Air. Seseorang bawakan air, dia akan pingsan. Dengan cepat!
Nyonya, Nyonya. Tidak diperbolehkan naik truk.
Silakan keluar!
Kakek, hari ini aku melihat ikan merah di sungai.
- Benar-benar? - Ya benar.
Saya sedang bermain di sana dan saya melihatnya.
Mustahil. Belum ada ikan di sana sejak perang berakhir.
- Kamu berbohong. - Aku tidak berbohong, kenapa aku harus berbohong?
Karena kamu selalu berbohong.
- Diam. - Kamu diam.
Hai! Hai! Anda tidak seharusnya berbicara seperti itu.
Saya akan pergi lain kali mereka membawa mayat.
Edon, kamu tidak boleh bermain di dekat sungai!
Berapa kali aku perlu mengatakan hal itu padamu?
- Halo semua! - Halo Haxhi!
Sepertinya suhu hari ini akan mencapai setidaknya 37 derajat.
Euuu, itu akan membakar kita semua.
- Ayah, aku pergi sekarang. - Semoga harimu menyenangkan.
- Harimu menyenangkan juga. - Semoga harimu menyenangkan.
Yang ingin saya sampaikan kepada Anda adalah ini adalah kesempatan yang sangat baik bagi Anda,
dan saya pikir Anda harus menggunakannya.
Tapi, aku tidak bisa memaksamu melakukan apa pun jika kamu tidak mau.
Zamire, pernahkah kamu memikirkan apa yang akan dikatakan orang?
Atau kamu belum?
Bagaimana saya bisa tahu apa yang akan dikatakan orang?
Orang-orang berbicara, mereka telah berbicara, dan mereka akan selalu melakukannya.
Saya berbicara untuk diri saya sendiri.
Tidak mungkin aku membiarkan diriku menjadi bahan gosip orang lain.
Mereka akan mengatakan istri suami yang hilang sedang mengendarai mobil.
Tahukah kamu omong kosong macam apa yang mungkin mereka katakan di belakangku?
Sebenarnya aku sangat ingin.
Suatu kali saya mengemudikan traktor,
tapi Ilir takut aku tersesat ke lapangan,
lalu aku meninggalkannya dan tidak menyiasatinya lagi.
Bagaimana dengan saya? Bisakah saya mendapatkan SIM?
Ya tentu saja, selama Anda mau belajar
instruktur akan mengajari Anda segalanya.
Semua tergantung pada Anda.
Instruktur?!
Bukankah Anda baru saja mengatakan bahwa organisasi perempuan melakukan hal ini?
Emine, organisasi wanita yang membiayainya, orang lain mengajarimu.
Dan orang yang mengajari kita itu, apakah itu perempuan atau laki-laki?
Tidak masalah apakah itu pria atau wanita!
Yang penting punya SIM,
karena dengan mendapatkan lisensi maka akan lebih mudah mendapatkan pekerjaan.
Juga,
kamu harus memberitahuku dalam waktu seminggu karena mereka tidak akan menunggu kita lebih lama lagi.
Apakah ayah tahu cara memancing?
Bangun, ayo pergi!
Bu, jawab aku.
- Bagaimana perjalanan pulangnya, ayah mertua? - Aku melakukannya perlahan.
Saya menjual satu hari ini.
Saya harus menjualnya lebih murah.
Cukup baik.
Produksinya tidak mencukupi, dan madunya tidak laku.
Hanya 30 Euro?
Apa yang bisa kulakukan dengan ini, Zamire?
Selain tepung dan minyak, tidak ada lagi yang bisa Anda beli dengan itu.
Edona, kamu tahu kalau aku bisa, aku akan memberimu lebih banyak.
Saat ini sulit sekali mendapatkan donasi.
Mihrije, ayo! Sekarang giliranmu.
Semoga Tuhan membantu kita!
Apakah kami akan menerima sesuatu yang lain untuk bulan ini?
Tidak Mihrije, ini saja untuk bulan ini.
Bolehkah saya mengambilnya untuk Hyrije juga?
Mengapa dia tidak datang sendiri untuk mengambil uang itu?
