Wasser. Jemand soll Wasser bringen, sie wird gleich ohnmächtig. Schnell!
Meine Dame, meine Dame, das Betreten des LKW ist nicht gestattet.
Bitte geh raus!
Opa, ich habe heute einen roten Fisch im Fluss gesehen.
- Wirklich? - Ja, wirklich.
Ich habe dort gespielt und es gesehen.
Auf keinen Fall. Seit dem Krieg gibt es dort keinen Fisch mehr.
- Du lügst. - Ich lüge nicht, warum sollte ich lügen?
Weil du immer lügst.
- Halt die Klappe. - Halt die Klappe.
Hey! Hey! So solltest du nicht reden.
Ich werde das nächste Mal hingehen, wenn sie Leichen bringen.
Edon, du solltest nicht in der Nähe des Flusses spielen!
Wie oft muss ich dir das noch sagen?
- Hallo zusammen! - Hallo Haxhi!
Es sieht so aus, als ob es heute mindestens 37 Grad erreichen wird.
Euuu, es wird uns alle verbrennen.
- Vater, ich gehe jetzt. - Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
- Dir auch einen schönen Tag. - Ich wünsche dir einen schönen Tag.
Ich möchte Ihnen nur sagen, dass dies eine sehr gute Gelegenheit für Sie ist.
und ich denke, Sie sollten es nutzen.
Allerdings kann ich Sie zu nichts zwingen, wenn Sie nicht möchten.
Zamire, haben Sie darüber nachgedacht, was die Leute sagen werden?
Oder nicht?
Woher soll ich wissen, was die Leute sagen werden?
Die Leute reden, sie haben geredet und sie werden es immer tun.
Ich spreche für mich selbst.
Ich werde es auf keinen Fall zulassen, dass andere Leute über mich lästern.
Sie werden sagen: „Die Frau des vermissten Mannes fährt Auto.“
Weißt du, was für einen Scheiß sie hinter meinem Rücken erzählen könnten?
Eigentlich würde ich das wirklich gern.
Einmal fuhr ich den Traktor,
aber Ilir hatte Angst, ich könnte ins Feld geraten,
und dann habe ich es gelassen und bin nicht mehr darum herumgekommen.
Und ich? Kann ich den Führerschein bekommen?
Ja natürlich, solange du lernen willst
der Lehrer wird Ihnen alles beibringen.
Es hängt alles von dir ab.
Der Lehrer?!
Haben Sie nicht gerade gesagt, dass die Frauenorganisation das macht?
Emine, die Frauenorganisation bezahlt es, jemand anderes bringt es dir bei.
Und ist die Person, die uns unterrichtet, eine Frau oder ein Mann?
Dabei ist es völlig egal ob Mann oder Frau!
Wichtig ist, den Führerschein zu bekommen,
denn wenn Sie die Lizenz haben, ist es einfacher, einen Job zu finden.
Auch,
du musst mir innerhalb einer Woche Bescheid geben, denn sie werden nicht länger auf uns warten.
Kann Vater angeln?
Steh auf, los gehts!
Mama, antworte mir.
- Wie war der Rückweg, Schwiegervater? - Ich schaffte es langsam.
Ich habe heute eins verkauft.
Ich musste es billiger verkaufen.
Gut genug.
Sie produzieren nicht genug und der Honig verkauft sich nicht gut.
Nur 30 Euro?
Was kann ich damit machen, Zamire?
Außer Mehl und Öl kann man nichts anderes dazu kaufen.
Edona, du weißt, dass ich dir mehr geben würde, wenn ich könnte.
Mittlerweile wird es immer schwieriger, Spenden zu finden.
Mihrije, komm! Du bist dran.
Möge Gott uns helfen!
Bekommen wir für diesen Monat noch etwas anderes?
Nein, Mihrije, das ist alles für diesen Monat.
Kann ich sie auch für Hyrije nehmen?
Warum ist sie nicht gekommen, um das Geld selbst abzuholen?
Sie fanden ihren Mann und ihren Sohn.
Unterschreiben Sie dort auch für sie.
Sie hat Glück! Sie wird nicht mehr jedes Mal erschrecken, wenn es an der Tür klopft.
