Oh-ooh!
Treppe.
Ich glaube nicht, dass ich das kann …
Leute, fangt einfach ohne mich an.
Ich werde... ich werde aufholen!
Süß.
Ah.
Innerer Frieden.
Juckende Nase.
Ah-tschoo!
Endlich innerer Frieden.
Was jetzt?
Kai, alter Freund.
Meister Oogway.
Unser Kampf endete vor 500 Jahren!
Nun bin ich bereit für eine Revanche.
Das hat aber lange gedauert! Ha ha ha ha!
Du bist stärker geworden.
500 Jahre im Reich der Geister, da lernt man das eine oder andere.
Ich habe das Chi jedes Meisters hier genommen.
- Häh! Nein! - Ja.
Und bald werde auch ich über deine Macht verfügen.
Wann wirst du es realisieren?
Je mehr Sie nehmen, desto weniger haben Sie.
Mit deinem Chi,
Ich werde endlich in die Welt der Sterblichen zurückkehren können.
Und dieses Mal wirst du nicht da sein, um mich aufzuhalten.
Es war nie mein Schicksal, dich aufzuhalten.
Ich habe einen anderen auf diesen Weg gebracht.
Dann werde ich ihn finden ...
Und nimm auch sein Chi.
Ha! Gleich wird Gerechtigkeit herrschen!
KUNG FU PANDA 3
AAHHHH!
Juhuu!
Wir hätten gerne zwei Gerechtigkeitsteller.
Ähm... drei. Drei.
Und ein paar Tofubrötchen.
Oh, die würzige Nudelsuppe für Tigress.
Wollten Sie extra Soße dazu?
Sie möchte es nebenbei.
- Auf der Seite. - Auf der Seite.
- Los, Drachenkrieger! - Du schaffst das!
Geh, Drachenkrieger!
Verteidige das Tal!
Drachen Krieger!
Geh, Drachenkrieger!
Ja! Verteidige das Tal!
Juhuu!
Ihr macht doch nicht die dramatische Pose, oder?
Müssen wir bei jeder Landung eine Pose einnehmen?
Leute, unterschätzt niemals
die Kraft eines dramatischen Auftritts.
Ich habe von einigen Meistern gehört, die einen Kampf gewinnen können
indem Sie einfach eine Tür aufreißen.
Scheiße, ja.
Dramatischer Auftritt?
Meister Shifu.
Der Drachenkrieger hat recht.
Wirklich? Ich habe nur ...
Äh, ja. Ich meine, ja. Das bin ich.
Vor dem Kampf der Faust kommt der Kampf des Geistes.
Daher der dramatische Auftritt.
Oh!
Schöner dramatischer Auftritt. Was ist der Anlass?
Heute ist meine letzte Unterrichtsstunde.
Dein letztes...? Warte.
Ich wusste nicht einmal, dass du krank bist!
– Obwohl du ein wenig ausgesehen hast … – Ich bin nicht krank.
gesund. Ein bisschen gesund. Eigentlich sogar sehr gesund.
Meine letzte Unterrichtsstunde, denn von jetzt an …
Ihre Ausbildung liegt in den Händen
des Drachenkriegers.
Was?
Ich, unterrichten? Ich meine, warum nicht Tigress?
Sie sagt immer allen, was sie tun sollen.
– Sei ruhig, Po. – Verstehst du, was ich meine?
Tigress ist nicht die Drachenkriegerin.
Du bist.
Komm, das sind die Fünf.
Was könnte ich ihnen beibringen?
Es gibt immer noch etwas zu lernen, selbst für einen Meister.
Zum Beispiel ... Lassen Sie mich Ihnen eine andere Bewegung zeigen.
Der dramatische Abgang.
Was ist das?
Wow! Willst du mich verarschen?
Wo ist er hin?
- Meister. - Meister.
Er ist weg, Leute. Es ist cool.
Wir warten auf Ihre Anweisungen, Meister.
Sie können nur unseren Respekt verlieren.
Ich meine, im Ernst, wie schlimm kann es sein?
Sehr schlecht! Sehr, sehr schlecht!
Okay, okay. Lass es uns ändern.
Affe! Unbewegliche Berghaltung!
Ja Meister!
Ich meine ... Tigress, Tornado-Rückwärtssalto!
Ja Meister.
Oh nein! Feuer!
- Feuer! - Stopp!
Entschuldigung, das war mein Fehler.
Kran, geh hoch. Ich meine tief! Tief!
Ah, mein Klauending!
Äh, Viper und Tigress, tun,
äh, wie eine Totempfahl-Gifttechnik!
Äh, ihr zwei, macht einen Insektenschwarmbiss ...
Mit Gelbschwanz, Gelber Jacke, würzigem Thunfisch …
Es tut mir Leid.
Gute Arbeit, Po.
Ah!
Hast du wenigstens etwas gelernt?
Ja.
Das kann man nicht lehren.
Und wie sich herausstellt, ist Tigress brennbar.
Ja, das war eine totale Katastrophe.
Äh, ich bin froh, dass wir jetzt nicht Po sind.
Was für ein Verlierer!
Was hat sich Shifu dabei gedacht?
Was hat sich Oogway dabei gedacht? Ah ha ha!
Ich glaube, er hat uns gehört.
Ich habe nichts gehört.
Äh, er sagte, du bist ein Verlierer.
Es tut mir leid, Oogway.
Äh! Ho-ho!
Würden Sie damit aufhören?
Wie war Ihr erster Unterrichtstag?
Demütigend.
I habe gehört.
Wer hat es dir erzählt? Hat Tigress es dir erzählt?
Ich habe von Monkey, Crane und Mantis gehört …
Und dein Vater und Mrs. Chao vom Geschenkeladen …
Und die Enten, an denen Sie gerade vorbeigekommen sind ...
Und... Tigress hat es mir erzählt.
Ja. Hat sie dir auch gesagt, dass es nie wieder passieren wird?
- Weil ich fertig bin. - Lehren oder gedemütigt werden?
Beides! Ich weiß nicht, warum du jemals gedacht hast
Ich könnte diese Klasse unterrichten.
Oh, ich wusste, dass du das nicht kannst.
Was? Du hast mich zum Scheitern verurteilt? Warum?
Wenn du nur tust, was du tun kannst,
du wirst nie mehr sein als du jetzt bist.
Mehr will ich nicht sein! Ich mag, wer ich bin.
Du weißt nicht einmal, wer du bist.
Was meinst du...? Natürlich tue ich das.
Ich bin der Drachenkrieger.
Und was genau bedeutet das, Drachenkrieger?
Hmm.
Es bedeutet, einfach herumzulaufen
und Schlagen und Treten.
Das Tal verteidigen! Und so.
Schlagen und Treten?
Du denkst, das ist es, was
der große Meister Oogway hat für Sie gesehen?
Eine 500 Jahre alte Prophezeiung erfüllt
Sie könnten also Ihre Tage damit verbringen, Ärsche zu versohlen ...
Und durch die Stadt rennen und den Häschen ein High Five geben?
- Ja Nein!
Oogway hat Größe in dir gesehen, Po.
Gegen mein besseres Wissen.
Mehr als Sie in sich selbst sehen können.
Unglaubliche Power erwartet Sie.
Kraft, die alles übersteigt, was Sie sich vorstellen können.
Wow! Was war das?
Das war Chi.
Wow!
Was ist Chi?
Die Energie, die durch alle Lebewesen fließt.
Sie meinen also, wenn ich... Sie meinen also, wenn ich unterrichte,
Werde ich in der Lage sein, so coole Sachen zu machen?
