Água. Alguém traga um pouco de água, ela está prestes a desmaiar. Rapidamente!
Senhora, senhora. Não é permitido subir no caminhão.
Por favor saia!
Vovô, hoje vi um peixe vermelho no rio.
- Realmente? - Sim com certeza.
Eu estava brincando lá e vi.
Sem chance. Não houve nenhum peixe lá desde o fim da guerra.
- Você está mentindo. - Não estou mentindo, por que deveria estar mentindo?
Porque você sempre mente.
- Cale-se. - Você cala a boca.
Ei! Ei! Você não deveria estar falando assim.
Irei na próxima vez que trouxerem corpos.
Edon, você não deveria estar brincando perto do rio!
Quantas vezes preciso te dizer isso?
- Olá pessoal! - Olá Haxhi!
Parece que hoje atingirá pelo menos 37 graus.
Euuu, isso vai queimar todos nós.
- Pai, eu irei agora. - Tenha um bom dia.
- Você também tenha um bom dia. - Tenha um bom dia.
Tudo o que quero dizer é que esta é uma oportunidade muito boa para você,
e acho que você deveria usá-lo.
No entanto, não posso obrigar você a fazer nada se não quiser.
Zamire, você já pensou no que as pessoas vão dizer?
Ou você não tem?
Como eu poderia saber o que as pessoas dirão?
As pessoas falam, falaram e sempre falarão.
Estou falando por mim mesmo.
De jeito nenhum vou me permitir ser fofoca de outras pessoas.
Dirão ‘a mulher do marido desaparecido está dirigindo um carro’.
Você sabe que tipo de merda eles podem dizer nas minhas costas?
Na verdade eu gostaria muito.
Uma vez que dirigi o trator,
mas Ilir estava com medo que eu pudesse me perder no campo,
e então eu deixei e não contornei mais.
Quanto a mim? Posso tirar a carteira de motorista?
Sim, claro, contanto que você queira aprender
o instrutor vai te ensinar tudo.
Tudo depende de você.
O instrutor?!
Você não acabou de dizer que a organização de mulheres está fazendo isso?
Emine, a organização de mulheres paga por isso, outra pessoa te ensina.
E aquela pessoa que nos ensina é mulher ou homem?
Não importa se é homem ou mulher!
O importante é tirar a carteira de motorista,
porque quando você conseguir a licença será mais fácil conseguir um emprego.
Também,
você tem que me contar dentro de uma semana porque eles não vão mais esperar por nós.
O pai sabe pescar?
Levante-se, vamos!
Mãe, me responda.
- Como foi o caminho de volta, sogro? - Consegui devagar.
Vendi um hoje.
Tive que vender mais barato.
Bom o bastante.
Eles não produzem o suficiente e o mel não vende bem.
Apenas 30 euros?
O que posso fazer com isso, Zamire?
Além de farinha e óleo, não há mais nada que você possa comprar com isso.
Edona, você sabe que se eu pudesse te daria mais.
Está se tornando difícil encontrar doações agora.
Mihrije, venha! É sua vez.
Que Deus nos ajude!
Receberemos mais alguma coisa neste mês?
Não, Mihrije, isso é tudo por este mês.
Posso levá-los também para Hyrije?
Por que ela mesma não veio pegar o dinheiro?
Eles encontraram seu marido e filho.
Assine lá para ela também.
Sortuda! Ela não vai mais se assustar cada vez que a porta bater.
Alguém perguntou sobre a carteira de motorista?
Não, ninguém.
Claro que não. Faltam apenas dois dias.
E você?
Temos um carro para dar, mas não podemos fazer isso sem motorista.
Você poderia nos ajudar na cidade e trabalhar aqui com as mulheres.
Você deveria ir Fahrije!
Naza está certa, pense nisso.
Faça o que fizer, isso afetará toda a família,
seja isso para o bem ou para o mal.
Se você está considerando meu filho morto, ainda estou vivo!
Não posso confiar em você pai, você sabe disso.
As crianças estão crescendo, tenho que pensar a longo prazo.
Você tem que saber o seu lugar nesta família!
Mantenha a faixa da direita.
Mantenha sua pista.
Relaxe, isso é bom.
Mantenha-se na sua pista o máximo que puder.
Muito bom, muito bom.
Coloque-o na segunda marcha.
Muito bom.
Não é um carro novo, mas faz o trabalho.
É um bom.
Aqui também.
Nós realmente apreciamos que você tenha cooperado conosco.