Mereka menemukan suami dan putranya.
Tanda tangan di sana untuknya juga.
Beruntungnya dia! Dia tidak lagi terkejut setiap kali pintu diketuk.
Apakah ada yang bertanya tentang SIM?
Tidak, tidak seorang pun.
Tentu saja tidak. Tinggal dua hari lagi.
Dan kamu?
Kita punya mobil untuk diberikan, tapi kita tidak bisa melakukan itu tanpa sopir.
Anda dapat membantu kami di kota dan bekerja di sini bersama para wanita.
Kamu harus pergi ke Fahrije!
Naza benar, pikirkanlah.
Apa pun yang Anda lakukan, hal itu akan berdampak pada seluruh keluarga,
baik itu baik atau buruk.
Jika Anda menganggap anak saya mati, saya masih hidup!
Aku tidak bisa mengandalkanmu ayah, kamu tahu itu.
Anak-anak sudah besar, saya harus berpikir jangka panjang.
Anda harus tahu tempat Anda di keluarga ini!
Tetap di jalur kanan.
Jaga jalurmu.
Tenang, itu bagus.
Tetap di jalur Anda, sebanyak yang Anda bisa.
Sangat bagus, sangat bagus.
Letakkan di gigi kedua.
Sangat bagus.
Ini bukan mobil baru, tapi berfungsi dengan baik.
Itu bagus.
Disini juga.
Kami sangat menghargai Anda telah bekerja sama dengan kami.
Anda telah banyak membantu kami.
Idenya, idenya sangat bagus.
Tapi kami harus menyiapkan kontrak baru secepatnya.
Kami harus menunggu saat ini, karena kami tidak tahu apa yang sedang terjadi saat ini.
Mengapa?
Orang-orang menyukai makanan buatan sendiri.
Itu laku.
Jika kami menemukan dana, kami akan coba lagi,
tetapi untuk saat ini kami mempunyai banyak kesulitan dalam hal itu.
Tidak ada kesulitan apapun dalam hal itu!
Kita berbicara tentang membuat ajvar, bukan membangun gedung!
Terima kasih.
Semua yang terbaik. Selamat tinggal.
Saya tidak dapat melakukan sesuatu jika saya tidak yakin dapat melakukannya.
Teman supermarket Anda baru saja mengatakan bahwa dia bisa menjualnya.
Wanita akan membuat ajvar, dia menjualnya.
Fahrije, tidak sesederhana itu.
Kami mempunyai masalah moneter yang serius di organisasi.
Jika organisasi ini ditutup, kita akan kehilangan banyak dana untuk perempuan.
Bulan ini kami tidak punya uang bahkan untuk bantuan.
Zamire, kami tidak membutuhkan dana atau bantuan.
Kami butuh pekerjaan!
Kami menjadi gila! Tidakkah kamu melihat tidak ada satu pun dari kita yang baik-baik saja?
Dan saya? Kamu pikir aku baik-baik saja?!
Dan kamu memang punya pekerjaan Fahrije, jangan lupakan itu.
Dan wanita lainnya?
Saya tidak ingin membicarakan hal ini.
Saya tidak akan membahas hal ini, begitu pula Anda!
Aku tidak tahu kamu merokok!
Saya tidak.
Saya hanya menyalakannya dari waktu ke waktu.
Jangan berani-beraninya kamu memberi tahu kakek!
Saya meminta buku sekolah kelas delapan kepada Vera, tetapi dia tidak memberikannya kepada saya!
- Putri Emine? - Pelacur itu!
Dari mana kamu belajar bahasa seperti itu!
Dia memanggilku dengan cara yang sama!
Aku akan bicara dengan Emine.
Dia selalu memberikannya kepada kami, dan dia akan melakukannya tahun ini.
- Aku tidak menginginkannya sekarang! - Apakah begitu?
Apakah Anda punya uang untuk membeli yang baru?
Kamu banyak melamun.
Baiklah Emine. Anda selalu memiliki sesuatu yang menentang.
Kakak iparku akan menjadi gila.
Tapi tanyakan dulu padanya Edona.
Saya memang bertanya kepadanya tentang SIM, dia membentak saya.
