Oh-ooh!
Tangga.
aku rasa aku tidak bisa...
Kalian, mulailah saja tanpa aku.
Aku akan... aku akan menyusul!
Manis.
Ah.
Kedamaian batin.
Hidung gatal.
Ah-choo!
Terakhir, kedamaian batin.
Sekarang apa?
Kai, teman lama.
Tuan Oogway.
Pertempuran kita berakhir 500 tahun yang lalu!
Nah, sekarang saya siap untuk pertandingan ulang.
Butuh waktu cukup lama! Ha ha ha ha!
Anda telah tumbuh lebih kuat.
500 tahun di alam roh, Anda mendapatkan satu atau dua hal.
Saya telah mengambil chi dari setiap master di sini.
- Hah! TIDAK! - Ya.
Dan sebentar lagi aku akan mendapatkan kekuatanmu juga.
Kapan kamu akan menyadarinya?
Semakin banyak yang Anda ambil, semakin sedikit yang Anda miliki.
Dengan chimu,
Saya akhirnya bisa kembali ke dunia fana.
Dan kali ini, kamu tidak akan berada di sana untuk menghentikanku.
Bukan takdirku untuk menghentikanmu.
Saya telah menetapkan orang lain di jalur itu.
Lalu aku akan menemukannya...
Dan ambil chi-nya juga.
Ha! Keadilan akan segera ditegakkan!
KUNGFU PANDA 3
AAHHHH!
Wah hoo!
Ya ampun!
Tolong, kami punya dua piring keadilan.
Um... tiga. Tiga.
Dan beberapa roti tahu.
Oh, kuah mie pedas untuk Tigress.
Apakah Anda ingin saus tambahan dengan itu?
Dia menginginkannya di samping.
- Di sisi. - Di sisi.
- Ayo, prajurit naga! - Kamu bisa!
Ayo, prajurit naga!
Pertahankan lembah!
Pendekar Naga!
Ayo, prajurit naga!
Ya! Pertahankan lembah!
Ya ampun!
Kalian tidak melakukan pose dramatis, kan?
Apakah kita harus berpose setiap kali mendarat?
Kalian jangan pernah meremehkan
kekuatan pintu masuk yang dramatis.
Saya pernah mendengar tentang beberapa master yang bisa memenangkan pertarungan
hanya dengan membuka pintu.
Shee-yah. Oh!
Pintu masuk yang dramatis?
Tuan Shifu.
Prajurit naga itu benar.
Benar-benar? Aku baru saja membuat...
Eh, ya. Maksudku, ya. Saya.
Sebelum pertarungan tinju datanglah pertarungan pikiran.
Oleh karena itu, pintu masuk yang dramatis.
Oh!
Pintu masuk dramatis yang bagus. Dalam rangka apa?
Hari ini akan menjadi kelas terakhirku.
Terakhirmu...? Tunggu.
Aku bahkan tidak tahu kamu sakit!
- Meskipun kamu sudah mencari sedikit... - Aku tidak sakit.
sehat. Sedikit sehat. Sebenarnya banyak.
Kelas terakhirku, karena mulai sekarang...
Pelatihan Anda akan ada di tangan
dari prajurit naga.
Apa?
Saya, mengajar? Maksudku, kenapa tidak Tigress?
Dia selalu memberi tahu semua orang apa yang harus dilakukan.
- Diamlah, Po. - Kamu mengerti maksudku?
Harimau betina bukanlah prajurit naga.
Anda.
Ayolah, mereka berlima.
Apa yang bisa saya ajarkan kepada mereka?
Selalu ada sesuatu yang lebih untuk dipelajari, bahkan untuk seorang master.
Misalnya... Mari saya tunjukkan gerakan lainnya.
Jalan keluar yang dramatis.
Apa itu?
Wow! Apakah kamu bercanda?
Kemana dia pergi?
- Guru. - Guru.
Dia sudah pergi, teman-teman. Itu keren.
Kami menunggu instruksi Anda, tuan.
Yang harus Anda hilangkan hanyalah rasa hormat kami.
Maksudku, sungguh, seberapa burukkah hal itu?
Sangat buruk! Sangat sangat buruk!
Baiklah baiklah. Mari kita ubah.
Monyet! Sikap gunung yang tak tergoyahkan!
Ya tuan!
Maksudku... Harimau betina, balik tornado!
Ya tuan.
Oh tidak! Api!
- Api! - Berhenti!
Maaf! Salahku.
Derek, pergilah ke tempat yang tinggi. Maksudku rendah! Rendah!
Ah, cakarku!
Uh, Viper dan Tigress, lakukan,
eh, seperti, teknik racun tiang totem!
Uh, kalian berdua, lakukan gigitan serangga yang berkerumun...
Dengan ekor kuning, jaket kuning, tuna pedas...
Saya minta maaf.
Kerja bagus, Po.
Ah!
Apakah kamu setidaknya belajar sedikit sesuatu?
Ya.
Itu tidak bisa Anda ajarkan.
Dan ternyata Tigress mudah terbakar.
Ya, itu benar-benar bencana.
Uh, aku senang kita bukan Po sekarang.
Dasar pecundang!
Apa yang Shifu pikirkan?
Apa yang dipikirkan Oogway? Ah ha ha!
Saya pikir dia mendengar kita.
Saya tidak mendengar apa pun.
Eh, dia bilang kamu pecundang.
Maafkan aku, Oogway.
Eh! Ho-ho!
Maukah Anda berhenti melakukan itu?
Bagaimana hari pertamamu mengajar?
Memalukan.
Saya dengar.
Siapa yang memberitahumu? Apakah Tigress memberitahumu?
Saya mendengar dari Monyet, Bangau, dan Mantis...
Dan ayahmu, dan Ny. chao dari toko suvenir...
Dan bebek-bebek yang baru saja kamu lewati...
Dan... Harimau betina memberitahuku.
Ya. Apakah dia juga memberitahumu bahwa hal itu tidak akan terjadi lagi?
- Karena aku sudah selesai. - Mengajar atau dipermalukan?
Keduanya! Saya tidak tahu mengapa Anda pernah berpikir
Saya bisa mengajar kelas itu.
Oh, aku tahu kamu tidak bisa.
Apa? Anda menjebak saya untuk gagal? Mengapa?
Jika Anda hanya melakukan apa yang bisa Anda lakukan,
kamu tidak akan pernah lebih dari sekarang.
Saya tidak ingin menjadi lebih! Saya suka siapa saya.
Anda bahkan tidak tahu siapa Anda.
Apa yang kamu...? Tentu saja saya tahu.
Aku adalah prajurit naga.
Dan apa sebenarnya maksudnya, prajurit naga?
Hmm.
Maksudnya, sekedar jalan-jalan saja
dan meninju dan menendang.
Mempertahankan lembah! Dan sebagainya.
Meninju dan menendang?
Anda pikir itulah yang terjadi
tuan besar yang Oogway lihat untukmu?
Nubuatan 500 tahun terpenuhi
jadi kamu bisa menghabiskan hari-harimu dengan bersenang-senang...
Dan berlari melewati kota untuk melakukan tos kelinci?
- Ya? - TIDAK!
Oogway melihat kehebatan dalam dirimu, Po.
Melawan penilaian saya yang lebih baik.
Lebih dari yang bisa Anda lihat dalam diri Anda sendiri.
Kekuatan luar biasa menanti Anda.
Kekuatan melampaui apa pun yang dapat Anda bayangkan.
Wow! Apa itu tadi?
Itu tadi chi.
