Vand. Nogen kommer med noget vand, hun er ved at besvime. Hurtigt!
Frue, frue. Det er ikke tilladt at stige på lastbilen.
Kom venligst ud!
Bedstefar, jeg så en rød fisk i floden i dag.
- Virkelig? - Ja virkelig.
Jeg legede derovre, og jeg så det.
Ingen måde. Der har ikke været nogen fisk der siden krigen sluttede.
- Du lyver. - Jeg lyver ikke, hvorfor skulle jeg lyve?
For du lyver altid.
- Hold kæft. - Hold selv kæft.
Hej! Hej! Du burde ikke tale sådan.
Jeg går næste gang, de bringer lig.
Edon, du burde ikke spille i nærheden af floden!
Hvor mange gange skal jeg fortælle dig det?
- Hej allesammen! - Hej Haxhi!
Det ser ud til at nå mindst 37 grader i dag.
Euuu, det kommer til at brænde os alle sammen.
- Far, jeg går nu. - Hav en god dag.
- Du må også have en god dag. - Hav en god dag.
Alt jeg vil fortælle dig er, at dette er en meget god mulighed for dig,
og jeg synes du skal bruge det.
Alligevel kan jeg ikke få dig til at gøre noget, hvis du ikke vil.
Zamire, har du tænkt over, hvad folk vil sige?
Eller har du ikke?
Hvordan kunne jeg vide, hvad folk vil sige?
Folk taler, de har talt, og det vil de altid.
Jeg taler for mig selv.
Der er ingen måde, jeg vil tillade mig selv at blive andre menneskers sladder.
De vil sige den forsvundne mands kone kører bil.
Ved du, hvad det er for noget lort, de kan sige bag min ryg?
Det ville jeg faktisk rigtig gerne.
En gang jeg kørte traktoren,
men Ilir var bange for, at jeg kunne forvilde mig ind på marken,
og så forlod jeg den og kom ikke udenom den mere.
Hvad med mig? Kan jeg få kørekortet?
Ja selvfølgelig, så længe du vil lære
instruktøren vil lære dig alt.
Det hele afhænger af dig.
Instruktøren?!
Sagde du ikke lige, at kvindeorganisationen gør det her?
Emine, kvindeorganisationen betaler for det, lærer en anden dig.
Og den person, der lærer os, er det en kvinde eller mand?
Det er lige meget om det er en mand eller en kvinde!
Det der er vigtigt er at få kørekortet,
fordi når du får licensen, bliver det nemmere at få et job.
Også,
du skal fortælle mig det inden for en uge, for de vil ikke vente på os længere.
Ved far, hvordan man fisker?
Stå op, lad os gå!
Mor, svar mig.
- Hvordan var vejen tilbage, svigerfar? - Jeg klarede mig langsomt.
Jeg solgte en i dag.
Jeg var nødt til at sælge den billigere.
Godt nok.
De producerer ikke nok, og honningen sælger dårligt.
Kun 30 euro?
Hvad kan jeg gøre med dette, Zamire?
Udover mel og olie, er der intet andet, du kan købe med det.
Edona, du ved, at hvis jeg kunne, ville jeg give dig mere.
Det bliver svært at finde donationer nu.
Mihrije, kom! Det er din tur.
Må Gud hjælpe os!
Modtager vi andet for denne måned?
Nej Mihrije, det er alt for denne måned.
Kan jeg også tage dem til Hyrije?
Hvorfor kom hun ikke for at tage pengene selv?
De fandt hendes mand og søn.
Skriv også under for hende.
Heldig hende! Hun vil ikke længere skræmme hver gang døren banker.
Var der nogen, der spurgte om kørekortet?
Nej, ingen.
Selvfølgelig ikke. Der er kun to dage tilbage.
Og dig?
Vi har en bil at give, men det kan vi ikke uden en chauffør.
Du kunne hjælpe os i byen og arbejde her med kvinderne.
Du burde gå Fahrije!
