியூ இங்கிலாந்தில் ஓநாய் தாக்குதலா?
ஒருபோதும் இல்லை. அவர்கள் புஸ்ஸிகள், மனிதனே.
இங்கே சுற்றி இருக்கும் ஓநாய்கள், அவை அவ்வளவு பெரியவை அல்ல.
ஏய். ஏய், கேள். இது மோசமாக இருக்கலாம், இல்லையா?
அது எப்படி மோசமாக இருக்கும்?
அது சர்லாக் குழியாக இருக்கலாம்.
ஏய், டென்ஷன் பிரேக்கருடன் பார்க்கர் வந்தார், மொட்டு.
உங்கள் பெண் நலமாக இருக்கிறார், வாக்கர்.
- ஏய், அவள் நலமாக இருக்கிறாள். - வெறும் ஏறு.
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து ஏறுங்கள்.
சரி, காத்திருங்கள். இரு, நான் வருகிறேன்.
பொறுங்கள்.
அது சரியாயிடும், டான்.
இது வேடிக்கையானது என்று உங்களுக்குத் தெரியும், நான் ஒருபோதும்...
இப்போது வரை உயரத்திற்கு பயப்படுகிறேன்.
- சரி, நான் என்ன உதவி செய்ய முடியும்? - எனக்கு தெரியாது.
என் கால்களை மட்டும் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
அதாவது, நான் விழுவதை உங்களால் தடுக்க முடியாது ஆனால் அது...
அது உளவியல் அல்லது ஏதோ போன்றது.
- சரி. - சரி.
அட, இது உயர்ந்தது. இது உண்மையில் மிகவும் உயர்ந்தது.
- உதவ நான் என்ன செய்ய முடியும்?
ஒன்றுமில்லை. பேசுவதை நிறுத்து, சரியா?
- சரி. - சரி.
வா.
தயவு செய்து சீக்கிரம்!
டான், அமைதியாக இரு, சரியா?
அட கடவுளே.
ஷிட், எல்லாம் ஐஸ் தான்.
ஏய், டான். டான், நண்பா, எல்லாம் ஐஸ் தான்.
ஆனால், அதை முறியடித்தால் நான் மேலே செல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
பொறுங்கள்.
மலம்.
அட அடடா.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நீங்கள்!
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
அவனிடமிருந்து நரகத்தை அகற்று!
ஏய். ஏய், நலமா?
ஆம்.
ஆம், நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்.
பார், நான் சொன்னேன், மனிதனே.
உங்களை விட அவர்கள் உங்களைப் பற்றி அதிகம் பயப்படுகிறார்கள். ஆமா?
எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே. நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்.
எனக்குத் தெரியும், மனிதனே. எனக்கு தெரியும்.
இனி என் கால்களை என்னால் உணர முடியாது.
அது நல்லதல்ல, இல்லையா?
அதாவது, அவர்கள் மோசமாக காயப்படுத்த மாட்டார்கள்,
ஆனால் அது நல்லதல்ல.
இல்லை இல்லை, பரவாயில்லை. நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
சரி, இது மிகவும் மோசமாக இருக்கலாம்.
நாம் நகர்ந்து செல்ல வேண்டும்...
ஹே ஹே ஹே. இப்படி போ.
Ow. ஓ, இது ஒரு வெயில் போன்றது.
- இல்லை இல்லை, இது உறைபனி என்று நினைக்கிறேன்.
என்ன?
என் முகம் எங்காவது நிறம் மாறுகிறதா?
எனக்கு தெரியாது. என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை.
வேண்டாம்... தொடாதே. நிறுத்து.
- நிறுத்து. - ஆனால் அது இப்போது நமைச்சல்.
எனக்கு தெரியும், ஆனால் நீங்கள் உங்கள் முகத்தை தேய்த்தால் ...
அது வந்துவிடும்.
நீங்கள் அங்கு விரைந்து செல்வீர்களா? !
சரி, நான் முயற்சிக்கிறேன். பொறுங்கள்.
மலம்.
கவனமாக இரு.
சரி, பேசாதே.
என்னால் இதை செய்ய முடியும்.
ஓ, நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
ஷிட், இது வழுக்கும்.
கீழே பார்க்காதே.
என் காலணிகள் மிகவும் கனமானவை.
என் கையுறைகள் வழியாக கேபிள் வெட்டுகிறது.
கிடைத்ததா?
ஓ, என் கைகள்.