Wow!
Apa itu chi?
Energi yang mengalir melalui semua makhluk hidup.
Jadi maksudmu jika aku... Jadi maksudmu jika aku mengajar,
Bisakah saya melakukan hal-hal keren seperti itu?
Tidak. Maksudku, jika kamu mengajar,
Saya akan bisa melakukan hal-hal keren seperti itu.
Oh.
Menguasai chi memerlukan penguasaan diri.
Oogway duduk sendirian di dalam gua
selama 30 tahun menanyakan satu pertanyaan.
Siapa saya?
Saya beruntung jika mendapat waktu lima menit
sebelum kamu menyela...
Jadi sekarang saya harus duduk sendirian di dalam gua selama 30 tahun?
Pada akhirnya.
Setelah Anda menguasai mengajar.
Pengajaran? Tidak mungkin aku akan menjadi sepertimu.
Aku tidak mencoba mengubahmu menjadi diriku.
Aku mencoba mengubahmu menjadi kamu.
Ubah aku... menjadi aku?
Tunggu sebentar, itu tidak berarti...
Hampir sampai, Shifu.
Sedikit lagi membingungkan dan Anda akan menjadi Oogway berikutnya.
Hmm... Oh! eh...
Maaf, jangan tersinggung, tuan Oogway. aku hanya...
Aku akan membiarkanmu kembali ke kedamaian abadimu.
Tempat apa ini?
Uh... peternakan saudaraku?
Ah.
Jika aku menginjakmu, apakah kamu akan mati?
Ya.
Alam fana.
Kamu dengar itu, Oogway? Saya kembali.
Kai telah kembali!
- Siapa? - Siapa?
Kai. Jenderal Kai.
Panglima perang tertinggi di seluruh Tiongkok.
Hah?
Pembunuh Giok. Penguasa rasa sakit.
Anda mungkin mengenal saya sebagai binatang pembalasan.
Uh... pembuat janda?
eh...
Oke, saya dulu bekerja dengan Oogway.
Oh, tuan Oogway!
Sekarang, dia adalah seorang pejuang yang hebat.
Kami pernah mendengar tentang master Oogway.
- Oke, oke, cukup. Kesunyian! - Bijaksana dan...
Temukan murid-murid Oogway, dan bawa mereka kepadaku.
Saat aku selesai dengan mereka, Oogway...
Tidak akan ada seorang pun yang tersisa untuk mengingat nama Anda.
Ha ha ha ha! Kai datang!
Aku siap...
Untuk memberimu pelajaran.
Ajari aku? Oh tidak! Itu adalah guru naga!
Ya, dia sangat tampan!
Terima kasih atas pujiannya.
TIDAK! Tolong jangan ajari aku sampai mati!
ya?
Oh, hei, ayah. Ada apa?
Aku hanya, uh... Mampir sebentar untuk berendam.
- Oke. Apa yang salah? - Tidak ada apa-apa.
Tidak ada apa-apa? Saya pulang
untuk menemukanmu sedang mandi dengan bonekamu...
Figur aksi.
dan alih-alih menambahkan garam mandi ke dalam air,
Anda baru saja menambahkan merica szechuan.
Szechuan apa...
Oh, oh, tenderku! Oh...
Oke, ya, ada yang salah.
Di sana, di sana, Nak.
Kamu ceritakan semuanya pada ayahmu.
Angkat lenganmu.
Shifu bilang aku tidak tahu apa maksudnya
untuk menjadi prajurit naga.
Sekarang saya harus menjadi guru?
Saya pikir saya akhirnya tahu siapa saya.
Jika aku bukan prajurit naga, lalu siapakah aku?
Guru? Mengajar kungfu?
Po, itu promosi!
Ambil pekerjaan itu, Nak!
Dan, suatu hari nanti saat Anda memegang kendali
dari seluruh istana Giok...
Saya bisa menjual mie di lobi! Ho-ho!
Kenapa kamu masih di sini mandi seperti bayi?
Keluar! Bangun!
Pergi pergi pergi! Perluasan waralaba menanti kita!
Tapi bagaimana dengan kontes mirip prajurit naga?
Oh, Ny. chow selalu memenangkannya.
Skadoosh.
Dan kontes makan pangsit prajurit naga?
Saya harus mempertahankan gelar saya.
Tidak ada yang bisa mengalahkan rekor makan pangsitmu.
Seseorang akan memecahkan rekor makan pangsit Anda!
Pergi! Pergi! Pergi!
- Siapa yang memakan pangsitku? - Dan siapa yang membayarnya?
101! 102!
- Hore! - Hore!
103...!
Ya!
Apakah itu rekor baru?
Siapa kamu?
Saya Li Shan.
Apa?
Saya Li Shan.
Saya mencari anak saya.
- Hah! - Hah!
Hah!
Anda kehilangan putra Anda?
Ya.
Bertahun-tahun yang lalu.
Saya kehilangan ayah saya.
Aku sangat menyesal.
Terima kasih.
Semoga beruntung untukmu.
Kamu juga.
Saya harap Anda menemukan putra Anda.
Dan aku harap kamu menemukan ayahmu.
- Nak? - Hah!
Ya ampun, itu kamu!
Yah, jangan hanya berdiri disana. Peluklah orang tuamu!
Aku tidak percaya kamu masih hidup!
Oh, kupikir aku kehilanganmu selamanya, Lotus kecil.
eh...
Oke. Eh, ini sangat memalukan...
Tapi menurutku kamu membuatku bingung
dengan seekor panda bernama Lotus.
Namaku Po.
Oh, benar, kamu tidak akan tahu.
Oh. Oke. Lihat, Lotus kecil
adalah nama yang diberikan padamu saat lahir.
- Benar-benar? - Benar-benar! Ha!
Saya tidak percaya! Setelah bertahun-tahun, kamu benar-benar di sini?
Ini luar biasa!
Oh ayah!
Datang! Sapalah, um...
Aku tidak tahu—aku tidak tahu aku harus memanggilmu apa.
Saya cukup yakin dia mengatakan namanya Li.
Anda.
Kemarilah.
Oh...
Terima kasih terima kasih
karena telah merawat anakku dengan baik.
Anakmu? Sekarang, tunggu sebentar.
Bagaimana kami tahu orang asing ini ada hubungannya dengan Anda?
Lihat itu.
- Perut kita bisa jadi bersaudara! - Itu sangat keren.
Hei nak, izinkan aku mengajarimu cara melakukan belly gong.
- Baiklah. Gong perut. - Mereka bergoyang sama!
Goyang, goyang, goyang.
Ini seperti melihat ke cermin yang gemuk.
Aku tidak percaya kita bisa berfoto bersama.
Hah?
Tapi saya masih tidak mengerti.
Saya pikir Po adalah satu-satunya panda yang tersisa.
Tidak. Jumlah kita banyak.
- Di mana? - Di Sini.
Sebuah desa panda rahasia di pegunungan.
- Panda rahasia... - Ssst, ssst...
Wah.
Tapi bagaimana kamu tahu di mana aku berada?
Saya menerima pesan yang membawa saya ke sini.
Bagaimana Anda bisa menerima pesan
jika tidak ada yang bisa menemukanmu?
Kedengarannya mencurigakan bagi saya.
Hmm?
Tidak, itu adalah pesan dari alam semesta.
- Wah! - Wah.
Tikus!
Sekarang, ada apa dengan prajurit naga?
Bagaimana kamu tahu aku adalah seorang prajurit naga?
Apakah alam semesta juga memberitahumu hal itu?