Você nos ajudou muito.
Bem, a ideia, a ideia era muito boa.
Mas temos que preparar o novo contrato o mais rápido possível.
Temos que esperar por agora, porque não sabemos o que está acontecendo no momento.
Por que?
As pessoas gostam de comida caseira.
Vende bem.
Se encontrarmos fundos, tentaremos novamente,
mas por enquanto temos muitas dificuldades nisso.
Não há dificuldades nisso, seja qual for!
Estamos falando de fazer ajvar, não de construir edifícios!
Obrigado.
Tudo de bom. Até a próxima.
Não consigo entrar em algo quando não tenho certeza se consigo fazer isso.
Seu amigo do supermercado acabou de dizer que pode vender.
As mulheres farão o ajvar, ele vende.
Fahrije, não é tão simples.
Temos sérios problemas monetários na organização.
Se a organização fechar, perderemos muitos fundos para as mulheres.
Este mês não temos dinheiro nem para assistência.
Zamire, não precisamos de fundos nem de assistência.
Precisamos de trabalho!
Estamos ficando loucos! Você não vê que nenhum de nós está bem?
E eu? Você acha que estou perfeitamente bem?!
E você tem um emprego, Fahrije, não se esqueça disso.
E as outras mulheres?
Eu não quero falar sobre isso.
Não vou entrar nisso, e você também não deveria!
Eu não sabia que você fumava!
Eu não.
Só acendo um de vez em quando.
Não se atreva a contar ao vovô!
Pedi à Vera os livros do oitavo ano, mas ela não me deu!
- Filha de Emine? - A puta!
Onde diabos você aprendeu essa linguagem!
Ela me chamou do mesmo jeito!
Vou falar com Emine.
Ela sempre os deu para nós e fará isso este ano.
- Eu não os quero agora! - É assim mesmo?
Você tem dinheiro para comprar novos?
Você está sonhando muito.
Tudo bem, Emine. Você sempre tem algo contra.
Meu cunhado ficaria louco.
Mas pergunte a ele primeiro, Edona.
Eu perguntei a ele sobre a carteira de motorista, ele gritou comigo.
Ele queria me matar. Muito menos perguntar a ele sobre como trabalhar.
Eu não acho.
É fácil para você, Fahrije, seu sogro é manso como um anjo.
Meu sogro é completamente louco.
Não estou dizendo que é fácil, Lume, mas você deveria pelo menos perguntar a ele.
Edona pelo menos tentou, mas o resto de vocês nem se importa.
E não é como se você estivesse trabalhando sabe-se lá onde,
você estará trabalhando em minha casa.
Todos me conhecem e sabem que somos uma boa família.
Sim. Todos eles conhecem você.
Todos sabem que você está dirigindo um carro, trabalhando na cidade.
Então?
E,
Fahrije...
Sinto muito por estar dizendo isso,
mas toda a aldeia está fofocando sobre você.
Eles falam sobre você dirigindo um carro, indo sozinho para Prishtina.
Que você trabalha sozinho.
E o pior de tudo,
eles estão dizendo que se Agim estivesse vivo, ele teria vergonha de você.
Você acha que pode funcionar assim?
Não há muito sobre isso. Temos feito ajvar durante toda a nossa vida.
Sabemos como fazer isso melhor.
Você tem uma empresa cadastrada?
Sim nós fazemos.
Estamos abrindo um agora, eu sou o gerente.
E o dinheiro?
Quero dizer, você precisa de dinheiro para começar.
Eu tenho.
Daremos um jeito de alguma forma, diga-nos se você pode vendê-lo.
Faremos todo o resto.
Podemos te dar algumas prateleiras aqui no supermercado,
e se eles venderem, você recebe sua parte,
caso contrário, você receberá seus produtos de volta.
Existe algum problema?
Não, não há problema.
Feito então. Parabéns para nós.
Obrigado!
Gerente, né?
Bem, eu não vim como seu guarda-costas,
Eu tinha que dizer alguma coisa.
Qual é o problema? Não pareço um?
Você se parece com um,
mas fiquei surpreso que você conhecesse essa palavra.
Só porque sou velho, não sou estúpido.
Seu velho? Ainda és jovem.
Sim, claro. Sou ambos, jovem e estúpido.
Por que você não me disse que ele era tão bonito?
Eu teria me vestido diferente, melhor.
Cale-se!
Oh Deus! Fahrije, você está ferido?
Malditos idiotas!
- Deixar. - Você está bem?