கடவுளே.
என்ன? என்ன தவறு?
கடவுளே. சரி.
அது என்ன? என்ன?
நான் உன்னைப் பெற்றேன். நான் உன்னைப் பெற்றேன், நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
நீங்கள் நலம்.
என்ன தவறு?
- என்ன தவறு? - கீழே பார்க்காதே.
- என்ன? - பார்க்காதே. பார்க்காதே.
- லிஞ்ச். - ஆமாம், மனிதனா?
அவளை பார்க்க விடாதே.
- நீ அவளைப் பார்க்க விடாதே.
டான்!
- ஷ்ஷ். - டான்!
இல்லை, நான் செய்ய மாட்டேன், மனிதனே.
வேண்டாம்.
அவளை பார்க்க விடாதே!
டான்!
நான் பார்க்கிறேன். நான் பார்க்க வேண்டும்.
நான் பார்க்க வேண்டும்!
இல்லை!
இல்லை! டான்!
நான் பார்க்கட்டும்!
- இல்லை! - கடவுளே. கடவுளே.
கடவுளே.
அட கடவுளே. டானைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.
ஷ்ஷ்ஷ்.
அதைக் கேட்காதே. அதை மட்டும் கேட்காதே.
அதைக் கேட்காதே.
சரி. சரி.
சரி.
டான்!
இல்லை, டான்.
இல்லை!
என் கையுறைகள் வழியாக கேபிள்கள் வெட்டப்பட்டன.
என் கைகள் வீணாகிவிட்டன.
அவரை ஏன் குதிக்க அனுமதித்தீர்கள்?
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது.
வெகு தொலைவில் இருந்தது.
இல்லை, தன்னால் முடியும் என்றார்.
நீங்கள் அவரைத் தடுக்க முயற்சிக்கவில்லை.
என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை. என்னைக் குறை சொல்லப் பார்க்கிறீர்களா?
இல்லை.
இல்லை, நான் உன்னைக் குறை கூறவில்லை.
அதாவது, நீங்கள் அவருடைய காதலி.
நீங்கள் தூக்கி எறிய முயற்சிப்பதை நான் பார்க்கவில்லை ...
நீங்கள் அவருக்கு முன்னால்.
அவர் நான் சொல்வதைக் கேட்கப் போவதில்லை.
ஆனால் அவர் நான் சொல்வதைக் கேட்டிருப்பாரா?
இல்லை, இது ஒரு மோசமான யோசனை என்று நான் சொன்னேன்.
துளி ரொம்ப தூரம் என்றேன்.
நான் உங்களிடமிருந்து எந்த யோசனையையும் கேட்கவில்லை ...
அதை நினைத்து அழுவதை தவிர.
நீ என்னைக் குறை சொல்லாதே.
நீங்கள் எதற்காக அவருக்கு காதலியாக இருந்தீர்கள்,
ஒரு வருடம்?
இருக்கலாம்?
என் வாழ்நாள் முழுவதும் அவரை நான் அறிவேன்.
நீங்கள் வேண்டும்...
- நீங்கள் வேண்டும்... - என்ன?
சொல்!
அது நானாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
- இல்லை - அதைத்தான் நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்.
இல்லை, அது... நான் சொன்னது இல்லை.
அது பரவாயில்லை. எனக்கு புரிகிறது. எனக்கு புரிகிறது.
அங்கே நான் இருந்திருக்க வேண்டும், இல்லையா?
ஏனென்றால் என்னைப் பற்றி யார் கேலி செய்கிறார்கள்?
இல்லை.
உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா?
அந்த நாள் முழுவதையும் நாம் செலவிடாமல் இருந்திருந்தால்...
பன்னி மலையில்...
நீ உன் கழுத்தில் விழுவதைப் பார்த்து...
நாங்கள் சில ஓட்டங்களைச் செய்திருப்போம், நாங்கள் வீட்டிற்குச் சென்றிருக்கலாம்.
என்னை மன்னிக்கவும்.
அல்லது நீங்கள் எங்கள் விஷயத்தை புணர்ந்திருக்கவில்லை என்றால் இருக்கலாம்.
ஒருவேளை நீங்கள் வீட்டில் இருந்திருந்தால் ...
உங்களை கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை ...
அவரது வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு சிறிய அம்சத்திலும்...
என் சிறந்த நண்பர் இப்போது இறந்திருக்க மாட்டார்.
அது...
நியாயமில்லை.
