Mod fx වර්ග dx.
එබැවින් කරුණාකර පර්සිවල් ඊළඟ වතාවට අවසන් කරන්න.
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට මෙය උපාධි අපේක්ෂකයින් ලෙස තිබූ බව මම දනිමි, නමුත් එය මැසීමට හානියක් නොවනු ඇත.
ස්තුතියි, ස්ටීවන්.
මම ප්‍රධාන ශාලාවේ හුණු පුවරුවේ උසස් ෆූරියර් පද්ධතියක් ද තැබුවෙමි.
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා සෙමෙස්ටර් එක ඉවර වෙනකොට ඔයාලාගෙන් කෙනෙක්ට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
දැන්, එසේ කරන පුද්ගලයා මගේ කරුණාව පමණක් නොවේ ...
නමුත් කීර්තිය හා වාසනාව කරා යන්න ...
ඔවුන්ගේ ජයග්‍රහණ වාර්තා කර ඔවුන්ගේ නම මුද්‍රණය කිරීමෙන්...
සුබ MIT Tech හි.
හිටපු ජයග්‍රාහකයින් අතර නොබෙල් ත්‍යාගලාභීන්, ෆීල්ඩ් පදක්කම්ලාභීන් ඇතුළත් වේ.
කීර්තිමත් තාරකා භෞතික විද්‍යාඥයින් සහ පහත් MIT මහාචාර්යවරුන්.
හොඳයි, එච්චරයි.
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, ටොම්ට පිළිතුරු ඇති බව මට විශ්වාසයි.
- හායි, විල්. - කර්ස්ටන්, ඔබට කොහොමද?
- මම හොඳින්. ඔයාට කොහොම ද? - යහපත.
- මම ඊයේ රෑ කැතීට නැග්ගේ නැහැ. - නැත?
- නෑ - ඇයි නැත්තේ?
- මම දන්නේ නැහැ. කැතී! - කුමක් ද?
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මට විසි කරන එම නපුරු කුඩා හූචි-වූචි කිසිවක් ඔබ මට නොදුන්නේ ඇයි?
ඔහ්, ඔයා සහ ඔයාගේ අයර්ලන්ත ශාපය, චකී.
අර ටූට්සි රෝල් ඩික් එකට මම මගේ ශක්තිය නාස්ති කරනවා වගේද?
- ඉතින් ගෙදර ගිහින් ඔබම ටග් එකක් දෙන්න. - ටූට්සි රෝල්!
ටූට්-ටූට්ස්!
ඇයට දතක් නැති වී ඇත, විල්.
ඇයට සමේ ගැටළු තිබේ. මම දන්ෙන නෑ...
ඊට අමතරව, එය 5 සිට 2 දක්වා, මෝගන් ඇයව විවාහ කර ගනී, මම අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔබට ඔබේ මිතුරාගේ අනාගත බිරිඳට පහර දිය හැක්කේ බොහෝ වාර ගණනක් පමණි.
ඒක වැරදියි. ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- මම යන්නම්. - මගුලක්, ඔබ ඉවත් වෙනවා. හරියට, මොකක්ද, 10:00 වගේ?
මට මහන්සියි.
අයර්ලන්ත ශාපය?
ඇය දන්නේ නැහැ. අයර්ලන්ත ශාපයක් නැත.
- පිටතට! - මාව ආපසු මදින එක නවත්වන්න.
පිඟානට ගහන එක නවත්වන්න! එය කුමන එකක් වනු ඇත්ද?
ඔබට අය කරනු ලැබේ, ඔබ එය දන්නවා.
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට බයයි කියලා, ඔයා ලොකු මගුලක්ද? ඔයා ෆකින් ප්ලේට් එකට ගහනවා.
හේයි, අහ්, කේසි බාර් එකකට එනවා, ආහ්, ලබන සතියේ හාවඩ් එකේ. අපි එතැනට යා යුතුයි.
- අපි එහි කුමක් කරන්නද? - මම දන්නේ නැහැ.
අපි දක්ෂ ළමයින් කිහිප දෙනෙකුට කෙලවන්නෙමු. ඔබ බොහෝ දුරට ගැලපෙනු ඇත.
අපොයි! මගුලක්!
- ඔහ්, මොකක්ද වැඩේ? ඔබ තවමත් දැඩිද? - ඉදිරියට එන්න!
- ඔයාට මේක ඕනද? - ආ, එන්න, එන්න. ඒක තමයි.
මම ඔබව සදහටම මෙහි තබා ගන්නෙමි
මගේ අත්වල
- මහාචාර්ය Lambeau? - ඔව්?
මම ඉන්නේ ඔබේ ව්‍යවහාරික සිද්ධාන්ත පන්තියේ. අපි හැමෝම ගණිත හා විද්‍යා ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්නවා.
මෙහේ එන්න. එය සෙනසුරාදා!
ඔයාට අද රෑ මාත් එක්ක බොන්න ඕන නැත්නම්.
සමහර විට. ඒක දැනගන්න අපිට සඳුදා වෙනකල් ඉන්න බැරි වුණා.
- කුමක්දැයි සොයා බලන්න? - ප්‍රමේයය ඔප්පු කළේ කවුද?
මේක හරි. කවුද මේක කළේ?
- ජැක්? - ඒ මම නෙවෙයි.
- නෙමේෂ්? - කොහෙත්ම නැහැ.
- එන්න, ජෝයි මැක්! - බිලී, මැක්නමාරා නැගිට්ටා.
එන්න, පැටියෝ!
- ජෝයි, ඒක එතනින් හාරන්න. එය හාරා! - මම තණතීරුවට ආදරෙයි!
එය තබන්න, මැක්. ඒක කරන්නේ කොහොමද! අත්තබෝයි! දෙකක් ගන්න, මැක්, දෙකක් ගන්න!
- ලස්සන පහරක්. - ටේලර්, ඔයා නැගිටලා.
ඒයි, මෝගන්, ඉරි සහිත කලිසමක් ඇති ගැහැණු ළමයා කවුද? එයාට ලස්සන බූරුවෙක් ඉන්නවා.
- ඔව්, ඒක නියම ලස්සන බූරුවෙක්. - ඇය සමඟ සිටින පුද්ගලයා කවුද?
ඒක තමයි මගුල් ගිනියාව. මම ඒ පුංචි බැල්ලියට වෛර කරනවා. විල් ඔහුව හඳුනනවා.
- ඔබ ඔහුව දන්නවා? - ඔව්, මගුල් කාර්මයින් ස්කාර්පැග්ලියා.
ඒ ළමයා බාලාංශයේදී මට හොඳටම ගැහුවා.
- ඒ මිනිහා? - ඔව්.
මේ මගුල. අපි කෑම ටිකක් ගමු.
ඔහ්, මොකක්ද, මෝගන්, ඔයා ඇය එක්ක කතා කරන්න යන්නේ නැද්ද?
ඇයට කෙලවන්න.
- මට වොපර් එකකට යන්න පුළුවන්. - අපි කෙලී වෙත යමු.
මෝගන්, මම කෙලීගේ ළඟට යන්නේ නැහැ, මොකද ඔයා එළියට යන කෙල්ලට කැමති නිසා.
- අපේ ගමනෙන් විනාඩි 15 යි. - අපි මොනවද කරන්න යන්නේ? අපිට විනාඩි 15ක් ඉතුරු කරන්න බැරිද?
ද්විත්ව බර්ගර්.
ඩබල් බර්ගර්?
චක් මට ඩබල් බර්ගර් එකක් තිබුණා
ඔය මගුල වහගන්නවද? ඔබ ඇණවුම් කළ දේ මම දනිමි. මම එතනයි සිටියේ.
- ඉතින් මට මගේ ෆකින් සැන්ඩ්විච් දෙන්න. - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබේ සැන්ඩ්විච්? මම එය මිලදී ගත්තා.
මෝගන්, ඔබ කොපමණ මුදලක් ලබා ගත්තාද?
මම කිව්වා හිම කේතුව ගත්තම මාරුවක් ගන්නම් කියලා. මම ඒක කලින් කිව්ව අපි උඩට එනකොට.
ඇයි ඔයා මගේ සැන්ඩ්විච් එක දීලා කුරුමානම් අල්ලන එක නවත්තන්නේ නැත්තේ?
හරි, හොඳයි, මට ඔයාගෙන් ලැබුණු සත 16ක් දෙන්න. අපි ඔයාගේ ෆකින් සැන්ඩ්විච් එක ලේවේවේ දාන්නම්.
මෙන්න අපි යනවා. ඔබ වෙනුවෙන් එය මෙහි තබා ගන්න. අපි ඔබව වැඩසටහනකට ඉදිරිපත් කරන්නෙමු.
සෑම දිනකම ඔබ ඔබේ ශත හයෙන් පැමිණේ. සතිය අවසානයේදී, ඔබට ඔබේ සැන්ඩ්විච් ලැබෙනු ඇත.
- ඔබ අපතයෙක් වෙන්න යනවාද? - මම මොකක්ද, ෆකින් සැන්ඩ්විච් සුභසාධනය?
මම හිතන්නේ ඔබ හොඳ ණය මාර්ගයක් ස්ථාපිත කළ යුතුයි.
ඔබ ඔබේ යහන මිල දී ගත් ආකාරය වැනි: ගෙවීම් සැලසුම්.
ඔබේ අම්මා අවුරුද්දකට දිනකට ඩොලර් දහයක් ගෙනා ආකාරය මතකද?
ඇය අවසානයේ ඇගේ යහන Rent-A-Center ශෛලිය ලබා ගත්තාය.
- කරුණාකර මට දැන් මගේ ආහාරය ගත හැකිද? - මෙන්න ඔයාගේ මගුලේ ඩබල් බර්ගර් එක.
- කවුද! - ඒයි, ඉන්න, චක්.
- වේගය අඩු කරන්න. - අපට ලැබෙන්නේ කවුද?
- මම තවම දන්නේ නැහැ. - හේයි, ඩූෂ් බෑගය!
- ඔව්, ඔයා, ඔයාගෙ මූණ හැලුනා! - කට වහගන්න!
- අපි මෙතනින් යමු. - ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ද? - එන්න, විල්.
ඇයි ඔයා මගේ ආදර පොල්ල ලෙවකන්නේ නැත්තේ?
අපි මිනිහව දැක්කේ විනාඩි 15කට කලින් උද්‍යානයේදී. අපි ඔහු සමඟ සටන් කරනවා නම්, අපි ඔහු සමඟ සටන් කළ යුතුයි.
- අපිට දැන් ස්නැක්ස් තියෙනවා. - කට වහගන්න, මෝගන්, ඔයා යනවා.
- මම යන්නේ නැහැ. - ඉතින් යන්න එපා. - මම යන්නේ නැහැ!
යන්න, මෝගන්.
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. තප්පර දෙකකින් ඔයා එලියට නොගියොත්, මම එයාලව ඉවර කළාම, ඔයා ඊළඟට.
කාර්මයින්, මේ මම. මේ මම, විල්. මතකද? අපි එකට බාලාංශයට ගියා.
පාර දිගේ ඔහුගේ ස්ථානයේ ආලෝකයක් ඇත
ඔහු දොර විවර කරයි, ඔහුගේ මුහුණේ ඒ පෙනුම තිබේ
- මගුල, අපි යමු, මිනිහෝ! - එයාගේ ඔළුවට අඩිය තියන්න.
ඔහුගේ බූරුවා බිමට ගන්න. ඔය අම්මලව නවත්තන්න.
අම්මපා, මැරෙන්න!
- කාටර්! - ඉදිරියට එන්න!
කැමැත්ත! විල්, එන්න! ඉදිරියට එන්න.
විල්, එන්න. අපි යමු, අපි යමු.
- ලේසියි අයියේ ලේසියි. - හේයි, යාලුවනේ, එළියට ආවට ස්තූතියි.
- මෙහේ එන්න. - කවුද, කවුද!
අපොයි!
මෙය මගේ පරිකල්පනය පමණක්ද, නැතහොත් මගේ පන්තිය සැලකිය යුතු ලෙස වර්ධනය වී තිබේද?
හොඳයි, මගේ පරිකල්පනයට අනුව, ඔබ සියලු දෙනාම මගේ දේශනයට සවන් දීමට මෙහි පැමිණ ඇති බව මම විශ්වාස නොකරමි.
එසේත් නැතිනම්, අභිරහස් ගණිත විජ්ජාකරුවාගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ගැනීමට.
එබැවින් තවදුරටත් සමු නොගෙන, නිහඬ වංචනික, ඉදිරියට පැමිණ ඔබේ ත්‍යාගය ලබා ගන්න.
හොඳයි, මගේ ප්‍රේක්ෂකයින් බලාපොරොත්තු සුන් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි, නමුත්...
අද මෙහි වෙස් මුහුණු ඉවත් කිරීමක් සිදු නොවන බව පෙනේ.
කෙසේ වෙතත්, ම්ම්, මගේ සගයන් සහ මම ලබා දී ඇත ...
දැන් බෝඩ් එකේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා...
ඒක අපිට ඔප්පු කරන්න අවුරුදු දෙකකට වැඩි කාලයක් ගියා.
එබැවින් මෙය පැවසීමට ඉඩ දෙන්න: අත්පොත බිම හෙළා ඇත ...
නමුත් පීඨය ප්‍රබලව පිළිතුරු දී ඇත.
- හායි. - අත්අඩංගුවට ගැනීම කවදාද?
ඊළඟ සතිය.
- සමාවන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - සමාවන්න.
ඒක මිනිස්සුන්ගේ වැඩක්. ඔබට මෙහි ග්‍රැෆිටි කළ නොහැක.
- ඔබ මගෙන් ඉවතට යන්න එපා! - ඒයි, මගුල්!
ඔහ්, ඔයා දක්ෂ කෙනෙක්. ඔයාගේ නම කුමක් ද?
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
හරි වගේ.
ඔබ එම රැකියාවෙන් ඉවත් කිරීමට කෙතරම් පසුගාමී විය යුතුද?
මම කිව්වේ, අම්මගෙ කොස්සක් කාමරේ වටේට තල්ලු කරන එක කොච්චර අමාරුද?
මිච්, ඔයාව නෙරපා හරිනු ලැබුවේ කොස්සක් තල්ලු කිරීමෙන්.
කළමනාකාරිත්වය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම නිසා මාව ඉවත් කළා.
ඔව්, ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කළ පසුගාමී ප්‍රමාණය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම.
කට වහපන්. ටූනා, බැල්ලි වලට වඩා ඔයා ටින් කරනවා.
- අඩුම තරමේ මට දැන් අම්මගෙ වැඩක්වත් ලැබුණා නේද? - ඔව්.
- ඇයි ඔයාව අයින් කළේ, විල්? ඉදිරියට එන්න. - ආහ්, කළමනාකරණය ප්‍රතිව්‍යුහගත වෙමින් තිබුණා.
- මගේ මාමාට ඔබව නිරූපණ කණ්ඩායමකට ඇතුළත් කළ හැකිය. - ඔහුට එය කළ හැකිද?
- ඔයා මට විහිළු කළාද? මම ඊයේ ඇහුවා මට රස්සාවක් කරන්න පුළුවන්ද කියලා. - මම ඊයේ ඔබට නැහැ කිව්වා.
- මොකද වෙන්නේ, කේස්? - මොකද වෙන්නේ, කේස්? - මොකක්ද, ලොකු කේස්?
අපි මෙතනින් වාඩි වෙමු.
ඔහ්, මේ, මේක හාවඩ් බාර් එකක් නේද?
මම හිතුවේ බිත්තිවල සමීකරණ සහ ජරාව ඇති කියලා.
මම ගෙදර ඇති හොඳම ලේගර් බඳුනක් ගන්නෙමි.
කාලය හමාරයි. මට බාර් එකේ හාවර්ඩ් හොටිස් එකේ උන්ට පොඩි චලනයක් කරන්න වෙනවා.
- මැජික් වැඩ කරන්න. - අපිට බෙහෙතක් අරන් දෙන්න.
- ඔහ්, හලෝ. - ඔහ්, හලෝ.
- හායි, කොහොමද? - හොඳයි.
- ඉතින්, ඔබ නෝනාවරුනි, අහ්... - නිතර මෙහි එනවද?
මම මෙහෙට එන්නද? මම මෙතනට ටිකක් එනවා. මම මෙතන ඉන්නවා, අහ්, ඔබ දන්නවා, ඉඳහිට.
- ඔබ මෙහි පාසලට යනවාද? - ඔව්.
- ඔව්. ඒක තමයි. ඔව්, මම හිතන්නේ මට ඔබ සමඟ පන්තියක් තිබුණා. - ඕ ඇත්ත?
- කුමන පන්තියද? - ඉතිහාසය.
- සමහර විට. - ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක තමයි.
ඔයාට අවශ්‍ය නෑ... මාව මතක නැතුව ඇති. ඔයා දන්නවනේ, මම මෙතනට කැමතියි.
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම මෙතනට යන නිසා, මම දක්ෂයෙක්.
- මම ඉතා දක්ෂයි. - හේයි.
- හේයි! කොහොමද ඒක වෙන්නේ? ඔබට කොහොමද? - යහපත. ඔයාට කොහොමද?
- ඔයාට ඕන... - මොකක්ද, අහ්... ඔයා මොන පන්තියෙද හිටියේ, ඔයා කිව්වද ඒක?
- ඉතිහාසය. - ඉතිහාසය. ඔව්.
ඉතිහාසය විතරද? Lt එතකොට සමීක්ෂණ පාඨමාලාවක් වෙන්න ඇති නේද?
- ඔව්, එය විය. එය සමීක්ෂණ විය. - හරි.
ඔබ එය පරීක්ෂා කළ යුතුය. ඒක හොඳ පාඨමාලාවක්. එය හොඳ පන්තියක් වනු ඇත.
ඔබ එම පාඨමාලාවට කැමති වූයේ කෙසේද?
ඔබ දන්නවා, අවංකවම, මම පන්තිය සොයා ගත්තා, ඔබ දන්නවා, ඒ වෙනුවට, අහ්, ප්‍රාථමිකයි.
මූලික. ඔබ දන්නවා, එය එසේ වූ බවට මට සැකයක් නැත.
- ඔව්. - මට මතකයි ඒ පන්තිය.
එය, ම්ම්, එය විවේකය සහ දිවා ආහාරය අතර විය.
ක්ලාක්, ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ?
- ඇයි ඔබ සන්සුන් නොවන්නේ? - ඇයි ඔයා යන්න එපා?
මම මගේ අලුත් මිතුරා සමඟ විනෝද වෙනවා. එච්චරයි.
- මොකක්ද, අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙයිද? - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. මෙතන කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
ඔබ මට පරිණාමය ගැන යම් අවබෝධයක් ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි...
දකුණු ජනපදවල වෙළෙඳපොළ ආර්ථිකය පිළිබඳ.
මගේ තර්කය නම්, විප්ලවවාදී යුද්ධයට පෙර ...
ආර්ථික ක්‍රම, විශේෂයෙන්ම දකුණු ජනපදවල...
වඩාත් උචිත ලෙස සංලක්ෂිත කළ හැකිය ...
- කෘෂිකාර්මික පූර්ව ධනවාදී. - මම ඔබට යමක් කියන්නම්. කමක් නැහැ?
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඔබගේ තර්කයයි. ඔබ පළමු වසරේ උපාධි ශිෂ්‍යයෙක්.
ඔබ මාක්සියානු ඉතිහාසඥයෙකු වන පීට් ගැරිසන් කියවා අවසන් කර ඇත.
ලබන මාසයේ ඔබ ජේම්ස් ලෙමන් වෙත පැමිණෙන තෙක් ඔබට එය ඒත්තු ගැන්වෙනු ඇත.
එවිට ඔබ වර්ජිනියාවේ සහ පෙන්සිල්වේනියාවේ ආර්ථිකයන් ගැන කතා කරනු ඇත ...
1740 දී ව්‍යවසායක සහ ධනවාදී විය.
එය ලබන වසර දක්වා පවතිනු ඇත. ගෝර්ඩන් වුඩ් සමඟ ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත ...
ඔබ දන්නවා, පූර්ව විප්ලවවාදී යුතෝපියාව ගැන කතා කරනවා...
සහ මිලිටරි බලමුලු ගැන්වීමේ ප්‍රාග්ධන-සැකසීමේ බලපෑම්.
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ නොකරමි, මන්ද වුඩ් එහි බලපෑම දැඩි ලෙස අවතක්සේරු කරයි ...
වුඩ් දැඩි ලෙස, දැව සමාජ වෙනස්කම්වල බලපෑම දැඩි ලෙස අවතක්සේරු කරයි ...
ධනය, විශේෂයෙන් උරුම වූ ධනය මත පුරෝකථනය කර තිබේද?
ඔබ එය එසෙක්ස් ප්‍රාන්තයේ විකර්ස් වර්ක් එකෙන් ලබා ගත්තා. 98 පිටුව නේද?
ඔව් මමත් ඒක කියෙව්වා. ඔබ අප වෙනුවෙන් මුළු දේම සොරකම් කිරීමට ගියාද?
ඔබට මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබේම අදහසක් තිබේද?
නැත්තම් ඔයා... ඒක ඔයාගේ දෙයක්ද? ඔයා බාර් එකකට එන්න.
ඔබ යම් අපැහැදිලි ඡේදයක් කියවා පසුව මවාපානවා... ඔබ, ඔබ එය ඔබේම ලෙස උකස් කරයි...
සමහර ගැහැණු ළමයින්ගේ සිත් ඇදගැනීම සඳහා ඔබේම අදහසක් ලෙස? මගේ මිතුරා අපහසුතාවයට පත් කරනවාද?
බලන්න, ඔබ වැනි පිරිමි ළමයෙකුගේ කණගාටුදායක දෙය නම්, අවුරුදු 50 කින් ඔබ තනිවම සිතන්නට පටන් ගැනීමයි.
ඒවගේම ඔබ ජීවිතයේ නිශ්චිත කරුණු දෙකක් ඇති බව ඔබට පෙනී යනු ඇත.
එක: එහෙම කරන්න එපා.
සහ දෙක: ඔබ අමන අධ්‍යාපනය සඳහා 150 ක් අතහැරියා ...
මහජන පුස්තකාලයේ ප්‍රමාද ගාස්තු වශයෙන් ඔබට ඩොලර් 1.50කට ලබා ගත හැකිව තිබුණි.
ඔව්, ඒත් මට උපාධියක් තියෙනවා...