Dia ingin membunuhku. Apalagi bertanya padanya tentang pekerjaan.
Saya kira tidak demikian.
Mudah saja bagimu Fahrije, mertuamu lemah lembut bagaikan bidadari.
Ayah mertuaku benar-benar gila.
Saya tidak mengatakan itu mudah bagi Lume, tetapi setidaknya Anda harus bertanya padanya.
Edona setidaknya sudah mencoba, tapi kalian semua tidak peduli.
Dan bukan berarti Anda akan bekerja entah di mana,
kamu akan bekerja di rumahku.
Mereka semua mengenal saya, dan mereka tahu kami adalah keluarga yang baik.
Ya. Mereka semua mengenalmu.
Mereka semua tahu Anda sedang mengendarai mobil, bekerja di kota.
Jadi?
Dan,
Fahrije...
Aku merasa menyesal aku mengatakan ini,
tapi seluruh desa bergosip tentangmu.
Mereka berbicara tentang Anda mengendarai mobil, pergi sendirian ke Prishtina.
Bahwa Anda bekerja sendiri.
Dan yang terburuk,
mereka bilang kalau Agim masih hidup, dia pasti malu padamu.
Apakah menurut Anda cara ini bisa berhasil?
Tidak banyak tentang hal itu. Kami telah membuat ajvar sepanjang hidup kami.
Kami tahu cara melakukan yang terbaik.
Apakah Anda memiliki perusahaan terdaftar?
Ya, benar.
Kami baru saja membukanya sekarang, saya manajernya.
Dan uangnya?
Maksudku, kamu butuh uang untuk memulai.
Saya memiliki.
Kami akan mengaturnya, beri tahu kami jika Anda bisa menjualnya.
Kami akan melakukan sisanya.
Kami dapat memberi Anda beberapa rak di supermarket ini,
dan jika mereka menjualnya, Anda mendapat bagiannya,
jika tidak, Anda mendapatkan barang Anda kembali.
Apakah ada masalah?
Tidak, tidak masalah.
Selesai kalau begitu. Selamat kepada kami.
Terima kasih!
Manajer ya?
Yah, aku tidak datang sebagai pengawalmu,
Saya harus mengatakan sesuatu.
Apa masalahnya? Bukankah aku terlihat seperti itu?
Kamu memang terlihat seperti itu,
tapi aku terkejut kamu bahkan tahu kata itu.
Hanya karena saya tua, saya tidak bodoh.
Kamu tua? Kamu masih muda.
Ya tentu. Saya berdua, muda dan bodoh.
Kenapa kamu tidak memberitahuku dia sangat tampan?
Saya akan berpakaian berbeda, lebih baik.
Diam!
Ya Tuhan! Fahrije, apakah kamu terluka?
Dasar idiot!
- Tinggalkan. - Apakah kamu baik-baik saja?
Bisakah kita membersihkan semuanya? Hati-hati.
Tinggalkan.
Dasar pelacur!
Bawakan aku kaset itu dari bagasi!
Tahan di sini!
- Bu, siapa yang memecahkan kaca mobil kita? - Tidak ada seorang pun.
Dan bagaimana pecahnya?
Secara tidak sengaja.
Maukah kamu mengizinkanku merekamnya juga?
Perhatikan jari-jari Anda.
Siapa yang memecahkannya?
Seseorang dari kafe?
Apakah kamu melihatnya?
Aku sudah memberitahumu ratusan kali, apapun yang kamu lakukan akan mempengaruhi seluruh keluarga,
baik itu baik atau buruk.
Jangan lewat sana lagi!
Bolehkah aku membantumu?
Saya mempunyai gergaji meja seperti ini, saya ingin menjualnya.
Tidak, kami tidak membutuhkannya. Maaf, kami sudah punya banyak.
Saya akan menjualnya kepada Anda dengan harga murah.
Itu milik suamiku.
Mungkin sebaiknya kamu memikirkannya sekali lagi, karena kamu baru saja kehilangan ratumu.
- Kuku-kuku apa yang telah kulakukan. - Kesalahanmu.
