Nước. Ai đó mang nước lên, cô ấy sắp ngất rồi. Nhanh chóng!
Thưa bà, thưa bà. Nó không được phép lên xe tải.
Xin hãy ra ngoài!
Ông ơi, hôm nay con nhìn thấy một con cá màu đỏ ở sông.
- Thật sự? - Vâng thật đấy.
Mình đang chơi ở đó và thấy.
Không đời nào. Không có con cá nào ở đó kể từ khi chiến tranh kết thúc.
- Bạn đang nói dối. - Tôi không nói dối, tại sao tôi phải nói dối?
Bởi vì bạn luôn nói dối.
- Câm miệng. - Mày im đi.
Chào! Chào! Bạn không nên nói chuyện như thế.
Tôi sẽ đi vào lần tới khi họ mang xác tới.
Edon, cậu không nên chơi gần sông!
Tôi cần phải nói với bạn điều đó bao nhiêu lần đây?
- Chào mọi người! - Chào Haxhi!
Có vẻ như hôm nay nhiệt độ sẽ đạt ít nhất là 37 độ.
Euuu, nó sẽ thiêu rụi tất cả chúng ta mất.
- Thưa cha, con đi ngay đây. - Chúc một ngày tốt lành.
- Bạn cũng có một ngày tốt lành. - Chúc một ngày tốt lành.
Tất cả những gì tôi muốn nói với bạn là đây là một cơ hội rất tốt cho bạn,
và tôi nghĩ bạn nên sử dụng nó.
Tuy nhiên, tôi không thể bắt bạn làm bất cứ điều gì nếu bạn không muốn.
Zamire, bạn có nghĩ người ta sẽ nói gì không?
Hay bạn chưa?
Làm sao tôi biết được mọi người sẽ nói gì?
Mọi người nói, họ đã nói, và họ sẽ luôn như vậy.
Tôi đang nói cho chính mình.
Tôi không đời nào cho phép mình trở thành lời bàn tán của người khác.
Họ sẽ nói vợ chồng mất tích đang lái ô tô.
Bạn có biết họ sẽ nói những điều vớ vẩn gì sau lưng tôi không?
Thật ra tôi rất muốn.
Có lần tôi lái máy kéo,
nhưng Ilir sợ tôi có thể lạc vào cánh đồng,
rồi tôi bỏ nó đi và không đi loanh quanh nữa.
Còn tôi thì sao? Tôi có thể lấy được giấy phép lái xe không?
Có tất nhiên, miễn là bạn muốn học
người hướng dẫn sẽ dạy bạn mọi thứ.
Tất cả phụ thuộc vào bạn.
Người hướng dẫn?!
Không phải bạn vừa nói rằng tổ chức phụ nữ đang làm việc này sao?
Emine, tổ chức phụ nữ trả tiền cho việc đó, người khác dạy cho bạn.
Và người dạy chúng ta là đàn bà hay đàn ông?
Nó không quan trọng chút nào nếu đó là đàn ông hay phụ nữ!
Quan trọng là có bằng lái xe
vì khi có bằng rồi bạn sẽ dễ xin việc hơn.
Cũng,
bạn phải nói với tôi trong vòng một tuần vì họ sẽ không đợi chúng ta nữa.
Cha có biết câu cá không?
Đứng dậy, đi thôi!
Mẹ ơi, trả lời con đi.
- Đường về thế nào hả bố vợ? - Tôi đã xoay xở được từ từ.
Hôm nay tôi đã bán một cái.
Tôi đành phải bán nó rẻ hơn.
Đủ tốt.
Họ không sản xuất đủ và mật ong không bán chạy.
Chỉ có 30 Euro?
Tôi có thể làm gì với cái này, Zamire?
Ngoài bột mì và dầu ra, bạn không thể mua được thứ gì khác bằng nó.
Edona, bạn biết rằng nếu có thể, tôi sẽ cho bạn nhiều hơn.
Bây giờ việc tìm kiếm sự đóng góp trở nên khó khăn.
Mihrije, đến đây! Đến lượt bạn.
Xin Chúa giúp chúng ta!
Chúng tôi có nhận được gì khác trong tháng này không?
Không Mihrije, đây là tất cả cho tháng này.
Tôi cũng có thể lấy chúng cho Hyrije được không?
Tại sao cô ấy không tự mình đến lấy tiền?
Họ đã tìm thấy chồng và con trai của cô.
Ký tên vào đó cho cô ấy nữa.
Thật may mắn cho cô ấy! Bé sẽ không còn giật mình mỗi khi cửa gõ nữa.
Có ai hỏi về bằng lái xe không?