අපි ස්කීං ගමනක් යන අතරමගදී ඔබ මගේ දරුවන්ට ෆ්‍රයිස් ලබා දෙනු ඇත.
ඔව්, සමහරවිට. ඔව්, නමුත් අඩුම තරමින් මම මුල් නොවන කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ.
නමුත් මම කිව්වේ, ඔබට ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, මම අදහස් කළේ, අපට පිටතට යා හැකි බවයි. අපට එය තේරුම් ගත හැකි විය.
නෑ මචන් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ. එය හොඳයි.
- එය හොඳයි? - ඔව්. - සිසිල්.
- මගුලක් හරි, ඒක නියමයි. - ඔයා දැන් මට කැමති කොහොමද?
මගේ කොල්ලා නපුරු බුද්ධිමත්.
මම මේ මගුලේ විනාඩි තුනක් ගත කළා, බාර්නි එකකට දිව්වා නේද?
හොඳයි, ඒක තියෙනවා. ආයුබෝවන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
උන් හොදින් හිටියා මචන්. මම හිටියේ... අපි ගනුදෙනුව අවසන් කරන්නයි හිටියේ...
නමුත් පසුව චක්, ආහ්, බිලී ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකුට අපහාස කළා ...
හා හෙවිසෙට් කෙල්ල කීවේ මගේ කෙස් වැටියක් පවා අඩු වී ඇති බවත්, මගේ බර රාත්තල් කිහිපයක් වැඩි බවත්ය.
ඒ වගේම මම කිව්වේ, ඔයාටම කෙලවන්න කියලා.
මම දෝෂයක් ගිල දැමුවෙමි.
ආයුබෝවන්.
- ඔයා මෝඩයෙක්. - කුමක් ද?
ඔයා මෝඩයෙක්. මම විනාඩි 45ක් ඔතන ඉඳගෙන බලන් හිටියා ඔයා එනකම් මාත් එක්ක කතා කරන්න.
නමුත් මට දැන් මහන්සියි, මට ගෙදර යන්න වෙනවා.
ඒ වගේම මට ඔයා එනකම් තවත් එතන ඉඳගෙන ඉන්න බැරි වුණා.
- ආ... මම විල්. - ස්කයිලර්.
- ස්කයිලර්. - ඔහ්, සහ මාර්ගයෙන් ...
අර එතන ඉන්න කෙනා, මයිකල් බෝල්ටන් ක්ලෝන්...
ඔහු අප සමඟ වාඩි වී සිටියේ නැත.
ඔව් මම දන්නවා. මට ඒ හැඟීම ටිකක් ආවා.
යහපත. හරි හරී. හොඳයි, මට යන්න වෙනවා.
වේලාසනින් නැඟිට මගේ අධික අධ්‍යාපනය සඳහා තවත් මුදල් නාස්ති කළ යුතුයි.
- නැහැ, මම ඔයාව අදහස් කළේ නැහැ. මම... - ආ, ඒක හරි.
මගේ නම්බර් එක තියෙනවා. ඒ නිසා සමහර විට අපි කෝපි බොන්න එළියට යන්න පුළුවන්.
හරි, ඔව්. මැයි-සමහරවිට අපට එකතු වී කැරමල් පොකුරක් කන්න පුළුවන්.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ ඒ ගැන සිතන විට, එය කෝපි බොනවා වගේ හිතුවක්කාරයි.
ඔහ්. ඔව්. හරි හරී.
- ආහ් හරි එහෙනම්. - ඉදිරියට එන්න.
- යෝ! - මගුලක්, බැල්ලි! - ඒයි, ඔයාටත් එහෙමයි.
- එයාලගේ ස්කීන් ට්‍රිප් එකත් එක්ක එයාල දැන් යනවා. - ප්රමාද කරන්න. ප්රමාද කරන්න.
මට අර නාකි බැල්ලිගෙ පස්ස ගහන්න තිබුනා.
ඔබ ඇපල් වලට කැමතිද?
- ඔව්. - ඔව්?
හොඳයි, මට ඇගේ අංකය ලැබුණා! ඔබ ඔවුන් ඇපල් වලට කැමති කෙසේද?
අපි අද රෑ ආවා
සැතපුම් මා ඉක්මවා ගියේය
මම ආලෝකය නිවා දැමුවෙමි
ඉතින් එන්න, රෑ
හැමෝම ගිහින්
අමතක වීමට නිවහන
ඉතින් එන්න
ටොම්
මට සමාවෙන්න. මෙය ගොඩනැගිලි සහ බිම් කාර්යාලයද?
ඔව්. මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
මට අවශ්‍ය වන්නේ මෙහි සේවය කරන සිසුවෙකුගේ නම පමණි.
- කිසිම ශිෂ්‍යයෙක් මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ. - හොඳයි, කරුණාකර ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?
මගේ ගොඩනැගිල්ලේ වැඩ කරන මෙයා ඉන්නවා. ඔහු මේ තරම් ඉහළයි.
- ඔබේ ගොඩනැගිල්ල කුමක්ද? - දෙක.
දෙක. දෙකක් ගොඩනැගීම.
- බලන්න, යමක් සොරකම් කළා නම්, මම ඒ ගැන දැනගත යුතුයි. - නෑ නෑ නෑ. එහෙම දෙයක් නෑ.
මට එයාගේ නම විතරයි ඕනේ.
ඔබට පැමිණිල්ලක් නොමැති නම් මට ඔහුගේ නම ඔබට පැවසිය නොහැක.
- මේ මහාචාර්ය Lambeau. - ඒ වගේම මේ මහාචාර්ය හේස්.
ටොම්, කරුණාකර.
මෙය වැදගත්. කරුණාකර.
විලි අද වැඩට ආවේ නෑ.
ඔහුගේ PO හරහා මෙම රැකියාව ලබා ගත්තා ඔබට ඔහුව අමතන්න.
- PO? - ඔව්. පැරෝල් නිලධාරියා.
ඔයාට ස්තූතියි.
බූරුවා.
දීර්ඝ නීතිමය පූර්වාදර්ශයක් ඇත, ගරු ඔබ, 1789 දක්වා ආපසු...
එමගින් විත්තිකරුවෙකුට රජයේ නියෝජිතයෙකුට එරෙහිව ආත්මාරක්ෂාව ඉල්ලා සිටිය හැක.
එම ක්‍රියාව කුරිරු පාලනයට එරෙහි ආරක්ෂාවක්, නිදහස ආරක්ෂා කිරීමක් ලෙස සලකන්නේ නම්.
1887 ප්ලිමූත් පල්පිට්හි හිතෝපදේශවල ඔබේ ගෞරවනීය හෙන්රි වෝඩ් බීචර් මෙසේ පැවසීය, මම උපුටා දක්වන්නෙමි ...
- 1887? මෙය 20 වන සියවසයි, ඔබේ ගෞරවය. - මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.
- ඔහු උසාවිය සමච්චලයට ලක් කරයි. - මට අයිතිය ලබා දී ඇත ...
එක්සත් ජනපදයේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව අනුව සර්, මගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් කතා කිරීමට.
- මෙය මගේ නිදහස සහතික කරන ලියවිල්ලයි. - එක්සත් ජනපදයේ ව්යවස්ථාව ගැන මට කියන්න එපා.
නිදහස, ඔබට අමතක වී ඇත්නම්, හුස්ම ගැනීමට මට අයිතියක් ඇත.
දිගු හුස්මක් ගැනීමට නොහැකි වූ විට, නීති ඉතා තදින් බැඳී ඇත.
- නිදහස නොමැතිව මිනිසා සින්කෝප් වේ. - මිනිසා යනු කුමක්ද?
- Ibid., ඔබේ ගෞරවය. - පුතා, මගේ වාරය.
මම දැන් විනාඩි දහයක් මෙතන ඉඳගෙන ඔයාගේ මේ රැප් ෂීට් එක දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ. ජුනි 93, පහරදීම.
සැප්තැම්බර් 93, පහරදීම.
මහා සොරකම් ඔටෝ, 94 පෙබරවාරි.
පෙනෙන විදිහට, ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කර, උපුටා දැක්වීමෙන් නඩුව ඉවතට විසි කළ තැන ...
1798 සිට අශ්වයන් සහ කරත්තයේ නිදහස් දේපල අයිතිය.
විහිළුවක්. 95 ජනවාරි, නිලධාරියෙකු ලෙස පෙනී සිටීම.
විනාශය, සොරකම, විරුද්ධ වීම. ඔක්කොම පෙරලුනා.
ඔබ හදා වඩා ගත් නිවාස කිහිපයක් හරහා ගොස් ඇති බව ද මම දනිමි.
බරපතල ශාරීරික හිංසනයන් නිසා රජය ඔබව තුනෙන් ඉවත් කළා.
ඔබ දන්නවා, වෙනත් විනිසුරුවරයෙකුට සැලකිලිමත් විය හැකි නමුත්, ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දෙයි. ඔයා ඇතුලට යනවා.
සේවයෙන් පහකිරීමේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප වේ. ඩොලර් 50,000 ඇප.
- ඔයාට ස්තූතියි. - උසාවිය, නැගිටින්න.
- ආයුබෝවන්? - අහ්, ස්කයිලර්?
- ඔව්. - හේයි, ඒක විල්.
- WHO? - ඒක විල්.
ඔබ දන්නවා, පසුගිය රාත්‍රියේ ඔබට බාර් එකේදී මුණගැසුණු ඇත්තටම විහිලු, හොඳ පෙනුමැති පුද්ගලයා.
එම විස්තරයට ගැළපෙන කිසිවකු හමු වූ බවක් මට මතක නැත. මම හිතන්නේ මට මතක ඇති.
ඔහ්, හරි, ඔයා මාව ගත්තා. එය කැත, පිළිකුල් සහගත, දත් නැති පරාජිතයා ය.
ඔහු මිටි පහරට ලක් වූ අතර මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබව තනි කළේ නැත.
ඔහ්, විල්! මට මතකයි.
- ඔයාට කොහොම ද? මම කල්පනා කලේ ඔයා මට කතා කරනවද කියලා. - ඔව්, බලන්න.
- මම කල්පනා කළා ... - යෝ, ඉතින්, බබා. මොකක් ද වෙන්නේ?
- තත්පරයක් ඉන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- හේයි! - කොහොමද බබා? මගේ පස්ස ටිකක් ඕනද?
- හර්ව්! මට ඔයාව ජුවි එකෙන් මතක් වෙනවා. ඔයාට කොහොම ද? - කොහොමද බබා? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
අහ් ඔව් ඒකට සමාවෙන්න. ම්...
මම කල්පනා කළා සමහර විට අපිට මේ සතියේ කවදා හරි එකතු වෙන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා.
ඔබ දන්නවා, කැෆේ එකක වාඩි වෙන්න. සමහර විට කැරමල් කිහිපයක් තිබේ.
- ඔහ්, එය අපූරුයි. - ඔව්?
ඔව්. ෂුවර්. ඔයා කොහේ ද?
ම්ම්, හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය අඳුරේ වෙඩි තැබීමකි ...
නමුත්, අහ්, ඔබ, පූර්ව-නීතියක් වීමට අවස්ථාවක් නැත?
- අසුන් ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්.
මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?
මම ජෙරල්ඩ් ලැම්බෝ.
ඔබතුමාට කෙලවන්න කිව්ව ප්‍රොෆෙසර්.
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
මම විනිසුරුට කතා කළා, මගේ අධීක්ෂණය යටතේ ඔබව නිදහස් කිරීමට ඔහු එකඟ වුණා.
- ඇත්තටම? - ඔව්.
- නමුත් කොන්දේසි දෙකක් යටතේ. - ඒවා මොනවාද?
පළමු කොන්දේසිය නම් ඔබ සෑම සතියකම මා හමුවීමයි.
- කුමක් සඳහා ද? - ඔබ වැඩ කරන සාක්ෂියට යන්න ...
සමහර ඒවාට ඇතුල් වන්න, තවත් සමහරක් දියුණු ...
සංයුක්ත ගණිතය...
පරිමිත ගණිතය.
නියම හූවක් වගේ.
දෙවන කොන්දේසිය නම්, ඔබ චිකිත්සකයෙකු හමුවීමයි.
එම රැස්වීම් පිළිබඳ වාර්තා ඉදිරිපත් කිරීමේ වගකීම මා සතුයි.
ඔබ එම කොන්දේසි කිසිවක් සපුරාලීමට අපොහොසත් වුවහොත් ...
ඔබට කාලය සේවය කිරීමට සිදුවනු ඇත.
කමක් නැහැ. මම ගණිතය කරන්නම්, නමුත් මම කිසිම මගුලක් චිකිත්සකයෙකු හමුවීමට යන්නේ නැත.
ඒ කාලෙ හිරේ යනවට වඩා හොඳයි නේද?
මම ඔබේ පොත කියෙව්වා, සහ, සහ, සහ, මයික් ටද එම ගැටලු ඇති විය...
චැඩ්, කොටස් තැරැව්කරු, හවීන් බව.
හරියටම හරි. බොත්තම මත හරි. ඔබට හොඳයි, විල්. ඉතා කදිමයි.
ඔයාට ස්තූතියි.
කැමැත්ත, පීඩනය සහ මම ඒවා විනිශ්චය නොකරමි ...
මම ඒවා ලේබල් කරන්නේ නැහැ...
නමුත් ඔවුන් ඔබේ හැකියාවන් විනාශ කරයි.
දැන් තවත් කුහකකම් නැත. තවත් ටොම්ෆූලරි නැත. තවත් බැලිහූ නැත.
ඔයා හරි.
දෙයියනේ මම දන්නවා.
ඔබ දන්නවා, ඔබ ලේසියෙන් ඉවත් වෙන්නේ නැහැ. එන්න, විල්, තව ටිකක්.
හොඳයි, මම කිව්වේ, මම කරනවා, මම දේවල් කරනවා, ඔබ දන්නවාද? මම අදහස් කළේ...
මොන වගේ දේවල්ද?
මම කරන්නේ, ඔබ දන්නා, මම, අහ්... ඔබ දන්නවා, මම කිව්වේ, මම මිනිසුන්ගෙන් වසන් කරන දේවල්.
- ඔබ සඟවන්න, ඔබ? - නෑ නෑ. මම කියන්නේ, මම කැමතියි ... මම, මම තැන්වලට යනවා. මම අන්තර් ක්රියා කරනවා, ඔබ දන්නවා.
- ඇත්තටම? කුමන ආකාරයේ ස්ථානද? - සමහර සමාජ ශාලා.
තව. ඒක හොඳයි, ඔව්. මොන වගේ සමාජ ශාලාද?
- ම්ම්, ෆැන්ටසි වගේ. - ෆැන්ටසි?
- ඒක නරක නැහැ. - තව ටිකක්.
එය ඔබ එහි ඇතුළු වූ විට වැනි දෙයක් වන අතර, සංගීතය ඔබ සතුයි.
ඒ ගෙදර සංගීතය වගේ. ඒක හරියට...
- ඔයා දන්නවා, ඔයා නටන්න පටන් ගන්න. එය හුදෙක් ... - බූම්, බූම්, බූම්. ඔව්.
- ඔව්. - ඔව්.
ඔබ සමලිංගික බව සැඟවීමට ඔබට අපහසුද?
ඔයා මොකක්ද... ඔයා මොකක්ද... ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? කුමක් ද?
බලන්න යාළුවනේ තත්පර දෙකකට කලින් ඔයා මට පනින්න ලෑස්ති වෙලා හිටියේ.
පැනීමක්? ඔයාද...
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන මට බලවත් කණගාටුයි. එහෙත්...
මට ඒකේ ප්‍රශ්නයක් නැහැ. ඔයා රළු වලින් දැම්මට මට කමක් නෑ.
ඔයා මොකක්ද... රළු වලින් P-දානවද? ඔයා මොනවද දෙයියනේ කතා කරන්නේ?
දුෂ්කර ප්‍රමේයයක් සංධ්වනියකට සමාන විය හැක.
ඒක හරිම කාමුකයි.
ඔයා වෙන තැනකට යන්න. මට මේක දරාගන්න බෑ.
- වාව්. - ස්තූතියි, හෙන්රි.
අහ්, හෙන්රි.
හායි, ජෙරී. හේයි, ඔබ යමක් දන්නවාද? මට තව දුරටත් මේ ප්‍රෝ බොනෝ වැඩ කරන්න බැහැ.
ඒක නිකම්ම නෙවෙයි... ඒක වටින්නේ නැහැ.
- සිදුවුයේ කුමක් ද? - හොඳයි, මම ලබන සතියේ ජාතික රූපවාහිනියට යනවා.
මම කිව්වේ, මට ඔයාට කියන්න වෙලාවක් නැහැ, එතන ඉන්න අර රස්තියාදුකාරයා එක්ක කතා කරන එක අඩුයි.
පරම පිස්සෙක්, ඔහු.
හෙන්රි.
හරි, ඔයා ඔයාගේ ඇඳේ, විල්.
දැන්, ඔබේ වයස කීයද?
හත.
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
මගේ කාමරයේ යමක් තිබේ.
එය කුමක් ද?
ඒක හරියට රූපයක් වගේ.. ඒක, ඒක මට උඩින් කැරකෙනවා.
ඔයා ආරක්ෂිත තැනක ඉන්නවා විල්.
ඒක ටී... ඒක මාව අල්ලනවා.
එය ඔබව ස්පර්ශ කරන්නේ කොහේද?
එතනදි මාව අල්ලනවා.
හා, මම කලබලයි.
ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ විල්.
අපි නටන්න සහ නටන්න පටන් ගනිමු.
ඒක ලස්සනයි, මොකද අපිට හදන්න පුළුවන්...
හිරු බැස යාමට පෙර ආදරය ගොඩක්
ගුවන් යානයේ අහස උසට
දහවල් සතුට
- හේයි, හේ සන්ධ්‍යා ප්‍රීතිය - ජේසුස් වහන්සේ.
ගුවන් යානයේ අහස උසට
- මට සමාවෙන්න, පොහොසත්. - මට මගේ කාලය සමඟ කිරීමට වඩා හොඳ දේවල් තිබේ.
හේයි, හේ සවස් යාමයේ සතුට
එන්න, එක නර්තනයක්! ඔයා, ඔයා ඇත්තටම මාව මෝහනය කළා, ඔයා දන්නවා.
- දෙවියන් වෙනුවෙන්, විල්. - කුමක් ද? අපෝ මොකක්ද අනේ.
මම... එයා ගියා. ඔබට එය මා මත තැබිය නොහැක.
මම කිව්වා මේ අය එක්ක සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්න කියලා.
- මගේ ඇස් දෙස බලන්න. - එළියට යන්න, විල්.
- මට ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය නැහැ. - එය ප්රමාණවත්! පලයන් එළියට!
මම අද උදේ Mel Weintraub කතා කළා බලන්න...
ඔහ්, මොකක්ද ප්රයෝජනය?
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?
- හොඳයි, කෙනෙක් ඉන්නවා. - ඔහු කව්ද?
එයා ඉස්සර මගේ...
විද්‍යාලයේ මගේ නේවාසික මිතුරා.
විශ්වාසය. සම්බන්ධතාවයකදී ඉතා වැදගත්.
සායනික තත්වයක් තුළද එය ඉතා වැදගත් වේ.
ඇයි විශ්වාසය කියන්නේ වැදගත්ම දේ...
සේවාදායකයෙකු සමඟ ඉදිරි ගමනක් සිදු කිරීමේදී?
මොරීන්, වාචික සවි කිරීම මොහොතකට නවතා අප හා එක්වන්න.
විනී?
ම්ම්, මොකද, ආහ්...
විශ්වාසය යනු, ආ... විශ්වාසය යනු ජීවිතයයි.
වාව්. ඒක හරිම ගැඹුරුයි. ස්තූතියි, විනී.
ඊළඟ වතාවේ, ඔබේ සහෝදරයාගෙන් සටහන් ලබා ගන්න.
ඔබ දන්නවා, රෝගියෙකුට ඔබව විශ්වාස කිරීමට තරම් ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත්නම්, ඔහු ඔබට අවංක නොවනු ඇත.
එතකොට ඇත්තටම එයාලට ප්‍රතිකාර කරන එකේ තේරුමක් නෑ.
මම කිව්වේ, ඒයි, ඔවුන් ඔබව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔබ දන්නවා, ඔබ ඔවුන්ව කවදාවත් ඔබ සමඟ නිදාගන්නේ නැහැ.
එය ඕනෑම හොඳ චිකිත්සකයෙකුගේ ඉලක්කය විය යුතුය.
ඔවුන් අවදානමට ලක්ව සිටින අතරතුර ඔවුන්ට ඇණ ගසන්න. ඒක තමයි මගේ ආදර්ශ පාඨය.
හොඳයි, හැමෝම ආපහු ආවා. නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සියලු දෙනාම.
- හලෝ, ෂෝන්. - හේයි, ජෙරී.
අම්මෝ නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, අපි ශ්‍රේෂ්ඨත්වය ඉදිරියේ සිටිමු.
මහාචාර්ය ජෙරල්ඩ් ලැම්බෝ, සංයෝජන ගණිතය සඳහා ක්ෂේත්‍ර පදක්කම්ලාභී.
- ආයුබෝවන්. - ෆීල්ඩ්ගේ පදක්කම කුමක්දැයි කවුරුන් හෝ දන්නවාද?
ඒක ඇත්තටම ලොකු දෙයක්. එය හරියට ගණිතයට ලැබෙන නොබෙල් ත්‍යාගය වැනිය.
ඔවුන් එය ලබා දෙන්නේ වසර හතරකට වරක් පමණි.
ඒක, ඒක ලොකු දෙයක්. ඒක පුදුම ගෞරවයක්.
හරි හැමෝම අදට එච්චරයි. ස්තුතියි. ම්...
සඳුදා හමුවෙමු. අපි ෆ්රොයිඩ් ගැන කතා කරමු.
ඔහු කුඩා අශ්වයෙකු මරා දැමීමට තරම් කොකේන් කළේ ඇයි? ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාට කොහොම ද?
- ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ෂෝන්? - ඔව්?
මම හිතන්නේ මට ඔබ වෙනුවෙන් රසවත් දෙයක් තිබේද?
කුමක් ද? ඔබට රුධිරය හා මුත්රා පිටවිය යුතුද? මොකක් ද වෙන්නේ?