Tidak, posternya melakukannya. Dan toko suvenir.
Saya membeli secangkir kecil.
Oh iya, tentu saja!
Anda tidak tahu. Ada banyak hal yang ingin ditunjukkan kepada Anda.
Anda akan sangat bangga.
Ayo ayo!
Saya sudah sangat bangga.
Oh.
- Beberapa langkah lagi. - Beri aku waktu sebentar.
Merasakan luka bakar.
Apakah Anda juga menderita asma panda?
Apakah itu terjadi dalam keluarga?
Ayah, kamu akan menyukai ini.
Itu, seperti, hal paling keren yang pernah ada.
Ini adalah aula para pahlawan.
Rumah artefak kung fu paling berharga di seluruh Tiongkok!
Wah! Tempat ini...
Luar biasa? Apakah kamu akan mengatakan...
Anda akan mengatakan luar biasa, bukan? Karena memang benar!
Sama sekali! Tapi berhati-hatilah. Semuanya sangat rapuh di sini.
Seperti guci para pejuang yang berbisik.
Seseorang memecahkannya sekali.
- Siapa? - Dasar bodoh.
Wow!
Ini adalah perlengkapan perang milik master Flying Rhino!
Saya ingin tahu apakah saya bisa cocok dengan itu.
Keluarlah dari pikiranku, Ayah! Saya juga bertanya-tanya hal yang sama!
Jika saya bisa muat di dalamnya?
Jika Anda bisa? Tidak, jika aku bisa muat.
Oh. Ayah, lihatlah!
Panah master ram, penghancur gerbang yang terkenal.
Ayah, lihat ini!
Helm tempur pasukan tuan tikus.
Mereka sangat kecil!
Baju besi tahan air Master Dolphin!
Ini adalah favoritku.
Coba lihat. Itu yang legendaris
becak perang kaisar elang.
- Perjalanan yang manis. - Ahhh!
Ayah, apa yang kamu lakukan?
Kita tidak boleh menyentuh apa pun!
Maaf, maaf. Haruskah saya mengembalikannya?
Ya, Anda mungkin harus melakukannya.
Tapi kamu terlihat sangat keren.
hoo hoo hoo. Bagaimana rasanya?
Apakah engselnya berengsel? Apakah baunya seperti badak?
Apakah Anda merasa tidak bisa ditembus?
Apakah rasanya kamu bisa melawan seribu prajurit...
Dan kata-kata kasar... Dan muncul tanpa cedera?
Ya, itu cukup keren.
Ooh!
Aku ingin tahu apa fungsinya. Aku harus menariknya.
Sepertinya aku hanya kencing sedikit.
Ada lagi yang harus kita coba di sini, Nak?
Hmm?
Mengenakan biaya!
Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat!
Perang jempol!
- Bala bantuan! - Ooh. Ooh.
Tidak adil. Tidak adil.
- Ha ha ha! - Ya!
Ini sangat menyenangkan...
Ini dia! Pergi pergi pergi!
Luar biasa! Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat.
- Disana disana. - Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.
Ini dia.
Serangan gaya lumba-lumba!
Saya ketahuan. Retret bergaya lumba-lumba!
Bersikaplah lama, Nak!
Wah! Saya belum siap!
- Kembali padamu. - Saya mendapatkannya.
- Aku akan terbang tinggi! - Ini dia.
Ayo, lempar!
Aku datang untukmu.
Ayo, tuan Rhino.
Aku datang!
Oh!
Aku akan mendapatkanmu. Aku akan menjemputmu!
Aku akan menjemputmu, aku akan menjemputmu!
- Ssst. Ssst. Ssst. - Aku akan mendapatkanmu.
Siapa yang menangkapmu? Siapa yang akan menjemputmu?
Siapa yang akan menjemputmu? Ya. Siapa yang akan menjemputmu?
Tuan Badak.
Apa? Apa yang salah?
Halo.
Teman-teman.
Anda tidak akan pernah menebak siapa yang baru saja muncul.
Tidak dalam sejuta tahun.
Coba saja.
- Ayahmu! - Ayahmu!
Wah! Bagaimana Anda bisa menebaknya?
Oh, tunggu sebentar. Oh ya, tentu saja.
Kami terlihat persis sama.
Ayah, sapalah teman-temanku.
Mantis, Harimau betina, Monyet, Bangau, dan Viper.
- Oh, Viper, kan? - Monyet, tuan.
Mereka adalah teman terbaikku. Dan ini...
Ini adalah tuan Shifu. Legenda.
Uh... suatu kehormatan bertemu denganmu, tuan Panda.
Mungkin ayahmu mau bergabung dengan kami
di ruang pelatihan.
Putra Anda akan mengajar di kelas.
- Eh! - Eh!
- Oh, ho, ho! - Aku yakin dia lelah.
Saya yakin Anda lelah. Dia lelah.
Aku akan mengantarnya ke kamar krisan.
Apa, lelah? Tidak, aku baik-baik saja.
Saya ingin melihat Anda mengajar.
Percayalah, akan lebih menyenangkan hanya dengan melihatku...
- Bertarung! - Apa-Apa itu?
Lembah sedang diserang.
Putra? Diserang?
Ini sempurna!
Sekarang Anda dapat melihat apa yang dimaksud dengan prajurit naga!
Ikuti aku!
Musuh keadilan, bersiaplah untuk perang!
Apakah kamu bercanda? Wah!
Aduh!
Apa hubungannya dengan orang-orang hijau?
Semacam zombie Jade.
Zombi giok?
- Jombi! Nasib sial! - Jombi! Nasib sial!
Aduh!
Teratai, hati-hati!
Tidak apa-apa, ayah, aku melakukan ini setiap hari!
Wah! Saya mengenali orang-orang ini.
Tuan si kembar Badger,
dengan teknik gong ganda mereka yang menghancurkan!
Aduh!
Ya, itu dia!
Dan orang itu adalah... Tidak! Tuan landak!
Saya pikir dia meninggal seratus tahun yang lalu.
Orang-orang ini adalah legenda!
Dapatkan sketsa singkat tentang kami.
Apakah kamu mengerti? Apakah kamu mengerti?
Oh, aku berkedip.
Bisakah kita mendapatkan yang lain? Ooo!
Aku dicekik oleh tuan landak.
Ini sangat keren.
Oh! Oh lihat. Itu kamu!
Po, fokus!
“Pesan dari alam semesta.”
Saya akan memberi Anda pesan dari alam semesta.
Menjauhlah dari anakku!
Maaf ayah. Aku akan membersihkannya nanti.
Wah, wah, wah! Bukan panciku yang bagus!
Eh, ambil yang ini.
Teratai! Hati-Hati!
- Wah! - Ah!
Ayah, lihatlah pangsit malapetakaku.
Kena kau.
Eh ha ha ha...!
Saya melihat Anda.
Chi-mu akan segera menjadi milikku.
- Apakah dia berbicara padaku? - Yang mana?
Mereka semua berbicara.
Wah, kamu benar. Itu sangat menakutkan.
Kita harus mencobanya juga. Mungkin akan menakutkan bagi mereka.
Oke, tapi kita harus merencanakan apa yang akan kita katakan terlebih dahulu.
Kalau tidak, itu tidak akan menakutkan. Itu hanya akan menjadi bodoh.
Bukan mereka yang bicara, idiot!
Ini aku yang berbicara melalui mereka. Kai!
- Siapa? - Siapa?
Oke oke oke. Cukup.
Apakah kamu melihat itu? Apa yang baru saja terjadi?