Hat jemand nach dem Führerschein gefragt?
Nein, niemand.
Natürlich nicht. Es sind nur noch zwei Tage.
Und du?
Wir haben ein Auto zu vergeben, aber ohne Fahrer geht das nicht.
Du könntest uns in der Stadt helfen und hier mit den Frauen arbeiten.
Du solltest gehen, Fahrije!
Naza hat recht, denk darüber nach.
Was auch immer Sie tun, es betrifft die ganze Familie.
sei das gut oder schlecht.
Wenn Sie meinen Sohn für tot halten, ich lebe noch!
Ich kann mich nicht auf dich verlassen, Vater, das weißt du.
Die Kinder werden größer, ich muss langfristig denken.
Sie müssen Ihren Platz in dieser Familie kennen!
Bleiben Sie auf der rechten Spur.
Bleiben Sie auf Ihrer Spur.
Entspann dich, das ist gut.
Bleiben Sie so weit wie möglich auf Ihrer Spur.
Sehr gut sehr gut.
Legen Sie den zweiten Gang ein.
Sehr gut.
Es ist kein neues Auto, aber es erfüllt seinen Zweck.
Das ist ein guter.
Hier auch.
Wir schätzen es sehr, dass Sie mit uns zusammengearbeitet haben.
Sie haben uns sehr geholfen.
Nun, die Idee, die Idee war sehr gut.
Aber wir müssen den neuen Vertrag so schnell wie möglich vorbereiten.
Wir müssen jetzt abwarten, denn wir wissen nicht, was im Moment passiert.
Warum?
Die Leute mögen selbstgemachtes Essen.
Es verkauft sich gut.
Wenn wir Geld finden, werden wir es noch einmal versuchen.
aber im Moment haben wir diesbezüglich große Schwierigkeiten.
Da gibt es überhaupt keine Schwierigkeiten!
Wir sprechen hier über die Herstellung von Ajvar, nicht über den Bau von Gebäuden!
Danke schön.
Alles Gute. Auf Wiedersehen.
Ich kann mich nicht auf etwas einlassen, wenn ich nicht sicher bin, ob ich es durchziehen kann.
Ihr Freund aus dem Supermarkt hat gerade gesagt, dass er es verkaufen kann.
Frauen machen das Ajvar, er verkauft es.
Fahrije, so einfach ist das nicht.
Wir haben in der Organisation ernsthafte finanzielle Probleme.
Wenn die Organisation geschlossen wird, verlieren wir viele Mittel für Frauen.
Diesen Monat haben wir nicht einmal Geld für Unterstützung.
Zamire, wir brauchen weder die Mittel noch die Unterstützung.
Wir brauchen Arbeit!
Wir werden verrückt! Merkst du nicht, dass es keinem von uns gut geht?
Und ich? Du findest, mir geht es vollkommen gut?!
Und du hast einen Job, Fahrije, vergiss das nicht.
Und die anderen Frauen?
Ich möchte nicht darüber reden.
Ich werde mich darauf nicht einlassen, und das sollten Sie auch nicht!
Ich wusste nicht, dass du rauchst!
Ich tu nicht.
Ich zünde mir nur ab und zu eine an.
Wage es ja nicht, es Opa zu erzählen!
Ich habe Vera um die Schulbücher für die achte Klasse gebeten, aber sie hat sie mir nicht gegeben!
- Emines Tochter? - Die Hure!
Wo zum Teufel hast du diese Sprache gelernt?
Sie hat mich genauso genannt!
Ich werde mit Emine reden.
Sie hat sie uns immer geschenkt und wird dies auch dieses Jahr tun.
- Ich will sie jetzt nicht! - Ist das so?
Hast du das Geld, um neue zu kaufen?
Du träumst viel.
Na gut, Emine. Du hast immer etwas dagegen.
Mein Schwager würde durchdrehen.
Aber frag ihn zuerst, Edona.
Als ich ihn nach dem Führerschein fragte, schrie er mich an.
Er wollte mich umbringen. Ganz zu schweigen davon, ihn nach seiner Arbeit zu fragen.
Ich glaube nicht.
