اب. یکی آب بیاره، داره بیهوش میشه. به سرعت!
خانم، خانم سوار شدن به کامیون ممنوع
لطفا برو بیرون!
پدربزرگ، امروز یک ماهی قرمز در رودخانه دیدم.
- واقعا؟ - آره واقعا.
اونجا داشتم بازی میکردم دیدمش
به هیچ وجه. از زمان پایان جنگ هیچ ماهی در آنجا نبود.
- تو دروغ میگویی. -دروغ نمیگم چرا باید دروغ بگم؟
چون همیشه دروغ میگی
- خفه شو. - تو خفه شو
سلام! سلام! نباید اینطوری حرف میزدی
دفعه بعد که جنازه بیاورند می روم.
ادون، تو نباید کنار رودخانه بازی کنی!
چند بار باید این را به شما بگویم؟
- سلام به همه! - سلام حاجی!
به نظر می رسد امروز حداقل به 37 درجه برسد.
اووو، همه ما را می سوزاند.
- پدر، من الان می روم. - روز خوبی داشته باشید.
- تو هم روز خوبی داشته باشی. - روز خوبی داشته باشید.
تنها چیزی که می خواهم به شما بگویم این است که این یک فرصت بسیار خوب برای شما است،
و من فکر می کنم شما باید از آن استفاده کنید.
با این حال، اگر شما نخواهید نمی توانم شما را مجبور به انجام کاری کنم.
ضمیر، فکر کردی مردم چه خواهند گفت؟
یا نداشتی؟
چگونه می توانستم بدانم مردم چه خواهند گفت؟
مردم صحبت می کنند، صحبت کرده اند و همیشه خواهند گفت.
من از طرف خودم صحبت می کنم.
هیچ راهی وجود ندارد که به خودم اجازه بدهم شایعه دیگران شوم.
آنها می گویند زن شوهر گمشده در حال رانندگی است.
میدونی پشت سر من چه جور حرف هایی میزنن؟
در واقع من واقعاً دوست دارم.
یک بار تراکتور را سوار کردم،
اما ایلیر می ترسید که مبادا در میدان گم شوم،
و بعد آن را رها کردم و دیگر دورش نرفتم.
من چطور؟ آیا می توانم گواهینامه رانندگی بگیرم؟
بله البته تا زمانی که بخواهید یاد بگیرید
مربی همه چیز را به شما یاد می دهد.
همه اش به تو بستگی دارد.
آموزگار؟!
فقط نگفتی سازمان زنان این کار را می کند؟
امینه، سازمان زنان هزینه اش را می دهد، یکی دیگر به شما یاد می دهد.
و آن شخصی که به ما آموزش می دهد، زن است یا مرد؟
اصلاً فرقی نمی کند که مرد باشد یا زن!
آنچه مهم است گرفتن گواهینامه رانندگی است،
زیرا زمانی که مجوز دریافت می کنید، کار به دست آوردن آسان تر خواهد بود.
همچنین،
شما باید ظرف یک هفته به من بگویید زیرا آنها دیگر منتظر ما نخواهند بود.
آیا پدر ماهیگیری بلد است؟
بلند شو برویم
مامان جوابمو بده
- راه برگشت چطور بود پدرشوهر؟ - آرام آرام موفق شدم.
امروز یکی فروختم
مجبور شدم ارزان تر بفروشم.
به اندازه کافی خوب.
آنها به اندازه کافی تولید نمی کنند و عسل فروش خوبی ندارد.
فقط 30 یورو؟
ضمیر با این چیکار کنم؟
به جز آرد و روغن، هیچ چیز دیگری نمی توانید با آن بخرید.
ادونا میدونی که اگه میتونستم بیشتر بهت میدم.
اکنون یافتن کمک های مالی دشوار شده است.
میهریجه بیا نوبت شماست
خدا کمکمون کنه!
آیا چیز دیگری برای این ماه دریافت خواهیم کرد؟
نه میهریجه، این همه برای این ماه است.
آیا می توانم آنها را برای Hyrije نیز ببرم؟
چرا خودش نیامد پول را بگیرد؟
شوهر و پسرش را پیدا کردند.