Vamos limpar tudo? Tome cuidado.
Deixar.
Suas putas!
Traga-me a fita do porta-malas!
Segure aqui!
- Mãe, quem quebrou a janela do nosso carro? - Ninguém.
E como isso quebrou?
Acidentalmente.
Você vai me deixar gravar também?
Cuidado com seus dedos.
Quem quebrou?
Alguém do café?
Você viu eles?
Já lhe disse centenas de vezes, tudo o que você faz afeta toda a família,
seja isso para o bem ou para o mal.
Não passe mais por aí!
Posso ajudar?
Tenho uma serra de mesa igual a esta, quero vender.
Não, não precisamos de um. Sinto muito, já temos muito.
Vou vender para você por um preço barato.
Era do meu marido.
Talvez você devesse ter pensado mais uma vez sobre isso, porque acabou de perder sua rainha.
- Kuku-kuku o que eu fiz. - O seu erro.
Já se passaram sete anos desde que as pessoas foram deportadas de suas casas,
eles foram assassinados ou enviados para prisões,
e muitos deles ainda continuam desaparecidos.
Durante a cerimônia em memória dos heróis e do
pessoas desaparecidas da aldeia Krusha e Madhe,
estavam presentes pessoas de todo o Kosovo, incluindo
muitos ativistas, embaixadores e personalidades públicas...
- Aqui. - Qual deles?
Retroceda um pouco.
- Aqui. - Este?
Eh. Vamos ver se...
Ele não está virando a cabeça?
Mas essa é a jaqueta dele, eu sei.
Vou extrair essa parte e fazer um relatório, e veremos o que podemos fazer.
Você tem que fazer mais Ardian,
você sabe muito bem para onde levaram esse grupo de pessoas
e o que aconteceu com eles. Agim pode estar exatamente lá.
Com toda sinceridade, Fahrije, estamos tentando fazer muito,
mas você sabe que isso é político e não depende de nós.
Você sabe quando eles trarão mais corpos?
Muito em breve eu acredito. Você conversou sobre os testes de DNA com seu sogro?
Quando ele estiver pronto, eu te aviso.
Sim, fácil, por favor, é um pouco pesado.
Mãe, por que eles estão levando a serra de mesa do pai?
- Eles compraram. - Você vendeu para eles?
Sim, porque preciso do dinheiro.
Não acredito que você está vendendo a serra de mesa do papai.
Zana, minha garota, eu sei que isso te deixa triste.
Você não sabe nada.
Você acha que conseguiremos algo de bom vendendo-o?
Venda tudo então, cuidado para não deixar nada.
Meninos, deixem a mesa serrada aí!
Largue-o imediatamente!
Tio, pagamos o dinheiro.
Então pegue o dinheiro e saia da minha casa!
Pai...
Eu já falei!
Edon, entre.
Pai, aquela serra de mesa significa muito para mim, tanto quanto significa para você.
Mas não tenho outra escolha.
Quero começar um novo negócio com todas as mulheres de Krusha,
fazer ajvar para vender.
Você queria vender a serra por ajvar?!
Não tenho outra escolha pai, porque preciso do dinheiro?
De onde devo conseguir isso?
Como você vai olhar meu filho nos olhos quando ele voltar?
Se ele voltar.
Se ele voltar, ele entenderá.
Mãe!
- Venha Naza. - Esses são os maiores que eu tenho.
Eles são bons.
E alguns potes.
- Você está bem? - Sim, sim, estou bem.
Entre, iremos na casa do Lume.
Dê-me aquela bandeja também, com aquelas colheres.
Vá para dentro. Vou apenas acompanhá-la até a porta. Não vou demorar muito.
Pegue desse lado.
Então, Naz?, eu poderia cozinhar em casa.
Quanto você pode ganhar?
Eu poderia fazer cerca de 20 potes sem problemas.
Olá, Lume. Eu coloquei você em apuros.
Não fale besteira. Eu queria fazer isso sozinho, você não me mandou.
Você não pode fazer tudo isso sozinho.
Aceita isso, Naz?
Estamos muito gratos, Lume. Abençoe!
O mesmo para você. Tenha um bom dia.
Olha a louca, com aqueles potes o dia todo.
Esqueça eles!
Bahri, assim que eu vender alguma coisa, pagarei pelas pimentas.
Bom, se não puder demorar muito, já que precisamos de dinheiro para comprar mais ações.
Não se preocupe, não vou.
Apenas mais um.