Không, không có ai cả.
Dĩ nhiên là không. Chỉ còn hai ngày nữa thôi.
Và bạn?
Chúng tôi có một chiếc ô tô để cho đi, nhưng chúng tôi không thể làm điều đó nếu không có tài xế.
Bạn có thể giúp chúng tôi trong thành phố và làm việc ở đây với phụ nữ.
Bạn nên đi Fahrije!
Naza nói đúng, hãy suy nghĩ về điều đó.
Dù bạn làm gì cũng ảnh hưởng đến cả gia đình,
dù là tốt hay xấu.
Nếu bạn coi con trai tôi đã chết thì tôi vẫn còn sống!
Con không thể trông cậy vào bố, bố biết mà.
Con cái đã lớn, tôi phải tính chuyện lâu dài.
Bạn phải biết vị trí của mình trong gia đình này!
Giữ làn đường bên phải.
Giữ làn đường của bạn.
Thư giãn đi, tốt quá.
Hãy đi đúng làn đường của bạn nhiều nhất có thể.
Rất tốt, rất tốt.
Đặt nó vào bánh răng thứ hai.
Rất tốt.
Nó không phải là một chiếc xe mới, nhưng nó làm được việc.
Đó là một thứ tốt.
Ở đây là tốt.
Chúng tôi thực sự đánh giá cao việc bạn đã hợp tác với chúng tôi.
Bạn đã giúp chúng tôi rất nhiều.
Được rồi, ý tưởng, ý tưởng rất hay.
Nhưng chúng tôi phải chuẩn bị hợp đồng mới càng sớm càng tốt.
Chúng ta phải chờ đợi bây giờ vì chúng ta không biết điều gì đang xảy ra vào lúc này.
Tại sao?
Mọi người thích đồ ăn tự làm ở nhà.
Nó bán tốt.
Nếu chúng tôi tìm được tiền, chúng tôi sẽ thử lại,
nhưng hiện tại chúng tôi gặp rất nhiều khó khăn về điều đó.
Không có khó khăn gì về điều đó cả!
Chúng ta đang nói về việc tạo ra ajvar chứ không phải việc xây dựng các tòa nhà!
Cảm ơn.
Mọi điều tốt đẹp nhất. Tạm biệt.
Tôi không thể dấn thân vào một việc gì đó khi tôi không chắc mình có thể thực hiện được nó.
Người bạn siêu thị của bạn vừa nói rằng anh ấy có thể bán nó.
Phụ nữ sẽ làm ajvar, anh ấy sẽ bán nó.
Fahrije, nó không đơn giản như vậy đâu.
Chúng tôi có vấn đề nghiêm trọng về tiền tệ tại tổ chức.
Nếu tổ chức đóng cửa, chúng tôi sẽ mất rất nhiều quỹ dành cho phụ nữ.
Tháng này chúng tôi không có tiền ngay cả để được hỗ trợ.
Zamire, chúng ta không cần tiền hay sự hỗ trợ.
Chúng tôi cần việc làm!
Chúng ta đang phát điên! Bạn không thấy ai trong chúng tôi ổn cả sao?
Và tôi? Bạn nghĩ tôi hoàn toàn ổn sao?!
Và bạn có một công việc Fahrije, đừng quên điều đó.
Và những người phụ nữ khác?
Tôi không muốn nói về điều này.
Tôi sẽ không tham gia vào chuyện này, và bạn cũng vậy!
Tôi không biết bạn hút thuốc!
Tôi không.
Thỉnh thoảng tôi chỉ thắp một cái thôi.
Đừng dám nói với ông nội!
Tôi xin Vera mấy cuốn sách lớp 8 nhưng cô ấy không đưa cho tôi!
- Con gái của Emine? - Con điếm!
Bạn học cái ngôn ngữ đó ở đâu thế!
Cô ấy cũng gọi tôi như vậy!
Tôi sẽ nói chuyện với Emine.
Cô ấy luôn đưa chúng cho chúng tôi và cô ấy sẽ làm như vậy trong năm nay.
- Bây giờ tôi không muốn chúng! - Là vậy sao?
Bạn có tiền để mua cái mới không?
Bạn đang mơ mộng rất nhiều.
Được rồi Emine. Bạn luôn có điều gì đó chống lại.
Anh rể tôi sẽ phát điên mất.
Nhưng hãy hỏi anh ấy trước Edona.
Tôi đã hỏi anh ấy về bằng lái xe, anh ấy mắng tôi.
Anh ta muốn giết tôi. Hãy để một mình hỏi anh ấy về công việc.
Tôi không nghĩ vậy.