اونجا هم برایش امضا کن
خوش شانس او! او دیگر هر بار که در در می زند، وحشت نمی کند.
کسی در مورد گواهینامه رانندگی پرسید؟
نه هیچکس
البته که نه. فقط دو روز فرصت باقیست.
و شما؟
ما یک ماشین برای دادن داریم، اما بدون راننده نمی توانیم این کار را انجام دهیم.
شما می توانید در شهر به ما کمک کنید و اینجا با زنان کار کنید.
باید بری فهریجه!
نازا درست میگه فکر کن
هر کاری که انجام دهید روی کل خانواده تأثیر می گذارد،
خوب باشد یا بد
اگر پسرم را مرده می دانید، من هنوز زنده ام!
من نمی توانم به تو تکیه کنم پدر، این را می دانی.
بچه ها در حال بزرگ شدن هستند، من باید بلند مدت فکر کنم.
شما باید جایگاه خود را در این خانواده بدانید!
خط راست را حفظ کنید.
خط خود را حفظ کنید.
راحت باش، این خوب است.
تا جایی که می توانید به خط خود ادامه دهید.
خیلی خوبه خیلی خوبه
آن را روی دنده دوم قرار دهید.
خیلی خوب.
این ماشین جدید نیست، اما کار را انجام می دهد.
این یکی خوب است.
اینجا هم.
ما واقعاً از آن قدردانی می کنیم که شما با ما همکاری کرده اید.
خیلی به ما کمک کردی
خوب ایده، ایده خیلی خوبی بود.
اما باید هر چه زودتر قرارداد جدید را آماده کنیم.
فعلاً باید منتظر بمانیم، زیرا فعلاً نمی دانیم چه اتفاقی می افتد.
چرا؟
مردم غذاهای خانگی را دوست دارند.
فروش خوبی دارد.
اگر بودجه پیدا کردیم، دوباره تلاش می کنیم،
اما در حال حاضر ما در این زمینه مشکلات زیادی داریم.
هیچ مشکلی در آن وجود ندارد، به هر حال!
ما از ساختن آجوار صحبت می کنیم نه ساختن ساختمان!
متشکرم.
بهترین ها. بدرود.
من نمی توانم وارد چیزی شوم وقتی مطمئن نیستم که می توانم آن را انجام دهم.
دوست سوپرمارکت شما فقط گفت که می تواند آن را بفروشد.
زن ها اجوار را می سازند، می فروشد.
فهریجه، به این سادگی نیست.
ما در سازمان مشکلات مالی جدی داریم.
اگر این سازمان تعطیل شود، ما سرمایه های زیادی را برای زنان از دست خواهیم داد.
این ماه حتی برای کمک هم پول نداریم.
ضمیر، ما نه به بودجه نیاز داریم و نه به کمک.
ما به کار نیاز داریم!
داریم دیوانه می شویم! نمی بینی هیچ کدوممون خوب نیستیم؟
و من؟ فکر میکنی حالم کاملا خوبه؟!
و تو شغلی داری فهریج، این را فراموش نکن.
و زنان دیگر؟
من نمی خواهم در این مورد صحبت کنم.
من وارد این موضوع نمی شوم و شما هم نباید!
نمیدونستم سیگار میکشی!
من این کار را نمی کنم.
من فقط هر از گاهی یکی را روشن می کنم.
جرات نداری به بابابزرگ بگی!
از ورا کتاب های کلاس هشتم را خواستم به من نداد!
- دختر امینه؟ - فاحشه!
لعنتی کجا چنین زبانی یاد گرفتی!
اون منو همون صدا زد!
من با امین صحبت می کنم.
او همیشه آنها را به ما داده است و امسال این کار را خواهد کرد.
- الان نمیخوامشون! - اینطوره؟
آیا پولی برای خرید وسایل جدید دارید؟
شما خیلی رویاپردازی می کنید.
باشه امین شما همیشه چیزی مخالف دارید.
برادر شوهرم دیوونه میشد
اما اول از او ادونا بپرس.
من از او در مورد گواهینامه رانندگی پرسیدم، او سرم داد زد.
