(عزف ضجة أوركسترا كبيرة)
♪ ♪
(صفير الريح)
(الشخير)
♪ ♪
(كل الشخير)
(صراخ بعيد)
(طقطقة الآلات)
(ثغاء)
-(ثغاء): ح-يا. -(ثغاء): ح-يا.
-ح-يا. -ح-يا.
(أزيز الريح)
♪ ♪
(هدير منخفض)
(الهدر)
(الشهقات)
(صراخ بعيد)
(صراخ)
(الهدر)
صحيح. إنه أنا، تاي لونج.
لا يمكن أن يكون.
(زئير)
(الكباش الصراخ)
لقد عدت لأخذ ما هو لي،
وهو كل ما هو لك.
(الصراخ)
(يلهث)
(الجميع يلهث)
فليكن معلوما، من أعلى جبل
إلى الوادي الأدنى الذي يعيش فيه تاي لونج.
ولن يقف أحد في طريقه.
ولا حتى محارب التنين العظيم.
♪ ♪
(الأطفال يضحكون)
أوه، أين هو بو؟
كان من المفترض أن يكون هنا منذ ساعات.
بينغ، هلا استرخيت من فضلك؟
انا مرتاح!
تمام. أنا متأكد من أن بو بخير.
ولكن ماذا لو كان مريضا؟
ماذا لو أصيب؟ ماذا لو كان جائعا؟
-(ينتحب) -لا تقلب المعكرونة في مكانها.
إذا كنت أعرف ابننا، فهو على الأرجح
مجرد الركل والتقاط بعض الأشعة.
♪ ♪
(مرددا): الكونغ فو!
(لهث) هذا سيء.
أوه، تزداد سوءا.
(زئير)
أوه! (الشخير)
آه، هيا!
(الهمهمات)
(الجميع يلهث)
(الشهقات)
(زئير)
(صراخ)
(الهمهمات)
(الصراخ)
ها ها!
حسنًا، أيها الرجل الكبير، علينا حقًا إنهاء هذا الأمر.
(غرغرة)
مهلا!
-أوينك! -أوينك! -(هتاف)
-مرة أخرى، مرة أخرى! -كان هذا ممتعا.
-دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. -(بو يضحك)
وفي المرة القادمة، أبقِ ركوب الأمواج بعيدًا عن أراضيهم.
(كل الهتاف)
أنا متأخر. أنا متأخر.
أوه، لقد تأخرت.
(صراخ متحمس)
إنه التنين المحارب!
كان، وكان، وسيظل كذلك.
نحن نحبك يا محارب التنين!
أوه، وأنا أحبك أيضًا أيها المعجب.
- قم بالتوقيع على التمرير الخاص بي. -وقع على قبعتي!
-وقع على قميصي! -بو: حسنًا، حسنًا.
سأوقع على ما تريد.
-بو. -(توقف الصراخ)
استاذ شيفو. هنا، اسمحوا لي فقط...
اه... هناك.
وهذا أسوأ بكثير.
-يجب أن نتحدث. -قطعاً. دعونا نتحدث.
مباشرة بعد الحفل.
-دعنا نذهب! -(هتاف) -حفل؟ اي حفل؟
ص: طاقم الحكمة،
- قدمها لي السيد أوجواي بنفسه. -(الجمهور آه)
وقيل من يملك هذه العصا
لديه القدرة على السفر بين العوالم.
القدرة على فتح الباب إلى عالم الروح.
والآن، القدرة على الفتح
نودلز دراجون واريور والتوفو الجديدة كليًا!
(هتاف)
حيث ركلة المرق ...
-(الجميع يهتفون) -...وخثارة الفول ضربة قاضية.
(هتاف)
( الاخرق، صفير)
محارب التنين!
هل سيكون الخمسة الغاضبون هنا أيضًا؟
للاسف لا. لقد انطلقوا في مهام كونغ فو رائعة للغاية.
تواجه النمرة عصابة الدجاج الطليق.
-(قرقرة) -القرد متحمس على الطريق
من قرود المكاك المفقودة.
تم تتويج كرين ملكًا على التماسيح.
-الكل: كرين! -أ: قصة طويلة.
فايبر يختتم محادثات السلام
بين الكوبرا والنمس.
أم أنها مونجيز؟ والسرعوف؟
حسنًا، إنه يحاول فقط الحفاظ على عروسه الخجولة
من عض رأسه.
فقط لأنهم ليسوا هنا شخصيا
لا يعني أنهم ليسوا هنا كقواطع بالحجم الطبيعي.
والآن من يريد الصورة؟
-(يهتاف) -حسنا، حسنا. بالدور.
-أوه، أنا، أنا، أنا! أنا! -اه انت.
-كيد: دوري، دوري! -ومن ثم انت.
(الجميع يلهث)
(آهات شيفو)
لقد استحوذ حقًا على عبوسك الرافض.
يجب أن نتكلم.
-الآن. -(الشهقات)
مهلا، هل يمكنني الحصول على واحدة منها بحجم المحفظة؟
-شيفو: بو! -آت!
هل تذكر أول مرة
هل صعدت هذه الدرجات إلى قصر اليشم؟
(يلهث) كيف لي أن أنسى؟
اعتقدت أنني لن أصل إلى القمة أبدًا.
نعم، ولكنك ثابرت، ومرة أخرى،
القدر يدعوك إلى اتخاذ الخطوة التالية في رحلتك.
الخطوة التالية؟ عن ماذا تتحدث؟
لقد قمت بالفعل باتخاذ كافة الخطوات، أليس كذلك؟
لقد حان الوقت لتختار خليفتك.
- خليفة لماذا؟ - خليفة
ليكون المحارب التنين القادم.
(يضحك) نعم، فهمت ذلك.
مضحك، لأنني محارب التنين.
قف، قف، قف، انتظر، انتظر.
تقصد أنني لن أكون محارب التنين بعد الآن؟
-بالضبط. - إذن ماذا سأكون؟
بمجرد اختيار خليفة، سوف تتقدم
إلى أعلى مستوى في كل الكونغ فو.
الزعيم الروحي لوادي السلام.
قف!
أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك.
إنه مثل السيد أوجواي الذي سبقك.
سوف تشرف على الوادي،
تمرير الحكمة والأمل الملهم.
انظر، أنا أقدر الترقية.
أعتقد أنني سألتزم فقط
كل شيء التنين المحارب.
شيء التنين المحارب؟
ما هو الذي تحمله؟
ملف تعريف الارتباط.
يد أخرى.
طاقم الحكمة.
-لقد أعطاها لك السيد أوجواي. -آه!
هل تعتقد حقا أنه كان حتى تتمكن من ذلك
فتح مطعم أو التقاط الصور؟
لم يكن محددًا للغاية.
لقد عهد إليك Oogway بهؤلاء الموظفين
حتى تتمكن من اتباع خطاه
وتصبح شيئًا أفضل مما أنت عليه بالفعل.
أنت تأخذها.
لا، أوجواي لم يعطني إياها.
أن أكون أوجواي التالي ليس قدري،
الذي قبلته وأنا في سلام معه.
-حقا، لا بأس. -أنت لا تبدو بخير.
أنت لا تبدو بخير! أنا بخير جداً!
-حسنا حسنا. أنت بخير. -هذا شرف.
لقد اختارك أوجواي خلفًا له،
والآن عليك أن تختار ما يناسبك.
سيد شيفو، أخيراً وجدت شيئاً أجيده،
والآن تريد فقط أن تأخذها بعيدا عني؟
لا أحد يأخذ أي شيء يا بو.
من أنت سيكون دائمًا جزءًا مما ستصبح عليه.
نعم، ولكن أين سكادووش؟
أنت تعرف ما أعنيه؟ شاشا بوي؟
لا أريد أن أبدو جاحدًا، لكني لا أعرف
أي شيء يتعلق بنقل الحكمة أو إلهام الأمل.
كل ما أعرفه هو شيئين:
الركل بعقب وأخذ الأسماء.
وإذا كنت صادقًا تمامًا،
أنا لست جيدًا حتى في أخذ الأسماء.
مثل، من هو هذا التمساح الذي ينفث النار؟
أريد أن أقول ستيف.
لقد تم اختيارك لجلب السلام إلى الوادي.
وهناك طرق أخرى لإحلال السلام
من مجرد الركل بعقب.
حسنا، بالتأكيد، ولكن ليس أي منها ممتعة.
لو سمحت.
كل ما أعرفه هو أن أكون محارب التنين.
-هذا من أنا. -ليس بعد الآن.
وادي السلام يحتاج إلى قائد روحي،
والسيد أوجواي اختارك.
ستبدأ في إجراء مقابلات مع المرشحين
أول شيء صباح الغد.
مرشحين؟ ما المرشحين؟
(هتاف حاشد)
♪ ♪
(الحشد آه)
مذهل!
-مستحيل! -(هتاف، تصفيق)
-(ضحكة مكتومة): واو! -(هتاف)
سكادوش.
وضعية رائعة.
(صراخ)
(الحشد يلهث)
(صراخ)
(هتاف، تصفيق)
وو هوو! لطيف - جيد!
(رنين)
سيختار السيد بو الآن محارب التنين التالي.
-(هتاف) -(عزف الطبول الإيقاعي)
الحشد (يهتفون): محارب التنين! محارب التنين!
محارب التنين! محارب التنين!
(توقف الموسيقى والغناء)
الكثير من المرشحين العظماء.
سأدع إصبعي يقرر.
انتظر.
قف، قف. ماذا يحدث؟
التنين المحارب! هذا أنا!
(الهتاف، الديكي)
(آهات)
(صياح)
شيفو: شئنا أم أبينا، بو، عليك أن تختار خليفة.
إيه، لا شيء عنهم يقول تنين أو محارب.
سوف تعرف عندما تعرف.
كيف أعرف عندما أعرف؟
-أنت تعرف؟ -(تنهد)
عندما أكون في صراع،
جئت إلى هنا لأطلب من الكون الإجابات،
تمامًا كما فعل أوجواي قبلي.
أنا لست متضاربة.
أنا لست مستعدًا للخطوة التالية.
ما هذا الذي تحمله؟
- طاقم الحكمة . -يد أخرى.
حفرة الخوخ الممضوغة؟
بالضبط.
كل حفرة تحمل الوعد بشجرة عظيمة.
اه، كيف سيساعدني هذا في العثور على إجابات؟
لا تسألني. اسأل الكون.
كن الحفرة، بو. كن الحفرة.
(تجهد): ها نحن ذا.