Nein. Ich sage, wenn Sie unterrichten,
Ich werde in der Lage sein, so coole Sachen zu machen.
Oh.
Um Chi zu beherrschen, muss man sich selbst beherrschen.
Oogway saß allein in einer Höhle
30 Jahre lang eine Frage gestellt.
Wer bin ich?
Ich bin froh, wenn ich fünf Minuten bekomme
bevor du unterbrichst...
Muss ich jetzt 30 Jahre lang alleine in einer Höhle sitzen?
Letztlich.
Nachdem Sie das Unterrichten beherrschen.
Unterrichten? Ich werde nie so sein wie du.
Ich versuche nicht, dich zu mir zu machen.
Ich versuche, dich in dich zu verwandeln.
Verwandle mich ... in mich?
Moment mal, das macht keinen …
Fast geschafft, Shifu.
Nur ein bisschen mehr Verwirrung und Sie sind der nächste Oogway.
Hmm... Oh! Äh...
Entschuldigen Sie, nichts für ungut, Meister Oogway. Ich habe nur …
Ich werde dich zu deinem ewigen Frieden zurückbringen.
Was ist das für ein Ort?
Äh … die Farm meines Bruders?
Ah.
Wenn ich auf dich treten würde, würdest du sterben?
Ja.
Das Reich der Sterblichen.
Hörst du das, Oogway? Ich bin wieder da.
Kai ist zurück!
- Die die?
Kai. General Kai.
Oberster Kriegsherr von ganz China.
Hä?
Der Jadejäger. Meister des Schmerzes.
Sie kennen mich vielleicht als Rachebestie.
Äh... Witwenmacher?
Äh...
Okay, ich habe früher mit Oogway gearbeitet.
Oh, Meister Oogway!
Nun, er war ein großer Krieger.
Wir haben von Meister Oogway gehört.
- Okay, okay, genug. Ruhe! - Weise und ...
Finden Sie Oogways Schüler und bringen Sie sie zu mir.
Wenn ich mit ihnen fertig bin, Oogway …
Es wird niemanden mehr geben, der sich auch nur an Ihren Namen erinnert.
Ha ha ha ha! Kai kommt!
Ich bin bereit...
Um dir eine Lektion zu erteilen.
Mich unterrichten? Oh nein! Es ist der Drachenlehrer!
Ja, er ist so hübsch!
Danke für das Kompliment.
Nein! Bitte lehre mich nicht zu Tode!
Po?
Oh, hallo, Papa. Was geht?
Ich wollte nur, ähm... für ein kleines Bad vorbeikommen.
- Okay. Was ist los? - Nichts.
Nichts? Ich komme nach Hause
dich beim Baden mit deinen Puppen zu finden ...
Actionfiguren.
und anstatt Badesalz ins Wasser zu geben,
Sie haben gerade Szechuan-Pfefferkörner hinzugefügt.
Szechuan, was...
Oh, oh, meine Angebote! Oh ...
Okay, ja, da stimmt etwas nicht.
Na, na, Sohn.
Erzähl deinem Papa alles darüber.
Heben Sie Ihren Arm.
Shifu sagt: Ich weiß nicht, was das bedeutet
der Drachenkrieger zu sein.
Jetzt muss ich Lehrer werden?
Ich dachte, ich wüsste endlich, wer ich bin.
Wenn ich nicht der Drachenkrieger bin, wer bin ich dann?
Ein Lehrer? Der Kung-Fu unterrichtet?
Po, das ist eine Beförderung!
Nimm den Job an, Sohn!
Und eines Tages, wenn du das Sagen hast
des gesamten Jadepalastes ...
Ich kann in der Lobby Nudeln verkaufen! Ho-ho!
Warum badest du hier immer noch wie ein Baby?
Raus! Steh auf!
Weiter, weiter, weiter! Die Franchise-Erweiterung erwartet uns!
Aber was ist mit dem Wettbewerb für Drachenkrieger-Doppelgänger?
Oh, da gewinnt immer Mrs. Chow.
Skadoosh.
Und der Knödelwettessen der Drachenkrieger?
Ich muss meinen Titel verteidigen.
Niemand wird Ihren Rekord im Knödelessen schlagen.
Jemand ist dabei, Ihren Knödel-Essen-Rekord zu schlagen!
Geh! Geh! Geh!
- Wer isst meine Knödel? - Und wer bezahlt sie?
101! 102!
- Juhu! - Juhu!
103...!
Ja!
Ist das ein neuer Rekord?
Wer bist du?
Ich bin Li Shan.
Was?
Ich bin Li Shan.
Ich suche meinen Sohn.
- Huh huh!
Huch!
Sie haben Ihren Sohn verloren?
Ja.
Vor vielen Jahren.
Ich habe meinen Vater verloren.
Es tut mir sehr leid.
Danke schön.
Also, viel Glück.
Du auch.
Ich hoffe, Sie finden Ihren Sohn.
Und ich hoffe, Sie finden Ihren Vater.
- Sohn? - Häh!
Oh, mein Gott, du bist es!
Stehen Sie nicht einfach nur da. Umarmen Sie Ihren Vater!
Ich kann nicht glauben, dass du lebst!
Oh, ich dachte, ich hätte dich für immer verloren, kleine Lotus.
Äh...
Okay. Äh, das ist sehr peinlich ...
Aber ich glaube, du hast mich verwirrt
mit einem Panda namens Lotus.
Mein Name ist Po.
Oh, richtig, das kannst du nicht wissen.
Oh. Okay. Sieh mal, kleiner Lotus
war der Name, den Sie bei der Geburt erhalten haben.
- Wirklich? - Wirklich! Ha!
Ich kann es nicht glauben! Nach all den Jahren bist du wirklich hier?
Das ist großartig!
Oh, Papa!
Komm! Sag Hallo zu, ähm ...
Ich weiß nicht, wie ich Sie nennen soll.
Ich bin ziemlich sicher, dass er gesagt hat, sein Name sei Li.
Du.
Komm her.
Oh...
Danke Danke
dafür, dass Sie sich so gut um meinen Sohn gekümmert haben.
Ihr Sohn? Warten Sie jetzt mal eine Minute.
Woher wissen wir, dass dieser Fremde überhaupt mit Ihnen verwandt ist?
Sieh dir das an.
- Unsere Bäuche könnten Brüder sein! - Das ist so cool.
Hey, mein Sohn, ich zeige dir Bauchgong.
- Alles klar. Bauchgong. - Sie wackeln gleich!
Wackeln, wackeln, wackeln.
Es ist, als würde man in einen dicken Spiegel schauen.
Ich kann nicht glauben, dass wir ein gemeinsames Foto machen.
Hä?
Aber ich verstehe es immer noch nicht.
Ich dachte, Po wäre der einzige übrige Panda.
Nein, wir sind eine ganze Menge.
- Wo hier.
Ein geheimes Pandadorf in den Bergen.
– Ein geheimer Panda … – Psssst, psssst …
Boah.
Aber woher wussten Sie, wo ich war?
Ich habe eine Nachricht erhalten, die mich hierher geführt hat.
Wie können Sie eine Nachricht erhalten?
wenn dich niemand finden könnte?
Klingt für mich verdächtig.
Hmm?
Nein, es war eine Botschaft aus dem Universum.
- Wow wow.
Ratten!
Was hat es nun mit einem Drachenkrieger auf sich?
Woher wusstest du, dass ich ein Drachenkrieger bin?
Hat Ihnen das Universum das auch gesagt?