அது சரியில்லை.
எனது சிறந்த நண்பர் இறந்து போனது நியாயமில்லை.
அவன் திரும்பி வருவதில்லை. அவன் சென்று விட்டான்.
- என்னை மன்னிக்கவும். - ஃபக் யூ!
என்னை மன்னிக்கவும்.
மன்னிக்கவும், லிஞ்ச்.
தயவு செய்து.
என்னை மன்னிக்கவும்.
என்னை மன்னிக்கவும். நான் சொல்லவில்லை.
என்னை மன்னிக்கவும். நான் சொல்லவில்லை, சரியா?
நான் சொல்லவில்லை.
830.
அட அடடா.
எனது எண்கள் என்ன?
- 786... - 7860.
830-7860.
ஆம்.
நான் திரும்பி வந்ததும் அந்தப் பெண்ணை அழைக்கிறேன்.
உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா?
நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளச் சொல்கிறேன். குழப்பம் இல்லை.
நான் அவளைக் கூப்பிட்டுப் போறேன்...
ஏய், ஷானன்.
சேர்லிஃப்ட்டில் இருந்து ஜோ தான். நீ என்னை திருமணம் செய்துகொள்வாயா?
நாங்கள் ஒரு வீட்டைப் பெறுவோம், இரண்டு குழந்தைகள் ...
மற்றும் ஸ்டீவ் என்ற நாய்.
- வீட்டிற்கு யார் பணம் செலுத்துவார்கள்?
அவள் செய்வாள்.
அவளுக்கு ஒரு பெரிய வேலை இருக்கிறது.
அவள் என்ன செய்கிறாள்?
ஆர்த்தடான்டிஸ்ட்.
ஆர்த்தடான்டிஸ்டுகள் நிறைய பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள்.
ஆம்.
சரி, நீங்கள் இருவரும் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
830-7860.
அவர்களின் நாய்க்கு ஸ்டீவ் என்று பெயரிடுவது யார்?
நான் செய்வேன்.
ஸ்டீவ் ஒரு மக்கள் பெயர்.
யார் கூறுகிறார்?
நீங்கள் யாருடைய வீட்டிற்கும் செல்ல விரும்பவில்லை...
மேலும், இதோ, என் நாய் ஸ்டீவைச் சந்திப்போம் என்று சொல்லச் சொல்லுங்கள்.
ஏன் கூடாது?
ஸ்டீவ் ஒரு நாய்க்கு நல்ல பெயர் என்று நினைக்கிறேன்.
இதோ, என் பூனை கிறிஸை சந்திக்கவும்.
பூனை இல்லை.
வெறும் நாய்... ஸ்டீவ்.
ஷைனாவுக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கும்.
நாம் என்ன வகையான பீட்சாவைப் பெற வேண்டும்?
ஏழை.
அவள் ஒரு நாய்க்குட்டி தான்.
நான் இறந்ததை அவள் புரிந்து கொள்ள மாட்டாள்.
நான் போய்விட்டேன் என்று அவள் நினைப்பாள்.
நான் அவளை மறந்துவிட்டேன் என்று.
அவள் காத்திருப்பாள்...
இப்போது முன் கதவு வழியாக.
அவள் கேட்கும் ஒவ்வொரு சிறு சத்தத்திலும்...
நடைபாதையில்,
அவள் சிறு தலையை ஆட்டுகிறாள்...
பக்கத்தில்...
நான் எப்போது உள்ளே வருவேன் என்று யோசிக்கிறேன்.
ஆனால் நான் மாட்டேன்.
நான் உள்ளே வரமாட்டேன்.
அவள் பட்டினி கிடக்கப் போகிறாள்.
அவள் பட்டினி கிடப்பாள்...
நான் உள்ளே வருவதற்காக காத்திருக்கிறேன்.
இது எல்லாம் என் தவறு.
அவள் பட்டினியால் இறக்க மாட்டாள்.
நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள், பார்க்கர்.
என் அபார்ட்மெண்டின் சாவி என்னிடம் மட்டுமே உள்ளது.
ஆம், எனக்குத் தெரியும், ஆனால் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் ...
கதவை தாழ்ப்பாள்...
அவள் குரைப்பதை நிறுத்தவில்லை என்றால்.
யாராவது அதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.
அவள் நன்றாக இருப்பாள்.
நீங்களும் அப்படித்தான்.
நாமும் அவ்வாறே செய்வோம்.