حسناً، أيها الكون، أعطني بعض التوجيهات.
السلام الداخلي. السلام الداخلي.
السلام الداخلي.
العشاء من فضلك.
عشاء مع البازلاء.
بازلاء الثلج في طلاء الصويا والسمسم.
(نخر محبط)
السلام الداخلي. السلام الداخلي.
(يستنشق بعمق)
هذا لا يعمل على الاطلاق
ربما تركز على تنفسك.
أنا أحاول، لكن الأمر صعب نوعًا ما
عندما تستمر في التحدث معي.
من الناحية الفنية، أنت تتحدث إليك، إذا فكرت في الأمر.
مهلا، هل ستصمتان؟ أحاول التركيز هنا.
انتظر، إذا كنت صوت بو الداخلي، فمن أنت؟
اه، أنا صوت بو الداخلي.
كم عدد الأصوات الموجودة لدي هناك؟
-انت لا تريد ان تعرف. -هذا التراب يسبب الحكة.
-أنا فقط أحب الكونغ فو. -ماذا سأكون؟
هل نحن لوحدنا في الكون؟
(أصوات متداخلة، صراخ)
-(صراخ عالي النبرة) -هل يريد أحد الكعكة؟
(صفير الرياح بهدوء)
♪ ♪
كون؟
هل هذا أنت؟
(الشهقات)
(يختنق)
(الهمهمات والسعال)
(الرشقات)
انتباه، شخصية غامضة.
التنين المحارب هنا لتحقيق العدالة.
(يصرخ)
أعلم أنك هنا.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن أجدك.
أوه.
(الهمهمات)
ها!
لا يمكنك الاختباء من العدالة إلى الأبد.
(الشهقات)
خنجر دينغ وا.
لديك ذوق ممتاز، سأعطيك ذلك.
لكن لا أستطيع أن أعطيك ذلك. أرجعها.
لو أنت مصر.
(يصرخ)
أوه لا. لديه عصا للمشي.
ماذا ستفعل، ستمشي معي حتى الموت؟
هذه العصا ليست للتنزه.
إنها طاقم الحكمة.
المحارب التنين سوف يكون مجنونا
عندما يعلم أنك أخذت عصاه.
أنا التنين المحارب.
أنا فقط سأقول ذلك.
لا شيء عنك يقول تنين أو محارب.
(الهمهمات، الصراخ)
(الهمهمات)
(بارتباك): واو.
(يصرخ)
كيف تجرؤ على تدنيس قاعة الأبطال...
من يدنس ماذا الآن؟ (الهمهمات)
بيضة النعامة الرئيسية!
أُووبس. خطأي.
مرحبًا!
المطرقة المتسلسلة غير القابلة للتدمير للسيد البنجولين.
صيحات.
(اجهاد)
ها ها! أوه. أوه!
(الشخير)
(يضحك)
جرة المحاربين الهامسين، التي كسرتها بالفعل.
مرتين!
لماذا تحتفظ بجرة النفوس؟
يشعر بنوع من الزاحف.
(همس المحاربون يلهثون)
(تنهد)
هل أنت بخير هناك، أيها الرجل الكبير؟
أنت تبدو متعبا قليلا.
لم أشعر أبدًا باليقظة أكثر!
(الهمهمات)
مطرقة الحرب للسيد السنجاب؟
(يهمس أنين المحاربين)
سوف تدفع ثمن ذلك.
(الشهقات)
مرحبًا؟
(الشهقات)
(يهمس المحاربون صيحات الاستهجان)
أيها المزيف.
انها ليست مزيفة. يطلق عليه الطريقة.
أراك لاحقا، الباندا.
لا.
(أنين)
أعتقد أنني سأمسك بك الآن.
(يصرخ)
(الهمهمات)
-(يصرخ) -واو!
-(شخير) -(بو يضحك)
-(يصرخ) -(همهمات)
قف!
لقد أخبرتك.
لقد حصلت علي، يا محارب الزلابية العظيم والقوي.
هذا هو التنين المحارب-- آه!
ترك لي.
فقط قل لي شيئا واحدا.
كيف أصبح شخص مثلك محارب التنين؟
هذا لغز بالنسبة لك لحله
خلال إقامتك لمدة عامين في سجن وادي السلام.
سجن وادي السلام؟ (يسخر)
يبدو وكأنه الرعاية النهارية.
إنها رعاية نهارية في عطلات نهاية الأسبوع.
لكنه أيضًا سجن.
رام: ها هو!
-محارب التنين! -تاي لونج عاد.
عاد تاي لونج؟
لقد طلب كل ما لدينا من الحديد، ثم دمر مقلعنا.
من المفترض أن يكون في عالم الروح.
-حسنا، لقد عاد. -قال أنه لن يتوقف
حتى يسقط وادي السلام ويسقط المحارب التنين
- ينحني أمامه. -لقد عاد.
-من فضلك، عليك أن تفعل شيئا. -كان تاي لونج.
يبدو أنني لست الوحيد هنا
مع لغز لحلها.
حسنا، تعلم ماذا يقولون.
كل خطوة تترك بصمة مهما كانت صغيرة.
(هبوب الرياح)
♪ ♪
رد: كل خطوة تترك بصمة
مهما كانت صغيرة.
ذكي جدًا أيها الثعلب. انت تعرف شى ما.
ربما أفعل، وربما لا أفعل.
حسنا، أنا أفعل. أنا حقا أفعل ذلك.
-أخبرني. -ولماذا ينبغي لي؟
يعني ما في ذلك بالنسبة لي؟
راحة البال عندما تعلم أنك فعلت الشيء الصحيح.
انت رائع. هل سبق واخبرك احدهم بهذا؟
وأنا لا أقصد فقط بالمعنى المحبوب.
ليس لدي وقت للألعاب.
تاي لونج يركض طليقًا في وادي السلام!
ربما. أو ربما تريدك أن تعتقد أنه كان تاي لونج.
-انتظر. هي؟ -مِلكِي.
الامبراطورة تمويه,
قادرة على اتخاذ أي شكل، وتقليد أي شكل.
سيد الخداع.
سحلية الأكاذيب ذات العيون الزرقاء المتوهجة.
أنا أتحدث عن ...
الحرباء.
(يلهث)
هذا نوع من المحادثة الخاصة.
(الصراخ)
من هو الحرباء؟
فقط أقوى ساحرة متغيرة الشكل.
لذا فهي تتحول إلى شكل تاي لونج!
ولكن ماذا لديها ضدي وضد وادي السلام؟
هذه أسئلة جيدة. يجب عليك أن تسألها.
أنت على حق. كيف أجد هذا...
الحرباء؟
إنها ليست شخصًا يمكن العثور عليه.
على الأقل ليس بدون شخص مطلع.
وكيف يمكنني العثور على شخص في المعرفة؟
أوه، هذا أنا.
من الواضح أنه--إنه-أنا.
أنا في-- أعني، أنا في المعرفة.
انسى ذلك. سأجدها بمفردي.
حظ سعيد.
بعد كل شيء، ما مدى صعوبة ذلك
للعثور على شخص يمكن أن يبدو مثل أي شخص، ويندمج في أي مكان؟
بخير. أنت تقودني إلى الحرباء،
وسأرى ما يمكنني فعله لتقليل عقوبتك.
اتفاق.
-(يفتح الباب) -شيفو: بو! -آه!
ماذا تظن نفسك فاعلا؟
(يتلعثم) ث-هناك هذا
ساحرة متغيرة الشكل طليقة و...
هذه وظيفة للخمسة الغاضبين.
حسنًا، إنهم ليسوا هنا.
ويحتاج شخص ما لحماية وادي السلام.
انظر، أعلم أن التغيير صعب
وأنك تستمتع بكونك محارب التنين،
ولكن مهمتك هي العثور على خليفة.
أنا والمحارب التنين لدينا اتفاق.
اهتم بشؤونك الخاصة أيها السنجاب
السيد شيفو ليس سنجابًا.
أنا الباندا الحمراء.
أتعلم؟ أنا أحب ذلك بالنسبة لك.
بو، هذا هو قرارك.
ولكن أعتقد أنك تعرف ما هو الاختيار سيد Oogway
أريد منك أن تجعل.
♪ ♪
-شكرًا على الإقامة المجانية. -شيفو: ماذا تفعل؟
-القليل من الشكر للرعاية النهارية. -انتظر.
ليس سيئا للسجن.
-الي اين هي ذاهبة؟ -لا يمكنك المغادرة.
لا تقلق. سأستعيدها
حتى قبل أن تعرف أنها رحلت.
من المفترض أن تقوم بتمرير الحكمة
-والأمل الملهم! -(همهمات الحرس)
مجرد التفكير في الأمر باعتباره مغامرة Dragon Warrior الأخيرة.
سأعود قريبا. أخبر والدي أنني أحبهم.
لا أستطيع سماعك بعد الآن!
-الوداع! -(نعيق)
(آهات شيفو)
نعم!
من المؤكد أنه من الجيد أن تكون ثعلبًا حرًا مرة أخرى.
-هذا هو خدش جيد للظهر. يونك! -يا!
فهل هذا حقا يفتح الباب أمام عالم الروح؟
لا يعمل مثل هذا.
يجب أن تعطى من أجل الحصول على صلاحياتها.
مسكتك. نظرا لكسب.
- إذن، هل يمكنني الحصول عليه؟ -لا!
-ماذا تأخذ مني؟ -علامة سهلة.
ما هي العلامة السهلة؟
شخص يسهل سرقته منه.
عادةً لأنهم كرماء ويثقون كثيرًا.
-مثلك. -أوه شكرا.
سمعت أن الحرباء وحش
بشهية آلاف الحيوانات المفترسة.
وطعامها المفضل هو الباندا.
يقولون أن شخصية الحرباء هذه لديها قوى سحرية.
إذا قلت إسمها ثلاث مرات
سوف تأخذك بعيدا في الليل!
(أطفال يبكون)
يمكن للحرباء أن يتغير شكلها لتبدو مثل أي شخص.
-حتى أنت. -او انت.
(مضغ بصوت عال)
السيد لي، السيد لي، هل هذا صحيح؟
بو سوف يقضي على الساحرة الشريرة؟
الحرباء؟
(ضحكة خافتة): حسنًا، عمل محارب التنين لم يكتمل أبدًا.
لي، أنا أفكر أن بو يتعاون مع مجرم مدان
إن القضاء على ساحرة شريرة لم يكن فكرة عظيمة.