Naza har ret, tænk over det.
Uanset hvad du gør, påvirker det hele familien,
være det på godt eller ondt.
Hvis du betragter min søn som død, er jeg stadig i live!
Jeg kan ikke stole på din far, det ved du godt.
Børnene vokser op, jeg skal tænke langsigtet.
Du skal kende din plads i denne familie!
Hold højre vognbane.
Hold din bane.
Slap af, det er godt.
Hold dig til din vognbane, så meget du kan.
Meget godt, meget godt.
Sæt den i andet gear.
Meget godt.
Det er ikke en ny bil, men den gør arbejdet.
Det er en god en.
Også her.
Vi sætter stor pris på, at du har samarbejdet med os.
Du har hjulpet os meget.
Godt ideen, ideen var meget god.
Men vi skal forberede den nye kontrakt hurtigst muligt.
Vi må vente lige nu, for vi ved ikke, hvad der sker i øjeblikket.
Hvorfor?
Folk kan lide hjemmelavet mad.
Det sælger godt.
Hvis vi finder penge, prøver vi igen
men for nu har vi mange vanskeligheder med det.
Det er der ingen vanskeligheder på overhovedet!
Vi taler om at lave ajvar, ikke at bygge bygninger!
Tak skal du have.
Alt det bedste. Farvel.
Jeg kan ikke komme ind i noget, når jeg ikke er sikker på, om jeg kan klare det.
Din supermarkedsven sagde lige, at han kan sælge den.
Kvinder vil lave ajvaren, han sælger den.
Fahrije, så enkelt er det ikke.
Vi har alvorlige pengeproblemer i organisationen.
Hvis organisationen lukker, mister vi en masse midler til kvinder.
Denne måned har vi ikke engang penge til hjælp.
Zamire, vi har hverken brug for midlerne eller hjælpen.
Vi har brug for arbejde!
Vi er ved at blive sindssyge! Kan du ikke se, at ingen af os er okay?
Og mig? Synes du jeg har det helt fint?!
Og du har et job Fahrije, glem det ikke.
Og de andre kvinder?
Jeg vil ikke tale om det her.
Jeg går ikke ind i det her, og det skal du heller ikke!
Jeg vidste ikke, du ryger!
Det gør jeg ikke.
Jeg tænder bare en af og til.
Tør du ikke fortælle det til bedstefar!
Jeg bad Vera om ottende klasses skolebøger, men hun gav dem ikke til mig!
- Emines datter? - Luderen!
Hvor fanden har du lært sådan et sprog!
Hun kaldte mig det samme!
Jeg vil tale med Emine.
Hun har altid givet dem til os, og det vil hun gøre i år.
- Jeg vil ikke have dem nu! - Er det rigtigt?
Har du penge til at købe nye?
Du dagdrømmer meget.
Okay Emine. Du har altid noget imod.
Min svoger ville blive skør.
Men spørg ham først Edona.
Jeg spurgte ham om kørekortet, han råbte af mig.
Han ville slå mig ihjel. Endsige spørge ham om at arbejde.
Det tror jeg ikke.
Det er let for dig Fahrije, din svigerfar er sagtmodig som en engel.
Min svigerfar er helt skør.
Jeg siger ikke, at det er let Lume, men du burde i det mindste spørge ham.
Edona prøvede i det mindste, men resten af jer gider ikke engang.
Og det er ikke sådan, at du skal arbejde, hvem ved hvor,
du skal arbejde i mit hus.
De kender mig alle, og de ved, at vi er en god familie.
Ja. De kender dig alle.
De ved alle, at du kører bil og arbejder i byen.
Så?
Og,
Fahrije...
Jeg er ked af, at jeg siger dette,
men hele landsbyen sladrer om dig.
De taler om, at du kører bil og tager alene til Prishtina.
At du arbejder alene.
Og værst af alt,
de siger, at hvis Agim var i live, ville han have skammet sig over dig.
Tror du, det kan fungere på denne måde?
