(গ্র্যান্ড অর্কেস্ট্রাল ধুমধাম খেলা)
♪ ♪
(বাতাস বাঁশি)
(ঘোলা)
♪ ♪
(সমস্ত গুঞ্জন)
(দূরের চিৎকার)
(যন্ত্র ক্ল্যাকিং)
(ব্লাটিং)
-(ব্লাটিং): H-আরে। -(ব্লাটিং): H-আরে।
-এইচ-আরে। -এইচ-আরে।
(হাওয়া হুশ করে)
♪ ♪
(নিচু গর্জন)
(কাঁচাচ্ছে)
(হাঁপা)
(দূরের চিৎকার)
(চিৎকার)
(গর্জন করা)
সেটা ঠিক. এটা আমি, তাই ফুসফুস।
এটা হতে পারে না.
(গর্জন)
(মেষ চিৎকার করে)
যা আমার তা নিতে ফিরে এসেছি,
যা আপনার সবকিছু।
(চিৎকার)
(হাঁপাচ্ছে)
(সবাই হাঁপাচ্ছে)
জানা যাক, সুউচ্চ পাহাড় থেকে
সর্বনিম্ন উপত্যকায়, যে তাই ফুসফুস বাস করে।
এবং কেউ তার পথে দাঁড়াবে না।
এমনকি মহান ড্রাগন ওয়ারিয়রও নয়।
♪ ♪
(বাচ্চারা হাসছে)
ওহ, পো কোথায়?
ঘন্টাখানেক আগে তার এখানে আসার কথা ছিল।
পিং, আপনি কি আরাম করবেন?
আমি প্রশান্ত!
ঠিক আছে. আমি নিশ্চিত পো ভালো আছে।
কিন্তু তিনি অসুস্থ হলে কি করবেন?
যদি সে আঘাত পায়? যদি সে ক্ষুধার্ত হয়?
-(হুইম্পারস) -আপনার নুডুলসকে এক টুইস্টে নিয়ে যাবেন না।
আমি যদি আমাদের ছেলেকে চিনি, সে সম্ভবত
শুধু ফিরে লাথি এবং কিছু রশ্মি ধরা.
♪ ♪
(প্রতিধ্বনি): কুংফু!
এটা খারাপ.
ওহ, খারাপ হচ্ছে।
(গর্জন)
ওহ! (ঘোলা)
আহ, চল!
(ঘোলা)
(সবাই হাঁপাচ্ছে)
(হাঁপা)
(গর্জন)
(চিৎকার)
(ঘোলা)
(চিৎকার)
হা-হা!
ঠিক আছে, বড় লোক, আমরা সত্যিই এটা গুটিয়ে নিতে হবে.
(ওয়ার্বলিং)
হুই!
-ওইঙ্ক ! -ওইঙ্ক ! -(উল্লাস করে)
-বার বার! -ঐটা মজা ছিল.
-আবার সেটা করি। -(পো হেসে)
এবং পরের বার, তাদের টার্ফ বন্ধ আপনার সার্ফ রাখুন.
(সবাই উল্লাস করছে)
অামি দেরি করে ফেলেছি. অামি দেরি করে ফেলেছি.
ওহ, আমি দেরী করছি
(উত্তেজিত চিৎকার)
এটা ড্রাগন ওয়ারিয়র!
ছিল, আছে এবং সবসময় থাকবে।
আমরা তোমাকে ভালোবাসি, ড্রাগন ওয়ারিয়র!
ওহ, এবং আমিও তোমাকে ভালবাসি, ভক্ত ভক্ত।
-আমার স্ক্রলে সাইন করুন। - আমার টুপি স্বাক্ষর!
-আমার শার্ট সাইন! -পিও: ঠিক আছে, ঠিক আছে।
তুমি যা চাও আমি সই করব।
-পো. -(চিৎকার করে থামে)
মাস্টার শিফু। এখানে, আমাকে শুধু...
উহ... সেখানে.
যে, আহ, অনেক খারাপ.
-আমরা কথা বলার আছে. -অবশ্যই। চল কথা বলি.
অনুষ্ঠানের ঠিক পরেই।
-চলো যাই! -(উল্লাস করে) -অনুষ্ঠান? কোন অনুষ্ঠান?
PO: প্রজ্ঞার কর্মী,
-মাস্টার ওগওয়ে নিজেই আমাকে দিয়েছেন। -(ভিড় আহিং)
বলা হচ্ছে এই স্টাফ যার দখলে থাকবে
রাজ্যের মধ্যে ভ্রমণ করার ক্ষমতা আছে।
আত্মা রাজ্যের দরজা আনলক করার ক্ষমতা।
এবং এখন, খুলতে শক্তি
সব-নতুন ড্রাগন ওয়ারিয়র নুডলস এবং তোফু!
(উল্লসিত)
যেখানে ঝোল লাথি দিয়েছে...
-(সবাই চিৎকার করে) -...এবং শিমের দই নকআউট।
(উল্লসিত)
(বাঁশি, শিস দেওয়া)
ড্রাগন যোদ্ধা!
ফিউরিয়াস ফাইভ কি এখানেও থাকবে?
দুর্ভাগ্যক্রমে না. তারা সুপার কুল কুংফু মিশনে চলে গেছে।
টাইগ্রেস ফ্রি-রেঞ্জ মুরগির গ্যাং নিয়ে যাচ্ছে ।
-(ক্লকিং) -ট্রেলে বানর গরম
অনুপস্থিত macaque এর.
ক্রেনকে কুমিরের রাজার মুকুট দেওয়া হয়েছিল।
-সকল: ক্রেন! -পিও: দীর্ঘ গল্প।
ভাইপার শান্তি আলোচনা গুটিয়ে নিচ্ছে
কোবরা এবং মঙ্গুসের মধ্যে।
নাকি এটা মঙ্গিজ? আর ম্যান্টিস?
ঠিক আছে, সে শুধু তার ব্লাশিং কনেকে রাখার চেষ্টা করছে
তার মাথা কেটে ফেলা থেকে।
শুধু কারণ তারা এখানে ব্যক্তিগতভাবে নেই
এর মানে এই নয় যে তারা এখানে লাইফ-সাইজ কাটআউট হিসাবে নেই।
এখন, কে ছবি চায়?
-(উল্লাস করে) -ঠিক আছে, ঠিক আছে। একবারে একটি.
-ওহ, আমি, আমি, আমি! আমাকে! -ওহ, তুমি।
-কিড: আমার পালা, আমার পালা! -এবং তারপর তুমি.
(সবাই হাঁপাচ্ছে)
(শিফু কাতরাচ্ছে)
তিনি সত্যিই আপনার অপ্রীতিকর বকুনি ক্যাপচার.
আমাদের কথা বলা দরকার.
-এখন। -(হাঁপাচ্ছে)
আরে, আমি কি মানিব্যাগ আকারের একটি পেতে পারি?
-শিফু: পো! -আসছে !
মনে আছে তো প্রথমবার
আপনি এই ধাপগুলো জেড প্রাসাদে আরোহণ করেছেন?
আমি কিভাবে ভুলতে পারি?
আমি ভেবেছিলাম আমি কখনই শীর্ষে উঠতে পারব না।
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি ধৈর্য ধরেছিলেন, এবং আবারও,
নিয়তি আপনাকে আপনার যাত্রার পরবর্তী পদক্ষেপ নিতে আহ্বান জানায়।
পরবর্তী ধাপ হল? আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
আমি ইতিমধ্যে সমস্ত পদক্ষেপ নিয়েছি, তাই না?
আপনার উত্তরসূরি বেছে নেওয়ার সময় এসেছে।
-কিসের জন্য উত্তরসূরি? -একজন উত্তরসূরি
পরবর্তী ড্রাগন ওয়ারিয়র হতে।
(হাসি) হ্যাঁ, বুঝেছি।
মজার, কারণ আমি ড্রাগন ওয়ারিয়র।
ছিঃ ছিঃ ছিঃ, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
তুমি বলতে চাচ্ছ আমি আর ড্রাগন ওয়ারিয়র হব না?
-ঠিক। -তাহলে আমি কি হব?
একবার একজন উত্তরসূরি নির্বাচিত হলে, আপনি এগিয়ে যাবেন
সমস্ত কুংফুতে সর্বোচ্চ স্তরে।
শান্তি উপত্যকার আধ্যাত্মিক নেতা।
ছিঃ!
আমি এর মানে কি জানি না.
এটা ঠিক আপনার আগে মাস্টার Oogway মত.
তুমি উপত্যকা তদারকি করবে,
প্রজ্ঞা এবং অনুপ্রেরণামূলক আশা বরাবর পাস.
দেখুন, আমি প্রচারের প্রশংসা করি।
আমি মনে করি আমি শুধু সঙ্গে লাঠি করছি
পুরো ড্রাগন ওয়ারিয়র জিনিস।
ড্রাগন ওয়ারিয়র জিনিস?
আপনি কি ধরে আছেন?
একটি বিস্কুট.
অন্য দিকে.
প্রজ্ঞার স্টাফ।
-এটা আপনাকে মাস্টার ওগওয়ে দিয়েছিলেন। -আহ!
আপনি কি সত্যিই মনে করেন তাই আপনি করতে পারেন
একটি রেস্টুরেন্ট খুলুন বা ছবির জন্য পোজ?
তিনি খুব নির্দিষ্ট ছিল না.
ওগওয়ে আপনাকে সেই কর্মীদের দায়িত্ব দিয়েছে
যাতে আপনি তার পদাঙ্ক অনুসরণ করতে পারেন
এবং আপনি ইতিমধ্যেই তার চেয়ে ভাল কিছু হয়ে উঠুন।
তুমি এটা নাও.
না। ওগওয়ে আমাকে এটা দেয়নি।
পরবর্তী ওগওয়ে হওয়া আমার ভাগ্য নয়,
যা আমি মেনে নিয়েছি এবং শান্তিতে আছি।
- সত্যিই, এটা ঠিক আছে. -আপনি ভালো শোনাচ্ছেন না।
আপনি ভাল শব্দ না! আমি খুব ভালো আছি!
-ঠিক আছে. আপনি ভালো আছেন। - এটা একটা সম্মান।
ওগওয়ে আপনাকে তার উত্তরসূরি হিসেবে বেছে নিয়েছে,
এবং এখন আপনি আপনার চয়ন করতে হবে.
মাস্টার শিফু, অবশেষে আমি এমন কিছু পেয়েছি যা আমি ভালো,
আর এখন তুমি এটা আমার কাছ থেকে কেড়ে নিতে চাও?
কেউ কিছু কেড়ে নিচ্ছে না, পো.
আপনি কে সর্বদা আপনি যা হয়ে উঠবেন তার একটি অংশ হবেন।
হ্যাঁ, কিন্তু স্কাদুশ কোথায়?
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাচ্ছি? শাশা-বুই?
আমি অকৃতজ্ঞ মনে করতে চাই না, কিন্তু আমি জানি না
প্রজ্ঞা বা অনুপ্রেরণামূলক আশা সম্পর্কে কিছু।
আমি শুধু দুটি জিনিস জানি:
বাট লাথি এবং নাম গ্রহণ.
এবং যদি আমি সম্পূর্ণ সৎ হই,
আমি নাম নেওয়ার ক্ষেত্রেও তেমন ভালো নই।
যেমন, সেই আগুন নিঃশ্বাস নেওয়া কুমির কে?
আমি স্টিভ বলতে চাই.
উপত্যকায় শান্তি আনতে আপনাকে বেছে নেওয়া হয়েছে।
এবং শান্তি আনতে অন্যান্য উপায় আছে
নিতম্বে লাথি মারার চেয়ে
ভাল, নিশ্চিত, কিন্তু কোন মজা বেশী না.
অনুগ্রহ.
ড্রাগন যোদ্ধা হচ্ছে আমি সব জানি.
-এটা আমি কে। -আর না.
শান্তি উপত্যকায় একজন আধ্যাত্মিক নেতা প্রয়োজন,
এবং মাস্টার ওগওয়ে আপনাকে বেছে নিয়েছে।
আপনি প্রার্থীদের সাক্ষাৎকার নেওয়া শুরু করবেন
কাল সকালে প্রথম জিনিস।
প্রার্থী? কি প্রার্থী?
(জনতা উল্লাস করছে)
♪ ♪
(ভিড় আহিং)
অসাধারণ!
-কোনভাবেই না! -(উল্লাস, করতালি)
-(হাসি): বাহ! -(উল্লাস করে)
স্কাদুশ।
চমত্কার ভঙ্গি.
(চিৎকার)
(ভিড় হাঁপাচ্ছে)
(চিৎকার)
(উল্লাস, করতালি)
উহু! চমৎকার!
(ঝনঝন শব্দ)
মাস্টার পো এখন পরবর্তী ড্রাগন ওয়ারিয়র বেছে নেবে।
-(উল্লাস) -(ছন্দময় ড্রামবিট বাজানো)
ভিড় (জপ): ড্রাগন ওয়ারিয়র! ড্রাগন যোদ্ধা!
ড্রাগন যোদ্ধা! ড্রাগন যোদ্ধা!
(সঙ্গীত এবং জপ বন্ধ)
তাই অনেক মহান প্রার্থী.
আমি আঙুল সিদ্ধান্ত নিতে দেব.
অপেক্ষা করুন।
ছিঃ ছিঃ। কি হচ্ছে?
ড্রাগন যোদ্ধা! এটা আমি!
(উল্লাস, হুপিং)
(হারা)
(চিৎকার করে)
শিফু: ভালো লাগুক আর না লাগুক, পো, তোমাকে একজন উত্তরসূরি বেছে নিতে হবে।
ওহ, তাদের সম্পর্কে কিছুই ড্রাগন বা যোদ্ধা বলে না।
জানলে জানবেন।
আমি যখন জানি তখন কেমন করে জানব?
-তুমি জান? -(দীর্ঘশ্বাস)
যখন আমি দ্বিধাগ্রস্ত হই,
আমি এখানে মহাবিশ্বের কাছে উত্তর চাইতে এসেছি,
ঠিক যেমন ওগওয়ে আমার আগে করেছিল।
আমি দ্বন্দ্ব করছি না.