يستريح. وقد واجه بو الشياطين،
أنصاف الآلهة وكل شيء آخر بينهما.
لقد خرج دائما على القمة.
اه، أنت على حق. أنت على حق.
ولكن ماذا لو كنت مخطئا؟!
اهدأ يا بينغ.
ما مدى سوء الساحرة الشريرة؟
من هي لتستدعينا؟
حركة القوة الكلاسيكية.
نحن رؤساء
أبرز عائلات الجريمة في مدينة جونيبر.
وهي مجرد زواحف ذات عيون حشرية، متعطشة للسلطة.
لقد تركت جزء الساحرة الشريرة.
كنا ندير هذه المدينة.
الآن ندفع لها نصف المال الذي خدعناه.
يبدو الأمر كما لو أن المجرم لا يستطيع أن يعيش حياة كريمة بعد الآن.
نعم، ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
معًا، يمكننا القضاء عليها.
-(الرؤساء يلهثون) -هل أنت مجنون؟
إنها متحولة الشكل.
من الممكن أن تكون على هذه الطاولة بالذات، وليس لدينا أي فكرة.
لكل ما نعرفه، أنت الحرباء!
أو أنت الحرباء!
-أو ربما... -أوه، لا.
-...ربما... -لا تقل ذلك.
(متغير الصوت): ...أنا الحرباء.
قلت لا تقل ذلك.
(الزعماء يلهثون)
من الواضح أننا تحدثنا خارج الدور.
آسف يا الحرباء.
لا، لا، لا تعتذر.
لقد ازدهرت أنت وعائلاتك من خلال استغلال الضعفاء.
لذلك لا تشعر بالارتياح عندما تكون الشخص الذي يتم الضغط عليه.
خاصة عندما يقوم الشخص بالضغط
هو مجرد ذو عيون حشرة، متعطش للسلطة...
ماذا كان الباقي؟
رونت الزواحف.
حسنًا، هذا الزاحف يريد المزيد.
لديك بالفعل المدينة.
ماذا يمكن أن تريد ربما؟
لدي شيء خاص في الاعتبار.
وأنا قريب جدًا من تحقيق ذلك.
أقرب ما يكون إلى القمر الدموي.
لكن القمر الدموي يبعد ليلتين
القليل من الوقت، الكثير من النفقات.
ولهذا السبب سأحتاج إلى الزيادة
تحية هذا الشهر إلى 60٪.
لا.
ماذا كان ذلك الآن؟
لا أقصد عدم الاحترام.
لا تقلق.
أسامحك على الوقاحة
والطعن في الظهر
وعدم الاحترام الصارخ الذي أظهرته لي.
أنا أسامح.
لكنني لا أنسى أبدًا.
قد تقول أن لدي ذاكرة..
أوه، لا تقول ذلك.
...من الفيل.
(الشخير)
(الشخير العميق)
(الأبواق)
(الزعماء يلهثون)
(صوت عميق): هل تعتقد أنني دفعتك بعيداً؟
إذن أنت يا صديقي لا تستطيع أن تبدأ
-لفهم... -(الهمهمات)
…إلى أي مدى أستطيع أن أدفع.
(يصرخ، الشخير)
(الرؤساء يتذمرون، يتمتمون)
(صوت عادي): سأنتظر تحيتك بحلول الفجر.
(زقزقة العصافير)
هل سنتوقف لتناول طعام الغداء قريبا؟
العدالة لا تتوقف لتناول طعام الغداء.
لكن الأمر يتطلب مهلة عرضية لتناول الوجبات الخفيفة.
هل تريد تقسيم كعكة اللوز الخاصة بي؟
أنت فقط ستعطيني نصف كعكتك
-من طيبة قلبك؟ -مممممم.
ما هو المصيد، والفرك، والخداع؟
-بام-ما-لو؟ - كما تعلمون، الصوف،
الرخ، الفليمفلام.
هل تريد البسكويت أم لا؟
(مضغ بصوت عال)
(الفم ممتلئ): لقد وضعت عيني عليك.
كم هو أبعد من هذا الحرباء؟
فقط أبعد قليلا.
♪ ♪
(الصراصير النقيق)
(كلاهما يصرخ)
لي، ماذا تفعل هنا في منتصف الليل؟
حسنًا، أنا... لم أرغب في تفويت ظهور القمر الدموي.
أوه، بوه.
أنت قلق مثلي تمامًا.
حسنا حسنا.
أعلم أن الباندا تبدو هادئة ولطيفة وباردة،
لكن (يضحك) الحقيقة هي
-أنا أشعر بالخوف نوعًا ما! -وكذلك أنا.
بو هادئ جدًا ولطيف وبارد
لمواجهة ساحرة متغيرة الشكل.
-ماذا لو تم القبض عليه؟ -ماذا لو تعرض للتعذيب؟ (الشهقات)
كلاهما: طفلنا!
حسنا حسنا.
ربما بو قد التقى أخيرًا بنظيره،
ولكن لا يزال هناك شيء لديه
-أن الحرباء لا. -ما هذا؟
نحن.
الآن، دعونا نذهب للعثور على ابننا.
أتمنى أن يكون بو بخير.
كما تعلم، لي، أوزة حكيمة قالت ذات مرة،
القلق لا يجعل المرق يغلي بشكل أسرع.
لي: من كان هذا الأحمق؟
بينغ: أنا بالطبع. لقد كنت الإوزة الحكيمة.
لي: أوه، نعم.
بو: قف!
هذه هي أكبر قرية رأيتها في حياتي.
زين: هذه ليست قرية.
هذه مدينة جونيبر.
هذا هو المكان الذي سأجد فيه الحرباء، أليس كذلك؟
على بعد رحلة بالقارب فقط.
وسأقودك مباشرة إلى بابها الأمامي.
هل أنت متأكد من أننا سوف نجد قبطان القارب هناك؟
بالسعر المناسب، هؤلاء السفاحين
سوف يأخذنا إلى أي مكان نريد أن نذهب إليه.
وبطبيعة الحال، يمكننا دائما أن نختار
خصم الأربعة أصابع.
لا سرقة.
حانة الأرنب السعيد.
حسنا، هذا يبدو جذابا.
(صراخ، همهمات)
هل فقد أحد أرنبًا؟
(أنين)
(المستفيدون يتذمرون)
(يئن)
- حرك بشكل أسرع! -(الشهقات)
مرحبًا بكم في حانة الأرنب السعيد.
سوف تجد لنا رحلة. ربما يمكنك أن تحضر لنا بعض الطعام
والبقاء بعيدا عن المشاكل.
مهلا، ماذا تلعبون؟
ماه جونغ.
والمخاطر كبيرة.
يمكنني اللعب؟ بالتأكيد سوف تذهب بسهولة
على مبتدئ، لأنني بدأت جدا.
(سنيكرز)
مرحبًا يا من هناك.
-ماذا يمكن أن أحضر لك؟ - رحلة بالقارب إلى مدينة جونيبر.
اسأل هذا الرجل.
-من هو؟ -إنه الكابتن.
شكرًا.
(تنهد)
أوه، لقد فزت مرة أخرى. حظ المبتدئين، على ما أعتقد.
لم تلعب من قبل، هاه؟
أنا آسف، هل تتهمني بالخيانة؟
أود أن أتحدث إلى المدير، من فضلك.
أنا المدير.
سأعطيك رحلة بالقارب إلى مدينة جونيبر
لكنني لن أحمل أي شيء غير قانوني.
لا أريد أي مشكلة.
(ضحكة خافتة) المشكلة تنطلق مني.
-(نعيق) -إذاً سيكلفك الأمر الضعف.
أنا مرتبك. هل يجب أن أقول أنني أحب المشاكل؟
في هذه الحالة، سوف يكلفك ثلاثة أضعاف.
أوه، اه، ربما يمكننا العودة إلى السعر المزدوج.
لقد حصلت على صفقة.
عظيم. هل أصافحه أم يدك؟
هل يمكنني الحصول على أي شيء آخر لك، سيدتي؟
نعم. كل شيء، مرة أخرى.
باستثناء المرق. كان لطيفا جدا.
-استمر في التحريك! -(يصرخ)
(أنين)
قف! واحد من كل شيء هو طلبي.
ولكن كيف دفعت ثمن هذا؟
قانونياً وقانونياً وعادلاً ومربعاً.
-انا فخور بك. -(همهمات)
-(يلهث) -(يشخر)
(زين يلهث)
(الهدر)
أوه، واو. انظر الى الوقت.
تذكر أن علينا أن نفعل هذا الشيء
-أسفل المكان مع ذلك الرجل؟ -(همهمات)
هل اعتقدت فعلا أنه يمكنك أن تأخذ وجبة مني؟
(جرعة) يجب أن يكون هناك
نوع من سوء الفهم هنا.
(الهدر)
وعلى ما يبدو، أنا من سوء الفهم.
من فضلك اسمح لنا بدفع ثمن وجبتنا ووجبتك أيضًا.
أنا جائعة فقط...
-الزلابية؟ -...الانتقام.
حسنًا، تعال واحصل عليه.
لا! لا لا لا لا! لا تأتي والحصول عليه!
-حطمهم! -(يصرخ)
(الشخير)
(صراخ)
حصلت عليه!
(الهمهمات) مرحبا ياه!
-قف! -ها أنت ذا.
(همهمات، يصرخ)
-كل شيء أفضل. -(صراخ)
تعال.
مسكتك.
-استمر في التحريك! -(أنين)
(الشخير)
(صرخة عالية النبرة)
مرحبًا!
(يصرخ)
(آهات الأتباع)
(يصرخ)
قف! (صراخ)
(الصراخ)
سوف آخذ ذلك.
أعتقد أن هذا ينتمي إليك.
(الهدر)
مرحبًا!
(العملات المعدنية تتقافز)
لا سرقة. (يصرخ)
(الهمهمات ، الصراخ)
(تنهد)
نعم، أعتقد أن الوقت قد فات قليلاً لذلك.
لم يفت الأوان بعد لفعل الشيء الصحيح.
-(آهات) -أحضرهم!
-(شهقة) انتبه! -قف!
هنشمين: هاه؟
(صراخ)
-سكادووش! -(زئير)
(يصرخ الأتباع)
-(الأتباع يئن) -زين: واو. خطوة جميلة.
عليك أن تعلمني ذلك.
الجدة الخنزير: تموت، الباندا!
(صراخ)
(الصراخ)
(الهمهمات)
(صراخ)
(الهمهمات)
زين: (يصرخ) واو، واو، واو!