Der er ikke meget om det. Vi har lavet ajvar hele vores liv.
Vi ved, hvordan man gør dette bedst.
Har du en registreret virksomhed?
Ja vi gør.
Vi åbner lige en nu, jeg er manageren.
Og pengene?
Jeg mener, du har brug for penge for at komme i gang.
Jeg har.
Vi klarer os på en eller anden måde, bare fortæl os, om du kan sælge den.
Vi gør alt det andet.
Vi kan give dig nogle hylder her i supermarkedet,
og hvis de sælger, får du din del,
hvis ikke, får du dine varer retur.
Er der noget problem?
Nej, intet problem.
Så færdig. Tillykke til os.
Tak skal du have!
Manager hva?
Nå, jeg kom ikke som din livvagt,
Jeg var nødt til at sige noget.
Hvad er der galt? Ligner jeg ikke en?
Du ligner en,
men jeg var overrasket over, at du overhovedet kendte det ord.
Bare fordi jeg er gammel, er jeg ikke dum.
Er du gammel? Du er stadig ung.
Ja sikkert. Jeg er både ung og dum.
Hvorfor fortalte du mig ikke, at han var så smuk?
Jeg ville have klædt mig anderledes, bedre.
Hold kæft!
Åh gud! Fahrije, er du såret?
For helvede idioter!
- Lad det være. - Er du okay?
Skal vi rense det hele? Vær forsigtig.
Lad det være.
I ludere!
Bring mig båndet fra bagagerummet!
Hold det her!
- Mor, hvem knuste vores bilrude? - Ingen.
Og hvordan gik det i stykker?
Ved en fejltagelse.
Vil du også lade mig optage det?
Pas på dine fingre.
Hvem brød den?
Nogen fra caféen?
Så du dem?
Jeg har fortalt dig hundrede gange, hvad end du gør påvirker hele familien.
være det på godt eller ondt.
Gå ikke forbi der længere!
Kan jeg hjælpe dig?
Jeg har en bordsav lige som denne, jeg vil gerne sælge.
Nej, vi har ikke brug for en. Jeg beklager, vi har allerede en masse.
Jeg sælger det til dig billigt.
Det var min mands.
Måske skulle du have tænkt over det en gang til, for du har lige mistet din dronning.
- Kuku-kuku hvad har jeg gjort. - Din fejl.
Det er syv år siden, folk var blevet deporteret fra deres hjem,
de blev myrdet eller sendt i fængsler,
og mange af dem mangler stadig.
Under mindeceremonien for helte og
forsvundne personer i landsbyen Krusha e Madhe,
der var folk til stede fra hele Kosova, bl.a
mange aktivister, ambassadører og offentlige personligheder...
- Her. - Hvilken en?
Spol lidt tilbage.
- Her. - Denne?
Ehe. Lad os se om...
Vender han ikke hovedet?
Men det er hans jakke, jeg ved det.
Jeg vil udtrække denne del og lave en rapport, så ser vi, hvad vi kan gøre.
Du skal gøre mere Ardian,
du ved godt, hvor de tog denne gruppe mennesker hen
og hvad der skete med dem. Agim er måske lige præcis der.
I al oprigtighed Fahrije, vi forsøger at gøre meget,
men du ved, det er politisk, og det afhænger ikke af os.
Ved du, hvornår de vil bringe flere lig?
Meget snart tror jeg. Talte du om DNA-testene med din svigerfar?
Når han er klar, giver jeg dig besked.
Ja, let tak, den er lidt tung.
Mor, hvorfor tager de fars bordsav?
- De købte den. - Har du solgt det til dem?
Ja, fordi jeg har brug for pengene.
Jeg kan ikke fatte, at du sælger fars bordsav.
Zana min pige, jeg ved det gør dig ked af det.
Du ved intet.
Tror du, vi får noget godt ud af at sælge det?
Sælg alt så, sørg for ikke at efterlade noget.
Drenge, lad bordsaven være der!