আমি শুধু পরবর্তী পদক্ষেপের জন্য প্রস্তুত নই।
আপনি কি ধরে আছেন?
-প্রজ্ঞার কর্মী। -অন্য দিকে.
একটি চিবানো আপ পীচ পিট?
হুবহু।
প্রতিটি গর্তে একটি শক্তিশালী গাছের প্রতিশ্রুতি রয়েছে।
ওহ, এটা কিভাবে আমাকে উত্তর খুঁজে পেতে সাহায্য করবে?
আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না। মহাবিশ্বকে জিজ্ঞাসা করুন।
পিট হও, পো. গর্ত হও.
(স্ট্রেনিং): সেখানে আমরা যাই।
ঠিক আছে, মহাবিশ্ব, আমাকে কিছু নির্দেশনা দিন।
অভ্যন্তরীণ শান্তি. অভ্যন্তরীণ শান্তি.
অভ্যন্তরীণ শান্তি.
ডিনার, দয়া করে.
মটর দিয়ে ডিনার।
একটি তিল সয়া গ্লেজ মধ্যে তুষার মটর.
(হতাশাগ্রস্ত কোলাহল)
অভ্যন্তরীণ শান্তি. অভ্যন্তরীণ শান্তি.
(গভীরভাবে শ্বাস নেয়)
এটি মোটেও কাজ করছে না।
হয়তো আপনার শ্বাস-প্রশ্বাসের দিকে মনোযোগ দিন।
আমি চেষ্টা করছি, কিন্তু এটা কঠিন ধরনের
যখন তুমি আমার সাথে কথা বলতে থাকো।
টেকনিক্যালি, আপনি আপনার সাথে কথা বলছেন, যদি আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন।
আরে, আপনারা দুজন চুপ করবেন? আমি এখানে মনোনিবেশ করার চেষ্টা করছি।
দাঁড়াও, আমি যদি পোর ভেতরের কণ্ঠস্বর হই, তাহলে তুমি কে?
উহ, আমি পো এর ভিতরের-ভিতরের ভয়েস।
সেখানে আমার কত কণ্ঠ আছে?
-তুমি জানতে চেও না. -এই ময়লা চুলকায়।
-আমি শুধু কুংফু ভালোবাসি। - আমি কি হতে যাচ্ছি?
এ মহাবিশ্বে আমরা কি একা?
(কণ্ঠস্বর ওভারল্যাপিং, চিৎকার করা)
-(উচ্চস্বরে চিৎকার) -কেউ একটি কুকি চান?
(হাওয়া মৃদু শিস দিচ্ছে)
♪ ♪
বিশ্ব?
এটা কি তুমি?
(হাঁপা)
(দম বন্ধ করা)
(কষ্ট, কাশি)
(স্পটার)
মনোযোগ, রহস্যময় চিত্র।
ড্রাগন ওয়ারিয়র এখানে ন্যায়বিচার করতে এসেছে।
(চিৎকার করে)
আমি জানি আপনি এখানে আছেন.
তোমাকে খুঁজে পাওয়ার আগে শুধু সময়ের ব্যাপার।
ওহ
(ঘোলা)
হা!
আপনি চিরকাল ন্যায়বিচার থেকে লুকিয়ে রাখতে পারবেন না।
(হাঁপা)
দ্যাগার অফ ডেং ওয়া।
আপনি দুর্দান্ত স্বাদ পেয়েছেন, আমি আপনাকে এটি দেব।
কিন্তু আমি তোমাকে সেটা দিতে পারব না। এটা ফেরত দাও.
আপনি যদি জেদ করেন।
(চিৎকার করে)
ওহ না. তার একটা হাঁটার লাঠি আছে।
তুমি কি করবে, আমাকে মৃত্যুর দিকে হাঁটবে?
এই লাঠি হাঁটার জন্য নয়.
এটা প্রজ্ঞার স্টাফ.
ড্রাগন যোদ্ধা পাগল হতে যাচ্ছে
যখন সে জানতে পারে তুমি তার লাঠি নিয়েছ।
আমি ড্রাগন ওয়ারিয়র।
আমি শুধু এটা বলতে যাচ্ছি.
আপনার সম্পর্কে কিছুই ড্রাগন বা যোদ্ধা বলে না।
(ঘোলা, চিৎকার)
(ঘোলা)
(বিকৃত): ওহ.
(চিৎকার করে)
আপনি কিভাবে হিরোস হল অপবিত্র করার সাহস করেন ...
কে এখন কি অপবিত্র করছে? (ঘোলা)
মাস্টার উটপাখির ডিম!
উফ। আমার খারাপ.
হাই-ইয়াহ!
মাস্টার প্যাঙ্গোলিনের অবিনশ্বর চেইন হাতুড়ি।
হুফসিস
(স্ট্রেনিং)
হা-হা! ওহ উহু!
(ঘোলা)
(হাসি)
দ্য আর্ন অফ হুইস্পারিং ওয়ারিয়র্স, যা আমি ইতিমধ্যে ভেঙে ফেলেছি।
দুবার !
কেন তুমি আত্মার কলসি রাখবে?
কেমন যেন ভয়ংকর লাগছে।
(যোদ্ধাদের ফিসফিস করে)
(দীর্ঘশ্বাস)
আপনি কি সেখানে ঠিক আছেন, বড় লোক?
তোমাকে একটু ক্লান্ত দেখাচ্ছে।
আমি এর চেয়ে বেশি জাগ্রত অনুভব করিনি!
(ঘোলা)
মাস্টার চিপমাঙ্কের যুদ্ধ হাতুড়ি?
(যোদ্ধাদের ফিসফিস করে আর্তনাদ)
আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করছেন.
(হাঁপা)
হ্যালো?
(হাঁপা)
(যোদ্ধাদের ফিসফিস করে ডাকছে)
আপনি জাল.
এটা জাল না. এটাকে মেথড বলে।
তোমাকে পরে ধর, পান্ডা।
না.
(ফিসফিস)
আমার মনে হয় আমি এখন তোমাকে ধরব।
(চিৎকার)
(ঘোলা)
-(চিৎকার করে) -ওহ!
-(কড়কড়ে) -(পো হেসে)
-(চিৎকার করে) -(অস্বস্তি)
ছিঃ!
তোমাকে বলেছে।
তুমি আমাকে পেয়েছ, ওহ মহান এবং শক্তিশালী ডাম্পলিং ওয়ারিয়র।
এটা ড্রাগন ওয়ারিয়র-- আহ!
আমাকে ছেড়ে দাও.
শুধু একটা কথা বল।
আপনার মত কেউ কিভাবে ড্রাগন ওয়ারিয়র হয়ে গেল?
এটি আপনার সমাধান করার জন্য একটি রহস্য
শান্তি কারাগারে আপনার দুই বছর থাকার সময়।
শান্তি কারাগারের উপত্যকা? (ঠাট্টা)
একটি ডে কেয়ার মত শোনাচ্ছে.
এটি সপ্তাহান্তে একটি ডে কেয়ার।
কিন্তু এটাও একটা জেলখানা।
রাম: সে আছে!
-ড্রাগন যোদ্ধা! -তাই ফুসফুস ফিরে এসেছে।
তাই ফুসফুস কি ফিরে এসেছে?
তিনি আমাদের সমস্ত লোহা দাবি করেছিলেন, তারপর আমাদের কোয়ারিটি ধ্বংস করেছিলেন।
তিনি আত্মা রাজ্যে থাকার কথা।
-আচ্ছা, সে ফিরে এসেছে। -সে বলেছিল যে সে থামবে না
যতক্ষণ না ভ্যালি অফ পিস পতন হয় এবং ড্রাগন ওয়ারিয়র
-তার সামনে মাথা নত কর। -সে ফিরে এসেছে.
-প্লিজ, তোমাকে কিছু করতে হবে। - এটা তাই ফুসফুস ছিল.
মনে হচ্ছে এখানে আমি একা নই
একটি রহস্য সমাধানের সাথে।
হ্যাঁ, আপনি জানেন কি তারা বলে।
প্রতিটি পদক্ষেপ একটি পদচিহ্ন রেখে যায়, তা যতই ছোট হোক না কেন।
(দমকা হাওয়া)
♪ ♪
PO: প্রতিটি পদক্ষেপ একটি পদচিহ্ন রেখে যায়,
যতই ছোট হোক না কেন।
খুব চালাক, শিয়াল। আপনি কিছু জানেন.
হয়তো আমি করি, হয়তো করি না।
ঠিক আছে, আমি করি। আমি সত্যিই, সত্যিই.
-আমাকে বলুন. -আর আমি কেন করব?
মানে, আমার জন্য এটা কি?
আপনি সঠিক কাজ করেছেন জেনে মনের শান্তি।
আপনি আরাধ্য. কেউ কি কখনো আপনাকে বলেছে?
এবং আমি শুধু মানে না, মত, cuddly অর্থে.
আমার খেলার জন্য সময় নেই।
তাই লুং শান্তি উপত্যকায় ছুটছে!
হতে পারে. অথবা হয়ত সে চায় আপনি ভাবুন এটা তাই ফুসফুস।
-অপেক্ষা কর। সে? -আমার।
ছদ্মবেশের সম্রাজ্ঞী,
যে কোন রূপ নিতে সক্ষম, যে কোন আকৃতির অনুকরণ করতে।
প্রতারণার ওস্তাদ।
চকচকে টিল চোখ দিয়ে মিথ্যার টিকটিকি ।
আমি কথা বলছি...
গিরগিটি।
(হাঁপাচ্ছে)
এটি একটি ব্যক্তিগত কথোপকথন ধরনের.
(কাঁপানো)
গিরগিটি কে?
শুধুমাত্র সবচেয়ে শক্তিশালী আকৃতি পরিবর্তনকারী যাদুকর।
তাই সে তাই ফুসফুসে আকৃতি পরিবর্তন করছে!
কিন্তু আমার এবং শান্তি উপত্যকার বিরুদ্ধে তার কী আছে?
এগুলো ভালো প্রশ্ন। আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত.
তুমি ঠিক বলছো. আমি এটা কিভাবে খুঁজে পাব...
গিরগিটি?
সে এমন কেউ নয় যাকে পাওয়া যাবে।
অন্তত পরিচিত কাউকে ছাড়া নয়।
এবং আমি কিভাবে পরিচিত কাউকে খুঁজে পেতে পারি?
ওহ, এটা আমি.
এটা স্পষ্টতই-- এটা-এটা আমি।
আমি-- মানে, আমি জানি।
ভুলে যাও. আমি নিজেই তাকে খুঁজে বের করব।
শুভকামনা।
সব পরে, এটা কত কঠিন হতে পারে
যে কারো মত দেখতে পারে এমন কাউকে খুঁজতে, কোথাও মিশে যেতে পারে?
ফাইন। তুমি আমাকে গিরগিটির কাছে নিয়ে যাও,
এবং আমি দেখব আমি আপনার সাজা কমাতে কি করতে পারি।
ডিল
-(দরজা খুলে) -শিফু: পো! -আহ!
আপনি কি করছেন মনে করেন?
থ-এটা আছে
আলগা এবং আকৃতি পরিবর্তনকারী জাদুকর...
এটি ফিউরিয়াস ফাইভের জন্য একটি কাজ।
ওয়েল, তারা এখানে নেই.
এবং কাউকে শান্তি উপত্যকা রক্ষা করতে হবে।
দেখুন, আমি জানি যে পরিবর্তন কঠিন
এবং আপনি ড্রাগন যোদ্ধা হতে উপভোগ করেন,
কিন্তু আপনার কাজ একটি উত্তরাধিকারী খুঁজে বের করা হয়.
ড্রাগন ওয়ারিয়র এবং আমার একটি চুক্তি আছে।
আপনার নিজের ব্যবসা মনে, কাঠবিড়ালি.
মাস্টার শিফু কাঠবিড়ালি নয়।
আমি একটা লাল পান্ডা।
তুমি কি জান? আমি তোমার জন্য যে ভালোবাসি.
পো, এটা তোমার সিদ্ধান্ত।
কিন্তু আমি মনে করি আপনি কি পছন্দ মাস্টার Oogway জানেন
আপনি করতে চান.
♪ ♪
- বিনামূল্যে থাকার জন্য ধন্যবাদ. -শিফুঃ কি করছ?
-একটি দিনের যত্নের জন্য সামান্য ড্যাঙ্ক. -অপেক্ষা কর।
জেলের জন্য খারাপ নয়।
-সে যেখানে যাচ্ছে? -তুমি চলে যেতে পারবে না।
চিন্তা করবেন না। আমি তাকে ফিরে পেতে হবে
তুমি জানবার আগেই সে চলে গেছে।
আপনি প্রজ্ঞা বরাবর পাস করা অনুমিত হয়
-এবং অনুপ্রেরণামূলক আশা! -(গার্ডের গর্জন)
এটিকে শুধু শেষ ড্রাগন ওয়ারিয়র অ্যাডভেঞ্চার হিসেবে ভাবুন।
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব. আমার বাবাদের বলুন আমি তাদের ভালোবাসি।
আমি তোমাকে আর শুনতে পাচ্ছি না!
-বাই! -(চমকানো)
(শিফু কাতরাচ্ছে)
হ্যাঁ!
এটা নিশ্চিত আবার একটি মুক্ত শিয়াল হতে ভাল.
-এটা একটা ভালো পিঠ স্ক্র্যাচার। ইয়ঙ্ক! -আরে!
তাহলে এটা কি সত্যিই আত্মা রাজ্যের দরজা খুলে দেয়?
এটা যে মত কাজ করে না.
এর ক্ষমতা অর্জনের জন্য এটি দিতে হবে।
গোটচা। লাভের জন্য দেওয়া হয়েছে।
-তাহলে, আমি কি এটা পেতে পারি? -নাহ!
-তুমি আমাকে কিসের জন্য নিয়ে যাও? -একটি সহজ চিহ্ন।
একটি সহজ চিহ্ন কি?
