தண்ணீர். யாரோ கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வாருங்கள், அவள் வெளியேறப் போகிறாள். சீக்கிரம்!
மேடம், மேடம். லாரியில் ஏற அனுமதி இல்லை.
தயவுசெய்து வெளியேறு!
தாத்தா, இன்று ஆற்றில் ஒரு சிவப்பு மீனைப் பார்த்தேன்.
- உண்மையில்? - ஆம் உண்மையில்.
நான் அங்கே விளையாடிக் கொண்டிருந்தேன், அதைப் பார்த்தேன்.
வழி இல்லை. யுத்தம் முடிவடைந்த பின்னர் அங்கு மீன்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
- நீ பொய் சொல்கிறாய். - நான் பொய் சொல்லவில்லை, நான் ஏன் பொய் சொல்ல வேண்டும்?
ஏனென்றால் நீங்கள் எப்போதும் பொய் சொல்கிறீர்கள்.
- வாயை மூடு. - நீ வாயை மூடு.
ஏய்! ஏய்! நீங்கள் அப்படிப் பேசிக் கொண்டிருக்கக் கூடாது.
அடுத்த முறை அவர்கள் உடல்களைக் கொண்டு வரும்போது நான் செல்வேன்.
ஈடான், நீ ஆற்றின் அருகே விளையாடக் கூடாது!
அதை நான் எத்தனை முறை உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்?
- அனைவருக்கும் வணக்கம்! - ஹலோ ஹாக்ஷி!
இன்று குறைந்தபட்சம் 37 டிகிரியை எட்டும் என்று தெரிகிறது.
ஐயோ, அது நம் அனைவரையும் எரிக்கப் போகிறது.
- அப்பா, நான் இப்போது செல்கிறேன். - இனிய நாள்.
- உங்களுக்கும் ஒரு நல்ல நாள். - இனிய நாள்.
நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புவது என்னவென்றால், இது உங்களுக்கு ஒரு நல்ல வாய்ப்பு,
நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
ஆனாலும், நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் நான் உன்னை எதுவும் செய்ய முடியாது.
ஜமீரே, மக்கள் என்ன சொல்வார்கள் என்று யோசித்தீர்களா?
அல்லது உங்களிடம் இல்லையா?
மக்கள் என்ன சொல்வார்கள் என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்?
மக்கள் பேசுகிறார்கள், அவர்கள் பேசினார்கள், அவர்கள் எப்போதும் பேசுவார்கள்.
நான் எனக்காகவே பேசுகிறேன்.
மற்றவர்களின் கிசுகிசுவாக மாற நான் அனுமதிக்க முடியாது.
காணாமல் போன கணவனின் மனைவி கார் ஓட்டுகிறாள் என்று சொல்வார்கள்.
என் முதுகுக்குப் பின்னால் அவர்கள் என்ன மாதிரியான அவதூறுகளைச் சொல்வார்கள் தெரியுமா?
உண்மையில் நான் விரும்புகிறேன்.
ஒருமுறை நான் டிராக்டரை ஓட்டினேன்.
ஆனால் நான் வயலுக்குச் சென்றுவிடுவேனோ என்று இலிர் பயந்தார்.
பின்னர் நான் அதை விட்டுவிட்டேன், இனி அதைச் சுற்றி வரவில்லை.
என்னைப் பற்றி என்ன? ஓட்டுநர் உரிமம் பெற முடியுமா?
ஆம், நிச்சயமாக, நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் வரை
ஆசிரியர் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் கற்பிப்பார்.
இது அனைத்தும் உங்களைப் பொறுத்தது.
பயிற்றுவிப்பாளா?!
பெண்கள் அமைப்பினர் இதை செய்கிறார்கள் என்று சும்மா சொல்லவில்லையா?
எமினே, பெண்கள் அமைப்பு அதற்கு பணம் செலுத்துகிறது, வேறு யாராவது உங்களுக்கு கற்பிக்கிறார்கள்.
மேலும் நமக்குக் கற்பிப்பவர், அது பெண்ணா அல்லது ஆணா?
அது ஆணாக இருந்தாலும் பெண்ணாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை!
முக்கிய விஷயம் ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெறுவது,
ஏனெனில் உரிமம் கிடைத்தால் வேலை கிடைப்பது எளிதாக இருக்கும்.
மேலும்,
அவர்கள் இனி எங்களுக்காக காத்திருக்க மாட்டார்கள் என்பதால் நீங்கள் வாரத்திற்குள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.
அப்பாவுக்கு மீன் பிடிக்கத் தெரியுமா?
எழுந்திரு, போகலாம்!
அம்மா, பதில் சொல்லுங்கள்.
- திரும்பும் வழி எப்படி இருந்தது, மாமனார்? - நான் மெதுவாக சமாளித்தேன்.
இன்று ஒன்றை விற்றேன்.
நான் அதை மலிவாக விற்க வேண்டியிருந்தது.
நல்லது போதும்.
அவர்கள் போதுமான அளவு உற்பத்தி செய்யவில்லை, மேலும் தேன் நன்றாக விற்பனையாகவில்லை.
வெறும் 30 யூரோ?
இதை நான் என்ன செய்ய முடியும், ஜமீரே?
மாவு மற்றும் எண்ணெய் தவிர, நீங்கள் அதை வாங்க வேறு எதுவும் இல்லை.
எடோனா, என்னால் முடிந்தால், நான் உங்களுக்கு இன்னும் அதிகமாகத் தருவேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
இப்போது நன்கொடைகளைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாகி வருகிறது.
மிஹ்ரிஜே, வா! இது உங்கள் முறை.
கடவுள் நமக்கு உதவட்டும்!
இந்த மாதத்திற்கு வேறு ஏதாவது கிடைக்குமா?
இல்லை மிஹ்ரிஜே, இதெல்லாம் இந்த மாதத்திற்கானது.
நான் ஹைரிஜேக்கு அவற்றையும் எடுக்கலாமா?
அவளே ஏன் பணத்தை எடுக்க வரவில்லை?
அவளுடைய கணவனையும் மகனையும் கண்டுபிடித்தார்கள்.