Nein, das Plakat schon. Und der Geschenkeladen.
Ich habe eine kleine Tasse gekauft.
Oh, richtig, natürlich!
Du hast keine Ahnung. Es gibt so viel, was wir dir zeigen möchten.
Du wirst so unglaublich stolz sein.
Komm schon, komm schon!
Ich bin jetzt schon unheimlich stolz.
Oh.
– Noch ein paar Schritte. – Gib mir eine Minute.
Ich spüre das Brennen.
Leiden Sie auch unter Panda-Asthma?
Liegt das in der Familie?
Papa, das wird dir gefallen.
Es ist so ziemlich das Coolste überhaupt.
Dies ist die Halle der Helden.
Heimat der wertvollsten Kung-Fu-Artefakte in ganz China!
Boah! Dieser Ort ist...
Genial? Wolltest du sagen ...
Sie wollten „fantastisch“ sagen, oder? Denn das ist es auf jeden Fall!
Auf jeden Fall! Aber sei super vorsichtig. Hier ist alles sehr zerbrechlich.
Wie die Urne flüsternder Krieger.
Jemand hat das einmal kaputt gemacht.
- Wer? - Irgendein Idiot.
Wow!
Dies ist die Kampfrüstung von Meister Flying Rhino!
Ich frage mich, ob ich da reinpassen würde.
Geh mir aus dem Kopf, Papa! Das habe ich mich auch schon gefragt!
Wenn ich hineinpassen würde?
Wenn du könntest? Nein, wenn ich reinpassen würde.
Oh. Papa, sieh es dir an!
Meister Rams Armbrust, der berüchtigte Torzertrümmerer.
Papa, sieh dir das an!
Die Kampfhelme der Armee von Meister Ratte.
Sie sind so winzig!
Die wasserdichte Rüstung des Meisterdelfins!
Das ist mein Lieblings.
Schaut es euch an. Es ist das legendäre
Kampfrikscha des Kaiserfalken.
- Tolle Fahrt. - Ahh!
Papa, was machst du?
Wir dürfen nichts anfassen!
Oh, entschuldige, entschuldige. Soll ich es zurücklegen?
Ja, das sollten Sie wahrscheinlich.
Aber du siehst so cool aus.
Huhu, huhu. Wie fühlt es sich an?
Sind die Scharniere klappbar? Riecht es nach Nashorn?
Haben Sie das Gefühl, undurchdringlich zu sein?
Haben Sie das Gefühl, Sie könnten es mit tausend Kriegern aufnehmen ...
Und schimpfen … und unbeschadet davonkommen?
Ja, es ist ziemlich cool.
Oh!
Ich frage mich, was das bewirkt. Ich sollte es ziehen.
Ich glaube, ich habe gerade ein bisschen gepinkelt.
Gibt es sonst noch etwas, das wir hier versuchen sollten, Sohn?
Hmm?
Aufladung!
Schneller, schneller, schneller!
Daumenkrieg!
- Verstärkung! - Ooh. Ooh.
Das ist nicht fair. Das ist nicht fair.
- Ha ha ha! - Ja!
Das macht so viel Spaß...
Los gehts! Los, los, los!
Genial! Schneller, schneller, schneller.
– Na, na. – Mir geht es gut, mir geht es gut.
Da haben Sie es.
Angriff im Delphin-Stil!
Du hast mich erwischt. Rückzugsort im Delfin-Stil!
Mach weiter so, Sohn!
Boah! Ich war nicht bereit!
- Ich komme auf dich zurück. - Ich habs verstanden.
- Ich gehe hoch hinaus! - Da hast du es.
Komm, wirf es!
Ich komme für Sie.
Her damit, Meister Rhino.
Hier komme ich!
Oh!
Ich werde dich kriegen. Ich werde dich kriegen!
Ich werde dich kriegen, ich werde dich kriegen!
– Psst. Psst. Psst. – Ich krieg dich.
Wer hat dich? Wer wird dich kriegen?
Wer wird dich kriegen? Ja. Wer wird dich kriegen?
Meister Nashorn.
Was? Was ist los?
Hallo.
Leute, Leute.
Sie werden nie erraten, wer gerade aufgetaucht ist.
Nicht in einer Million Jahren.
Versuch es einfach.
- Dein Vater! - Dein Vater!
Boah! Wie hast du das gerade erraten?
Oh, warte mal. Oh, ja, natürlich.
Wir sehen genau gleich aus.
Papa, grüß meine Freunde.
Gottesanbeterin, Tigerin, Affe, Kranich und Viper.
- Oh, Viper, war es das? - Affe, Sir.
Sie sind so etwas wie meine besten Freunde. Und das hier...
Das ist Meister Shifu. Legende.
Äh ... es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Meister Panda.
Vielleicht möchte Ihr Vater sich uns anschließen
in der Trainingshalle.
Ihr Sohn wird die Klasse unterrichten.
- Äh! - Äh!
– Oh, ho, ho! – Ich bin sicher, er ist müde.
Ich bin sicher, Sie sind müde. Er ist müde.
Ich werde ihm die Chrysanthemen-Suite zeigen.
Was, müde? Nein, mir geht’s gut.
Ich würde Ihnen gern beim Unterrichten zusehen.
Glauben Sie mir, es macht mehr Spaß, mir einfach nur zuzuschauen …
- Kämpfen! - Was-was ist das?
Das Tal wird angegriffen.
Sohn? Unter Beschuss?
Dies ist perfekt!
Jetzt können Sie sehen, was es bedeutet, ein Drachenkrieger zu sein!
Folgen Sie mir!
Feinde der Gerechtigkeit, bereitet euch auf den Krieg vor!
Willst du mich verarschen? Whoa!
Au!
Was ist mit den grünen Jungs los?
Eine Art Jade-Zombie.
Jade-Zombies?
- Jombies! Verhext! - Jombies! Verhext!
Au!
Lotus, sei vorsichtig!
Es ist okay, Papa, ich mache das jeden Tag!
Boah! Die Typen erkenne ich.
Die Meister-Dachs-Zwillinge,
mit ihrer überwältigenden Doppel-Gong-Technik!
Au!
Ja, das ist es!
Und der Typ ist... Nein! Meister Stachelschwein!
Ich dachte, er sei vor hundert Jahren gestorben.
Diese Jungs sind Legenden!
Machen Sie sich schnell eine Skizze von uns.
Hast du es verstanden? Hast du es verstanden?
Oh, ich habe geblinzelt.
Können wir noch eins bekommen? Ooo!
Ich werde von Meister Stachelschwein gewürgt.
Das ist so cool.
Oh! Oh, sieh mal. Du bist es!
Po, konzentriere dich!
Botschaft aus dem Universum.
Ich überbringe dir eine Nachricht aus dem Universum.
Bleib weg von meinem Sohn!
Entschuldige, Papa. Ich räume später auf.
Boah, boah, boah! Nicht meine gute Pfanne!
Äh, nimm das hier.
Lotus! Pass auf!
- Boah! - Ah!
Papa, sieh dir meine verdammten Knödel an.
Erwischt.
Äh, ha, ha, ha …!
Ich sehe dich.
Dein Chi wird bald mir gehören.
- Spricht er mit mir? - Mit welchem?
Sie reden alle.
Boah, du hast recht. Das ist so gruselig.
Das sollten wir auch versuchen. Vielleicht wäre es für sie auch einschüchternd.
Okay, aber wir müssen zuerst planen, was wir sagen werden.
Ansonsten wird es nicht gruselig sein. Es wird einfach nur dumm sein.