এমন একজন যার কাছ থেকে চুরি করা সহজ।
সাধারণত কারণ তারা উদার এবং খুব বিশ্বাসী।
-তোমার মত. -ওহ, ধন্যবাদ।
আমি শুনেছি গিরগিটি একটি দানব
এক হাজার শিকারীর ক্ষুধা নিয়ে।
আর তার প্রিয় খাবার পান্ডা।
তারা বলে যে এই গিরগিটি চরিত্রটির জাদুকরী ক্ষমতা রয়েছে।
আপনি যদি তার নাম তিনবার বলেন,
সে রাতে তোমাকে নিয়ে যাবে!
(বাচ্চারা কাঁদছে)
গিরগিটি যে কারো মতো দেখতে আকার-বদল করতে পারে।
-এমনকি আপনি. -অথবা তুমি.
(শব্দে চিবানো)
মিস্টার লি, মিস্টার লি, এটা কি সত্যি?
পো এর একটি দুষ্ট যাদুকর নিচে নিতে যাচ্ছে?
গিরগিটি?
(হাসি): আচ্ছা, একজন ড্রাগন ওয়ারিয়রের কাজ কখনই করা হয় না।
লি, আমি ভাবছি পো একজন দোষী সাব্যস্ত অপরাধীর সাথে দলবদ্ধ হচ্ছে
একটি দুষ্ট যাদুকর নিচে নামিয়ে যেমন একটি মহান ধারণা ছিল না.
আরাম করুন। পো ভূতের মুখোমুখি হয়েছে,
demigods এবং এর মধ্যে অন্য সবকিছু।
তিনি সবসময় শীর্ষে আউট.
আহ, তুমি ঠিক বলেছ। তুমি ঠিক বলছো.
কিন্তু ভুল হলে কি হবে?!
শান্ত হও, পিং।
একজন দুষ্ট যাদুকর কতটা খারাপ হতে পারে?
তিনি আমাদের তলব কে?
ক্লাসিক শক্তি সরানো.
আমরা এর প্রধান
জুনিপার সিটির সবচেয়ে বিশিষ্ট অপরাধ পরিবার।
এবং সে কেবল কিছু বাগ-চোখযুক্ত, শক্তির ক্ষুধার্ত সরীসৃপের দৌড়।
আপনি মন্দ যাদুকর অংশ বাদ.
আমরা এই শহর চালাতাম।
এখন আমরা প্রতারণার অর্ধেক টাকা তাকে পরিশোধ করি।
এটা যেন একজন অপরাধী আর সৎ জীবনযাপন করতে পারে না।
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা কি করতে পারি?
একসাথে, আমরা তাকে নামাতে পারি।
-(বস হাঁপাচ্ছে) -তুমি কি পাগল?
তিনি একটি আকৃতি পরিবর্তনকারী.
তিনি এই টেবিলে থাকতে পারেন, এবং আমাদের কোন ধারণা নেই।
আমরা সবাই জানি, আপনি গিরগিটি!
অথবা আপনি গিরগিটি!
-অথবা হয়তো... -ওহ, না.
-...হয়তো... -বলো না।
(কণ্ঠস্বর পরিবর্তন): ...আমি গিরগিটি।
আমি বললাম বলো না।
(কর্তারা হাঁপাচ্ছেন)
আমরা স্পষ্টতই পালা করে কথা বলেছি।
দুঃখিত, গিরগিটি.
না, না, ক্ষমা চাইবেন না।
দুর্বলদের শিকার করে আপনি এবং আপনার পরিবার সমৃদ্ধ হয়েছেন।
তাই এটা ভালো লাগে না যখন আপনি এক চিপা হচ্ছে.
বিশেষ করে যখন এক করছে
শুধুমাত্র একটি বাগ-চোখ, শক্তি ক্ষুধার্ত...
বাকিটা কি ছিল?
সরীসৃপ রান্ট।
ওয়েল, এই সরীসৃপ রান্ট আরো চায়.
আপনি ইতিমধ্যে শহর আছে.
আপনি সম্ভবত আর কি চাইতে পারেন?
আমার মনে বিশেষ কিছু আছে।
আমি এটা অর্জনের খুব কাছাকাছি।
রক্ত চাঁদের মতো কাছে।
কিন্তু ব্লাড মুন দুই রাত দূরে।
এত কম সময়, এত খরচ।
যে কারণে আমি বাড়াতে হবে
এই মাসের শ্রদ্ধা 60%।
না.
এটা কি ছিল, এখন?
মানে অসম্মান নেই।
চিন্তা করবেন না।
আমি আপনাকে নির্বোধতার জন্য ক্ষমা করে দিচ্ছি
এবং পিঠে ছুরিকাঘাত
এবং আপনি আমাকে যে নির্লজ্জ অসম্মান দেখিয়েছেন।
আমি ক্ষমা করে দিয়েছি।
কিন্তু আমি কখনো ভুলি না।
আপনি বলতে পারেন আমার স্মৃতি আছে...
ওহ, বলবেন না।
...একটি হাতির।
(ঘোলা)
(গভীর গর্জন)
(শিংগা)
(কর্তারা হাঁপাচ্ছেন)
(গভীর কন্ঠে): তুমি মনে কর আমি তোমাকে অনেক দূরে ঠেলে দিয়েছি?
তারপর আপনি, আমার বন্ধু, শুরু করতে পারবেন না
-বুঝতে... -(কষ্ট)
...আমি কতদূর ঠেলে দিতে পারি।
( চিৎকার করে বলে )
(কর্তারা ফিসফিস করে, বিড়বিড় করে)
(স্বাভাবিক কন্ঠ): আমি ভোরের মধ্যে আপনার শ্রদ্ধার প্রত্যাশা করব।
(পাখির কিচিরমিচির)
আমরা কি শীঘ্রই লাঞ্চের জন্য থামব?
ন্যায়বিচার দুপুরের খাবারের জন্য থামে না।
কিন্তু নাস্তার জন্য মাঝে মাঝে টাইম-আউট লাগে।
আমার বাদাম কুকি বিভক্ত করতে চান?
আপনি শুধু আমাকে আপনার কুকির অর্ধেক দিতে যাচ্ছেন
- তোমার হৃদয়ের ভালোর বাইরে? -হুম।
ধরা, ঘষা, বাঁশ কি?
বাম-কি-লে? -তুমি জানো, লোম,
rook, the flimflam.
আপনি কি কুকি চান নাকি?
(শব্দে চিবানো)
(মুখ ভরা): আমি তোমার উপর আমার নজর পেয়েছি।
এই গিরগিটি আর কত দূরে?
একটু দূরে।
♪ ♪
(ক্রিকেট কিচিরমিচির করে)
(দুজনেই চিৎকার করে)
লি, মাঝরাতে তুমি এখানে কি করছ?
আচ্ছা, আমি... II ব্লাড মুন উঠতে মিস করতে চাইনি।
ওহ, পোহ
তুমিও আমার মতই চিন্তিত।
ঠিক আছে ঠিক আছে.
আমি জানি পান্ডারা শান্ত, মৃদু এবং ঠাণ্ডা হয়ে আসে,
কিন্তু (হাসি) সত্য
-আমি কেমন যেন ভয় পেয়ে গেছি! -আমিও তাই।
পো শুধু খুব শান্ত, মৃদু এবং ঠান্ডা
আকৃতি পরিবর্তনকারী জাদুকরের মুখোমুখি হওয়া।
-সে যদি ধরা পড়ে? -যদি তাকে নির্যাতন করা হয়? (হাঁপা)
উভয়: আমাদের বাচ্চা!
ঠিক আছে.
হয়তো পো অবশেষে তার ম্যাচের সাথে দেখা করেছে,
কিন্তু এখনও কিছু আছে যে তার আছে
-যেটা গিরগিটি করে না। -ওটা কী?
আমাদের.
এখন, আমাদের ছেলেকে খুঁজতে যাই।
আমি আশা করি পো ঠিক আছে।
আপনি জানেন, লি, একটি জ্ঞানী হংস একবার বলেছিল,
চিন্তা করলে ঝোল দ্রুত ফুটে যায় না।
LI: ওই বোকা কে ছিল?
পিং: অবশ্যই আমি। আমি জ্ঞানী হংস ছিলাম।
LI: ওহ, হ্যাঁ।
PO: ওহ!
এটাই আমার দেখা সবচেয়ে বড় গ্রাম।
জেন: এটা কোন গ্রাম নয়।
ওটা জুনিপার সিটি।
সেখানেই আমি গিরগিটি খুঁজে পাব, হাহ?
শুধু একটি নৌকা যাত্রা দূরে.
এবং আমি তোমাকে তার সামনের দরজায় নিয়ে যাব।
আপনি কি নিশ্চিত যে আমরা সেখানে একজন বোট ক্যাপ্টেন খুঁজে পাব?
সঠিক মূল্যের জন্য, যারা cutthroats
আমরা যেখানে যেতে চাই সেখানে আমাদের নিয়ে যাবে।
অবশ্যই, আমরা সবসময় বেছে নিতে পারি
চার আঙুল ছাড়।
কোন চুরি।
হ্যাপি বানি ট্যাভার্ন।
ভাল, যে আমন্ত্রণ জানাচ্ছে.
(চিৎকার, কণ্ঠস্বর)
কেউ খরগোশ হারান?
(ফিসফিস)
(অভিভাবকরা বিড়বিড় করছে)
(হারা)
-দ্রুত নাড়ুন! -(হাঁপাচ্ছে)
হ্যাপি বানি ট্যাভার্নে স্বাগতম।
আমি আমাদের একটি যাত্রা খুঁজে পাবেন. হয়তো আপনি আমাদের কিছু খাবার দিতে পারেন.
এবং ঝামেলা থেকে দূরে থাকুন।
আরে, তোমরা কি খেলছ?
মাহ-জংগ।
এবং বাজি উচ্চ হয়.
আমি কি খেলতে পারি? নিশ্চয়ই আপনি সহজে যাবেন
একজন শিক্ষানবিস, কারণ আমি খুব শুরু করছি।
(snickers)
এই যে.
-কিভাবে আমি তোমাকে পেতে পারি? -জুনিপার সিটিতে নৌকায় চড়ে।
এই লোকটিকে জিজ্ঞাসা করুন।
-সে কে? -সেই ক্যাপ্টেন।
ধন্যবাদ
(দীর্ঘশ্বাস)
ওহ, আমি আবার জিতেছি। শিক্ষানবিস ভাগ্য, আমি অনুমান.
আগে কখনো খেলেননি, হাহ?
আমি দুঃখিত, আপনি কি আমাকে প্রতারণার অভিযোগ করছেন?
আমি ম্যানেজারের সাথে কথা বলতে চাই, অনুগ্রহ করে।
আমি ম্যানেজার।
আমি তোমাকে জুনিপার সিটিতে নৌকায় যাত্রা দেব,
কিন্তু আমি অবৈধ কিছু বহন করব না।
আমি কোন ঝামেলা চাই না।
(হাসি) কষ্ট আমার থেকে চলে
-(squawks) -তাহলে আপনার দ্বিগুণ খরচ হবে।
আমি বিভ্রান্ত আমার কি বলা উচিত ছিল যে আমি কষ্ট পছন্দ করি?
সেই ক্ষেত্রে, এটি আপনার তিনগুণ খরচ করবে।
ওহ, উহ, হয়তো আমরা দ্বিগুণ দামে ফিরে যেতে পারি।
আপনি একটি চুক্তি পেয়েছেন.
দারুণ। আমি কি তার হাত নাড়াবো নাকি তোমার হাত?
আমি কি আপনার জন্য আর কিছু পেতে পারি, ম্যাম?
হ্যাঁ. সবকিছু, আবার.
ঝোল বাদে। এটা খুব মসৃণ ছিল.
নাড়তে থাকুন! -(চিৎকার)
(ফিসফিস)
ছিঃ! সবকিছুর একটি হল আমার যাওয়া-যাওয়ার অর্ডার।
কিন্তু আপনি কিভাবে এই জন্য অর্থ প্রদান?
আইনগতভাবে, আইনগতভাবে, ন্যায্য এবং বর্গক্ষেত্র.
-আমি তোমার জন্য গর্বিত. -(ঘোলা)
-(হাঁপাচ্ছে) -(হাঁকছে)
(ঝেন হাঁপাচ্ছে)
(কাঁচাচ্ছে)
কি শান্তি. সময় তাকান.
মনে রাখবেন আমাদের সেই কাজটি করতে হবে
-ওই লোকটার সাথে কোন জায়গায়? -(বলা)
আপনি কি সত্যিই ভেবেছিলেন যে আপনি আমার কাছ থেকে একটি খাবার গ্রিফ্ট করতে পারেন?
হতে হবে
এখানে কিছু ভুল বোঝাবুঝি।
(কাঁচাচ্ছে)
এবং স্পষ্টতই, আমিই একজন ভুল বোঝাবুঝি।
অনুগ্রহ করে আমাদের এবং আপনার খাবারের জন্য অর্থ প্রদান করার অনুমতি দিন।
আমি শুধু ক্ষুধার্ত...
-ডাম্পলিংস? -...প্রতিশোধ।
আচ্ছা, তাহলে, এসে নিয়ে যাও।
না! না না না না! এসে নিয়ে এসো না!
-ওদের ধ্বংস করে দাও! -(চিৎকার করে)
(ঘোলা)
(চিৎকার)
আমি বুঝতে পেরেছি!
হাই-ইয়াহ!
-হু! -এই নাও.
(কষ্ট, চিৎকার করে)
- সব ভালো. -(চিৎকার)
চলে আসো.
গোটচা।
নাড়তে থাকুন! -(ফিসফিস করে)
(ঘোলা)
(উচ্চস্বরে চিৎকার)
হাই-ইয়াহ!
(চিৎকার)
(মোরগ হাহাকার করে)
(চিৎকার করে)
ছিঃ! (চিৎকার)
(চিৎকার করে)
আমি নেব.
মনে করুন এটি আপনার।
(কাঁচাচ্ছে)
হাই-ইয়াহ!
(মুদ্রা জোড়া লেগেছে)
কোন চুরি। (চিৎকার করে)
(ঘোলা, চিৎকার)
(দীর্ঘশ্বাস)
হ্যাঁ, আমি মনে করি এর জন্য একটু দেরি হয়ে গেছে।
সঠিক জিনিসটি করতে কখনই দেরি হয় না।
-(হাঁসি) -ওদের ধর!
-(হাঁপাতে হাঁপাতে) সাবধান! -হু!