அவளுக்காகவும் அங்கே கையெழுத்து.
அவள் அதிர்ஷ்டசாலி! ஒவ்வொரு முறை கதவைத் தட்டும்போதும் அவள் திடுக்கிட மாட்டாள்.
ஓட்டுநர் உரிமம் பற்றி யாராவது கேட்டீர்களா?
இல்லை, யாரும் இல்லை.
நிச்சயமாக இல்லை. இன்னும் இரண்டு நாட்களே உள்ளன.
மற்றும் நீங்கள்?
எங்களிடம் கொடுக்க ஒரு கார் உள்ளது, ஆனால் டிரைவர் இல்லாமல் அதை செய்ய முடியாது.
நீங்கள் நகரத்தில் எங்களுக்கு உதவலாம் மற்றும் பெண்களுடன் இங்கு வேலை செய்யலாம்.
நீங்கள் செல்ல வேண்டும் ஃபஹ்ரிஜி!
நாசா சொல்வது சரிதான், யோசித்துப் பாருங்கள்.
நீங்கள் என்ன செய்தாலும் அது முழு குடும்பத்தையும் பாதிக்கும்.
அது நல்லது அல்லது கெட்டது.
என் மகன் இறந்துவிட்டதாக நீங்கள் கருதினால், நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்!
நான் உன்னை நம்ப முடியாது அப்பா, அது உனக்குத் தெரியும்.
குழந்தைகள் வளர்ந்து வருகிறார்கள், நான் நீண்ட காலமாக சிந்திக்க வேண்டும்.
இந்த குடும்பத்தில் உங்கள் இடத்தை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்!
சரியான பாதையை வைத்திருங்கள்.
உங்கள் பாதையை வைத்திருங்கள்.
ஓய்வெடுங்கள், அது நல்லது.
உங்களால் முடிந்தவரை உங்கள் பாதையில் இருங்கள்.
மிகவும் நல்லது, மிகவும் நல்லது.
இரண்டாவது கியரில் வைக்கவும்.
மிகவும் நல்லது.
இது ஒரு புதிய கார் அல்ல, ஆனால் அது வேலை செய்கிறது.
இது ஒரு நல்லது.
இங்கேயும்.
நீங்கள் எங்களுடன் ஒத்துழைத்ததை நாங்கள் மிகவும் பாராட்டுகிறோம்.
நீங்கள் எங்களுக்கு நிறைய உதவி செய்திருக்கிறீர்கள்.
ஐடியா, ஐடியா ரொம்ப நல்லா இருந்தது.
ஆனால் புதிய ஒப்பந்தத்தை விரைவில் தயார் செய்ய வேண்டும்.
இப்போதைக்கு நாம் காத்திருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் இந்த நேரத்தில் என்ன நடக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
ஏன்?
மக்கள் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட உணவை விரும்புகிறார்கள்.
நன்றாக விற்கிறது.
நிதி கிடைத்தால், மீண்டும் முயற்சிப்போம்,
ஆனால் இப்போதைக்கு எங்களுக்கு அதில் நிறைய சிரமங்கள் உள்ளன.
இதில் எந்த சிரமமும் இல்லை!
நாங்கள் அஜ்வர் செய்வது பற்றி பேசுகிறோம், கட்டிடங்கள் கட்டவில்லை!
நன்றி.
வாழ்த்துகள். பிரியாவிடை.
என்னால் எதையாவது இழுக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியாதபோது என்னால் அதில் நுழைய முடியாது.
உங்கள் பல்பொருள் அங்காடி நண்பர் அதை விற்கலாம் என்று கூறினார்.
பெண்கள் அஜ்வர் செய்வார்கள், அவர் விற்கிறார்.
ஃபரிஜி, அது அவ்வளவு எளிதல்ல.
நிறுவனத்தில் எங்களுக்கு கடுமையான பணப் பிரச்சனைகள் உள்ளன.
நிறுவனம் மூடப்பட்டால், பெண்களுக்கான நிறைய நிதியை இழக்க நேரிடும்.
இந்த மாதம் உதவிக்கு கூட பணம் இல்லை.
ஜமிரே, எங்களுக்கு நிதியோ உதவியோ தேவையில்லை.
எங்களுக்கு வேலை வேண்டும்!
நாங்கள் பைத்தியம் பிடிக்கிறோம்! நாங்கள் யாரும் சரியில்லை என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?
நானும்? நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?!
உங்களுக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது ஃபரிஜே, அதை மறந்துவிடாதீர்கள்.
மற்றும் மற்ற பெண்கள்?
இதைப் பற்றி நான் பேச விரும்பவில்லை.
நான் இதில் நுழையவில்லை, நீங்களும் வேண்டாம்!
நீ புகைப்பதாக எனக்குத் தெரியாது!
நான் இல்லை.
நான் எப்போதாவது ஒன்றை மட்டும் விளக்குகிறேன்.
தாத்தாவிடம் சொல்ல தைரியம் இல்லையா!
எட்டாம் வகுப்பு பள்ளி புத்தகங்களை நான் வேராவிடம் கேட்டேன், ஆனால் அவள் என்னிடம் கொடுக்கவில்லை!
- எமினின் மகளா? - பரத்தையர்!
இப்படிப்பட்ட மொழியை எங்கே கற்றாய்!
என்னையும் அப்படித்தான் அழைத்தாள்!
நான் எமினிடம் பேசுகிறேன்.
அவள் எப்போதும் அவற்றை எங்களுக்குக் கொடுத்தாள், இந்த ஆண்டு அவள் அதைச் செய்வாள்.
- எனக்கு இப்போது அவை வேண்டாம்! - அப்படியா?
புதியவற்றை வாங்க உங்களிடம் பணம் இருக்கிறதா?
நீங்கள் நிறைய பகல் கனவு காண்கிறீர்கள்.
சரி எமின். உங்களுக்கு எப்போதும் எதிராக ஏதாவது இருக்கும்.
என் மைத்துனருக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிடும்.
ஆனால் முதலில் அவனிடம் எடோனா கேள்.