می خواست مرا بکشد. چه رسد به اینکه از او در مورد کار کردن بپرسیم.
من اینطور فکر نمی کنم.
برای تو آسان است فهریجه، پدر شوهرت مثل فرشته حلیم است.
پدرشوهرم کاملاً دیوانه است.
من نمی گویم لوم آسان است، اما باید حداقل از او بپرسید.
ادونا حداقل تلاش کرد، اما بقیه شما حتی اذیت نمی کنید.
و این طور نیست که شما کار کنید، کسی که می داند کجا،
شما در خانه من کار خواهید کرد
همه آنها مرا می شناسند و می دانند که ما خانواده خوبی هستیم.
آره. همه شما را می شناسند.
همه آنها می دانند که شما در حال رانندگی در شهر هستید.
بنابراین؟
و،
فهریجه...
متاسفم که اینو میگم
اما تمام دهکده در مورد شما غیبت می کنند.
آنها از شما صحبت می کنند که در حال رانندگی با ماشین هستید و تنها به پریشتینا می روید.
اینکه تو تنهایی کار کنی
و از همه بدتر
می گویند اگر آگیم زنده بود از تو خجالت می کشید.
آیا فکر می کنید می تواند این روش کار کند؟
چیز زیادی در مورد آن وجود ندارد. ما تمام عمر داریم آجوار درست می کنیم.
ما می دانیم که چگونه این کار را به بهترین نحو انجام دهیم.
آیا شرکت ثبت شده ای دارید؟
بله ما انجام میدهیم.
الان داریم یکی را باز می کنیم، من مدیر هستم.
و پول؟
منظورم این است که برای شروع به پول نیاز دارید.
من دارم.
ما به نوعی مدیریت می کنیم، فقط به ما بگویید که آیا می توانید آن را بفروشید.
ما بقیه کارها را انجام خواهیم داد.
ما می توانیم چند قفسه در اینجا در سوپرمارکت به شما بدهیم،
و اگر بفروشند، سهم خود را می گیرید،
اگر نه، کالای خود را پس می گیرید.
آیا مشکلی وجود دارد؟
نه مشکلی نیست
آن وقت انجام شد. به ما تبریک می گویم.
متشکرم!
مدیر ها؟
خب من به عنوان محافظ تو نیامدم
باید چیزی می گفتم.
مشکل چیه؟ چته؟ شبیه یکی نیستم؟
تو شبیه یکی هستی،
اما من تعجب کردم که شما حتی این کلمه را می دانید.
فقط به خاطر اینکه پیر هستم، احمق نیستم.
پیر شدی؟ شما هنوز جوان هستید.
بله حتما. من هر دو جوانم و احمق.
چرا به من نگفتی او خیلی خوش تیپ است؟
من لباس دیگری می پوشیدم، بهتر.
خفه شو!
خدایا! فهریجه آسیب دیدی؟
لعنتی احمق ها!
- ولش کن. - حال شما خوب است؟
همه رو تمیز کنیم؟ مراقب باش.
ولش کن.
ای فاحشه ها!
نوار را از صندوق عقب برای من بیاور!
آن را اینجا نگه دارید!
- مامان کی شیشه ماشین ما رو شکست؟ - هیچکس.
و چگونه شکست؟
به طور تصادفی.
اجازه می دهید من هم آن را بچسبانم؟
مراقب انگشتان خود باشید
چه کسی آن را شکست؟
کسی از کافه؟
آنها را دیدی؟
من صد بار به تو گفته ام، هر کاری که انجام می دهی روی کل خانواده تأثیر می گذارد،
خوب باشد یا بد
دیگر از آنجا عبور نکن!
میتونم کمکتون کنم؟
من یه اره رومیزی همینجوری دارم میخوام بفروشم.
نه، ما به یکی نیاز نداریم. متاسفم، ما قبلاً چیزهای زیادی داریم.
من آن را ارزان به شما می فروشم.
مال شوهرم بود
شاید باید یک بار دیگر در مورد آن فکر می کردید، زیرا به تازگی ملکه خود را از دست داده اید.