Thật dễ dàng cho bạn Fahrije, bố chồng bạn nhu mì như một thiên thần.
Bố chồng tôi hoàn toàn điên rồ.
Tôi không nói điều đó là dễ dàng Lume, nhưng ít nhất bạn nên hỏi anh ấy.
Edona ít nhất đã cố gắng, nhưng những người còn lại thậm chí còn không bận tâm.
Và không phải là bạn sẽ làm việc ở đâu, ai mà biết được,
bạn sẽ làm việc ở nhà tôi
Tất cả họ đều biết tôi và họ biết chúng tôi là một gia đình tốt.
Đúng. Tất cả họ đều biết bạn.
Họ đều biết bạn đang lái ô tô, đang làm việc trong thành phố.
Vì thế?
Và,
Fahrije...
Tôi cảm thấy tiếc khi nói điều này,
nhưng cả làng đang bàn tán về bạn.
Họ nói về việc bạn lái ô tô, đi một mình đến Prishtina.
Rằng bạn làm việc một mình.
Và tệ nhất là,
họ đang nói rằng nếu Agim còn sống, anh ấy sẽ xấu hổ vì bạn.
Bạn có nghĩ nó có thể hoạt động theo cách này không?
Không có nhiều về nó. Chúng tôi đã làm ajvar cả đời.
Chúng tôi biết cách làm điều này tốt nhất.
Bạn có một công ty đã đăng ký?
Vâng, chúng tôi làm vậy.
Bây giờ chúng tôi vừa mở một cái, tôi là người quản lý.
Và tiền?
Ý tôi là bạn cần tiền để bắt đầu.
Tôi có.
Chúng tôi sẽ xoay sở bằng cách nào đó, chỉ cần cho chúng tôi biết liệu bạn có thể bán nó hay không.
Chúng tôi sẽ làm tất cả phần còn lại.
Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một số kệ ở siêu thị này,
và nếu họ bán, bạn sẽ nhận được phần của mình,
nếu không bạn sẽ nhận lại được hàng.
Có vấn đề gì đó à?
Không có vấn đề.
Thế là xong. Xin chúc mừng chúng tôi.
Cảm ơn!
Quản lý à?
À, tôi không đến với tư cách là vệ sĩ của bạn,
Tôi phải nói vài điều.
Có chuyện gì vậy? Trông tôi không giống sao?
Bạn trông giống một người,
nhưng tôi ngạc nhiên là bạn thậm chí còn biết từ đó.
Chỉ vì tôi già nên tôi không ngu.
Bạn già à? Bạn vẫn còn trẻ.
Vâng chắc chắn rồi. Tôi vừa trẻ vừa ngu ngốc.
Tại sao cậu không nói với tôi rằng anh ấy rất đẹp trai?
Lẽ ra tôi nên ăn mặc khác, đẹp hơn.
Câm miệng!
Ôi Chúa ơi! Fahrije, bạn có bị thương không?
Lũ ngu ngốc chết tiệt!
- Để đó đi. - Cậu ổn chứ?
Chúng ta sẽ dọn dẹp tất cả nhé? Hãy cẩn thận.
Để nó đi.
Đồ điếm!
Mang cho tôi cuộn băng từ cốp xe!
Giữ nó ở đây!
- Mẹ ơi, ai đã làm vỡ kính xe của chúng ta thế? - Không một ai.
Và nó đã vỡ như thế nào?
Tình cờ.
Bạn có cho phép tôi ghi lại nó không?
Hãy để ý ngón tay của bạn.
Ai đã phá vỡ nó?
Ai đó từ quán cà phê?
Bạn có thấy họ không?
Tôi đã nói với bạn hàng trăm lần rồi, bất cứ điều gì bạn làm đều ảnh hưởng đến cả gia đình,
dù là tốt hay xấu.
Đừng qua đó nữa!
Tôi có thể giúp bạn?
Mình có cái bàn như thế này muốn bán.
Không, chúng tôi không cần một cái. Tôi xin lỗi, chúng tôi đã có rất nhiều rồi.
Tôi sẽ bán nó cho bạn với giá rẻ.
Đó là của chồng tôi.
Có lẽ bạn nên nghĩ lại về điều đó một lần nữa, vì bạn vừa mất quân Hậu.
- Kuku-kuku tôi đã làm gì thế này. - Lỗi của bạn.
Đã bảy năm kể từ khi người ta bị trục xuất khỏi nhà của họ,
họ bị sát hại hoặc bị tống vào tù,
và rất nhiều trong số đó vẫn còn mất tích.