நான் அவரிடம் ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பற்றி கேட்டேன், அவர் என்னைக் கத்தினார்.
என்னைக் கொல்ல நினைத்தான். வேலை பற்றி அவரிடம் கேட்கலாம்.
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
இது உங்களுக்கு எளிதானது ஃபரிஜே, உங்கள் மாமனார் ஒரு தேவதை போல சாந்தமானவர்.
என் மாமனார் முழு பைத்தியம்.
இது எளிதானது என்று நான் சொல்லவில்லை, ஆனால் நீங்கள் அவரிடம் கேட்க வேண்டும்.
எடோனா குறைந்தபட்சம் முயற்சித்தாலும், மீதமுள்ளவர்கள் கூட கவலைப்படவில்லை.
நீங்கள் எங்கு வேலை செய்வீர்கள் என்பது போல் இல்லை.
நீங்கள் என் வீட்டில் வேலை செய்வீர்கள்.
அவர்கள் அனைவருக்கும் என்னைத் தெரியும், நாங்கள் ஒரு நல்ல குடும்பம் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.
ஆம். அவர்கள் அனைவருக்கும் உங்களைத் தெரியும்.
நீங்கள் கார் ஓட்டுகிறீர்கள், நகரத்தில் வேலை செய்கிறீர்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.
அதனால்?
மற்றும்,
ஃபஹ்ரிஜே...
நான் இதைச் சொல்வதற்காக வருந்துகிறேன்,
ஆனால் முழு கிராமமும் உங்களைப் பற்றி கிசுகிசுக்கின்றன.
நீங்கள் ஒரு காரை ஓட்டுகிறீர்கள், பிரிஷ்டினாவுக்கு தனியாகச் செல்கிறீர்கள் என்று அவர்கள் பேசுகிறார்கள்.
நீங்கள் தனியாக வேலை செய்கிறீர்கள் என்று.
மற்றும் எல்லாவற்றையும் விட மோசமானது,
அகிம் உயிருடன் இருந்திருந்தால், அவர் உங்களைப் பற்றி வெட்கப்பட்டிருப்பார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
இந்த வழியில் செயல்பட முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அதைப் பற்றி அதிகம் இல்லை. நாங்கள் எங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அஜ்வர் செய்து வருகிறோம்.
இதை எப்படிச் சிறப்பாகச் செய்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.
உங்களிடம் பதிவு செய்யப்பட்ட நிறுவனம் உள்ளதா?
ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம்.
நாங்கள் இப்போது ஒன்றைத் திறக்கிறோம், நான் மேலாளர்.
மற்றும் பணம்?
அதாவது தொடங்குவதற்கு பணம் தேவை.
என்னிடம் உள்ளது.
நாங்கள் எப்படியாவது சமாளிப்போம், உங்களால் விற்க முடியுமா என்று சொல்லுங்கள்.
மீதி அனைத்தையும் நாங்கள் செய்வோம்.
சூப்பர் மார்க்கெட்டில் நாங்கள் உங்களுக்கு சில அலமாரிகளை கொடுக்கலாம்,
அவர்கள் விற்றால், உங்கள் பங்கைப் பெறுவீர்கள்.
இல்லையெனில், உங்கள் பொருட்களை திரும்பப் பெறுவீர்கள்.
ஏதாவது பிரச்சனையா?
இல்லை, பிரச்சனை இல்லை.
பிறகு முடிந்தது. எங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
நன்றி!
மேலாளர் இல்லையா?
சரி, நான் உங்கள் மெய்க்காப்பாளராக வரவில்லை.
நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
என்ன விசயம்? நான் ஒருவரைப் போல் தெரியவில்லையா?
நீங்கள் ஒருவரைப் போல் இருக்கிறீர்கள்,
ஆனால் அந்த வார்த்தையை நீங்கள் அறிந்திருப்பது கூட எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.
நான் வயதாகிவிட்டதால், நான் முட்டாள் அல்ல.
நீங்கள் வயதானவர்? நீ இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாய்.
ஆம், கண்டிப்பாக. நான் இளைஞன் மற்றும் முட்டாள்.
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார் என்று ஏன் சொல்லவில்லை?
நான் வித்தியாசமாக, சிறப்பாக உடை அணிந்திருப்பேன்.
வாயை மூடு!
அட கடவுளே! ஃபரிஜே, நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?
அடடா முட்டாள்கள்!
- அதை விடு. - நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
அதையெல்லாம் சுத்தம் செய்வோமா? கவனமாக இரு.
அதை விடு.
வேசிகளே!
டிரங்கில் இருந்து டேப்பை என்னிடம் கொண்டு வா!
இங்கே பிடி!
- அம்மா, எங்கள் கார் கண்ணாடியை உடைத்தது யார்? - யாரும் இல்லை.
அது எப்படி உடைந்தது?
தற்செயலாக.
என்னையும் டேப் செய்ய அனுமதிப்பீர்களா?
உங்கள் விரல்களைக் கவனியுங்கள்.
அதை உடைத்தது யார்?
ஓட்டலில் இருந்து யாரோ?
நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தீர்களா?
நான் நூறு தடவை சொல்லிட்டேன், நீ எது செய்தாலும் அது முழு குடும்பத்தையும் பாதிக்கும்.
அது நல்லது அல்லது கெட்டது.
இனி அங்கு செல்லாதே!
நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?
என்னிடம் இது போன்ற ஒரு டேபிள் ரம் உள்ளது, நான் விற்க விரும்புகிறேன்.
இல்லை, எங்களுக்கு ஒன்று தேவையில்லை. மன்னிக்கவும், எங்களிடம் ஏற்கனவே நிறைய இருக்கிறது.
நான் உங்களுக்கு மலிவாக விற்கிறேன்.
அது என் கணவருடையது.
ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் ராணியை இழந்துவிட்டதால், அதைப் பற்றி மீண்டும் ஒருமுறை யோசித்திருக்க வேண்டும்.
- குகு-குகு நான் என்ன செய்தேன். - உங்கள் தவறு.