- Você está dirigindo este carro? - Sim.
- Desde quando? - Acabei de tirar minha licença recentemente.
- Muito obrigado. - Não há problema algum.
Quer tomar um café comigo aqui?
O que?
- Vamos tomar um café. - Eu não vou ao café? é Bahri.
Pagarei pelas pimentas muito em breve.
Devolverei seu dinheiro na hora certa, não se preocupe.
É só um café, não é grande coisa.
Tenha um bom dia.
Pegue a bolsa e leve-a para cima. Não, olá nem nada!
Eu mataria você se pudesse agora mesmo!
O que diabos há com você?
Você sabe que eu te odeio? Eu odeio você com todo meu coração!
Realmente? Devo começar a chorar agora?
Você nunca chora por merda!
Meça suas palavras.
Você vai chorar quando o papai voltar porque ele vai estragar seus planos.
Pegue, venda essa foto também. Venda por dez centavos!
Eles vão comprar e isso vai te ajudar.
Eu disse, já chega!
Eles deveriam ter levado você, não meu pai...
você nem quer que ele volte,
porque você é uma prostituta como todo mundo diz.
Esta é a maneira mais fácil de encontrar Agim...
ou você ou as crianças devem doar sangue...
toda a aldeia fez o mesmo.
Não vamos matá-lo descobrindo!
Tio Haxhi, os exames de sangue tornam mais fácil para nós...
Nós não precisamos disso!
Tenha um bom dia!
Fahrije, acho que seria bom se tentássemos um pouco mais...
Eu sei que não é fácil para você, mesmo...
Ele tem 75 anos. Eu não posso forçá-lo.
Ele não quer.
Conhecendo o teste de DNA, o problema poderia ser resolvido com muito mais facilidade Fahrije.
Fica resolvido para você.
Para nós isso nunca acontecerá!
Tenha um bom dia!
- Tenha um bom dia, Fahrije! - Tenha um bom dia!
- Vou levar isso então. - Sim, leve-os.
Venham mulheres, apressem-se!
Haverá muita gente lá, temos que estar lá primeiro.
Termine o que sobrou e vamos embora! Apresse-se um pouco!
Quem acreditaria que mesmo depois de sete anos
ainda não saberíamos o destino de nossos entes queridos.
Estamos aqui reunidos hoje, como sempre faremos,
até encontrarmos cada pessoa.
Estamos aqui em frente ao prédio do governo,
para expressar nossa decepção mais uma vez
pela falta de esforço em encontrar nossos entes queridos.
O que mais devemos fazer?
A quem mais devemos pedir ajuda quando ninguém ouve a nossa voz?
Os políticos não se importam conosco,
mas diremos algo a eles:
Não podemos ser livres!
O Kosovo não pode ser livre se não soubermos o destino dos seus homens desaparecidos.
mulheres e crianças.
Todo o governo não está fazendo nada.
Eles têm cadeiras bonitas em seus escritórios, bons salários.
Por que eles deveriam se preocupar com a gente esperando?
Nosso governo, organizações internacionais,
a sociedade civil,
deve pressionar a Sérvia
fornecer informações sobre a localização das valas comuns,
dos nossos homens, meninos e meninas e dos nossos filhos.
Por que temos que vir aqui todos os anos?
Porque não há outro lugar para ir.
Você acha que eles jogaram o pai aqui também?
Não sei.
Mas e se ele escapasse da mãe?
As pessoas correm, fogem, principalmente quando estão com medo.
Como podemos saber que eles o jogaram aqui também?
Pai, eu resolvo isso e vou levar Naza,
e vamos até o cara do supermercado...
ele vai experimentar o ajvar hoje...
Espero que ele gosta.
Tudo bem então.
Estou de folga então.
Muito gostoso, abençoe suas mãos...
Parabéns para nós então.
- Fahrije... - O que você está fazendo aqui?
Você não pediu ajuda?
Eu fiz, mas... Talvez seja melhor você ir para casa.
Não olhe para ele... apenas agarre-o.
Os pimentões são bons, não são?
Na verdade, alguns são muito difíceis de descascar.
Zana, desça e ajude!
Não incomode a garota, bastava aqui...
ela trabalhará o suficiente quando crescer.
Ela irá para a escola, terá uma vida melhor e não lidará com essas coisas.
Com ou sem escola, ela será antes de tudo uma mulher.
Espero que ela não a deixe se casar jovem.
Eu me casei muito jovem.
Você ainda é jovem, pode se casar novamente.