Du hast es leicht, Fahrije, dein Schwiegervater ist sanftmütig wie ein Engel.
Mein Schwiegervater ist völlig verrückt.
Ich sage nicht, dass es einfach ist, Lume, aber du solltest ihn zumindest fragen.
Edona hat es zumindest versucht, aber der Rest von euch macht sich nicht einmal die Mühe.
Und es ist nicht so, dass Sie wer weiß wo arbeiten werden,
du wirst in meinem Haus arbeiten.
Sie alle kennen mich und wissen, dass wir eine gute Familie sind.
Ja. Sie kennen dich alle.
Sie alle wissen, dass Sie Auto fahren und in der Stadt arbeiten.
Also?
Und,
Fahrije...
Es tut mir leid, dass ich das sage.
aber das ganze Dorf tratscht über dich.
Sie reden davon, dass Sie alleine mit dem Auto nach Prishtina fahren.
Dass du alleine arbeitest.
Und das Schlimmste:
Sie sagen, wenn Agim noch am Leben wäre, hätte er sich für Sie geschämt.
Glauben Sie, dass es so funktionieren kann?
Dazu gibt es nicht viel zu sagen. Wir machen schon unser ganzes Leben lang Ajvar.
Wir wissen, wie das am besten geht.
Besitzen Sie ein eingetragenes Unternehmen?
Ja das tun wir.
Wir eröffnen gerade eins, ich bin der Manager.
Und das Geld?
Ich meine, Sie brauchen Geld, um anzufangen.
Ich habe.
Wir kriegen das schon hin, sag uns einfach, ob du es verkaufen kannst.
Den ganzen Rest erledigen wir.
Wir können Ihnen hier im Supermarkt einige Regale geben,
und wenn sie verkaufen, bekommst du deinen Anteil,
andernfalls erhalten Sie Ihre Ware zurück.
Gibt es ein Problem?
Nein, kein Problem.
Geschafft also. Herzlichen Glückwunsch an uns.
Danke schön!
Manager, was?
Nun, ich bin nicht als dein Leibwächter gekommen,
Ich musste etwas sagen.
Was ist los? Sehe ich nicht so aus?
Du siehst aus wie einer,
aber ich war überrascht, dass Sie dieses Wort überhaupt kannten.
Nur weil ich alt bin, heißt das nicht, dass ich dumm bin.
Bist du alt? Du bist noch jung.
Ja, sicher. Ich bin beides: jung und dumm.
Warum hast du mir nicht gesagt, dass er so gut aussieht?
Ich hätte mich anders und besser angezogen.
Den Mund halten!
Oh Gott! Fahrije, bist du verletzt?
Verdammte Idioten!
– Lass es. – Geht es dir gut?
Sollen wir alles sauber machen? Sei vorsichtig.
Lass es.
Ihr Huren!
Bring mir das Klebeband aus dem Kofferraum!
Halt, hier!
- Mama, wer hat unser Autofenster eingeschlagen? - Niemand.
Und wie ist es kaputtgegangen?
Versehentlich.
Darf ich es auch aufnehmen?
Passen Sie auf Ihre Finger auf.
Wer hat es kaputt gemacht?
Jemand aus dem Café?
Hast du sie gesehen?
Ich habe es dir hundertmal gesagt: Was immer du tust, wirkt sich auf die ganze Familie aus.
sei das gut oder schlecht.
Kommen Sie da nicht mehr vorbei!
Kann ich Ihnen helfen?
Ich habe genau so eine Tischkreissäge, die ich verkaufen möchte.
Nein, wir brauchen keins. Tut mir leid, wir haben schon genug.
Ich werde es Ihnen günstig verkaufen.
Es gehörte meinem Mann.
Vielleicht hättest du noch einmal darüber nachdenken sollen, denn du hast gerade deine Königin verloren.
- „Kuku-kuku“, was habe ich getan. - Dein Fehler.
Es ist sieben Jahre her, seit Menschen aus ihren Häusern deportiert wurden,
Sie wurden ermordet oder ins Gefängnis gesteckt,
und viele von ihnen werden immer noch vermisst.