(صراخ)
من يصمم حانة على منحدر؟
لا ينبغي لي أن أكل كل تلك الزلابية. (الصراخ)
(الهمهمات)
هاه؟ اه أوه.
(كلاهما يصرخ)
(الشخير)
(نعيق)
أبحر هو!
(أعمدة صرير)
-(الجميع يصيحون) -الجدة الخنزير: ارجعي!
خطوة خطوة خطوة!
(الدجالون)
اه، ليس لأنني قلقة،
ولكن ماذا لو علمت الحرباء أننا قادمون؟
لماذا، يمكن أن تكون في أي مكان. أي واحد.
لي، هل من الممكن أن تظهر القليل من العمود الفقري؟
أنا آسف، لكن الشجاعة لم تكن في الحقيقة تخصصي.
(الدجالون) ليس عليك أن تكون شجاعًا.
عليك فقط أن تتصرف بشجاعة.
تصرف بشجاعة. فهمتها.
(لهث، صراخ)
أوه! أوه! لي!
(تذمر)
-يتمسك! -عقد لي، بينغ!
-لقد كان كل هذا هباءً! -من فضلك لا!
أنا صغير جدا!
-أوه! -(رطم)
كيف كان ذلك للتمثيل الشجاع؟
(تتنهد) استمر في العمل عليه.
(تتنهد) مدينة جونيبر.
سيكون أمرًا رائعًا أن أعود إلى المنزل مرة أخرى.
هل تعيش عائلتك هناك أيضاً؟
سيفعلون ذلك لو كان لدي عائلة.
لم يكن من السهل أن تكون ثعلبًا صغيرًا في مدينة كبيرة.
لذلك كان علي أن أعيش بأي طريقة ممكنة.
-يا! -التطعيم.
شلن. الرهن.
توقف عن الركض. توقف عن الركض!
قف. أنت يتيم؟ وكذلك أنا.
حسنًا، أعني أنني كنت كذلك.
لقد تبنيني والدي، وبعد ذلك،
لقد وجدني والدي الباندا.
آباء الإوز وآباء الباندا. أعتقد أن الأمر يتطلب جميع الأنواع.
-صحيح يا أمي؟ -(نعيق)
ثم، في أحد الأيام، استقبلني أحد السكان المحليين،
ووضع سقف فوق رأسي
أعطاني ملابس لأرتديها، وطعامًا لآكله.
بعد ذلك، لم أعد وحيدًا أبدًا.
-أعتقد أن كلانا محظوظ. -اعتقد.
مهلا، قل لي شيئا.
-العودة إلى وادي الأوز... -السلام.
ماذا يعني ذلك السنجاب الصغير الغاضب...
-الباندا الحمراء. -...عندما قال
كان عليك أن تجد خليفتك؟
(تتنهد) الآن بما أنه من المفترض أن أصبح القائد الروحي،
لا بد لي من العثور على خليفة يستحق
لتولي منصب Dragon Warrior.
بمجرد أن تكون في القمة، فهذا هو المكان الذي تريد البقاء فيه، أليس كذلك؟
لا، الأمر فقط--
ماذا أعرف عن كوني قائداً روحياً؟
لا أستطيع حتى أن أتوصل إلى ذلك
واحدة من تلك الأمثال الرائعة.
أكبر عدو للحياة هو...
اه، أنا لا أعرف. سلالم؟
تمام.
-الجميع يعلم أن أكبر عدو للحياة هو الوقت. -(نعيق)
أعتقد أنه من الأسهل التمسك بالحياة التي تعرفها
من الانتقال إلى الشخص الذي لا تفعل ذلك.
مهلا، كان ذلك جيدا.
نعم. ربما يجب أن تكون القائدة الروحية
من وادي الوز.
قف، هذا الرجل. يشرب مثل السمكة.
هل يجب أن يقود السيارة؟
♪ ♪
(الأزيز)
(قعقعة ثقيلة)
لقد جئنا لنشيد، كما طلبت.
تبدو خفيفة قليلا.
ارجع للخارج وأحضر لي المزيد.
-أكثر؟ -لكن-لكن يا حرباء..
يذهب. قبل أن أرميك إلى أسفل مجموعة أخرى من السلالم.
(الزعماء يتذمرون)
وأخيرًا، يقترب قدري.
سوف أقوم بتوسيع حكمي من مدينة جونيبر
إلى كل مدينة وبلدة وقرية
من هنا إلى وادي السلام وما بعده.
(مرددا): كلهم سيعرفون الاسم
الحرباء!
زين: استيقظ! استيقظ! استيقظ!
(يصرخ) زين!
كان لدي رؤية. رأيت الحرباء.
سوف تسيطر على المدن والبلدات
ووادي السلام .
رؤية؟
بينما كنت نائما.
أنا متأكد من أن هذا مجرد حلم.
ليس حلما! رؤية.
إما أنني تناولت زلابية سيئة قبل أن أنام
أو أنه شيء من نوع Dragon Warrior.
يجب أن نصل إلى الحرباء ونأخذها للأسفل.
حسنا، إذن، أنت محظوظ.
مرحبا بكم في مدينة جونيبر.
♪ ♪
قف!
زين: هذا هو المكان
حيث يمكنك أن تكون ما تريد أن تكون،
تفعل كل ما تريد القيام به
واسرق ما تريد سرقته.
اه، إذا كان هذا هو الشيء الخاص بك.
السمك: الأرض حو!
(كل الشخير)
قف. التي جاءت من العدم.
(الدردشة الحية)
(الشخير)
(الهمهمات)
-قف! -يتحرك! -انتبه!
-آسف. -خارج الطريق!
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من حركة المرور من قبل.
زين: ليس لديك ساعة الذروة في وادي السلام؟
لا أحد على الإطلاق في هذا القدر من الاندفاع. (الهمهمات)
تعال!
(صراخ)
حسنًا، من الجيد بالتأكيد أن أعود إلى المنزل مرة أخرى.
مناظر، أصوات..
(استنشاق)
الروائح.
(الشهقات)
أوه...
(يلهث)
إنها بلاد العجائب باللحم!
هوو هوو هوو!
نعم!
قف. (يضحك)
-زين: بو. بو! -(لهث متحمس)
ركز!
هذه المدينة هي أروع مكان رأيته على الإطلاق!
كنت أشعر بنفس الطريقة
حتى أدخلت الحرباء مخالبها فيها.
-(تذمر) -(قهقهة)
-(زمجر) -(لهث)
-(همهمات) -(ثغاءات ضعيفة)
(هدير منخفض)
الليلة نحن نهزم الحرباء.
أوه نعم.
سأريكم أين تتربص هذه الساحرة الشريرة
لأنها تسيطر على المدينة.
هل هي كامنة في ذلك البرج الشرير؟
المسيطر على المدينة؟
-كيف عرفت؟ -إيه، ليست المرة الأولى لي
اسقاط الشرير.
-دعونا نواصل التحرك. -المواطن: أهلاً زين.
-هاي يا زين. -وقت طويل لا رؤية.
-كيف حالك زين؟ -رائع.
-أنت المشاهير المحليين تمامًا. -نعم في الواقع،
دعنا نقول فقط أن وجهًا مثل وجهي يصعب نسيانه.
ماذا؟!
هل أنت مجرم مطلوب؟
يبدو أنك متفاجئ. هل هذا مفاجئ؟
لا أعتقد أن هذا مفاجئ.
أنت لم تذكر قط أنك مطلوب.
لا تقلق.
القانون لديه أشياء أفضل للقيام بها من البحث عني.
- مهلا أيها الثعلب . -لقد كنا نبحث عنك.
-يجب أن يكون أسبوع العمل بطيئا. -سأتولى هذا.
صباح الخير أيها الضباط التنين المحارب هنا.
أنا والثعلب هنا في موقع Dragon Warrior الرسمي.
-التنين من؟ -محارب ماذا؟
محارب التنين؟ أي واحد؟
لا شئ؟
ربما تعرفني أفضل كما...
الكونغ فو باندا!
-انتظر انتظر! -(الضباط يضحكون)
هل تصدق ذلك الرجل؟
-آه، هيا! -تمام.
لذلك جربناها على طريقتك. الآن نحاول ذلك.
انتظر، ما هو طريقك؟ (صراخ)
(الهمهمات) آسف.
هيا، هيا، هيا، هيا!
لا يمكنك الهروب من القانون.
أنت مجرم مطلوب.
نعم، حسنًا، يبدو أنني لست الوحيد.
واو، الحياة في المدينة تسير بخطى سريعة حقًا.
علينا أن نخرج من هنا قبل أن يطلبوا...
(قرقرة)
...دعم.
(الهدر)
هذا كثير من الثور.
-يجري! -(يصرخ)
(يتنهد بجهد)
(الهمهمات)
-دعنا نذهب. دعنا نذهب! -(أنين)
(النخرة)
(الهدير)
(كلاهما يصرخ)
أوه! آه!
-(الهمهمات) -(الصراخ)
(يصرخ)
-قف. -(صراخ)
(همهمات تهتز)
-قف! -(كلاهما يصرخ)
-أوه! -(كلاهما يصرخ)
(كلاهما يلهث)
(زئير)
(صراخ)
دعنا نذهب.
قف!
(الهمهمات)
(كل اجهاد)
أنا أسقط... ببطء شديد.
أوه!
(صراخ)
(يئن)
(يصرخ)
(الهمهمات) آسف.
-(همهمات) -(بكاء)
♪ ♪
-(يلهث) -(رنين ناعم)
(تذمر)
يا للعجب.
(صراخ الأقدام)
هناك هم!
ليس لدينا وقت لعزف الطبلة منفرداً.
حوصر.
(كلاهما الشخير)
(بو يصرخ)
-سمعت طبول. -(ثرثرة مضطربة)
-ليس أبعد بكثير الآن. -إنك دوما تقول ذلك،
ودائمًا ما يكون الأمر أبعد من ذلك بكثير.
قف.
ما هذا المكان؟
البيت السعيد.
بعض من أفضل المحتالين والمجرمين
في كل مدينة جونيبر يعيشون هنا.
(الطنين)
حذر. هؤلاء الرجال سوف يسرقون بنطالك
فورًا، ولن تعرف ذلك أبدًا.
اه أوه. الآن، أيها الأطفال، كونوا حذرين مع تلك الألعاب النارية.
(زمجرة)
(صياح)
أوه.
-(صراخ) -(زمجرة)
(الهمهمات)
آه!
(زمجرة)
الأرانب: أوه.