- کوکو کوکو چه کرده ام. - اشتباه تو.
هفت سال از اخراج مردم از خانه هایشان می گذرد،
آنها به قتل رسیدند یا به زندان فرستاده شدند،
و بسیاری از آنها هنوز مفقود هستند.
در مراسم یادبود قهرمانان و
مفقودین روستای کروشا ماده
مردم از سراسر کوزوو، از جمله، حضور داشتند
بسیاری از فعالان، سفرا و شخصیت های عمومی...
- اینجا. - کدام یک؟
کمی به عقب برگرد.
- اینجا. - این یکی؟
هه بگذار ببینیم آیا ...
سرش را نمی چرخاند؟
اما این ژاکت اوست، می دانم.
من این قسمت را استخراج می کنم و گزارش می دهم و خواهیم دید که چه کاری می توانیم انجام دهیم.
باید بیشتر کار کنی آردیان
شما به خوبی می دانید این گروه از مردم را به کجا بردند
و چه اتفاقی برای آنها افتاد آگیم ممکن است دقیقاً آنجا باشد.
با کمال اخلاص فهریجه تلاش زیادی می کنیم
اما می دانید که این سیاسی است و به ما بستگی ندارد.
میدونی کی اجساد بیشتری میارن؟
خیلی زود باور می کنم. در مورد آزمایش DNA با پدرشوهرت صحبت کردی؟
وقتی آماده شد بهت خبر میدم
بله آسان لطفا کمی سنگین است.
مامان چرا اره رومیزی بابا رو میبرن؟
- خریدند. - به آنها فروختی؟
بله، چون به پول نیاز دارم.
باورم نمیشه اره رومیزی بابا رو میفروشی
زانا دخترم میدونم ناراحتت میکنه
تو هیچی نمیدونی
فکر می کنید از فروش آن چیز خوبی به دست می آوریم؟
آنوقت همه چیز را بفروش، حواست باشد چیزی را رها نکنی.
بچه ها اره میز رو بذارید اونجا!
فوراً آن را زمین بگذارید!
عمو پولشو دادیم
پس پول را بگیر و از خانه من دور شو!
پدر...
من قبلا صحبت کردم!
ادون برو داخل
پدر، آن اره رومیزی برای من به همان اندازه که برای تو معنی دارد.
اما چاره دیگری ندارم.
من می خواهم یک تجارت جدید با تمام زنان کروشا راه اندازی کنم،
ساختن آجوار برای فروش
می خواستی اره رو به اجوار بفروشی؟!
من چاره دیگری ندارم پدر، چون به پول نیاز دارم؟
از کجا باید تهیه کنم؟
وقتی پسرم برگشت چطوری میخوای به چشماش نگاه کنی؟
اگر برگردد.
اگر روزی برگردد، می فهمد.
مامان!
- بیا نازا. - اینها بزرگترین هایی هستند که من دارم.
آنها خوب هستند.
و چند تا شیشه.
- خوبی؟ - بله بله، من خوبم.
وارد شو، ما به لومز می رویم.
اون سینی رو هم با اون قاشق ها به من بده.
برو داخل من فقط او را به سمت در می برم. زیاد طول نمی کشم
آن طرف را بگیرید.
پس ناز؟، من می توانم کمی در خانه بپزم.
چقدر می توانید بسازید؟
من می توانم حدود 20 شیشه بدون مشکل درست کنم.
هی لوم من تو را به دردسر انداختم
حرف مفت نزن من خودم می خواستم این کار را بکنم، شما به من نگفتید.
شما نمی توانید همه این کارها را به تنهایی انجام دهید.
اینو بگیر ناز؟
ما بسیار سپاسگزار Lume هستیم. به تو برکت دهد!
برای شما هم همینطور روز خوبی داشته باشید.
به دیوانه نگاه کن، تمام روز با آن کوزه ها.
به آنها توجهی نکنید!
بحری همین که چیزی بفروشم پول فلفل ها را به تو می دهم.
خوب، اگر نمی توانید خیلی طول بکشد، زیرا ما برای خرید سهام بیشتر به پول نیاز داریم.
اصلا نگران نباش من نمی کنم.