Sie sind es nicht, die reden, ihr Idioten!
Ich bin es, der durch sie spricht. Kai!
- Die die?
Okay, okay, okay. Genug.
Hast du das gesehen? Was ist gerade passiert?
Der grüne Rauch, einfach puff! Und dann puff!
Shifu, was war das?
Kai ... Kai ... Kai ...
Nein, noch nie von ihm gehört.
Kai... Kai...
Wo ist es?
Hier steckt so viel Weisheit, ich kann nichts finden.
Ja!
Erblicken.
Alle Antworten finden Sie darin.
Was? Es ist leer?
Willst du mich verarschen? Nicht schon wieder.
Warte, warte, halt. Tut mir leid.
Oh, okay. Los geht’s.
Es ist in Oogways Handschrift geschrieben.
„Vor langer Zeit hatte ich einen Bruder …“
Oogway hatte einen Bruder?
„In den Waffen. In den Waffen.“ Entschuldigung. Er sagt: „Waffenbruder.“
Vielleicht solltest du einfach alles auf einmal ausrollen?
„Ich war ein ehrgeiziger junger Krieger, der eine große Armee anführte.“
Und an meiner Seite kämpfte Kai ...
Mein engster Freund.
Eines Tages wurden wir überfallen.
Ich wurde schwer verletzt.
Mein Freund hat mich tagelang getragen und nach Hilfe gesucht ...
Bis wir zu einem geheimen Dorf kamen ...
Hoch in den Bergen.
Ein uralter Ort der Heilung.
Ein Dorf der Pandas.
- Häh! - Pandas?
Ja, Pandas.
Pandas, die die Kraft des Chi nutzten, um mich zu heilen.
Sie haben mir beigebracht, wie man Chi gibt.
Oh, aber Kai wollte die Macht ganz für sich allein.
Er sah, dass man das, was man geben konnte, auch nehmen konnte.
Ich musste ihn aufhalten.
Unser Kampf erschütterte die Erde ...
Bis einschließlich...
Ich habe Kai ins Geisterreich verbannt.
Sollte er jemals in das Reich der Sterblichen zurückkehren …
Nur ein wahrer Chi-Meister kann ihn aufhalten.
„Wahrer Meister des Chi“?
Wie du!
Ich? Ich kann kaum eine Blume zum Blühen bringen.
Ich brauche noch mindestens 30 Jahre und eine Höhle.
Wir brauchen einen Chi-Meister.
Er wird weiterhin stehlen
das Chi der Meister, bis er es vollständig verbraucht hat.
- Wir müssen uns etwas einfallen lassen, um ihn aufzuhalten! - Er wird immer mächtiger
mit jedem Meister, den er besiegt.
- Es gibt keine Wahl. - Wir kämpfen.
Ich kann es dir beibringen, Sohn.
Huch!
Du kannst das?
Natürlich. Ich bin ein Panda.
Das muss der Grund sein, warum das Universum Sie hierher geschickt hat!
Okay, was muss ich also tun?
Du musst mit mir nach Hause kommen.
Was?
- Zum geheimen Dorf? - Ja, mein Sohn.
Sie müssen neu entdecken, was es heißt, ein Panda zu sein.
Du musst lernen, wie ein Panda zu leben,
schlaf wie ein Panda...
Iss wie ein Panda.
Diese 103 Knödel?
Ich habe mich nur aufgewärmt.
Ich hatte immer das Gefühl, ich würde nicht essen
mein volles Potenzial auszuschöpfen.
Nein, du kannst mir Po nicht wegnehmen.
Nein, nein. Ich möchte eine zweite Meinung.
Shifu, öffne eine andere Schriftrolle oder so etwas.
Ich denke, er sollte gehen.
Gut, eine dritte Meinung.
Affe? Viper? Tigerin?
„Papa, du hast gehört, was Shifu gesagt hat“, sagte Oogway.
Dieser Typ kann nur von einem Chi-Meister aufgehalten werden.
Und ich kann Chi nur meistern, wenn ich weiß, wer ich wirklich bin.
Also, ich bin ein Panda.
Ich packe dir ein Mittagessen für unterwegs ein.
Glaubst du wirklich, dass Po Chi rechtzeitig meistern kann?
Es ist egal, was ich denke.
Es zählt nur, was das Universum denkt.
Das ist also ein „Nein“?
Meister, was sollen wir tun?
Sie werden herausfinden, wo Kai ist.
Folgen Sie der Spur dieser Jadekreaturen.
Aber mischen Sie sich nicht ein ...
Denn mit jedem Feind, dem er gegenübersteht, wird Kai stärker.
Warum ich? Weil ich gefragt habe?
Nein. Es liegt daran, dass du fliegen kannst. Los!
Du hättest die Klappe halten sollen.
Und nimm Mantis.
Was? Oh Mann. Liegt es daran, dass ich...?
Ja.
Oh! Mittagspause.
Oh.
– Das musst du mich nicht zweimal fragen. – Au …
Papa?
- Ja Vater?
Ja?
Was machst du hier?
Was mache ich? Ich bekomme Rückenschmerzen.
Musstest du auf jeden Stein treten?
Nein, ich meine, warum bist du hier?
Was hätte ich tun sollen, hm?
Was ist, wenn die Pandas nicht das Futter haben, das Sie mögen?
Du wirst nie in der Lage sein, die Welt zu retten
Auf leeren Magen.
Ich halte meine Anwesenheit für unternehmenskritisch.
Oh... ja, dazu...
Wir können den Standort des Dorfes nicht mit anderen teilen. Also...
Also, Sie glauben, ich kann kein Geheimnis für mich behalten, was?
Ich habe Po 20 Jahre lang großgezogen
bevor ich ihm schließlich sagte, dass er adoptiert wurde.
- Im Ernst? - Ja.
Okay. Ich schätze, es wäre grausam, dich zurückfliegen zu lassen.
Du kannst fliegen?
Ich bin ein Vogel, Po.
Waren hier.
Da oben scheint es wirklich ein weiter Weg zu sein.
Und mein Sohn hasst Treppen.
Also, lasst uns nach Hause gehen.
Wir sind Pandas. Wir steigen keine Treppen.
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, diese Worte zu hören.
Ratten.
Boah, was?
Das ist das geheime Pandadorf?
Kein Wunder, dass Sie es geheim halten.
Wenn ich hier leben würde, würde ich es auch niemandem erzählen.
Jetzt können Sie whoa sagen.
Boah!
- Los gehts! - Hierher! Komm!
Schau dort!
Oh...
- Ich bin dran! Ich bin dran! - Komm, schneller, schneller!
Hallo?
Leute, Li ist zurück!
Sie sind beide zurück! Er hat seinen Sohn gefunden!
Er hat es geschafft! Sie sind zurück!
– Li? – Er hat seinen Sohn gefunden!
Leute, Li ist zurück!
Halt durch, wir kommen!
Er hat es geschafft! Juhuu!
Sie haben es geschafft! Warum rennen wir?
- Wir kommen! - Er ist zurück!
Sie haben es geschafft!
Li Shan ist zurück!
Hallo!
Alle!
Alle zusammen, das ist mein Sohn!
- Hallo, hi. - Er ist hier!
- Du bist hier! - Drillinge!
- Hallo, ich bin Ku Ku! - Ich bin Meng Meng. - Ich bin Shuai Shuai.
– Dein Fell ist weich. – Er riecht nach Keksen.
Er ist so hübsch, genau wie sein Vater.
Danke schön.
Sohn, das sind deine Cousins.
Dim und Sum.