Trong lễ tưởng niệm các anh hùng và các
người mất tích ở làng Krusha e Madhe,
có những người có mặt từ khắp Kosova, bao gồm cả
nhiều nhà hoạt động, đại sứ và nhân vật công chúng...
- Đây. - Cái nào?
Tua lại một chút.
- Đây. - Cái này?
Ơ. Hãy để chúng tôi xem nếu...
Anh ta không quay đầu lại à?
Nhưng đó là áo khoác của anh ấy, tôi biết.
Tôi sẽ trích xuất phần này và lập báo cáo, và chúng tôi sẽ xem chúng tôi có thể làm gì.
Bạn phải làm nhiều Ardian hơn,
bạn biết rất rõ họ đưa nhóm người này đi đâu
và chuyện gì đã xảy ra với họ. Agim có thể chính xác ở đó.
Với tất cả sự chân thành Fahrije, chúng tôi đang cố gắng làm rất nhiều,
nhưng bạn biết đây là vấn đề chính trị và nó không phụ thuộc vào chúng tôi.
Bạn có biết khi nào họ sẽ mang thêm thi thể đến không?
Tôi tin là sẽ sớm thôi. Bạn đã nói chuyện về việc xét nghiệm ADN với bố vợ chưa?
Khi anh ấy sẵn sàng, tôi sẽ cho bạn biết.
Vâng, làm ơn nhẹ nhàng, nó hơi nặng.
Mẹ ơi, tại sao họ lại lấy cái cưa bàn của bố?
- Họ đã mua nó. - Anh đã bán nó cho họ à?
Đúng, vì tôi cần tiền.
Tôi không thể tin được là bạn đang bán cái cưa bàn của bố.
Zana cô gái của anh, anh biết điều đó làm em buồn.
Bạn chẳng biết gì cả.
Bạn nghĩ chúng ta sẽ thu được gì tốt từ việc bán nó?
Bán hết rồi, nhớ đừng để lại gì.
Chàng trai, hãy rời khỏi bàn cưa đó!
Đặt nó xuống ngay lập tức!
Bác ơi, chúng tôi đã trả tiền rồi.
Sau đó lấy tiền và biến khỏi nhà tôi!
Bố...
Tôi đã nói rồi!
Edon, vào trong đi.
Thưa cha, cái cưa bàn đó có ý nghĩa rất lớn đối với con cũng như đối với cha vậy.
Nhưng tôi không có lựa chọn nào khác.
Tôi muốn bắt đầu một công việc kinh doanh mới với tất cả phụ nữ ở Krusha,
để làm ajvar để bán.
Bạn muốn bán cái cưa để lấy ajvar?!
Con không còn lựa chọn nào khác thưa cha, vì con cần tiền?
Tôi phải lấy nó từ đâu?
Bạn sẽ nhìn vào mắt con trai tôi như thế nào khi nó quay lại?
Nếu anh ấy quay lại.
Nếu anh ấy quay lại, anh ấy sẽ hiểu.
Mẹ ơi!
- Hãy đến Naza. - Đây là những cái lớn nhất mà tôi có.
Họ tốt.
Và một vài lọ.
- Bạn ổn chứ? - Ừ ừ, tôi ổn.
Vào đi, chúng ta sẽ đến quán Lume.
Đưa cho tôi cái khay đó nữa, với những chiếc thìa đó.
Đi vào bên trong. Tôi sẽ chỉ dẫn cô ấy tới cửa. Tôi sẽ không mất nhiều thời gian đâu.
Hãy nắm lấy nó ở bên đó.
Vậy Naz?, Tôi có thể nấu một ít ở nhà.
Bao nhiêu bạn có thể thực hiện?
Tôi có thể làm khoảng 20 lọ mà không gặp vấn đề gì.
Này Lume. Tôi đã khiến bạn gặp rắc rối.
Đừng nói nhảm. Tôi muốn tự mình làm điều này, bạn không bảo tôi làm vậy.
Bạn không thể tự mình làm tất cả việc này.
Lấy cái đó đi, Naz?
Chúng tôi rất biết ơn Lume. Ban phước cho bạn!
Giông như bạn. Chúc bạn ngày mới tốt lành.
Nhìn thằng điên suốt ngày ôm mấy cái lọ đó kìa.
Đừng bận tâm đến họ!
Bahri, ngay khi tôi bán được thứ gì đó, tôi sẽ trả tiền ớt cho bạn.
Vâng, nếu bạn không thể mất quá nhiều thời gian, vì chúng tôi cần tiền để mua thêm hàng.
Đừng lo lắng chút nào, tôi sẽ không làm vậy đâu.
Chỉ một cái nữa thôi.