হেঞ্চমেন: হুহ?
(চিৎকার করে)
-স্কাদুশ ! -(গর্জন)
(মুরগি চিৎকার করে)
-(মুরগির আর্তনাদ) -জেন: ওহ। চমৎকার পদক্ষেপ.
তুমি আমাকে সেটা শেখাতে হবে।
গ্র্যানি বোর: তুমি মারা যাও, পান্ডা!
(চিৎকার করে)
(চিৎকার)
(ঘোলা)
(চিৎকার)
(ঘোলা)
জেন: (চিৎকার করে) ওঃ, ওঃ, ওঃ!
(চিৎকার)
কে একটি খাড়া উপর একটি সরাই নকশা?
আমার ওই সব ডাম্পলিং খাওয়া উচিত হয়নি। (হ্যাঁত করে)
(ঘোলা)
হুহ? আহ ওহ.
(দুজনেই চিৎকার করে)
(ঘোলা)
(বড়চোখ)
পাল হো!
(স্তম্ভগুলো কাঁপছে)
-(সবাই চিৎকার করে) -গ্র্যানি বোয়ার: ব্যাক আপ!
সরান, সরান, সরান!
(ক্যাকস)
ওহ, আমি যে চিন্তিত নই,
কিন্তু গিরগিটি যদি জানে যে আমরা আসছি?
কেন, সে যে কোনো জায়গায় থাকতে পারে। যে কেউ.
লি, আপনি কি একটু মেরুদণ্ড দেখাবেন?
আমি দুঃখিত, কিন্তু সাহসিকতা সত্যিই আমার বিশেষত্ব ছিল না.
আপনাকে সাহসী হতে হবে না।
আপনাকে শুধু সাহসী কাজ করতে হবে।
সাহসী আচরণ করুন। বুঝেছি.
(হাঁপা, চিৎকার)
উহু! উহু! লি !
(ফিসফিস করে)
-অপেক্ষা কর! -আমাকে ধর, পিং!
- এটা সব কিছুই জন্য হয়েছে! -অনুগ্রহ করে না!
আমি অনেক ছোট!
-উহু! -(ঠাপ)
সাহসী অভিনয়ের জন্য কেমন ছিল?
(দীর্ঘশ্বাস) এটাতে কাজ করতে থাকুন।
(দীর্ঘশ্বাস) জুনিপার সিটি।
আবার ঘরে ফিরতে পেরে খুব ভালো লাগবে।
আপনার পরিবারও কি সেখানে থাকে?
আমার একটা পরিবার থাকলে তারা করত।
একটি বড় শহরে একটি ছোট শিয়াল হওয়া সহজ ছিল না.
তাই আমাকে যে কোন উপায়ে বাঁচতে হয়েছিল ।
-আরে! - গ্রিফটিং
শিলিং। গাফিং।
দৌড়ানো বন্ধ করুন। চলমান বন্ধ করুন!
ছিঃ তুমি এতিম? আমিও তাই।
আচ্ছা, মানে, আমি ছিলাম।
আমার হংস বাবা আমাকে দত্তক নিয়েছিলেন, এবং তারপরে,
আমার পান্ডা বাবা আমাকে খুঁজে পেয়েছেন।
হংস বাবা, পান্ডা বাবা. এটা সব ধরনের লাগে অনুমান.
-ঠিক আছে মা? -(চমকানো)
তারপর, একদিন, একজন স্থানীয় আমাকে নিয়ে গেল,
আমার মাথার উপর ছাদ দাও,
আমাকে পরার জন্য জামাকাপড়, খাওয়ার জন্য খাবার দিয়েছে।
এর পর আর কখনো একা ছিলাম না।
-আমার মনে হয় আমরা দুজনেই ভাগ্যবান। -আমি অনুমান করি.
আরে, কিছু বলুন।
-ব্যাক ইন ভ্যালি অফ গিজ... -শান্তি।
সেই রাগান্বিত ছোট্ট কাঠবিড়ালিটির অর্থ কী ছিল...
-লাল পান্ডা. -...যখন সে বলল
আপনি আপনার উত্তরাধিকারী খুঁজে পেতে ছিল?
(দীর্ঘশ্বাস) এখন যেহেতু আমার আধ্যাত্মিক নেতা হওয়ার কথা,
আমাকে একজন যোগ্য উত্তরসূরি খুঁজতে হবে
ড্রাগন ওয়ারিয়র হিসাবে দায়িত্ব নিতে.
একবার আপনি শীর্ষে থাকলে, আপনি সেখানেই থাকতে চান, তাই না?
না, শুধু তাই--
আমি একজন আধ্যাত্মিক নেতা হওয়ার বিষয়ে কী জানি?
আমি এমনকি সঙ্গে আসতে পারে না
সেই শান্ত-শব্দযুক্ত প্রবাদগুলির মধ্যে একটি।
জীবনের সবচেয়ে বড় শত্রু হল...
উহ, আমি জানি না সিঁড়ি?
ঠিক আছে.
-সবাই জানে জীবনের সবচেয়ে বড় শত্রু হল সময়। -(চমকানো)
আমি মনে করি আপনি যে জীবনকে চেনেন তা ধরে রাখা সহজ
আপনি যা করেন না তার থেকে এগিয়ে যান।
আরে, যে বেশ ভাল ছিল.
হ্যাঁ। হয়তো তার আধ্যাত্মিক নেতা হওয়া উচিত
গিজ উপত্যকার.
ওহ, যে লোক. সে মাছের মতো পান করে।
তার কি গাড়ি চালানো উচিত?
♪ ♪
(সিজলিং)
(ভারী ঝনঝন শব্দ)
আপনার অনুরোধ অনুযায়ী আমরা শ্রদ্ধা জানাতে এসেছি।
একটু হালকা লাগছে।
ফিরে যান এবং আমাকে আরো পেতে.
-আরো? -কিন্তু-কিন্তু, গিরগিটি...
যাওয়া. আমি আপনাকে সিঁড়ি আরেকটি ফ্লাইট নিচে নিক্ষেপ আগে.
(কর্তারা বকাঝকা করে)
অবশেষে, আমার ভাগ্য কাছাকাছি.
আমি জুনিপার সিটি থেকে আমার শাসন প্রসারিত করব
প্রতিটি শহর, শহর এবং গ্রামে
এখান থেকে শান্তি উপত্যকায় এবং তার বাইরেও।
(প্রতিধ্বনি): তারা সবাই নাম জানবে
গিরগিটির!
জেন: জাগো! জাগো! জাগো!
(চিৎকার করে) জেন!
আমি একটি দৃষ্টি ছিল. আমি গিরগিটি দেখেছি।
সে শহর ও শহরগুলো দখল করবে
এবং শান্তি উপত্যকা.
দূরদৃষ্টি?
যখন তুমি ঘুমিয়ে ছিলে।
আমি নিশ্চিত যে এটি একটি স্বপ্ন মাত্র।
স্বপ্ন নয়! দূরদৃষ্টি.
হয় আমি ঘুমাতে যাওয়ার আগে খারাপ ডাম্পলিং খেয়েছিলাম
অথবা এটি একটি ড্রাগন ওয়ারিয়র জিনিস।
আমাদের গিরগিটির কাছে যেতে হবে এবং তাকে নামাতে হবে।
আচ্ছা, তাহলে, আপনি ভাগ্যবান।
জুনিপার সিটিতে স্বাগতম।
♪ ♪
ছিঃ!
জেন: এই জায়গা
যেখানে আপনি যা হতে চান তাই হতে পারেন,
আপনি যা করতে চান তা করুন
এবং আপনি যা চুরি করতে চান তা চুরি করুন।
ওহ, যদি আপনার জিনিস হয়.
মাছ: জমি হো!
(সমস্ত গুঞ্জন)
ছিঃ যে কোথাও থেকে বেরিয়ে এসেছে.
(প্রাণবন্ত বকবক)
(ঘোলা)
-হু! -চল! -সাবধান!
-দুঃখিত. -পথের বাইরে!
এত ট্রাফিক আগে কখনো দেখিনি।
জেন: শান্তি উপত্যকায় আপনার ভিড় নেই?
কেউ এত তাড়াহুড়ো করে না। (ঘোলা)
চলে আসো!
(চিৎকার করে)
ওয়েল, নিশ্চিত আবার বাড়িতে থাকা ভাল.
দর্শনীয় স্থান, শব্দ...
(শুঁকে)
গন্ধ।
(হাঁপা)
উহু...
(হাঁপাচ্ছে)
এটা একটা ওয়ান্টন ওয়ান্ডারল্যান্ড!
হু-হু-হু!
হ্যাঁ!
ছিঃ (হাসি)
-জেন: পো. পো! -(উত্তেজিত হাঁপাচ্ছে)
ফোকাস !
এই শহরটি আমার দেখা সবচেয়ে আশ্চর্যজনক জায়গা!
আমিও একইভাবে অনুভব করতাম
যতক্ষণ না গিরগিটি তাতে তার নখর পায়।
-(ফিসফিস করে) -(চিৎকার করে)
-(হাঁপাচ্ছে) -(হাঁপাচ্ছে)
-(ঘোলা) -(দুর্বলভাবে ফুঁকছে)
(নিচু গর্জন)
আজ রাতে আমরা গিরগিটি নামিয়ে ফেলি।
ও আচ্ছা.
এই খলনায়ক জাদুকর কোথায় লুকিয়ে আছে আমি আপনাকে দেখাব
সে শহরের উপর কর্তৃত্ব করে।
সে কি সেই ভিলেনের টাওয়ারে লুকিয়ে আছে
শহর আধিপত্য?
-তুমি কি করে জানলে? -ওহ, আমার প্রথমবার নয়
একজন ভিলেনকে নামিয়ে দেওয়া
- চলো নাড়াচাড়া করি। -নাগরিক: আরে, জেন।
-হে-ইয়া, জেন। -অনেক দিন ধরে দেখা নেই.
-কেমন আছো, জেন? -কি দারুন.
-আপনি বেশ স্থানীয় সেলিব্রিটি। -হ্যাঁ, আচ্ছা,
আসুন শুধু বলি আমার মত একটি মুখ ভুলে যাওয়া কঠিন।
কি?!
আপনি একজন ওয়ান্টেড অপরাধী?
আপনি বিস্মিত শোনাচ্ছে. এটা কি আশ্চর্যজনক?
আমি এটা আশ্চর্যজনক মনে করি না.
আপনি কখনই উল্লেখ করেননি যে আপনি চেয়েছিলেন
চিন্তা করবেন না।
আইনের কাছে আমার খোঁজ করার চেয়ে ভালো জিনিস আছে।
-আরে, শিয়াল। - আমরা আপনাকে খুঁজছি.
- একটি ধীর কর্ম সপ্তাহ হতে হবে. -আমি সামলে নেব।
সকাল, অফিসাররা। এখানে ড্রাগন ওয়ারিয়র।
শিয়াল এবং আমি এখানে অফিসিয়াল ড্রাগন ওয়ারিয়র বিজে আছি।
- ড্রাগন কে? -যোদ্ধা কি?
ড্রাগন যোদ্ধা? যে কেউ?
কিছুই না?
সম্ভবত আপনি আমাকে আরও ভাল জানেন ...
কুং ফু পান্ডা!
-অপেক্ষা করুন! -(অফিসাররা হাসছে)
আপনি কি সেই লোকটিকে বিশ্বাস করতে পারেন?
-আহ, চলো! -ঠিক আছে.
তাই আমরা এটা আপনার উপায় চেষ্টা. এখন আমরা এটা আমার চেষ্টা.
দাঁড়াও, তোমার উপায় কি? (চিৎকার)
দুঃখিত.
এসো, এসো, এসো, এসো!
আপনি আইন থেকে পালাতে পারবেন না।
আপনি একজন ওয়ান্টেড অপরাধী।
হ্যাঁ, ঠিক আছে, মনে হচ্ছে আমি একা নই।
বাহ, শহরের জীবন সত্যিই দ্রুত গতির।
তারা ডাকার আগেই আমাদের এখান থেকে চলে যেতে হবে...
(গড়গড় করে)
...ব্যাকআপ।
(গর্জন করা)
ওটা অনেক ষাঁড়।
-পালাও ! -(চিৎকার করে)
(প্রচেষ্টার সাথে কুৎসিত)
(ঘোলা)
-চলো যাই. চলো যাই! -(ফিসফিস করে)
(নরস)
(গর্জন)
(দুজনেই চিৎকার করে)
ওহ! ওহ!
-(ঘোলা) -(চিৎকার)
(চিৎকার করে)
-ওহ. -(চিৎকার)
(কম্পিত কণ্ঠস্বর)
-হু! -(দুজনেই চিৎকার করে)
-উহু! -(দুজনেই গোঙাচ্ছে)
(দুজনেই হাঁপাচ্ছে)
(গর্জন)
(চিৎকার)
চলো যাই.
ছিঃ!
(ঘোলা)
(সমস্ত স্ট্রেনিং)
আমি পড়ে যাচ্ছি... খুব ধীরে.
উহু!
(চিৎকার)
(হারা)
(চিৎকার)
দুঃখিত.
-(কষ্ট) -(কান্না করে)
♪ ♪
-(হাঁপাচ্ছে) -(নরম চিৎকার)
(ফিসফিস করে)
ছিঃ
(পায়ের আর্তনাদ)
ওই যে তারা!
আমাদের কাছে ড্রাম সোলোর জন্য সময় নেই।
আমরা আটকা পড়েছি।
(দুজনেই গর্জন)
(পো চিৎকার করে)
-আমি ড্রামিং শুনেছি। -(বিভ্রান্ত বকবক)
-এখন বেশি দূরে নয়। -তুমি সবসময় বলো,
এবং এটা সবসময় অনেক দূরে.
ছিঃ
এই জায়গাটা কি?
সুখের নিবাস.
সেরা দুর্বৃত্ত এবং অপরাধী কিছু
সব জুনিপার সিটি এখানে বাস.
(ঘোরাঘুরি)
সাবধান। এই ছেলেরা আপনার প্যান্ট চুরি করবে
আপনি সরাসরি, এবং আপনি এটি জানতে হবে না.