- ඔබ නැවත හමුවීමට නොපැමිණියේ ඇයි? - කාලය. ඔයා දන්නවනේ, මම ... මම කාර්යබහුලයි.
- ඔබ මඟ හැරුණා. - ඇත්තටම?
ඉතින් අපි දෙන්නා දැකලා කොච්චර කල්ද?
- නැන්සි මැරෙන්න කලින්. - ඔව්. මට කණගාටුයි.
මම හිටියේ පැරිසියේ. ඒ අමන සමුළුවයි.
මම ඔයාගේ කාඩ් එක ගත්තා. එය ලස්සන විය.
- මෙහේ එන්න. - දැන්, ඒක හොඳ ඉවත් කිරීමක්.
ආහ්, මොකද උනේ? ඔබට සහනයක් ලැබුණාද නැත්නම් කුමක් ද?
මට පරිවාස කාලය සහ පසුව සතියකට දින දෙකක් උපදේශනය ලැබුණා.
විහිළුවක්. ඔයා සුමුදු කෙනෙක්. එන්න, මෝගන්! යන්තම් ඉදිරිපත් කරන්න!
හේයි, බිල්, දැන්, ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න. අපට ක්‍රීඩාව මග හැරෙනු ඇත.
- මට සම්පූර්ණ කාලසටහනක් තියෙනවා. - ෂෝන්, ෂෝන්. - මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.
මේ, මේ පිරිමි ළමයා ඇදහිය නොහැකි ය. මම කවදාවත් ඔහු වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.
ඔහුව එතරම් ඇදහිය නොහැකි වීමට හේතුව කුමක්ද, ජෙරී?
- රමනුජන් ගැන අහල තියෙනවද? - ඔව් ඔව්. නැත.
එය මිනිසෙකි. ඔහු මීට වසර 100 කට පෙර ජීවත් විය. ඔහු ඉන්දියානුවෙක් විය.
- තිත් පිහාටු නොවේ. - පිහාටු නොවේ. ඔව්.
හොඳයි, ඔහු ඉන්දියාවේ කොහේ හරි මේ කුඩා පැල්පතේ ජීවත් විය.
ඔහුට විධිමත් අධ්‍යාපනයක් තිබුණේ නැත.
- ඔහුට කිසිදු විද්‍යාත්මක කාර්යයක් සඳහා ප්‍රවේශයක් නොතිබුණි. - කෝපි?
- ඔබ, සර්? - පොඩ්ඩක්. - හා, ම්ම්...
නමුත් ඔහුට මේ පැරණි ගණිත පොත හමු විය.
තවද මෙම සරල පාඨයෙන් ඔහුට න්‍යායන් උච්චාරණය කිරීමට හැකි විය...
එය වසර ගණනාවක් ගණිතඥයින් අවුල් කර ඇත.
ඔව්. අඛණ්ඩ කොටස්. ඔව්, ඔහු, ඔහු ලිව්වා, අහ්...
- හොඳයි, ඔහු, ඔහු එය කේම්බ්‍රිජ් හි හාඩිට තැපෑලෙන් යැව්වා. - ඔව්. කේම්බ්රිජ්. ඔව්.
හාඩි වහාම ඔහුගේ කාර්යයේ දීප්තිය හඳුනා ගත්තේය ...
ඔහුව එංගලන්තයට ගෙනාවා, පසුව ඔවුන් වසර ගණනාවක් එකට වැඩ කළා ...
මෙතෙක් සිදු කර ඇති වඩාත් ආකර්ෂණීය ගණිත න්‍යායන් කිහිපයක් නිර්මාණය කිරීම.
අහ්, මේ රාමනුගන්...
ඔහුගේ, ඔහුගේ ප්‍රතිභාව අසමසම විය, ෂෝන්.
හරි මේ කොල්ලත් ඒ වගේ තමයි.
නමුත් ඔහු තරමක් ආරක්‍ෂාකාරීයි.
ඒ වගේම මට එයාව ළං කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඕන.
- මම වැනි? - ඔව්, ඔබ වගේ.
- ඇයි? - හොඳයි, ඔබට එකම ආකාරයේ පසුබිමක් ඇති නිසා.
- කුමන පසුබිමද? - හොඳයි, ඔබ එකම අසල්වැසියෙක්.
- ඔහු සවුති වලින්ද? - ඔව්.
සවුති වෙතින් පිරිමි දක්ෂයෙකි.
- ඔබ මට පෙර හැකිලීම් කීයකට යනවාද? - පහ.
- මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. බැරි? - ඔව්.
- හෙන්රි? - ඔව්. - රික් නොවේද?
ෂෝන්, කරුණාකර, සතියකට වරක් ඔහුව හමුවන්න.
කරුණාකර?
මේ ළමයා එක්ක පොකර් සෙල්ලමක්. ඔබ සතුව ඇති දේ ඔහුට දැන ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.
ඔහුට එය සොයාගත හැකි නම්, ඔහු ඔබේ පොත පවා කියවා ඇත.
එයාට හොයාගන්න අමාරු වෙයි.
- හායි, විල්. - හායි.
මේ Sean Maguire. විල් දඩයම් කිරීම.
ඔබට කොහොමද?
- ඔව්, අපි පටන් ගනිමු. - ඔව්, අපි එය කරමු.
මම පොම්ප කළා! අපි සුවය ආරම්භ කරමු.
- ඔබ අපට සමාව දෙනවාද? - ඔව්, කරුණාකර, ටොම්.
- ඔබත්, ගෙරි. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ සවුතිහි කොහෙන්ද?
- ඔබ එම ස්ථානය සමඟ කළ දේට මම කැමතියි. - ඔහ්, ස්තූතියි.
ඔබ මේ සියලුම පොත් සිල්ලර මිලට ගන්නවාද, නැතිනම් ඔබ වැනි දේ සඳහා යවනවාද...
මෙම සියලු වෙළුම් ඇතුළත් වන හැකිලීමේ කට්ටලයක්ද?
- ඔබ පොත් වලට කැමතිද? - ඔව්.
- ඔබ මෙම පොත් කිසිවක් කියවා තිබේද? - මම දන්නේ නැහැ.
- මෙම පොත්වලින් එකක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - සමහරවිට නැහැ.
ඉහළ රාක්කයේ ඇති ඒවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ ඒවා කියෙව්වාද?
- ඔව්, මම ඒවා කියෙව්වා. - ඔයාට හොඳයි. ඔබ ඔවුන් ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
හේයි, මම මෙතන ඉන්නේ මගුල් පොත් වාර්තාවක් සඳහා නොවේ. ඒවා ඔබේ පොත්. ඇයි ඔබ ඒවා කියවන්නේ නැත්තේ?
මම කලා. මට සිද්ධ වුණා.
- එය ඔබට බොහෝ කාලයක් ගත විය යුතුය. - ඔව්, ඒක කළා.
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය: සම්පූර්ණ ඉතිහාසයක්, I වෙළුම.
යේසුස් වහන්සේ.
ඔබට සැබෑ ඉතිහාස පොතක් කියවීමට අවශ්‍ය නම්, Howard Zinn ගේ A Peoples History of the United States කියවන්න.
ඒ පොත ඔබව බූරුවා මතට ඇද දමනු ඇත.
චොම්ස්කිගේ නිෂ්පාදන කැමැත්තට වඩා හොඳද?
- ඔයා හිතනවද ඒක හොඳ පොතක් කියලා? - ඔය මගුල් මිනිස්සු මාව අවුල් කරනවා.
ඔබ ඔබේ සියලු මුදල් වියදම් කරන්නේ මෙම විචිත්‍රවත් පොත් සඳහා ය.
ඔබ ඔවුන් සමඟ ඔබ වට කර ගන්න. ඒවා වැරදි මගුල් පොත්.
- විල්, හරි මගුල් පොත් මොනවද? - හේයි, ඔබේ කොණ්ඩය පිටුපසට පිඹින ඕනෑම දෙයක්.
ඔව්. වැඩිය කොණ්ඩෙ ඉතුරු වෙලා නෑ.
හේයි, ඔබ දන්නවා ඔබ එම සිගරට් එක ඔබේ පස්සට තල්ලු කිරීම වඩා හොඳ බව. එය ඔබට වඩාත් සෞඛ්‍ය සම්පන්න වනු ඇත.
- ඔව් මම දන්නවා. ඒක ඇත්තටම මගේ යෝගයට බාධාවක්. - ඔයා වැඩ කරනවා නේද?
- මොකක්ද, ඔයා ඔසවන්න? - ඔව්.
- අහ්, Nautilus? - නැහැ, නිදහස් බර.
- හා ඇත්තම ද? - ඔව්. - නිදහස් බර, හාහ්?
- ඔව්, ලොකු කාලයක්. - ඔව්? - ඒ වගේ.
- ඔබ බංකු කරන්නේ කුමක්ද? - 285. ඔබ බංකු කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ එය පින්තාරු කරනවාද?
ඔව්. ඔබ තීන්ත ආලේප කරනවාද? ඔබ මූර්ති කරනවාද?
- නෑ - ඔබ කලාවට කැමතිද?
ඔබ සංගීතයට කැමතිද?
මේක නම් නියම ජරාවක්.
ඔහ්. හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.
අහ්, නිකම්, අහ්, රේඛීය සහ භාවාත්මක මිශ්‍රණය...
ඉතා අවුල් සහගත සංයුතියක් ඇති කරයි.
එයත් වින්ස්ලෝ හෝමර් රිප්-ඕෆ් එකක්, ඔබ සුදු පැහැයට හැරුණා මිස, ඔතන ඔරුව පැදෙව්වා.
හොඳයි, ඒක කලාවක්, Monet. එය ඉතා හොඳ නොවීය.
- ඒක ඇත්තටම මට අදාළ දෙයක් නෙවෙයි. - ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?
- වර්ණ ගැන්වීම පමණි. - ඔයා දන්නවද ඒකේ ඇත්ත බැල්ලිය මොකක්ද කියලා?
එය අංකයෙන් තීන්ත වේ.
එය වර්ණයෙන් අංකයෙන්ද? මොකද ඒ පාට මට ආකර්ශනීයයි.
- ඇත්තටම ඔවුන් නේද? ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.
මම හිතන්නේ ඔයා ඔයාගේ කන කපාගන්න එක අඩියක් විතර ඈතින් ඇති කියලා.
- ඇත්තටම? - ඕ ඇත්ත.
මම ප්‍රංශයේ දකුණට යා යුතු යැයි සිතනවාද, මගේ නම වින්සන්ට් ලෙස වෙනස් කළ යුතුද?
ඕනෑම වරායක් කුණාටුවක යන කියමන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?
- ඔව්. - ඔව්. සමහර විට ඒ කියන්නේ ඔයා.
කුමන ආකාරයෙන්ද?
- අහ්, සමහර විට ඔයා ඉන්නේ කුණාටුවක්, මහා මගුලක් කුණාටුවක් මැද. - ඔව්, සමහරවිට.
ඔබේ හිස මත අහස කඩා වැටේ. ඔබේ කුඩා බෝට්ටුවට උඩින් රළ කඩා වැටේ.
හබල් ගැසීමට ආසන්නයි.
ඔයා කලිසම ඇතුලේ පිච්චෙනවා විතරයි. ඔයා වරාය වෙනුවෙන් අඬනවා.
ඉතින් සමහර විට ඔබ පිටතට යාමට කළ යුතු දේ කරන්න.
ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඔබ මනෝවිද්යාඥයෙක් විය.
බිංගෝ. ඒක තමයි. මට දැන් මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න. ඔයා මගෙන් පටන් ගන්න. ඉදිරියට එන්න.
- සමහරවිට ඔබ වැරදි කාන්තාවක් සමඟ විවාහ විය. - සමහර විට ඔබ ඔබේ මුඛය බලා සිටිය යුතුය!
එතනම බලන්න, ප්‍රධානියා, හරිද?
අහ්.
ම්ම්ම් ඒක තමයි නේද?
ඔයා බැන්දේ වැරදි ගෑනියෙක් එක්ක.
සිදුවුයේ කුමක් ද? මොකක්ද, ඇය ඔබව දාලා ගියාද?
ඇය, ඔබ දන්නවා, වෙනත් පිරිමි ළමයෙකුට පහර දුන්නාද?
ඔයා ආයෙත් මගේ බිරිඳට අගෞරව කළොත් මම ඔයාව නැති කරනවා.
මම ඔබව අවසන් කරන්නම්.
තේරුනාද ප්‍රධානියා?
- වෙලාව ඉවරයි. - ඔව්.
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මහත්තයෝ.
ඔබ හොඳින් ද?
බලන්න, මම කරන්නම්, ඔබට ඔහුව නැවත හමුවීමට අවශ්‍ය නැතිනම් මට තේරෙනවා.
බ්රහස්පතින්දා, 4:00. දරුවා මෙහි සිටින බවට වග බලා ගන්න.
ඔව්.
ස්තුතියි.
හොඳයි, ඔබ එම කණ්නාඩි වල ලස්සනයි.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ඔවුන් ලස්සනයි.
ඔව්, මට හැම විටම තද නිල් පැහැති ඇස් සෙවන අවශ්ය විය.
පුදුමයි.
එංගලන්තයේ හැදී වැඩුණු ඔබ දන්නවා, මම ඉතා හොඳ පාසලකට ගියෙමි.
ඔබ දන්නවා, එය එක්තරා ආකාරයක ප්‍රගතිශීලී, කාබනික, ඔබම කරන්න, පෞද්ගලික පාසලක් විය.
ඊට පස්සේ හාවඩ්. වෛද්‍ය විද්‍යාලය බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඔයා දන්නවනේ, මම තේරුම් ගත්තා, අවසානයේ ...
මගේ මොළය ඩොලර් 250,000ක් වටිනවා.
ඒක භයානකයි වගේ නේද?
මට තවත් මයි ටයි ගේන්න!
නැහැ, ඒක නියමයි, මම අදහස් කළේ, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබේ දෙමාපියන් ගෙවීමට සතුටුයි කියලා.
නැහැ, මම ගෙවීමට සතුටු වුණා. මට මුදල් උරුම විය.
වාව්. හොඳයි, හාවඩ් ඒ සල්ලි ඔක්කොම ගන්නවාද?
අංක ස්ටැන්ෆර්ඩ්. මම උපාධිය ලබන ජුනි මාසයේදී එහි යනවා.
හරි, ඉතින් ඔබට අවශ්‍ය වූයේ, මෙම නාවිකයා භාවිතා කර පසුව, අහ්, පලා යන්න, හහ්?
මම, ඔබ දන්නවා, ව්‍යුහ විද්‍යා පන්තිය සඳහා ඔබ ගැන මුලින්ම අත්හදා බැලීමක් කිරීමට නියමිතයි, පැහැදිලිවම.
ඔහ්, එහෙම නම් හොඳයි.
ඒයි, ඔයාට මගේ මැජික් උපක්‍රම බලන්න ඕන, ස්කයිලර්?
- ඇත්ත වශයෙන්. - කමක් නැහැ. පොරොන්දු වෙන්න...
කමක් නැහැ.
- මේක ඔයාට, රුඩොල්ෆ්. - ඉන්න, ඉන්න, ඔයාට මගේ සැරයටිය ඕන.
හරි, මට පහරක් දෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි. කමක් නැහැ.
මම මේ කැරමල් සියල්ලම අතුරුදහන් කරන්නම්.
ඔබ සූදානම්ද? සූදානම්.
එකයි දෙකයි තුනයි.
උන් ඔක්කොම ගිහින්. ඔව්. ඒකයි, ඒකයි... මගේ හාවා ඉන්නකොට හොඳට වැඩ කරනවා.
හොඳින්...
මම ඇත්තටම ආලය කරන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා, එතරම්.
කොච්චර අවාසනාවන්තද, මම හිතන්නේ මට.
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. මම දන්නවා ඔයා ඒ ගැන හිතුවා කියලා...
- ඔහ්, නැහැ, මම නැහැ. - ඔව්, ඔයාට තියෙනවා.
- නැහැ, මට ඇත්තටම නැහැ. - ඔව්, ඔබට තියෙනවා! ඔයා බලාපොරොත්තු වුනේ සුභ රාත්‍රියක් හාදුවක් ගන්න.
නැහැ, ඔබ දන්නවා, මම ඔබට කියමි. මම බලාපොරොත්තු වුණේ සුබ රාත්‍රියක් ලබා ගැනීමටයි.
ඒත් මම හොඳ හාදුවක් වගේ විසඳගන්නම්, ඔයා දන්නවා.
- ඔබ කොතරම් උතුම්ද. - ඔයාට ස්තූතියි.
නැහැ, මම, මම හාදුවක් බලාපොරොත්තු වුණා.
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි දැන් එය මාර්ගයෙන් ඉවත් කළ යුතුයි.
- මේ දැන්? - ඔව්.
ඉදිරියට එන්න.
මම හිතන්නේ මට ඔයාගේ අච්චාරු ටිකක් ලැබුණා.
ඔබ නැවතත්, නේද?
මා සමග එන්න.
ඉතින් මේ මොකක්ද? පිරිමි ළමයින් අතර රස පරීක්ෂක තේරීමක්?
මේක ඇත්තටම ලස්සනයි. ඔබට හංසයන් සඳහා දෙයක් තිබේද?
මේක ෆෙටිෂ් එකක් වගේද? සමහර විට අපි ඒ සඳහා යම් කාලයක් කැප කළ යුතුද?
මම හිතුවේ පහුගිය දවසක ඔයා මට කියපු දේ ගැන. මගේ චිත්‍රය ගැන.
ඔහ්.
රාත්‍රියේ අඩක් අවදියෙන් සිටියේ ඒ ගැන සිතමිනි.
මට යමක් සිදු විය.
මම ගැඹුරු, සාමකාමී නින්දකට වැටුණු අතර එතැන් සිට ඔබ ගැන සිතුවේ නැත.
- ඔයා දන්නවද මට මොකද වුණේ? - නැත.
ඔයා පොඩි ළමයෙක්. ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද යන්න ඔබට දුර්වල අදහසක් නැත.
- ඇයි, ස්තූතියි. - ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබ කවදාවත් බොස්ටන් වලින් පිටතට ගොස් නැත.
නැහැ.
ඉතින් මම ඔබෙන් කලාව ගැන ඇසුවොත්, ඔබ මෙතෙක් ලියා ඇති සෑම කලා පොතකම කෙට්ටු මට ලබා දෙනු ඇත.
මයිකල්ඇන්ජලෝ. ඔබ ඔහු ගැන බොහෝ දේ දන්නවා.
ජීවිතයේ වැඩ. දේශපාලන අභිලාෂයන්. ඔහු සහ පාප්තුමා.
ලිංගික දිශානතිය. සම්පූර්ණ වැඩ, හරිද?
සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සුවඳ කුමක්දැයි ඔබට මට පැවසිය නොහැකි බව මම විශ්වාස කරමි.
ඇත්තටම ඔයා කවදාවත් එතන හිටගෙන ඒ ලස්සන සිවිලිම දිහා බැලුවේ නැහැ.
ඒක දැක්කා.
මම ඔබෙන් කාන්තාවන් ගැන ඇසුවොත් ...
ඔබ බොහෝ විට ඔබේ පුද්ගලික ප්‍රියතම විෂය මාලාවක් මට ලබා දෙනු ඇත.
ඔබ කිහිප වතාවක්ම දමා ඇති.
ඒත් ගෑනියෙක් ලගින් නැගිටිනකොට දැනෙන හැගීම කියන්න බෑ...
සහ ඇත්තටම සතුටක් දැනෙනවා.
ඔයා අමාරු ළමයෙක්.
මම ඔබෙන් අහන්නේ යුද්ධය ගැන, ඔබ බොහෝ විට, ෂේක්ස්පියර් මට විසි කරයි, හරිද?
ආදරණීය මිත්‍රවරුනි, නැවත වරක් බිඳවැටීමට.
ඒත් ඔයා කවදාවත් එකෙක් ළග ඉඳලා නෑ.
ඔබ කවදාවත් ඔබේ හොඳම මිතුරාගේ හිස ඔඩොක්කුවේ තබාගෙන නැත...
සහ ඔහු අවසන් හුස්ම හෙළන ආකාරය ඔබ දෙස බලා සිටින ආකාරය බලන්න.
මම ඔබෙන් ආදරය ගැන අසමි, ඔබ මට සොනට් එකක් උපුටා දක්වනු ඇත ...
නමුත් ඔබ කවදාවත් කාන්තාවක් දෙස බලා සම්පූර්ණයෙන්ම අවදානමට ලක් වී නැත.
ඇගේ ඇස්වලින් ඔබව සමතලා කළ හැකි දන්නා කෙනෙක්.
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් දේවදූතයෙකු පෘථිවියට තැබුවාක් මෙන් දැනේ ...
නිරයේ ගැඹුරින් ඔබව ගලවා ගත හැක්කේ කාටද?
ඇගේ දේවදූතයෙකු වීම කෙබඳුදැයි ඔබ නොදනී ...
ඒ ආදරය ඇයට සදහටම පවතින්නට.
ඕනෑම දෙයක් හරහා. පිළිකා හරහා.
ඇගේ අතින් අල්ලාගෙන මාස දෙකක් රෝහල් කාමරයක වාඩි වී නිදා ගැනීම ගැන ඔබ දන්නේ නැත
මොකද ඩොක්ටර්ස්ලට ඔයාගේ ඇස් දෙක පේනවා...
බැලීමේ වේලාවන් යන නියමයන් ඔබට අදාළ නොවන බව.
සැබෑ පාඩුව ගැන ඔබ දන්නේ නැත ...
මක්නිසාද යත් එය සිදුවන්නේ ඔබ ඔබට වඩා ආදරය කරන දෙයකට ආදරය කරන විට පමණි.
මට සැකයි ඔයා කවදාවත් කාටවත් මේ තරම් ආදරේ කරන්න එඩිතර වෙලාද කියලා.
මම ඔබ දෙස බැලුවෙමි, මම බුද්ධිමත්, විශ්වාසවන්ත මිනිසෙක් නොදකිමි.
මම දැක්කා කුකුල්ලු, බය වෙච්ච ජරාවක් නැති ළමයෙක්.
ඒත් ඔයා දක්ෂයෙක් විල්. ඒක කවුරුත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.
ඔබේ ගැඹුර කිසිවෙකුට තේරුම් ගත නොහැක.
නමුත් ඔබ මගේ සිතුවමක් දුටු නිසා මා ගැන සෑම දෙයක්ම දන්නවා යැයි ඔබ උපකල්පනය කරයි.