Asap hijau, hanya puf! Dan kemudian puf!
Shifu, apa itu tadi?
Kai... Kai... Kai...
Tidak, belum pernah mendengar tentang dia.
Kai... Kai...
Dimana itu?
Ada begitu banyak hikmah di sini, saya tidak dapat menemukan apa pun.
Ya!
Melihat.
Semua jawabannya akan ditemukan di dalamnya.
Apa? Itu kosong?
Apakah kamu bercanda? Jangan lagi.
Tunggu, tunggu, tunggu. Maaf.
Oh baiklah. Ini dia.
Itu tertulis di tangan Oogway.
Dahulu kala, aku punya saudara laki-laki...
Oogway punya saudara laki-laki?
Dalam pelukan. Dalam pelukan. Maaf. Dia berkata, saudara seperjuangan.
Mungkin sebaiknya Anda membuka gulungannya sekaligus?
Saya adalah seorang pejuang muda ambisius yang memimpin pasukan besar.
Dan yang bertarung di sisiku adalah Kai...
Teman terdekatku.
Suatu hari, kami disergap.
Saya terluka parah.
Teman saya menggendong saya selama berhari-hari, mencari bantuan...
Sampai kami tiba di desa rahasia...
Tinggi di pegunungan.
Tempat penyembuhan kuno.
Sebuah desa panda.
- Hah! - Panda?
Ya, panda.
Panda yang menggunakan kekuatan chi untuk menyembuhkanku.
Mereka mengajari saya cara memberi chi.
Oh, tapi Kai menginginkan kekuatan itu untuk dirinya sendiri.
Ia melihat bahwa apa yang bisa diberikan, bisa juga diambil.
Saya harus menghentikannya.
Pertempuran kami mengguncang bumi...
Sampai akhirnya...
Saya membuang Kai ke alam roh.
Haruskah dia kembali ke alam fana...
Dia hanya bisa dihentikan oleh ahli chi sejati.
Tuan sejati chi?
Seperti kamu!
Aku? Saya hampir tidak bisa membuat bunga mekar.
Saya membutuhkan setidaknya 30 tahun lagi, dan sebuah gua.
Kita membutuhkan seorang ahli chi.
Dia akan terus mencuri
chi para master sampai dia menghabiskan semuanya.
- Kita harus memikirkan cara untuk menghentikannya! - Dia akan menjadi semakin kuat
dengan setiap tuan yang dia kalahkan.
- Tidak ada pilihan. - Kami bertarung.
Aku bisa mengajarimu, Nak.
Hah!
Kamu bisa melakukan ini?
Tentu saja. Saya seekor panda.
Itu sebabnya alam semesta mengirimmu ke sini!
Oke, jadi apa yang harus saya lakukan?
Kamu harus pulang bersamaku.
Apa?
- Ke desa rahasia? - Ya, nak.
Anda harus menemukan kembali apa artinya menjadi seekor panda.
Anda harus belajar hidup seperti panda,
tidur seperti panda...
Makan seperti panda.
103 pangsit itu?
Saya baru saja melakukan pemanasan.
Saya selalu merasa seperti saya tidak makan
dengan potensi penuh saya.
Tidak, kamu tidak bisa mengambil po dariku.
Tidak tidak. Saya ingin pendapat kedua.
Shifu, buka gulungan lain atau apalah.
Saya pikir dia harus pergi.
Baik, pendapat ketiga.
Monyet? Ular berbisa? Harimau betina?
Ayah, Ayah dengar apa yang Shifu katakan, kata Oogway.
Orang ini hanya bisa dihentikan oleh ahli chi.
Dan saya hanya bisa menguasai chi dengan mengetahui siapa saya sebenarnya.
Yah, aku seekor panda.
Aku akan menyiapkan makan siang untukmu untuk perjalanan.
Apa menurutmu Po bisa menguasai chi tepat pada waktunya?
Tidak masalah apa yang saya pikirkan.
Yang penting hanyalah apa yang dipikirkan alam semesta.
Jadi, itu tidak?
Guru, apa yang akan kita lakukan?
Anda akan mencari tahu di mana Kai berada.
Ikuti jejak makhluk Giok itu.
Tapi jangan terlibat...
Karena setiap musuh yang dihadapinya, Kai menjadi lebih kuat.
Mengapa saya? Apa karena aku bertanya?
Tidak. Itu karena kamu bisa terbang. Pergi!
Seharusnya paruhmu tetap tertutup.
Dan ambil Mantis.
Apa? Oh man. Apa karena aku...?
Ya.
Oh! Istirahat makan siang.
Oh.
- Kamu tidak perlu bertanya padaku dua kali. - Aduh...
Ayah?
- Ya? - Ayah?
Ya?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang saya lakukan? Sakit punggung.
Apakah Anda harus menginjak setiap batu?
Tidak, maksudku, kenapa kamu ada di sini?
Apa yang harus saya lakukan, ya?
Bagaimana jika panda tidak mempunyai makanan yang Anda sukai?
Anda tidak akan pernah bisa menyelamatkan dunia
dalam keadaan perut kosong.
Saya menganggap misi kehadiran saya penting.
Oh... ya, tentang itu...
Kami tidak dapat membagikan lokasi desa kepada orang lain. Jadi...
Yah, menurutmu aku tidak bisa menyimpan rahasia, ya?
Saya membesarkan Po selama 20 tahun
sebelum akhirnya aku memberitahunya bahwa dia diadopsi.
- Dengan serius? - Ya.
Oke. Menurutku, akan sangat kejam jika membuatmu terbang kembali.
Kau bisa terbang?
Aku seekor burung, Po.
Di sini.
Tampaknya masih jauh di atas sana.
Dan anak saya benci tangga.
Jadi, ayo pulang.
Kami adalah panda. Kami tidak melakukan tangga.
Aku telah menunggu seumur hidupku untuk mendengar kata-kata itu.
Tikus.
Wah... ya?
Inikah rahasia desa panda?
Tidak heran Anda merahasiakannya.
Jika saya tinggal di sini, saya juga tidak akan memberi tahu siapa pun.
Sekarang Anda bisa wah.
Wah!
- Ayo pergi! - Disini! Ayo!
Lihat ke sana!
Oh...
- Giliran saya! Giliran saya! - Ayo, lebih cepat, lebih cepat!
Li?
Setiap orang! Li kembali!
Mereka berdua kembali! Dia menemukan putranya!
Dia berhasil! Mereka kembali!
- Li? - Dia menemukan putranya!
Setiap orang! Li kembali!
Tunggu, kami datang!
Dia berhasil! Wah hoo!
Mereka berhasil! Mengapa kita berlari?
- Ini dia! - Dia kembali!
Mereka berhasil!
Li shan kembali!
Hai!
Setiap orang!
Semuanya, berkumpullah! Ini anakku!
- Halo Hai. - Dia di sini!
- Anda disini! - Kembar tiga!
- Hai, aku Ku Ku! - Aku Meng Meng. - Aku Shuai Shuai.
- Bulumu lembut. - Baunya seperti kue.
Dia sangat tampan, sama seperti ayahnya.
Terima kasih.
Nak, ini adalah sepupumu.
Redupkan dan jumlahkan.
Saya punya sepupu!
- Selamat datang! - Selamat datang!
Wah! Roti dengan tali.
- Kami menyebutnya snacklace. - Itu benar.
Uh... kami akan membuatkanmu yang lain.
Oh!
Itu kamu!
Jadi... Itu bagus. Ya, hai!