(يضحك)
إذن أنت صديق لكل هؤلاء الناس؟
إنهم عائلة عمليا.
تشن.
أوه! هل هذا انت حقا؟
هان، معلمي القديم.
كنت أعلم دائمًا أنك يومًا ما ستجد طريقك إلى المنزل
العودة إلى العرين. وعندما فعلت...
(لصوص يهدرون)
...سأكون متأكدًا من إعطائك عودة مناسبة للوطن.
-العائلة، هاه؟ - أشبه بأبناء العمومة البعيدين.
حسنًا، كيف يجب أن نفعل هذا؟
سريعة وغير مؤلمة أم بطيئة ومؤلمة؟
(بمرح): بطيء ومؤلم. بطيئة ومؤلمة.
حسنًا، أيها الأوغاد الصغار. إنه بطيء ومؤلم.
-ياي! -مرحبا!
أنت حقا لا تريد أن تفعل هذا.
-ولما ذلك؟ -لأنه إذا كنت كثيرا
ضع مخلبًا واحدًا عليّ، وسيكون عليك الإجابة على...
التنين المحارب.
(تقليد الصدى): المحارب. محارب. محارب.
محارب. محارب.
من؟
(الثرثرة الخلط)
يا رجل، هل مغامراتي إقليمية إلى هذا الحد حقًا؟
قدم لهم، بو.
إلى قبضاتك.
(لصوص يهدرون)
تذكر، بو، هناك طرق أخرى
لإحلال السلام من خلال الركل بعقب.
اه، هيا. حقًا؟
-الآن؟ -نعم الآن.
يتمسك. ألا ينبغي أن يكون لدى Shifus الداخلي آراء مختلفة؟
نحن على اتفاق تام.
مع خيبة أملنا المتبادلة.
كلاهما: فيك.
انتظر.
(تذمر)
من يلجأ للعنف الآن...
لن تجد المزيد من العنف إلا في وقت لاحق.
(تذمر مرتبك)
إذًا ما تقوله هو، إذا لم نؤذي زين
قليلا الان...
يمكننا أن نؤذيها كثيرًا لاحقًا.
ماذا؟ لا، هذا ليس ما قلته.
نعم! والمزيد من العنف في وقت لاحق
أفضل من تقليل العنف الآن.
لا، لا، لا، لا، أعتقد أنك سوء الفهم
النقطة الأساسية في ما...
-مزيد من العنف! -مرحبا!
العنف يجعل معدتي تنتفخ.
كما تعلمون، أن الباندا يقدم الكثير من النقاط الجيدة.
أحبها.
الأرانب (يهتفون): العنف! عنف! عنف!
لا، لا، لا، انتظر! عد!
سوف أتوصل إلى حكمة أفضل.
عليك أن ورشة عمل تلك الأمثال.
-PO: اه، الكونغ فو باندا؟ -لا.
ابن السيد بينغ ولي؟
كلاهما أسماء شائعة جدًا.
- بإرشاد من Oogway؟ -آسف.
تدرب على يد السيد شيفو؟
-يا سيد شيفو. -آها!
نعم. لقد سمع الجميع عن المعلم الأسطوري شيفو.
لكن ليس أنت.
هل قال أحدهم أسطوري؟
احضرها لداخل.
انظر يا هان، أعلم أن بيننا خلافاتنا،
لكنني حقًا في مأزق هنا،
وكنت آمل أن تتمكن من مساعدتي.
-شكرًا لك. -لا تشرب ذلك.
(الأزيز)
الأرانب: أوه.
(يضحك)
نحن فقط بحاجة إلى مكان للاستلقاء فيه
لبعض الوقت حتى تبرد الحرارة.
ولماذا يجب أن أساعدك؟
لأنه في أعماقه، تحت ذلك
المظهر الخارجي ذو الميزان الحديدي هو روح طيبة القلب
من لا يزال يعتبرني أحد أفراد العائلة؟
بخير. ولكن إذا كنت لا تزال هنا بحلول الليل،
أنا أدعو الثيران بنفسي.
نوما عميقا. (يضحك)
(تتلاشى الضحكة)
لذا، الليلة، سنهزم الحرباء.
-بعد أن تستعيدي بنطالك. -(الصراخ)
ليس رائعا! يا رفاق...
تعال! تعيد لهم. تلك مخصصة.
(الصياح)
نعم، هذا المكان لا يبدو ودوداً للغاية
أوه، ذيلي. (آهات)
أنا متأكد من أن كل شيء على ما يرام. هذا مطعم.
هؤلاء هم شعبي. نحن نتكلم نفس اللغة.
انتظر هنا.
-(يفتح الباب) -السلام عليكم!
أنا آسف جدا للمقاطعة. (ضحكة مكتومة)
أعلم أنك تقضي وقتًا ممتعًا، لكنني كنت كذلك
أتساءل عما إذا كان الباندا قد مر بهذه الأجزاء؟
كان هناك الباندا هنا.
هل تعرفه؟
يعرفه؟ لماذا، أنا والده.
(الدجل)
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
همم؟
عليك أن تدفع ثمن ما فعله ابنك بالحانة الخاصة بي.
(تحطم الزجاج)
ابني لم يكن ليفعل هذا بدون سبب
هل من الممكن أن مرقك كان لطيفا؟
-جربها. -(الصراخ)
لا لا! رائحة المرق ممتازة.
يجب أن لا تضيف شيئا واحدا، وخاصة ليس لي.
LI: ارفعوا أيديكم عن الإوزة.
(المستفيدون يلهثون)
ظهر الباندا.
الآخرين: لقد عاد؟
لا.
لكنك على وشك أن تتمنى لو كان كذلك.
لأنه إذا كنت تعتقد أنه خلق حالة من الفوضى في هذا المكان،
ليس لديك أي فكرة عما أنا قادر عليه.
كل ما تعلمه، تعلمه مني.
باستثناء شيء واحد.
رحمة.
ولا أعرف من أين حصل على ذلك، لأنني لا أؤمن به.
الآن، يمكن أن يسير هذا بإحدى طريقتين.
الطريقة السهلة، التي تخبرني بها أين هو،
أو بالطريقة الصعبة، التي تخبرني بها أين هو،
ولكن من الصعب أن نفهم ما تقوله
-لأنك ليس لديك أسنان. -(جرعات)
(المستفيدون يلهثون)
(لهث ، أنين)
ماه جونغ.
أنا آكل بلاط ما جونغ على الإفطار!
(زمجر، يمضغ)
-أوه. -(زمجرة)
(زمجرة)
(الشخير بشكل إيقاعي)
(يصرخ)
(صرير الخشب)
(الدجالون)
(الصراخ)
(يلهث، تذمر)
هاه؟
(صرير الخشب)
(ضحكة مكتومة)
-(بصراخ مذعور) -تحرك! يتحرك! ابتعد عن طريقي!
(يستمر الصراخ)
ابقى هنا!
أين ابننا؟
أخذ قاربًا إلى مدينة جونيبر.
أي طريق؟
كما تعلمون، أوزة حكيمة مرة واحدة...
-وقت الذهاب. -اه نعم. يمين.
(تنهد)
(صرخة المستفيدين)
(الزبائن يئنون، يسعلون)
(آهات)
(هتاف)
♪ ♪
(الأرانب تضحك)
حسنا، دعونا نحاول هذا مرة أخرى.
حركي الوعاء، ثم لف المقلاة، ثم قدمي الطبق،
وسكا بلام!
مهلا، أين التنين الذهبي الذي من المفترض أن يطلق النار؟
لن يحدث مع المكنسة.
هذا لا يزال ليس سيئا، رغم ذلك.
نعم، ولكن تحريك في وقت لاحق،
لفة أعلى، والكلمة هي skadoosh.
Skadoosh ليست كلمة.
وسكا بلام هو؟
(صفير الألعاب النارية، فرقعة)
(صراخ)
الأرانب: سكا بلام!
(الهسهسة، الفقاعات)
(تنهد)
يجب أن أقول، أنك لست مثل
أي من الأساتذة الآخرين الذين التقيت بهم.
نعم اعرف. ليس هناك الكثير من الباندا.
لا، أنت، مثل، رجل جيد.
اسمع. الساحل واضح.
اللصوص، ضربوا الشوارع.
وأنتما الإثنان، إبتعدا عن نظري.
♪ ♪
هاه؟
أعلم أنني وعدت بأنني سأقودك
مباشرة إلى الباب الأمامي لـ The Chameleon،
لكن الباب الخلفي يبدو أكثر عملية قليلاً.
يجب أن أقول، زين،
أنت حقا ثعلب كلمتك.
حفرة الخوخ الممضوغة؟
واحدة من شجرة خوخ السيد أوجواي ذات الحكمة السماوية.
إيه، إنه شيء وادي السلام.
من المفترض أن يذكرني بأن كل حفرة
يحمل الوعد بشجرة عظيمة.
ربما سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك.
هل انت متأكد من أنك تريد أن تفعل هذا؟
وكما قال أحد القادة الروحيين الحكيمين ذات مرة،
كيف يمكن للمرء أن يركل مؤخرته إذا لم يبحث عن مؤخرته ليركلها؟
أنت قطعة حقيقية من العمل، هل تعلم ذلك؟
شكرًا لك.
انتظر، هل كانت تلك مجاملة أم إهانة؟
زين: نعم.
(ثرثرة الجماهير)
(أنين)
قف.
(تذمر)
هل رأيت ابننا؟
همم.
(يصرخ، السراويل)
-آسف. -آسف. -آسف.
-لا. -(ثغاء): لا.
أخبرنا أنك رأيت ابننا.
(نعيق)
انتظر، لماذا يغادرون؟
أنت قلت نعم.
انظر. كان بو هنا.
مذهلة، لي. ولكن كيف يمكن أن أقول لكم؟
نحن الباندا لدينا موهبة رؤية ما لا يستطيع الآخرون رؤيته.
تعال. قد يكون هناك المزيد من القرائن في المستقبل.
-(لهث) -(شخير)
(صرخة مكتومة)
(شخير الحراس)
(يصمت)
(يلهث بهدوء)
(رنين بصوت عال)
(تتنهد) لماذا؟
(الشهقات)
(حارس التحريك، والسعال)
(مبنى العطس)
(الغرغرة، توتس)
(الحراس يزمجرون)
(يصرخ تشن وبو)
-(هسهسة) -(كلاهما يلهث)
(قعقعة، طنين)
(كلاهما يصرخ)
(الصراخ)
(النخر المطول)
(شخير مؤلم)
(زفير)
-كان ذلك وشيكا. -انتبه!