Ich habe Cousins!
- Wilkommen wilkommen!
Boah! Brötchen an einer Schnur.
– Wir nennen es Snacklace. – Das stimmt.
Äh... wir machen dir noch eins.
Oh!
Du bist es!
Also... das ist nett. Ja, hallo!
Ich weiß nicht, wer du bist.
Oh, gestreiftes Baby. So schön.
Oh! Okay, sei vorsichtig damit. Das ist meine Actionfigur.
Kann ich sie behalten? Kann ich?
Kein... Problem. Natürlich.
Ja. Deshalb habe ich sie mitgebracht.
Pass gut auf sie auf.
Ja! Gestreiftes Baby.
Du siehst genauso aus wie ich, nur wie ein Baby.
Du bist wie ich, aber alt.
Du bist wie ich, nur dicker!
Du bist wie ich, aber ...
woooo ... mit Hut.
Er trägt einen Hut!
Ihr seht alle aus wie ich.
Lasst uns zu Ehren meines Sohnes feiern.
Was zum...?
Pandas laufen nicht. Wir rollen!
Haben Sie jemals jemanden gesehen, der so lächerlich aussieht?
Po, was machst du? Po!
Oh, wie!
Du hast recht, das ist besser als zu Fuß zu gehen.
Mmm!
– Ja, das ist das gute Zeug. – Iss ein paar Knödel.
Welcher Panda kann nicht rollen?
Nun ja, ich bin ziemlich neu in dieser ganzen Panda sein-Sache.
Hey, was für eine Panda-Art bist du?
Du hast einen komischen Hals.
Ich bin überhaupt kein Panda.
- Was ist das? Was ist das? - Mein Hut. Mein Schnabel.
- Was ist das? - Mein Flügel.
- Was ist das? - Meine Knödel.
Keine weiteren Fragen! Geh weg, Junge.
Hier, mein Sohn. Ich habe deine Essstäbchen eingepackt.
– Danke, Papa. – Wow.
- Oh, meine Güte. - Was?
Wofür sind diese?
Das hier? Das sind Essstäbchen.
Sie dienen zum Aufnehmen von Knödeln.
Du meinst, du isst immer nur eins auf einmal?
- Lecker. - Ja, lecker.
Ich wusste, dass ich mein Potenzial nicht voll ausschöpfte!
Hä?
Ich bin Mei Mei.
Wow, sie ist unglaublich. Sie ist so wunderschön.
Das ist süß, Po.
Aber bitte, versuche alle anderen Komplimente aufzusparen
bis nach der Vorstellung.
Ich? Nein, das habe ich nicht gesagt ...
Pssst. Pssst. Halt die Klappe.
Nach der Vorstellung.
Häh! Hat es schon angefangen?
Beste Bändertänzerin der Welt!
Zumindest hat sie das gesagt.
Schau weg. Schau weg.
Nein, das kannst du nicht, oder?
Papa, warum starrt sie mich die ganze Zeit an, als ob …
Das!
Versuche mitzuhalten.
Ich kann nicht wirklich tanzen!
Natürlich tust du das. Alle Pandas tanzen.
– Ich weiß, was Sie dachten. – Wirklich?
„Wie kann ein Panda so schön sein?“
Für mich? Oh!
Oh, oh, oh!
– Helft mir, Papa. – Ja, nein, ihr seid auf euch allein gestellt.
Du machst das großartig, Sohn.
Du bist dran.
Oh!
Hä?
Juhu, po!
Keine Sorge. Du kriegst den Dreh raus.
Ich muss noch so viel lernen.
Flügel der Überwachung!
- Warum machst du das? - Was machst du?
Nur weil Sie vor etwas „Wings of“ sagen …
Das bedeutet nicht, dass Sie eine besondere Bewegung machen.
Es ist, als würde ich sagen: „Antenne der Macht“
oder „Thorax der Sandwichherstellung“.
Flügel der Meinungsverschiedenheit.
Boah! Da.
Meister Bär, Meister Huhn, Meister Krokodil!
Was machst du hier draußen?
Jadekreaturen haben unsere Dörfer angegriffen.
– Wir haben sie hierher verfolgt. – Stopp!
Sie müssen da drin sein.
Meister Shifu hat uns dringend geraten ...
Nicht engagieren.
– Wir müssen da rein. – Aber Meister Shifu sagte …
Du hast ernsthaft Angst?
Sogar Meister Chicken geht da rein! Und er ist ein Huhn.
Das ist es. Ich gehe rein.
- Gottesanbeterin! Wir haben den Befehl, nicht... - Sie brauchen unsere Hilfe!
Komm. Ich gehe hoch, du gehst tief.
Nein, warte.
Fürchte den Virus!
Also gut, du kleiner …
Oh-oh!
Warte, Kumpel. Ich komme!
Antenne der Macht! Ah! Es hat nicht funktioniert!
Gottesanbeterin!
Gottesanbeterin?
Gottesanbeterin.
Huch!
Dein Chi ist stark.
Genau wie dein Freund...
Der Fehler.
Huh! Gottesanbeterin.
Mach dir keine Sorgen, kleines Vögelchen.
Ich werde dein Chi sinnvoll einsetzen ...
Zerstörung des Jadepalastes und aller darin befindlichen Personen.
NEIN!
Flügel des Bedauerns!
Hmm. Oh, ja.
Erster Tag des Panda-Trainings!
Alles klar, Blume.
Ich werde dich zum Blühen bringen.
Juhuu!
Papa. Papa.
Was? Was? Was ist es?
Ich bin bereit für meinen ersten Tag Panda-Training.
Was? Du weißt schon, lerne, ein Panda zu sein,
Meister Chi, rette die Welt!
Pandas schlafen bis nach Mittag.
Lektion Nummer eins lautet also: „Geh zurück ins Bett.“
Ah, natürlich!
Niemand hat gesagt, dass es einfach wird.
Habe ich verschlafen?
Das hast du ganz sicher.
Ja!
Ja! Zeigt es ihm, Kinder!
- Kannst du dies? Kannst du das? - Heh!
Wie wär’s damit? Wie wär’s damit?
- Mache ich das? Ist das gut? - Whoa!
Ich habs kapiert! Ka-blam!
Boah!
- Äh. Oma Panda, aufgepasst! - Hallo! Au!
Oh. Oh-oh.
Wir sollten lieber rollen.
Po, Mittagszeit.
Oh!
Po?
Der Hügel muss Ihnen sagen, wohin Sie rollen sollen.
Oh! Anfängerfehler.
Dim, Sum, lass uns ihm zeigen, wie wir bergauf kommen!
Juhuu!
Es ist wunderschön.
- Zeit für einen Snack. Po! - Juhuu!
Du kannst fliegen?
- Ich komme heiß rein! - Oh oh.
Hol sie dir, solange sie kalt sind. Hmm.
Ja!
Was machst du da?
Das Essen ist für Po!
Wirf es rein!
So, so. Das ist es.
- Fühlen Sie sich entspannt? - Absolut.
Lassen Sie sich einfach darauf fallen.
Habe es.
Mir geht es gut. Ich …
Na also, lass einfach alles raus.
Das ist mein Junge.
Komm da raus!
Oh! Meine Nudeln!
Lass meine Nudeln in Ruhe.
Subtil, Po. Sehr subtil.
Lass mich etwas davon holen.
Oh!
Hey, lass meinen Hut in Ruhe!
Wir lieben Nudeln!
Mehr Nudeln!
Oh! Genau wie mein Po.
Was guckt ihr euch an?