Eu não sou sua mãe para te ensinar.
Faça o que você quiser.
Mas você não tem filhos.
Não sabemos se nossos maridos voltarão ou não.
Antes que eles casem você com algum velho, é melhor você fazer algo por si mesmo.
O que eu deveria fazer?
Descasque os pimentões! Suas mãos estão limpas?
Vou para casa agora, ainda tenho algumas coisas para terminar. Eu voltarei amanhã.
Tudo bem!
Ela não gostou nada quando falei sobre casamento.
Naza, deixe isso...
Eu sei. Nenhum de vocês gosta quando falo sobre esse assunto,
mas você vai se arrepender... guarde minhas palavras.
Mãe, a pia quebrou e há água no banheiro todo.
Saia daí, vou dar uma olhada agora.
Como você sabe como consertar isso?
Eu sei porque via meu pai trabalhando em casa e aprendi com ele.
- Devo segurar isso para você? - Não, deixa aí!
Afaste-se porque você vai se molhar.
Talvez seja bom você também começar a aprender algumas coisas.
Eu estraguei tudo.
Fahrije!
- Olá Fahrije. -Lume?!
Lume me contou que ela fez ajvar para você e...
Eu também trouxe alguns.
Espero que não tenhamos feito nada de errado.
De jeito nenhum. Entre.
Não, não podemos entrar,
mas espero que não haja problema em trazê-lo assim.
O que quer que funcione melhor, Emine, não se preocupe.
Mas venha tomar um café, talvez ninguém fale mal de tomar um café.
Claro que não.
Aqui você os tem.
- Você pode carregá-los? - Sim Sim.
Naza, por favor, conte-nos sobre quando você se tornou noiva.
Pelo amor de Deus, já falei sobre isso centenas de vezes.
Vamos, conte-nos.
O que há para contar! Fiquei com medo quando o noivo entrou.
Por que você estava com medo?
Não há muito para ver. Ele era pequeno, magro e tinha um bigode grande.
Tive medo de que, se tocasse nele, o pobre sujeito caísse.
Apenas ouça o que ela está dizendo!
Mas ele também tinha medo de mim. Eu parecia alto para ele.
- Você é alto? - Mas eu estava de salto alto.
Eu parecia gordo para ele.
Eu tinha quarenta decorações na minha cabeça.
Felizmente as janelas estavam trancadas,
caso contrário, ele teria pulado pela janela.
Pare, por favor, pare. Você nunca cala a boca.
Você sabe que Haxhi está lá dentro e seria uma vergonha se ele nos ouvisse.
Você acha que Haxhi não sabe sobre essas questões!
Cale-se já! Apenas cale a boca.
Mas nós realmente nos amávamos.
- Como vão as mulheres? - Bom Bom.
Não se esqueça de limpar as tampas.
Emine, sobraram muitos?
Ainda falta muito.
Afastar-se Naz?
Fahrije, onde você deixou as toalhas? Não consigo encontrá-los.
Aqui estão eles.
Só um segundo, fique quieto.
Olá? Sim?
Às vezes, você não precisa saber muito,
você só precisa do talento de Deus.
Pode ser nos negócios, na vida diária ou em qualquer outra coisa que você faça.
As pessoas não gostam do nosso ajvar? Não está vendendo bem?
- Parece legal, hein? - Muito bom.
Você não parece satisfeito.
Você quer mudar alguma coisa?
Não, não, está tudo bem.
- Ou talvez colocá-los em outro lugar? - Eles são muito bons aqui.
Seu ajvar é muito bom!
Da próxima vez você precisa colocar uma etiqueta, com o nome da empresa,
ou não sei, talvez você possa escrever ajvar caseiro,
Como quiser.
Não olhe!
Isso não é olhar. E eu sou sua mãe!
Mas você é uma menina, mãe. Você não deveria olhar.
Esfregue suas costas, talvez você não consiga alcançá-lo.
Eu alcancei. Eu não sou mais uma criança. Dê-me a toalha.
Pare a água primeiro!
Me dê isto. E não olhe!
Pelo amor de Deus, veja o que aconteceu.
O que eles fizeram?!
Lume, venha por aqui. Vamos deixar os potes inteiros de lado aqui.
Vou pegar uma vassoura.
Pegue algumas pás também.
Por que você está jogando pedras?
Você pode ver que quebrou o vidro?
Acontece que você era uma mulher, caso contrário eu lidaria com você de forma diferente.