Während der Gedenkzeremonie für Helden und die
Vermisste aus dem Dorf Krusha e Madhe,
Es waren Menschen aus ganz Kosova anwesend, darunter
viele Aktivisten, Botschafter und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens ...
- Hier. - Welches?
Spulen Sie ein wenig zurück.
- Hier. - Dieses hier?
Ehe. Mal sehen, ob...
Er dreht seinen Kopf nicht?
Aber das ist seine Jacke, ich weiß.
Ich werde diesen Teil extrahieren und einen Bericht erstellen, und wir werden sehen, was wir tun können.
Du musst mehr Ardian machen,
Sie wissen sehr gut, wohin sie diese Gruppe von Menschen gebracht haben
und was mit ihnen passiert ist. Agim könnte genau dort sein.
In aller Aufrichtigkeit, Fahrije, wir versuchen viel zu tun,
aber Sie wissen, dass es sich hier um eine politische Angelegenheit handelt und nicht von uns abhängt.
Wissen Sie, wann sie weitere Leichen bringen werden?
Sehr bald, glaube ich. Haben Sie mit Ihrem Schwiegervater über die DNA-Tests gesprochen?
Wenn er bereit ist, werde ich es Sie wissen lassen.
Ja, langsam bitte, es ist etwas schwer.
Mama, warum nehmen sie Papas Tischkreissäge mit?
– Sie haben es gekauft. – Du hast es ihnen verkauft?
Ja, weil ich das Geld brauche.
Ich kann nicht glauben, dass Sie die Tischkreissäge meines Vaters verkaufen.
Zana, mein Mädchen, ich weiß, dass es dich traurig macht.
Du weißt nichts.
Glauben Sie, dass der Verkauf für uns von Vorteil ist?
Verkaufen Sie dann alles und achten Sie darauf, nichts übrig zu lassen.
Jungs, lasst die Tischkreissäge da!
Leg es sofort hin!
Onkel, wir haben das Geld bezahlt.
Dann nimm das Geld und verschwinde aus meinem Haus!
Vater...
Ich habe schon gesprochen!
Edon, geh rein.
Vater, diese Tischkreissäge bedeutet mir genauso viel wie dir.
Aber ich habe keine andere Wahl.
Ich möchte mit allen Frauen von Krusha ein neues Geschäft eröffnen,
um Ajvar zum Verkauf herzustellen.
Du wolltest die Säge für Ajvar verkaufen?!
Mir bleibt keine andere Wahl, Vater, weil ich das Geld brauche?
Wo soll ich es denn herbekommen?
Wie werden Sie meinem Sohn in die Augen sehen, wenn er zurückkommt?
Wenn er zurückkommt.
Wenn er jemals zurückkommt, wird er es verstehen.
Mama!
– Komm, Naza. – Das sind die größten, die ich habe.
Sie sind gut.
Und ein paar Gläser.
- Geht es dir gut? - Ja, ja, mir geht es gut.
Steig ein, wir gehen zu Lume.
Gib mir auch das Tablett mit den Löffeln.
Gehen Sie hinein. Ich begleite sie nur bis zur Tür. Es wird nicht lange dauern.
Schnapp es dir auf dieser Seite.
Also, Naz?, ich könnte zu Hause etwas kochen.
Wie viel können Sie verdienen?
Ich könnte problemlos etwa 20 Gläser herstellen.
Hey Lume. Ich habe dir Ärger bereitet.
Erzähl keinen Blödsinn. Ich wollte das selbst machen, du hast es mir nicht gesagt.
Sie können das nicht alles alleine machen.
Nimm das, Naz?
Wir sind Lume sehr dankbar. Gott segne dich!
Das Gleiche gilt für Sie. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Schauen Sie sich den Verrückten an, der den ganzen Tag mit diesen Gläsern herumläuft.
Kümmern Sie sich nicht um sie!
Bahri, sobald ich etwas verkaufe, bezahle ich dir die Paprika.
Nun, wenn Sie nicht zu lange brauchen, da wir das Geld brauchen, um mehr Vorräte zu kaufen.
Machen Sie sich keine Sorgen, das werde ich nicht tun.
Nur noch eins mehr.
- Sie fahren dieses Auto? - Ja.