Sudah tujuh tahun sejak orang-orang dideportasi dari rumah mereka,
mereka dibunuh atau dikirim ke penjara,
dan masih banyak lagi yang hilang.
Selama upacara peringatan pahlawan dan
orang hilang di desa Krusha e Madhe,
ada orang-orang yang hadir dari seluruh Kosova, termasuk
banyak aktivis, duta besar dan tokoh masyarakat...
- Di Sini. - Yang mana?
Mundur sedikit.
- Di Sini. - Yang ini?
eh. Mari kita lihat apakah...
Dia tidak menoleh?
Tapi itu jaketnya, aku tahu.
Saya akan mengekstrak bagian ini dan membuat laporan, dan kita akan lihat apa yang bisa kami lakukan.
Kamu harus berbuat lebih banyak lagi Ardian,
Anda tahu betul ke mana mereka membawa sekelompok orang ini
dan apa yang terjadi pada mereka. Agim mungkin ada di sana.
Dengan segala ketulusan Fahrije, kami berusaha melakukan banyak hal,
tapi tahukah Anda, ini bersifat politis dan tidak bergantung pada kita.
Tahukah Anda kapan mereka akan membawa lebih banyak mayat?
Segera saya percaya. Apakah Anda membicarakan tes DNA dengan ayah mertua Anda?
Jika dia sudah siap, saya akan memberi tahu Anda.
Ya, tolong mudah, ini agak berat.
Bu, kenapa mereka mengambil gergaji meja ayah?
- Mereka membelinya. - Kamu menjualnya kepada mereka?
Ya, karena saya butuh uang.
Saya tidak percaya Anda menjual gergaji meja ayah.
Zana gadisku, aku tahu itu membuatmu sedih.
Kamu tidak tahu apa-apa.
Anda pikir kami akan mendapatkan keuntungan dari menjualnya?
Kalau begitu, jual semuanya, jangan tinggalkan apa pun.
Teman-teman, tinggalkan gergaji meja di sana!
Letakkan segera!
Paman, kami sudah membayar uangnya.
Kalau begitu ambil uangnya dan pergi dari rumahku!
Ayah...
Saya sudah bicara!
Edon, masuklah.
Ayah, gergaji meja itu sangat berarti bagiku dan juga berarti bagimu.
Tapi aku tidak punya pilihan lain.
Saya ingin memulai bisnis baru dengan semua wanita Krusha,
untuk membuat ajvar untuk dijual.
Anda ingin menjual gergaji untuk ajvar?!
Aku tidak punya pilihan lain ayah, karena aku butuh uang?
Dari mana saya bisa mendapatkannya?
Bagaimana kamu akan menatap mata anakku ketika dia kembali?
Jika dia kembali.
Jika dia kembali, dia akan mengerti.
Bungkam!
- Ayo Naza. - Ini yang terbesar yang aku punya.
Mereka bagus.
Dan beberapa toples.
- Kamu tidak apa apa? - Ya ya, aku baik-baik saja.
Masuklah, kita akan pergi ke Lumes.
Beri aku nampan itu juga, dengan sendok itu.
Masuklah ke dalam. Aku hanya akan mengantarnya ke pintu. Saya tidak akan butuh waktu lama.
Ambil di sisi itu.
Jadi Naz?, aku bisa memasaknya di rumah.
Berapa banyak yang bisa Anda buat?
Saya bisa membuat sekitar 20 toples tanpa masalah.
Hai Lume. Aku membuatmu mengalami masalah.
Jangan bicara sampah. Aku ingin melakukan ini sendiri, kamu tidak menyuruhku melakukannya.
Anda tidak dapat melakukan semua ini sendirian.
Ambil itu, Naz?
Kami sangat berterima kasih kepada Lume. Diberkatilah Anda!
Sama denganmu. Semoga harimu menyenangkan.
Lihatlah yang gila, dengan toples-toples itu sepanjang hari.
Jangan pedulikan mereka!
Bahri, begitu aku menjual sesuatu, aku akan membayarmu untuk paprikanya.
Nah, kalau tidak bisa lama-lama, karena kita butuh uang untuk membeli lebih banyak saham.
Jangan khawatir sama sekali, aku tidak akan melakukannya.