Saya tidak tahu siapa Anda.
Oh, sayang bergaris. Sangat cantik.
Oh! Oke, hati-hati dengan itu. Itu figur aksiku.
Bolehkah aku menjaganya? Bisakah saya?
Tidak masalah. Tentu saja.
Ya. Itu sebabnya aku membawanya.
Jaga dia baik-baik.
Ya! Bayi bergaris.
Kamu mirip denganku, tapi masih bayi.
Anda seperti saya, tapi tua.
Anda seperti saya, tetapi lebih gemuk!
Kamu sama sepertiku, tapi...
wooo... dengan topi.
Dia memang memakai topi!
Anda semua terlihat seperti saya.
Mari kita berpesta untuk menghormati anakku.
Apa...?
Panda tidak bisa berjalan. Kami berguling!
Pernahkah Anda melihat seseorang terlihat begitu konyol?
Po, apa yang kamu lakukan? Po!
Ohh! Aduh!
Anda benar, itu lebih baik daripada berjalan kaki.
Hmm!
- Ya, itu bagus. - Makanlah beberapa pangsit.
Panda jenis apa yang tidak bisa berguling?
Yah, aku agak baru dalam hal menjadi panda ini.
Hei, kamu jenis panda apa?
Anda memiliki leher yang lucu.
Aku sama sekali bukan panda.
- Apa itu? Apa itu? - Topiku. Paruhku.
- Apa itu? - Sayapku.
- Apa itu? - Pangsitku.
Tidak ada pertanyaan lagi! Pergilah, Nak.
Ini, nak. Aku sudah mengemas sumpitmu.
- Terimakasih ayah. - Wow.
- Astaga. - Apa?
Untuk apa itu?
Ini? Ini adalah sumpit.
Itu untuk mengambil pangsit.
Maksudmu kamu hanya makan satu per satu?
- Enak. - Ya, enak.
Saya tahu saya tidak menghabiskan potensi saya!
Hah?
Saya Mei Mei.
Wow, dia luar biasa. Dia sangat cantik.
Manis sekali, Po.
Tapi tolong, cobalah untuk menyimpan semua pujian lainnya
sampai setelah pertunjukan.
Aku? Tidak, aku tidak bilang...
Ssst. Ssst. Tutup itu.
Setelah pertunjukan.
Hah! Apakah sudah dimulai?
Penari pita terbaik di dunia!
Setidaknya, itulah yang dia katakan.
Mengalihkan pandangan. Mengalihkan pandangan.
Tidak. Kamu tidak bisa, kan?
Ayah, kenapa dia terus menatapku seperti...
Itu!
Cobalah untuk mengikuti.
Aku tidak begitu tahu cara menari!
Tentu saja. Semua panda menari.
- Aku tahu apa yang kamu pikirkan. - Benar kan?
Bagaimana seekor panda bisa begitu cantik?
Untuk saya? Oh!
Ooh, ooh, ooh! Po.
- Bantu aku, Ayah. - Ya, tidak, kamu sendirian.
Kamu baik-baik saja, Nak.
Giliranmu.
Oh!
Hah?
Ya, oke!
Jangan khawatir. Anda akan menguasainya.
Saya harus belajar banyak.
Sayap pengawasan!
- Mengapa Anda melakukan itu? - Melakukan apa?
Hanya karena Anda mengatakan sayap sebelum sesuatu...
Ini tidak berarti Anda melakukan gerakan khusus.
Ini seperti saya mengatakan antena kekuasaan
atau dada membuat sandwich.
Sayap perselisihan.
Wah! Di sana.
Tuan Beruang, Tuan Ayam, Tuan Buaya!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Makhluk giok menyerang desa kami.
- Kami sudah melacaknya di sini. - Berhenti!
Mereka pasti ada di sana.
Guru Shifu sangat menasihati kita...
Tidak untuk terlibat.
- Kita harus masuk ke sana. - Tapi Tuan Shifu bilang...
Kamu benar-benar takut?
Bahkan Tuan Ayam pun masuk ke sana! Dan dia seekor ayam.
Itu dia. aku akan masuk.
- belalang sembah! Kami mendapat perintah untuk tidak... - Mereka membutuhkan bantuan kita!
Ayo. Aku akan pergi ke tempat tinggi, kamu pergi ke tempat yang rendah.
Tidak, tunggu.
Takut pada serangga!
Baiklah, kamu kecil...
Uh oh!
Tunggu sebentar, sobat. Saya datang!
Antena kekuasaan! Ah! Itu tidak berhasil!
belalang sembah!
belalang sembah?
belalang sembah.
Hah!
Chi Anda kuat.
Sama seperti temanmu...
Serangga.
Hah! belalang sembah.
Jangan khawatir, burung kecil.
Aku akan memanfaatkan chi-mu dengan baik...
Menghancurkan istana Giok dan semua orang di dalamnya.
TIDAK!
Sayap penyesalan!
Hmm. Oh ya.
Hari pertama pelatihan panda!
Baiklah, bunga.
Aku akan membuatmu mekar.
Wah hoo!
Ayah. Ayah.
Apa? Apa? Apa itu?
Saya siap untuk hari pertama pelatihan panda.
Apa? Anda tahu, belajar menjadi panda,
tuan chi, selamatkan dunia!
Panda tidur sampai lewat tengah hari.
Jadi pelajaran nomor satu adalah, kembali tidur.
Oh! Tentu saja!
Tidak ada yang bilang ini akan mudah.
Apakah saya ketiduran?
Anda tentu saja melakukannya.
Ya!
Ya! Tunjukkan padanya, anak-anak!
- Apakah kamu bisa melakukan ini? Bisakah Anda melakukan itu? - Hehe!
Bagaimana dengan ini? Bagaimana tentang itu?
- Apakah aku melakukannya? Apakah ini bagus? - Wah!
Saya mendapatkannya! Ka-salah!
Wah!
- Eh. Nenek panda, angkat kepala! - Halo! Aduh!
Oh. Uh oh.
Sebaiknya kita berguling.
Po, waktunya makan siang.
Oh!
ya?
Anda harus membiarkan bukit memberi tahu Anda ke mana harus berguling.
Oh! Kesalahan pemula.
Dim, sum, ayo tunjukkan padanya bagaimana kita menanjak!
Wah hoo!
Cantiknya.
- Waktunya nyemil. Po! - Wah-hoo!
Kau bisa terbang?
- Aku datang dengan semangat! - Oh oh.
Dapatkan selagi masih dingin. Hmm.
Ya!
apa yang kamu lakukan disana?
Makanan itu untuk Po!
Lemparkan ke dalam!
Disana disana. Itu dia.
- Merasa rileks? - Benar sekali.
Biarkan saja diri Anda terjerumus ke dalamnya.
Mengerti.
Saya baik-baik saja. aku hanya...
Ini dia. Biarkan saja semuanya keluar.
Itu anakku.
Keluar dari sana!
Oh! mie saya!
Tinggalkan mie saya sendiri.
Halus, Po. Sangat halus.
Biarkan saya mengambil sebagian dari itu.
Oh!
Hei, tinggalkan topiku sendiri!
Kami suka mie!
Lebih banyak mie!
Oh! Sama seperti Po-ku.
Apa yang kalian lihat?
Begitulah cara kami bergerak! Peluru meriam!
Wah hoo! Ya!
Ini, bawa ke sini.
Bu, lihat itu! Wah!
Bagaimana itu?
Wah!
Sekarang, coba lagi. Tapi jangan berusaha terlalu keras.