எனக்கு என் அம்மாவைப் பார்க்க வேண்டும்.
மற்றும் என் அப்பா.
ஆ!
நான் கனவு காண்கிறேன் என்று நினைத்தேன்.
நான் இதை கனவு காண்கிறேன் என்று நினைத்தேன்.
- நீங்கள் நலமா? - நான் நலம்.
உங்கள் உறைபனி மோசமாகி வருகிறது.
- உண்மையில்? எவ்வளவு மோசம்... - தொடாதே. இது கூடாது.
இனி அவ்வளவாக அரிக்காது.
சரி, முகத்தைத் தொடாதே.
நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறியதும் நான் உங்களை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்.
- உடனே சரி செய்து விடுவார்கள். - உங்களிடம்...
உங்கள் முகத்திலும் சிவப்பு புள்ளிகள் உள்ளன.
என்னையும் சரி செய்வார்கள்.
வேண்டாம். வேண்டாம். அதை தொடாதே. இது கூடாது.
சரி, அது காலை.
இப்போது யாராவது வரலாம்.
எதற்காக?
மலை பராமரிப்பு. எனக்கு தெரியாது.
தவிர, நாங்கள் வகுப்பிற்கு வரவில்லை என்றால்...
மக்கள் நம்மைத் தேடத் தொடங்குவார்கள்.
நாங்கள் இங்கு இருப்பது யாருக்கும் தெரியாது.
நான் வருவதை யாரிடமும் சொல்லவில்லை.
உதவி!
எங்களுக்கு உதவி தேவை!
அந்தக் கம்பத்திற்குச் சென்றால் என்னால் ஏணியில் ஏற முடியும்.
நீங்கள் எப்படி உங்கள் கைகளால் ஏறப் போகிறீர்கள்?
நாங்கள் அதை மற்றொரு இரவில் செய்ய மாட்டோம்.
நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்பவில்லை...
சில மணி நேரம் காத்திருக்கவா?
அதாவது, நீங்கள் சொல்வது சரியாக இருக்கலாம்.
இன்று யாராவது வரலாம்.
சூரியன் நன்றாக உணர்கிறது.
முதலில் நாம் உறைந்து போகிறோம், இப்போது நாம் வெயிலுக்கு ஆளாகப் போகிறோம்.
நீங்கள் விரும்புவதை கவனமாக இருங்கள், இல்லையா?
எப்படி உனக்கு காதலி இல்லை?
அதற்கு நான் எப்படி பதில் சொல்ல வேண்டும்?
நீங்கள் ஒரு ஒழுக்கமான பையன் என்று நான் சொல்கிறேன்.
மற்றும் குஞ்சுகள் உங்களை தோண்டி எடுக்கின்றன.
ஆனால் உங்களுக்கு ஒருபோதும் உறவு இல்லை.
எனக்கு ஒரு முறை தீவிர காதலி இருந்தாள்.
- உயர்நிலைப் பள்ளி கணக்கில் இல்லை. - இல்லை.
இல்லை, உயர்நிலைப் பள்ளிக்குப் பின். புதிய ஆண்டு.
WHO?
இந்த பெண் அன்னி.
நாங்கள் புதியவர் நோக்குநிலையில் சந்தித்தோம்.
கோடையில் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மின்னஞ்சல் அனுப்பினோம்.
நாங்கள் பள்ளிக்கு திரும்பியதும் டேட்டிங் செய்வது போல் இருந்தது.
ஓ
நான் அவளுடன் அதை உணர்ந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நாங்கள் அதே விஷயங்களில் இருந்தோம், அது நன்றாக இருந்தது.
அவள் ஏரோஸ்மித்துக்குள் நுழைந்தாள்.
நான் அவர்களை ஐந்து முறை பார்த்திருக்கிறேன். அவள் எட்டு போல் இருப்பாள்.
என்ன நடந்தது?
அவள், ஓ...
எனக்கு பிடித்த அதே படம் இருந்தது... ET.
இது ஆத்ம தோழர்களைப் போல இருந்தது, நீங்கள் படித்த மலம்.
அதனால் என்ன நடந்தது?
அதே பழைய சீண்டல்.
இல்லை.
என்ன நடந்தது தெரியுமா? அவள்...
அவள் இன்னொரு பையனை விரும்பினாள்.
டீன் என்ற இந்த சகோதரத்துவ டூச்பேக்.
அவள் உன்னை ஒரு பையனுக்காக தூக்கிவிட்டாளா?