Hanya satu lagi.
- Kamu mengendarai mobil ini? - Ya.
- Sejak kapan? - Saya baru saja mendapatkan lisensi saya baru-baru ini.
- Terima kasih banyak. - Tidak ada masalah sama sekali.
Maukah kamu minum kopi bersamaku di sini?
Apa?
- Mari kita minum kopi. - Aku tidak pergi ke kafe? s Bahri.
Aku akan segera membayarmu untuk paprikanya.
Saya akan mengembalikan uang Anda tepat waktu, jangan khawatir.
Itu hanya kopi, bukan masalah besar.
Semoga harimu menyenangkan.
Ambil tasnya dan bawa ke atas. Tidak ada halo atau apa pun sama sekali!
Aku akan membunuhmu jika aku bisa sekarang juga!
Ada apa denganmu?
Tahukah kamu bahwa aku membencimu? Aku membencimu dengan sepenuh hatiku!
Benar-benar? Haruskah aku mulai menangis sekarang?
Anda tidak pernah menangis tentang apa pun!
Jaga mulutmu.
Kamu akan menangis ketika ayah kembali karena dia akan merusak rencanamu.
Ambillah, jual juga foto ini. Jual seharga sepuluh sen!
Mereka akan membelinya, dan itu akan membantu Anda.
Saya bilang, itu sudah cukup!
Mereka seharusnya yang mengambilmu, bukan ayahku...
kamu bahkan tidak ingin dia kembali,
karena kamu pelacur seperti yang dikatakan semua orang.
Ini adalah cara termudah untuk menemukan Agim...
baik kamu atau anak-anak harus mendonorkan darahnya...
seluruh desa telah melakukan hal yang sama.
Kami tidak akan membunuhnya dengan mencari tahu!
Paman Haxhi, tes darah memudahkan kita...
Kami tidak membutuhkannya!
Semoga harimu menyenangkan!
Fahrije, menurutku ada baiknya jika kita berusaha lebih keras lagi...
Aku tahu itu tidak mudah bagimu, bahkan...
Dia berusia 75 tahun. Saya tidak bisa memaksanya.
Dia tidak mau.
Dengan mengetahui tes DNA, masalah Fahrije bisa diselesaikan lebih mudah.
Ini akan terselesaikan untuk Anda.
Bagi kami hal itu tidak akan pernah terjadi!
Semoga harimu menyenangkan!
- Semoga harimu menyenangkan, Fahrije! - Semoga harimu menyenangkan!
- Kalau begitu aku ambil ini. - Ya, ambillah.
Ayo para wanita, cepatlah!
Akan ada banyak orang di sana, kita harus ke sana dulu.
Selesaikan apa yang tersisa dan ayo pergi! Cepatlah sedikit!
Siapa yang akan percaya bahkan setelah tujuh tahun
kita masih belum tahu nasib orang yang kita cintai.
Kami berkumpul di sini hari ini, seperti yang akan selalu kami lakukan,
sampai kita menemukan setiap orang.
Kami di sini di depan gedung pemerintah,
untuk mengungkapkan kekecewaan kami sekali lagi
karena kurangnya usaha mereka dalam menemukan orang yang kita cintai.
Apa lagi yang harus kita lakukan?
Siapa lagi yang harus kita hubungi untuk meminta bantuan ketika tidak ada seorang pun yang mendengar suara kita?
Politisi tidak peduli dengan kita,
tapi kami akan mengatakan sesuatu kepada mereka:
Kita tidak bisa bebas!
Kosova tidak bisa bebas jika kita tidak mengetahui nasib orang-orangnya yang hilang,
wanita dan anak-anak.
Seluruh pemerintahan tidak melakukan apa pun.
Mereka memiliki kursi yang bagus di kantor mereka, gaji yang bagus.
Mengapa mereka harus repot-repot menunggu kita?
Pemerintah kita, organisasi internasional,
masyarakat sipil,
harus menekan Serbia
untuk memberikan informasi mengenai lokasi kuburan massal,
laki-laki, anak laki-laki dan perempuan serta anak-anak kita.
Mengapa kita harus datang ke sini setiap tahun?