Læg den ned med det samme!
Onkel, vi betalte pengene.
Så tag pengene og kom væk fra mit hus!
Far...
Jeg har allerede talt!
Edon, kom indenfor.
Far, den bordsav betyder meget for mig lige så meget som den betyder for dig.
Men jeg har intet andet valg.
Jeg vil starte en ny virksomhed med alle kvinderne i Krusha,
at lave ajvar til salg.
Du ville sælge saven for ajvar?!
Jeg har ikke noget andet valg far, fordi jeg har brug for pengene?
Hvor skal jeg have det fra?
Hvordan vil du se min søn i øjnene, når han kommer tilbage?
Hvis han kommer tilbage.
Hvis han nogensinde kommer tilbage, vil han forstå.
Mor!
- Kom Naza. - Det er de største, jeg har.
De er gode.
Og et par krukker.
- Har du det godt? - Ja ja, jeg har det godt.
Kom ind, vi går hos Lume.
Giv mig også den bakke med de skeer.
Fortsæt indenfor. Jeg vil bare følge hende hen til døren. Jeg tager ikke lang tid.
Tag fat på den side.
Så Naz?, jeg kunne lave mad derhjemme.
Hvor meget kan du tjene?
Jeg kunne lave omkring 20 glas uden problemer.
Hej Lume. Jeg satte dig igennem problemer.
Tal ikke vrøvl. Jeg ville selv gøre det, du sagde ikke til mig.
Du kan ikke gøre det hele på egen hånd.
Tag det, Naz?
Vi er meget taknemmelige Lume. Velsigne dig!
I lige måde. Hav en god dag.
Se på den gale med de krukker hele dagen lang.
Pyt med dem!
Bahri, så snart jeg sælger noget, betaler jeg dig for peberfrugterne.
Nå, hvis du ikke kan tage for lang tid, da vi har brug for pengene til at købe mere lager.
Bare rolig, det vil jeg ikke.
Bare en til.
- Kører du denne bil? - Ja.
- Siden hvornår? - Jeg har lige fået mit kørekort for nylig.
- Mange tak. - Intet problem.
Vil du have en kop kaffe med mig her?
Hvad?
- Lad os tage en kop kaffe. - Jeg går ikke i café? s Bahri.
Jeg betaler dig for peberfrugterne meget snart.
Jeg vil returnere dine penge til tiden, bare rolig.
Det er bare en kop kaffe, ingen big deal.
Hav en god dag.
Tag posen op og tag den ovenpå. Ingen hej eller noget overhovedet!
Jeg ville dræbe dig, hvis jeg kunne lige nu!
Hvad fanden er der i vejen med dig?
Ved du, at jeg hader dig? Jeg hader dig af hele mit hjerte!
Virkelig? Skal jeg begynde at græde nu?
Du græder aldrig af lort!
Pas på din mund.
Du vil græde, når far kommer tilbage, fordi han vil ødelægge dine planer.
Tag det, sælg også dette billede. Sælg den for ti øre!
De vil købe det, og det vil hjælpe dig.
Jeg sagde, det er nok!
De skulle have taget dig, ikke min far...
du vil ikke engang have ham til at komme tilbage
fordi du er en hore ligesom alle siger.
Dette er den nemmeste måde at finde Agim...
enten du eller børnene skal give blod...
hele landsbyen har gjort det samme.
Vi vil ikke dræbe ham ved at finde ud af det!
Onkel Haxhi, blodprøverne gør det nemmere for os at...
Vi har ikke brug for det!
Hav en god dag!
Fahrije, jeg synes, det er godt, hvis vi prøvede lidt mere...
Jeg ved, at det ikke er let for dig, endda...
Han er 75 år gammel. Jeg kan ikke tvinge ham.
Det vil han ikke.
Ved at kende DNA-testen kunne problemet løses meget lettere Fahrije.
Det bliver løst for dig.
For os bliver det aldrig!
Hav en god dag!