- Seit wann? - Ich habe meinen Führerschein erst vor kurzem bekommen.
– Vielen Dank. – Überhaupt kein Problem.
Hast du Lust, hier mit mir einen Kaffee zu trinken?
Was?
- Lass uns einen Kaffee trinken. - Ich gehe nicht ins Café Bahri.
Ich werde dir die Paprika sehr bald bezahlen.
Ich werde Ihnen Ihr Geld rechtzeitig zurückerstatten, keine Sorge.
Es ist nur ein Kaffee, keine große Sache.
Haben Sie einen guten Tag.
Nimm die Tasche und bring sie nach oben. Kein Hallo oder sonst irgendetwas!
Ich würde dich umbringen, wenn ich könnte, sofort!
Was zur Hölle ist los mit dir?
Weißt du, dass ich dich hasse? Ich hasse dich von ganzem Herzen!
Wirklich? Soll ich jetzt anfangen zu weinen?
Du weinst nie wegen Scheiße!
Pass auf was du sagst.
Du wirst weinen, wenn Papa zurückkommt, weil er deine Pläne ruinieren wird.
Nimm es und verkaufe auch dieses Foto. Verkaufe es für zehn Cent!
Sie werden es kaufen und es wird Ihnen helfen.
Ich sagte: Jetzt reicht es!
Sie hätten dich mitnehmen sollen, nicht meinen Vater ...
du willst nicht einmal, dass er zurückkommt,
weil du eine Hure bist, genau wie alle sagen.
Dies ist der einfachste Weg, Agim zu finden ...
entweder Sie oder die Kinder müssen Blut spenden...
das ganze Dorf hat das Gleiche getan.
Wir werden ihn nicht umbringen, indem wir es herausfinden!
Onkel Haxhi, die Bluttests machen es uns leichter, …
Das brauchen wir nicht!
Haben Sie einen guten Tag!
Fahrije, ich denke, es wäre gut, wenn wir uns etwas mehr anstrengen würden …
Ich weiß, dass es für Sie nicht einfach ist, selbst ...
Er ist 75 Jahre alt. Ich kann ihn nicht zwingen.
Er will nicht.
Durch die Kenntnis des DNA-Tests könne das Problem viel einfacher gelöst werden, so Fahrije.
Es wird für Sie gelöst.
Für uns wird es das nie tun!
Haben Sie einen guten Tag!
- Hab einen schönen Tag, Fahrije! - Hab einen schönen Tag!
- Dann nehme ich diese. - Ja, nimm sie.
Kommt, Frauen, beeilt euch!
Es werden viele Leute da sein, wir müssen zuerst da sein.
Iss den Rest auf und dann gehts! Beeil dich ein bisschen!
Wer würde glauben, dass selbst nach sieben Jahren
wir wüssten noch immer nichts über das Schicksal unserer Lieben.
Wir sind heute hier versammelt, wie wir es immer tun werden,
bis wir jede einzelne Person gefunden haben.
Wir sind hier vor dem Regierungsgebäude,
um noch einmal unsere Enttäuschung auszudrücken
für ihre mangelnden Bemühungen, unsere Lieben zu finden.
Was müssen wir sonst noch tun?
An wen müssen wir uns sonst um Hilfe wenden, wenn niemand unsere Stimme hört?
Politiker kümmern sich nicht um uns,
Aber wir werden ihnen etwas sagen:
Wir können nicht frei sein!
Kosova kann nicht frei sein, wenn wir das Schicksal seiner vermissten Männer nicht kennen.
Frauen und Kinder.
Die gesamte Regierung unternimmt nichts.
Sie haben schöne Stühle in ihren Büros und gute Gehälter.
Warum sollten sie uns warten lassen?
Unsere Regierung, internationale Organisationen,
die Zivilgesellschaft,
muss Serbien unter Druck setzen
Informationen über die Lage der Massengräber bereitzustellen,
unserer Männer, Jungen und Mädchen und unserer Kinder.
Warum müssen wir jedes Jahr hierher kommen?
Weil es keinen anderen Ort gibt, an den man gehen kann.
Glaubst du, sie haben Vater auch hierher geworfen?
Ich weiß nicht.
Aber was, wenn er seiner Mama entwischt?