ඔයා මගේ මගුලේ ජීවිතේ කැඩුවා.
ඔයා අනාථයෙක් නේද?
ඔයා හිතනවද ඔයාගේ ජීවිතේ කොච්චර අමාරුද කියලා මම මුලින්ම දැනගන්නවා කියලා...
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද, ඔබ කවුද ...
මොකද මම ඔලිවර් ට්විස්ට් කියෙව්වද?
එය ඔබව ආවරණය කරයිද?
පුද්ගලිකව මම ඒ හැම දේකටම වද දෙන්නේ නැහැ.
මොකද දන්නවද? මට ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඉගෙන ගන්න බෑ, සමහර මගුල් පොතකින් කියවන්න බෑ.
ඔබට ඔබ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබ කවුද යන්න.
එතකොට මම වශී වෙනවා. මම ඉන්නවා.
නමුත් ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත, ඔබ ක්‍රීඩාවද?
ඔබ පවසන දේ ගැන ඔබ බියට පත් වී ඇත.
ඔබේ පියවර, ප්රධානියා.
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?
ආයුබෝවන්?
මහාචාර්ය වැලන්ටි, ඔබ මට නැවත කතා කරනවාද?
විකාරය.
ඔහ්. අනේ දෙවියනේ.
- ක්රිස්තුස්, ඔබ ඇමතුවේ කාටද? - කිසි කෙනෙක නැහැ. මට නම්බර් එක අමතක වුනා.
ඔබ පසුගාමීද? ඔයා වැස්සේම එතනට ගියා, ඔයා නම්බර් එක ගෙනාවේ නැද්ද?
නෑ ඒක ඔයාගෙ අම්මගෙ 900 නම්බර් එක. මම නිල නිවාස වලින් පැන ගියා.
ඇයි අපි මව්වරුන්ගෙන් ඉවත් නොවන්නේ? මම ඔයාගෙන් අයින් උනා විතරයි.
ඒක හරි විහිලුවක්, මෝගන්. ඒක නිකල්, බැල්ලි!
- දිගටම මට විරුද්ධ වෙන්න, මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න. - හරි එහෙනම් මෝගන්.
- මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න. - හරි, එහෙනම්, මෝගන්! - මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න.
- ඔයා මට මොනවද කරන්න යන්නේ? - දිගටම මාත් එක්ක කෙලවන්න.
දුම් පානය කළ නොහැකියි.
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ඔහු කතා කළේ නැත? ඔබ පැයක් එහි සිටියා.
ඔහු සැසිය අවසන් වන තුරු තත්පර ගණන් කරමින් වාඩි විය.
- ඇත්තෙන්ම එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි. - ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?
මට ඔප්පු කරන්න එයා කැමති නැත්නම් මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.
මේ කුමක් ද? පැරණි අසල්වැසි දරුවන් දෙදෙනෙකු අතර යම් ආකාරයක බැල්ම තරඟයක්?
ඔව්, ඒක තමයි, මට මුලින්ම කතා කරන්න බැහැ.
අපි ඔබේ න්‍යාය දන්නවා, ඇලෙක්සැන්ඩර්, නමුත් පිරිමි ළමයා සරල ජ්‍යාමිතික පින්තූරයක් සොයාගෙන ඇත.
- ගස් ව්යුහයක් ක්රියා නොකරනු ඇත. - දැන් බලන්න. ඔහු ශීර්ෂ දෙකට එකතු වෙනවා.
- නමුත් මට එකතුව කරන්න පුළුවන්. - හොඳයි, ඔබ කොන්දේසි සමූහගත කරන්නේ කෙසේද, ඇලෙක්සැන්ඩර්.
නමුත්, ගෙරී, අපි මේ ආකාරයට සම්පූර්ණ දේ කළොත්, ...
හේයි, බලන්න, බලන්න.
මම එය ලියා තැබුවෙමි. මේ ආකාරයට වඩා සරලයි.
සමහර විට මිනිසුන් වාසනාවන්තයි.
ඔබ දක්ෂ මිනිසෙක්.
ඔබ දන්නවා, මම වරක් මෙම ගුවන් යානයේ සිටියා.
මම එතන ඉඳගෙන ඉන්නවා, සහ, අහ් ...
කපිතාන්වරයා නැඟී සිටියි, ඔහු ඔහුගේ සම්පූර්ණ දේ කරයි, ඔබ දන්නවා, අපි අඩි 35,000 ක් උඩින් යාත්‍රා කරන්නෙමු.
නමුත් පසුව ඔහු මයික් එක බිම තබනවා, ඔහුට එය ක්‍රියා විරහිත කරන්න අමතක වෙනවා.
එබැවින් ඔහු සහායක නියමුවා වෙත හැරේ. ඔහු හරියට, ඔබ දන්නවා ...
මට දැන් භාවිතා කළ හැකි වන්නේ ෆකින් ජොබ් එකක් සහ කෝපි කෝප්පයක් පමණි.
ඉතින් ස්ටෙවර්ඩස් මගුල ගුවන් යානයේ පිටිපස්සෙන් බෝම්බ ගහනවා එයාට මයික්‍රෆෝනය තාම ක්‍රියාත්මකයි කියන්න.
මෙම ගුවන් යානයේ පිටුපස ඇති මිලදී ගැනීම, ඒයි, ගරු, කෝපි අමතක කරන්න එපා.
ඔබ කවදා හෝ ගුවන් යානයක ගොස් තිබේද?
නැහැ, නමුත් එය විහිලු විහිළුවක්. මම එය පළමු පුද්ගලයාට පැවසුවහොත් එය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේ.
ඔව්, ඒක කරනවා.
මාව තැන්පත් කර ඇත, ඔබ දන්නවා.
ඇත්තටම? ඔබට සුබයි.
- ලොකු කාලයක්. ලොකු කාලයක්. - ලොකු වෙලාවක් නේද?
ඔව්. මම ගිය සතියේ දිනයකට ගියා.
- කොහොමද ඒක වුණේ? - ඒක හොඳයි.
- ඔබ නැවතත් පිටතට යනවාද? - මම දන්නේ නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ? - ඇයට කතා කළේ නැහැ.
- ක්රිස්තුස්, ඔබ ආධුනිකයෙක්. - මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා. - ඇත්තටම?
ඔව්. මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම දන්නවා මම මොනවද කරන්නේ කියලා.
ඔව්, නමුත් මේ ගැහැණු ළමයා ඔබ දන්නවා, ලස්සනයි.
ඇය දක්ෂයි. ඇය විනෝදජනකයි. ඇය මා සමඟ සිටි බොහෝ ගැහැණු ළමයින්ට වඩා වෙනස් ය.
ඉතින් ඇයට කතා කරන්න, රෝමියෝ.
ඇයි? ඉතින් මට තේරෙනවා ඇය එතරම් දක්ෂ නැහැ කියලා?
ඇය කම්මැලි බව? ඔයා දන්නවා, මම කිව්වේ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ ...
මේ ගෑනු ලමයා දැන් නියමයි වගේ. මට ඒක විනාශ කරන්න ඕන නෑ.
සමහර විට ඔබ දැන් පරිපූර්ණයි. සමහර විට ඔබට එය විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
ඒත් මම හිතන්නේ ඒක සුපිරි දර්ශනයක් විල්.
එමගින් ඔබට කිසිවිටකත් කිසිවකු දැන හඳුනා නොගෙන ඔබේ මුළු ජීවිතයම ගත කළ හැකිය.
මගේ බිරිඳ චකිතයක් ඇති වූ විට කෙඳිරිගාමින් සිටියාය.
ඇයට නොයෙක් ආකාරයේ අපූරු මුග්ධ ගති පැවතුනි.
ඔබ දන්නවා, ඇය නින්දේ දී කෙඳිරිගාමින් සිටියාය.
සමාවෙන්න මම එය ඔබ සමඟ බෙදාගත්තා.
එක් රාත්‍රියක එය ඉතා ඝෝෂාකාරී විය, එය බල්ලා අවදි කළේය.
ඇය අවදි වී ඒ ඔයාද? වගේ ගියා.
මම කිව්වා ඔව්.. මට ඇයට කියන්නට සිතක් තිබුනේ නැත. අනේ දෙවියනේ.
- ඇය අවදි වූවාද? - ඔව්.
ඔහ්, ක්රිස්තුස්. ආහ්, ඒත්, විල්, එයා මැරිලා අවුරුදු දෙකක් වෙනවා, ඒක තමයි මට මතක.
ඒක පුදුම දේවල්, ඔයා දන්නවද? ඔය වගේ පොඩි පොඩි දේවල්.
ඔව්, නමුත් මට වැඩිපුරම මග හැරෙන්නේ ඒවාය.
මම විතරක් දැනගෙන හිටපු පුංචි පුංචි කතා.
ඒකයි එයාව මගේ බිරිඳ කළේ.
කොල්ලා සහ ඇය මගේ ළඟත් බඩු තිබුණා. ඇය මගේ කුඩා පෙකැඩිලෝස් සියල්ලම දැන සිටියාය.
මිනිසුන් මේවා අසම්පූර්ණ ලෙස හඳුන්වන නමුත් ඒවා එසේ නොවේ.
ඔහ්, ඒක තමයි හොඳ දේවල්.
ඊට පස්සේ අපිට තෝරගන්න පුළුවන් අපි අපේ අමුතු පුංචි ලෝකවලට යන්න දෙන්නේ කාටද කියලා.
ඔබ පරිපූර්ණ නොවේ, ක්රීඩාව.
සහ මම ඔබට සැකය ඉතිරි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබට මුණගැසුණු මෙම දැරිය, ඇය ද පරිපූර්ණ නොවේ.
නමුත් ප්‍රශ්නය වන්නේ ඔබ එකිනෙකාට පරිපූර්ණද නැද්ද යන්නයි.
මුළු ගනුදෙනුව එයයි. ඒක තමයි ලෙන්ගතුකම කියන්නේ.
දැන්, ඔබට ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම දැනගත හැකිය, ක්රීඩාව ...
නමුත් ඔබ එය සොයා ගන්නා එකම ක්‍රමය එයට පහර දීමයි.
ඔබ මා වැනි වයසක අමනයෙකුගෙන් ඉගෙන නොගනු ඇත.
මම දැනගෙන හිටියත් ඔයා වගේ පිස්සෙක්ට කියන්නෙ නෑ.
ඔව්, ඇයි නැත්තේ? ඔයා මට අනිත් හැම මගුලම කිව්වා. යේසුස් ක්රිස්තුස්.
ඔයා මගේ ජීවිතේ කවදාවත් දැකපු හැකිලීමකට වඩා කතා කරනවා.
මම ජරාව උගන්වනවා. මම ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා මම කිව්වේ නැහැ.
ඔව්.
- ඔබ කවදා හෝ නැවත විවාහ වීම ගැන සිතුවාද? - මගේ බිරිඳ මැරිලා.
- එබැවින් නැවත විවාහ වූ යන වචනය - ඇය මිය ගොස් ඇත!
ඔව්. හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක සුපිරි දර්ශනයක්, සීන්.
මම කිව්වේ, ඒ විදිහට ඔයාට ඇත්තටම ඔයාගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න පුළුවන්...
ඇත්තටම කිසිවෙක් නොදැන.
වෙලාව ඉවරයි.
එය විවෘතව තබා ගන්න.
- හරි හරී. - ඔයාට ස්තූතියි.
මම ඔබ ගැන සතුටුයි
මම දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා
ඔව්, ඔව්, ඔබ ඔහුව දන්නවා
අනේ ඔයා මාව හැදුවා...
ජී බාල හත්වන. සියලුම ස්වර වලින් කණගාටුදායකයි.
- ආයුබෝවන්. - හේයි.
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - මට කණගාටුයි. මම හිටියා වගේ...
මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි, සහ... ඒත්, ම්ම්...
මටත්. ඔව්.
මම... මම හිතුවා ඔයා කතා කරයි කියලා.
ඔව්. ම්...
- මම කිව්වේ, අපි ඇත්තටම හොඳ කාලයක් ගත කළා. - මටත් ඇත්තටම හොඳ කාලයක් තිබුණා.
මම කිව්වේ, මම ... මම ...
මට සමාවෙන්න, ඔබ දන්නවා. මම, මම එය පිපිරෙව්වා.
නෑ නෑ. මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා, ඒක හරි.
ඔව්. අහ්, ඉතින් මම කල්පනා කළා, අහ්, ඔබ දන්නවා නම්, ඔබ මට තවත් ඉරිතැලීමක් ලබා දෙයිද කියා.
- ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාව ආපහු එළියට ගන්න දෙන්න. - ඔහ්, මට බැහැ.
- කමක් නැහැ. - ඔහ්, නැහැ. මම නෑ...
මම අදහස් කළේ මට බැහැ කියලා නෙවෙයි, වෙනදා වගේ. මට දැන් බැහැ.
මට ebogamine සඳහා ප්‍රෝටෝන වර්ණාවලිය පැවරීමට සිදුවේ.
ඒ සියල්ල ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නාසුළුයි.
ඇත්තටම ඒක හරිම කම්මැලියි.
- හරි, ම්ම්... - ඒත්, ම්ම්, සමහර විට වෙන වෙලාවක.
- හෙට වගේ? - ම්ම්, ඔව්, හරි.
- හරි හරී. - හරි හරී.
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - මට හෙට වෙනකම් ඉන්න බැරි වුණා.
- කොහෙන්ද මේක ගත්තෙ? - මට ඔබේ පන්තියේ කෙනෙකු සමඟ නිදා ගැනීමට සිදු විය.
ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ ඇගිලි සහිත සෙරෙප්පු සහ ඇත්තෙන්ම නරක හුස්ම ඇති කෙනෙක් විය.
- එන්න, අපි විනෝද වෙන්න යමු. - නෑ, මම... මට මේක ඉගෙන ගන්න තියෙනවා.
හොඳයි, ඔබ හෙට ඔහුගේ සැත්කමට යන්නේ නැහැ නේද?
- නෑ - අපි යමු.
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මගේ බල්ලා දිනනවා!
එන්න, මිස්ටි!
එන්න, දුවන්න! ඒක බලන්න! ඉදිරියට එන්න!
බලන්න, මෙන්න ඔහු යනවා. මීදුම, දුවන්න! ඉදිරියට එන්න!
- සහ මීස්ටි ධාවන පථයේ පියාසර කරයි. - අපි දිනුවා.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම දිනුවා!
- එහෙනම් ඔයා හැදුනේ මෙහේද? - දුර නොවේ. දකුණු බොස්ටන්.
- මගේ ජයග්‍රහණයෙන් තවමත් දිදුලයි. - ඔව් මම දන්නවා. ඔබ දෙස බලන්න.
ඔයා ගොඩක් සතුටුයි.
- එතකොට ඒක මොන වගේද? - එය ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ සාමාන්‍ය දෙයක්. විශේෂ දෙයක් නෑ.
ඔබට සහෝදර සහෝදරියන් ගොඩක් සිටිනවාද?
- මට සහෝදර සහෝදරියන් ගොඩක් ඉන්නවාද? - ඒක තමයි මම කිව්වේ.
හොඳයි, අයර්ලන්ත කතෝලික, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
හරි. ඒක හරි.
- කොපමණ ප්රමාණයක් ද? - මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- ඇයි? යන්න. කුමක් ද? පහ? - නැත.
හත? අට? කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
- මට ලොකු අයියලා 12 දෙනෙක් ඉන්නවා. - ඔබට සහෝදරයන් 12 ක් නැත.
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. මම මෙතන වාසනාවන්තයි 13.
ඔබ ඔවුන්ගේ සියලු නම් දන්නවාද?
- මම... ඔව්, ඔවුන් මගේ සහෝදරයෝ. - ඔවුන් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
මාකි, රිකී, ඩැනී, ටෙරී, මයික්, ඩේවි, ටිමී, ටොමී, ජෝයි, රොබී, ජොනී සහ බ්‍රයන්.
එය නැවත කියන්න.
මාකි, රිකී, ඩැනී, ටෙරී, මයික්, ඩේවි, ටිමී, ටොමී, ජෝයි, රොබී, ජොනී සහ බ්‍රයන්.
- සහ විලී. - විලි?
- ඔව්. - කැමැත්ත.
වාව්! ඔබ තවමත් ඒවා සියල්ලම දකිනවාද?
ඔව්, හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලෝම ජීවත් වන්නේ සවුතිහි ය. මම, මම දැන් ඔවුන් තිදෙනෙකු සමඟ ජීවත් වෙමි.
- ඕ ඇත්ත? - ඔව්.
- හොඳයි, මම ඔවුන්ව හමුවීමට කැමතියි. - ඔව්, අපි ඒක කරන්නම්.
ඔහ්, ඔයා දන්නවද, මම ඊයේ රෑ ඔයාගේ පොත කියෙව්වා.
අනේ ඉතින් ඔයා තමයි.
ඔබ තවමත් ප්‍රවීණයන්ට උපදෙස් දෙනවද?
- නැහැ, මම නැහැ. - ඇයි නැත්තේ?
හොඳයි, මගේ බිරිඳ අසනීප වූ විට මම එය අත්හැරියෙමි.
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කරනු ඇත, ඔබ එසේ වුවහොත් ඔබේ ජීවිතය කෙබඳු වනු ඇත්දැයි ...
ඔබ කවදාවත් ඔබේ බිරිඳ හමු වුණේ නම්?
- මොකක්ද, පුදුමයි මම ඇය නොමැතිව වඩා හොඳ නම්? - නෑ නෑ නෑ.
- මම කියන්නේ නැහැ හොඳයි වගේ. මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. - නෑ, ඒක හරි.
එය වැදගත් ප්‍රශ්නයකි.
මොකද ඔයාට නරක කාලයක් එනවා, නමුත් ඒක ඔයාව හැමදාම අවදි කරනවා...
ඔබ අවධානය යොමු නොකළ හොඳ දේවල් වලට.
ඔබේ බිරිඳ හමුවීම ගැන ඔබ පසුතැවෙන්නේ නැද්ද?
ඇයි? මොකද මට දැන් දැනෙන වේදනාව?
ඔහ්, මට පසුතැවිලි වුනා, විල්, නමුත් මම ඇය සමඟ ගත කළ එක දවසක් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.
ඉතින් ඔයා කවද්ද දැනගත්තෙ, ඔයාගෙ කෙනා එයා කියල?
1975 ඔක්තෝබර් 21.
ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ, ඔබ දන්නවද මගුල දවස?
ඔහ්, ඔව්, මොකද එය ලෝක තරඟාවලියේ හයවන තරඟය, රෙඩ් සොක්ස් ඉතිහාසයේ විශාලතම තරඟයයි.
ඔව්, නිසැකවම.
මමයි මගේ යාලුවෝයි ටිකට් ගන්න රෑ තිස්සෙම පදික වේදිකාවේ නිදාගත්තා.
- ඔබට ටිකට් තිබේද? - ඔව්. තරගයේ දවසේ මම බාර් එකක ඉඳගෙන හිටියා...
ක්‍රීඩාව ආරම්භ වන තෙක් බලා සිටින අතර, මෙම දැරිය ඇවිදිමින් සිටී.
කෙසේ වෙතත් එය පුදුම ක්රීඩාවක් විය. ඔබ දන්නවා, 8 වන පතුලේ, Carbo එය බැඳ තබයි.
6-6ක් විය. 12ට ගියා.
12 වන පතුලේ, ස්ටෙප්ඩ් කාල්ටන් ෆිස්ක්, පැරණි පුජ් හි. තහඩුව දක්වා පියවර.
- ඔයා දන්නවනේ, එයාට අර අමුතු ඉරියව්වක් තියෙනවා. - ඔව් ඔව්.
ඉන්පසු, උත්පාතය! ඔහු එය ඔරලෝසු කරයි, ඔබ දන්නවා. අධි!
වම් ක්ෂේත්‍ර රේඛාවෙන් පහළට පන්දුව පියාසර කරන්න!
මිනිසුන් 35,000ක් තම දෙපයින් සිට පන්දුවට කෑගසති.
නමුත් ඒ කිසිවක් නොවේ, මක්නිසාද ෆිස්ක්, පිස්සෙකු මෙන් පන්දුවට පහර දෙයි.
- ඔබ දන්නවා, ඉක්මවන්න! ගොඩ යන්න! - ඔව්, මම ඒක දැක්කා. හරි. හරි.
එගොඩ වෙනවා! ඊට පස්සේ ඒක වැරදි කණුවේ වදිනවා.
හොඳයි, ඔහු වානර ජරාවට යනවා, සහ රසිකයින් 35,000 ක්, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ක්ෂේත්‍රයට ආරෝපණය කරනවා. ඔයා දන්නවා ද?
- ඔව්, එයා මිනිස්සුන්ව මග ඇරලා පන්නනවා. - ඒ වගේම ඔහු යනවා, යනවා, බලන්න!
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට ඔය මගුල් ක්‍රීඩාවට ප්‍රවේශපත් තිබුණා කියලා! ඔබ පිටිය ඉක්මන් කළාද?
නැහැ, මම මගුල් පිටියට ඉක්මන් වුණේ නැහැ. මම එතන හිටියේ නැහැ.
- කුමක් ද? - නැහැ, මම මගේ අනාගත බිරිඳ සමඟ බාර් එකක මත්පැන් පානය කරමින් සිටියා.
- ඔබට Pudge Fisk ගේ ගෙදර ධාවනය මග හැරුණාද? - ඕ ඇත්ත.
කවදාවත් දැකල නැති ගෑනියෙක් එක්ක ෆකින් ඩ්‍රින්ක් එකක් ගන්නද?
ඔව්, නමුත් ඔබ ඇයව දකින්න තිබුණා. ඇය තුෂ්නිම්භූත වූවාය.
- මට මගුලක් කළත් කමක් නැහැ... - ඔහ්, නෑ, නෑ, ඇය කාමරය ආලෝකමත් කළා.
- ට්‍රෝයි හි හෙලන් කාමරයට ගියත් මට කමක් නැහැ! ඒ හයවන තරගයයි! - ඔහ්, ට්‍රෝයි හි හෙලන්.
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අනික කව්ද මේ ඔයාගේ යාළුවෝ? ඔවුන් ඔබට එයින් මිදීමට ඉඩ දුන්නාද?