- Hav en god dag, Fahrije! - Hav en god dag!
- Så tager jeg de her. - Ja, tag dem.
Kom kvinder, skynd dig!
Der vil være mange mennesker der, vi skal være der først.
Gør det der er tilbage, og lad os gå! Skynd dig lidt!
Hvem ville tro det selv efter syv år
vi ville stadig ikke kende vores kæres skæbne.
Vi er samlet her i dag, som vi altid vil gøre,
indtil vi finder hver eneste person.
Vi er her foran regeringsbygningen,
for endnu en gang at udtrykke vores skuffelse
for deres manglende indsats for at finde vores kære.
Hvad skal vi ellers gøre?
Hvem skal vi ellers henvende os til for at få hjælp, når ingen hører vores stemme?
Politikere er ligeglade med os,
men vi skal sige noget til dem:
Vi kan ikke være frie!
Kosova kan ikke være fri, hvis vi ikke kender skæbnen for dets forsvundne mænd.
kvinder og børn.
Hele regeringen gør ingenting.
De har pæne stole på deres kontorer, gode lønninger.
Hvorfor skulle de bøvle os med at vente?
Vores regering, internationale organisationer,
civilsamfundet,
skal presse Serbien
at give oplysninger om placeringen af massegrave,
af vores mænd, drenge og piger og vores børn.
Hvorfor skal vi komme her hvert år?
For der er ingen andre steder at tage hen.
Tror du, de også smed far her?
Jeg ved ikke.
Men hvad nu hvis han undslap mor?
Folk løber, de flygter, især når de er bange.
Hvordan kan vi vide, at de også smed ham her?
Far, jeg ordner disse og tager afsted for at tage Naza,
og vi går til ham i supermarkedet...
han vil prøve ajvar i dag...
Jeg håber, han kan lide det.
Okay så.
Så er jeg afsted.
Meget velsmagende, velsigne dine hænder...
Så tillykke til os.
- Fahrije... - Hvad laver du her?
Bad du ikke om hjælp?
Det gjorde jeg, men... Måske er det bedre, du tog hjem.
Kig slet ikke på ham... bare tag fat i den.
Peberfrugterne er gode, ikke?
Nogle er faktisk meget svære at skrælle.
Zana, kom ned og hjælp!
Gider ikke pigen, var nok her...
hun vil arbejde nok, når hun bliver stor.
Hun vil gå i skole, hun vil få et bedre liv og ikke beskæftige sig med det her.
Skole eller ej skole, hun vil først og fremmest være en kvinde.
Jeg håber ikke hun lader hende gifte sig ung.
Jeg blev gift meget ung.
Du er stadig ung, du kan gifte dig igen.
Jeg er ikke din mor til at lære dig.
Gør hvad der passer dig.
Men du har ikke børn.
Vi ved ikke, om vores mænd nogensinde kommer tilbage eller ej.
Før de gifter dig med en gammel mand, må du hellere gøre noget for dig selv.
Hvad skal jeg gøre?
Skræl peberfrugter! Er dine hænder rene?
Jeg tager hjem nu, jeg har stadig nogle ting, der skal afsluttes. Jeg kommer igen i morgen.
Okay!
Hun kunne slet ikke lide det, når jeg talte om ægteskab.
Naza, lad være...
Jeg ved. Ingen af jer kan lide det, når jeg taler om dette emne,
men du vil fortryde det... mærk mine ord.
Mor, vasken er gået i stykker, og der er vand over hele badeværelset.
Kom ud derfra, jeg kigger lige nu.
Hvordan ved du, hvordan du fikser det?
Jeg ved det, fordi jeg plejede at se min far arbejde derhjemme, og jeg lærte af ham.
- Skal jeg holde det her for dig? - Nej, lad det blive der!
Flyt til side, fordi du bliver våd.
Måske er det godt for dig også at begynde at lære nogle ting.
Jeg rodede det sammen.
Fahrije!
- Hej Fahrije. - Lume?!