فقط یکی دیگه.
- تو داری این ماشین رو رانندگی می کنی؟ - آره.
- از کی تا حالا؟ - من به تازگی گواهینامه ام را گرفته ام.
- بسیار از شما متشکرم. - اصلا مشکلی نیست.
میخوای اینجا با من یه قهوه بخوری؟
چی؟
- بیا یه قهوه بخوریم. - من نمیرم کافه؟ س بحری.
به زودی پول فلفل ها را به شما می دهم.
به موقع پولت را پس می دهم، نگران نباش.
این فقط یک قهوه است، چیز مهمی نیست.
روز خوبی داشته باشید.
کیف را بردارید و به طبقه بالا ببرید. نه سلام و نه هیچ چیز دیگر!
اگه الان میتونستم میکشمت!
چه بلایی سرت اومده؟
میدونی ازت متنفرم؟ با تمام وجودم ازت متنفرم!
واقعا؟ الان باید شروع کنم به گریه کردن؟
تو هیچ وقت برای چرندیات گریه نمی کنی!
بفهم چه می گویی.
وقتی پدر برگردد گریه می کنی چون نقشه هایت را خراب می کند.
بگیر، این عکس را هم بفروش. ده سنت بفروش!
آنها آن را خواهند خرید و به شما کمک خواهد کرد.
گفتم بس است!
باید تو را می بردند نه پدرم را...
تو حتی نمیخواهی که او برگردد،
چون همانطور که همه می گویند تو فاحشه ای
این ساده ترین راه برای یافتن آگیم است...
یا شما یا بچه ها باید خون بدهید...
کل روستا همین کار را کرده است.
با فهمیدن او را نمی کشیم!
عمو حاجی آزمایش خون ما را راحت تر می کند...
ما به آن نیاز نداریم!
روز خوبی داشته باشید!
فهریجه به نظرم خوبه اگه کمی بیشتر تلاش کنیم...
میدونم برات آسون نیست حتی...
او 75 سال دارد. نمیتونم مجبورش کنم
او نمی خواهد.
با دانستن آزمایش DNA، فهریجه خیلی راحت می‌توان این موضوع را حل کرد.
برات حل میشه
برای ما هرگز نخواهد شد!
روز خوبی داشته باشید!
- روزت بخیر فهریجه! - روز خوبی داشته باشید!
- پس من اینها را می گیرم. - بله، آنها را ببرید.
زنان بیایید، عجله کنید!
افراد زیادی آنجا خواهند بود، ابتدا باید آنجا باشیم.
آنچه مانده را تمام کن و برویم! کمی عجله کن!
چه کسی حتی بعد از هفت سال این را باور می کند
ما هنوز از سرنوشت عزیزانمان خبر نداریم.
ما امروز اینجا جمع شده ایم، همانطور که همیشه خواهیم کرد،
تا زمانی که تک تک افراد را پیدا کنیم.
ما اینجا جلوی ساختمان دولت هستیم
تا یک بار دیگر ناامیدی خود را ابراز کنیم
بخاطر عدم تلاش آنها برای یافتن عزیزانمان.
چه کار دیگری باید انجام دهیم؟
وقتی کسی صدای ما را نمی شنود، باید از چه کسی کمک بگیریم؟
سیاستمداران به ما اهمیت نمی دهند،
اما ما چیزی به آنها خواهیم گفت:
ما نمی توانیم آزاد باشیم!
کوزوو نمی تواند آزاد باشد اگر ما از سرنوشت مردان گمشده اش ندانیم،
زنان و کودکان
کل دولت هیچ کاری نمی کند.
آنها صندلی های خوبی در دفتر خود دارند، حقوق خوبی دارند.
چرا باید منتظر ما باشند؟
دولت ما، سازمان های بین المللی،
جامعه مدنی،
باید صربستان را تحت فشار قرار دهد
برای ارائه اطلاعات در مورد مکان گورهای دسته جمعی،
از مردان، پسران و دختران و فرزندان ما.
چرا باید هر سال بیایم اینجا؟
چون جای دیگری برای رفتن وجود ندارد.