আহ ওহ. এখন, বাচ্চারা এই আতশবাজি থেকে সাবধান।
(ঘোলা)
(চিৎকার করে)
ওহ
-(চিৎকার করে) -(গর্জর করে)
(ঘোলা)
ওহ!
(ঘোলা)
BUNNIES: ওহ.
(হাসি)
তাহলে এই সব মানুষের সাথে আপনি বন্ধু?
তারা কার্যত পারিবারিক।
জেন।
উহু! এটা কি সত্যি তুমি?
হান, আমার পুরানো পরামর্শদাতা।
আমি সবসময় জানতাম একদিন তুমি তোমার বাড়ির পথ খুঁজে পাবে
গর্ত ফিরে. এবং যখন আপনি করেছেন ...
(চোরের গর্জন)
...আমি আপনাকে একটি সঠিক স্বদেশ প্রত্যাবর্তন দিতে নিশ্চিত হব।
-পরিবার, হাহ? -অনেক দূরের কাজিনদের মতো।
ঠিক আছে, আমরা এটা কিভাবে করা উচিত?
দ্রুত এবং ব্যথাহীন বা ধীর এবং বেদনাদায়ক?
(প্রফুল্লভাবে): ধীরে এবং বেদনাদায়ক। ধীর এবং বেদনাদায়ক।
ঠিক আছে, আপনি সামান্য scamps. এটি ধীর এবং বেদনাদায়ক।
-হ্যাঁ! -হুররে!
আপনি সত্যিই এটা করতে চান না.
-এবং এটা কেন? -কারণ যদি তুমি এতটা
আমার উপর একটি নখর রাখুন, আপনাকে উত্তর দিতে হবে...
ড্রাগন ওয়ারিয়র।
(প্রতিধ্বনি অনুকরণ): যোদ্ধা। যোদ্ধা। যোদ্ধা।
যোদ্ধা। যোদ্ধা।
WHO?
(বিভ্রান্ত বকবক)
ওহ, মানুষ, আমার দুঃসাহসিক কাজ সত্যিই যে আঞ্চলিক?
তাদের পরিচয় করিয়ে দিন, পো.
আপনার মুষ্টিতে.
(চোরের গর্জন)
মনে রাখবেন, পো, অন্যান্য উপায় আছে
লাথি মারার চেয়ে শান্তি আনতে।
আহ, চল। সত্যিই?
-এখন? -হ্যাঁ এখন.
অপেক্ষা কর. আমার অভ্যন্তরীণ শিফুদের ভিন্ন মতামত থাকা উচিত নয়?
আমরা সম্পূর্ণ একমত।
আমাদের পারস্পরিক হতাশা সঙ্গে.
উভয়: আপনার মধ্যে.
অপেক্ষা করুন।
(গুঞ্জন)
যে এখন সহিংসতার আশ্রয় নেয়...
শুধু পরে আরো সহিংসতা খুঁজে পাবেন.
(বিভ্রান্ত বিড়বিড় করে)
তাহলে আপনি কি বলছেন, যদি আমরা জেনকে আঘাত না করি
এখন একটু...
আমরা পরে তাকে অনেক কষ্ট দিতে পারি।
কি? না, আমি যা বলেছি তা নয়।
হ্যাঁ! এবং পরে আরও সহিংসতা
এখন কম সহিংসতার চেয়ে ভাল।
না, না, না, না, আমি মনে করি আপনি ভুল বুঝছেন
কিসের মৌলিক বিষয়...
-আরো সহিংসতা! -হুররে!
সহিংসতা আমার পেট কাঁপুনি তোলে.
আপনি জানেন, সেই পান্ডা অনেক ভালো পয়েন্ট করে।
আমি এটা পছন্দ করি.
BUNNIES (জপ): হিংসা! সহিংসতা ! সহিংসতা !
না, না, না, অপেক্ষা করুন! ফিরে এসো!
আমি আরও ভাল জ্ঞান নিয়ে আসব।
আপনি ঐ প্রবাদ কর্মশালা আছে.
-পিও: আহ, কুংফু পান্ডা? -না।
মিঃ পিং ও লি এর ছেলে?
এই দুটি খুব সাধারণ নাম.
-ওগওয়ে দ্বারা পরামর্শ দেওয়া হয়েছে? -দুঃখিত.
মাস্টার শিফু দ্বারা প্রশিক্ষিত?
-ওহ, মাস্টার শিফু। -আহা!
হ্যাঁ. কিংবদন্তি মাস্টার শিফুর কথা সবাই শুনেছেন।
কিন্তু তুমি না।
কেউ কি কিংবদন্তি বলেছেন?
ভিতরে নিয়ে এসো।
দেখ, হান, আমি জানি আমাদের মধ্যে পার্থক্য আছে,
কিন্তু আমি এখানে সত্যিই জ্যামে আছি,
এবং আমি আশা করছি আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন.
-ধন্যবাদ. - এটা পান করবেন না।
(সিজলিং)
বানি: ওহ.
(হাসি)
আমরা শুধু নিচে শুয়ে কোথাও প্রয়োজন
তাপ ঠান্ডা না হওয়া পর্যন্ত কিছুক্ষণ।
এবং আমি কেন আপনাকে সাহায্য করব?
কারণ গভীর নিচে, যে নীচে
লোহা-স্কেল বহি একটি ভাল হৃদয় আত্মা
কে এখনও আমাকে পরিবারের একজন বলে মনে করে?
ফাইন। কিন্তু আপনি যদি এখনও রাতের মধ্যে এখানে থাকেন,
আমি নিজেই ষাঁড়গুলোকে ডাকছি।
ভালো করে ঘুমাও. (হাস্যময়)
(হাসি ম্লান হয়ে যায়)
তাই আজ রাতে, আমরা গিরগিটি নামিয়ে ফেলি।
-আপনি আপনার প্যান্ট ফিরে পেতে পরে. -(হুটিং)
ভালো না! তোমরা বন্ধুরা...
চলে আসো! তাদের ফিরিয়ে দাও। এগুলো কাস্টম।
(হুটিং)
হ্যাঁ, এই জায়গাটা খুব বন্ধুত্বপূর্ণ মনে হচ্ছে না।
ওহ, আমার লেজ। (হারা)
আমি নিশ্চিত সবকিছু ঠিক আছে। এটি একটি রেস্টুরেন্ট।
এরা আমার লোক। আমরা একই ভাষায় কথা বলি।
আপনি এখানে অপেক্ষা করুন।
-(দরজা খুলে) -সালাম!
আমি বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত। (হাসি)
আমি জানি আপনি ভাল সময় কাটাচ্ছেন, কিন্তু আমি ছিলাম
ভাবছেন যদি কোন পান্ডা এই অংশগুলো দিয়ে যাচ্ছে?
এখানে একটি পান্ডা ছিল।
তুমি তাকে চিনো?
তাকে জানো? কেন, আমি তার বাবা।
(ক্যাকিং)
না না না না না না.
হুম?
আপনার ছেলে আমার সরাইখানায় যা করেছে তার জন্য আপনাকে মূল্য দিতে হবে।
(কাঁচের টুকরো)
আমার ছেলে অকারণে এটা করত না।
এটা সম্ভব আপনার ঝোল নরম ছিল?
- এটা চেষ্টা করুন. -(চীৎকার)
না না! ঝোল চমৎকার গন্ধ.
আপনি একটি একক জিনিস যোগ করা উচিত নয়, বিশেষ করে আমি না.
LI: হংস বন্ধ.
(অভিভাবকরা হাঁপাচ্ছেন)
পান্ডা ফিরে এসেছে।
অন্যরা: সে ফিরে এসেছে?
না.
কিন্তু আপনি তিনি চান প্রায়.
কারণ আপনি যদি মনে করেন যে তিনি এই জায়গাটি নিয়ে গণ্ডগোল করেছেন,
আমি কি করতে সক্ষম তা আপনার কোন ধারণা নেই।
সে যা শিখেছে, আমার কাছ থেকে শিখেছে।
একটা জিনিস ছাড়া।
করুণা।
আমি জানি না সে কোথায় পেয়েছে, কারণ আমি এটা বিশ্বাস করি না।
এখন, এটি দুটি উপায়ের একটি যেতে পারে।
সহজ উপায়, যেখানে আপনি আমাকে বলবেন তিনি কোথায় আছেন,
বা কঠিন পথ, যেখানে আপনি আমাকে বলবেন তিনি কোথায় আছেন,
কিন্তু আপনি কি বলছেন তা বোঝা কঠিন
-কারণ তোমার দাঁত নেই। -(গল্প)
(অভিভাবকরা হাঁপাচ্ছেন)
(হাঁপা, কাঁপুনি)
মাহ-জংগ।
আমি সকালের নাস্তায় মাহ-জংগ টাইলস খাই!
(snarls, munches)
-ওহ। -(গর্জর করে)
(ঘোলা)
(ছন্দময় কণ্ঠস্বর)
(চিৎকার)
(কাঠ চটকানো)
(ক্যাকস)
(চিৎকার করে)
(হাঁপাচ্ছে, বকবক করছে)
হুহ?
(কাঠ চটকানো)
(হাসি)
-(আতঙ্কিত চিৎকার) -চল! সরান! আমার পথ থেকে সরে যাও!
(চিৎকার চলতে থাকে)
সেখানে থাক!
আমাদের ছেলে কোথায়?
তিনি জুনিপার সিটিতে একটি নৌকা নিয়ে গেলেন।
কোন দিকে?
আপনি জানেন, একটি জ্ঞানী হংস একবার ...
-যাওয়ার সময়। -ওহ, হ্যাঁ। ঠিক।
(দীর্ঘশ্বাস)
(আশ্রিতরা চিৎকার করে)
(আশ্রয়কারীরা কান্নাকাটি করছে, কাশি করছে)
(হারা)
(উল্লসিত)
♪ ♪
(খরগোশ হাসছে)
ঠিক আছে, এর আবার চেষ্টা করা যাক.
পাত্রটি নাড়ুন, ওয়াক রোল করুন, থালা পরিবেশন করুন,
এবং স্কা-ব্লাম!
আরে, সোনার ড্রাগনটি কোথায় গুলি করার কথা?
ঝাড়ু দিয়ে হবে না।
যে এখনও খারাপ না, যদিও.
হ্যাঁ, কিন্তু পরে নাড়ুন,
রোল উচ্চতর, এবং শব্দটি হল স্কাদুশ।
Skadoosh একটি শব্দ নয়.
আর স্কা-ব্লাম হয়?
(আতশবাজি বাঁশি, পপিং)
(চিৎকার)
BUNNIES: স্কা-ব্লাম!
(হাসি, বুদবুদ)
(দীর্ঘশ্বাস)
আমি বলতে হবে, আপনি মত না
অন্য যে কোন মাস্টারের সাথে আমি দেখা করেছি।
হ্যাঁ আমি জানি. অনেক পান্ডা নেই।
না, আপনি একজন ভালো লোক।
শোন. উপকূল পরিষ্কার।
চোর, রাস্তায় আঘাত.
আর তোমরা দুজন, আমার দৃষ্টি থেকে সরে যাও।
♪ ♪
হুহ?
আমি জানি আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি তোমাকে নেতৃত্ব দেব
গিরগিটির সদর দরজার ডানদিকে,
কিন্তু পিছনের দরজা একটু বেশি ব্যবহারিক বলে মনে হচ্ছে।
আমাকে বলতে হবে, জেন,
তুমি সত্যিই তোমার কথার শেয়াল।
একটি চিবানো আপ পীচ পিট?
মাস্টার ওগওয়ের স্বর্গীয় জ্ঞানের পীচ গাছ থেকে একটি।
ওহ, এটা একটা ভ্যালি অফ পিস জিনিস।
এটা আমাকে মনে করিয়ে দেওয়া অনুমিত যে প্রতিটি পিট
একটি শক্তিশালী গাছের প্রতিশ্রুতি রাখে।
হয়তো এটা আপনার জন্য একই কাজ করবে.
আপনি কি সত্যি এটা করতে চান?
একজন জ্ঞানী আধ্যাত্মিক নেতা একবার বলেছিলেন,
কিভাবে একজন লাথি মারতে পারে যদি কেউ লাথি মারার জন্য বাট না চায়?
আপনি কাজের একটি বাস্তব টুকরা, আপনি যে জানেন?
ধন্যবাদ.
অপেক্ষা করুন, এটি একটি প্রশংসা বা অপমান ছিল?
জেন: হ্যাঁ।
(জনতার আড্ডা)
(ফিসফিস)
ছিঃ
(ফিসফিস করে)
আমাদের ছেলেকে দেখেছ?
হুম।
(চিৎকার, প্যান্ট)
-দুঃখিত -দুঃখিত -দুঃখিত
-না। -(ব্লাটিং): নাহ।
বলুন আপনি আমাদের ছেলেকে দেখেছেন।
(চোখের শব্দ)
দাঁড়াও, কেন তারা চলে যাচ্ছে?
তুমি হ্যাঁ বলেছিলে।
অহে দেখ. পো এখানে ছিল.
আশ্চর্যজনক, লি। কিন্তু আপনি কিভাবে বলতে পারেন?
অন্যরা যা পারে না তা দেখার জন্য আমাদের পান্ডাদের একটি উপহার রয়েছে।
চলে আসো. সামনে আরও ক্লু থাকতে পারে।
-(হাঁপা) -(নাক ডাকা)
(মফড চিৎকার)
(রক্ষীরা নাক ডাকছে)
(চুপ করে)
(মৃদু হাঁপাচ্ছে)
(জোরে ঝনঝন করে)
(দীর্ঘশ্বাস) কেন?
(হাঁপা)
(গার্ড নাড়া, কাশি)
(হাঁচি বিল্ডিং)
(গুড়ো, দাঁত)
(রক্ষীরা স্নার্লিং)
(ঝেন এবং পো চিৎকার)
-(হাসি) -(দুজনেই হাঁপাচ্ছে)
(ঘনঘন, ঘোরাঘুরি)
(দুজনেই চিৎকার করে)
(চিৎকার)
(দীর্ঘায়িত কণ্ঠস্বর)
(ব্যথায় কাতর)
(নিঃশ্বাস ছাড়ে)
-ওইটা কাছাকাছি ছিল. -সাবধান!