Lume fortalte mig, at hun lavede noget ajvar til dig og...
Jeg tog også nogle med.
Jeg håber ikke, vi har gjort noget forkert.
Slet ikke. Kom indenfor.
Nej, vi kan ikke komme indenfor
men jeg håber det er ok at bringe det sådan her.
Hvad end der virker bedst, Emine, lad være med at bekymre dig.
Men kom og få en kop kaffe, måske er der ingen der siger noget dårligt om at tage en kop kaffe.
Selvfølgelig ikke.
Her har du dem.
- Kan du bære dem? - Ja, ja.
Naza, fortæl os venligst om hvornår du blev brud.
For guds skyld, jeg har fortalt dig hundrede gange om det.
Kom nu, fortæl os det.
Hvad er der at fortælle! Jeg var bange, da gommen kom ind.
Hvorfor var du bange?
Ikke meget at se. Han var lille, tynd, stort overskæg.
Jeg var bange for, at hvis jeg rørte ved ham, ville den stakkels fyr falde ned.
Bare hør hvad hun siger!
Men han var også bange for mig. Jeg virkede høj for ham.
- Er du høj? - Men jeg havde hæle på.
Jeg virkede fed på ham.
Jeg havde fyrre dekorationer på hovedet.
Heldigvis var vinduerne låst,
ellers var han sprunget ud af vinduet.
Stop, venligst stop. Du holder aldrig kæft.
Du ved, at Haxhi er inde, og det ville være skammeligt, hvis han hørte os.
Du tror, at Haxhi ikke kender til sådanne problemer!
Hold nu kæft! Bare hold kæft.
Men vi elskede virkelig hinanden.
- Hvordan går det kvinder? - Godt godt.
Glem ikke at tørre hætterne af.
Emine, er der mange tilbage?
Der er meget tilbage.
Flytte Naz til side?
Fahrije, hvor har du efterladt håndklæderne? Kan ikke finde dem.
Her er de.
Bare et sekund, vær stille.
Hej? Ja?
Nogle gange behøver du ikke at vide meget,
du har bare brug for Guds talent.
Det kan være i erhvervslivet eller dagligdagen eller noget andet, du laver.
Kan folk ikke lide vores ajvar? Sælger den ikke godt?
- Det ser godt ud, hva? - Meget godt.
Du virker ikke tilfreds.
Vil du ændre noget?
Nej, nej, det er alt sammen godt.
- Eller måske placere dem et andet sted? - De er meget gode her.
Din ajvar er meget god!
Næste gang du skal sætte en etiket med navnet på virksomheden,
eller jeg ved det ikke, måske du kan skrive hjemmelavet ajvar,
Som du ønsker.
Se ikke!
Det her ser ikke ud. Og jeg er din mor!
Men du er en pige, mor. Du skal ikke kigge.
Gnid din ryg, måske kan du ikke nå den.
Jeg nåede det. Jeg er ikke et barn længere. Giv mig håndklædet.
Stop vandet først!
Giv det til mig. Og se ikke!
For guds skyld, se hvad der er sket.
Hvad har de gjort?!
Lume, gå denne vej. Lad os stille de ubrudte krukker til side her.
Jeg tager en kost.
Tag også et par skovle.
Hvorfor kaster du med sten?
Kan du se, at du knuste glasset?
Du var tilfældigvis en kvinde, ellers ville jeg behandle dig anderledes.
Skam dig!
Åbn værktøjstasken for mig.
Giv mig limen,
og lad os ordne det, fordi jeg har købt det nye glas.
Mor var meget sur over, at jeg brød den.
Jamen du skal ikke tale sådan til din mor.
Jeg kender bedstefar,
men når jeg hører alle snakke, kan jeg ikke holde det ud... det gør mig sur.
Vil du gerne have et job og køre bil, når du bliver stor?
Det tror jeg, du gør!
Se, ikke dårligt vel?
Ema har en masse billeder med sin far.
Nå, de brændte ikke hendes hus, som de brændte vores.