فکر می کنی پدر را هم اینجا انداختند؟
من نمی دانم.
اما اگر او از مادر فرار کند چه؟
مردم می دوند، فرار می کنند، به خصوص وقتی می ترسند.
از کجا بفهمیم که او را هم به اینجا انداخته اند؟
بابا من اینها رو حل میکنم و میرم نازا رو ببرم
و ما به طرف آن مرد در سوپرمارکت می رویم ...
او امروز آجوار را امتحان خواهد کرد...
امیدوارم خوشش بیاد.
خوب پس
اونوقت من پیاده شدم
خیلی با مزه به دستتون مبارک...
پس به ما تبریک می گویم.
-فهریجه... -تو اینجا چیکار میکنی؟
کمک نخواستی؟
انجام دادم اما... شاید بهتر باشد تو بروی خانه.
اصلا بهش نگاه نکن... فقط بگیرش.
فلفل ها خوب هستند، نه؟
در واقع پوست برخی از آنها بسیار سخت است.
زانا بیا پایین و کمک کن
دختره رو اذیت نکن اینجا کافی بود...
وقتی بزرگ شد به اندازه کافی کار خواهد کرد.
او به مدرسه می رود، زندگی بهتری خواهد داشت و با این چیزها سر و کار نخواهد داشت.
مدرسه یا بدون مدرسه، اول از همه یک زن خواهد بود.
امیدوارم نگذارد جوان ازدواج کند.
من خیلی جوان ازدواج کردم.
شما هنوز جوان هستید، می توانید دوباره ازدواج کنید.
من مادرت نیستم که به تو یاد بدهم.
هر کاری میخوای بکن
اما تو بچه نداری
ما نمی دانیم که آیا شوهرمان هرگز برمی گردند یا نه.
قبل از اینکه تو را با یک پیرمرد ازدواج کنند، بهتر است برای خودت کاری انجام دهی.
من باید چه کاری انجام بدم؟
فلفل ها را پوست بگیرید! آیا دستان شما تمیز هستند؟
الان میرم خونه، هنوز چند کار دارم که باید تمام کنم. فردا دوباره میام
خیلی خوب!
وقتی در مورد ازدواج صحبت می کردم اصلاً از آن خوشش نمی آمد.
نازا ولش کن...
میدانم. هیچ یک از شما دوست ندارید وقتی در مورد این موضوع صحبت می کنم،
اما پشیمان خواهی شد... حرف های من را علامت بزن.
مامان، سینک شکسته و آب سراسر حمام است.
از اونجا برو بیرون، الان نگاهی می اندازم.
چگونه می دانید چگونه آن را تعمیر کنید؟
می دانم چون قبلاً کار پدرم را در خانه تماشا می کردم و از او یاد گرفتم.
-اینو برات نگه دارم؟ - نه، بذار اونجا!
کنار بروید چون خیس خواهید شد.
شاید برای شما هم خوب باشد که شروع به یادگیری برخی چیزها کنید.
خراب کردم.
فهریجه!
- هی فهریجه. -لوم؟!
لومه به من گفت که برای تو اجوار درست کرده و...
مقداری هم آوردم.
امیدوارم کار اشتباهی نکرده باشیم
اصلا. بیا تو.
نه، نمی توانیم بیاییم داخل،
اما امیدوارم اینجوری بیارمش خوب باشه
هر چیزی که بهترین کار را انجام می دهد، امین، خودت را اذیت نکن.
اما بیا یک قهوه بخور، شاید هیچ کس در مورد نوشیدن قهوه چیز بدی نگوید.
البته که نه.
در اینجا شما آنها را دارید.
- میتونی حملشون کنی؟ - بله بله.
نازا لطفا از کی عروس شدی بگو
به خاطر خدا صد بار بهت گفتم.
بیا به ما بگو
چه چیزی برای گفتن وجود دارد! وقتی داماد داخل شد ترسیدم.
چرا ترسیدی؟
چیز زیادی برای دیدن نیست. او سبیل های کوچک، نازک و بزرگی داشت.
می ترسیدم دستم بهش بزنه بیچاره زمین بخوره.
فقط گوش کن چی میگه!