- Anh lái chiếc xe này à? - Đúng.
- Kể từ khi? - Tôi vừa mới nhận được giấy phép gần đây.
- Cảm ơn rất nhiều. - Không có vấn đề gì cả.
Bạn có muốn uống cà phê với tôi ở đây không?
Cái gì?
- Hãy uống cà phê nào. - Tôi không vào quán cà phê à? s Bahri.
Tôi sẽ sớm trả tiền ớt cho bạn.
Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn đúng hạn, đừng lo lắng.
Chỉ là cà phê thôi, không có gì to tát cả.
Chúc bạn ngày mới tốt lành.
Nhấc túi lên và mang lên lầu. Không có lời chào hay bất cứ điều gì cả!
Tôi sẽ giết bạn nếu tôi có thể ngay bây giờ!
Có chuyện quái gì với bạn vậy?
Bạn có biết tôi ghét bạn không? Tôi ghét bạn bằng cả trái tim mình!
Thật sự? Tôi có nên bắt đầu khóc bây giờ không?
Bạn không bao giờ khóc vì chuyện vớ vẩn!
Cẩn thận mồm miệng.
Bạn sẽ khóc khi bố về vì ông sẽ phá hỏng kế hoạch của bạn.
Chụp đi, bán tấm ảnh này cũng được. Bán nó với giá mười xu!
Họ sẽ mua nó và nó sẽ giúp ích cho bạn.
Tôi nói, thế là đủ rồi!
Đáng lẽ họ phải bắt anh chứ không phải bố tôi...
bạn thậm chí không muốn anh ấy quay lại,
bởi vì bạn là một con điếm đúng như mọi người vẫn nói.
Đây là cách dễ nhất để tìm Agim...
hoặc bạn hoặc các con phải cho máu...
cả làng cũng làm như vậy.
Chúng tôi sẽ không giết anh ta bằng cách tìm ra!
Bác Haxhi, xét nghiệm máu giúp chúng ta dễ dàng hơn...
Chúng tôi không cần nó!
Chúc bạn ngày mới tốt lành!
Fahrije, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu chúng ta cố gắng hơn một chút...
Tôi biết điều đó không hề dễ dàng với bạn, thậm chí...
Ông ấy 75 tuổi rồi. Tôi không thể ép buộc anh ấy.
Anh ấy không muốn.
Bằng cách biết xét nghiệm DNA, vấn đề có thể được giải quyết dễ dàng hơn nhiều Fahrije.
Nó sẽ được giải quyết cho bạn.
Đối với chúng tôi nó sẽ không bao giờ!
Chúc bạn ngày mới tốt lành!
- Chúc một ngày tốt lành, Fahrije! - Chúc một ngày tốt lành!
- Vậy tôi sẽ lấy những thứ này. - Ừ, lấy chúng đi.
Nào các bạn nữ, nhanh lên nhé!
Sẽ có rất nhiều người ở đó, chúng ta phải đến đó trước.
Hãy hoàn thành những gì còn lại và đi thôi! Nhanh lên một chút!
Ai có thể tin được điều đó ngay cả sau bảy năm
chúng ta vẫn chưa biết số phận của những người thân yêu của mình.
Chúng ta tập hợp ở đây ngày hôm nay, như chúng ta sẽ luôn làm,
cho đến khi chúng ta tìm thấy từng người.
Chúng tôi đang ở đây, trước tòa nhà chính phủ,
để bày tỏ sự thất vọng của chúng tôi một lần nữa
vì họ đã thiếu nỗ lực trong việc tìm kiếm những người thân yêu của chúng ta.
Chúng ta phải làm gì nữa?
Chúng ta phải liên hệ với ai khác để được giúp đỡ khi không ai nghe thấy giọng nói của chúng ta?
Các chính trị gia không quan tâm đến chúng tôi,
nhưng chúng ta sẽ nói điều gì đó với họ:
Chúng ta không thể được tự do!
Kosovo không thể tự do nếu chúng ta không biết số phận của những người mất tích,
phụ nữ và trẻ em.
Toàn bộ chính phủ không làm gì cả.
Họ có những chiếc ghế đẹp trong văn phòng, lương cao.
Tại sao họ phải bận tâm để chúng ta chờ đợi?
Chính phủ của chúng tôi, các tổ chức quốc tế,
xã hội dân sự,
phải gây sức ép với Serbia
cung cấp thông tin về vị trí của các ngôi mộ tập thể,
của đàn ông, các chàng trai, cô gái và con cái của chúng ta.
Tại sao chúng ta phải đến đây hàng năm?
Bởi vì không còn nơi nào khác để đi.