هاه؟
-بو! -ارجع للخلف.
(يصرخ)
قف.
(خطوات تسير)
-انهم قادمون. - أسرعي، ساعديني في رفع القفص.
(كلاهما يجهد)
(زفير) لا فائدة.
علينا أن ندعمه بشيء ما.
هنا، استخدم طاقمي.
حسنًا. ارجع للخلف. ها أنا ذا.
تشن؟
إلى أين تأخذ موظفيني؟
أعتقد أنك تقصد موظفيني.
لقد أعطيتها لـ Zhen، والآن أعطاها Zhen لي.
أعتقد أن العطاء من أجل الربح هو كيف يعمل.
لقد كنت على حق، زين. لقد كانت علامة سهلة.
تشن.
القاعدة الأولى للشارع: لا تثق بأحد أبدًا.
(تضحك) لقد علمتها ذلك.
وكنت تعتقد أن تلميذي كان صديقك؟
شخص يتعلم حرفة ما؟ هي التي استقبلتك؟
أفضل شيء حدث لها على الإطلاق.
كان يجب أن ترى المزاريب الصغيرة
قبل أن أجدها.
أجرب ونصف جائع.
التسكع مع هؤلاء المرفوضين من وكر اللصوص.
(الشهقات)
(يصرخ، سلالات)
لم يكن لديها خوف.
مثل هذه الإمكانات.
لذلك أخذتها.
لقد جعلتها ما هي عليه اليوم.
-يقف مستقيما. -نعم سيدي.
لذلك مررت بكل هذا
فقط لأجعلني أعطيك عصا الحكمة. لماذا؟
وأنا أيضاً جئت من بدايات متواضعة
وحلمت بأن تصبح شيئًا أكثر.
أردت الاحترام والقوة.
أردت أن أصبح سيد الكونغ فو.
-يقول ما؟ -لقد تم إبعادي
من كل قاعة تدريب ذهبت إليها.
سيقولون أنني كنت صغيرًا جدًا ومتواضعًا جدًا
وأن الكونغ فو لم يكن قدري
ولذا اخترت طريقًا مختلفًا:
(الصوت الأعمق): السحر.
انا كبرت.
لقد تفوقت.
وحصلت على كل ما حلمت به.
كل شيء ما عدا الكونغ فو.
-(يزأر) -(يصرخ)
فقط لأنني أستطيع أن أنظر
مثل تاي لونج لا يعني أنني أستطيع القتال مثله.
(صوت عادي): كما ترى، بو،
يمكن أداء الكونغ فو بالجسد،
لكن أسرارها مقيمة في الروح.
والآن بعد أن تمكنت من الوصول إلى عالم الروح...
سوف تقوم بسرقة كونغ فو تاي لونج.
هو وأولئك من كل الأشرار الرئيسيين الذين سبقوني.
وبمجرد أن أفعل ذلك، لن يجرؤ أحد على التقليل من قدري مرة أخرى.
نسيتني.
(الشخير بشدة)
(يضحك) لا تهتم يا بو.
تلك الحانات مفتونة ببعض الأشياء القديمة جدًا
وسحر قوي جدا.
ستحتاج إلى عشرة محاربين تنين على الأقل للتغلب عليهم.
ثم لن أذهب من خلالهم.
سأذهب تحتهم.
(الصراخ)
(صراخ، آهات)
(الهمهمات)
(رنين الأسلحة)
(هدير منخفض)
حسنا، هذا محبط لجميع أنواع الأسباب.
(شخير مكتوم ومشوه)
(الشخير)
(يلهث)
آه!
(صرير الباب)
(صراخ الحراس)
(الهمهمات)
-(صراخ الحراس) -(يلهث)
(الشخير)
(صراخ)
(كلاهما يصرخ)
-زين: بو! -زين؟
- طاقم العمل الخاص بي. سلمها. -أنا آسف جدًا لأنني كذبت عليك.
كنت أفعل فقط ما قيل لي.
اعتذر لاحقا. الآن لا بد لي من إيقاف الحرباء.
بو!
تشن؟
(يضحك)
(يلهث)
-(زمجر) -(صراخ)
لا!
(الصراخ يتلاشى)
أحسنت يا زين.
أنت لم تقل أبدًا أنك ستؤذيه.
ما هي القاعدة الثانية للشوارع؟
شخص ما يتأذى دائما.
وتأكد أنه ليس أنت أبدًا.
أتمنى لو كان هناك طريقة أخرى.
-القاعدة الثالثة للشوارع؟ -القاعدة الثالثة؟
قد يقول البعض أنه الأهم.
لا أحد مهتم بمشاعرك.
قطعة قطعة.
لدينا عالم الروح لنهبه.
وابتسم.
لا أحد يحب التذمر.
بصراحة يا زين، لا أعرف أين
تلتقط مثل هذه العادات السيئة.
(الشخير)
(أنين)
اه لو أستطيع...
(زمجرة)
مرحبًا يا من هناك.
(يصرخ) واو!
-(شقوق الفروع) -(اجهاد)
ابتعد عني. آه. آه. آه!
-(صراخ، أنين) -(زمجرة)
-(لهث) -بينغ: بني!
(يصرخ)
(الشخير بشكل إيقاعي)
(صراخ)
-الآن أنقذني. -(همهمات)
آه!
-مرحبا أبني. -(قطع فرع)
(كلاهما يصرخ)
لا بأس. لقد حصلنا عليك، بو.
لقد حصلنا عليك.
(صفير الريح)
بو: إذن اتبعتني؟
-لقد كانت فكرته. -(تذمر)
حسنا حسنا. لقد كانت أفكارنا على حد سواء.
نحن نتبع فقط لأننا نحب.
لا، لقد تبعتني لأنك لم تؤمن بي.
ولأننا نحب؟
حسنا، أنت على حق.
لقد أخفقت كثيرًا.
لقد وثقت بالشخص الخطأ.
لقد أعطيت عصا الحكمة الحق للحرباء.
أوه.
بو...
لقد كان ذلك بمثابة خطأ كبير جدًا.
لو أنني فقط استمعت إلى المعلم شيفو
وأقام في وادي السلام،
الحرباء لن يكون لديها طاقمي
ولن يحدث أي من هذا.
لقد كنت مصممًا جدًا على إبقاء الأمور كما كانت.
الجميع يخافون من التغيير يا بو.
حتى انا.
كان هناك وقت، منذ وقت ليس ببعيد،
عندما كل ما أردت أن أكون
كان أعظم طهاة المعكرونة في الوادي.
اذا ماذا حصل؟
لقد أصبحت أعظم طاهٍ للمعكرونة في الوادي.
-انها حقيقة. -لكنني أصبحت أبًا أيضًا.
ولا شيء... لم يعد شيء على حاله منذ ذلك الحين.
لا يجب أن يكون التغيير دائمًا أمرًا سيئًا.
لماذا تعتقد أنني دائما أغير القائمة
في المطعم؟
لأنه إذا بقيت الأمور على حالها إلى الأبد،
عاجلاً أم آجلاً، سوف يفقدون نكهتهم.
إنه على حق، بو.
منذ أن غادرت قريتي، أصبحت محاربًا بعض الشيء.
قوي. شجاع.
-(تشققات السوط) -(الأنين)
-الحارس: حركه. من هنا. -(شقوق السوط)
احصل على تلك الأقفاص هناك. تعال.
مم. هذا يبدو سيئا.
-حقا سيء. -الحارس: حركه!
-(تشققات السوط) -هيا.
لا تقل لي أنك بدأت فعلا
لنصبح أصدقاء مع هذا الباندا.
ماذا؟ لا، أنا-إنه فقط...
عندما نريد شيئًا ما، يجب أن نستخدمه
كل ما هو تحت تصرفنا للحصول عليه.
هذا كل ما كان عليه الباندا، شيء يمكن استخدامه.
هل هذا هو سبب اصطحابي للداخل؟
حتى أتمكن من مساعدتك في الحصول على ما تريد؟
زين، لقد استقبلتك لأنك كنت ذكياً
وقاسية وغير عاطفية.
مثلي.
واليوم الذي تتوقف فيه عن كونك تلك الأشياء
هو اليوم الذي تتوقف فيه عن كونك مفيدًا لي.
لذا، من أجلنا جميعًا، لا تتغير.
(طقطقة المزالج)
الليلة، عندما يطلع القمر الدموي
إلى أعلى نقطة في سماء الليل،
سأفتح الباب لعالم الروح،
وجميع أسرارها ستكون لي!
(يتنفس بشكل كبير)
هل يرتفع القمر الدموي بهذا البطء دائمًا؟
يبدو أنني أتذكر أنه ارتفع بشكل أسرع.
لا؟ أنا فقط؟
همم.
قرف.
إنه فقط من أجل التأثير الدرامي على أي حال.
(يسخر) أعتقد أنني سأفتح عالم الروح الآن.
(أزيز)
♪ ♪
أحضر لي تاي لونج!
(زئير)
(يلهث، الهدر)
تاي لونج.
معجب كبير.
من أنت، وماذا تفعل مع هؤلاء الموظفين؟
لقد أعطاني هذا صديق قديم لك.
الباندا المنتفخة؟ (يسخر)
قد يكون بو أحمق، لكنه لن يفعل ذلك عن طيب خاطر أبدًا
قم بتسليم موظفي Oogway لأمثالك.
من قال أي شيء عن طيب خاطر؟
(الهدير الميكانيكية)
همم.
من الواضح أنني أخطأت في الحكم عليك أيتها السحلية.
الآن، لماذا أعادتني؟
لقد استدعيتك هنا حتى تتمكن من تعليمي
أكثر حركات الكونغ فو الأسطورية لديك.
- لا أشارك مهاراتي مع أي شخص.
لم يكن طلبا.
(أزيز)
(الحرس الهسهسة)
(الشخير)
(يصرخ)
(صراخ تاي لونج)
(زئير)
(الهدير)
(يصرخ)
(الهمهمات)
♪ ♪
(الهدير)
(نخر مشوه)
نعم حصلت عليها.
ضربة عصب تاي لونج.
القوة والدقة.
(الحراس يهتفون بصوت ضعيف)
(يتنفس بشدة)
ماذا فعلت بي؟
كل الكونغ فو الخاص بك أصبح الآن ملكي.
وأفضل ما في الأمر هو أنني أقوم بالإحماء للتو.
أحضر لي الجنرال كاي.