இல்லை.
இல்லை, நான் அவளை தூக்கி எறிந்தேன்.
நாங்கள் உணவு விடுதியில் இருந்தோம், இல்லையா?
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் மதிய உணவு சாப்பிட்டோம்,
ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொள்ளும்.
நான் சுவரை நோக்கியிருந்தேன் அவள்...
என் பின்னால் உள்ள அனைவரையும் எதிர்கொள்கிறேன்.
நான் அவளை தொடர்ந்து பார்த்தேன்,
உங்களுக்கு தெரியும், யாரையாவது பார்க்கிறீர்கள்.
உங்களுக்கு தெரியும், ஒருவித சிரிப்பு போல.
நான் அப்படியே இருந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்,
என்ன வேடிக்கையாக இருக்கிறது? தெரியுமா?
மேலும், உங்களுக்குத் தெரியும், என்ன நடக்கிறது?
மேலும் அவள் சொன்னாள்...
அவள், டீன் உன்னை கேலி செய்கிறான் என்றாள்.
எனவே நான் திரும்பி, நான் தயாராக இருக்கிறேன் ...
இந்த பையனை மட்டும் அடித்து விடுங்கள்.
ஆனால் நான் பார்ப்பது இந்த தற்செயலான குண்டர்களை மட்டுமே.
இந்த முகங்கள் அனைத்தும்.
இந்த பையன் என் பெண்ணைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான், என்னைப் பார்க்க முடிந்தது.
ஆனால் என்னால் அவரை பார்க்க முடியவில்லை.
அது குழப்பமாகிவிட்டது.
நான் இவ்வளவு முட்டாள்தனமாக உணர்ந்ததில்லை.
நான் வெளியே நடந்தேன்.
நீங்கள் இப்போதுதான் வெளியேறினீர்களா?
ஆமாம், நான் அவளை சிரிக்கச் சொன்னேன் ...
டீன் தி ஃப்ராட் பையனுடன்.
நான் வெளியே இருந்தேன்.
அது அசிங்கமானது.
ஒருவேளை நான் அவ்வளவு சீக்கிரம் விலகிச் சென்றிருக்கக் கூடாது.
உங்களுக்கு தெரியும், ஒருவேளை எனக்கு அடர்த்தியான தோல் இருந்திருக்க வேண்டும்.
மற்றும் அது போன்ற ஒரு உணர்திறன் பிச் இல்லை.
சில சமயங்களில் நான் பாதுகாப்பற்றவனாக இருப்பதாக உணர்கிறேன்.
ஒருவேளை நான் திருகியிருக்கலாம்.
அதை அவளிடம் சொல்ல வேண்டும்.
வீட்டிற்கு வந்ததும் அவளை அழைக்க வேண்டும்.
என்னால் முடியாது.
அவள் டீனுடன் டேட்டிங் செய்கிறாள்.
நான் ஏதாவது செய்திருக்க வேண்டும்.
உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.
நான் இங்கே உட்கார்ந்து அவரை இறக்க அனுமதித்தேன்.
இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை. நாங்கள் அவரை இறக்க விடவில்லை, சரியா?
எங்களால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.
எங்களைக் காப்பாற்ற அவர் கீழே குதித்தார், சரியா?
அவர்தான்.
நான் திருமணம் செய்யப்போகும் பையன் அவன்தான்.
ஏய்.
முதல் தரம்...
நாங்கள் எங்கள் அம்மாக்களால் அங்கு விடப்படுகிறோம் ...
நாளுக்கு.
இது பள்ளியின் முதல் உண்மையான நாள் போன்றது,
உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் மக்கள் இல்லாமல்.
டான் இந்த குண்டான சிறு குழந்தை.
இல்லை, குடுத்துடு.
அவர் ஒரு கொழுத்த கழுதை.
அதனால் எங்கள் அம்மாக்கள் அனைவரும் கிளம்பிச் செல்கிறார்கள்.
ஆனால் டான் தன் அம்மாவின் கையை விடவில்லை.
அவள் சென்ற பிறகும் அவன் அப்படியே நின்றான்...
வகுப்பின் முன்பக்கத்தில்...
மொத்த புழை போல அழுகிறது.
- அது டான் போல் தெரிகிறது. - ஆம், உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.
எப்படியிருந்தாலும், ஆசிரியர் ...
ஓ, அவள் பெயர் என்ன?
திருமதி. ஷிஃப்ரின்.