Bạn có nghĩ họ cũng ném cha vào đây không?
Tôi không biết.
Nhưng nếu anh ấy trốn thoát khỏi mẹ thì sao?
Mọi người chạy, họ trốn thoát, đặc biệt là khi họ sợ hãi.
Làm sao chúng ta có thể biết rằng họ cũng đã ném anh ấy vào đây?
Bố, con sẽ giải quyết chuyện này và sẽ đi bắt Naza,
và chúng ta sẽ đến chỗ anh chàng ở siêu thị...
hôm nay anh ấy sẽ thử ajvar...
Tôi hi vọng anh ấy thích nó.
Được rồi.
Vậy tôi đi đây.
Ngon quá, chúc phúc cho đôi tay của bạn...
Vậy xin chúc mừng chúng tôi.
- Fahrije... - Anh làm gì ở đây?
Bạn không yêu cầu giúp đỡ à?
Tôi đã làm vậy nhưng... Có lẽ tốt hơn là cậu nên về nhà.
Đừng nhìn anh ấy chút nào... chỉ cần nắm lấy nó.
Ớt ngon lắm phải không?
Trên thực tế, một số loại rất khó bóc.
Zana, xuống đây và giúp đỡ!
Đừng làm phiền cô gái, ở đây thế là đủ rồi...
cô ấy sẽ làm việc đủ khi lớn lên.
Cô ấy sẽ đi học, cô ấy sẽ có một cuộc sống tốt hơn và không phải đối mặt với những chuyện này.
Đi học hay không đi học, trước hết cô ấy sẽ là phụ nữ.
Tôi hy vọng cô ấy không để cô ấy lấy chồng trẻ.
Tôi kết hôn khi còn rất trẻ.
Bạn vẫn còn trẻ, bạn có thể kết hôn lần nữa.
Tôi không phải là mẹ của bạn để dạy bạn.
Làm bất cứ điều gì bạn muốn.
Nhưng bạn không có con.
Chúng tôi không biết chồng mình có quay lại hay không.
Trước khi họ gả bạn cho một ông già nào đó, tốt nhất bạn nên làm điều gì đó cho chính mình.
Tôi phải làm gì bây giờ?
Gọt vỏ ớt! Tay bạn có sạch không?
Bây giờ tôi về nhà đây, tôi còn một số việc phải hoàn thành. Tôi sẽ lại đến vào ngày mai.
Được rồi!
Cô ấy không thích chút nào khi tôi nói về chuyện hôn nhân.
Naza, bỏ đi...
Tôi biết. Không ai trong số các bạn thích khi tôi nói về vấn đề này,
nhưng bạn sẽ hối tiếc... hãy nhớ lời tôi nói.
Mẹ ơi, bồn rửa bị vỡ và nước tràn khắp phòng tắm.
Ra khỏi đó đi, tôi sẽ xem xét ngay bây giờ.
Làm sao bạn biết cách khắc phục nó?
Tôi biết vì tôi đã từng xem bố tôi làm việc ở nhà và tôi đã học được từ ông.
- Tôi có nên giữ cái này cho bạn không? - Không, cứ để đó đi!
Tránh sang một bên vì bạn sẽ bị ướt.
Có lẽ bạn cũng nên bắt đầu học một số điều.
Tôi đã làm hỏng nó.
Fahrije!
- Này Fahrije. - Lume?!
Lume nói với tôi rằng cô ấy đã làm món ajvar cho cậu và...
Tôi cũng mang theo một ít.
Tôi hy vọng chúng tôi không làm gì sai.
Không có gì. Đến bên trong.
Không, chúng tôi không thể vào trong,
nhưng tôi hy vọng sẽ ổn khi mang nó như thế này.
Bất cứ điều gì có hiệu quả nhất Emine, đừng tự làm phiền mình.
Nhưng đến uống cà phê, có lẽ không ai nói xấu việc uống cà phê.
Dĩ nhiên là không.
Ở đây bạn có chúng.
- Cậu có thể mang chúng được không? - Vâng vâng.
Naza, hãy kể cho chúng tôi nghe về thời điểm bạn trở thành cô dâu.
Vì Chúa, tôi đã nói với bạn hàng trăm lần về điều đó rồi.
Hãy kể cho chúng tôi nghe.
Có gì để kể! Tôi sợ hãi khi chú rể bước vào.
Tại sao bạn lại sợ hãi?
Không có nhiều để xem. Anh ta nhỏ, gầy, có ria mép to.
Tôi sợ nếu tôi chạm vào anh ấy, anh chàng tội nghiệp sẽ ngã xuống.
Hãy lắng nghe những gì cô ấy nói!