- ඔහ්, ඔවුන්ට සිදු විය. - ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ඔවුන්ට තිබුණාද? W- ඔබ ඔවුන්ට කීවේ කුමක්ද?
මම ටිකට් එක මේසෙ උඩින් තියලා කිව්වා...
සමාවෙන්න මහත්තයෝ. මට කෙල්ලෙක් ගැන බලන්න ඕනේ.
මට කෙල්ලෙක් ගැන බලන්න යන්න වෙනවා ඔව්, ඒකද ඔයා කිව්වේ?
- මට සිද්ධ වුණා. - ඔවුන් ඔබට එයින් මිදීමට ඉඩ දුන්නාද?
ඕ ඇත්ත. ඔවුන් එය මගේ ඇස්වලින් දුටුවේ මා එය අදහස් කළ බවයි.
- ඔයා මට විහිළු කරනවාද? - නෑ, මම ඔයාට විහිළු කරන්නේ නැහැ, විල්.
ඒකයි මම දැනට අවුරුදු 20කට කලින් බාර් එකකදී දැකපු කෙල්ලෙක් ගැන කතා කරන්නේ නැත්තේ...
ඒ වගේම මම නිතරම පසුතැවෙන්නේ කොහොමද ඇය ළඟට ගොස් කතා නොකිරීම ගැන.
මම නැන්සි සමඟ විවාහ වී වසර 18 ක් ගතවීම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැත.
ඇය අසනීප වූ විට මට උපදේශනය අත්හැරීමට සිදු වූ වසර හයක් ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැත.
ඇය ඇත්තටම අසනීප වූ පසු ගිය වසර ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැත.
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි මගුලක් නැතිවීම ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.
ඒක තමයි කනගාටුව.
වාව්!
ඒ ගේම් එක අල්ලගත්තනම් හොදයි.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ Pudge ගෙදර දුවන්න යනවා කියලා.
ඔබ දන්නවා, මම උසාවියේදී ඉතා ප්‍රයෝජනවත්. මම අතිශයින් උසයි.
- ඔයා එච්චර උස නැහැ. - මම බොනවා.
මම කවදා හෝ NBA හි ක්‍රීඩා කරයිද?
ඒක එහෙමයි. හ්ම්ම්ම්.
ඇයි අපි හැමදාම මෙතන ඉන්නේ?
මොකද ඒක මගේ තැනට වඩා ලස්සනයි.
ඔව්, නමුත් මම ඔබේ ස්ථානය කවදාවත් දැකලා නැහැ.
මම දන්නවා.
මම ඔබේ මිතුරන් සහ ඔබේ සහෝදරයන් හමුවන්නේ කවදාද?
ඔහ්. හොඳයි, ඔවුන් ඇත්තටම මෙතනට එන්නේ නැහැ.
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට එය දකුණු බොස්ටන් වෙත යා හැකියි.
එය එක්තරා ආකාරයක නැගීමක්.
ඔබ ඔවුන්ගෙන් සැඟවී සිටින්නේ මාද නැතිනම් වෙනත් ආකාරයකින්ද?
- හරි, අපි යන්නම්. - කවදා ද?
මම දන්නේ නැහැ. අපි ලබන සතියේ දවසක යමු.
ඔයා මට ඔයාගේ යාළුවන්ව හම්බවෙන්න දෙනකම් මම ඔයා එක්ක ආයෙ නිදාගන්නෙ නෑ කිව්වොත්?
මම කියන්නේ පාන්දර 4:30 වගේ කියලා. ඔවුන් බොහෝ විට නැඟී ඇත.
අහෝ මගේ දෙවියනේ. පිරිමි ලැජ්ජා නැති අය.
ඔබ ඔබේ වීනර් සමඟ සිතන්නේ නැත්නම්, ඔබ කෙලින්ම ක්‍රියා කරන්නේ ඔහු වෙනුවෙන් ය.
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. සහ මගේ වීනර් වෙනුවෙන්, මට අත්තිකාරම් ගෙවීමක් මෙන් ලබා ගත හැකිද?
මම දන්නේ නැහැ. අපි අහමු.
- Outlook හොඳ නැහැ. - මොකක්ද?
ෆක් ද... හේ චක්. නැත, කිසිවක් නැත. නැවත නිදාගන්න.
Outlook කරන්නේ නෑ... ඒකම තමයි ඔයාට කිව්වේ ඔයා NBA එකේ සෙල්ලම් කරනවා කියලා මම හිතන්නේ මම ඉන්නවා කියලා.
හොඳයි, හරියටම, ඒ නිසා බලන්න. ඔබ වාර ප්‍රවේශපත්‍ර කිහිපයක් මිලදී ගැනීම ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය.
මම- මම සැලසුම් කරනවා. මම උසයි. මම කොටට අඳින්න කැමතියි.
කොක්ක, කොක්ක. ඩක්, ඩක්.
- ඔයා එච්චර උස නැහැ. - ඔව් මමයි.
සමහර විට මම ලකුණු තුනක් ගැන ඉන්නේ.
මම ගෙදර දුවන එක ගැන.
ඔබේ ක්‍රීඩා රූපක මිශ්‍ර කිරීම නවත්වන්න.
කූඩැල්ලෙක් වඳුරාගේ බූරුවා තුළට වැදුණා.
ඒ වගේම මෝගන් දුවගෙන එනවා, යනවා, මට ඒක කමක් නෑ. මට කමක් නෑ...
විල්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා ස්කයිලර් මෙහෙට ගෙනාවේ අපි ඔක්කොම බෝම්බ ගහලා බොනකොට.
මම දන්නවා, මෝගන්. අපි හැමෝම බොන එක ඇත්තටම දුර්ලභ දෙයක්.
ඔයා දන්නවද මගේ මාටි මාමා බොනවා. ඔයා දන්නවා ද. ඔහු මාස හයක්, අටක් වංගුවකට යාවි.
මම ඔබට කවදා හෝ කියනවා ඔහු එහි රිය පදවන විට ඔහුව ඇදගෙන යන විට ඔහුට සිදු වූ දේ?
- මම ඔයාට කිව්වා නේද යාලුවනේ? - මාටි, මාටි, ඔව්.
මම ඒ ගැන කියන්නම්... මගේ මාටි මාමාට මොකද වුණේ කියලා මම කියන්නම්...
මන්ද ඔබ මෙය දැන සිටිය යුතුය.
එයා නිතරම කතන්දර කියනවා. අපි මෙහෙට එන හැම වෙලාවකම එයාට වෙන කතාවක් තියෙනවා.
නමුත් අපි හැමෝම මේක අහලා තියෙනවා. ඉදිරියට යන්න, කෙසේ හෝ එය කියන්න. ඉදිරියට යන්න.
මම ඉදිරියට යන්නම්. ගොඩාක් ස්තූතියි. මට දැන් බිම තියෙනවා කියලා හිතන්න.
ම්ම්, ඔව්, මගේ මාටි මාමාගේ ගෙදර, හරිද?
එයාගේ ගහෙන් බෝම්බ ගැහුවා නේද? යන්තම් ඔහුගේ කරවිල මිටියක් ගැසුවා. විනාශ වුණා විතරයි!
මෙම රාජ්‍ය භටයා ඔහුව දැක ඔහුව ඇදගෙන යයි.
ඉතින් මගේ මාමාට කෙලවෙලා, මූලික වශයෙන්. ඔහුව මෝටර් රථයෙන් බස්සවා, ඔහුව පේළියේ ගමන් කිරීමට උත්සාහ කළේය.
ඔහු කාර් එකෙන් බහිනවා, ඔයා දන්නවනේ, පුකේ ගහනවා සහ මිනිහාට හොඳටම විශ්වාසයි ඔහු නීතිමය සීමාව ඉක්මවා ඇති බව.
ඉතින් ඌට මාංචු දාලා හිරේ දාන්නයි හදන්නේ.
එකපාරටම පාරේ යාර 50ක් යටින් මේ මහා ජරා බූම් එකක් තියෙනවා නේද?
- ඉතින් ස්ටේටී ඇත්තටම බය වෙලා, ඔහු හැරෙනවා... - ඔහුට වෙඩි වැදුණාද?
- නෑ නෑ. - ඉතින් ඉතින්...
- ඔබ මේ කතාව මීට පෙර අසා ඇත. - ඔව්, මෝගන්, ඒක නවත්වන්න. එය නවත්වන්න.
තව කොල්ලෙක්ගෙ කාර් එක ගහක හැප්පිලා. හරි හරී? අනතුරක් වුණා.
- කොහොමහරි... කට වහගන්න! - අනෙක් රිය අනතුර ඔහුට පිටුපසින් නොතිබුනේ නම් ඔහුට ඇසෙන්නේ කෙසේද?
- මම ඔයාගේ බෙල්ල කඩනවා. - ඔයා එයාව අවුල් කරනවා, මෝගන්. - කට වහපන්! හරි, කට වහගන්න.
- සමාවන්න. - එයා ඔයාට කලින් එක පාරක් කතාව කිව්වා. ඉදිරියට යන්න.
ඉතින් එයා මගේ මාමාට කියනවා මෙතන ඉන්න. හෙල්ලෙන්න එපා කියලා.
ඉතින් අනිත් අනතුරට මුහුණ දෙන්න ස්ටේටි පාර දිගේ දුවනවා.
මිනිත්තු කිහිපයකට පසු, ඔහුගේම පිස්සෝ සහ වමනයේ වැතිර සිටීම ...
මගේ මාමා කල්පනා කරන්න පටන් ගන්නවා ඔහු එතන මොනවද කරන්නේ කියලා.
නැඟිට ඔහුගේ මෝටර් රථයට නැඟී ගෙදරට එයි.
හොඳයි, පහුවදා උදේ, මගේ මාමා පාස් වෙලා...
දොරට තට්ටු කරන හඬ ඔහුට ඇසේ.
ඉතින් ඔහු පහළට යනවා, දොර අදිනවා. කුමක් ද?
රාජ්‍ය භටයා තමයි ඔහුව ඇදගෙන ගියේ.
ස්ටේටි කියනවා, ෆක් යූ කියන්නේ, මොකක්ද? ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා.
මම ඊයේ රෑ ඔයාව ඇදගෙන ගියා, ඔයා ගියා.
ඔහු හරියට ඔට්ටු අල්ලන්න මම ඔයාව මීට කලින් මගේ ජීවිතේට දැකල නෑ.
මම මුළු රෑම මගේ ළමයි එක්ක ගෙදර හිටියා. මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා.
ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා. මට ඔයාගේ ගරාජයට යන්න දෙන්න කියලා.
මගේ මාමා මොකක්ද? ඔහු කිව්වා, ඔයාට මාව ඇහුණා. මුණගැහෙන්න ඔයාගේ ගරාජයට එන්න දෙන්න කියලා.
මගේ මාමා හරියට, හරි හරි, හොඳයි. ඔහුව ගරාජයට ගෙන ගොස් දොර අරිනවා.
අනික තියෙනවා.. ස්ටේටි එකේ පොලිස් කෲසර් එක තියෙන්නේ මාමලාගේ ගරාජ් එකේ.
එයා කොච්චර මගුලක්ද... එයා හොඳටම මිටියක් ගැහුවා, එයා වැරදි කාර් එක ගෙදර එලෙව්වා.
ඒවගේම හොදම කොටස තමයි අමන රාජ්‍ය භටයා...
ඔහු ඉතා ලැජ්ජාවට පත් විය, ඔහු කිසිවක් කළේ නැත ...
මොකද එයා රෑ මුළුල්ලේම මගේ මාමාගේ චෙවෙල් එකේ ගේ දිහා බලන් හිටියා.
හරි, චක්, මොන මගුලක්ද ඔයාගේ කතාවේ තේරුම?
හොඳයි, ඔහු යනවා. කාරණය එයයි.
- කමක් නැහැ. හොඳයි, ප්රශ්නය. ඔයාද... - එන්න, නවතින්න.
මම යමක් පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමි, සමහරවිට ඔබට ඇසීමට ලැජ්ජාවක් ඇති නිසා...
මොකද ඔයා දන්නව ඒක තේරුමක් නෑ කියල.
ඔබ කතාවට සවන් දී ප්‍රශ්න ඇසීමෙන් ඉවත් වුවහොත් එය අර්ථවත් කරයි.
මෝගන්, අපි බලමු ඔයාට මේක ගන්න පුළුවන්ද කියලා. මට ඔයාට පොඩි කතාවක් තියෙනවා.
කමක් නැහැ. ඇඳේ වයසක ජෝඩුවක් ඉන්නවා. මේරි සහ පැඩී.
ඒ වගේම ඔවුන් අවදි වන්නේ ඔවුන්ගේ 50 වැනි සංවත්සරයේ උදෑසනයි.
ඒ වගේම මේරි උඩ බලාගෙන පැඩී දිහා ආදරෙන් බලනවා.
ඇය හරියට, අනේ, ජේසු, පැඩී. ඔයා හරිම හොඳ පෙනුමක් තියෙන කෙනෙක්. මම ඔයාට ආදරෙයි.
මට ඔයාට පොඩි තෑග්ගක් දෙන්න ඕන.
ඔබේ පුංචි හදවත ආශා කරන ඕනෑම දෙයක්, මම එය ඔබට දෙන්න යනවා.
ඔයා කැමති කුමකට ද?
පැඩී, අනේ, ජී, මේරි. ඒක හරිම මිහිරි දීමනාවක්.
දැන් අවුරුදු 50ක් ඇතුළත මගහැරුණු එක දෙයක් තියෙනවා...
සහ, අහ්, මම කැමතියි ඔබ මට පහර දීමක් ලබා දෙනවාට.
මම ඒකට කැමතියි. හා මේරි හරියට, හරි.
ඇය ඇගේ දත් ගලවා, වීදුරුව තුළට දමා, ඇය ඔහුට පහරක් දෙනවා.
ඊට පස්සේ, Paddie ගේ වගේ, ඔව්, ගීස්, දැන් ඒක තමයි මට මගහැරිලා තියෙන්නේ කියලා.
ඒක තමයි මෙතෙක් සිදු වූ ලස්සනම, පොළොව කම්පා කරවන දේ!
ලස්සනයි, මේරි! මම ඔයාට ආදරෙයි!
මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?
මරියා ඔහු දෙස බලා, අපිට හාදුවක් දෙන්න යයි ඇය යයි.
- ඔහ්! - අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ඒක අපිරිසිදුයි. - එතරම් අපිරිසිදු නොවේ. මම අහලා තියෙනවා කුණුහරප.
මගෙන් අයින් වෙන්න! මේ මගුලයි...
- හොඳයි, පසුව හමුවෙමු. - කමක් නැහැ. සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, බිල්.
ඉතින්, ස්කයිලර්, පැමිණීමට ස්තූතියි.
හාවඩ් මිනිසුන් ගැන මගේ අදහස වෙනස් කළා.
අහ්, හොඳයි, ඔබට එම විනිශ්චය ඉක්මන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, මන්ද, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් සියල්ලන්ම මා මෙන් නොවේ.
ඔහ්, මට විශ්වාසයි. නමුත් ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. - ඔහ්, හරි.
- සෙමින් ආපසු යන්න. - අපෝ මොකක්ද අනේ. හේයි. සහෝදරයා.
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා, මචෝ. ඔයා අපිට ගමනක් දෙනවා.
- මම ඔයාට මොන වගේද? - එන්න, චක්.
නැත්තම් ඔයා ඇවිදිනවා බැල්ලි. මම කාර් එක ගන්නවා.
කමක් නැහැ. ස්තූතියි, චක්. මම එය අගය කොට සලකනවා.
ඉන්න ඉන්න. මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද බරපතල විදියට කරන්නේ කියලා.
ඔයා ඉස්සෙල්ලම මාව බස්සනවා.
- මචෝ, ඒක ඇත්තටම මග ඇරිලා. - ඔහ්, හරි.
- ඒක ඇත්තටම දුරයි. - අද රාත්‍රියේ ඔබට ඔබේ තනි කාමර මාලිගාවේ නිදා ගත යුතු නිසා...
- ඔයා නරකයි කියලා හිතන්න පටන් ගන්න එපා. - හරි, එන්න.
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා කිව්වා අපි ඔයාගේ තැන බලන්න යනවා කියලා.
- නෑ, අද රෑ නෙවෙයි. - ඔහ්, නෑ, අද රෑ නෙවෙයි. වෙනත් රාත්‍රියක් නොවේ, ගරු.
ඔබ ඒ කුඩා ජරාව දුටු විගසම ඔහු නරක පුරුද්දක් ලෙස අතහැර දමා ඇති බව ඔහු දනී.
ඒත් මට ඔයාගේ අයියලාව හම්බවෙන්න ඕන වුණා.
නෑ අපි ඒක වෙන වෙලාවක කරන්නම්.
කමක් නැහැ.
ඔවුන්ට යතුරු අවශ්‍යයි.
සේවක සේවිකාව මෙය අසා බූරුවාව අන්තරාලයෙන් බැස යයි.
ඒ වගේම මම කෑගහනවා, කෝපි අමතක කරන්න එපා.
මගුලක් නෑ! ඔයා එහෙම කිව්වේ නැහැ.
- ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්, මාටි, එය විහිළුවක්. - ඔව්.
- මම දන්නවා ඒක ඇත්තටම වුණේ, මාටිට කියලා. - විහිළුවක්?
- ගෙරි. ස්ථානය සොයා ගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේද? - හායි. නෑ මම කැබ් එකක් ගත්තා.
ටිමී, මේ ජෙරී. අපි එකට කොලේජ් ගියා.
- ඔයාට කොහොම ද? ඔබව හමුවීම සතුටක්. - ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි.
- මම ඔයාට බියර් එකක් අරන් දෙන්නද? - අහ්, නැහැ, පෙරියර් කෙනෙක් විතරයි.
ඒ ක්ලබ් සෝඩා සඳහා ප්‍රංශ ය.
- හහ්. ක්ලබ් සෝඩා, ඔව්. - ඔව්. සැන්ඩ්විච් කිහිපයක් ද.
- ෂුවර්. - ඒක මගේ ටැබ් එකට දාන්න.
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ ටැබ් එකට ගෙවීමට සැලසුම් කර තිබේද?
ඔව්, ප්රධානියා. දිනපු ලොතරැයි ටිකට් එක මෙතනින් ගත්තා.
- ජැක්පොට් එක මොකක්ද? - ඩොලර් මිලියන 12.
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ආවරණය කරයි කියලා. - ඔව්, නමුත් එය ඔබගේ ලිංගික වෙනස් කිරීමේ මෙහෙයුම ආවරණය කරයි.
- ගෙඩි? - නැහැ, ස්තූතියි.
ඉතින්, ඔබට විල් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.
- හොඳයි, එය හොඳින් සිදුවන බව පෙනේ. - මම එසේ සිතනවා.
ඔබ ඔහුගේ අනාගතය ගැන ඔහු සමඟ කතා කර තිබේද?
නැහැ, අපි තවම ඒකට ඇතුල් වෙලා නැහැ. අපි තාමත් අතීතයට බහිනවා.
හොඳයි, සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි. රැකියා දීමනා සමඟ මගේ දුරකථනය නාද වෙමින් තිබේ.
- මොන වගේද? - හොඳයි, අති නවීන ගණිතය, චින්තන ටැංකි.
විලියම් වැනි මනසකට නිදහස ලබා දෙන ආකාරයේ තැනක්.
ඒ තමයි, දීමනා තියෙන එක නියමයි...
නමුත් මම, මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු ඒකට සූදානම් කියලා.
මට විශ්වාස නෑ ඔයාට තේරෙයිද කියලා, ෂෝන්.
- හොඳයි, මට තේරෙන්නේ නැත්තේ කුමක්ද? - ඔන්න යාලුවනේ.
- ස්තූතියි, ටිම්. - ඔව්, ස්තූතියි.
ඔබට ඇලෙන සුළු ඇඟිලි නොලැබෙන නිසා නේද?
ටිම්, ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද? අපි ඔට්ටුවක් සමථයකට පත් කිරීමට උත්සාහ කරනවා.
අහ්-ඔහ්.
- ඔබ කවදා හෝ Jonas Salk ගැන අසා තිබේද? - ෂුවර්. පෝලියෝ සුව කළා.
- ඇල්බට් අයින්ස්ටයින් ගැන අසා තිබේද? - හේයි.
ජෙරල්ඩ් ලැම්බෝ ගැන කොහොමද? ඔහු ගැන කවදා හෝ අසා තිබේද?
- නෑ - ස්තූතියි, ටිම්.
- ඉතින්, ඔට්ටුව දිනුවේ කවුද? - මම කලා.
මේක මම ගැන නෙවෙයි ෂෝන්. මම...
මේ තරුණයා හා සසඳන විට මම කිසිවෙක් නොවෙමි.
ජෙරල්ඩ් ලැම්බෝ ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?
1905 දී කීර්තිමත් මහාචාර්යවරු සිය ගණනක් සිටියහ.
ඔවුන්ගේ විශ්වය පිළිබඳ අධ්‍යයනය සඳහා, නමුත් එය ...
ඒ 26 හැවිරිදි ස්විස් පේටන්ට් ලිපිකරුවෙක්...
ලෝකය වෙනස් කළ ඔහුගේ විවේක කාලය තුළ භෞතික විද්‍යාව කරමින්.
අයින්ස්ටයින් ඒක අත්හරියිද කියලා හිතාගන්න පුළුවන්ද...
සෑම රාත්‍රියකම වියානාහි ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ මත් වීමට පමණක්ද?
අපි හැමෝටම මොනවා හරි නැති වෙන්න තිබුණා. ටිම් කවදාවත් ඔහු ගැන අසා නොතිබුණි.
- ලස්සන නාට්යමය, ගෙරි. - නෑ, ඒක නෙවෙයි, ෂෝන්.
මේ කොල්ලට ඒ තෑග්ග තියෙනවා.
ඔහුට මඟ පෙන්වීමක් ලැබී නැත, නමුත් අපට එය ඔහුට දිය හැකිය.
හේයි, ගෙරී, 1960 ගණන්වල...
මිචිගන් විශ්වවිද්‍යාලයෙන් උපාධිය ගත්ත තරුණයෙක් හිටියා.
ගණිත අංශයෙන් විශිෂ්ට වැඩ කිහිපයක් කළා.
නිශ්චිතවම, සීමා වූ සුසංයෝගී කාර්යයන්.
ඉන්පසු ඔහු බර්ක්ලි වෙත ගියේය. ඔහු සහකාර මහාචාර්යවරයෙක් විය.