எனவே திருமதி ஷிஃப்ரின் எல்லாவற்றையும் முயற்சி செய்கிறார்...
கொழுத்த குழந்தை அழுவதை நிறுத்த வேண்டும்.
மேலும் அவள் சொல்கிறாள்,
உனக்குத் தெரியும், யாராவது இருக்கலாம்...
வகுப்பில் உங்களுக்குத் தெரிந்த வேறு ஒருவர்.
ஒருவேளை நீங்கள் உட்கார விரும்பும் நண்பர் ஒருவர் இருக்கலாம்.
இந்த குட்டி ஃபக்கர் என்னைச் சுட்டிக்காட்டி, அவனை என்று கூறுகிறார்.
இப்போது இந்த குழந்தையை நான் என் வாழ்நாளில் பார்த்ததில்லை.
ஆனால் சில காரணங்களால் அவர் என்னைச் சுட்டிக்காட்டினார்.
- எனவே நீங்கள் அவருடன் உட்கார வேண்டுமா? - ஆம், ஒரு வாரம் முழுவதும்.
பள்ளியின் முதல் வாரம் முழுவதும் நான் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது...
அவரது கொழுத்த கழுதையுடன் என் குட்டி குட்டி.
அட கடவுளே.
அவர் ஒரு டூச்பேக். நான் அவரை ஒருபோதும் மறக்க விடவில்லை.
உனக்காக மட்டும் டான் இங்கே இறக்கவில்லை...
நானும் விட்டுக்கொடுத்து இறக்கிறேன்.
எனக்கு உதவுங்கள்.
நலமா?
அட கடவுளே!
அட அடடா.
- ஷிட், அப்படியே இரு. - கடவுளே.
- நாற்காலி விழும். - இல்லை. இது கிடையாது. இல்லை. இது கிடையாது.
அட கடவுளே.
என் கைகள்.
கடவுளே, என் கைகள்.
ஜோ!
ஃபக் யூ, ஜென்னி ப்ளூத்.
அடடா.
அட அடடா. மலம்.
- ஏய், பார்க்கர். - என்ன?
என் கூடுதல் கம்பத்தை நீ வீச வேண்டும்...
உங்களால் முடிந்தவரை இந்த வழியில்.
என்ன?
என் ஸ்கை கம்பத்தை நீ எறிய வேண்டும் என்று நான் சொன்னேன்...
உங்களால் முடிந்தவரை மலையின் கீழே.
நான் தரையில் இறங்கும்போது எனக்கு கொஞ்சம் பாதுகாப்பு தேவைப்படும்.
சரி.
கடவுளே.
- ஷிட். - என்னை மன்னிக்கவும்.
அது பரவாயில்லை.
மலம். அட அடடா.
சரி.
உங்களால் முடியும்.
உங்களால் முடியும். தயவுசெய்து அதைச் செய்யுங்கள்.
தயவுசெய்து உடைக்காதீர்கள். தயவுசெய்து உடைக்காதீர்கள்.
மலம்.
நான் போக வேண்டும். தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.
நீ செய்தாய்! நீ செய்தாய்!
- ஓ ஷிட். - ஜோ!
லிஞ்ச்!
- லிஞ்ச்! - நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
இல்லை! இல்லை!
இல்லை!
ஸ்டே பேக் பேக்!
முயற்சி செய்து அமைதியாக இருங்கள்.
என்னால் முடிந்தவரை விரைவாக வருவேன்.
தயவு செய்து விரைந்து செல்லவும். தயவு செய்து.
ஜோ, கவனி!
ஜோ!
அட, ஜோ...
Ow!
வணக்கம்!
தயவு கூர்ந்து உதவுங்கள்!
காத்திரு!
ஏய், நலமா?
வணக்கம்?
ஏய், நலமா?
பொறுங்கள். பொறுங்கள்.
பொறுங்கள்.
நான் உங்களுக்கு உதவி பெறுகிறேன்.
இல்லை, வேறு கார்கள் எதுவும் இல்லை.
அவள் சாலையில் கிடப்பதை நான் கண்டேன் ...
மவுண்ட் ஹோலிஸ்டனுக்கு வெளியே.
நான் அவளை இப்போது உங்களிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்.
பொறுங்கள்.
மருத்துவமனை இன்னும் 10 நிமிட தூரத்தில் உள்ளது.
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள், குழந்தை.
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
opemm இன் வசனங்கள்
Downloaded from subtitlesnest.com