Nhưng anh ấy cũng sợ tôi. Tôi có vẻ cao so với anh ấy.
- Bạn cao? - Nhưng tôi đi giày cao gót.
Tôi có vẻ béo với anh ấy.
Tôi có bốn mươi đồ trang trí trên đầu.
May mà cửa sổ đã khóa,
nếu không thì anh ta đã nhảy ra ngoài cửa sổ rồi.
Dừng lại, làm ơn dừng lại. Bạn không bao giờ im lặng.
Bạn biết rằng Haxhi đang ở bên trong và sẽ thật xấu hổ nếu anh ấy nghe thấy chúng tôi.
Bạn nghĩ Haxhi không biết về những vấn đề như vậy!
Im đi! Chỉ im lặng.
Nhưng chúng tôi thực sự đã yêu nhau.
- Mọi chuyện thế nào rồi các cô? - Tốt tốt.
Đừng quên lau mũ.
Emine, còn nhiều không?
Còn rất nhiều.
Bỏ Naz sang một bên?
Fahrije, bạn để khăn tắm ở đâu? Không thể tìm thấy chúng.
Họ đây rồi.
Chỉ một giây thôi, hãy im lặng.
Xin chào? Đúng?
Đôi khi, bạn không cần phải biết nhiều,
bạn chỉ cần tài năng của Chúa.
Nó có thể là trong kinh doanh, cuộc sống hàng ngày hoặc bất cứ điều gì khác mà bạn làm.
Mọi người không thích ajvar của chúng tôi? Có phải nó bán không chạy lắm không?
- Trông đẹp đấy nhỉ? - Rất tốt.
Bạn có vẻ không hài lòng.
Bạn có muốn thay đổi điều gì không?
Không, không, mọi chuyện đều ổn.
- Hoặc có thể đặt chúng ở nơi khác? - Ở đây họ rất tốt.
Ajvar của bạn rất tốt!
Lần tới khi bạn cần dán nhãn có tên công ty,
hoặc tôi không biết, có lẽ bạn có thể viết ajvar tự chế,
Như bạn ước.
Đừng nhìn!
Đây không phải là tìm kiếm. Và tôi là mẹ của bạn!
Nhưng mẹ là con gái mà. Bạn không nên nhìn.
Xoa lưng, có thể bạn không thể với tới.
Tôi đã đạt được nó. Tôi không còn là một đứa trẻ nữa. Đưa tôi cái khăn.
Hãy ngừng nước trước!
Đưa nó cho tôi. Và đừng nhìn!
Vì Chúa, hãy nhìn xem chuyện gì đã xảy ra.
Họ đã làm gì vậy?!
Lume, bước lối này. Hãy đặt những chiếc lọ còn nguyên vẹn sang một bên ở đây.
Tôi sẽ đi lấy chổi.
Lấy thêm một vài cái xẻng nữa.
Tại sao bạn lại ném đá?
Bạn có thấy rằng bạn đã làm vỡ kính không?
Tình cờ bạn lại là phụ nữ, nếu không tôi sẽ đối xử với bạn khác đi.
Thật xấu hổ cho bạn!
Mở túi dụng cụ cho tôi.
Đưa tôi keo,
và hãy sửa nó vì tôi đã mua kính mới.
Mẹ rất tức giận vì tôi đã làm vỡ nó.
Được rồi, con không nên nói chuyện với mẹ như thế.
Tôi biết ông nội,
nhưng nghe mọi người bàn tán mà không chịu nổi... bực mình quá.
Bạn có muốn có việc làm và lái xe khi lớn lên không?
Tôi nghĩ bạn làm thế!
Nhìn xem, không tệ nhỉ?
Ema có rất nhiều hình ảnh chụp cùng bố.
À, họ không đốt nhà cô ấy như đốt nhà chúng tôi.
Chúng tôi may mắn tìm được nơi này.
Tôi ước gì có nhiều hình ảnh hơn
nơi bạn có thể nhìn thấy anh ấy gần hơn.
Tôi thề, sẽ không ai nhận ra nó đã bị hỏng.
Ngay cả mẹ cũng sẽ vui mừng khi nhìn thấy nó.
Đặt chúng ở phía sau vì không còn chỗ trống ở đây.
Chúng ta uống cà phê đó nhé?
Chúng ta đã nói về chuyện đó, Bahri.
Cố lên. Chỉ là cà phê thôi, không có gì to tát cả.
Chúng ta đã nói về chuyện đó.
Thôi nào, chỉ là cà phê thôi mà.
- Bạn đang làm gì thế? - Không có gì.