පුදුම හැකියාවක් පෙන්නුවා. ඉන්පසු ඔහු මොන්ටානා වෙත ගිය අතර ඔහු තරඟය විනාශ කළේය.
- ඔව්, ඉතින් ඔහු කවුද? - ටෙඩ් කැසින්ස්කි.
එයා ගැන අහලා නෑ.
- හේයි, ටිමී! - යෝ!
- කවුද Ted Kaczynski? - බෝම්බ නොදැමීම.
මම කතා කරන්නේ හරියටම එයයි. අපි මේ දරුවාට මඟ පෙන්වීමක් දිය යුතුයි.
ඔහුට ලෝකයට දායක විය හැකි අතර, ඒ සඳහා අපට ඔහුට උපකාර කළ හැකිය.
- දිශාව එක දෙයක්. හැසිරවීම තවත් එකක්, හරිද? - ෂෝන්!
- අපි එයාට හොයාගන්න දෙන්න ඕනේ... - ෂෝන්, මම හැමදාම රෑට ගෙදර ඉඳගෙන උඩු රැවුල අඹරන්නේ නැහැ...
ඒවගේම මේ කොල්ලගෙ ජීවිතේ විනාස කරන්න ප්ලෑන් එකක් දානවා.
මට වයස අවුරුදු 18 දී මම උසස් ගණිතය කරමින් සිටියෙමි.
ක්ෂේත්‍ර පදක්කමකට සුදුසු දෙයක් කිරීමට මට තවමත් වසර 20කට වැඩි කාලයක් ගත විය.
හොඳයි, සමහර විට ඔහුට ඔබට අවශ්‍ය දේ අවශ්‍ය නොවනු ඇත.
ෆකින් ෆීල්ඩ්ගේ පදක්කමකට වඩා ජීවිතයට තවත් බොහෝ දේ ඇත.
මෙය ඉතා වැදගත්, ෂෝන්, එය පුද්ගලික එදිරිවාදිකම්වලට වඩා ඉහළින් පවතී.
මිනිත්තුවක් ඉන්න. පොඩ්ඩක් ඉන්න, ගෙරි. අපි කොල්ලා ගැන කතා කරමු.
ඔහුට අවශ්‍ය දේ තේරුම් ගැනීමට අපි ඔහුට කාලය නොදෙන්නේ ඇයි?
ඒක හරි අපූරු තියරියක් සීන්. ඒක ඔයාට පුදුම වැඩ කළා නේද?
ඔව්, ඒක කළා, ඔයා අහංකාර මගුලක්.
හොඳයි, මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න මම අද මෙතනට ආවට.
මම මෙතනට ආවේ ගෞරවාන්විතව. මම- මට ඕන උනේ ඔයාව ලූප් එකේ තියාගන්න.
ඔහ්, ලූප් එකේ සිටීම සතුටක්.
කොල්ලා දැන් මීටින් එකක ඉන්නේ මම මැක්නීල් එකේ එයාට සෙට් උනා.
හොඳයි, විල්, අහ්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට හරියටම විශ්වාස නැත.
අපි දැනටමත් ඔබට තනතුරක් ලබා දී ඇත.
මේ නගරයේ කිසිම කෙනෙක් රඳවන්නෙක් නැතිව වැඩ කරන්නේ නැහැ යාලුවනේ.
ඔයා හිතනවා ඔයාට එහෙම කරන කෙනෙක් හොයාගන්න පුළුවන් කියලා, මම ඔයාට කියන්නම්, ඔයාට මගේ ආශිර්වාදය තියෙනවා.
නමුත් මම හිතන්නේ අපි හැමෝම දන්නවා ඒ පුද්ගලයා මට හැකි තරම් ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිනු ඇත.
වනු ඇත, අපගේ පිරිනැමීම වසරකට ඩොලර් 84,000 සහ ඊට අමතරව...
රඳවන රඳවනය.
අපි ඔබට දැන් මුදල් ලබා දීමට ඔබට අවශ්‍යද?
හෝව්-හෝ-හෝ. සැහැල්ලුවෙන් යන්න. දැන් මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.
චෝදනාවට, ඔබේ තත්ත්වය, ඔබ වෙනුවෙන්...
සමගාමීව වැඩිදියුණු වනු ඇත ...
මගේ පිටුපස සාක්කුවේ දැන් ඩොලර් 200 ක් තිබුණා නම්.
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා, අහ්, අහ්... ලැරී?
- මට ඩොලර් 73 ක් තියෙනවා. - ආහ්, චෙක් එකක් ගන්නවද?
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. ඔයා සැකයි.
ඔව්, ඔබ.
මේ නගරයේ ඔබට ඇති කීර්තිය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
නමුත් අද ඔබ අදින්නට උත්සාහ කළ ජරාවෙන් පසුව, මම ඔබ ගැන සොයා බලනු ඇතැයි ඔබට ඔට්ටු තැබිය හැකිය.
දැන්, අපට මෙතෙක් ඇති ඕනෑම ව්‍යාපාරයක්...
ඔබට මගේ ඉහත නීතිඥවරයා සමඟ කතා කළ හැකිය.
සුභ දවසක් මහත්තයෝ. ඒ දවස එනකම්...
ඔබේ කන ඇඹරුම් ගලට තබා ගන්න.
- කොහොමද ඒක වෙන්නේ? - හොඳයි.
ඔව්.
යහපත.
- ඔබට උදව්වක් අවශ්‍යද? - නැත.
- ඉදිරියට එන්න. මට පොඩ්ඩක් බලන්න, අපි පිතිකරණ කූඩුවලට යමු. - නැත.
ඇත්තටම මම මේක ඉගෙන ගන්න එක වැදගත්.
- ඒක මට ඇත්තටම වැදගත්. හරි හරී? - කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.
- ඉතින්, ඇයි අපි දවස පුරා මෙහි ගැවසෙන්නේ නැත්තේ? - ඔව්, ඇයි අපි නැත්තේ?
හරි, නොසි පාකර් මහත්මයා.
ඔයා මගේ බෝල කඩන්න හිතාගෙන ඉන්නවා දැක්කම...
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.
කමක් නැහැ.
ඔබට ඡායාරූප මතකයක් තිබේද?
මම දන්නේ නැහැ. මට හරියට මතකයි, ඔයා දන්නවද?
මම කිව්වේ, ඔබේ දුරකථන අංකය මතක තබා ගන්නේ කෙසේද? ඔයා දන්නවා ද? ඔබ කරන්න.
- හොඳයි, ඔබ කාබනික රසායනය ඉගෙන ගෙන තිබේද? - අබිත්තක්.
- ඔහ්, විනෝදය සඳහා පමණක්ද? - ඔව්, පයින් පහර සඳහා.
ඔව්, කාබනික රසායනය හැදෑරීම හරිම විනෝදජනකයි.
ඔයාට පිස්සු ද?
ඔබේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී තිබේද? කිසිවෙක් විනෝදය සඳහා එය අධ්යයනය නොකරයි.
එය විශේෂයෙන් ඔබ වැනි කෙනෙකුට අවශ්‍ය දෙයක් නොවේ.
- මම වගේ කෙනෙක්? - ඔව්.
පිතිකරණ කූඩු සහ බාර් අතර තරමක් සමානව තම කාලය බෙදා ගන්නා අයෙකි.
මම කියන්නේ ඒක අවශ්‍යතාවයක් කියලා මම කියන්න අමාරුයි.
ඔහ්.
ඔයා දන්නවනේ මෙතන හාවඩ් එකේ ගොඩක් දක්ෂ මිනිස්සු ඉන්නවා.
ඒවගේම එයාලටත් පාඩම් කරන්න වෙනවා, මොකද මේක ඇත්තටම අමාරුයි.
එහෙත්, ඔබ එය ඉතා පහසුවෙන් කරන්න.
මට තේරෙන්නේ නැහැ. මට, මට, මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබේ මනස ක්‍රියා කරන ආකාරය.
- ඔබ පියානෝව වාදනය කරනවාද? - මට මේ ගැන කතා කරන්න ඕන.
නැහැ, මම එය ඔබට පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමි. ඔබ පියානෝව වාදනය කරනවාද?
- ඔව්, ටිකක්. - කමක් නැහැ. ඉතින්, ඔබ පියානෝවක් දෙස බලන විට, ඔබ මොසාර්ට් දකිනවා.
- මම දකිනවා චොප්ස්ටික්ස්. - හරි. හොඳයි, බීතෝවන්, හරිද?
ඔහු පියානෝවක් දෙස බැලූ අතර එය ඔහුට තේරුණා. ඔහුට සෙල්ලම් කිරීමට හැකි විය.
- ඉතින්, ඔයා මොනවද කියන්නේ? ඔබ පියානෝව වාදනය කරනවාද? - නැහැ, ලෙවකෑමක් නොවේ.
මම කිව්වේ, මම පියානෝවක් දිහා බලනවා, මට පේනවා යතුරු පොකුරක්, පැඩල් තුනක් සහ ලී පෙට්ටියක්.
නමුත් බීතෝවන්, මොසාර්ට්, ඔවුන් එය දුටුවා, ඔවුන්ට සෙල්ලම් කළ හැකිය.
මට ඔයාට පින්තූරයක් අඳින්න බැරි වුණා. මට ෆෙන්වේ පිටින් පන්දුවට පහර දෙන්න බැරි වෙන්න ඇති.
ඒ වගේම මට පියානෝව වාදනය කරන්න බැහැ.
නමුත් ඔබට මගේ O-chem paper එක පැයකට අඩු කාලයකින් කරන්න පුළුවන්.
හරි. හොඳයි, මම කිව්වේ, එවැනි දේවල් ගැන කතා කරන විට ...
මට හැමදාම සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.
ඒක තමයි මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ.
- මෙහේ එන්න. මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. - හහ්?
- මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. - ඔහ්.
හොඳින්...
- ඒක සාධාරණ නැහැ. - සාධාරණ නොවන්නේ කුමක්ද? කුමක් ද?
මම මෙහෙ ඇවිත් අවුරුදු හතරක්...
මම ඔයාව හොයාගත්ත විතරයි.
හොඳයි, ඔබ මාව සොයාගත්තා.
ඔබ අවදියෙන්ද?
නැහැ.
ඔව් ඔයා තමයි.
විල්, මාත් එක්ක කැලිෆෝනියාවට එන්න.
කුමක් ද?
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක කැලිෆෝනියාවට එන්න.
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
ඕ ඇත්ත.
ඔව්, නමුත් ඔබ දන්නේ කෙසේද?
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නවා විතරයි.
ඔව්, නමුත් h-ඔබ දන්නේ කෙසේද?
මට දැනෙන නිසා මම දන්නවා.
- මොකද ඒක ඔයා කියන බරපතල දෙයක්. මම කිව්වේ ... - මම, මම දන්නවා.
ඔබට ලබන සතියේ කැලිෆෝනියාවේ සිටිය හැකිය, ඔබ දන්නවා ...
ඔබ මා ගැන ඔබ අකමැති දෙයක් සොයා ගත හැකි අතර, ඔබ දන්නවා...
සමහර විට ඔබ එය නොකියා සිටියා නම් හොඳයි, නමුත් එය එතරම් බරපතල දෙයක් බව ඔබ දන්නවා ...
ඔබට එය ආපසු ගත නොහැකි බවත්, දැන් මම කැලිෆෝනියාවේ සිරවී සිටින බවත් ...
ඇත්තටම මාත් එක්ක ඉන්න කැමති නැති කෙනෙක් එක්ක, එයාලට ආපහු ගන්න තිබුණා නම් හොඳයි.
A මොකක්ද? ආපසු ගැනීමක් යනු කුමක්ද?
මට ආපසු ගැනීමක් අවශ්‍ය නැත.
මට අවශ්‍ය ඔබ මා සමඟ කැලිෆෝනියාවට පැමිණීම පමණි.
හොඳයි, මට ඔයා එක්ක කැලිෆෝනියාවට යන්න බෑ, ඉතින්...
- ඇයි නැත්තේ? - හොඳයි, එකක්, මොකද මම, මම, මට මෙහි රැකියාවක් ලැබුණා.
සහ දෙක, මම මෙහි ජීවත් වන නිසා.
බලන්න, ම්ම්, ඔයා මට ආදරේ නැත්නම්, ඔයා මට කියන්න ඕන මොකද...
මම ඔයාට ආදරේ නෑ කියලා කියන්නේ නෑ.
එහෙනම් ඇයි? ඇයි ඔයා එන්නේ නැත්තේ? මොකටද ඔච්චර බය?
මම මොකටද ඔච්චර බය වෙන්නේ?
හොඳයි, ඔබ බිය නොවන්නේ කුමක් ද?
කිසිවෙකු ඔබට අභියෝග නොකරන මෙම ආරක්ෂිත කුඩා ලෝකයේ ඔබ ජීවත් වන අතර, වෙනත් කිසිවක් කිරීමට ඔබ බියෙන් සිටී.
- මක්නිසාද යත් එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ වෙනස් විය යුතු බවයි. - එපා, මගේ ලෝකය ගැන මට කියන්න එපා. මගේ ලෝකය ගැන මට කියන්න එපා.
මම කිව්වේ, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ නගරයේ අනෙක් පැත්තේ සිටින පුද්ගලයා මෙන් ඔබේ කුඩා පැටවා සමඟ සිටීමටය.
එවිට ඔබ ස්ටැන්ෆර්ඩ් වෙත යන්න. ඔයා බඳින්න යන්නේ පොහොසත් පොන්නයෙක්...
ඔබේ දෙමවුපියන් අනුමත කරන්නේ කාටද, නිකම් ඉඳගන්න...
අනෙක් භාරකාර අරමුදල් ළදරුවන් සමඟ ඔබ මුඩුක්කුව ගිය ආකාරය ගැන වරක් කතා කරන්න.
ඇයි මෙහෙම කියන්නේ?
මේ මුදල් ගැන ඔබට තියෙන ආසාව මොකක්ද?
මට වයස අවුරුදු 13 දී මගේ පියා මිය ගිය අතර මට මෙම මුදල් උරුම විය.
මම අවදි වන සෑම දිනකම ඔබ සිතන්නේ නැත, මම එය නැවත ලබා දීමට කැමැත්තෙමි.
මම ඒක තත්පරෙන් ආපහු දෙන්නම් කියලා...
ඒකෙන් අදහස් කළේ නම් මට එයා එක්ක තව එක දවසක් ඉන්න පුළුවන්, නමුත් මට බැහැ.
එය මගේ ජීවිතයයි, මම එය සමඟ කටයුතු කරමි.
ඒ නිසා ඔයා බය වෙලා ඉන්නකොට ඔයාගෙ ජරාව මට දාන්න එපා.
මට පුදුමයි? WW-මා බිය වන්නේ කුමක් ද? ඉතින් මම මොන මගුලකටද බය වෙන්නේ?
ඔයා මට බයයි. ඔයා බයයි මම ඔයාට ආපහු ආදරේ කරන්නේ නැහැ කියලා.
සහ ඔබ දන්නවාද? මටත් බයයි!
ඒත් මගුල්, මට ඒකට එන්න ඕන. අඩුම තරමින් මම ඔබට අවංකයි.
- මම ඔබට අවංක නැහැ? - නැහැ. ඔබේ සහෝදරයන් 12 දෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
කමක් නැහැ.
නැහැ, ඔබ යන්නේ නැහැ. ඔයා යන්නෙ නෑ.
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? කුමක් ද? මට සහෝදරයෝ 12ක් නැහැ කියලා?
- මම අනාථයෙක් කියලා? නෑ, ඔයාට ඒක අහන්න ඕන නෑ. - මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
නෑ, ඔයාට ඒක අහන්න ඕන නෑ. මම පොඩි කාලේ සිගරට් බිව්වා කියලා ඔයා අහන්න කැමති නැහැ.
- පැටියෝ, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. - මේක විකාර සැත්කමක් නොවන බව.
අම්මපා මට පිහියෙන් ඇන්නා කියලා. ඔයාට ඔය ජරාව අහන්න ඕන නෑ, ස්කයිලර්!
- මට ඒක අහන්න ඕන. - මට කියන්න එපා ඔයාට ඔය ජරාව අහන්න ඕන කියලා!
- මට එය ඇසීමට අවශ්‍යයි, මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නිසා, මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නිසා. - මට උපකාර කරන්න? මොන මගුලක්ද!
මට මොනවද තියෙන්නේ, මගේ පිටේ මාව බේරගන්න කියලා තියෙන මගුලක්?
- නෑ - මට ඒක අවශ්‍ය වගේද?
- නැත! දෙවියනේ, මම ඔබට ආදරය කරන නිසා ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි. - මාව ගොනාට අන්දන්න එපා. මාව ගොනාට අන්දන්න එපා.
- ඔයා මට විකාර කරන්න එපා! - මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඔයා මට ආදරේ නෑ කියන එක මට අහන්න ඕන.
මොකද එහෙම කිව්වොත්...
එහෙනම් මම ඔයාට කතා කරන්නේ නෑ...
මම ඔබේ ජීවිතයේ නොසිටිනු ඇත.
මම ඔයාට ආදරේ නෑ.
ඔයා එපා...
බොහෝ මිනිසුන්ට තමන් කෙතරම් දක්ෂද යන්න කිසිදා දකින්නට නොලැබේ.
ඔවුන්ව විශ්වාස කරන ගුරුවරුන් ඔවුන් සොයා ගන්නේ නැත.
ඔවුන් මෝඩ බව ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වේ.
ඔහු කරන දේ ඔබ අගය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි...
මොකද මම දැක්කා එයා ඔයා එක්ක වැඩ කරන්න කොච්චර ආසද කියලා...
ඔබට විරුද්ධව නොවේ.
හෙලෝ, විල්.
ටොම්, ඔයාට අපිට කෝපි ටිකක් අරන් දෙන්න පුළුවන්ද?
ෂුවර්.
දැන් අපි බලමු.
යහපත. මේක හරි.
මම දකිනවා ඔබ මෙහි Maclaurin භාවිතා කර ඇත.
ඔව්, ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ...
මේක හරි වෙන්න බෑ.
මෙය ඉතා අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත.
- ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද... - මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක හරි කියලා.
ඒයි බලන්නකෝ දැන් ඉඳන් මේක සීන් එක ඔෆිස් එකේ කරමුද?
මක්නිසාද යත් මට, මට මෙහි පැමිණීමට රැකියාවෙන් ඉවත් විය යුතු අතර ගමනාගමනය මා මරා දමන බැවිනි.
ඔව්, නිසැකවම.
- නමුත් ඔබ හැකියාව ගැන සිතුවාද ... - ඒක හරි.
ඒක හරි. එය ඔබ සමඟ ගෙදර ගෙන යන්න.
McNeil රැස්වීමේදී සිදු වූයේ කුමක්ද?
මට යන්න බැරි වුණා. මට දිනයක් තිබුණා. ඉතින්, අහ්, ඉතින් මම මගේ ප්‍රධාන සාකච්ඡාකරුවා යැව්වා.
ඔබේම වේලාවට, ඔබට කැමති දෙයක් කළ හැකිය, විල්.
නමුත් මම මගේ සගයන් සමඟ රැස්වීමක් සකසන විට ...
ඔබ නොපෙන්වයි, එය මා කෙරෙහි දුර්වල ලෙස පිළිබිඹු වේ.
- හොඳයි, එහෙනම් තවත් රැස්වීම් පිහිටුවන්න එපා. - හොඳයි, මම කරන්නේ නැහැ.
මම ඒවා අවලංගු කරන්නම්.
මම ඔයාටම රස්සාවක් දෙන්නම්. මම, මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ එහි ඇති දේ දැකීමට පමණි.
බලන්න, සමහර විට මට මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය මිනිසුන්ට ජරාව පහදා දීම සඳහා ගත කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.
මම හිතන්නේ ඔබට මාව යම් අගය කිරීමක් පෙන්විය හැකියි.
පොඩි අගය කිරීමක්? ඔයා දන්නවද මේක මට කොච්චර ලේසිද කියලා?
මේක කොච්චර ලේසිද කියලා ඔයාට මොකක් හරි මගුල් අදහසක් තියෙනවද? මේක පට්ට විහිළුවක්.
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න ඔයාට මේක කරන්න බැරි එක ගැන. මම ඇත්තටම.
මොකද මට මෙතන ඉඳගෙන ඔයා දඟලන හැටි බලාගෙන ඉන්න ඕන නෑ...
හා මගුලක්.
එතකොට ඔය වෙනුවට වටේ ඉඳගෙන මත් වෙන්න වැඩි කාලයක් ලැබෙනවා නේද?
ඔයා හරි. මෙය බොහෝ විට මගේ කාලය නාස්ති කිරීමක් විය හැකිය.
ඔව්, ඔයා හරි, විල්.
මට මේ ඔප්පු කරන්න බෑ.
නමුත් ඔබට පුළුවන්. ඒවගේම ඒ ගැන විතරයි...
ඔබ සහ මා අතර වෙනස හඳුනා ගත හැක්කේ ලෝකයේ අතළොස්සකට පමණි.
- නමුත් මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්. - සමාවන්න.
ඔව්, මමත් එහෙමයි.
ගොඩක් දවස් වලට මට ඔයාව කවදාවත් හම්බුනේ නෑ කියලා හිතෙනවා...
මොකද එතකොට මට රෑට නිදාගන්න පුළුවන් වුණා.
ඒ වගේම මම එහෙම කළේ නැහැ, මට දැනුමෙන් එහා මෙහා යන්න අවශ්‍ය නැහැ...
ඔයා වගේ කෙනෙක් එලියේ හිටියා කියලා.
මම- ඔබ ඒ සියල්ල විසි කරන ආකාරය මට බලා සිටීමට සිදු නොවීය.
බිල්, එය තබා ගන්න.
ඔයාට ඒක ඇහුනද?
මෝගන්!
ඔයා ආයෙත් අම්මගෙ කාමරේ කාමුක දර්ශන බලනවනම්...
මම ඔයාට මගුලක් දෙන්නම්.
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?
මෝගන්, මචෝ, ඇයි ඔයා ඔයාගේ මගුල් ගෙදරට වෙලා නොයන්නේ, මචෝ?
- ඒක අපිරිසිදුයි. - මගේ ගෙදර VCR එකක් නැහැ.