மக்கள் தங்கள் வீடுகளில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டு ஏழு வருடங்கள் ஆகின்றன.
அவர்கள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டனர்
மேலும் அவர்களில் பலர் இன்னும் காணவில்லை.
மாவீரர்களின் நினைவேந்தல் நிகழ்வின் போது மற்றும் தி
க்ருஷா இ மாதே கிராமத்தில் காணாமல் போனவர்கள்,
உட்பட கொசோவா முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் வந்திருந்தனர்
பல ஆர்வலர்கள், தூதர்கள் மற்றும் பொது பிரமுகர்கள்...
- இங்கே. - எந்த ஒன்று?
கொஞ்சம் முன்னாடி.
- இங்கே. - இந்த ஒன்று?
ஈஹே. என்றால் பார்ப்போம்...
அவர் தலையைத் திருப்பவில்லையா?
ஆனால் அது அவருடைய ஜாக்கெட், எனக்குத் தெரியும்.
நான் இந்த பகுதியை பிரித்தெடுத்து ஒரு அறிக்கையை உருவாக்குவேன், நாங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்ப்போம்.
நீங்கள் இன்னும் ஆர்டியன் செய்ய வேண்டும்,
அவர்கள் இந்தக் குழுவை எங்கு அழைத்துச் சென்றார்கள் என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்
மற்றும் அவர்களுக்கு என்ன நடந்தது. அகிம் சரியாக இருக்கலாம்.
அனைத்து நேர்மையான ஃபஹ்ரிஜே, நாங்கள் நிறைய செய்ய முயற்சிக்கிறோம்,
ஆனால் இது அரசியல், அது எங்களைச் சார்ந்தது அல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
எப்போது அதிக உடல்களை கொண்டு வருவார்கள் தெரியுமா?
மிக விரைவில் நான் நம்புகிறேன். உங்கள் மாமனாருடன் டிஎன்ஏ சோதனை பற்றி பேசினீர்களா?
அவர் தயாரானதும், நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.
ஆம், தயவு செய்து எளிதானது, இது சற்று கனமானது.
அம்மா, ஏன் அப்பாவின் டேபிள் ரத்தை எடுக்கிறார்கள்?
- அவர்கள் அதை வாங்கினர். - நீங்கள் அதை அவர்களுக்கு விற்றீர்களா?
ஆம், ஏனென்றால் எனக்கு பணம் தேவை.
நீங்கள் அப்பாவின் டேபிள் ரம்பத்தை விற்கிறீர்கள் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
ஜனா என் பெண்ணே, அது உன்னை வருத்தப்படுத்துகிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.
உனக்கு எதுவும் தெரியாது.
அதை விற்பதன் மூலம் எங்களுக்கு ஏதாவது நல்லது கிடைக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
எல்லாவற்றையும் விற்றுவிடுங்கள், எதையும் விட்டுவிடக்கூடாது என்று மனம்.
சிறுவர்களே, மேசையை அங்கேயே விட்டு விடுங்கள்!
உடனே கீழே போடு!
மாமா, பணம் கொடுத்தோம்.
பின்னர் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு!
அப்பா...
நான் ஏற்கனவே பேசினேன்!
எடன், உள்ளே போ.
தகப்பனே, அந்த டேபிள் சாம் உங்களுக்கு எவ்வளவு அர்த்தம் இருக்கிறதோ, அதே அளவு எனக்கும் நிறைய அர்த்தம்.
ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை.
நான் க்ருஷாவின் அனைத்து பெண்களுடன் ஒரு புதிய தொழிலைத் தொடங்க விரும்புகிறேன்,
விற்பனைக்கு அஜ்வர் செய்ய.
அஜ்வாருக்காக ரம்பத்தை விற்க விரும்பினீர்களா?!
எனக்கு வேறு வழியில்லை அப்பா, ஏனென்றால் எனக்கு பணம் தேவையா?
நான் அதை எங்கிருந்து பெற வேண்டும்?
என் மகன் திரும்பி வரும்போது அவன் கண்களை எப்படிப் பார்க்கப் போகிறாய்?
அவர் திரும்பி வந்தால்.
எப்போதாவது திரும்பி வந்தால் புரிந்துகொள்வார்.
அம்மா!
- வா நாசா. - இவைதான் என்னிடம் உள்ள பெரியவை.
அவர்கள் நல்லவர்கள்.
மற்றும் ஒரு ஜோடி ஜாடிகள்.
- நீங்கள் நலமா? - ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
உள்ளே செல்லுங்கள், நாங்கள் லூம்ஸில் செல்வோம்.
அந்த ஸ்பூன்களுடன் அந்த தட்டை எனக்கும் கொடுங்கள்.
உள்ளே செல்லுங்கள். நான் அவளை வாசலுக்கு அழைத்துச் செல்வேன். நான் அதிக நேரம் எடுக்க மாட்டேன்.
அந்தப் பக்கம் பிடுங்க.
எனவே நாஸ்?, நான் வீட்டில் கொஞ்சம் சமைக்க முடியும்.
நீங்கள் எவ்வளவு சம்பாதிக்க முடியும்?
நான் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் சுமார் 20 ஜாடிகளை செய்ய முடியும்.
ஏய் லூம். நான் உன்னை கஷ்டத்தில் சிக்க வைத்தேன்.
வீண் பேச்சு பேசாதே. இதை நானே செய்ய விரும்பினேன், நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை.
இதையெல்லாம் நீங்கள் சொந்தமாகச் செய்ய முடியாது.
அதை எடுத்துக்கொள், நாஸ்?
நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம் லுமே. ஆசீர்வதிக்கிறேன்!
உங்களுக்கும் அதே. இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும்.
பைத்தியக்காரனைப் பார், நாள் முழுவதும் அந்த ஜாடிகளுடன்.
அவர்களைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம்!
பஹ்ரி, நான் ஏதாவது விற்றவுடன், மிளகுக்கான பணத்தை நான் தருகிறேன்.
சரி, நீங்கள் அதிக நேரம் எடுக்க முடியாவிட்டால், அதிக பங்குகளை வாங்க எங்களுக்கு பணம் தேவை என்பதால்.