So rollen wir! Kanonenkugel!
Juhuu!
Hier, bring es hier rauf.
Mama, schau mal! Boah!
Wie war das?
Boah!
Jetzt versuch es noch einmal. Aber übertreib es nicht so sehr.
Okay okay.
Viel besser.
Danke Vater.
Wofür?
Weißt du, nur für, weißt du,
zeigt mir, wie es sich anfühlt ...
Ein Panda sein.
Also, wann werde ich Ihrer Meinung nach bereit sein?
Bereit?
Sie wissen schon, um zu lernen, wie man Chi beherrscht.
Bald. Wirklich bald.
Komm, ich möchte dir noch etwas zeigen.
Aufleuchten.
Entschuldigen Sie die Unordnung. Normalerweise bekomme ich keinen Besuch.
Ist das meine Mutter?
Ich habe das an deinem 100. Tag machen lassen.
Hmm.
Deine Mama konnte dich nicht stillhalten.
Du hättest das Papier fast aufgegessen.
Das ist wahr.
Wie war sie?
Oh!
Sie war das Gesamtpaket.
Klug, schön...
Enormer Appetit.
Sie war die Liebe meines Lebens.
Und dann, gerade als ich dachte, ich könnte kein größeres Glück mehr haben ...
Da bist du mitgekommen, mein kleiner Lotus.
Ich hatte wirklich alles ...
Bis zu diesem einen Moment ...
Als ich alles verloren habe.
Papa.
Du musst keine Angst haben, mich jemals wieder zu verlieren.
Okay?
Lass mich etwas davon holen.
Es kommt aus der Ostprovinz!
Meister Eidechse, Meister Ochse, Meister Adler.
Alle von ihnen.
In jedem Dorf vom Meer bis hierher ...
Jeder Meister in China ... ist verschwunden.
- Vielleicht sind sie alle auf einer Party. - Affe.
Ich wurde auch nicht eingeladen.
Kai hat ihnen das Chi genommen.
Wir sind alles, was zwischen ihm steht ...
und das Wissen, das Oogway uns hinterlassen hat.
Die Dorfbewohner evakuiert?
Erledigt, Meister.
– Kranich, Gottesanbeterin? – Immer noch nichts.
Ha! Warte. Das sind sie!
NEIN!
Kai.
Hübsch.
Sehr klebrig.
Wie können Sie es wagen, diesen Boden zu betreten!
Schaut euch an, ihr erbärmlichen Narren.
Zu Füßen des großartigen Oogway kriechend.
Sie sind nicht würdig, seinen Namen auszusprechen.
Ich bin nicht fit, kleines Kätzchen?
Ich habe an seiner Seite gekämpft.
Ich liebte ihn wie einen Bruder.
Und er hat mich betrogen.
Also.
Jetzt werde ich alles zerstören, was er geschaffen hat!
Gehen!
Wie ist das für ein kleines Kätzchen?
Ich werde nicht zulassen, dass Sie Oogways Erinnerung zerstören.
Warum nicht? Er hat meines zerstört.
Mantis. Ich bin es, deine beste Freundin!
Entschuldigung, Tigerin!
Entschuldigung Entschuldigung Entschuldigung!
Entschuldigung!
Shifu.
Bring sie mir.
Heh, ha ha ha ha!
NEIN.
– Sie müssen Po warnen. – Meister, bitte.
Ich werde dir die wahre Kraft des Chi zeigen, Bruder.
NEIN.
Oogway, vergib mir.
Hmm. Was sagst du, Oogway?
Verzeihst du ihm?
Möglicherweise haben Sie den Jadepalast zerstört …
Aber das wird Ihnen nie gelingen.
Es wird immer jemanden geben, der Sie aufhält.
Wer? Der Panda?
Sein Chi ist stark, aber ...
es wird nicht genug sein.
Ihn wird das gleiche Schicksal ereilen wie Sie.
– Nein. – Und das wird jeder Panda in diesem Dorf auch tun.
Ja.
Huh. Po, ich hoffe, du bist bereit.
Tanz, Lotus. Tanz.
Er ist so gutaussehend.
Oh!
Hallo!
Das ist eine Panda-Umarmung!
Hey.
Umwerfend. Äh, ha ha ha.
Po.
Tigerin?
Wer ist sie?
Wer ist das?
Huh! Großes gestreiftes Baby!
Hmm.
- Was machst du hier? - Kai griff das Tal an.
Er hat jeden Meister in China mitgenommen, einschließlich Shifu und die anderen.
Es ist-es ist alles weg, Po. Alles. Jeder.
Alle?
Alle.
Wie ist mein Restaurant?
Wir werden später reden.
Und jetzt ist er auf dem Weg hierher.
Er ist hinter dir her, Po.
Er ist schließlich ein Panda.
- Wie lange haben wir? - Nicht lange.
Bitte sag mir, dass du Chi gemeistert hast.
- Hier, nimm das Baby. - Papa! Papa!
Okay, wer gehört hierzu?
Du musst mir jetzt die geheime Chi-Technik beibringen!
Nein, nein, ich fürchte, Sie brauchen mehr Zeit.
Alle, holt eure Sachen!
- Lass mich dir dabei helfen. - Ich habe keine Zeit mehr. Ich muss es jetzt lernen!
Tut mir leid, Sie sind nicht bereit.
Okay, alles einpacken!
– Ich bin bereit. – Nicht ganz.
Wovon redest du? Ich habe alles getan, was du verlangt hast.
Ich habe das Nickerchen gemeistert, das Ausschlafen,
Hängematten, Whirlpools.
Ich bin völlig im Einklang mit meinen Panda-Teilen.
Warum zeigst du es mir nicht?
Weil ich es nicht kenne!
Du was?
Ich weiß es nicht, okay? Niemand weiß es.
Vielleicht war das früher so. Aber ...
Aber nicht mehr.
– Du hast gelogen? – Nein, ich …
Ja.
Wa...warum?
Um dein Leben zu retten!
Ich habe herausgefunden, dass ein mit einer Klinge bewaffneter Verrückter hinter Ihnen her ist.
Was soll ich tun? Das einfach geschehen lassen?
Ja! Ich bin der Drachenkrieger. Den Wahnsinnigen entgegenzutreten, das ist mein Job!
Aber wegen dir habe ich das Tal ungeschützt verlassen.
Ich habe meine Freunde ungeschützt zurückgelassen!
Und jetzt sind sie alle ...
– Sie sind alle ... – Und das wären Sie auch gewesen.
Ich habe dich einmal verloren.
Ich werde dich nicht noch einmal verlieren.
Ich kann nicht.
Du hast es gemacht.
Mama! Nimm mich!
- Oh. - Oh!
Po, ich mache mir solche Sorgen um dich ...
Dass ich es nicht einmal genießen kann, in allem Recht zu haben.
Und jetzt lauf, lauf, lauf, so schnell diese pummeligen Beine es schaffen!
Weglaufen? Es gibt keinen Ausweg.
Aber was wirst du tun?
Ich werde bleiben und gegen dieses Monster kämpfen.
Po, er mag ein Monster sein, aber er ist immer noch dein Vater.
Er nicht. Kai!
HÄ! Nein!
Hungrig?
Nein, ich... nicht wirklich.
Na ja, vielleicht nur eine.
Wissen Sie, Sie waren nicht der Einzige, der gelogen hat.
Oh?
Ich bin nicht wirklich mitgekommen
weil ich Angst hatte, dass Po hungern würde.
Ha ha ha. Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
Befürchten Sie, dass ich hungern könnte?
NEIN.