Karena tidak ada tempat lain untuk pergi.
Apakah menurutmu mereka juga melemparkan ayah ke sini?
Aku tidak tahu.
Tapi bagaimana jika dia lolos dari ibu?
Orang-orang lari, mereka melarikan diri, terutama ketika mereka takut.
Bagaimana kita bisa tahu kalau mereka melemparkannya ke sini juga?
Ayah, aku akan menyelesaikan ini dan aku akan pergi menjemput Naza,
dan kita akan pergi ke pria di supermarket...
dia akan mencoba ajvar hari ini...
Saya harap dia menyukainya.
Baiklah kalau begitu.
Aku berangkat kalau begitu.
Enak sekali, berkahi tanganmu...
Selamat untuk kami kalau begitu.
- Fahrije... - Apa yang kamu lakukan disini?
Bukankah kamu meminta bantuan?
Ya, tapi... Mungkin lebih baik kau pulang.
Jangan lihat dia sama sekali... ambil saja.
Paprikanya enak, bukan?
Bahkan ada pula yang sangat sulit dikupas.
Zana, turun dan bantu!
Jangan ganggu gadis itu, sudah cukup di sini...
dia akan cukup bekerja ketika dia besar nanti.
Dia akan pergi ke sekolah, dia akan memiliki kehidupan yang lebih baik dan tidak berurusan dengan hal-hal ini.
Bersekolah atau tidak sekolah, pertama-tama dia akan menjadi seorang wanita.
Saya harap dia tidak membiarkannya menikah muda.
Saya menikah sangat muda.
Kamu masih muda, kamu bisa menikah lagi.
Aku bukan ibumu yang mengajarimu.
Melakukan apapun yang Anda inginkan.
Tapi kamu tidak punya anak.
Kami tidak tahu apakah suami kami akan kembali atau tidak.
Sebelum mereka menikahkanmu dengan lelaki tua, sebaiknya lakukan sesuatu untuk dirimu sendiri.
Apa yang harus aku lakukan?
Kupas paprika! Apakah tanganmu bersih?
Aku akan pulang sekarang, masih ada beberapa hal yang harus aku selesaikan. Saya akan datang lagi besok.
Baiklah!
Dia sama sekali tidak suka jika saya berbicara tentang pernikahan.
Naza, biarkan saja..
Aku tahu. Tidak ada di antara Anda yang suka jika saya membicarakan masalah ini,
tapi kamu akan menyesalinya... tandai kata-kataku.
Bu, wastafelnya rusak dan ada air di seluruh kamar mandi.
Keluar dari sana, aku akan memeriksanya sekarang.
Bagaimana Anda tahu cara memperbaikinya?
Saya tahu karena saya sering melihat ayah saya bekerja di rumah dan saya belajar darinya.
- Haruskah aku memegang ini untukmu? - Tidak, tinggalkan saja di sana!
Minggir karena Anda akan basah.
Mungkin ada baiknya Anda juga mulai mempelajari beberapa hal.
Saya mengacaukannya.
Fahrije!
- Hai Fahrije. - Lume?!
Lume memberitahuku bahwa dia membuatkan ajvar untukmu dan...
Saya juga membawa beberapa.
Saya harap kami tidak melakukan kesalahan apa pun.
Sama sekali tidak. Masuk ke dalam.
Tidak, kita tidak bisa masuk ke dalam,
tapi kuharap tidak apa-apa membawanya seperti ini.
Apa pun yang terbaik Emine, jangan menyusahkan diri sendiri.
Tapi ayo minum kopi, mungkin tidak ada yang mengatakan hal buruk tentang minum kopi.
Tentu saja tidak.
Ini dia.
- Bisakah kamu membawanya? - Ya ya.
Naza, tolong beritahu kami kapan kamu menjadi pengantin.
Demi Tuhan, aku sudah memberitahumu ratusan kali tentang hal itu.
Ayo, beritahu kami.
Apa yang perlu diceritakan! Saya takut ketika pengantin pria masuk.
Mengapa kamu takut?
Tidak banyak yang bisa dilihat. Dia kecil, kurus, berkumis besar.