اما او از من هم می ترسید. من به نظرش قد بلند می آمدم.
-بلندی؟ - اما من پاشنه پا داشتم.
من به نظرش چاق شدم
چهل زینت روی سرم بود.
خوشبختانه پنجره ها قفل بودند،
وگرنه از پنجره بیرون می پرید.
بس کن لطفا بس کن تو هیچوقت ساکت نمیشی
شما می دانید که حاجی داخل است و اگر صدای ما را بشنود شرم آور است.
شما فکر می کنید هاجی از چنین مسائلی خبر ندارد!
دیگه ساکت شو! فقط خفه شو
اما ما واقعاً همدیگر را دوست داشتیم.
- زنها چطوره؟ - خوب، خوب.
فراموش نکنید که کلاه ها را پاک کنید.
امینه خیلی مونده؟
چیزهای زیادی باقی مانده است.
برو کنار ناز؟
فهریجه حوله ها رو کجا گذاشتی؟ نمی توانی آنها را پیدا کنم.
آن ها اینجا هستند.
فقط یک ثانیه، ساکت باش
سلام؟ آره؟
گاهی لازم نیست چیزهای زیادی بدانید،
فقط به استعداد خدا نیاز داری
این می تواند در تجارت یا زندگی روزمره یا هر کار دیگری باشد که انجام می دهید.
مردم آجوار ما را دوست ندارند؟ فروش خوبی نداره؟
- به نظر قشنگه، ها؟ - خیلی خوب.
به نظر راضی نیستی
آیا می خواهید چیزی را تغییر دهید؟
نه، نه، همه چیز خوب است.
- یا شاید آنها را در جای دیگری قرار دهید؟ - اونا اینجا خیلی خوبن
اجوارت خیلی خوبه
دفعه بعد که باید یک برچسب با نام شرکت قرار دهید،
یا نمی دانم، شاید بتوانید «آجوار خانگی» بنویسید.
هرجور عشقته.
نگاه نکن!
این نگاه نیست. و من مادرت هستم!
ولی تو دختری مامان نباید نگاه کنی
پشت خود را بمالید، شاید نتوانید به آن برسید.
به آن رسیدم. من دیگه بچه نیستم حوله را به من بده
اول آب را قطع کن!
به من بده و نگاه نکن!
به خاطر بهشت، ببین چه اتفاقی افتاده است.
چه کرده اند؟!
لوم، به این سمت برو. بیایید شیشه های شکسته را کنار بگذاریم، اینجا.
من برم جارو بگیرم
چند بیل هم بردارید.
چرا سنگ می اندازی؟
می بینی که شیشه را شکستی؟
تو زن بودی وگرنه با تو جور دیگری برخورد می کردم.
شرم بر شما!
کیف ابزار را برای من باز کن.
چسب را به من بده،
و بیایید درستش کنیم چون شیشه جدید را خریدم.
مامان خیلی عصبانی بود که من آن را شکستم.
خب نباید با مادرت اینطوری حرف بزنی.
من پدربزرگ را می شناسم،
اما وقتی می شنوم همه حرف می زنند، نمی توانم تحمل کنم... عصبانیم می کند.
آیا دوست دارید وقتی بزرگ شدید شغل داشته باشید و رانندگی کنید؟
من فکر میکنم تو انجامش میدی!
ببین بد نیست نه؟
اما عکس های زیادی با پدرش دارد.
خب، خانه او را مثل خانه ما آتش نزدند.
ما خوش شانس بودیم که این مکان را پیدا کردیم.
چقدر دوست داشتم تصاویر بیشتری داشته باشم
جایی که می توانید او را از نزدیک ببینید.
قسم می خورم که هیچ کس متوجه خرابی آن نمی شود.
حتی مامان هم با دیدنش خوشحال میشه.
آنها را در پشت قرار دهید زیرا هیچ فضایی در اینجا باقی نمانده است.
آن قهوه را بخوریم؟
در این مورد صحبت کردیم، بحری.
بیا دیگه. این فقط یک قهوه است، چیز مهمی نیست.
ما در مورد آن موضوع صحبت کرده ایم.