হুহ?
-পো ! -ফিরে দাঁড়ানো.
(চিৎকার)
ছিঃ
(পদচিহ্ন অগ্রসর হয়)
-তারা আসছে. - তাড়াতাড়ি, আমাকে খাঁচা তুলতে সাহায্য করুন।
(উভয় স্ট্রেনিং)
(নিঃশ্বাস ছেড়ে) কোন লাভ নেই।
আমরা কিছু সঙ্গে এটি বন্ধনী আছে.
এখানে, আমার স্টাফ ব্যবহার করুন.
ঠিক আছে. ফিরে দাঁড়ানো. এই আমি যাই.
জেন?
আপনি আমার কর্মীদের কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
আমি মনে করি আপনি আমার স্টাফ মানে.
আপনি এটি ঝেনকে দিয়েছেন, এবং এখন ঝেন আমাকে দিয়েছে।
লাভ করার জন্য দেওয়া, আমি বিশ্বাস করি, এটি কীভাবে কাজ করে।
তুমি ঠিক ছিলে, জেন। তিনি একটি সহজ চিহ্ন ছিল.
জেন।
রাস্তার প্রথম নিয়ম: কাউকে বিশ্বাস করবেন না।
(হাসি) আমি তাকে এটা শিখিয়েছি।
আর তুমি ভেবেছিলে আমার শিক্ষানবিস তোমার বন্ধু?
শিক্ষানবিশ? সে কি তোমাকে নিয়ে গেছে?
তার সাথে ঘটে যাওয়া সেরা জিনিস।
আপনি ছোট guttersnipe দেখা উচিত ছিল
আমি তাকে খুঁজে পাওয়ার আগে।
Mangy এবং আধা ক্ষুধার্ত.
চোরের ডেন থেকে সেই প্রত্যাখ্যানের সাথে হ্যাং আউট ।
(হাঁপা)
(চিৎকার, স্ট্রেন)
তার কোন ভয় ছিল না।
যেমন সম্ভাবনা.
তাই আমি তাকে ভিতরে নিয়ে গেলাম।
আমি তাকে তৈরি করেছি যে সে আজ।
-সোজা দাঁড়ানো. -হ্যাঁ প্রভু.
তাই আপনি এই সব মাধ্যমে গিয়েছিলাম
শুধু আমাকে আপনাকে জ্ঞানের স্টাফ দেওয়ার জন্য। কেন?
আমিও, নম্র শুরু থেকে এসেছি
এবং আরও কিছু হওয়ার স্বপ্ন দেখতেন।
আমি সম্মান এবং ক্ষমতা চেয়েছিলাম।
আমি কুংফু তে ওস্তাদ হতে চেয়েছিলাম।
-বল কি? -আমি মুখ ফিরিয়ে নিলাম
প্রতিটি ট্রেনিং হল থেকে আমি যেতাম।
তারা বলবে আমি খুব ছোট, খুব নিচু
এবং সেই কুংফু আমার ভাগ্য ছিল না।
এবং তাই আমি একটি ভিন্ন পথ বেছে নিয়েছি:
(গভীর কণ্ঠ): জাদু।
আমি বড় হয়েছি.
আমি শ্রেষ্ঠত্ব.
এবং আমি যা স্বপ্ন দেখেছিলাম তা সবই পেয়েছি।
কুংফু ছাড়া সবই।
-(গর্জন) -(হায়)
আমি দেখতে পারি বলেই
তাই লুং এর মত মানে এই নয় যে আমি তার মত যুদ্ধ করতে পারি।
(স্বাভাবিক কন্ঠ): দেখছো, পো,
কুংফু শরীর দ্বারা সঞ্চালিত হতে পারে,
কিন্তু এর রহস্য আত্মায় রক্ষিত হয়।
এবং এখন আমি আত্মা রাজ্যে অ্যাক্সেস পেয়েছি...
আপনি তাই লুং এর কুংফু চুরি করতে যাচ্ছেন.
তার এবং আমার সামনে আসা প্রতিটি মাস্টার ভিলেনের।
এবং আমি একবার, কেউ আবার আমাকে অবমূল্যায়ন করার সাহস করবে না।
তুমি আমার কথা ভুলে গেছ.
(প্রচণ্ড কণ্ঠস্বর)
(হাসি) বিরক্ত করবেন না, পো.
যারা বার কিছু খুব পুরানো সঙ্গে মন্ত্রমুগ্ধ হয়
এবং খুব শক্তিশালী জাদু।
তাদের মধ্য দিয়ে যেতে আপনার কমপক্ষে দশটি ড্রাগন ওয়ারিয়র দরকার।
তাহলে আমি তাদের মধ্য দিয়ে যাব না।
আমি তাদের অধীনে যাব।
(চিৎকার)
(চিৎকার, হাহাকার)
(ঘোলা)
(অস্ত্রের ঝনঝন শব্দ)
(নিচু গর্জন)
ওয়েল, যে কারণ সব ধরণের জন্য হতাশাজনক.
(ঘোলা, বিকৃত ঘৃনা করা)
(ঘোলা)
(হাঁপাচ্ছে)
আহ!
(দরজা কাঁপছে)
(রক্ষীরা চিৎকার করছে)
(ঘোলা)
-(রক্ষীরা চিৎকার করছে) -(হাঁপাচ্ছে)
(ঘোলা)
(চিৎকার)
(দুজনেই চিৎকার করে)
-জেন: পো! -ঝেন?
-আমার জিনিস. হাতে তুলে দাও। -আমি তোমাকে মিথ্যে বলেছি বলে দুঃখিত।
আমি ঠিক তাই করছিলাম যা আমাকে বলা হয়েছিল।
পরে ক্ষমা চাইবেন। এই মুহূর্তে আমাকে গিরগিটি থামাতে হবে।
পো!
জেন?
(হাস্যময়)
(হাঁপাচ্ছে)
-(চিৎকার) -(চিৎকার)
না!
(চিৎকার ম্লান হয়ে যায়)
ভাল হয়েছে, জেন.
তুমি কখনোই বলোনি তুমি তাকে আঘাত করবে।
রাস্তায় দ্বিতীয় নিয়ম কি?
কেউ না কেউ সবসময় আঘাত পায়।
এবং নিশ্চিত করুন যে এটি কখনই আপনি নন।
আমি শুধু যদি অন্য উপায় ছিল.
-রাস্তার তৃতীয় নিয়ম? -তৃতীয় নিয়ম?
কেউ কেউ বলবে এটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
আপনার অনুভূতিতে কেউ আগ্রহী নয়।
চপ-চপ।
আমাদের লুণ্ঠন করার জন্য একটি আত্মা রাজ্য রয়েছে।
এবং হাসো.
কেউই বদনাম পছন্দ করে না।
সত্যি বলছি, জেন, আমি কোথায় জানি না
আপনি যেমন খারাপ অভ্যাস কুড়ান.
(ঘোলা)
(ফিসফিস)
ওহ, যদি পারতাম...
(ঘোলা)
এই যে.
(চিৎকার করে) ওহ!
-(শাখা ফাটল) -(স্ট্রেনিং)
আমার থেকে দুরে থাক. ওউ। ওউ। আহ!
-(চিৎকার, ঝগড়া) -(কাঁটা)
-(হাঁপাচ্ছে) -পিং: ছেলে!
(চিৎকার)
(ছন্দময় কণ্ঠস্বর)
(চিৎকার)
-এখন আমাকে বাঁচান। -(বলা)
আহ!
-হ্যালো, ছেলে। -(শাখা কাটা)
(দুজনেই চিৎকার করে)
ঠিক আছে. আমরা আপনাকে পেয়েছি, পো.
আমরা তোমাকে পেয়েছি।
(বাতাস বাঁশি)
PO: তাহলে আপনি আমাকে অনুসরণ করেছেন?
- এটা তার ধারণা ছিল. -(বড়বড় করে)
ঠিক আছে. এটা আমাদের উভয় ধারণা ছিল.
আমরা শুধু অনুসরণ করি কারণ আমরা ভালোবাসি।
না, আপনি আমাকে বিশ্বাস করেননি বলে অনুসরণ করেছেন।
আর আমরা ভালোবাসি বলে?
ওয়েল, আপনি সঠিক.
আমি বড় সময় screw আপ.
আমি ভুল মানুষ বিশ্বাস.
আমি গিরগিটির কাছে স্টাফ অফ উইজডমের অধিকার দিয়েছি।
উহু.
পো...
যে একটি খুব বড় সময় screwup ছিল.
আমি যদি মাস্টার শিফুর কথা শুনতাম
এবং শান্তি উপত্যকায় থেকে গেল,
গিরগিটির আমার কর্মী থাকবে না
এবং এই কিছুই ঘটতে হবে.
আমি ঠিক তাই দৃঢ়সংকল্প যেভাবে জিনিস রাখা.
সবাই পরিবর্তন ভয় পায়, পো.
এমনকি আমিও.
একটা সময় ছিল, এতদিন আগের কথা নয়,
যখন আমি সব হতে চেয়েছিলাম
উপত্যকার সর্বশ্রেষ্ঠ নুডল শেফ ছিলেন।
তাহলে কি হলো?
আমি উপত্যকার সর্বশ্রেষ্ঠ নুডল শেফ হয়ে উঠলাম।
-এটা সত্যি. -কিন্তু আমিও বাবা হয়েছি।
আর কিছুই না... তারপর থেকে কিছুই আগের মতো নেই।
পরিবর্তন সবসময় খারাপ জিনিস হতে হবে না.
কেন মনে হয় আমি সবসময় মেনু পরিবর্তন করি
রেস্টুরেন্টে?
কারণ জিনিসগুলি যদি চিরকাল একই থাকে,
তাড়াতাড়ি বা পরে, তারা তাদের স্বাদ হারাবে।
তিনি ঠিক বলেছেন, পো.
যেহেতু আমি আমার গ্রাম ছেড়েছি, আমি কিছুটা যোদ্ধা হয়ে গেছি।
শক্তিশালী। সাহসী.
-(চাবুক ফাটল) -(হুমক)
গার্ড: এটা সরান. এই পথে. -(চাবুক ফাটল)
ঐ খাঁচাগুলো সেখানে নিয়ে যান। চলে আসো.
মি. এই খারাপ দেখায়.
-সত্যিই খারাপ. গার্ড: এটা সরান!
-(চাবুক ফাটল) -আসুন।
আমাকে বলবেন না যে আপনি আসলে শুরু করেছিলেন
সেই পান্ডার সাথে বন্ধুত্ব করতে।
কি? না. আমি-এটা শুধু...
আমরা যখন কিছু চাই, আমাদের অবশ্যই ব্যবহার করতে হবে
এটা পেতে আমাদের নিষ্পত্তি যাই হোক না কেন.
যে সব পান্ডা ছিল, কিছু ব্যবহার করার জন্য.
এই জন্যই কি তুমি আমাকে ভিতরে নিয়েছ?
তাই আপনি যা চান তা পেতে আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
ঝেন, আমি তোমাকে নিয়েছিলাম কারণ তুমি চালাক ছিলে
এবং নির্মম এবং অনুভূতিহীন।
আমার মত.
আর যেদিন তুমি সেই জিনিসগুলো হওয়া বন্ধ করবে
যেদিন, হ্যাঁ, তুমি আমার কাজে আসা বন্ধ করবে।
তাই আমাদের উভয়ের জন্য, পরিবর্তন করবেন না.
(ল্যাচ ক্ল্যাকিং)
আজ রাতে, যখন রক্তের চাঁদ উঠবে
রাতের আকাশের সর্বোচ্চ বিন্দুতে,
আমি আত্মা রাজ্যের দরজা খুলব,
এবং এর সমস্ত গোপনীয়তা আমার হবে!
(জোরে নিঃশ্বাস ফেলে)
একটি ব্লাড মুন কি সবসময় এই ধীরে ধীরে উঠে?
আমি মনে করি এটি দ্রুত ক্রমবর্ধমান.
না? শুধু আমি?
হুম।
উঃ
এটা শুধু নাটকীয় প্রভাব জন্য যাইহোক.
(ঠাট্টা করে) আমি মনে করি আমি এখন স্পিরিট রিয়েলম খুলতে যাচ্ছি।
(হুশিং)
♪ ♪
আমাকে তাই ফুসফুস আনুন!
(গর্জন)
(হাঁপাচ্ছে, গর্জন করছে)
তাই ফুসফুস।
বড় ফ্যান।
আপনি কে, এবং আপনি সেই কর্মীদের সাথে কি করছেন?
এটা তোমার এক পুরানো বন্ধু আমাকে দিয়েছিল।
পাফি পান্ডা? (ঠাট্টা)
পো একজন বোকা হতে পারে, কিন্তু সে কখনোই ইচ্ছা করে না
ওগওয়ের কর্মীদের আপনার পছন্দের কাছে হস্তান্তর করুন।
স্বেচ্ছায় কে কিছু বলল?
(যান্ত্রিক গর্জন)
হুম।
স্পষ্টতই, আমি তোমাকে ভুল ধারণা করেছি, টিকটিকি।
এখন আমাকে ফিরিয়ে আনলে কেন?
আমি তোমাকে এখানে ডেকেছি যাতে তুমি আমাকে শিক্ষা দিতে পারো
আপনার সবচেয়ে কিংবদন্তি কুংফু চাল।
আমি আমার দক্ষতা কারো সাথে শেয়ার করি না।
এটা একটা অনুরোধ ছিল না.
(হুশিং)
(রক্ষীরা হিস হিস করে)
(ঘোলা)
(চিৎকার)
(তাই ফুসফুস চিৎকার করে)
(গর্জন)
(চিৎকার)
(ঘোলা)
♪ ♪
(গর্জন)
(বিকৃত কণ্ঠনালী)
হ্যাঁ আমি পেয়েছিলাম.
তাই ফুসফুস নার্ভ স্ট্রাইক।
শক্তি, নির্ভুলতা।
(রক্ষীরা দুর্বলভাবে উল্লাস করছে)
(প্রচন্ডভাবে শ্বাস)
আপনি কি আমার কাজ আছে?