Saya takut jika saya menyentuhnya, orang malang itu akan terjatuh.
Dengarkan saja apa yang dia katakan!
Tapi dia juga takut padaku. Aku tampak tinggi baginya.
- Kamu Tinggi? - Tapi aku memakai sepatu hak tinggi.
Aku tampak gemuk baginya.
Saya memiliki empat puluh dekorasi di kepala saya.
Untungnya jendelanya terkunci,
kalau tidak, dia akan melompat keluar jendela.
Berhenti, tolong hentikan. Anda tidak pernah diam.
Anda tahu bahwa Haxhi ada di dalam dan akan sangat memalukan jika dia mendengarkan kami.
Anda pikir Haxhi tidak tahu tentang masalah seperti itu!
Diam! Diam saja.
Tapi kami benar-benar saling mencintai.
- Bagaimana kabarnya wanita? - Bagus.
Jangan lupa untuk menyeka tutupnya.
Emine, apakah masih banyak yang tersisa?
Masih banyak yang tersisa.
Minggir Naz?
Fahrije, di mana kamu meninggalkan handuknya? Tidak dapat menemukannya.
Di sini mereka.
Tunggu sebentar, diamlah.
Halo? Ya?
Terkadang, kamu tidak perlu tahu banyak,
Anda hanya membutuhkan bakat Tuhan.
Bisa dalam bisnis atau kehidupan sehari-hari atau apa pun yang Anda lakukan.
Orang tidak menyukai ajvar kami? Apakah tidak laku?
- Kelihatannya bagus, ya? - Sangat bagus.
Anda tampaknya tidak puas.
Apakah Anda ingin mengubah sesuatu?
Tidak, tidak, semuanya baik-baik saja.
- Atau mungkin menempatkannya di tempat lain? - Mereka sangat bagus di sini.
Ajvar Anda sangat bagus!
Lain kali Anda perlu memberi label dengan nama perusahaan,
atau entahlah, mungkin Anda bisa menulis ajvar buatan sendiri,
Mau mu.
Jangan lihat!
Ini tidak terlihat. Dan aku ibumu!
Tapi kamu perempuan, Bu. Anda tidak harus melihat.
Gosok punggung Anda, mungkin Anda tidak bisa menjangkaunya.
Saya mencapainya. Aku bukan anak kecil lagi. Berikan aku handuknya.
Hentikan airnya dulu!
Berikan padaku. Dan jangan lihat!
Demi Tuhan, lihat apa yang terjadi.
Apa yang telah mereka lakukan?!
Lume, melangkah ke sini. Mari kita letakkan stoples yang belum pecah di sini.
Aku akan mengambil sapu.
Ambil juga beberapa sekop.
Mengapa kamu melempar batu?
Dapatkah Anda melihat bahwa Anda memecahkan kacanya?
Anda kebetulan seorang wanita, kalau tidak saya akan memperlakukan Anda secara berbeda.
Tidak tahu malu!
Buka tas peralatan untukku.
Beri aku lemnya,
dan mari kita perbaiki karena saya membeli kaca baru.
Ibu sangat kesal karena aku merusaknya.
Yah, kamu tidak seharusnya berbicara seperti itu pada ibumu.
aku tahu kakek,
tapi ketika aku mendengar semua orang berbicara, aku tidak tahan... itu membuatku kesal.
Apakah Anda ingin memiliki pekerjaan dan mengemudi ketika Anda besar nanti?
Saya rasa begitu!
Lihat, tidak buruk ya?
Ema punya banyak foto bersama ayahnya.
Ya, mereka tidak membakar rumahnya seperti mereka membakar rumah kami.
Kami beruntung menemukan tempat ini.
Betapa saya ingin memiliki lebih banyak gambar
di mana Anda dapat melihatnya lebih dekat.
Aku bersumpah, tidak akan ada yang menyadari kalau itu rusak.
Bahkan ibu pun akan senang saat melihatnya.
Letakkan di belakang karena tidak ada ruang tersisa di sini.
Maukah kita minum kopi itu?
Kita sudah membicarakan hal itu, Bahri.
Ayo. Itu hanya kopi, bukan masalah besar.