بیا، این فقط یک قهوه است.
- چه کار می کنی؟ - هیچ چی.
شما دیوانه؟ بحری حتما هستی
دیوانه، نفرت انگیز... دیوانه، نفرت انگیز...
گمشو...
دست از سرم بردار! بزار تو حال خودم باشم!
ای سگ!
ای لقمه!
زانا، بیایید اینها را پوشش دهیم.
همین جا نگه دار.. با دستات نگهش دار.
شاید بهتر باشد آنها را با نایلون بپوشانیم ... می شنوید؟
آیا آنها را با نایلون بپوشانیم؟
سنگ نگهشون میداره مامان...بیا بریم داخل سرما میخوری.
نترسید، خیلی طبیعی است، زمانش فرا رسیده است.
پدهایم را به تو می دهم، آنها را اینجا نگه می دارم.
من می دانم که آنها را کجا نگه می دارید، آخرین بار آنجا بود که آنها را بردم.
این بار دومه؟!
تو بزرگ شدی دخترم
مامان گریه نکن
عصر بخیر.
بهشون زنگ زدم
کار خوبی کردی عمو حاجی.
این به ما کمک زیادی خواهد کرد.
امیدوارم.
بفرمایید تو، بیا تو.
فقط یک لحظه.
مراقب باشید.
برو ادامه بده خوبه خوبه
او می دانست که چگونه با زنبورها کار کند.
هیچوقت یادم نمیاد گزیده شده باشه
او فردی ساکت بود، حتی در کودکی بسیار آرام بود.
وقتی خودش کندوها را ساخت خیلی خوشحال شد.
دلم براش تنگ شده پدر
منم دلم براش تنگ شده
ما این کار را برای شما انجام نمی دهیم، بلکه برای خودمان. برای همه ما.
اینجا یک گونی دیگر آوردم.
فهریجه فقط ببین چقدر خوب میاد بیرون.
بوی خیلی خوبی داره
فکر کنم به اندازه کافی گذاشتیم.
در اینجا، من برخی دیگر آوردم.
آنها کاملاً خوب ظاهر شدند.
تو نگهش دار بابا و من میذارمش
آه، پس فقط آن را در آنجا قرار دهید و خودش بچسبد.
بله خودش می چسبه این یکی هم همینطور
- خیلی خوب به نظر می رسند. - نگران جزئیات کوچک نباشیم.
شمردی اینجا چند تا کوزه داریم؟
و چرا برخی از درپوش ها این رنگ را دارند؟
-ببین مامان - براوو، خیلی خوب.
فقط آنها را کمی صاف تر قرار دهید.
به خاطر خدا ولش کن چون لیاقت رقصیدن و
بازی کن و هر کاری می خواهی بکن
آیا می دانید اگر در طول جنگ مفقود شده بودیم،
شوهران ما بعد از یک ماه دوباره ازدواج می کردند
و با زنان کوچکتر از ما.
من این ایستگاه را عوض نمی کنم، آیا آن را دوست دارید؟
بله خیلی خوبه بیا
ناز به من سیگار بده؟
زنان بیایید، برخیزید، بیایید برقصید.
زانا تو هم میای؟
خانم فهریجه؟
نباید بهش دست میزدی باید با من تماس می گرفتی
مادر داشت درستش می کرد، اما من حواسش را پرت کردم.
- عصر بخیر. - فهریجه چطوری؟
باید لوله را به خوبی با طناب بپیچید.
ادون..
این بار لباس ها را پیدا کردند ...
اینجا پدربزرگ پیچ گوشتی است.
وای پسرم...
الان با هم درستش میکنیم
فهریجه...
- آره؟ - الان میتونی بیای
من اینجا منتظرت هستم
این شماره 087 است.
فهریجه این یکی...
این ساعت است ...
ژاکت همانطور که شما آن را توصیف کردید
فهریجه آب می خواهی؟
اینها مال شوهر من نیستند!
اینها لباس او نیست.
فهریجه لطفا...
آنها برای مدت طولانی دفن شده اند و نابود شده اند ...
اشتباه کردی
Downloaded from subtitlesnest.com