கவலைப்படாதே, நான் மாட்டேன்.
இன்னும் ஒரு தடவை.
- நீங்கள் இந்த காரை ஓட்டுகிறீர்களா? - ஆம்.
- எப்போதிலிருந்து? - எனக்கு சமீபத்தில் உரிமம் கிடைத்தது.
- மிக்க நன்றி. - எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
என்னுடன் இங்கே காபி சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?
என்ன?
- ஒரு காபி சாப்பிடுவோம். - நான் ஓட்டலுக்குச் செல்லவில்லையா? கள் பஹ்ரி.
மிளகாய்க்கான பணத்தை நான் விரைவில் தருகிறேன்.
நான் உங்கள் பணத்தை சரியான நேரத்தில் திருப்பித் தருகிறேன், கவலைப்பட வேண்டாம்.
இது ஒரு காபி, பெரிய விஷயமில்லை.
இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும்.
பையை எடுத்து மேலே கொண்டு செல்லுங்கள். வணக்கம் அல்லது எதுவும் இல்லை!
இப்போதே என்னால் முடிந்தால் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!
என்ன ஆச்சு உனக்கு?
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன் தெரியுமா? நான் உன்னை முழு மனதுடன் வெறுக்கிறேன்!
உண்மையில்? நான் இப்போது அழ ஆரம்பிக்க வேண்டுமா?
நீ எப்பவுமே மலத்தை நினைத்து அழாதே!
உங்கள் வாயைக் கவனியுங்கள்.
அப்பா திரும்பி வரும்போது நீங்கள் அழுவீர்கள், ஏனென்றால் அவர் உங்கள் திட்டங்களை அழித்துவிடுவார்.
அதை எடுத்து, இந்த புகைப்படத்தையும் விற்கவும். பத்து காசுக்கு விற்றுவிடு!
அவர்கள் அதை வாங்குவார்கள், அது உங்களுக்கு உதவும்.
நான் சொன்னேன், அது போதும்!
அவர்கள் உங்களை அழைத்துச் சென்றிருக்க வேண்டும், என் தந்தையை அல்ல.
அவர் திரும்பி வருவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை
ஏனென்றால் நீங்கள் எல்லோரும் சொல்வது போல் ஒரு பரத்தையர்.
அகிமை கண்டுபிடிக்க இதுதான் எளிதான வழி...
நீங்களோ அல்லது குழந்தைகளோ இரத்தம் கொடுக்க வேண்டும்...
முழு கிராமமும் அதையே செய்தது.
கண்டுபிடித்து அவனைக் கொல்ல மாட்டோம்!
ஹக்ஷி மாமா, இரத்தப் பரிசோதனைகள் எங்களுக்கு எளிதாக்குகின்றன...
எங்களுக்கு அது தேவையில்லை!
இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும்!
ஃபரிஜே, இன்னும் கொஞ்சம் முயற்சி செய்தால் நல்லது என்று நினைக்கிறேன்...
இது உங்களுக்கு எளிதானது அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும் ...
அவருக்கு 75 வயது. என்னால் அவரை வற்புறுத்த முடியாது.
அவர் விரும்பவில்லை.
டிஎன்ஏ பரிசோதனையை தெரிந்துகொள்வதன் மூலம், பிரச்சினையை மிக எளிதாக தீர்க்க முடியும்.
அது உங்களுக்குத் தீர்க்கப்படும்.
எங்களைப் பொறுத்தவரை அது ஒருபோதும் இருக்காது!
இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும்!
- உங்களுக்கு நல்ல நாள், ஃபஹ்ரிஜே! - இனிய நாள்!
- நான் இவற்றை எடுத்துக்கொள்வேன். - ஆம், அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
பெண்களே, விரைந்து வாருங்கள்!
அங்கே நிறைய பேர் இருப்பார்கள், நாம் முதலில் இருக்க வேண்டும்.
மிச்சமிருப்பதை முடித்துவிட்டு செல்வோம்! கொஞ்சம் சீக்கிரம்!
ஏழு வருடங்களுக்குப் பிறகும் யார் நம்புவார்கள்
எங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் தலைவிதியை நாங்கள் இன்னும் அறிய மாட்டோம்.
நாங்கள் எப்போதும் போல இன்றும் இங்கு கூடியுள்ளோம்.
ஒவ்வொரு நபரையும் கண்டுபிடிக்கும் வரை.
நாங்கள் இங்கே அரசு கட்டிடத்தின் முன் இருக்கிறோம்.
எங்கள் ஏமாற்றத்தை மீண்டும் ஒருமுறை வெளிப்படுத்த வேண்டும்
நம் அன்புக்குரியவர்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் அவர்கள் முயற்சி செய்யாததால்.
நாம் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும்?
நம் குரலை யாரும் கேட்காதபோது வேறு யாரிடம் உதவி கேட்க வேண்டும்?
அரசியல்வாதிகளுக்கு எங்களை பற்றி கவலை இல்லை.
ஆனால் நாம் அவர்களுக்கு ஒன்று சொல்வோம்:
நாம் சுதந்திரமாக இருக்க முடியாது!
கொசோவாவில் காணாமல் போன மனிதர்களின் கதி என்னவென்று தெரியாவிட்டால் அது சுதந்திரமாக இருக்க முடியாது.
பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள்.
முழு அரசாங்கமும் எதுவும் செய்யவில்லை.
அவர்கள் அலுவலகங்களில் நல்ல நாற்காலிகள், நல்ல சம்பளம்.
அவர்கள் ஏன் எங்களைக் காத்து தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்?
நமது அரசாங்கம், சர்வதேச நிறுவனங்கள்,
சிவில் சமூகம்,
செர்பியாவுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும்
வெகுஜன புதைகுழிகளின் இருப்பிடம் தொடர்பான தகவல்களை வழங்க,
எங்கள் ஆண்கள், சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள் மற்றும் எங்கள் குழந்தைகள்.
ஒவ்வொரு வருடமும் நாம் ஏன் இங்கு வர வேண்டும்?