Die Leute rennen, sie fliehen, besonders wenn sie Angst haben.
Woher wissen wir, dass sie ihn auch hierher geworfen haben?
Papa, ich werde das hier regeln und Naza holen.
und wir gehen zu dem Typen im Supermarkt ...
er wird das Ajvar heute probieren...
Ich hoffe, es gefällt ihm.
Also gut.
Ich bin dann mal weg.
Sehr lecker, Gott segne deine Hände ...
Dann herzlichen Glückwunsch an uns.
– Fahrije … – Was machst du hier?
Hast du nicht um Hilfe gebeten?
Das habe ich, aber ... vielleicht ist es besser, wenn du nach Hause gehst.
Schau ihn gar nicht an... nimm ihn einfach.
Die Paprika sind gut, nicht wahr?
Tatsächlich sind einige sehr schwer zu schälen.
Zana, komm runter und hilf!
Belästige das Mädchen nicht, wir sind genug hier ...
sie wird genug arbeiten, wenn sie groß ist.
Sie wird zur Schule gehen, ein besseres Leben haben und sich mit diesem Zeug nicht herumschlagen müssen.
Ob mit oder ohne Schule, sie wird in erster Linie eine Frau sein.
Ich hoffe, sie lässt sie nicht jung heiraten.
Ich habe sehr jung geheiratet.
Du bist noch jung, du kannst wieder heiraten.
Ich bin nicht deine Mutter und kann dich nicht unterrichten.
Mach was du willst.
Aber Sie haben keine Kinder.
Wir wissen nicht, ob unsere Ehemänner jemals zurückkommen oder nicht.
Bevor Sie mit irgendeinem alten Mann verheiraten, sollten Sie lieber etwas für sich selbst tun.
Was soll ich machen?
Paprika schälen! Sind deine Hände sauber?
Ich gehe jetzt nach Hause, ich muss noch ein paar Dinge erledigen. Ich komme morgen wieder.
In Ordnung!
Es gefiel ihr überhaupt nicht, als ich vom Heiraten sprach.
Naza, lass es ...
Ich weiß. Keiner von euch mag es, wenn ich über dieses Thema spreche,
aber Sie werden es bereuen ... merken Sie sich meine Worte.
Mama, das Waschbecken ist kaputt und das ganze Badezimmer ist voller Wasser.
Verschwinde von dort, ich werde jetzt nachsehen.
Woher wissen Sie, wie Sie das Problem beheben können?
Ich weiß das, weil ich meinem Vater bei der Arbeit zu Hause zugesehen und von ihm gelernt habe.
- Soll ich das für dich aufbewahren? - Nein, lass es da!
Gehen Sie zur Seite, Sie werden nass.
Vielleicht ist es für Sie gut, auch damit anzufangen, ein paar Dinge zu lernen.
Ich habe es vermasselt.
Fahrije!
- Hey, Fahrije. - Leuchten?!
Lume hat mir erzählt, dass sie Ajvar für dich gemacht hat und …
Ich habe auch welche mitgebracht.
Ich hoffe, wir haben nichts falsch gemacht.
Überhaupt nicht. Komm rein.
Nein, wir können nicht reinkommen,
aber ich hoffe, es ist ok, es so zu bringen.
Was auch immer am besten funktioniert, Emine, machen Sie sich keine Sorgen.
Aber kommen Sie vorbei und trinken Sie einen Kaffee. Vielleicht sagt niemand etwas Schlechtes über einen Kaffee.
Natürlich nicht.
Hier haben Sie sie.
- Kannst du sie tragen? - Ja, ja.
Naza, erzähl uns bitte von der Zeit, als du Braut wurdest.
Um Himmels Willen, ich habe es dir schon hundertmal erzählt.
Komm, erzähl es uns.
Was gibt es da zu erzählen! Ich hatte Angst, als der Bräutigam hereinkam.
Warum hattest du Angst?
Es gab nicht viel zu sehen. Er war klein, dünn und hatte einen großen Schnurrbart.
Ich hatte Angst, dass der arme Kerl umfallen würde, wenn ich ihn berührte.
Hören Sie einfach zu, was sie sagt!