Bạn có bị điên không? Bahri, bạn chắc chắn là
điên rồ, đồ kinh tởm... đồ điên, kinh tởm...
biến đi...
Tránh xa tôi ra! Để tôi yên!
Đồ chó!
Đồ khốn kiếp!
Zana, hãy giải quyết chuyện này nhé.
Giữ ở đây.. Giữ nó bằng tay của bạn.
Có lẽ tốt hơn nên bọc chúng lại bằng nylon... bạn có nghe thấy không?
Có nên bọc nilon lại không?
Hòn đá sẽ giữ họ lại mẹ ơi... vào trong đi, con sẽ bị cảm lạnh đấy.
Đừng sợ hãi, điều đó rất bình thường, đã đến lúc rồi.
Tôi sẽ đưa cho bạn miếng đệm của tôi, tôi giữ chúng ở đây.
Tôi biết anh cất chúng ở đâu, đó là nơi lần trước tôi mang chúng đi.
Đây là lần thứ hai?!
Con đã lớn rồi, con gái của ta.
Đừng khóc mẹ ơi.
Chào buổi chiều.
Tôi đa gọi cho họ.
Chú đã làm một điều tốt, chú Haxhi.
Điều này sẽ giúp chúng tôi rất nhiều.
Tôi cũng mong là như vậy.
Mời vào.
Chỉ một lát thôi.
Cẩn thận.
Tiếp tục, tiếp tục. Tốt, nó tốt.
Anh ấy biết cách làm việc với ong.
Tôi không bao giờ nhớ anh ấy bị chích.
Anh ấy là người trầm tính, ngay từ nhỏ anh ấy đã rất điềm tĩnh.
Anh ấy rất hạnh phúc khi tự mình xây dựng tổ ong.
Con nhớ anh ấy, thưa cha.
Tôi cũng nhớ anh ấy.
Chúng tôi không làm điều này vì bạn mà vì chính chúng tôi. Cho tất cả chúng ta.
Đây, tôi mang theo một cái bao khác.
Fahrije, hãy nhìn xem nó diễn ra tốt thế nào.
Nó có mùi rất tốt.
Tôi nghĩ chúng ta đã đặt đủ rồi.
Đây, tôi mang thêm một ít nữa.
Họ hóa ra khá tốt.
Bố hãy giữ nó và con sẽ đeo nó vào.
À, vậy thì chỉ cần đặt nó ở đó và nó sẽ tự dính lại.
Vâng, nó tự dính. Cái này cũng vậy.
- Trông họ đẹp quá. - Đừng lo lắng về những chi tiết nhỏ.
Bạn đã đếm xem chúng ta có bao nhiêu lọ ở đây chưa?
Và tại sao một số nắp lại có màu này?
- Nhìn mẹ đi. - Hoan hô, hay lắm.
Chỉ cần đặt chúng thẳng hơn một chút.
Hãy để nó vì Chúa, vì bạn xứng đáng được khiêu vũ và
chơi và làm bất cứ điều gì bạn muốn.
Bạn có biết rằng nếu chúng ta mất tích trong chiến tranh,
chồng chúng tôi sẽ tái hôn sau một tháng
và với những phụ nữ trẻ hơn chúng ta.
Tôi sẽ không đổi đài này, bạn có thích không?
Vâng, rất tốt, hãy đến.
Cho tôi một điếu thuốc nhé, Naz?
Nào các cô gái, hãy đứng dậy và nhảy múa.
Zana, cậu cũng đi à?
Bà Fahrije?
Bạn không nên chạm vào nó. Lẽ ra cậu nên gọi cho tôi.
Mẹ đang sửa nó nhưng tôi đã làm mẹ mất tập trung.
- Chào buổi chiều. - Cậu khỏe không Fahrije?
Bạn cần quấn ống thật kỹ bằng dây thừng.
Edon..
Lần này họ tìm thấy quần áo...
Đây là tuốc nơ vít ông nội.
Ôi con trai tôi...
Chúng ta sẽ cùng nhau sửa nó ngay bây giờ.
Fahrije...
- Đúng? - Bạn có thể đến bây giờ.
Tôi sẽ chờ bạn ở đây.
Đó là số 087.
Fahrije, đây là cái...
đây là chiếc đồng hồ...
chiếc áo khoác như bạn mô tả.
Bạn có muốn một ít nước Fahrije không?
Đây không phải của chồng tôi!
Đây không phải là quần áo của anh ấy.
Fahrije, làm ơn...
chúng đã bị chôn vùi quá lâu và đã bị phá hủy...
Bạn đã phạm sai lầm.
Downloaded from subtitlesnest.com