ஏனென்றால் வேறு எங்கும் செல்ல முடியாது.
அப்பாவையும் இங்கே தூக்கிவிட்டார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
எனக்கு தெரியாது.
ஆனால் அம்மா தப்பித்தால் என்ன செய்வது?
மக்கள் ஓடுகிறார்கள், அவர்கள் தப்பிக்கிறார்கள், குறிப்பாக அவர்கள் பயப்படும்போது.
அவனையும் இங்கேயே தூக்கி எறிந்தார்கள் என்று எப்படி தெரிந்து கொள்வது?
அப்பா, நான் இவற்றைத் தீர்த்து வைத்துவிட்டு நாசாவை அழைத்துச் செல்லப் போகிறேன்.
நாங்கள் சூப்பர் மார்க்கெட்டில் இருக்கும் பையனிடம் செல்வோம் ...
அவர் இன்று அஜ்வரை முயற்சிப்பார்...
அவர் அதை விரும்புவார் என்று நம்புகிறேன்.
அப்போ சரி.
நான் கிளம்பிவிட்டேன்.
மிகவும் சுவையானது, உங்கள் கைகளை ஆசீர்வதிக்கவும்...
அப்போது எங்களை வாழ்த்துகிறோம்.
- ஃபஹ்ரிஜே... - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
உதவி கேட்கவில்லையா?
நான் செய்தேன் ஆனால்... ஒருவேளை நீங்கள் வீட்டிற்கு சென்றது நல்லது.
அவனைப் பார்க்கவே வேண்டாம்... பிடித்துக்கொள்.
மிளகுத்தூள் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?
உண்மையில் சிலவற்றை உரிப்பது மிகவும் கடினம்.
ஜனா, கீழே வந்து உதவுங்கள்!
பெண்ணை தொந்தரவு செய்யாதே, இங்கே இருந்தாலே போதும்...
அவள் வளரும்போது போதுமான அளவு வேலை செய்வாள்.
அவள் பள்ளிக்குச் செல்வாள், அவள் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையைப் பெறுவாள், இந்த விஷயங்களைச் சமாளிக்க மாட்டாள்.
பள்ளி அல்லது பள்ளி இல்லை, அவள் முதலில் ஒரு பெண்ணாக இருப்பாள்.
அவள் அவளை இளமையாக திருமணம் செய்து கொள்ள விடமாட்டாள் என்று நம்புகிறேன்.
எனக்கு மிக இளவயதில் திருமணம் நடந்தது.
நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.
உனக்கு கற்பிக்க நான் உன் தாய் இல்லை.
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.
ஆனால் உங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை.
எங்கள் கணவர்கள் திரும்பி வருவார்களா இல்லையா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.
அவர்கள் உங்களை ஒரு முதியவருக்கு திருமணம் செய்து வைப்பதற்கு முன், நீங்கள் உங்களுக்காக ஏதாவது செய்வது நல்லது.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
மிளகுத்தூள்! உங்கள் கைகள் சுத்தமாக உள்ளதா?
நான் இப்போது வீட்டிற்குச் செல்கிறேன், இன்னும் சில விஷயங்களை முடிக்க வேண்டும். மீண்டும் நாளை வருகிறேன்.
எல்லாம் சரி!
நான் திருமணம் பற்றி பேசுவது அவளுக்கு பிடிக்கவில்லை.
நாசா, அதை விடு...
எனக்கு தெரியும். நான் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி பேசுவது உங்களில் யாருக்கும் பிடிக்காது.
ஆனால் நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்... என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்.
அம்மா, சின்க் உடைந்து குளியலறை முழுவதும் தண்ணீர் இருக்கிறது.
அங்கிருந்து வெளியேறு, நான் இப்போது பார்க்கிறேன்.
அதை எப்படி சரிசெய்வது என்று உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
என் தந்தை வீட்டில் வேலை செய்வதைப் பார்த்து, அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டதால் எனக்குத் தெரியும்.
- இதை நான் உங்களுக்காக வைத்திருக்க வேண்டுமா? - இல்லை, அதை அங்கேயே விடுங்கள்!
நீங்கள் ஈரமாகிவிடுவீர்கள் என்பதால் ஓரமாக நகர்த்தவும்.
நீங்களும் சில விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்குவது நல்லது.
நான் அதை குழப்பிவிட்டேன்.
ஃபஹ்ரிஜே!
- ஹே ஃபஹ்ரிஜே. - லுமே?!
லூமே உனக்காக கொஞ்சம் அஜ்வர் செய்து கொடுத்தாள் என்று சொன்னாள்...
நானும் கொஞ்சம் கொண்டு வந்தேன்.
நாங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று நம்புகிறேன்.
இல்லவே இல்லை. உள்ளே வா.
இல்லை, நாம் உள்ளே வர முடியாது.
ஆனால் இப்படி கொண்டு வருவது சரி என்று நம்புகிறேன்.
எது சிறப்பாக வேலை செய்தாலும் எமினே, உங்களைத் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்.
ஆனால் காபி குடித்து வாருங்கள், காபி சாப்பிடுவதைப் பற்றி யாரும் தவறாக எதுவும் சொல்ல மாட்டார்கள்.
நிச்சயமாக இல்லை.
இதோ அவை உங்களிடம் உள்ளன.
- நீங்கள் அவற்றை எடுத்துச் செல்ல முடியுமா? - ஆம் ஆம்.
நாசா, நீங்கள் எப்போது மணமகள் ஆனீர்கள் என்பதை எங்களிடம் கூறுங்கள்.
கடவுளின் நிமித்தம், இதைப் பற்றி நான் நூறு முறை உங்களிடம் சொன்னேன்.
வாருங்கள், சொல்லுங்கள்.
சொல்ல என்ன இருக்கிறது! மாப்பிள்ளை வந்ததும் பயந்துட்டேன்.
ஏன் பயந்தாய்?
பார்க்க அதிகம் இல்லை. அவர் சிறிய, மெல்லிய, பெரிய மீசை.