- ඔයා විහිළුවක්. - ඉදිරියට එන්න. මගේ අත්වැසුමේ නැහැ.
මම නැහැ, මම අත්වැසුම් පාවිච්චි කළේ නැහැ.
ඒ මගේ ලිට්ල් ලීග් අත්වැසුම.
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
මම කිව්වේ, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබ බේස්බෝල් අත්වැසුම් ගසනවාද?
මම එහෙම කළේ නැහැ. මම එහෙම කළේ නැහැ. මම එය පිරිසිදු කිරීම සඳහා පමණක් භාවිතා කළෙමි.
කරුණාකර ඔබ මගේ මවගේ කාමරයට යන එක නවත්වනවාද?
- නිවසේ තවත් VCR තිබේද? - ඒක දුකයි මල්ලි.
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ ඇයි මම ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සියේ වැඩ කළ යුතු බව?
හොඳයි, ඔබ කැපුම් කෙළවරේ වැඩ කරනු ඇත.
ඔබ වෙනත් කිසිම තැනක නොදකින ආකාරයේ තාක්ෂණයකට ඔබ නිරාවරණය වනු ඇත...
අපි එය වර්ගීකරණය කර ඇති නිසා.
Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.
කේතය බිඳීම.
හොඳයි, එය අප කරන දෙයෙහි එක් අංගයකි.
අපෝ මොකක්ද අනේ. මම කියන්නේ ඒක තමයි ඔයා කරන්නේ.
බුද්ධි අංශයේ වැඩ බරින් 80% ක් හසුරවන්නේ ඔබයි.
ඔබ සීඅයිඒ මෙන් හත් ගුණයක් විශාලයි
අපි ඒ ගැන පුරසාරම් දොඩන්න කැමති නැහැ විල්.
නමුත් ඔබ හරියටම හරි.
ඉතින්, මම දකින ආකාරයට, ප්‍රශ්නය එය නොවේ ...
ඔබ NSA සඳහා වැඩ කළ යුත්තේ ඇයි?
ප්රශ්නය වන්නේ: ඔබ නොකළ යුත්තේ ඇයි?
මම NSA සඳහා වැඩ නොකළ යුත්තේ ඇයි?
ඒක අමාරු එකක්, නමුත් මම වෙඩි තියන්නම්.
මම NSA එකේ වැඩ කරනවා කියන්න, කවුරුහරි මගේ මේසය මත කේතයක් තබයි.
වෙන කාටවත් කඩන්න බැරි දෙයක්.
සමහර විට මම එයට වෙඩි තබා, සමහර විට මම එය බිඳ දමමි.
ඒ වගේම මම මගේ කාර්යය හොඳින් කළ නිසා මම මා ගැනම සතුටුයි.
නමුත් සමහර විට එම කේතය උතුරු අප්‍රිකාවේ හෝ මැද පෙරදිග කිසියම් කැරලිකාර හමුදාවක පිහිටීම විය හැකිය.
ඔවුන් එම ස්ථානය ලබා ගත් පසු, ඔවුන් කැරලිකරුවන් සැඟවී සිටින ගමට බෝම්බ හෙළයි.
මට කවදාවත් දැකපු නැති, කිසි ප්‍රශ්නයක් නැති මිනිස්සු 1500ක් මැරෙනවා.
දැන් දේශපාලකයෝ කියනවා, අනේ මැරීන් යවන්න ප්‍රදේශයේ ආරක්ෂාවට කියලා.
මොකද උන් තුප්පහිය දෙන්නෙ නෑ. වෙඩි තියන්නේ ඔතන උන්ගේ ලමයෙක් නෙවෙයි.
හරියට එයාලගේ නම්බර් එකට කතා කරනකොට එයාලා හිටියේ නෑ වගේ...
ඔවුන් සියල්ලෝම ජාතික ආරක්ෂක බළකායේ සංචාරයක යෙදී සිටි නිසා.
ඒ පස්ස පැත්තේ කෑලි කෑලි අරන් සවුති වල ළමයෙක් වෙයි.
ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ ඔහු වැඩ කළ ශාකය සොයා ගැනීමටය.
ඔහු ආපසු පැමිණි රටට අපනයනය කර ඇත ...
ඒවගේම පස්සට කෑලි දාපු කොල්ලාට පරණ වැඩේ හම්බුනා...
මක්නිසාද ඔහු දිනකට ශත 15 ක් වැඩ කරන අතර නාන කාමර කැඩීම නැත.
මේ අතර, ඔහු මුලින්ම එහි සිටි එකම හේතුව තේරුම් ගනී ...
අපිට හොඳ මිලට තෙල් විකුණන ආණ්ඩුවක් පිහිටුවන්න පුළුවන් වුණා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, තෙල් සමාගම් දේශීය තෙල් මිල බිය ගැන්වීම සඳහා කුඩා ගැටුමක් භාවිතා කළහ.
ඔවුන් සඳහා හුරුබුහුටි කුඩා සහායක ප්රතිලාභයක් ...
නමුත් එය ගැලුමකට ඩොලර් 2.50 කින් මගේ මිතුරාට උදව් කරන්නේ නැත.
ඔවුන් තෙල් ආපසු ගෙන ඒමට ඔවුන්ගේ සොඳුරු කාලය ගත කරනවා.
සමහර විට ඔවුන් මත්පැන් පානය කරන නායකයෙකුට ලබා ගැනීමේ නිදහස පවා ලබාගෙන ඇත ...
මාටිනීස් පානය කිරීමට සහ අයිස් කුට්ටි සමඟ ස්ලාලොම් සෙල්ලම් කිරීමට කැමති.
ඔහු එකකට පහර දී තෙල් වැගිරෙන තෙක් වැඩි කාලයක් ගත නොවේ.
සහ උතුරු අත්ලාන්තික් සාගරයේ සියලුම මුහුදු ජීවීන් මරා දමයි.
ඉතින් දැන් යාලුවට වැඩ නෑ. ඔහුට රිය පැදවීමට හැකියාවක් නැත...
ඉතින් ඔහු මගුලේ රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණ වලට යනවා, ඒක නරකයි...
මක්නිසාද යත්, ඔහුගේ බූරුවා තුළ ඇති කැබලි ඔහුට නිදන්ගත අර්ශස් රෝගයක් ලබා දෙන බැවිනි.
මේ අතර, ඔහු බඩගින්නේ සිටින නිසා, ඔහු කෑමට කටක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම ...
ඔවුන් සේවය කරන එකම නිල් තහඩුව ක්වේකර් ප්‍රාන්තය සමඟ උතුරු අත්ලාන්තික් ස්ක්‍රොඩ් වේ.
ඉතින් මම මොනවද හිතුවේ?
මම වඩා හොඳ දෙයක් සඳහා රැඳී සිටිමි.
මට තේරෙනවා, මගුලක්. මම එහෙම ඉන්නකොට ඇයි මගේ යාලුවට වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ...
ඔහුගේ රැකියාව ගන්න, ඔහුගේ දිවුරුම් දුන් සතුරාට දෙන්න ...
ගෑස් මිල වැඩි කරන්න, ගමකට බෝම්බ දාන්න, බබා සීල් ගහනවා...
හෑෂ් පයිප්පයට පහර දී ජාතික ආරක්ෂක බළකායට බැඳෙනවාද?
මට ජනාධිපති වෙන්න පුළුවන්.
- ඔයාට ඔයා තනිවෙලා වගේ දැනෙනවා, විල්? - කුමක් ද?
ඔබට ආත්ම සහකරුවෙකු සිටීද?
මට තියෙනවද... ඒක නිර්වචනය කරන්න.
ඔබට අභියෝග කරන කෙනෙක්.
- ආ, චකී. - නෑ, චකීගේ පවුල.
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් මගී තදබදයේ වැතිර සිටිනු ඇත.
නැහැ, මම කතා කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් දේවල් විවෘත කරන, ඔබේ ආත්මය ස්පර්ශ කරන කෙනෙක් ගැන.
- මට ලැබුණා ... මට ලැබුණා ... - කවුද?
- මට ඕන තරම් තියෙනවා. - හොඳයි, ඔවුන්ව නම් කරන්න.
ෂේක්ස්පියර්, නීට්ෂේ, ෆ්‍රොස්ට්, ඕකොනර්, කාන්ට්, පාප්, ලොක්...
- එය අනර්ඝයි. උන් ඔක්කොම මැරිලා. - මට නොවේ ඔවුන් එසේ නොවේ.
නාහ්. ඔබට ඔවුන් සමඟ වැඩි සංවාදයක් නොමැත.
ඔයාට එයාලට ආපහු දෙන්න බෑ විල්.
සමහර බරපතල සුවඳ ලුණු සහ හීටරයක් නොමැතිව නොවේ.
ඔව්. ඔව්, ඒක තමයි මම කියන්නේ.
මේ ලෝකේ කවදාවත් ඔය වගේ සම්බන්ධයක් ඇති වෙන්නේ නෑ...
ඔබ සැමවිටම පළමු පියවර ගැනීමට බිය වන තැන ...
මක්නිසාද යත්, ඔබ දකින සියල්ල මාර්ගයේ සැතපුම් දහයක් දුරින් ඇති සෑම සෘණාත්මක දෙයකි.
- ඔබ මේ ගැන මහාචාර්යවරයාගේ පැත්ත ගන්නවාද? - මට මගුලක් දෙන්න එපා.
- නෑ - බලන්න, මට රස්සාව ඕන වුණේ නැහැ.
එය රැකියාව ගැන නොවේ. ඔයා ආණ්ඩුවේ වැඩ කළාට මට කමක් නැහැ.
නමුත් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. ඔබ කිසිවකින් බැඳී නැත.
ඔබ උද්යෝගිමත් වන්නේ කුමක් ගැනද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?
මම කිව්වේ මුළු ජීවිත කාලෙම ගඩොල තියලා වැඩ කරන කොල්ලෝ ඉන්නවා...
එබැවින් ඔබට මෙහි ඇති අවස්ථා සඳහා ඔවුන්ගේ දරුවන්ට අවස්ථාවක් තිබේ.
- මම මේක ඉල්ලුවේ නැහැ. - නැත.
ඔබ එය සමඟ ඉපදී ඇත, එබැවින් මම මෙය ඉල්ලා සිටියේ නැත යනුවෙන් පිටුපසින් නොසිටින්න.
පොලිසිය අවුට් යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම කිව්වේ, w- w-ගඩොල් තැබීමේ වැරැද්ද කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත. - ඒකේ කිසිම වරදක් නැහැ. එනම්, මම ගොඩනඟන්නේ කාගේ හෝ නිවසකි.
හරි. මගේ දවස ගඩොල් දැම්මා, හරිද? මට අධ්‍යාපනය ලැබීමට හැකි වන පරිදි ඔහුගේ බූරුවා කඩා දැමුවා.
හරියටම. ඒක ගෞරවනීය වෘත්තියක්. කාගේ හරි වාහනයක් සවිකිරීමේ වරද කුමක්ද?
මම නිසා කවුරුහරි ඊළඟ දවසේ වැඩට එයි. ඒකේ ගෞරවයක් තියෙනවා.
ඔව්, තියෙනවා, විල්. ඒකේ ගෞරවයක් තියෙනවා. ඒ වගේම ගෞරවයක් තියෙනවා...
ඔබ දන්නවා, එම විනාඩි 40 දුම්රිය ගමන...
ඒ නිසා ඒ විශ්ව විද්‍යාල ළමයින්ට උදේට එන්න පුළුවන්, බිම පිරිසිදුයි.
ඒ වගේම කුණු කූඩ හිස්. ඒක නියම වැඩක්.
- ඒක හරි. - හරි. ඒ වගේම ගෞරවනීයයි.
ෂුවර්, ඒකයි ඔය වැඩේ ගත්තේ. මම කිව්වේ ඒකේ ගෞරවයට.
මට මෙතන පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
ඔබට ඕනෑම තැනක මුරකරුවෙකු විය හැකිය.
ඔබ මුළු ලෝකයේම කීර්තිමත්ම කාර්මික විද්‍යාලයේ වැඩ කළේ ඇයි?
අනික මොකටද රෑට හොරෙන් ගිහින් අනුන්ගේ සූත්‍ර ඉවර කලේ...
ලෝකේ එකෙක් දෙන්නෙක්ට විතරක් කරන්න පුළුවන් කියලා, ඊට පස්සේ බොරු කියන්නද?
මොකද මම ඒකෙ ලොකු ගෞරවයක් දකින්නෙ නෑ විල්.
ඉතින් ඔබට ඇත්තටම කරන්න අවශ්‍ය කුමක්ද?
- මට එඬේරෙක් වෙන්න ඕන. - ඇත්තටම?
මට නෂුවා වෙත යාමට අවශ්‍යයි, ලස්සනට පැතිරෙන්න...
බැටළුවන් ටිකක් ගෙන ඔවුන් රැකබලා ගන්න.
- සමහර විට ඔබ එය කිරීමට යා යුතුයි. - කුමක් ද?
ඔබ දන්නවා, ඔබ කලබල වීමට යන්නේ නම්, ඔබ තෙත් තුවායක් සමඟ එය නිවසේදී නොකරන්නේ මන්ද?
- ඔයා මාව බනිනවාද? - ඔව්, මගුල මෙතනින් ගන්න.
- හේයි, නෑ, නෑ, නෑ. කාලය තවම අවසන් නැත. - ඔව් ඒක තමා.
- මම යන්නේ නැහැ. නෑ - අහන්න, ඔයා මගේ ප්‍රශ්නවලට උත්තර දෙන්නෙ නෑ.
- ඔයා මගේ මගුලේ කාලය නාස්ති කරනවා. - කුමක් ද? මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ ...
- සෙල්ලම් කාලය ඉවරයි, හරිද? - හොඳයි, ඇයි ඔයා මාව එළියට දැම්මේ, ෂෝන්? මම කිව්වේ, මොකක්ද... මම කිව්වේ...
ඔබ මට ජීවිතය ගැන දේශන කරනවාද? ඔයා දිහා බලන්න, ඔයා පිච්චෙනවා.
- ඔබේ ඔරලෝසුවේ සුළං මොනවාද? - ඔබ සමඟ වැඩ කරනවා.
ඔබේ ආත්ම සහකරු කොහේද? ඔබට ආත්ම සහකරුවන් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? ඇය කොහෙද?
- මරු. - ඒක හරි, ඇය මැරිලා.
ඇය මැරෙනවා, ඔබ ඔබේ චිප්ස් වලින් මුදල් ලබාගෙන ඔබ ඉවත්ව යනවාද?
- හේයි, අවම වශයෙන් මම අතක් සෙල්ලම් කළා. - ඔහ්, ඔබ අතක් සෙල්ලම් කර ඔබ පැරදුණා. උබට නැති උනේ ලොකු මගුලක්.
ඒ වගේම සමහරුන්ට ඒ වගේ ලොකු අතක් නැතිවෙලා ආයෙත් උස්සන්න ගෝනියක් තියෙනවා.
මා දෙස බලන්න. ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔබ සහ ඔබේ ගොන් කතා. ඔබ සැමට ගොන් පිළිතුරක් ලබා දී ඇත.
නමුත් මම ඔබෙන් ඉතා සරල ප්‍රශ්නයක් අසමි, ඔබට මට සෘජු පිළිතුරක් දිය නොහැක.
ඔබ නොදන්නා නිසා.
බලන්න, බෝ-පීප්.
- ඔයාට මගුල්. - ඔබ එඬේරා.
එඬේරා.
සුදු පුංචි පුවක්.
මට ඕන උනේ ඔයා දන්නවද ම්ම්...
ඔයාට කතා කරන්න, ඔයා යන්න කලින්, ම්ම්...
මම මේ හැම දෙයක්ම අරගෙන තියෙනවා, අහ්, රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණ සහ දේවල්...
ඒ නිසා මම ඉදිකිරීම් කම්කරුවෙකු පමණක් වෙන්නේ නැහැ.
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම කවදාවත් ඒ ගැන ඇත්තටම සැලකිලිමත් වුණේ නැහැ.
ඔව්.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
වෙයිද?
ඔයා බලාගන්න.
කවුරුහරි නිතරම මේ පැත්තේ එනවා
- අලුත් මිනීමැරුමක් ට්‍රයිලිං - බායි.
මම ඔයාගේ පින්තූරය දැක්කා කියනවා
ඩොලර් සියයක බිල්පතක් මත
ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දෙන ක්‍රීඩාව කුමක්ද
මෙම ලෝකයේ
සැබෑ දක්ෂතාවය ඔබ හමුවීමට ලැබීම සතුටක්
ඇන්ජලීස්
ටිකට් අරන් පෙන්නනවා
සල්ලි හම්බ කරන්න තියෙනවා
යන්න, සූදුව නැති කරන්න
වෙළඳාමේ ඉතිහාසය එයයි
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට ඉතිරිව ඇති සියලුම කාඩ්පත් එකතු කළාද?
බිංදුවට සහ පුද්ගලයින් සමඟ ලියාපදිංචි වන්න
ඇන්ජලීස්
මගෙන් උත්සාහ කරන්න පටන් ගන්න එපා
විල්, එන්න. කැමැත්ත!
විල්, ඒක තමයි. අපි මෙතනින් ඉවරයි.
මම ඔබේ කාර්යාලයේ වාඩි වී සිටිමි, පිරිමි ළමයා මෙහි නැත.
හොඳයි, වෙලාව පහයි දහයයි. පැයකුත් විනාඩි දහයක් ප්‍රමාදයි.
මට පුළුවන් හැම දේකින්ම ඔයාව තෘප්තිමත් කරන්න
හොඳයි, ඔහු නොපැමිණියේ නම් සහ මම වාර්තාවක් ගොනු කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔහු මෙහි නොසිටි බව පවසමින් ඔහු නැවත හිරේ යයිද?
එය මගේ හෘද සාක්ෂියට එකඟ නොවනු ඇත.
දැන් සැබෑ වෙමින් පවතී
හරි හරී. හොඳයි.
මොකක් ද වෙන්නේ?
ස්තුතියි.
මගුල, ඒක හොඳයි.
ඉතින් කොහොමද ඔබේ කාන්තාව?
අහ්, ඇය ගිහින්.
ගියාද? කොහේ ගියාද?
ඔහ්, වෛද්‍ය විද්‍යාලය. කැලිෆෝනියාවේ වෛද්ය විද්යාලය.
- ඇත්තටම? - ඔව්.
- මෙය කවදාද? - ඒක සතියකට කලින් වගේ.
ඒක අපරාදේ.
ඉතින්, අහ්, ඔබ එම හමුවීම් අවසන් කරන්නේ කවදාද?
මම හිතන්නේ මට 21 න් පසු සතියයි.
ඔව්? ඔවුන් ඔබව රැකියාවකට සම්බන්ධ කරයිද නැත්නම් කුමක් ද?
ඔව්. ෆකින් කාමරයක ඉඳගෙන ඉදිරි වසර 50 සඳහා දිගු බෙදීම් කරන්න.
අහ්, සමහර විට හොඳ බැංකුවක් හදන්න.
මම විකාර රසායනාගාර මීයෙක් වනු ඇත.
මේ මගුලට වඩා හොඳයි. මෙතනින් යන්න.
හොඳයි, අහ්, මට මෙතැනින් පිටවීමට මාර්ගයක් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
මම කිව්වේ, මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය මෙහි ජීවත් වනු ඇත.
ඔබ දන්නවා, අසල්වැසියන් වන්න. දන්නවද පොඩි ළමයි ඉන්නවා.
ෆකින් ඔවුන්ව ෆෝලි ෆීල්ඩ් එකට ලිට්ල් ලීගයට ගෙන යනවා.
බලන්න ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා ඒක නිසා මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා...
නමුත් අවුරුදු 20කින්, ඔබ තවමත් මෙහි ජීවත් වන්නේ නම් ...
දේශප්‍රේමීගේ ක්‍රීඩා නැරඹීමට මගේ නිවසට එනවා, තවමත් ඉදිකිරීම් කටයුතු...
මම ඔයාව මරනවා.
- ඒක තර්ජනයක් නෙවෙයි. ඒක ඇත්තක්. මම ඔයාව මරනවා. - කුමක් ද?
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කතා කරන්නේ?
- බලන්න, අපි කාටවත් නැති දෙයක් ඔයාට තියෙනවා. - අපෝ මොකක්ද අනේ. W-ඇයි හැමදාම මෙහෙම වෙන්නේ?
මම කිව්වේ, මම මේක කරන්න හෝ එය කිරීමට මටම ණයයි. මට අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?
අපොයි නෑ නෑ නෑ. නැහැ, මගුලක්. ඔබ එය ඔබටම ණය නැත.
ඔයා මට ණයයි...
මොකද හෙට මට ඇහැරිලා මට අවුරුදු 50ක් වෙනවා...
මම තාමත් මේ මගුල කරනවා.
ඒවගේම හරි. ඒක හොදයි.
මම කිව්වේ, ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ ජයග්‍රාහී ලොතරැයි ටිකට් පතක ය.
අනික තමුසෙ සල්ලි ගන්න බැරි තරම් පුස්සක්, ඒකත් ගොන් වැඩක්.
මොකද ඔයාට ලැබෙන දේ ගන්න මම ඕනම දෙයක් කරනවා.
ඉතින් මේ කවුරු හරි මගුලක් කරයිද.
තව අවුරුදු 20කින් ඔයා මෙතන හිටියොත් ඒක අපිට කරන අපහාසයක්.
මෙහි එල්ලී සිටීම ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීමකි.
- ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ. - මම දන්ෙන නෑ?
- නැහැ, ඔබ එය දන්නේ නැහැ. - ඔහ්, මම ඒක දන්නේ නැහැ.
මම දන්න දේ කියන්නම්.
හැමදාම මම ඔයාගේ ගෙදර ඇවිත් ඔයාව එක්කන් යනවා.
අපි පිටතට ගොස් බීම කිහිපයක් සහ සිනාසෙන්නෙමු, එය විශිෂ්ටයි.
මගේ දවසේ හොඳම කොටස කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
තත්ත්පර දහයක් විතර, මම මැදිරියට උඩට අදින වෙලාවෙ ඉඳන්, මම ඔයාගෙ දොර ළඟට එනකොට.
මොකද මම හිතනවා සමහර විට මම එතනට නැඟිට දොරට තට්ටු කරන්නම් ...
ඔබ එහි නොසිටිනු ඇත.