(منفاخ)
أحضر لي سيد أوسبري.
سيد الثور.
(صوت الرعد)
بو، انتظر! يرجى أن يكون معقولا.
لن أذهب إلى أي مكان حتى أستعيد طاقمي.
لا يوجد موظف يستحق حياتك.
طالما أنني لا أزال المحارب التنين،
لن أسمح لأي شخص آخر أن يتأذى بسببي.
(الرعد الهادر)
(يلهث)
(الشهقات)
بو!
أنت حي.
لو سمحت. لقد ارتكبت خطأ.
وكذلك أنا: أثق بك.
أنا آسف.
هل أخبرك سيدك أن تقول ذلك أيضاً؟
انها ليست سيدي. سأرحل للأبد.
انها الحقيقة. لقد كنت مخطئا في كل شيء.
-(همهمات) -ماذا تفعل؟
توقفك.
ابتعد عن طريقي يا زين.
لا.
يتحرك.
هل تريد مني أن أتحرك؟ حركني.
أولاً خنتني والآن تريد قتالي؟
-(شخير) -لماذا تفعل هذا؟
لمنعك من التعرض للقتل.
(الشخير)
(يصرخ)
(تصادم الرعد)
(كلاهما يتنفس بشدة)
وماذا يهمك إذا قتلت أم لا؟
(الرعد الهادر)
من فضلك، بو، دعني أفعل شيئًا واحدًا صحيحًا.
أنت لست الوحيد الذي قام ببعض الخيارات السيئة مؤخرًا.
أنت حقاً ستستمر بهذا، أليس كذلك؟
خائف جدا.
وليس هناك ما يمكنني فعله لإقناعك بالعدول عن الأمر؟
لا للأسف.
لا يمكنك التغلب عليها، كما تعلمون.
ربما أنت على حق.
ولكن لا بد لي من المحاولة.
ابتعد عن هذا المكان بقدر ما تستطيع.
-بو! - لم يكن علينا السماح له بالمجيء إلى هنا أبداً.
نحن آباء فظيعون.
على الأقل لم تكذب عليه وتخونه.
حسنا هذا صحيح. أنت أسوأ.
أنا صديق رهيب.
صديق؟ هذا يشعرك بالسخاء قليلاً، أليس كذلك؟
اه، دعونا نستسلم فقط. يستسلم.
لا يمكننا السماح له بالدخول إلى هناك بمفرده.
ماذا نستطيع ان نفعل؟
هناك ثلاثة منا فقط ضد الجيش.
إذن أعتقد أنه سيتعين علينا أن نحصل على جيش خاص بنا.
(الثرثرة)
-(صراخ) -(صياح)
(الصراخ)
يا! استمعوا للجميع!
(يستنشق بعمق)
-(مرددا): الدجال! -(توقف الصراخ)
شكرًا لك.
المحارب التنين في ورطة.
من؟
كما تعلمون، بو.
الباندا.
لا، لا، الباندا مختلفة.
-أنا والده. -أنا أيضا والده.
حسنًا، هذا لا يهم.
ما يهم هو ذلك
صديقي في ورطة ويحتاج إلى مساعدتي.
لذلك، أنا بحاجة لك.
-لماذا يجب أن نساعدك؟ -لأن...
لأن...
لها الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به.
(ضحك)
توقف عن ذلك! قف! توقف عن الضحك!
انظر، أعلم أنك تعتقد أنه قد يكون كذلك
لقد فات الأوان لمجموعة من الغش،
اللصوص والسفاحون مثلنا لتغيير طرقنا.
لكن صديقًا جيدًا أخبرني ذات مرة
لم يفت الأوان بعد لفعل الشيء الصحيح.
إذن ما تقوله هو، كلما فعلنا المزيد من الصواب الآن،
كلما زاد الخطأ الذي يمكننا فعله لاحقًا.
-ماذا؟ رقم -(اللصوص يتذمرون)
ومع ابتعاد الحرباء عن الطريق...
يمكننا أخيرًا أن نفعل كل الخطأ الذي نريده.
أعتقد أنك تفتقد النقطة الأساسية.
(يهتفون): العنف! عنف! عنف!
(تنهد زين)
هل أنتم مستعدون يا رفاق لفعل الشيء الصحيح
-لأسباب خاطئة؟ -(هتاف)
الآن، كما ترى، الخطأ الذي ارتكبه هذا الزميل Dragon Warrior
كان يقلل من شأن خصمه
لم أكن لأقع في مثل هذا الفخ الواضح.
-بو: مهلا. -(الحارس يلهث)
والآن ترى الخطأ
هذا الزميل محارب التنين الذي صنعه كان...
اصمت يا لاري.
هذا المكان يزحف مع المزيد من الحراس
مما رأيته من قبل.
لن أتمكن من الوصول إلى بو في الوقت المناسب.
أنت فقط تصل إلى بو. سوف نعتني بالحراس.
ونحن سوف؟ (يضحك بعصبية)
أعني أننا سوف نفعل ذلك.
ولكن كيف؟
فقط اترك ذلك لي.
(أزيز)
(يصرخ)
(الهمهمات)
(يصرخ)
(آهات)
-(الهمهمات) -(الصراخ)
(النخرة)
(زئير)
(الهمهمات)
♪ ♪
بو: الجنرال كاي؟
اللورد شين؟
هؤلاء هم كل أعدائي القدامى.
نمس-إي؟ نمس-أنا؟
الحرباء تسحب الأرواح
من عالم الروح ويستنزفنا من كل تحركاتنا.
وهي تستخدم موظفيك للقيام بذلك.
-أنا هنا لاستعادته. -(يسخر)
لن أحبس أنفاسي.
أم، أنا آسف. هل أعرفك؟
هل تعرفني؟ إنه سكوت.
التمساح الذي ينفث النار.
(السعال) أوه، صحيح. سكوت.
السيد شيفو وأنا كنا نتحدث عنك للتو.
تاي لونج: الباندا.
لقد أخطأ Oogway في اختيارك كمحارب التنين.
لم أدرك حجم الخطأ حتى الآن.
قف. تاي لونج؟
سأستعيد هؤلاء الموظفين، وأستعيد الكونغ فو الخاص بك،
وأعيدكم جميعًا إلى عالم الروح.
سوف ترى.
كل ما أراه هو وعد مكسور.
(طقطقة البوابة)
لي: حسنًا،
أنتم حفنة من الكومودو الشريرين.
الآن، يمكن أن يسير هذا بإحدى طريقتين.
الطريقة السهلة، التي تستسلم فيها عن طيب خاطر،
أو بالطريقة الصعبة، حيث تستسلم مجروحًا.
الخيار لك.
-(زمجرة الحراس) -كنت أمزح! كنت امزح!
(صراخ)
عذرًا.
(صراخ)
(الحرس الشخير والصراخ)
(الصراخ)
-شكرا، بينغ. -(صراخ)
اهرب!
(الشخير)
المدفع!
(همهمات الحرس)
-(تضحك) -(الحرس يصرخون)
-(ترتشف) -أوه. هل هو حار جدا؟
مم مم. لا، لقد حصلت على الركلة المثالية.
الجينسنغ.
هذا هو سر لكمة التوت الخاصة بي.
(الصراخ)
كان هذا الباندا على حق.
مزيد من العنف في وقت لاحق هو أفضل.
الأرانب: ياي!
PO: أعتقد أن لديك شيئًا يخصني.
لا يمكنك حتى أن تموت أليس كذلك؟
لا يمكنك حتى أن تقتل خطأ؟
لا (تضحك) التلاعب بالألفاظ لم يكن متناغماً.
الآن، عن هذا الموظفين...
خذها.
لدي بالفعل كل ما أحتاجه منه على أي حال.
أعتقد أن هذا كان القدر.
مواجهة أخيرة بين أعداء هائلين،
على حد سواء في العديد من الطرق.
لو كان لدي زلابية في كل مرة
أخبرني أحد الأشرار عن الأشياء المشتركة بيننا.
انها حقيقة. لقد صعد كلانا إلى أعلى المرتفعات.
إنه لأمر مخز أن واحداً منا فقط يمكنه أن يأتي على القمة.
إنه عار.
لك.
الحرباء : قواي المشتركة
السحر والكونغ فو يجعلانني لا يمكن إيقافه.
ومرة أستغني عنك
سوف أقوم بتوسيع حكمي من مدينة جونيبر إلى...
كل مدينة وبلدة وقرية أخرى
من هنا إلى وادي السلام وما بعده.
نعم اعرف.
ولكن كيف عرفت؟
رأيته في الرؤيا.
لأنني المحارب التنين.
في الوقت الحالي على الأقل.
لكنني أدركت أنه ربما حان الوقت لإجراء تغيير.
وهكذا ينبغي لك.
أنا الحرباء. لا أفعل شيئًا سوى التغيير.
فقط في الخارج.
التغيير الحقيقي يحدث من الداخل.
وإذا كنا حقًا متشابهين كما تقول،
ثم ربما يمكننا أن نتخلى عن هويتنا
ونصبح شيئًا أفضل مما نحن عليه بالفعل.
ماذا تقول؟
انا اقول...
(صراخ)
(الهمهمات)
حسنا، رأيت ذلك قادما.
نحن فخورون جدا بك.
لقد جربتها على طريقتنا.
الآن جربه بنفسك.
كلاهما: اركل مؤخرتها.
أنا متقدم عليك.
(الشخير)
(الهمهمات) هممم؟
تطور جذع الفيل الرئيسي؟
أنياب السيد الخنزير الإرهابية!
أنياب الغضب للسيد وولف!
(صراخ)
(ينبح)
(منفاخ)
أوه. قرون الموت للسيد بول!
(الهدر)
ماذا؟
(مشوهاً): أتعرف على هذه الخطوة؟
(صراخ)
(يلهث)
هل هكذا أبدو؟
أنا لا أبدو هكذا، أليس كذلك؟
بو: لم تكتسب تلك المهارات!
لقد سرقتهم للتو!
(الشخير)
أعطه اليسار. حق. حرف كبير.
-أي واحد أنت تأصيل ل؟ -لست متأكد.
هذا هو كل شيء مربك للغاية.
أنا أقوى من كل خصم واجهته على الإطلاق،
لأنني كل خصم واجهته.
بو! (الصراخ)
(الصراخ يتلاشى)
(الهدير)
(يضحك بعصبية)
(رنين)
(الهمهمات)
قف. حصلت على ورشة عمل تلك المداخل البطولية.
ناه. لقد كان على حق.