Oke. Oke.
Jauh lebih baik.
Terimakasih ayah.
Untuk apa?
Anda tahu, hanya untuk, Anda tahu,
menunjukkan kepadaku bagaimana rasanya...
Menjadi seekor panda.
Jadi, menurutmu kapan aku akan siap?
Siap?
Anda tahu, untuk mempelajari cara menguasai chi.
Segera. Sebentar lagi.
Ayo, aku ingin menunjukkan sesuatu yang lain padamu.
Ayo.
Maaf atas kekacauan ini. Saya biasanya tidak mendapat pengunjung.
Apakah ini ibuku?
Saya telah melakukan ini pada hari ke-100 Anda.
Hmm.
Ibumu tidak bisa menahanmu diam.
Kamu hampir memakan kertas itu.
Itu benar.
Seperti apa dia?
Oh!
Dia adalah paket total.
Pintar, cantik...
Nafsu makan yang luar biasa.
Dia adalah cinta dalam hidupku.
Dan kemudian, saat aku berpikir aku tidak bisa lebih beruntung lagi...
Seiring kamu datang. Teratai kecilku.
aku benar-benar memiliki semuanya...
Sampai suatu saat...
Saat aku kehilangan segalanya.
Ayah.
Kamu tidak perlu khawatir kehilangan aku lagi.
Oke?
Biarkan saya mengambil sebagian dari itu.
Itu dari provinsi timur!
Tuan Kadal, tuan Kerbau, tuan Elang.
Mereka semua.
Di setiap desa dari laut sampai sini...
Setiap master di Tiongkok... telah menghilang.
- Mungkin mereka semua ada di pesta. - Monyet.
Aku juga tidak diundang.
Kai telah mengambil chi mereka.
Kita semua yang berdiri di antara dia...
dan pengetahuan yang ditinggalkan Oogway untuk kami.
Penduduk desa, dievakuasi?
Selesai, tuan.
- Bangau, belalang sembah? - Tetap tidak ada.
Ha! Tunggu. Itu mereka!
TIDAK!
Kai.
Bagus.
Sangat norak.
Beraninya kamu menginjakkan kaki di tempat ini!
Lihatlah dirimu, orang-orang bodoh yang menyedihkan.
Merokok di kaki Oogway, luar biasa.
Anda tidak cocok untuk menyebut namanya.
Aku tidak sehat, anak kucing kecil?
Saya bertarung di sisinya.
Aku mencintainya seperti saudara.
Dan dia mengkhianatiku.
Dengan baik.
Sekarang aku akan menghancurkan semua yang dia ciptakan!
Pergi!
Bagaimana dengan anak kucing kecil?
Aku tidak akan membiarkanmu menghancurkan ingatan Oogway.
Mengapa tidak? Dia menghancurkan milikku.
belalang sembah. Ini aku, sahabatmu!
Maaf, Harimau betina!
Maaf! Maaf! Maaf!
Maaf!
Shifu.
Bawakan itu padaku.
Hehe, ha ha ha ha!
TIDAK.
- Kamu harus memperingatkan Po. - Tuan, tolong.
Saya akan menunjukkan kepada Anda kekuatan chi yang sebenarnya, saudara.
TIDAK.
Oogway, maafkan aku.
Hmm. Bagaimana menurutmu, Oogway?
Apakah kamu memaafkannya?
Anda mungkin telah menghancurkan istana Giok...
Tapi Anda tidak akan pernah berhasil.
Akan selalu ada seseorang yang menghentikan Anda.
Siapa? Pandanya?
Chi-nya kuat, tapi...
itu tidak akan cukup.
Dia akan menemui nasib yang sama denganmu.
- Tidak. - Begitu juga dengan semua panda di desa itu.
Ya.
Hah. Po, kuharap kamu siap.
Menari, Teratai. Menari.
Dia sangat tampan.
Ooh!
Hai!
Itu pelukan panda!
Hai.
Merayu. Eh hahaha.
Po.
Harimau betina?
Siapa dia?
Siapa itu?
Hah! Bayi bergaris besar!
Hmm.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Kai menyerang lembah.
Dia telah mengalahkan semua master di Tiongkok, termasuk Shifu dan yang lainnya.
Ini-semuanya hilang, Po. Semuanya. Setiap orang.
Setiap orang?
Setiap orang.
Bagaimana restoranku?
Kita akan berbincang lagi nanti.
Dan sekarang dia sedang dalam perjalanan ke sini.
Dia mengejarmu, Po.
Bagaimanapun, dia adalah panda.
- Berapa lama waktu yang kita punya? - Tidak lama.
Tolong beritahu saya bahwa Anda sudah menguasai chi.
- Ini, ambil bayinya. - Ayah! Ayah!
Oke, milik siapa yang satu ini?
Anda perlu mengajari saya teknik rahasia chi sekarang!
Tidak, tidak, saya khawatir Anda memerlukan lebih banyak waktu.
Semuanya, ambil barangmu!
- Biarkan aku membantumu dengan itu. - Aku tidak punya waktu lagi. Saya perlu mempelajarinya sekarang!
Maaf, Anda belum siap.
Oke, kemasi semuanya!
- Aku siap. - Tidak terlalu.
Apa yang kamu bicarakan? Saya sudah melakukan semua yang Anda minta.
Saya sudah menguasai tidur siang, tidur nyenyak,
tempat tidur gantung, bak mandi air panas.
Saya benar-benar menyatu dengan bagian panda saya.
Sekarang kenapa kamu tidak menunjukkannya padaku?
Karena saya tidak mengetahuinya!
Kamu apa?
Saya tidak mengetahuinya, oke? Tidak ada yang melakukannya.
Mungkin kita pernah melakukannya. Tetapi...
Tapi tidak lagi.
- Anda berbohong? - No I...
Ya.
Ke...kenapa?
Untuk menyelamatkan hidup Anda!
Aku tahu ada maniak pengayun pedang yang mendatangimu.
Apa yang harus aku lakukan? Biarkan saja itu terjadi?
Ya! Aku adalah prajurit naga. Menghadapi maniak, itu tugasku!
Tapi karenamu, aku meninggalkan lembah tanpa perlindungan.
Saya meninggalkan teman-teman saya tanpa perlindungan!
Dan sekarang mereka semua...
- Mereka semua... - Dan kamu juga pasti begitu.
Aku kehilanganmu sekali.
Aku tidak akan kehilanganmu lagi.
saya tidak bisa.
Anda baru saja melakukannya.
Mama! Jemput aku!
- Oh. - Oh!
Po, aku sangat mengkhawatirkanmu...
Bahwa aku bahkan tidak bisa menikmati sikap benar dalam segala hal.
Sekarang lari, lari, lari, secepat yang bisa dilakukan oleh kaki gemuk itu!
Berlari? Tidak ada tempat untuk lari.
Tapi apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan tinggal, dan melawan monster itu.
Po, dia mungkin monster, tapi dia tetap ayahmu.
Bukan dia. Kai!
HAH! TIDAK!
Lapar?
Tidak, aku... tidak juga.
Yah, mungkin hanya satu.
Anda tahu, bukan hanya Anda yang berbohong.
Oh?
Aku tidak benar-benar ikut
karena aku khawatir Po akan kelaparan.
Ha ha ha. Aku mengkhawatirkanmu.
Khawatir aku akan kelaparan?
TIDAK.
Aku khawatir kamu akan mencuri Po dariku.
aku ingin apa?
Aku tahu. Itu gila.