නෑ ආයුබෝවන් නෑ පස්සේ හමුවෙමු නෑ මුකුත් නෑ. ඔයා ගියා විතරයි.
මම බොහෝ දේ නොදනිමි, නමුත් මම එය දනිමි.
මේක විනාශයක්, සීන්.
මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ ඔයා මට කොල්ලා එක්ක උදව් කරන්න ඕන නිසා.
- ඔහුව දුවන්න නෙවෙයි. - මම පිරිමි ළමයා සමඟ කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි, ගෙරි.
ඔය කොල්ලා එක්ක හිතවත්කමක් තිබුනත් මට කමක් නෑ! මගේ වියදමින් උනත් ඔයාට හිනා ටිකක් තිබ්බත් මට කමක් නෑ.
ඒත් මම මෙතන කරන්න හදන දේ හෑල්ලු කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා.
- යටපත් කරන්නද? - මේ ළමයා දැන් ඉන්නේ බිඳෙන සුළු තැනක.
මට තේරෙනවා. ඔහු බිඳෙනසුලු ස්ථානයක සිටී, හරිද? එයාට ප්‍රශ්න තියෙනවා.
හොඳයි, ඔහුට ඇති ගැටළු මොනවාද, ෂෝන්? ඔහු මුරකරුවෙකු ලෙස වඩා හොඳ බව? එයා හිරේ ඉන්න එක හොඳයි කියලා?
පසුගාමී ගෝරිල්ලන් පිරිසක් සමඟ ගැවසීම වඩා හොඳද?
ඔහ්, ඔබ සිතන්නේ ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි, ජෙරී? ඇයි කියලා ඔයාට මොකක් හරි මගුලක් තියෙනවද? හ්ම්?
ඔහුට ගැටළු සමඟ කටයුතු කළ හැකිය. ඔහුට කාර්යය හැසිරවිය හැකි අතර, ඔහු පැහැදිලිවම ඔබව හසුරුවා ඇත.
ජෙරී, මට සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න. ඔහු සැඟවී සිටින්නේ ඇයි? ඔහු කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්නේ ඇයි?
මක්නිසාද යත් ඔහුට සිදු වූ පළමු දෙය ඔහුට වඩාත්ම ආදරය කළ යුතු පුද්ගලයින් විසින් ඔහුව අතහැර දැමූ බැවිනි.
- ඔහ්, එන්න, මට ඔය ෆ්‍රොයිඩ් ජරාව දෙන්න එපා. - ඔහ්, නෑ, අහන්න, ජෙරී.
ඔබ ඔවුන් හඳුන්වන පරිදි ඔහු එම පසුගාමී ගෝරිල්ලන් සමඟ ගැවසෙන්නේ ඇයි?
මක්නිසාද යත්, ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම අයෙකු, ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියහොත්, ඔබේ හිසට වල් පිත්තක් ගෙන යනු ඇත. හරි හරී?
- ඒකට කියන්නේ පක්ෂපාතිත්වය කියලා. - ඔව්, ඒක හරිම සංවේදීයි.
සහ ඔහු හසුරුවන්නේ කවුද? ඔහු හැර යාමට අවස්ථාවක් ලැබීමට පෙර ඔහු මිනිසුන් ඉවතට තල්ලු කරයි.
ඒක ආරක්ෂක යාන්ත්‍රණයක්, හරිද?
ඒ වගේම අවුරුදු 20ක් එයා ඒක නිසා තනියම ඉන්නවා.
ඔබ දැන් ඔහුව තල්ලු කළහොත්, එය නැවතත් එකම දෙය වනු ඇත.
අනික මම එයාට එහෙම වෙන්න දෙන්නෙත් නෑ.
- දැන් ඔයා එහෙම කරන්න එපා සීන් එක. - මොකක්ද, ගෙරි?
ඔයා එහෙම කරන්න එපා. අයින් වුණාට කමක් නෑ කියන අදහස එයාට බෝ කරන්න එපා.
ෆේල් උනාට කමක් නෑ, ඒක හරි නැති නිසා සීන් එක.
ඒ වගේම ඔයා මාත් එක්ක තරහයි නම්, සාර්ථකයි, ඔයාට වෙන්න තිබ්බ දේ ගැන, සීන්...
- මම ඔයා එක්ක තරහ නෑ, ගෙරි. - ඔහ්, ඔව්, ඔයා මාත් එක්ක තරහයි, ෂෝන්.
ඔයා මාව අමනාප කරනවා. නමුත් මම ලැබූ කිසිම සාර්ථකත්වයක් ගැන මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.
ඔයාට කරන්න තිබ්බ දේ කරපු එකට ඔයා මාත් එක්ක තරහයි.
ඒත් ඔයාගෙන්ම අහන්න සීන් එක. විල්ට එසේ දැනෙන්නට අවශ්‍ය දැයි ඔබෙන්ම අසන්න.
- ඔබට ඔහු අසාර්ථක බවක් දැනීමට අවශ්‍ය නම්. - ඔහ්, අහංකාර ජරාව!
ඒකයි මම දෙව්මි පුනරුත්පත්තියට එන්නේ නැත්තේ.
මොකද මට ඔයාගේ ඇස් දිහා බලාගෙන ඉන්න බෑ.
- ඔබ දන්නවාද, එම ලැජ්ජාශීලී පෙනුම? - ඔහ්, එන්න, ෂෝන්.
ඔයා හිතන්නේ මම අසාර්ථකයි කියලා. මම දන්නවා මම කවුද කියලා.
ඒ වගේම මම කරන දේ ගැන මට ආඩම්බරයි. එය දැනුවත් තේරීමක් විය.
මම මගුල් කළේ නැහැ.
ඔබ සහ ඔබේ හිතවතුන් සිතන්නේ මා යම් ආකාරයක අනුකම්පාවක් ඇති බවයි.
ඔබ සහ ඔබේ සිපගැනීමේ ගායනය ඔබ පසුපස හඹා යමින්, පිටියේ පදක්කම! ක්ෂේත්‍ර පදක්කම!
ඔබ තවමත් අසාර්ථක වීමට බිය වන්නේ ඇයි?
ඒක මගේ පදක්කම ගැන නේද? අනේ දෙවියනේ මට ගෙදර ගිහින් ඒක ඔයාට අරන් දෙන්න පුළුවන්. ඔබට එය ලබා ගත හැක.
අනේ එපා. ඔයා දන්නවනේ... ඔයා මොකක්ද දන්නවද ගෙරි? පදක්කම ඔබේ බූරුවාට තල්ලු කරන්න, හරිද?
මක්නිසාද යත් ඔබ ගණිතමය දෙවියෙකු වීමට පෙර මම ඔබව දැන සිටි නිසා මම ඔබේ පදක්කම ගැන කිසිවක් නොදනිමි.
ඔබ කුරුලෑ සහිත මුහුණක් ඇති සහ ගෙදරදොරමින් සිටි විට, ඇඳේ කුමන පැත්තකින් පිස්සිය යුතු දැයි නොදැන සිටි විට.
ඔව් එදා ඔයා මට වඩා දක්ෂයි දැන් මට වඩා දක්ෂයි.
ඒ නිසා මට දොස් කියන්න එපා ඔයාගෙ ජීවිතේ හැදුනේ කොහොමද කියලා. ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
මම ඔබට දොස් නොකියමි. එය ඔබ ගැන නොවේ, ගණිත පිස්සා!
ඒ කොල්ලා ගැන. එයා හොඳ ළමයෙක්.
අනික ඔයා දැන් මාව හුරතල් කරන්න හදනවා වගේ ඔයා එයාට කෙලවනවා මට පේන්නේ නැහැ.
ඔබ ඔහුව අසාර්ථක යැයි හැඟෙන බවක් මට නොපෙනේ.
- ඔහු අසාර්ථක නොවනු ඇත, ෂෝන්! - නමුත්, නමුත් ඔබ ඔහුව තල්ලු කළොත්, ගෙරී ...
- ඔබ ඔහුව පදින්නේ නම් ... - ෂෝන්, මම අද සිටින තත්වයයි ...
මාව තල්ලු කරපු නිසා සහ මම මාව තල්ලු කරන්න ඉගෙන ගත්ත නිසා.
ඔහු ඔබ නොවේ! ඔබට එය ලැබෙනවාද?
- මට ආපහු එන්න පුළුවන්. - නෑ එන්න ඇතුලට...
මම යනවා විතරයි.
ඒ බොහෝ දේවල් මා සහ ඔහු අතර ඈතට දිව යයි.
ඔයා දන්නවා ද. ඔබ ගැන නොවේ.
- එය කුමක් ද? - මෙය ඔබගේ ගොනුවයි.
මට එය ඇගයීම සඳහා විනිසුරුවරයා වෙත ආපසු යැවිය යුතුය.
ඔහ්.
හේයි, ඔයා මාව ෆේල් කරන්නේ නෑ නේද?
මොකක්ද ඒකේ කියන්නේ?
- එය කියවීමට අවශ්යද? - ඇයි?
ඔබට ඒ ගැන අත්දැකීමක් තිබේද?
අවුරුදු විස්සක් උපදේශනය. ඔව්, මම හරිම භයානක ජරාවක් දැකලා තියෙනවා.
මම කිව්වේ, ඔබට ඒ ගැන අත්දැකීම් තිබේද?
පුද්ගලිකව?
- ඔව්. - ඔව්, මට තියෙනවා.
එය හොඳ නැත.
මගේ පියා මත්පැන් ලෝලියෙක්. කියන්නේ, මගුල බීලා.
ඔහු ගෙදර එන්නේ මිටියක් ගසා, යමෙකු දෙස තල්මසුන් දෙස බලමිනි.
ඉතින් මම එයාව අවුස්සන්න හැදුවේ එයා මගේ අම්මයි මල්ලියි පස්සෙන් නොයන්න.
ඔහු මුදු පැළඳ සිටි විට සිත්ගන්නා රාත්‍රී විය.
ඔව්, ඔහු යතුරක් දැම්මා ...
මේසය මත පොල්ලක් සහ පටියක් ...
සහ තෝරන්න කියන්න.
හොඳයි, එහෙනම් මට පටියත් එක්ක යන්න වෙනවා.
- මම යතුර සමඟ ගියෙමි. - ඇයි යතුර?
මොකද එයාට කෙලවන්න, ඒකයි.
- ඔබේ කැපකරු පියා? - ඔව්.
ඉතින්, අහ්, ඔබ දන්නවා, ඒ මොකක්ද? විල්ට ඇමුණුම් ආබාධයක් තියෙනවා වගේ? ඒ ඔක්කොම දේවල්ද?
අත්හැරීමට බියද?
ඒ නිසාද මම ස්කයිලර්ගෙන් වෙන් වුණේ?
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා. - ඔව්, මම කළා.
- ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? - නැත.
හේයි, විල්?
මම ගොඩක් දන්නේ නැහැ.
නමුත් ඔබ මෙය දකිනවාද? මේ හැම මගුලම?
මෙය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
ඔව්, මම ඒක දන්නවා.
මගේ දිහා බලන්න පුතේ.
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
- මම දන්නවා. - නෑ ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
- මම දන්නවා. - නෑ, නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
- මම දන්නවා. - එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
- කමක් නැහැ. - එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා.
- එය ඔබේ වරදක් නොවේ. - මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා. කමක් නැහැ?
- මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා ෂෝන්. ඔබ නොවේ. - එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට ඉතා කනගාටුයි. අනේ දෙවියනේ.
එයාලට මගුල් කරන්න, හරිද?
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? - ඔව්, මම, අහ්, විල් හන්ටිං.
- මම මෙතන ඉන්නේ තනතුරක් ගැන. - ඔබට මොහොතකට අසුනක් ගත හැකිද?
ඔව්, ලොබියේ ඉන්නවා Mr Hunting කෙනෙක්. ඔහුගේ පත්වීම සඳහා ඔහු මෙහි පැමිණ ඇත.
ඔබ ගත්තේ කුමන එකද?
මම මැක්නීල්ට ඉවරයි. ඒක ප්‍රොෆෙසර් මට සෙට් කරපු එක ජොබ් එකක්.
ආහ්, මම තාම එයාට කිව්වේ නැහැ, නමුත් මම ගියා, මම එතනට බැහැලා, මම මගේ ලොක්කාට කතා කළා, සහ ...
මගේ අලුත් ලොක්කා. එයා හොඳ කෙනෙක් වගේ.
ඔබට අවශ්‍ය එයද?
ඔව්, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
හොඳයි, ඔබට හොඳයි. සුභ පැතුම්.
ස්තුතියි.
වෙලාව ඉවරයි.
ඉතින් ඒකද, ඉතින් ඒකද? ඉතින් අපි, අපි ඉවරද?
ඔව්, ඒක තමයි.
ඔයා ඉවරයි. ඔබ නිදහස් මිනිසෙක්.
හොඳයි, ම්ම්, මට ඔයා දැනගන්න ඕනේ, ෂෝන්, ඒක...
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, විල්.
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, මම, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි සම්බන්ධතා පවත්වන්න, ඔබ දන්නවා.
ඔව්!!! මමත්.
මම ටිකක් එහා මෙහා යන්නම්, එය ටිකක් අමාරු වනු ඇත, නමුත්, අහ් ...
මා පරීක්ෂා කරන විද්‍යාලයේ පිළිතුරු සපයන යන්ත්‍රයක් තිබේ.
ඉතින්, මෙන්න අංකය.
ඔබ එය අමතන්න, මම වහාම ඔබ වෙත ආපසු එන්නම්.
ඔව්, ඔයා දන්නවද, මම හිතුවා මම යනවා කියලා ...
මගේ මුදල් නැවත මේසය මත තබා මට ලැබෙන කාඩ්පත් මොනවාදැයි බලන්න.
ඔයා ඔයාගේ හිතේ තියෙන දේ කරන්න පුතේ. ඔයාට සනීප වෙයි.
ඔව්.
- ස්තූතියි, ෂෝන්. - ඔව්.
ස්තූතියි, විල්.
හේයි, මෙය රෝගියා-වෛද්‍ය සබඳතාව උල්ලංඝනය කරයිද?
නාහ්. ඔයා මගේ පස්ස අල්ලගත්තොත් විතරයි.
- ප්රවේසම් වන්න. - ඔබටත්.
ඔව්.
හේයි.
සුභ ගමන් පුතා.
බියර් දෙකක්!
- මොකක් ද වෙන්නේ? කට්ටිය ගියාද? - නෑ. මට එයාව පහත් කරලා කතා කරන්න සිද්ධ වුණා.
ඔබ ඔහුව බැඳ නොගත්තේ ඇයි?
ඔහ්, කුඩා මෝගන්ට ඔහුට බොහෝ සීරීම් තිබේ.
ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් සෑම සතියකම ඔහුගේ බූරුවාට කස පහර දීමට උත්සාහ කරයි. මගුල් ළමයා පස්සට යන්නේ නැහැ.
- ඔබ මා ගැන කියන්නේ කුමක්ද? - මම ඔයාට කතා කළාද? ඔහේගේ මගුල් වැඩක් හිතට ගන්න.
- ගිහින් මට බියර් එකක් අරන් එන්න. - මම බියර් දෙකක් ඇණවුම් කළා.
- හේයි, අපතයා. - මොකක්ද, බැල්ලි?
- සුබ උපන් දිනයක්. - හිතුවද අපිට අමතක වුනා නේද බැල්ලි? මගුලක් එන්න.
- ඉදිරියට එන්න. මම මුලින්ම ඔයාව ගත්තා. - මම යනවා. මම යනවා.
- හරි, කවුද මුලින්ම? - එන්න, අම්මපා.
- කමක් නැහැ. මුලින්ම කවුද? ඉදිරියට එන්න. මුලින්ම කවුද? - ඔහ්, ඩැනී කොල්ලා
මෙන්න ඔබේ තෑග්ග.
- එන්න, සහෝදරයා. - කුමක් ද?
හොඳයි, ඔබේ නව රැකියාව සඳහා ඔබට කේම්බ්‍රිජ් වෙත ආපසු යා යුතු බව අපි දැන සිටියෙමු.
ඒ වගේම, කොහොමත්, මම හැමදාම ඔයාව එලවන්න යන්නේ නැහැ, ඉතින්...
- මගුලක් වෙන්න බෑ. - මෝර්ගන් ඔබට ටී සාමාර්ථයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.
ඒක නෙවෙයි මම කියන්න හිටියේ.
ඒත් දැන් 21යි ඉතින්...
ඔයාට බොන්න නීත්‍යානුකූලව අවසර තියෙනවා, ඒ නිසා අපි හිතුවා ඔයාට හොඳම දේ, පැටියෝ, කාර් එකක් කියලා.
- ඔබ එයට කැමති කොහොමද? - මේ වගේ...
මේක තමයි මම මගේ ජීවිතේ දැකපු කැතම කැතම කාර් එක.
- එන්න, සහෝදරයා. - ඔයා කොහොමද මේක කළේ?
ඔයා දන්නවනේ, මමයි බිල්යි එකතුවෙලා කොටස් සීරුවේ...
සහ, අහ්, මෝගන් සෑම දිනකම වෙනස් කිරීම සඳහා panhandlin පිටත් විය.
- මම රවුටරය සතුව සියලුම ශරීර වැඩ කරන්න. - ඔව්, මටත් මගුල් වැඩක් තියෙනවා, සහෝදරයා.
මිනිහා අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ රැකියාවක් ගැන මගේ හිතේ තිබුණා. මට ඔහුට මෝටර් රථයට උදව් කිරීමට ඉඩ දීමට සිදු විය.
ඉතින් ඔබට අවසානයේ රැකියාවක් ලැබුණා, හහ්, මෝගන්?
ඔව්, එකක් තිබුණා. දැන් මට ආයෙත් කෙලවුනා.
- ඉතින් ඒ මොකක්ද, තණකොළ කපන යන්ත්රයක්? ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? - ඒක කෙලින් මගුලක් හයක්.
මමයි බිල්යි එකතුවෙලා මේ එන්ජිම අපිම තමයි මෙහෙ ආයෙ හැදුවේ.
ඒක හොඳ කාර් එකක් මචන්. එන්ජිම හොඳයි. එන්ජිම හොඳයි.
- සතුටුයි 21, විල්. - සුභ 21, සහෝදරයා.
ආයුබෝවන්.
ඇතුලට එන්න.
- ෂෝන්, මම, ම්ම්... - මමත්, ගෙරි.
ඔව්. යහපත.
- මට ආරංචි වුණා ඔයා ටිකක් වෙලා යනවා කියලා. - ඔව්.
මම ටිකක් සංචාරය කරන්නම්, සමහර විට ලියන්න.
ඉතින් ඔබ කොහෙද යන්නේ?
ඉන්දියාව සහ චීනය සහ බැල්ටිමෝර්.
ඔහ්.
- ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාදැයි ඔබ දන්නවාද? - හොඳයි, මට පසුගිය දිනක මෙම ගුවන් යානය ලැබුණා.
එහි පවසන්නේ, අහ්, 72 පන්තිය මාස හයකින් නැවත එක්වන බවයි.
ඔව්, මටත් ඒවායින් එකක් ලැබුණා.
ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ? මම ඔයාට බීම එකක් අරන් දෙන්නම්.
ඒ දේවල් වල බීම නොමිලේ.
මම දන්නවා, ගෙරි. මම උපහාසාත්මක විය.
ඔහ්.
දැන් බීමක් කොහොමද?
ඔව්, ඒක හොඳ අදහසක්.
ඉදිරියට එන්න. මේක මගේ අතේ.
- ජයග්‍රාහකයා මෙතැනම ලැබුණා, මිත්‍රයා. - ඔහ්.
ඔව් සර් මේක තමයි.
මේ මගේ පාරාදීසයට ටිකට් එක.
ෂෝන්, ඔබ දන්නවාද ලොතරැයිය දිනීමට එරෙහි අවාසි මොනවාද?
- මොකක්ද, හතරට එකක්? - එකකට මිලියන 30 ක් පමණ.
- මට තවම වෙඩි තියනවා, ඔයා දන්නවද? - ඔව්, ලොකු අවස්ථාවක් වගේ...
ඔබ දැන් පඩිපෙළ මත අකුණු සැර වැදී ඇති නිසා.
ආ, ඒකත් ඉඩක්, ගෙරි.
- මම කිව්වේ, මිලියන 32 යි. සයිස් එක බැලුවොත්... - සීන්!
කැමැත්ත!
වෙයිද?
ඔහු එහි නැත.
මම දවස පුරා එය බොරු කරන්නෙමි
ශෝන් ඒ වැඩේ ගැන ප්‍රොෆෙසර් කතා කලොත්...
ඔහුට සමාවෙන්න කියන්න.
මට කෙල්ලෙක් ගැන බලන්න යන්න තිබුනා. කැමැත්ත.
බැල්ලිගේ පුතා. ඔහු මගේ රේඛාව සොරකම් කළා.
ටිකට් දෙකක් සමඟ
LA සඳහා අඩකින් ඉරා ඇත
කරන්න දෙයක් නැතුව
ඔයාට මාව දැනෙනව ද
මිස්රි
ඔයා කියනවා වගේ කරන්න
මම දන්නවා ඔයා මාව ගියාට වඩා කැමතියි කියලා
මාව දකිනවට වඩා
මම ඉන්න විදිහ
ඒත් මම කොහොමත් ජීවිතේ ඉන්නවා
අල්ලපු ගෙදර
රූපවාහිනිය නිල් පාටයි
බිත්තියේ රාමු
එය ප් රහසනයක්
දෝෂ වලින්, ඔබට පෙනේ
එය වැටීමක් ගැනීමයි
අතුරුදහන් වීමට
අමතක වීම තුලට
ඒක කරන්න ලේසියි
ඒ වගේම මම වෙන්න උත්සාහ කරනවා
ඒත් ඔයා දන්නවා මම ආපහු එනවා කියලා
ඔබට මට අවශ්‍ය වූ විට
ඔයාට මාව දැනෙනව ද
මිස්රි
ඔබ කියනවා වගේ ඔබ කරනවා
මගේ පැටියා හොයාගන්නවා එයාව තදින් අල්ලගන්නවා
සවස් වරුවේ යම් සතුටක් ලබාගන්නවා
මගේ ආදර්ශ පාඨය සෑම විටම එය නිවැරදි වූ විට එය නිවැරදියි
සීතල, අඳුරු රාත්‍රියක මැද වන තුරු සිටින්නේ ඇයි?
Downloaded from subtitlesnest.com