Você devia se envergonhar!
Abra a maleta de ferramentas para mim.
Me dê a cola,
e vamos consertar porque comprei o vidro novo.
Mamãe ficou muito chateada por eu ter quebrado.
Bem, você não deveria falar assim com sua mãe.
Eu sei vovô,
mas quando ouço todo mundo falar, não aguento... isso me irrita.
Você gostaria de ter um emprego e dirigir quando crescer?
Eu acho que você faz!
Olha, nada mal, né?
Ema tem muitas fotos com o pai.
Bem, eles não queimaram a casa dela como queimaram a nossa.
Tivemos a sorte de encontrar este lugar.
Como eu gostaria de ter tido mais fotos
onde você pode vê-lo mais de perto.
Eu juro, ninguém vai notar que estava quebrado.
Até a mãe ficará feliz quando vir isso.
Coloque-os atrás porque não sobra espaço aqui.
Vamos tomar aquele café?
Nós conversamos sobre isso, Bahri.
Vamos. É só um café, não é grande coisa.
Já conversamos sobre isso.
Vamos, é só um café.
- O que você está fazendo? - Nada.
Você está louco? Bahri, você é definitivamente
louco, seu nojento... maníaco, nojento...
vá embora...
Saia de perto de mim! Me deixe em paz!
Você cachorro!
Seu pedaço de merda!
Zana, vamos cobrir isso.
Segure aqui.. Segure com as mãos.
Talvez seja melhor cobri-los com náilon... ouviu?
Devemos cobri-los com náilon?
A pedra vai segurá-los, mãe... vamos entrar, você vai pegar um resfriado.
Não se assuste, é muito normal, já era hora.
Vou te dar meus blocos, eu os guardo aqui.
Eu sei onde você os guarda, foi para onde os levei da última vez.
Esta é a segunda vez?!
Você cresceu, minha filha.
Não chore mãe.
Boa tarde.
Eu liguei para eles.
Você fez uma coisa boa, tio Haxhi.
Isso nos ajudará muito.
Espero que sim.
Entre.
Um momento.
Cuidadoso.
Vá em frente, vá em frente. Bom, é bom.
Ele sabia como trabalhar com abelhas.
Não me lembro de ele ter sido picado.
Ele era uma pessoa quieta, mesmo quando criança era muito calmo.
Ele ficou muito feliz quando ele mesmo construiu as colmeias.
Sinto falta dele, pai.
Sinto a falta dele também.
Não estamos fazendo isso por você, mas por nós mesmos. Para todos nós.
Aqui, eu trouxe outro saco.
Fahrije, veja como está ficando bom.
Cheira muito bem.
Acho que colocamos o suficiente.
Aqui, eu trouxe mais alguns.
Eles ficaram muito bons.
Você segura pai e eu coloco.
Ah, então é só colocar ali e ele cola sozinho.
Sim, ele cola sozinho. Este também.
- Eles parecem tão bons. - Não vamos nos preocupar com pequenos detalhes.
Você já contou quantos potes temos aqui?
E por que algumas tampas têm essa cor?
- Olha mãe. - Bravo, muito bem.
Basta colocá-los um pouco mais retos.
Deixe isso pelo amor de Deus, porque você merece dançar e
jogue e faça o que quiser.
Você sabia que se tivéssemos desaparecido durante a guerra,
nossos maridos teriam se casado novamente depois de um mês
e com mulheres mais jovens que nós.
Não vou mudar essa estação, você gosta?
Sim, muito bem, venha.
Dá-me um cigarro, Naz?
Vamos mulheres, levantem-se, venham dançar.
Zana, você vem também?
Sra.
Você não deveria ter tocado nisso. Você deveria ter me ligado.
Mamãe estava consertando, mas eu a distraí.
- Boa tarde. - Como você está Fahrije?
Você precisa enrolar bem o tubo com corda.
Edon..
Desta vez encontraram as roupas...
Aqui está a chave de fenda vovô.
Ah, meu filho...
Vamos consertar isso juntos agora.
Fahrije...
- Sim? - Você pode vir agora.
Esperarei por você aqui.
É o número 087.
Fahrije, é esse...
esse é o relógio...
a jaqueta como você a descreveu.
Você quer um pouco de água, Fahrije?
Estes não são do meu marido!
Estas não são as roupas dele.
Fahrije, por favor...
eles ficaram enterrados por muito tempo e foram destruídos...
Você cometeu um erro.
Downloaded from subtitlesnest.com