Tapi aku sadar kehadiranmu dalam hidup Po tidak berarti apa-apa bagiku.
Itu lebih berarti bagi Po.
Oh.
Yah, aku tidak ada dalam hidupnya.
Tidak lagi.
Putramu marah padamu.
Selamat datang menjadi orang tua.
Anda tidak mengerti. Saya berbohong padanya.
Dia tidak akan pernah memaafkanku.
Saya berbohong padanya selama 20 tahun.
Dia masih mengira dia berasal dari telur.
Terkadang, kita melakukan hal yang salah untuk alasan yang benar.
Lihat. Dia terluka.
Dia bingung.
Dan dia masih harus menyelamatkan dunia.
Dia membutuhkan kedua ayahnya.
Ini tidak akan berhasil.
Itu harus.
Anda tidak berpikir jernih.
- Saya! - Kamu bukan.
- Saya! - TIDAK.
- Ya, benar. - TIDAK.
Aku pernah melihat Kai.
Saya telah melihat apa yang bisa dia lakukan.
Tapi dia belum melihat apa yang bisa saya lakukan.
Jari wuxi dipegang?
Itu langkah terbaikku.
Aku hanya harus menemui Kai,
ambil jarinya lalu skadoosh!
Kembali ke alam roh.
- Dia memiliki pasukan prajurit Jade. - Oh.
Segala sesuatu yang mereka lihat, dia lihat.
Jadi tidak ada yang menyelinap ke arahnya.
- Kamu tidak akan pernah cukup dekat. - Ini akan berhasil!
Dia hanya bisa dihentikan oleh ahli chi.
Oh, kamu terdengar seperti Shifu dengan, chi, chi, chi.
Chi ini. Chi itu. Chi, chi, chi!
Saya bukan ahli chi, oke?
Saya tidak tahu apakah saya prajurit naga.
Aku bahkan tidak tahu apakah aku seekor panda!
Saya tidak tahu siapa saya!
Kamu benar.
Tidak mungkin aku bisa menghentikan dia dan pasukannya.
Kecuali jika Anda memiliki pasukan sendiri.
Anda?
Bukan hanya saya.
Kita.
Kita semua.
Saya akhirnya menemukan anak saya, setelah bertahun-tahun.
Ini akan memakan waktu lebih lama daripada akhir dunia...
Untuk memisahkan kita.
Tapi kamu bahkan tidak tahu kungfu.
Kemudian Anda akan mengajari kami.
Apa? Aku tidak bisa mengajarimu kung fu.
Aku bahkan tidak bisa mengajar Tigress. Dan dia sudah tahu kungfu!
Po, aku tahu aku orang terakhir yang ingin kamu percayai saat ini.
Tapi kamu harus percaya padaku.
Kita bisa melakukan ini.
Kita bisa belajar kungfu.
Kami bisa menjadi seperti Anda!
- Apa yang baru saja Anda katakan? - Eh...
- Kita bisa melakukan ini? - TIDAK!
- Kita bisa belajar kungfu? - Setelah itu!
Uh... aku... Kami bisa menjadi sepertimu?
- Ya! - Kita dapat?
TIDAK! Anda tidak bisa! Ho ho ho ho ho.
Tapi Anda tidak harus seperti itu!
Itulah yang dimaksud Shifu.
Aku tidak perlu mengubahmu menjadi diriku.
Aku harus mengubahmu menjadi kamu!
Itu tidak masuk akal.
Aku tahu!
Terima kasih, Ayah.
- Terima kasih kembali? - Terima kasih kembali?
Aku akan melakukan sesuatu yang tidak pernah terpikir akan mampu kulakukan.
Aku akan mengajar kungfu.
Kalian, kekuatanmu yang sebenarnya berasal dari keberadaan
menjadi kamu terbaik yang kamu bisa.
Jadi, siapa kamu?
Apa yang kamu kuasai? Apa yang kamu sukai?
- Apa yang membuatmu menjadi kamu? - Wah-hoo!
Ya baik. Bagus. Lagi.
Bagus. Lagi.
Bagus bagus bagus. Lagi.
Hah?
Sayang bergaris! Sayang bergaris!
Lebih cepat, lebih cepat! Putar pita itu!
Peluk log itu, kamu!
Peluk log itu seolah ini yang terakhir kalinya
kamu akan memeluknya selamat tinggal selamanya.
Lebih tinggi! Dan kali ini sedikit lagi ke kiri.
- Kamu bisa! - Wah-hoo!
Wah, wah, wah!
Saya tidak ingin melihat semua ini jatuh ke tanah!
Tunggu, tunggu, sayang bergaris!
Bagus! Cobalah dengan ini.
Sekarang cobalah dengan ini!
Bagus! Sekarang cobalah dengan ini.
Oh!
- Aduh! - Oh!
Aduh!
Wah!
Mereka siap.
Sayang, hehehe.
Apa?
Oke, perhatikan karena saya hanya akan membahas ini
10 kali lagi.
Satu-satunya pintu masuk ke desa ada di sini.
Skuadron pangsit akan mengambil posisi di sini...
Sedangkan skuadron kue akan mengambil posisi di sini.
Sekarang, atas isyaratku, kedua skuadron itu akan...
Benar, oke.
Skuadron mie akan...
Ha ha ha ha.
Baiklah. Oke. Pokoknya hal yang penting untuk diingat
apakah ini tempat di mana...
Oke, saya melihat itu akan terjadi.
Jika Anda hanya mengingat satu hal, itu akan mengalihkan perhatian para jombi...
Sampai aku cukup dekat untuk menempelkan jari wuxi pada Kai.
Anda mengerti?
- Ya! - Ya!
Panda di angka tiga! Satu, dua tiga, Pan...!
Kalian... sudahlah, aku akan mengajarimu itu nanti.
Kuharap aku bisa mengajarimu ini, Nak.
Tidak apa-apa, ayah. Aku...
- Hah! - Hah!
Dia di sini.
Wow!
Itulah yang saya sebut sebagai pintu masuk yang dramatis!
Ha ha! Anda harus menjadi prajurit naga.
Dan kamu pasti Kai!
Binatang pembalasan, pencipta para janda!
Ya! Akhirnya! Terima kasih!
Hampir membuatku ingin mengampuni hidupmu.
Oh, kamu mau mengampuniku?
Bagaimana kalau kamu tidak mengajakku mengobrol?
Baiklah? Mari kita lakukan.
aku akan mengambil chimu...
Lalu chi setiap panda di...
Oh! Basa basi!
- Di sini... - Obrolan-ngobrol basa-basi.
- Di... - Ngobrol, ngobrol, ngobrol.
- Di... - Ngobrol!
Oh, kamu anak kecil yang gemuk...
Kumpulkan semuanya.
Oh tidak. Itu benar.
Kalian semua telah berubah menjadi hijau!
Kecuali kamu, Mantis. Kamu sudah hijau.
- Sekarang? - Tunggu sinyalnya.
HAAAA!
Ini dia!
Pasukan pangsit!
- Siap? - Waktunya berangkat!
- Perut! - Gong!
Wah!
Dengan serius?
- Ya! Wah! - Kita berhasil! Wah hoo!
Maaf, Derek.
Pasukan lumpia! Waktunya untuk membawa pulang!
Yoo-hoo!
Di sini, Tn. jombie!
Aku juga tidak tahu siapa kamu.
Pasukan mie!
Bersiaplah untuk menari... dengan bahaya!
Waaahhh!
Oh manisnya!
- Sayang bergaris! - Hah! Oh tidak.