அவனைத் தொட்டால் அந்த ஏழை கீழே விழுந்துவிடுவானோ என்று பயந்தேன்.
அவள் சொல்வதை மட்டும் கேள்!
ஆனால் அவர் என்னைக் கண்டு பயந்தார். நான் அவருக்கு உயரமாகத் தெரிந்தேன்.
- நீ உயரமா? - ஆனால் எனக்கு குதிகால் இருந்தது.
நான் அவருக்கு கொழுப்பாகத் தெரிந்தேன்.
என் தலையில் நாற்பது அலங்காரங்கள் இருந்தன.
அதிர்ஷ்டவசமாக ஜன்னல்கள் பூட்டப்பட்டிருந்தன.
இல்லையெனில் அவர் ஜன்னல் வழியாக குதித்திருப்பார்.
நிறுத்து, தயவு செய்து நிறுத்து. நீங்கள் ஒருபோதும் வாயை மூடிக்கொள்ள மாட்டீர்கள்.
ஹாக்ஷி உள்ளே இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் எங்களைக் கேட்டால் வெட்கமாக இருக்கும்.
ஹாக்ஷிக்கு இது போன்ற பிரச்சனைகள் தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்கள்!
ஏற்கனவே வாயை மூடு! வாயை மூடு.
ஆனால் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் உண்மையாக நேசித்தோம்.
- பெண்களுக்கு எப்படி இருக்கிறது? - நல்லது நல்லது.
தொப்பிகளை துடைக்க மறக்காதீர்கள்.
எமினே, இன்னும் பலர் இருக்கிறார்களா?
இன்னும் நிறைய இருக்கிறது.
நாஸை ஒதுக்கி நகர்த்தவா?
ஃபஹ்ரிஜி, நீங்கள் துண்டுகளை எங்கே விட்டுவிட்டீர்கள்? அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
இங்கே அவர்கள்.
ஒரு நொடி, அமைதியாக இரு.
வணக்கம்? ஆம்?
சில நேரங்களில், நீங்கள் நிறைய தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை.
உங்களுக்கு கடவுளின் திறமை மட்டுமே தேவை.
இது வணிகம் அல்லது அன்றாட வாழ்க்கை அல்லது நீங்கள் செய்யும் வேறு ஏதேனும் இருக்கலாம்.
எங்கள் அஜ்வரை மக்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா? நன்றாக விற்பனையாகவில்லையா?
- இது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? - மிகவும் நல்லது.
நீங்கள் திருப்தி அடையவில்லை.
நீங்கள் ஏதாவது மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?
இல்லை, இல்லை, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
- அல்லது அவற்றை வேறு இடத்தில் வைக்கலாமா? - அவர்கள் இங்கே மிகவும் நல்லவர்கள்.
உங்கள் அஜ்வர் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!
அடுத்த முறை நீங்கள் நிறுவனத்தின் பெயருடன் ஒரு லேபிளை வைக்க வேண்டும்,
அல்லது எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை நீங்கள் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட அஜ்வர் என்று எழுதலாம்,
உன் இஷ்டம் போல்.
பார்க்காதே!
இது பார்க்கவில்லை. மேலும் நான் உன் தாய்!
ஆனால் நீங்கள் ஒரு பெண், அம்மா. நீங்கள் பார்க்க கூடாது.
உங்கள் முதுகில் தேய்க்கவும், ஒருவேளை நீங்கள் அதை அடைய முடியாது.
நான் அதை அடைந்தேன். நான் இனி குழந்தை இல்லை. டவலைக் கொடு.
முதலில் தண்ணீரை நிறுத்து!
அதை என்னிடம் கொடுங்கள். மற்றும் பார்க்க வேண்டாம்!
சொர்க்கத்திற்காக, என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்.
என்ன செய்தார்கள்?!
லுமே, இந்த வழியில் செல்லவும். உடைக்கப்படாத ஜாடிகளை இங்கே ஒதுக்கி வைப்போம்.
நான் துடைப்பத்தை எடுத்துக்கொண்டு போகிறேன்.
ஓரிரு மண்வெட்டிகளையும் எடுத்துக் கொள்ளவும்.
ஏன் கற்களை வீசுகிறீர்கள்?
நீங்கள் கண்ணாடியை உடைத்ததைப் பார்க்க முடியுமா?
நீங்கள் ஒரு பெண்ணாக இருந்தீர்கள், இல்லையெனில் நான் உங்களை வித்தியாசமாக கையாள்வேன்.
அவமானம்!
எனக்காக கருவிப் பையைத் திற.
எனக்கு பசை கொடுங்கள்,
நான் புதிய கண்ணாடி வாங்கியதால் அதை சரிசெய்வோம்.
நான் அதை உடைத்தேன் என்று அம்மா மிகவும் கோபமடைந்தார்.
சரி அம்மாவிடம் அப்படி பேசக்கூடாது.
எனக்கு தெரியும் தாத்தா,
ஆனால் எல்லாரும் பேசுவதைக் கேட்கும் போது என்னால் தாங்கமுடியவில்லை.
நீங்கள் பெரியவர் ஆனதும் வேலை பார்த்துவிட்டு வாகனம் ஓட்ட விரும்புகிறீர்களா?
நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்!
பாருங்கள், மோசமாக இல்லை அல்லவா?
எமாவிடம் அப்பாவுடன் நிறைய படங்கள் உள்ளன.
எங்களுடைய வீட்டை எரித்தது போல் அவள் வீட்டை எரிக்கவில்லை.
இந்த இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.
நான் எப்படி அதிக படங்களை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்
அங்கு நீங்கள் அவரை நெருக்கமாக பார்க்க முடியும்.
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அது உடைந்ததை யாரும் கவனிக்கப் போவதில்லை.
அதை பார்த்ததும் அம்மா கூட சந்தோஷப்படுவார்.
இங்கே இடமில்லாததால் அவற்றைப் பின்னால் வைக்கவும்.
அந்த காபி சாப்பிடலாமா?
நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசினோம், பஹ்ரி.
வா. இது ஒரு காபி, பெரிய விஷயமில்லை.