তোমার সব কুংফু এখন আমার।
এবং সবচেয়ে ভাল অংশ হল, আমি শুধু উষ্ণ হয়ে উঠছি।
আমাকে জেনারেল কাইকে নিয়ে আসুন।
(হাঁটি)
মাস্টার অসপ্রেকে নিয়ে আসুন।
মাস্টার বুল।
(বজ্রধ্বনি)
পো, অপেক্ষা করুন! যুক্তিসঙ্গত হতে দয়া করে.
আমি আমার কর্মীদের ফিরে না পাওয়া পর্যন্ত আমি কোথাও যাচ্ছি না।
কোন কর্মী আপনার জীবনের মূল্য নেই.
যতদিন আমি এখনও ড্রাগন যোদ্ধা,
আমার কারণে অন্য কাউকে কষ্ট পেতে দেব না।
(বজ্রধ্বনি গজরানি)
(হাঁপাচ্ছে)
(হাঁপা)
পো!
আপনি জীবিত আছেন.
অনুগ্রহ. আমি একটি ভুল করেছিলাম.
আমিও তাই: তোমাকে বিশ্বাস করছি।
আমি দুঃখিত.
তোমার প্রভু কি তোমাকেও তা বলতে বলেছেন?
সে আমার গুরু নয়। আমি চলে যাচ্ছি, ভালোর জন্য।
এটাই সত্য. আমি সবকিছু সম্পর্কে ভুল ছিল.
-(কষ্ট) -তুমি কি করছ?
তোমাকে থামাচ্ছে।
আমার পথ থেকে সরে যাও, জেন।
না.
সরান।
আপনি কি আমাকে সরাতে চান? আমাকে যেতে দাও.
আগে তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলে, আর এখন আমার সাথে যুদ্ধ করতে চাও?
-(কষ্ট করে) -এটা করছ কেন?
তোমাকে হত্যা করা থেকে বিরত রাখতে।
(ঘোলা)
(চিৎকার করে)
(বজ্র বিধ্বস্ত)
(দুজনেই জোরে শ্বাস নিচ্ছে)
আমি খুন হই বা না পড়লে তোমার কি আসে যায়?
(বজ্রধ্বনি গজরানি)
প্লিজ, পো, আমাকে একটা কাজ করতে দাও।
আপনিই একমাত্র নন যিনি ইদানীং কিছু খারাপ পছন্দ করেছেন।
আপনি সত্যিই এটা দিয়ে যেতে যাচ্ছেন, তাই না?
Fraid তাই.
আর তোমার সাথে কথা বলার কিছু নেই?
আমার ভয় হচ্ছে না.
তুমি তাকে হারাতে পারবে না, তুমি জানো।
তুমি সম্ভবত সঠিক.
কিন্তু আমাকে চেষ্টা করতে হবে।
এই জায়গা থেকে যতটা সম্ভব দূরে চলে যান।
-পো ! -আমাদের কখনই তাকে এখানে আসতে দেওয়া উচিত হয়নি।
আমরা এমন ভয়ানক পিতা।
অন্তত আপনি মিথ্যা বলেননি এবং তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেননি।
ওয়েল, এটা সত্য. তুমি আরও খারাপ।
আমি একজন ভয়ঙ্কর বন্ধু।
বন্ধু? যে একটু উদার মনে হয়, না?
উহ, l-চলো হাল ছেড়ে দিই। আত্মসমর্পণ।
আমরা তাকে সেখানে একা যেতে দিতে পারি না।
আমরা কি করতে পারি?
সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে আমরা মাত্র তিনজন।
তারপরে আমি অনুমান করি আমাদের কেবল আমাদের নিজস্ব সেনাবাহিনী পেতে হবে।
(চিটার)
-(চিৎকার) -(হুটিং)
(চিৎকার করে)
আরে! শোন, সবাই!
(গভীরভাবে শ্বাস নেয়)
-(প্রতিধ্বনি): কুয়াক! -(চিৎকার করে থামে)
ধন্যবাদ.
ড্রাগন ওয়ারিয়র সমস্যায় পড়েছে।
WHO?
আপনি জানেন, পো.
পান্ডা।
না, না, আলাদা পান্ডা।
-আমি তার বাবা। -আমিও তার বাবা।
ঠিক আছে, এটা কোন ব্যাপার না.
কি ব্যাপার যে
আমার বন্ধু সমস্যায় আছে এবং তার আমার সাহায্য দরকার।
তাই, আমি আপনার প্রয়োজন.
-কেন আমরা তোমাকে সাহায্য করব? -কারণ...
কারণ...
এটা করা সঠিক জিনিস
(হাসি)
বন্ধ কর! থামো! হাসা বন্ধ কর!
দেখুন, আমি জানি আপনি মনে করেন এটা হতে পারে
একগুচ্ছ প্রতারণার জন্য অনেক দেরী,
আমাদের মত চোর-কাটাচোররা আমাদের পথ বদলাতে চায়।
কিন্তু একজন ভালো বন্ধু আমাকে একবার বলেছিল
সঠিক জিনিসটি করতে কখনই দেরি হয় না।
সুতরাং আপনি যা বলছেন তা হল, আমরা এখন যতটা ঠিক করছি,
আরও ভুল আমরা পরে করতে পারি।
-কি? না। -(চোর গুঞ্জন)
এবং গিরগিটি পথের বাইরে...
আমরা অবশেষে আমরা চাই সব ভুল করতে পারেন.
আমি মনে করি আপনি মৌলিক পয়েন্টটি মিস করছেন।
(জল): হিংসা! সহিংসতা ! সহিংসতা !
(ঝেন দীর্ঘশ্বাস ফেলে)
আপনি বলছি সঠিক জিনিস করতে প্রস্তুত
- ভুল কারণে? -(উল্লাস করে)
এখন, আপনি দেখুন, এই ড্রাগন ওয়ারিয়র সহকর্মী ভুল করেছেন
প্রতিপক্ষকে অবমূল্যায়ন করছিলেন।
আমি কখনই এমন স্পষ্ট ফাঁদে পা দিতাম না।
-পিও: আরে। -(গার্ড হাঁপাচ্ছে)
এখন, আপনি দেখুন, ভুল
এই ড্রাগন ওয়ারিয়র ফেলো তৈরি হয়েছিল...
চুপ কর, ল্যারি।
এই জায়গাটি আরও রক্ষী নিয়ে হামাগুড়ি দিচ্ছে
আমি কখনও দেখেছি তুলনায়.
আমি কখনই সময়মতো পোতে যাব না।
আপনি শুধু পোতে যান। আমরা গার্ডদের দেখভাল করব।
আমরা করব? (নার্ভাস করে হেসে)
আমি মানে, আমরা করব.
কিন্তু কিভাবে?
এটা শুধু আমার উপর ছেড়ে দিন।
(হুশিং)
(কাঁদছে)
(ঘোলা)
(চিৎকার)
(হারা)
-(ঘোলা) -(চিৎকার)
(নাচি)
(গর্জন)
(ঘোলা)
♪ ♪
PO: জেনারেল কাই?
লর্ড শেন?
এগুলি সব আমার পুরানো নেমেসিস-এস।
নেমস-ইই? নেমস-আমি?
গিরগিটি আত্মা টানছে
আত্মা রাজ্য থেকে এবং আমাদের সমস্ত পদক্ষেপ আমাদের draining.
এবং সে এটা করতে আপনার কর্মীদের ব্যবহার করছে।
- আমি এখানে ফিরে পেতে এসেছি. -(বিদ্রুপ)
আমি আমার নিঃশ্বাস আটকে রাখব না।
উম, আমি দুঃখিত। আমি কি তোমাকে চিনি?
তুমি কি আমাকে চেন? এটা স্কট.
আগুন নিঃশ্বাস নেওয়া কুমির।
(কাশি) ওহ, ঠিক। স্কট.
মাস্টার শিফু আর আমি শুধু তোমার কথা বলছিলাম।
তাই ফুসফুস: পান্ডা।
ওগওয়ে আপনাকে ড্রাগন ওয়ারিয়র হিসেবে বেছে নিয়ে ভুল করেছে।
আমি এখন পর্যন্ত বুঝতে পারিনি যে এটি কত বড় ভুল ছিল।
ছিঃ তাই ফুসফুস?
আমি সেই কর্মীকে ফিরিয়ে আনব, তোমার কুংফু পুনরুদ্ধার কর,
এবং আপনি সকলকে আত্মা রাজ্যে ফিরিয়ে দিন।
আপনি দেখতে পাবেন.
আমি শুধু একটি ভঙ্গ প্রতিশ্রুতি দেখতে.
(গেট ক্ল্যাকিং)
LI: ঠিক আছে,
আপনি ক্যানটাঙ্কারাস কমোডোদের গুচ্ছ।
এখন, এটি দুটি উপায়ের একটি যেতে পারে।
সহজ উপায়, যাতে আপনি স্বেচ্ছায় আত্মসমর্পণ করেন,
অথবা কঠিন পথ, যেখানে আপনি আহতভাবে আত্মসমর্পণ করেন।
সিদ্ধান্ত আপনার.
-(গার্ড snarling) -আমি মজা করছিলাম! আমি মজা করছিলাম!
(চিৎকার)
উঃ
(চিৎকার করে)
(রক্ষীরা চিৎকার করছে, চিৎকার করছে)
(চিৎকার করে)
-ধন্যবাদ, পিং। -(চিৎকার করে)
পলায়ন!
(ঘোলা)
কামানের গোলা !
(গার্ড গ্র্যান্টস)
-(হাসছে) -(গার্ডরা গুনগুন করছে)
-(স্লার্প) -ওহ। এটা কি খুব মশলাদার?
মিমি-মিমি। না. এটা নিখুঁত কিক আছে.
জিনসেং।
এটাই আমার তুঁত পাঞ্চের রহস্য।
(চিৎকার করে)
যে পান্ডা ঠিক ছিল.
আরও সহিংসতা পরে ভাল।
বানিস: হ্যাঁ!
PO: আমি বিশ্বাস করি আপনার এমন কিছু আছে যা আমার।
তুমি কি মরতেও পারো না?
তুমি কি অন্যায় মারতেও পারো না?
না। (হাসি) ওয়ার্ডপ্লে একসাথে আসেনি।
এখন, সেই কর্মীদের সম্পর্কে...
এটি গ্রহণ করা.
যাহাই হউক না কেন আমার কাছে যা যাহা প্রয়োজন তা আমার কাছে ইতিমধ্যেই আছে।
আমি মনে করি এটা ছিল নিয়তি।
শক্তিশালী প্রতিপক্ষের মধ্যে একটি চূড়ান্ত মুখোমুখি,
অনেক উপায়ে একইভাবে
আমি যদি প্রতিবারের জন্য একটি ডাম্পলিং থাকতাম
একজন খলনায়ক আমাকে বলেছিলেন যে আমাদের মধ্যে কতটা মিল ছিল।
এটা সত্যি. আমরা দুজনেই সর্বোচ্চ উচ্চতায় উঠেছি।
এটা লজ্জাজনক যে আমাদের মধ্যে একজনই শীর্ষে আসতে পারে।
এটা অপমানজনক.
তোমার জন্য.
গিরগিটি: আমার সম্মিলিত ক্ষমতা
যাদুবিদ্যা এবং কুংফু আমাকে অপ্রতিরোধ্য করে তোলে।
এবং একবার আমি তোমার সাথে বিচ্ছেদ করি,
আমি জুনিপার সিটি থেকে আমার শাসন প্রসারিত করব...
প্রতিটি শহর এবং শহর এবং গ্রাম
এখান থেকে শান্তি উপত্যকায় এবং তার বাইরেও।
হ্যাঁ আমি জানি.
কিন্তু কিভাবে জানলেন?
আমি এটি একটি দর্শনে দেখেছি।
কারণ আমি ড্রাগন ওয়ারিয়র।
আপাতত, অন্তত।
কিন্তু আমি বুঝতে পেরেছি যে সম্ভবত আমার একটি পরিবর্তন করার সময় এসেছে।
এবং তাই আপনার উচিত.
আমি গিরগিটি। আমি পরিবর্তন ছাড়া কিছুই করি না।
শুধু বাইরের দিকে।
প্রকৃত পরিবর্তন ভেতর থেকে ঘটে।
এবং যদি আমরা সত্যিই আপনার মত একই রকম হই,
তাহলে হয়তো আমরা দুজনেই আমরা কে ছিলাম তা ছেড়ে দিতে পারতাম
এবং আমরা আগে থেকে ভালো কিছু হয়ে উঠুন।
আপনি কি বলেন?
আমি বলি...
(চিৎকার)
(ঘোলা)
ওয়েল, আমি যে আসছে দেখেছি.
আমরা আপনার জন্য খুব গর্বিত.
আপনি এটা আমাদের উপায় চেষ্টা.
এখন এটি আপনার চেষ্টা করুন.
উভয়: তার পাছা লাথি.
আমি আপনার থেকে অনেক এগিয়ে আছি।
(ঘোলা)
হুম?
মাস্টার হাতির ট্রাঙ্ক টুইস্ট?
মাষ্টার বোয়ারের টাস্কস অফ টেরর!
মাস্টার নেকড়ে এর ক্ষোভের ফ্যাংস!
(চিৎকার)
(ঘেলা)
(হাঁটি)
ওহ মাস্টার বুলস হর্নস অফ ডুম!
(কাঁচাচ্ছে)
কি?
(বিকৃত): এই পদক্ষেপ চিনতে পারেন?
(চিৎকার)
(হাঁপাচ্ছে)
আমি কি এইভাবে শব্দ করি?
আমি সেরকম শব্দ করি না, তাই না?
PO: আপনি সেই দক্ষতা অর্জন করেননি!
আপনি শুধু তাদের চুরি!
(ঘোলা)
তাকে বাম দিন। একটি অধিকার. আপারকাট।
- আপনি কোনটির জন্য রুট করছেন? -আমি নিশ্চিত নই.
এই সব খুব বিভ্রান্তিকর।
আমি আপনার মুখোমুখি হওয়া প্রতিটি প্রতিপক্ষের চেয়ে শক্তিশালী,
কারণ আমি প্রত্যেকটি প্রতিপক্ষ যার মুখোমুখি আপনি কখনও হয়েছেন।
পো! (চিৎকার)
(বিবর্ণ চিৎকার)
(গর্জন)
(নার্ভাস করে হেসে)
(ঝনঝন শব্দ)
(ঘোলা)
ছিঃ আমি ঐ বীর প্রবেশদ্বার কর্মশালা পেয়েছিলাম.