Aduh!
- Lakukan. - Kamu jahat!
Api!
Tembak di dalam lubang!
Oh!
Ya!
Baiklah, anak-anak!
Anda mengerti, teman-teman!
Oh tidak! Tuan Shifu!
Aku tidak bisa memukul Shifu!
Saya bisa!
Dan saya juga bisa.
- Pertahanan ayah ganda! - Pertahanan ayah ganda!
- Kiri, Ayah! - Benar, Ayah!
- Terimakasih ayah! - Kembali padamu, ayah.
Kami punya ini, Nak!
Ho ho! Ayo, Ayah!
Ya!
Ya! Ha ha!
Kami mendapatkannya sekarang.
Berhenti. Berhenti! Cukup!
Keluar...
Eeeee!
Ayo selesaikan ini.
Itu anak kita!
Maaf teman. Aku harus mengirimmu kembali ke alam roh.
Skadoosh!
Oke, itu tidak berhasil. Izinkan saya mencoba sekali lagi.
Skadoosh! Skadoosh. Skadoosh. Skadoo... apa...?
Tunggu, tunggu! Bekerja.
Tidak tidak!
Tidak, tidak.
Apakah Oogway mengajarimu trik kecil itu?
Sayang sekali.
Ini hanya bekerja pada manusia.
Dan saya adalah seorang pejuang roh.
Datang!
Wah!
Putra!
Po!
Saya salah.
Saya minta maaf. Berlari. Berlari!
Jadi, Oogway...
Apakah ini yang ditakdirkan untuk menghentikanku?
Aku akan mengambil chi-nya...
Lalu semuanya milik mereka!
Dan kamu... Heh heh heh heh.
Anda benar-benar berpikir Anda bisa mengirim saya kembali ke alam roh?
Anda hanyalah manusia bodoh.
Ini hanya bekerja pada manusia.
Kamu benar. Aku tidak bisa mengirimmu ke sana.
Tapi aku bisa mengantarmu ke sana.
Apa itu?
Apa?
- Po! - Nak!
Skadoosh.
- Hah! Putra! - Nak!
TIDAK!
Apa yang telah terjadi? Di mana...
Dimana po?
Dia membawa Kai pergi. Dia menyelamatkan kita.
TIDAK.
Dia menyelamatkan kita, tapi siapa yang menyelamatkannya?
Wah!
Alam roh. Itu berhasil!
- Awww! - Lepaskan aku, kamu...
Anda membawa saya kembali?
Jangan salahkan saya. Saya mencoba menyelesaikan ini di ranah biasa.
Kalau begitu kita akan menyelesaikannya di sini!
Wah!
Ayolah, nak. Bertarung!
Kita harus membantunya.
Kita harus membantunya!
Oke. Semua orang berkumpul.
Itu dia. Mendekatlah. Ayo.
Kita bisa melakukan ini.
Po...
Anda mengajari kami siapa kami seharusnya.
Seorang ayah.
Seorang teman.
Penendang pangsit.
Mesin pertarungan yang mematikan.
Seorang pelukan.
Cewek nunchuck.
Bayi bergaris.
Sebuah keluarga.
Manis!
Ahhh!
Wah...
Siapa kamu?
Saya telah menanyakan pertanyaan yang sama.
Apakah aku anak panda?
Anak angsa?
Mahasiswa?
Guru?
Ternyata...
aku adalah mereka semua.
Saya adalah prajurit naga.
Mendapatkan? Lihat naga raksasa itu?
Ha ha ha!
Bersiaplah untuk merasakan guntur.
Ini luar biasa!
Ho ho ho ho. Ha ha!
Wah hoo!
Hmm.
Uh oh.
Gong perut.
Tamparan pantat.
Mungkin sedikit makan siang. karena aku kelaparan.
MM.
Mari kita lakukan!
Yaahh!
Perhatian!
Butuh waktu 500 tahun bagi saya untuk mengambil chi Oogway.
Aku akan mendapatkan milikmu jika aku butuh 500 lagi.
Ngobrol-ngobrol basa-basi.
Basa basi.
Kamu sangat menginginkan chi-ku...
Lalu ambillah.
Ya.
Kekuatan itu milikku.
Tunggu. Tidak. Itu terlalu berlebihan.
Itu terlalu banyak! TIDAK!
TIDAK!
Oh!
Hoo haa. Kemana dia pergi?
Oh!
- Kami kembali! - Sahabat!
Saya masih hijau! Itu tidak berhasil!
Oh tunggu. Itu warna hijau normalku.
Sayang kehijauan!
Bukan bayi. Bukan bayi!
Antena ketakutan!
Bagaimana dengan Po?
- Pernahkah kamu melihat Po? - Tidak. Dia tidak ada di sini?
ya? ya?
Kenapa dia tidak kembali?
Pendekar Naga.
Oogway? Wah!
Saya tidak percaya.
- Hehe heh heh heh. - Wah!
- Kamu ekstra berkilau. - Seperti kamu.
Saya tau? Ini seperti jubah terbaik yang pernah ada.
Ketika saya menjalankannya, itu terlihat sangat keren.
Cocok untuk Anda. Anda sudah dewasa.
Ya. Aku harus memberhentikan prasmanan panda.
Tumbuh dewasa...
Seperti yang kuharapkan darimu saat aku mengirim pesan pada ayahmu.
Hah! Anda mengirim surat ke alam semesta. Wah!
Ya.
Karena alam semesta membutuhkanmu.
Aku?
Anda akhirnya menjadi panda seperti yang Anda inginkan.
Tapi, bagaimana kamu tahu aku bisa?
Di hari pertama kita bertemu...
Saya melihat masa depan kung fu.
Dan masa lalu.
Saya melihat panda yang bisa menyatukan mereka berdua.
Itu sebabnya aku memilihmu, Po.
Kedua sisi yin dan yang.
Dan penerus saya yang sebenarnya.
Aku? Saya tidak bisa menerima itu.
Ambil saja.
Saya punya yang lebih besar.
Maksudku, kamu sudah tercerahkan dan segalanya. Aku hanya...
Oh!
Benar-benar?
Ya.
Sekarang apa yang kita lakukan?
Hmm. Kamu beritahu aku.
Tidak. Oogway, jangan pergi!
Aku tidak pergi kemana-mana. Saya tinggal disini.
Oh benar.
Andalah yang harus memutuskan apakah akan bertahan atau pergi.
Tunggu. Saya bisa kembali?
Siapa tahu? Saya belum pernah mencoba.
Wow!
- Po! - Oh!
Kau bisa terbang! Oh!
Ahhhhh! Oh!
Ayah. Ayah.
Ayah!
- Nak! - Nak!
Jangan sampai kamu menghilang lagi dalam kelopak bunga.
Kami pikir kami kehilanganmu.
Tidak, kamu menyelamatkanku.
Anda semua melakukannya.
Sekarang, ayo ke sini!
pelukan!
Tuan Shifu!
Siswa telah benar-benar menjadi teh...
Tunggu. Dimana kamu mendapatkannya?
Oh ini.
Oogway memberikannya padaku di alam roh.
Oh... tentu saja dia melakukannya.
Saya pikir saya menguasai chi.
Oh... Tentu saja.
Apakah anda bisa mengajari saya?
Siap!
Wah!
Aduh!
Monyet, bantu aku!
Sayang kehijauan!
Lepaskan dia dariku!
Hmm! Halo.
Ya!
Skadoosh.
Asma panda.
Ha ha.
Downloaded from subtitlesnest.com