Vi var heldige at finde dette sted.
Hvor ville jeg gerne have haft flere billeder
hvor du kan se ham nærmere.
Jeg sværger, ingen kommer til at bemærke, at den var i stykker.
Selv mor bliver glad, når hun ser den.
Sæt dem bagerst, fordi der ikke er plads tilbage her.
Skal vi have den kaffe?
Vi talte om det, Bahri.
Kom nu. Det er bare en kop kaffe, ingen big deal.
Vi har talt om den ting.
Kom nu, det er bare en kop kaffe.
- Hvad laver du? - Ikke noget.
Er du sindssyg? Bahri, det er du bestemt
sindssyg, din ulækre... galning, ulækker...
gå væk...
Gå væk fra mig! Lad mig være i fred!
Din hund!
Dit lort!
Zana, lad os dække disse.
Hold her. Hold den med dine hænder.
Måske er det bedre at dække dem med nylon... hører du?
Skal vi dække dem med nylon?
Stenen vil holde dem mor... lad os gå indenfor, du bliver forkølet.
Vær ikke bange, det er meget normalt, det er på tide.
Jeg vil give dig mine bind, jeg gemmer dem her.
Jeg ved, hvor du opbevarer dem, det var der, jeg tog dem sidste gang.
Det er anden gang?!
Du er blevet voksen, min datter.
Græd ikke mor.
God eftermiddag.
Jeg ringede til dem.
Du gjorde en god ting, onkel Haxhi.
Dette vil hjælpe os meget.
Det håber jeg.
Kom ind.
Lige et øjeblik.
Forsigtig.
Fortsæt, fortsæt. Godt, det er godt.
Han vidste, hvordan man arbejdede med bier.
Jeg kan aldrig huske, at han blev stukket.
Han var et stille menneske, selv som barn var han meget rolig.
Han var meget glad, da han selv byggede bistaderne.
Jeg savner ham, far.
Jeg savner ham også.
Vi gør det ikke for dig, men for os selv. For os alle.
Her tog jeg en anden sæk med.
Fahrije, se bare hvor godt det kommer ud.
Det dufter meget godt.
Jeg synes, vi sætter nok.
Her har jeg taget nogle flere med.
De blev ret gode.
Hold den, far, og jeg sætter den på.
Ah, så bare placer den der, og den limer sig selv.
Ja, den limer sig selv. Også denne.
- De ser så gode ud. - Lad os ikke bekymre os om små detaljer.
Har du talt hvor mange krukker vi har her?
Og hvorfor har nogle låg denne farve?
- Se mor. - Bravo, meget godt.
Bare sæt dem lidt mere lige.
Lad det for guds skyld, for du fortjener at danse og
leg og gør hvad du vil.
Ved du, at hvis vi var forsvundet under krigen,
vores mænd ville have giftet sig igen efter en måned
og med kvinder yngre end os.
Jeg vil ikke ændre denne station, kan du lide den?
Ja, meget godt, kom.
Giv mig en cigaret, Naz?
Kom nu kvinder, stå op, kom og dans.
Zana, kommer du også?
Fru Fahrije?
Du skulle ikke have rørt den. Du skulle have ringet til mig.
Mor var ved at ordne det, men jeg distraherede hende.
- God eftermiddag. - Hvordan har du det Fahrije?
Du skal pakke røret godt ind med reb.
Edon..
Denne gang fandt de tøjet...
Her er skruetrækkeren bedstefar.
Åh min søn...
Vi ordner det sammen nu.
Fahrije...
- Ja? - Du kan komme nu.
Jeg venter på dig her.
Det er nummer 087.
Fahrije, det er den her...
dette er uret...
jakken som du beskrev den.
Vil du have noget vand Fahrije?
De er ikke min mands!
Det er ikke hans tøj.
Fahrije, tak...
de har været begravet for længe og blevet ødelagt...
Du lavede en fejl.
Downloaded from subtitlesnest.com