Aber er hatte auch Angst vor mir. Ich kam ihm groß vor.
- Bist du groß? - Aber ich hatte Absätze an.
Ich kam ihm dick vor.
Ich hatte vierzig Auszeichnungen auf meinem Kopf.
Glücklicherweise waren die Fenster verschlossen,
sonst wäre er aus dem Fenster gesprungen.
Hör auf, bitte hör auf. Du hältst nie die Klappe.
Sie wissen, dass Haxhi drinnen ist und es wäre beschämend, wenn er uns hören würde.
Sie glauben, Haxhi weiß nichts über solche Probleme?
Halt endlich die Klappe! Halt einfach die Klappe.
Aber wir haben uns wirklich geliebt.
- Wie läufts, Frauen? - Gut, gut.
Vergessen Sie nicht, die Kappen abzuwischen.
Emine, sind noch viele übrig?
Es ist noch viel übrig.
Zur Seite gehen, Naz?
Fahrije, wo hast du die Handtücher gelassen? Ich kann sie nicht finden.
Hier sind sie.
Einen Moment, sei ruhig.
Hallo ja?
Manchmal muss man nicht viel wissen,
Sie brauchen nur Gottes Talent.
Dies kann im Geschäftsleben, im täglichen Leben oder bei allem anderen der Fall sein, was Sie tun.
Den Leuten schmeckt unser Ajvar nicht? Verkauft er sich nicht gut?
– Sieht gut aus, oder? – Sehr gut.
Sie scheinen nicht zufrieden zu sein.
Willst du etwas verändern?
Nein, nein, alles gut.
– Oder sie vielleicht woanders platzieren? – Hier sind sie sehr gut.
Dein Ajvar ist sehr gut!
Das nächste Mal müssen Sie ein Etikett mit dem Namen des Unternehmens anbringen,
oder ich weiß nicht, vielleicht kannst du hausgemachtes Ajvar schreiben,
Wie Sie möchten.
Nicht hinschauen!
Das ist kein Blick. Und ich bin deine Mutter!
Aber du bist ein Mädchen, Mama. Du solltest nicht hinsehen.
Reiben Sie Ihren Rücken, vielleicht kommen Sie nicht dorthin.
Ich habe es geschafft. Ich bin kein Kind mehr. Gib mir das Handtuch.
Stoppen Sie zuerst das Wasser!
Gib es mir. Und schau nicht hin!
Um Himmels Willen, sehen Sie, was passiert ist.
Was haben Sie getan?!
Lume, komm her. Lass uns die intakten Gläser hier beiseite stellen.
Ich hole mir einen Besen.
Nehmen Sie auch ein paar Schaufeln mit.
Warum wirfst du mit Steinen?
Siehst du, dass du das Glas zerbrochen hast?
Du bist zufällig eine Frau, sonst würde ich anders mit dir umgehen.
Schäm dich!
Öffne mir die Werkzeugtasche.
Gib mir den Kleber,
und lass es uns reparieren, weil ich das neue Glas gekauft habe.
Mama war sehr sauer, dass ich es kaputt gemacht habe.
Also, so solltest du nicht mit deiner Mutter reden.
Ich weiß, Opa,
aber wenn ich alle reden höre, kann ich es nicht ertragen ... es macht mich wütend.
Möchtest du später einmal einen Job haben und Auto fahren?
Ich denke schon!
Schauen Sie, nicht schlecht, oder?
Ema hat viele Bilder mit ihrem Vater.
Nun ja, sie haben ihr Haus nicht niedergebrannt, so wie sie unseres niedergebrannt haben.
Wir hatten Glück, diesen Ort zu finden.
Wie gerne hätte ich mehr Bilder gehabt
wo Sie ihn näher sehen können.
Ich schwöre, niemand wird merken, dass es kaputt war.
Da freut sich sogar Mama, wenn sie es sieht.
Legt sie nach hinten, denn hier ist kein Platz mehr.
Sollen wir einen Kaffee trinken?
Wir haben darüber gesprochen, Bahri.
Komm, es ist nur ein Kaffee, keine große Sache.
Wir haben darüber gesprochen.
Komm, es ist nur ein Kaffee.