নাহ। এটা ঠিক ছিল.
(ঘোলা)
(বিকৃত): আমি জানতাম আমার তোমাকে ছেড়ে যাওয়া উচিত ছিল
আপনি যেখানে নর্দমা মধ্যে পচন.
আপনার বুড়ো আঙুলের নীচের চেয়ে নর্দমায় পচে যাওয়া ভাল।
(ঘোলা, হাতাহাতি)
(ঘোলা)
উভয়: হাই-ইয়াহ!
একজনের বিপক্ষে দুইজন?
ওয়েল, এখন, এটা ন্যায়সঙ্গত বলে মনে হচ্ছে না.
আমি এমনকি মতভেদ করতে হবে.
(বিকৃত): মাস্টার কোবরা।
মাস্টার অসপ্রে।
(প্রতিধ্বনি): মাস্টার বৃশ্চিক।
মাস্টার নেকড়ে।
জেনারেল কাই।
লর্ড শেন।
(গভীর, বিকৃত হাসি)
ঐটা অসাধারণ!
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি বিরক্তিকর, কিন্তু এটি দুর্দান্ত।
(গর্জন)
(চিৎকার)
ছিঃ!
(চিৎকার)
(গর্জন)
ছিঃ!
ঝেন !
(চিৎকার)
(ব্যথায় গর্জন)
ছি ছি!
(গর্জন)
(চিৎকার)
(ঘোলা)
(হারা)
পো!
(বিকৃত ক্যাকলিং)
(বিকৃত): আমি ভেবেছিলাম আমরা বন্ধু।
(হাঁপা)
ফিরে দাঁড়ানো.
আমি আমার পাছা লাথি যাচ্ছি.
(বিস্ফোরক গর্জন)
(ঘোলা)
ইয়াহ!
(ঘোলা)
ছিঃ!
(চিৎকার)
(বিকৃত হাসি)
(চিৎকার)
(পায়ের চিৎকার)
(সিজলিং)
(চিৎকার)
(ফুঁকানো)
(ঘোলা)
(প্রচণ্ড কণ্ঠস্বর)
-এসো, পো. সেখান থেকে যাও. - তোমাকে এটা করতে হবে।
আমি গিরগিটিকে হারাতে পারি না।
এক বুদ্ধিমান বুড়ো কাছিম একবার আমাকে বলেছিল
যে আপনি কখনই জানেন না যে আপনি এটি না করা পর্যন্ত আপনি কী করতে পারেন।
পৃথিবীর ভাগ্য ভারসাম্যে ঝুলে আছে,
এবং আপনি এখানে আমাকে একটি কাছিম থেকে জীবন পরামর্শ দিচ্ছেন?
পিট হও, জেন।
গর্ত হও.
♪ ♪
এবং আপনি কি করছেন মনে হয়?
পো যা শুরু করেছে তা শেষ করছি।
অনুগ্রহকরে. তোমাকে কতবার বলতে হবে?
(ঘোলা)
ঝাপসা করবেন না।
(ঘোলা)
(হাঁপাচ্ছে)
(ঘোলা)
তুমি অকৃতজ্ঞ ছোট্ট অচিন!
এত কিছুর পরেও আমি তোমার জন্য করেছি, তুমি পান্ডার জন্য আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলে?
রাস্তার প্রথম নিয়ম:
কখনো কাউকে বিশ্বাস করো না।
হা! তুমি আমাকে হারাতে পারবে না।
তোমার সব চাল-চলন আমি জানি।
এইটা না.
রোল, নাড়ুন,
পরিবেশন করুন এবং স্কা-ব্লাম!
(গর্জন)
(চিৎকার)
-(উল্লাস করে) -(হেসে) হ্যাঁ!
দ্বিতীয় নিয়ম: কেউ সবসময় আঘাত পায়।
এখন, যে একটি শান্ত পদক্ষেপ.
পো. আপনি চাইলেই যে কোনো সময় সেই খাঁচা থেকে বেরিয়ে আসতে পারতেন?
আপনি জাল.
এটা জাল না. এটা পদ্ধতি.
তাছাড়া, কিভাবে একটি পীচ পিট কখনও একটি গাছ হতে অনুমিত হয়
যদি আপনি এটি বৃদ্ধি করার সুযোগ না দেন?
এবং, আরে, আপনি দ্রুত আলোড়ন করেছেন এবং উচ্চতর গড়িয়েছেন।
কিন্তু শেষবারের মতো, শব্দটি হল...
(গর্জন করা)
(ঘোলা)
...স্কাদুশ।
(বিস্ফোরক হুশিং)
♪ ♪
(নিচু গর্জন)
হয়তো ওগওয়ে আপনার সম্পর্কে সঠিক ছিল.
সর্বোপরি আপনি সম্পূর্ণ অকেজো নন।
ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
(চোররা উল্লাস করছে)
(হেসে) ওটা আমার ছেলে!
আমাদের পুত্র!
আমার মনে হয় পান্ডা, আমাদের বাড়িতে পাঠানোর সময় এসেছে।
(হুশিং)
♪ ♪
জেন, কিছু করো!
তৃতীয় নিয়ম:
আপনার অনুভূতিতে কেউ আগ্রহী নয়।
অন্য দিকে আপনি দেখুন,
ড্রাগন যোদ্ধা.
(গিরগিটি চিৎকার করে)
♪ ♪
আমরা জেলে আপনার সময়ের জন্য কিছু খাবার প্যাক করেছি।
আসুন আশা করি এটি আপনার শেষ খাবার নয়।
ধন্যবাদ বন্ধুরা.
আমি ভাবছিলাম.
আমি আমার সময় পরিবেশন করার পরে এবং আমি আবার একটি মুক্ত শিয়াল,
হয়তো আমি সেই আকুপাংচার জায়গাগুলির একটি খুলব
-ওই সব রাগ। -আমার মনে হয় তুমি আরো উপযুক্ত
বৃদ্ধির জন্য একটু বেশি জায়গা সহ একটি কাজের জন্য।
জেড প্যালেস?
তার?
সব প্রার্থীর মধ্যে ড
আপনি আপনার যোগ্য উত্তরসূরি হিসাবে প্রশিক্ষণ বেছে নিন,
আপনি শিয়াল বেছে নিয়েছেন?
আপনি যখন জানেন তখন আপনি জানেন। তুমি জান?
ঠিক আছে, আপনি কাকে চান তা বেছে নিন। একটি চোর, একটি লাঠি, একটি গাজর.
আমি কেন বিরক্ত করি তাও জানি না।
আমি ধ্যান করতে যাচ্ছি, অনেক.
চিন্তা করবেন না। সে ঘুরে আসবে।
সম্ভবত।
হতে পারে.
আরে।
তুমি ঠিক আছ?
(দীর্ঘশ্বাস) তিনি ঠিক বলেছেন।
আমার সম্পর্কে কি বলেন আমি এই জন্য প্রস্তুত?
ঠিক আছে, আমি যেমন আমার বাবার রান্নাঘরে কাজ করে শিখেছি,
কখনও কখনও সেরা খাবার
সবচেয়ে অসম্ভাব্য উপাদান থেকে আসা.
আরে, এটা খারাপ না।
ঠিক আছে, আমি আপনাকে দেখতে পাচ্ছি, আধ্যাত্মিক নেতা।
হ্যাঁ। আমি এই প্রবাদ জিনিস স্তব্ধ পাচ্ছি.
একটি গভীর স্কোয়াট করা উচিত নয়
একজনের পকেটে চপস্টিক দিয়ে
আপনি জানেন, হয়তো আপনি শুধু লাথি লাথি লাথি করা উচিত.
টাকা দিয়ে সুখ কেনা যায় না।
কিন্তু এটা নিশ্চিত অনেক ডাম্পলিং কিনতে পারেন.
কেন এটা সবসময় আপনার সাথে dumplings ফিরে আসে?
জীবন লেবু আপনি দেয়,
নাশপাতি রস তৈরি করুন এবং সবার মন উড়িয়ে দিন।
আমরা এটা পেতে.
আপনি আপনার মুনকেক খেতে পারবেন না এবং এটিও খেতে পারেন।
যদিও, আমি অনুমান আপনি মুনকেক থাকতে পারে
এবং তারপর পাশে আমের পুডিং অর্ডার করুন।
জেন: আমরা কি এখনই প্রশিক্ষণ শুরু করতে পারি?
অভ্যন্তরীণ শান্তি.
অভ্যন্তরীণ শান্তি. অভ্যন্তরীণ শান্তি.
আরে, মাস্টার শিফু।
-দেখুন, আমরা দুজন আছি। -তুমি দারুণ করছ শিফু।
আপনি আপনার পেট দিয়ে শ্বাস নিচ্ছেন না।
- তোমাকে একটু ক্লান্ত লাগছে। -আপনি কি ক্লান্ত?
(ভয়েস ওভারল্যাপিং)
-তুমি দেখতে কাঠবিড়ালির মতো। -তুমি কি কুকি চাও?
(চিৎকার)
(হাঁপাচ্ছে)
(দীর্ঘশ্বাস) অভ্যন্তরীণ শান্তি।
অভ্যন্তরীণ শান্তি.
(...বেবি ওয়ান মোর টাইম টেনাসিয়াস ডি বাজিয়ে)
আপনি আপনার প্রশিক্ষণ শুরু করতে প্রস্তুত?
আপনি?
হ্যাঁ. এবং আমি একটু সাহায্য নিয়ে এসেছি।
♪ ওহ, বাবু, বাবু, আমি কীভাবে জানব ♪
ছিঃ
♪ এখানে কিছু ঠিক ছিল না? ♪
-♪ ওহ, শিশু, শিশু ♪ -হাই-ইয়াহ! হাই-ইয়াহ!
♪ তোমাকে যেতে দেওয়া আমার উচিত হয়নি ♪
উহু! উহু! গরম! গরম গরম!
♪ এবং এখন আপনি দৃষ্টির বাইরে, হ্যাঁ ♪
♪ আমাকে দেখান আপনি এটি কেমন হতে চান ♪৷
ওহ... ওহ!
♪ হ্যাঁ, বলো, বাবু ♪
♪ কারণ আমার এখন জানতে হবে কারণ ♪
♪ আমার একাকীত্ব আমাকে মেরে ফেলছে ♪
♪ এবং আমি ♪
♪ আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে ♪
♪ আমি এখনও বিশ্বাস করি ♪
♪ এখনও বিশ্বাস করুন ♪
♪ যখন আমি তোমার সাথে থাকি না, তখন আমি আমার মন হারিয়ে ফেলি ♪
♪ আমাকে একটি চিহ্ন দিন ♪
♪ আমাকে আঘাত কর, সোনা, আর একবার ♪
-♪ ওহ, সোনা, বাবু ♪ -(হাসি)
-♪ আমার শ্বাস নেওয়ার কারণ তুমি ♪ -(চিৎকার করে)
♪ মেয়ে, তুমি আমাকে অন্ধ করেছ ♪
-♪ ওহ, সুন্দর শিশু ♪ -(চিৎকার করে)
♪ এমন কিছু নেই যা আমি করব না ♪
♪ আমি যেভাবে পরিকল্পনা করেছিলাম সেভাবে নয় ♪
♪ আমাকে দেখাও ♪
♪ আপনি এটি কেমন হতে চান ♪
-♪ হ্যাঁ, বলো, বাবু ♪ -(হাসি)
♪ কারণ আমার এখন জানতে হবে কারণ ♪
♪ আমার একাকীত্ব আমাকে মেরে ফেলছে ♪
♪ এবং আমি ♪
♪ আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে আমি এখনও বিশ্বাস করি ♪
♪ এখনও বিশ্বাস করুন ♪
♪ যখন আমি তোমার সাথে থাকি না, তখন আমি আমার মন হারিয়ে ফেলি ♪
♪ আমাকে একটি চিহ্ন দিন ♪
♪ আমাকে আঘাত কর, সোনা, আরেকবার ♪
♪ বিবি-বেবি, বেবি, বিএ-বেবি, বিবি-বেবি ♪
♪ আমাকে আর একবার আঘাত কর ♪
♪ আমাকে আঘাত কর ♪
♪ ওহ, হ্যাঁ ♪
-♪ আর একবার ♪ -♪ আমাকে আঘাত করো ♪
♪ ওহ, বা-আ... ♪
♪ এখন, আমাকে আঘাত কর, বাবু, কিন্তু খুব কঠিন নয় ♪
♪ আমাকে আর একবার আঘাত কর ♪
♪ আমাকে আঘাত কর, সোনা, কিন্তু খুব কঠিন নয় ♪
♪ আরও একবার ♪
♪ ওহ, বাবু, বাবু, আমি কীভাবে জানব ♪
♪ এখানে কিছু ঠিক ছিল না? ♪
♪ ওহ, সুন্দর শিশু ♪
♪ তোমাকে যেতে দেওয়া আমার উচিত হয়নি ♪
♪ এবং আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে ♪
♪ যে আমার একাকীত্ব ♪
♪ এখন আমাকে মেরে ফেলছে ♪
♪ তুমি জানো না ♪
♪ আমি এখনও বিশ্বাস করি ♪
♪ যে আপনি এখানে থাকবেন ♪
♪ এবং আমাকে একটি চিহ্ন দিন ♪
♪ আমাকে আঘাত কর, সোনা, আরেকবার ♪
♪ আমার একাকীত্ব আমাকে মেরে ফেলছে ♪
♪ এবং আমি ♪
♪ আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে ♪
♪ আমি এখনও বিশ্বাস করি ♪
♪ এখনও বিশ্বাস করুন ♪
♪ যখন আমি তোমার সাথে থাকি না, তখন আমি আমার মন হারিয়ে ফেলি ♪
♪ আমাকে একটি চিহ্ন দিন ♪
♪ আমাকে আঘাত কর, সোনা, আর একবার। ♪
(গান শেষ)
♪ ♪
(সঙ্গীত শেষ)
Downloaded from subtitlesnest.com