Ich hatte Angst, dass du mir Po stehlen würdest.
Ich würde was?
Ich weiß. Das war verrückt.
Aber mir ist klar, dass es mir nicht weniger bedeutet, dass du in Pos Leben bist.
Es bedeutet mehr für Po.
Oh.
Nun ja, ich bin nicht Teil seines Lebens.
Nicht länger.
Ihr Sohn war wütend auf Sie.
Willkommen in der Elternschaft.
Du verstehst das nicht. Ich habe ihn angelogen.
Er wird mir nie verzeihen.
Ich habe ihn 20 Jahre lang belogen.
Er glaubt immer noch, dass er aus einem Ei geschlüpft ist.
Manchmal tun wir aus den richtigen Gründen die falschen Dinge.
Schau. Er ist verletzt.
Er ist verwirrt.
Und er muss immer noch die Welt retten.
Er braucht beide Väter.
Das wird nicht funktionieren.
Es muss.
Du kannst nicht klar denken.
- Das bin ich! - Das bist du nicht.
- Ich bin kein.
- Ja, das bin ich. - Nein.
Ich habe Kai gesehen.
Ich habe gesehen, was er kann.
Aber er hat nicht gesehen, was ich kann.
Der Wuxi-Fingergriff?
Das ist mein bester Schachzug.
Ich muss nur noch zu Kai,
schnapp dir seinen Finger und dann Skadoosh!
Zurück ins Geisterreich.
– Er hat eine Armee von Jadekriegern. – Oh.
Alles, was sie sehen, sieht er.
Man kann sich also nicht an ihn heranschleichen.
– Du wirst nie nah genug herankommen. – Es wird klappen!
Nur ein Chi-Meister kann ihn aufhalten.
Oh, Sie klingen mit dem „Chi, Chi, Chi“ genau wie Shifu.
„Chi dies. Chi das.“ „Chi, chi, chi!“
Ich bin kein Chi-Meister, okay?
Ich weiß nicht, ob ich der Drachenkrieger bin.
Ich weiß nicht einmal, ob ich ein Panda bin!
Ich weiß nicht, wer ich bin!
Sie haben Recht.
Ich kann ihn und seine Armee auf keinen Fall aufhalten.
Es sei denn, Sie hätten eine eigene Armee.
Du?
Nicht nur ich.
Uns.
Wir alle.
Nach all den Jahren habe ich meinen Sohn endlich gefunden.
Dazu ist weit mehr nötig als das Ende der Welt ...
Um uns auseinander zu halten.
Aber du kannst nicht einmal Kung Fu.
Dann wirst du es uns beibringen.
Was? Ich kann dir kein Kung-Fu beibringen.
Ich könnte nicht einmal Tigress etwas beibringen. Und sie kann bereits Kung-Fu!
Po, ich weiß, ich bin im Moment der letzte, dem du vertrauen möchtest.
Aber du musst mir glauben.
Wir können das schaffen.
Wir können Kung Fu lernen.
Wir können genau wie Sie sein!
– Was hast du gerade gesagt? – Äh …
- „Das schaffen wir“? - Nein!
– „Wir können Kung Fu lernen“? – Danach!
Äh... ich... „Wir können genau wie ihr sein“?
- Ja wir können?
Nein! Das kannst du nicht! Ho ho ho ho ho.
Aber das müssen Sie nicht sein!
Das meinte Shifu.
Ich muss dich nicht zu mir machen.
Ich muss dich in dich verwandeln!
Das macht keinen Sinn.
Ich weiß!
Danke, Papa.
- Du bist willkommen, Du bist willkommen?
Ich werde etwas tun, von dem ich nie gedacht hätte, dass ich es tun könnte.
Ich werde Kung-Fu unterrichten.
Leute, eure wahre Stärke liegt darin,
das beste „Du“, das du sein kannst.
Also, wer bist du?
Was kannst du gut? Was liebst du?
- Was macht Sie zu „Ihnen“? - Juhuu!
Ja, gut. Gut. Nochmal.
Gut. Nochmal.
Gut, gut, gut. Nochmal.
Hä?
Gestreiftes Baby! Gestreiftes Baby!
Schneller, schneller! Wirbel die Bänder!
Umarme diesen Baumstamm, du!
Umarme den Baumstamm, als wäre es das letzte Mal
du wirst es für immer zum Abschied umarmen.
Höher! Und diesmal etwas weiter nach links.
- Du schaffst das! - Juhuu!
Boah, boah, boah!
Ich möchte nicht, dass eines davon auf den Boden fällt!
Warte, warte, gestreiftes Baby!
Gut! Probieren Sie es damit.
Probieren Sie es jetzt mit diesen aus!
Gut! Probieren Sie es jetzt mit diesen.
Oh!
- Au! - Oh!
Au!
Whoo!
Sie sind bereit.
Baby, hehehe.
Was?
Okay, pass auf, denn ich werde nur darauf eingehen
Noch 10 Mal.
Hier befindet sich der einzige Eingang zum Dorf.
Die Knödelstaffel wird hier Stellung beziehen...
Währenddessen wird die Keksstaffel hier Stellung beziehen.
Auf mein Signal hin werden die beiden Staffeln nun ...
Richtig, okay.
Die Nudelstaffel wird...
Ha, ha, ha, ha.
Na gut. Okay. Wie dem auch sei, das Wichtigste, das Sie sich merken sollten,
ist, dass dies der Ort ist, wo …
Okay, das habe ich kommen sehen.
Wenn Sie sich nur eines merken, dann ist es, die Jungen abzulenken ...
Bis ich nahe genug bin, um Kai mit dem Wuxi-Finger festzuhalten.
Du hast es?
- Ja ja!
Pandas auf drei! Eins, zwei, drei, Pan...!
Leute... macht nichts, das werde ich euch später beibringen.
Ich wünschte, ich hätte dir das beibringen können, mein Sohn.
Es ist okay, Papa. Ich bin …
- Huh huh!
Er ist hier.
Wow!
Das nenne ich einen dramatischen Auftritt!
Ha-ha! Du musst der Drachenkrieger sein.
Und du musst Kai sein!
Rachsüchtiges Tier, das Witwen macht!
Ja! Endlich! Danke!
Ich möchte fast Ihr Leben verschonen.
Oh, willst du mich verschonen?
Wie wär’s, wenn du mir das Geplauder ersparst?
Alles klar? Lass es uns tun.
Ich werde dir dein Kind wegnehmen...
Dann das Chi jedes Pandas im...
Oh, plaudern!
- In diesem ... - Plauderei, Plauderei.
– In … – Chatten, chatten, chatten.
- Im... - Plaudern!
Oh, du kleiner, dicklicher …
Treibt sie alle zusammen.
Oh nein. Es ist wahr.
Ihr seid alle grün geworden!
Außer dir, Mantis. Du warst schon grün.
- Jetzt? - Warten Sie auf das Signal.
HAAAA!
Auf gehts!
Knödel-Trupp!
- Bereit? - Los gehts!
- Bauch! - Gong!
Whoo!
Ernsthaft?
- Ja! Juhuu! - Wir haben es geschafft! Juhuu!
Tut mir leid, Crane.
Frühlingsrollen-Team! Zeit für etwas zum Mitnehmen!
Juhuu!
Hierher, Mr. Jombie!
Ich weiß auch nicht, wer Sie sind.
Nudel-Trupp!
Machen Sie sich bereit zum Tanzen ... mit Gefahr!
Waaahhh!
Oh wie süß!
- Gestreiftes Baby! - Häh! Oh, nein.