- Was machst du? - Nichts.
Bist du verrückt? Bahri, das bist du definitiv
verrückt, du widerlicher ... Verrückter, widerlicher ...
Geh weg...
Geh von mir runter! Lass mich in Ruhe!
Du Hund!
Du Stück Scheiße!
Zana, lass uns das besprechen.
Halten Sie es hier... Halten Sie es mit Ihren Händen.
Vielleicht ist es besser, sie mit Nylon zu bedecken ... hörst du?
Sollen wir sie mit Nylon abdecken?
Der Stein wird sie halten, Mama ... lass uns reingehen, du wirst dich erkälten.
Haben Sie keine Angst, das ist ganz normal, es ist nur an der Zeit.
Ich gebe dir meine Pads, ich bewahre sie hier auf.
Ich weiß, wo du sie aufbewahrst, denn dort habe ich sie das letzte Mal hingebracht.
Das ist das zweite Mal?!
Du bist erwachsen geworden, meine Tochter.
Weine nicht, Mama.
Guten Tag.
Ich habe sie angerufen.
Du hast etwas Gutes getan, Onkel Haxhi.
Das wird uns sehr helfen.
Ich hoffe es.
Komm herein!
Einen Augenblick.
Vorsichtig.
Weiter, weiter. Gut, es ist gut.
Er wusste, wie man mit Bienen arbeitet.
Ich kann mich nicht erinnern, dass er jemals gestochen worden wäre.
Er war ein ruhiger Mensch, schon als Kind war er sehr gelassen.
Er war sehr glücklich, als er die Bienenstöcke selbst gebaut hatte.
Ich vermisse ihn, Vater.
Ich vermisse ihn auch.
Wir tun das nicht für Sie, sondern für uns. Für uns alle.
Hier, ich habe noch einen Sack mitgebracht.
Fahrije, schau nur, wie gut es wird.
Es riecht sehr gut.
Ich denke, wir haben genug hineingetan.
Hier, ich habe noch etwas mitgebracht.
Sie sind ziemlich gut geworden.
Halte du es, Papa, und ich lege es auf.
Ah, also einfach dort hinlegen und es klebt von selbst.
Ja, es klebt von selbst. Dieses hier auch.
– Sie sehen so gut aus. – Machen wir uns keine Sorgen um kleine Details.
Haben Sie gezählt, wie viele Gläser wir hier haben?
Und warum haben manche Deckel diese Farbe?
– Schau mal, Mama. – Bravo, sehr gut.
Stellen Sie sie einfach etwas gerader hin.
Lass es um Gottes Willen, denn du verdienst es zu tanzen und
spielen und tun, was immer Sie wollen.
Wussten Sie, dass, wenn wir während des Krieges verschwunden wären,
unsere Männer hätten nach einem Monat wieder geheiratet
und mit Frauen, die jünger sind als wir.
Ich werde diesen Sender nicht wechseln, gefällt er dir?
Ja, sehr gut, komm.
Gib mir eine Zigarette, Naz?
Kommt schon, Mädels, steht auf, kommt und tanzt.
Zana, kommst du mit?
Frau Fahrije?
Du hättest es nicht anfassen sollen. Du hättest mich anrufen sollen.
Mutter hat es repariert, aber ich habe sie abgelenkt.
– Guten Tag. – Wie geht es dir, Fahrije?
Sie müssen das Rohr gut mit einem Seil umwickeln.
Edon..
Diesmal haben sie die Kleidung gefunden …
Hier ist der Schraubenzieher-Opa.
Oh, mein Sohn ...
Wir werden es jetzt gemeinsam beheben.
Fahrije...
– Ja? – Du kannst jetzt kommen.
Ich warte hier auf dich.
Es ist die Nummer 087.
Fahrije, das ist es ...
das ist die Uhr...
die Jacke so wie du sie beschrieben hast.
Möchtest du etwas Wasser, Fahrije?
Das sind nicht die Sachen meines Mannes!
Das sind nicht seine Kleider.
Fahrije, bitte ...
sie waren zu lange vergraben und wurden zerstört …
Du hast einen Fehler gemacht.
Downloaded from subtitlesnest.com