நாங்கள் அந்த விஷயத்தைப் பற்றி பேசினோம்.
வாருங்கள், இது ஒரு காபி மட்டுமே.
- நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? - ஒன்றுமில்லை.
உனக்கு பைத்தியமா? பஹ்ரி, நீங்கள் நிச்சயமாக இருக்கிறீர்கள்
பைத்தியம், கேவலம்... வெறி பிடித்தவர், அருவருப்பானவர்...
போய்விடு...
என்னை விட்டு விலகு! என்னை விட்டுவிடு!
நாயே!
நீ துண்டை!
ஜானா, இவைகளை மறைக்கலாம்.
இதோ பிடி.. கைகளால் பிடி.
ஒரு வேளை நைலான் போட்டு மூடுவது நல்லது... கேட்கிறீர்களா?
நாம் அவற்றை நைலான் கொண்டு மூட வேண்டுமா?
கல் அவர்களை அடக்கி வைக்கும்... உள்ளே போகலாம், சளி பிடிக்கும்.
பயப்பட வேண்டாம், இது மிகவும் சாதாரணமானது, இது நேரம் ஆகும்.
எனது பட்டைகளை உங்களுக்கு தருகிறேன், அவற்றை இங்கு வைத்திருக்கிறேன்.
நீங்கள் அவற்றை எங்கே வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், கடைசியாக நான் அவற்றை எங்கே எடுத்தேன்.
இது இரண்டாவது முறையா?!
நீ வளர்ந்துவிட்டாய், என் மகளே.
அழாதே அம்மா.
மதிய வணக்கம்.
நான் அவர்களை அழைத்தேன்.
நீங்கள் ஒரு நல்ல காரியம் செய்தீர்கள், மாமா ஹக்ஷி.
இது எங்களுக்கு மிகவும் உதவும்.
நான் நம்புகிறேன்.
உள்ளே வா.
ஒரு கணம்.
கவனமாக.
போ, போ. நல்லது, நன்றாக இருக்கிறது.
தேனீக்களுடன் எப்படி வேலை செய்வது என்று அவருக்குத் தெரியும்.
அவர் குத்தியதாக எனக்கு நினைவில்லை.
அவர் ஒரு அமைதியான நபராக இருந்தார், குழந்தையாக இருந்தாலும் அவர் மிகவும் அமைதியாக இருந்தார்.
அவரே தேன்கூடுகளை கட்டியபோது மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தார்.
நான் அவரை இழக்கிறேன், அப்பா.
நானும் அவரை மிஸ் செய்கிறேன்.
நாங்கள் இதை உங்களுக்காக செய்யவில்லை, நமக்காக செய்கிறோம். நம் அனைவருக்கும்.
இதோ, இன்னொரு சாக்கு கொண்டு வந்தேன்.
ஃபரிஜி, எவ்வளவு நன்றாக வருகிறது என்று பாருங்கள்.
இது மிகவும் நல்ல வாசனை.
போதும் என்று நினைக்கிறேன்.
இதோ இன்னும் கொஞ்சம் கொண்டு வந்தேன்.
அவர்கள் நன்றாக மாறினர்.
நீ பிடி அப்பா நான் வைக்கிறேன்.
ஆ, அதை அங்கே வைக்கவும், அது தன்னைத்தானே ஒட்டுகிறது.
ஆம், அது தானே ஒட்டுகிறது. இதுவும் ஒன்று.
- அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள். - சிறிய விவரங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
எங்களிடம் எத்தனை ஜாடிகள் உள்ளன என்பதை நீங்கள் கணக்கிட்டீர்களா?
சில மூடிகளுக்கு ஏன் இந்த நிறம் இருக்கிறது?
- பார் அம்மா. - பிராவோ, மிகவும் நல்லது.
அவற்றை கொஞ்சம் நேராக வைக்கவும்.
கடவுளின் பொருட்டு அதை விடுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் நடனமாட தகுதியானவர்
விளையாடுங்கள் மற்றும் நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.
நாங்கள் போரின் போது காணாமல் போயிருந்தால், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
எங்கள் கணவர்கள் ஒரு மாதம் கழித்து மறுமணம் செய்திருப்பார்கள்
மற்றும் எங்களை விட இளைய பெண்களுடன்.
நான் இந்த நிலையத்தை மாற்ற மாட்டேன், உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?
ஆம், மிகவும் நல்லது, வாருங்கள்.
எனக்கு ஒரு சிகரெட் கொடுங்கள், நாஸ்?
வாருங்கள் பெண்களே, எழுந்து வா, நடனமாடுங்கள்.
ஜனா நீயும் வருகிறாயா?
திருமதி. ஃபஹ்ரிஜே?
நீங்கள் அதைத் தொட்டிருக்கக்கூடாது. நீங்கள் என்னை அழைத்திருக்க வேண்டும்.
அம்மா அதை சரி செய்து கொண்டிருந்தாள், ஆனால் நான் அவளை திசை திருப்பினேன்.
- மதிய வணக்கம். - ஃபஹ்ரிஜி எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
குழாயை நன்றாகக் கயிற்றால் மடிக்க வேண்டும்.
எடன்..
இந்த நேரத்தில் அவர்கள் ஆடைகளை கண்டுபிடித்தனர் ...
இதோ ஸ்க்ரூடிரைவர் தாத்தா.
ஐயோ மகனே...
இப்போது ஒன்றாக சரிசெய்வோம்.
ஃபஹ்ரிஜே...
- ஆம்? - நீங்கள் இப்போது வரலாம்.
நான் உங்களுக்காக இங்கே காத்திருப்பேன்.
இது எண் 087.
ஃபரிஜே, இதுதான்...
இது வாட்ச்...
நீங்கள் விவரித்தபடி ஜாக்கெட்.
உங்களுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா?
இவை என் கணவருடையது அல்ல!
இவை அவருடைய ஆடைகள் அல்ல.
ஃபரிஜி, தயவுசெய்து...
அவை நீண்ட காலமாக புதைக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டுவிட்டன.
நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள்.
Downloaded from subtitlesnest.com