(الشخير)
(مشوهة): كنت أعرف أنني يجب أن أتركك
لتتعفن في الحضيض الذي تنتمي إليه.
من الأفضل أن تتعفن في الحضيض بدلاً من أن تتعفن تحت إبهامك.
(الهمهمات والضربات)
(الهمهمات)
كلاهما: مرحبًا!
اثنان ضد واحد؟
حسنا، الآن، هذا لا يبدو عادلا.
سأضطر إلى موازنة الاحتمالات.
(مشوهة): سيد كوبرا.
سيد اوسبري.
(مرددا): سيد العقرب.
سيد وولف.
الجنرال كاي
اللورد شين.
(ضحكة عميقة ومشوهة)
هذا رائع!
أعني أنه أمر مزعج، لكنه رائع.
(زئير)
(يصرخ)
قف!
(صراخ)
(زئير)
قف!
تشن!
(الصراخ)
(زئير مؤلم)
قف، قف!
(زئير)
(الصراخ)
(الشخير)
(آهات)
بو!
(الثرثرة المشوهة)
(مشوهة): اعتقدت أننا أصدقاء.
(الشهقات)
ارجع للخلف.
سأركل مؤخرتي.
(دوي انفجاري)
(الهمهمات)
ياه!
(الشخير)
قف!
(الصراخ)
(ضحكة مشوهة)
(الصراخ)
(صراخ الأقدام)
(الأزيز)
(صراخ)
(نفخ)
(الشخير)
(الشخير بشدة)
-هيا يا بو. اخرج من هناك. -انت مجبر على عمل هذا.
لا أستطيع التغلب على الحرباء.
أخبرتني سلحفاة عجوز حكيمة ذات مرة
أنك لا تعرف أبدًا ما يمكنك فعله حتى تفعله.
مصير العالم على المحك،
وأنت هنا تعطيني نصيحة حياتية من سلحفاة؟
كن الحفرة، تشن.
كن الحفرة.
♪ ♪
وماذا تعتقد أنك تفعل؟
إنهاء ما بدأه بو.
ارجوك. كم مرة يجب أن أخبرك؟
(الهمهمات)
لا ترهل.
(الهمهمات)
(يلهث)
(الشخير)
أيها القنفذ الصغير الجاحد!
بعد كل ما فعلته من أجلك، هل تخونني من أجل الباندا؟
القاعدة الأولى للشوارع:
لا تثق بأحد أبدًا.
ها! لا يمكنك هزيمتي.
أنا أعرف كل تحركاتك.
ليس هذا.
لفة، اثارة،
خدمة وسكا بلام!
(زئير)
(صراخ)
-(هتاف) -(تضحك) نعم!
القاعدة الثانية: الشخص يتأذى دائمًا.
الآن، هذه خطوة رائعة.
بو. هل كان بإمكانك الخروج من هذا القفص في أي وقت تريده؟
أيها المزيف.
انها ليست مزيفة. إنها طريقة.
علاوة على ذلك، كيف من المفترض أن تصبح حفرة الخوخ شجرة؟
إذا لم تمنحها الفرصة للنمو أبدًا؟
ومهلا، لقد تحركت بشكل أسرع وتدحرجت إلى أعلى.
لكن للمرة الأخيرة الكلمة هي...
(الهدر)
(الهمهمات)
...سكادووش.
(صفير متفجر)
♪ ♪
(هدير منخفض)
ربما كان أوجواي على حق بشأنك.
أنت لست عديم الفائدة تماما بعد كل شيء.
يا إلهي، شكرا جزيلا لك.
(لصوص يهتفون)
(يضحك) هذا هو ابني!
ابننا!
أعتقد أن الوقت قد حان لترسلنا إلى المنزل يا باندا.
(أزيز)
♪ ♪
تشن، افعل شيئًا!
القاعدة الثالثة:
لا أحد مهتم بمشاعرك
اراك على الجهه الاخرى،
محارب التنين.
(تصرخ الحرباء)
♪ ♪
لقد قمنا بتجهيز بعض الطعام لوقتك في السجن.
دعونا نأمل أنها ليست وجبتك النهائية.
شكرا يا شباب.
كنت افكر.
بعد أن أقضي عقوبتي وأصبح ثعلبًا حرًا مرة أخرى،
ربما سأفتح أحد أماكن الوخز بالإبر تلك
-هذا هو كل الغضب. -أعتقد أنك أكثر ملاءمة
للحصول على وظيفة مع مساحة أكبر قليلا للنمو.
قصر اليشم؟
(تتلعثم) هي؟
من بين كل المرشحين
اخترت أن تتدرب كخليفة جدير لك،
اخترت الثعلب؟
أنت تعرف عندما تعرف. أنت تعرف؟
حسنًا، اختاري من تريدين. لص، عصا، جزرة.
أنا لا أعرف حتى لماذا أزعجني.
سأذهب للتأمل كثيرًا.
لا تقلق. وقال انه سوف يأتي حولها.
من المحتمل.
ربما.
يا.
هل انت بخير؟
(تنهد) إنه على حق.
ماذا عني يقول أنني مستعد لهذا؟
حسنًا، كما تعلمت من العمل في مطبخ والدي،
في بعض الأحيان أعظم الأطباق
تأتي من المكونات الأكثر احتمالا.
مهلا، هذا ليس سيئا.
حسنًا، أراك أيها القائد الروحي.
نعم. أنا أفهم هذا المثل.
لا ينبغي للمرء أن يفعل القرفصاء العميق
مع عود في جيب المرء.
كما تعلمون، ربما يجب عليك فقط الاستمرار في ركل المؤخرة.
المال لا يستطيع شراء السعادة.
ولكن من المؤكد أنه يمكن شراء الكثير من الزلابية.
لماذا يعود دائما إلى الزلابية معك؟
عندما تعطيك الحياة ليموناً
اصنع عصير الكمثرى وأذهل عقول الجميع.
لقد حصلنا عليه.
لا يمكنك تناول كعكة القمر الخاصة بك وأكلها أيضًا.
على الرغم من ذلك، أعتقد أنه يمكنك تناول كعكة القمر
ثم اطلب بودنغ المانجو على الجانب.
زين: هل يمكننا أن نبدأ التدريب الآن؟
السلام الداخلي.
السلام الداخلي. السلام الداخلي.
يا أستاذ شيفو.
-انظر، هناك اثنان منا. -أنت بخير يا شيفو.
أنت لا تتنفس مع بطنك.
-تبدو متعبًا بعض الشيء. -هل أنت متعب؟
(أصوات متداخلة)
-أنت تبدو مثل السنجاب. -هل تريد كعكه؟
(صراخ)
(يلهث)
(تتنهد) السلام الداخلي.
السلام الداخلي.
(...حبيبي مرة أخرى من عزف Tenacious D)
هل أنت مستعد لبدء التدريب الخاص بك؟
أنت؟
نعم. وأحضرت القليل من المساعدة.
♪ أوه، عزيزتي، عزيزتي، كيف كان من المفترض أن أعرف ♪
قف.
♪ هذا الشيء لم يكن هنا؟ ♪
-♪ أوه، حبيبي، حبيبي ♪ -مرحبًا! مرحبًا!
♪ لم يكن يجب أن أتركك تذهب ♪
أوه! أوه! حار! حار حار!
♪ والآن أنت بعيدًا عن الأنظار، نعم ♪
♪ أرني كيف تريد أن تكون ♪
أوه... قف!
♪ نعم، أخبرني يا عزيزي ♪
♪ لأنني أريد أن أعرف الآن لأنه ♪
♪ وحدتي تقتلني ♪
♪ وأنا ♪
♪ يجب أن أعترف ♪
♪ مازلت أؤمن ♪
♪ ما زلت تعتقد ♪
♪ عندما لا أكون معك، أفقد عقلي ♪
♪ أعطني إشارة ♪
♪ اضربني يا عزيزي مرة أخرى ♪
-♪ أوه، عزيزتي، عزيزتي ♪ -(يضحك)
-♪ السبب الذي يجعلني أتنفس هو أنت ♪ -(صراخ)
♪ يا فتاة، لقد جعلتيني أعمى ♪
-♪ أوه، أيتها الطفلة الجميلة ♪ -(تصرخ)
♪ لا يوجد شيء لن أفعله ♪
♪ هذه ليست الطريقة التي خططت لها ♪
♪ أرني ♪
♪ كيف تريد أن تكون ♪
-♪ نعم، أخبرني يا عزيزي ♪ -(ضحكة مكتومة)
♪ لأنني أريد أن أعرف الآن لأنه ♪
♪ وحدتي تقتلني ♪
♪ وأنا ♪
♪ يجب أن أعترف أنني مازلت أؤمن ♪
♪ ما زلت تعتقد ♪
♪ عندما لا أكون معك، أفقد عقلي ♪
♪ أعطني إشارة ♪
♪ اضربني يا عزيزي مرة أخرى ♪
♪ BB-بيبي، بيبي، با-بيبي، بي بي-بيبي ♪
♪ اضربني مرة أخرى ♪
♪ اضربني ♪
♪ أوه، نعم ♪
-♪ مرة أخرى ♪ -♪ اضربني ♪
♪ أوه، با-آ... ♪
♪ الآن، اضربني يا عزيزتي، ولكن ليس بقوة شديدة ♪
♪ اضربني مرة أخرى ♪
♪ اضربني يا عزيزي، ولكن ليس بقوة ♪
♪ مرة أخرى ♪
♪ أوه، عزيزتي، عزيزتي، كيف كان من المفترض أن أعرف ♪
♪ هذا الشيء لم يكن هنا؟ ♪
♪ أوه، أيها الطفل الجميل ♪
♪ لم يكن يجب أن أتركك تذهب ♪
♪ ويجب أن أعترف ♪
♪ تلك وحدتي ♪
♪ يقتلني الآن ♪
♪ ألا تعلم ♪
♪ مازلت أؤمن ♪
♪ أنك ستكون هنا ♪
♪ وأعطني إشارة ♪
♪ اضربني يا عزيزي مرة أخرى ♪
♪ وحدتي تقتلني ♪
♪ وأنا ♪
♪ يجب أن أعترف ♪
♪ مازلت أؤمن ♪
♪ ما زلت تعتقد ♪
♪ عندما لا أكون معك، أفقد عقلي ♪
♪ أعطني إشارة ♪
♪ اضربني يا عزيزي مرة أخرى. ♪
(تنتهي الأغنية)
♪ ♪
(تنتهي الموسيقى)
Downloaded from subtitlesnest.com