Kami sudah membicarakan hal itu.
Ayolah, ini hanya kopi.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak ada apa-apa.
Apakah anda tidak waras? Bahri, kamu pasti begitu
gila, kamu menjijikkan... maniak, menjijikkan...
pergilah...
Lepaskan aku! Tinggalkan aku sendiri!
Anjing kau!
Dasar brengsek!
Zana, mari kita bahas ini.
Tahan di sini.. Pegang dengan tanganmu.
Mungkin lebih baik menutupinya dengan nilon... dengar?
Haruskah kita menutupinya dengan nilon?
Batu itu akan menahan mereka bungkam... ayo masuk ke dalam, kamu akan masuk angin.
Jangan takut, ini sangat normal, ini sudah waktunya.
Aku akan memberimu pembalutku, aku menyimpannya di sini.
Saya tahu di mana Anda menyimpannya, di situlah saya membawanya terakhir kali.
Ini kedua kalinya?!
Kamu sudah dewasa, putriku.
Jangan menangis ibu.
Selamat siang.
Saya menelepon mereka.
Kamu melakukan hal yang baik, paman Haxhi.
Ini akan banyak membantu kami.
Saya harap begitu.
Masuk.
Sebentar.
Hati-hati.
Ayo, lanjutkan. Bagus, itu bagus.
Dia tahu cara bekerja dengan lebah.
Saya tidak pernah ingat dia disengat.
Dia adalah orang yang pendiam, bahkan saat kecil pun dia sangat tenang.
Dia sangat senang ketika dia membangun sarangnya sendiri.
Aku merindukannya, ayah.
Aku juga merindukannya.
Kami melakukan ini bukan untuk Anda, tapi untuk diri kami sendiri. Untuk kita semua.
Di sini, saya membawa karung lagi.
Fahrije, lihat saja betapa bagus hasilnya.
Baunya sangat enak.
Saya rasa kami sudah cukup menaruhnya.
Di sini, saya membawa lebih banyak lagi.
Ternyata hasilnya cukup bagus.
Pegang saja ayah dan aku akan memakainya.
Ah, jadi letakkan saja di sana dan itu akan merekat dengan sendirinya.
Ya, itu merekat sendiri. Yang ini juga.
- Mereka terlihat sangat bagus. - Jangan khawatir tentang detail kecil.
Sudahkah Anda menghitung berapa toples yang kita punya di sini?
Dan mengapa beberapa kelopak memiliki warna ini?
- Lihat ibu. - Bagus sekali.
Letakkan saja sedikit lebih lurus.
Biarkan saja demi Tuhan, karena kamu pantas untuk menari dan
bermain dan melakukan apa pun yang Anda inginkan.
Tahukah kamu jika kita hilang saat perang,
suami kami akan menikah lagi setelah sebulan
dan dengan wanita yang lebih muda dari kita.
Saya tidak akan mengubah stasiun ini, apakah Anda menyukainya?
Ya, sangat bagus, ayo.
Beri aku rokok, Naz?
Ayo para wanita, bangun, datang dan menari.
Zana, kamu ikut juga?
Nyonya Fahrije?
Anda seharusnya tidak menyentuhnya. Seharusnya kamu meneleponku.
Ibu sedang memperbaikinya, tapi aku mengalihkan perhatiannya.
- Selamat siang. - Bagaimana kabarmu Fahrije?
Anda perlu membungkus tabung dengan baik dengan tali.
Edon..
Kali ini mereka menemukan pakaian itu...
Ini obengnya kakek.
Wahai anakku...
Kami akan memperbaikinya bersama sekarang.
Fahrije...
- Ya? - Kamu bisa datang sekarang.
Aku akan menunggumu di sini.
Itu nomor 087.
Fahrije, ini dia...
ini jam tangannya...
jaket seperti yang Anda gambarkan.
Apakah kamu ingin air Fahrije?
Ini bukan milik suamiku!
Ini bukan pakaiannya.
Fahrije, kumohon...
mereka sudah terkubur terlalu lama dan hancur...
Kamu membuat kesalahan.
Downloaded from subtitlesnest.com