Juhuu!
– Tu es. – Du bist gemein!
Feuer!
Feuer im Loch!
Oh!
Ja!
Alles klar, Kinder!
Ihr habt es verstanden, Jungs!
Oh nein! Meister Shifu!
Ich kann Shifu nicht treffen!
Ich kann!
Und das kann ich auch.
- Doppelte Papa-Verteidigung! - Doppelte Papa-Verteidigung!
- Links, Papa! - Rechts, Papa!
– Danke, Papa! – Gleichfalls, Papa.
Wir schaffen das, Sohn!
Ho ho! Auf gehts, Väter!
Ja!
Ja haha!
Wir haben sie jetzt.
Halt. Halt! Es reicht!
Aussteigen...
Jiiiiiiiha!
Lass uns das beenden.
Das ist unser Junge!
Tut mir leid, Kumpel. Ich muss dich zurück ins Geisterreich schicken.
Skadoosh!
Okay, das hat nicht funktioniert. Ich versuche es noch einmal.
Skadoosh! Skadoosh. Skadoosh. Skadoo..., was zum...?
Moment, warten Sie! Es funktioniert.
Nein, nein!
Nein, ist es nicht.
Hat Oogway dir diesen kleinen Trick beigebracht?
Schade.
Es funktioniert nur bei Sterblichen.
Und ich bin ein spiritueller Krieger.
Kommen!
Boah!
Sohn!
Po!
Ich hab mich geirrt.
Es tut mir leid. Lauf. Lauf!
Also, Oogway …
Das war derjenige, dessen Bestimmung es war, mich aufzuhalten?
Ich werde sein Kind haben ...
Und dann alles von ihnen!
Und du ... Heh, heh, heh, heh.
Du hast wirklich gedacht, du könntest mich ins Geisterreich zurückschicken?
Du bist einfach ein dummer Sterblicher.
Es funktioniert nur bei Sterblichen.
Du hast recht. Ich kann dich nicht dorthin schicken.
Aber ich kann Sie dorthin bringen.
Was ist das?
Was?
- Po! - Sohn!
Skadoosh.
- Huh! Sohn! - Sohn!
NEIN!
Was ist passiert? Wo...
Wo ist Po?
Er hat Kai mitgenommen. Er hat uns gerettet.
NEIN.
Er hat uns gerettet, aber wer rettet ihn?
Boah!
Das Geisterreich. Es hat funktioniert!
- Ohhhh! - Geh von mir runter, du …
Du hast mich zurückgebracht?
Geben Sie mir keine Schuld. Ich habe versucht, dies im normalen Bereich zu beenden.
Dann machen wir hier Schluss!
Boah!
Komm schon, Sohn. Kämpfe!
Wir müssen ihm helfen.
Wir müssen ihm helfen!
Okay. Alle zusammenkommen.
Das ist es. Komm näher. Komm schon.
Wir können das schaffen.
Po...
Du hast uns gezeigt, wer wir sein sollen.
Ein Vater.
Ein Freund.
Ein Knödel-Kicker.
Eine tödliche Kampfmaschine.
Ein Umarmer.
Ein Nunchuck-Mädchen.
Gestreiftes Baby.
Eine Familie.
Süß!
AHH!
Boah ...
Wer bist du?
Ich habe die gleiche Frage gestellt.
Bin ich der Sohn eines Pandas?
Der Sohn einer Gans?
Ein Student?
Ein Lehrer?
Es stellte sich heraus ...
Ich bin sie alle.
Ich bin der Drachenkrieger.
Verstanden? Siehst du den riesigen Drachen?
Hahaha!
Machen Sie sich bereit, den Donner zu spüren.
Das ist fantastisch!
Ho ho ho ho. Ha ha!
Juhuu!
Hmm.
Oh-oh.
Bauchgong.
Klaps auf den Hintern.
Vielleicht ein kleines Mittagessen, denn ich sterbe vor Hunger.
Mmm.
Lass uns das machen!
Jaahh!
Kopf hoch!
Ich habe 500 Jahre gebraucht, um Oogways Chi zu nehmen.
Ich nehme Ihrs, und wenn ich noch 500 brauche.
Plaudern, Plaudern.
Geplauder.
Du willst mein Chi so sehr ...
Dann nimm es.
Ja.
Die Macht liegt bei mir.
Warte. Nein. Das ist zu viel.
Das ist zu viel! Nein!
NEIN!
Oh!
Huhu, wo ist er hin?
Oh!
- Wir sind zurück! - Bestie!
Ich bin immer noch grün! Es hat nicht funktioniert!
Oh, warte. Das ist mein normales Grün.
Grünes Baby!
Kein Baby. Kein Baby!
Antenne der Angst!
Was ist mit Po?
- Hast du Po gesehen? - Nein. Er ist nicht hier?
Po? Po?
Warum ist er nicht zurück?
Drachen Krieger.
Oogway? Boah!
Ich kann es nicht glauben.
– Heh, heh, heh, heh. – Boah!
– Du bist besonders glänzend. – Genau wie du.
Ich weiß, oder? Es ist der beste Umhang aller Zeiten.
Wenn ich damit laufe, dann sieht es echt cool aus.
Es steht Dir. Du bist gewachsen.
Japp. Ich muss vom Panda-Buffet die Finger lassen.
Aufgewachsen...
So wie ich es gehofft hatte, als ich Ihrem Vater die Nachricht schickte.
Huh! Du hast eine E-Mail an das Universum gesendet. Boah!
Ja.
Weil das Universum dich brauchte.
Mich?
Sie sind endlich der Panda geworden, der Sie immer sein sollten.
Aber woher wussten Sie, dass ich das kann?
Am ersten Tag trafen wir uns...
Ich habe die Zukunft des Kung Fu gesehen.
Und die Vergangenheit.
Ich sah den Panda, der sie beide vereinen konnte.
Aus diesem Grund habe ich dich ausgewählt, Po.
Beide Seiten eines Yin und Yang.
Und mein wahrer Nachfolger.
Ich? Das kann ich nicht ertragen.
Nimm es einfach.
Ich habe ein größeres.
Ich meine, du bist erleuchtet und alles. Ich bin nur ...
Oh!
Wirklich?
Ja.
Was können wir jetzt tun?
Hmm. Sag du es mir.
Nein, Oogway, geh nicht!
Ich gehe nirgendwohin. Ich lebe hier.
Oh, richtig.
Sie müssen entscheiden, ob Sie bleiben oder gehen.
Warte. Kann ich zurückgehen?
Wer weiß? Ich habe es nie versucht.
Wow!
– Po! – Oh!
Du kannst fliegen! Oh!
Ahhhhhh! Oh!
Papa. Papa.
Väter!
- Sohn Sohn!
Verschwinde nie wieder in Blütenblättern.
Wir dachten, wir hätten Sie verloren.
Nein, du hast mich gerettet.
Das habt ihr alle getan.
Und jetzt komm her!
Umarmungen!
Meister Shifu!
Der Student ist wirklich zum Lehrer geworden...
Warte. Wo hast du das her?
Oh, das.
Oogway hat es mir im Geisterreich gegeben.
Oh... natürlich hat er das.
Ich glaube, ich habe Chi gemeistert.
Oh, natürlich hast du das.
Kannst du mir beibringen?
Bereit!
Boah!
Au!
Affe, hilf mir!
Grünes Baby!
Holt sie von mir runter!
Mmm! Hallo.
Yah!
Skadoosh.
Panda-Asthma.
Ha ha.
Downloaded from subtitlesnest.com