(මහා වාද්‍ය වෘන්ද වාදනය)
♪ ♪
(සුළං විසිල්)
(කොඳුරමින්)
♪ ♪
(සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්)
(දුර කෑගැසීම)
(යන්ත්‍රෝපකරණ ඝෝෂා කිරීම)
(ලේ ගැලීම)
-(බ්ලේටිං): H-Hey. -(බ්ලේටිං): H-Hey.
-H-හේයි. -H-හේයි.
(සුළං හඹා යයි)
♪ ♪
(අඩු ගොරවන)
(ගොරවන)
(ගැස්ම)
(දුර කෑගැසීම)
(කෑගසමින්)
(ගොරවන)
ඒක හරි. ඒ මම, Tai Lung.
ඒක වෙන්න බෑ.
(ගොරවයි)
(බැටළුවන් කෑගසයි)
මම මගේ දේ ගැනීමට ආපසු පැමිණියෙමි,
ඔබේ සියල්ල වන.
(කෑගසමින්)
(හුස්ම පිටවීම)
(සියල්ල හුස්ම හෙළයි)
උසම කන්දේ සිට එය දන්වන්න
පහළම නිම්නය දක්වා, එම Tai Lung ජීවත් වේ.
තවද කිසිවෙක් ඔහුගේ මාර්ගයට බාධා නොකරනු ඇත.
මහා මකර රණශූරයා පවා නොවේ.
♪ ♪
(ළමයින් සිනාසෙයි)
ඔහ්, පෝ කොහෙද?
ඔහු පැය කිහිපයකට පෙර මෙහි සිටිය යුතු විය.
පිං, කරුණාකර ඔබ විවේක ගන්නවාද?
මම සැහැල්ලුවෙන්!
හරි හරී. මට විශ්වාසයි පෝ හොඳයි කියලා.
නමුත් ඔහු අසනීප වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔහුට රිදුනොත්? ඔහුට බඩගිනි නම්?
-(කෙඳිරිය) -ඔබේ නූඩ්ල්ස් කරකැවිල්ලට ගන්න එපා.
මම අපේ පුතාව දන්නවා නම්, ඔහු බොහෝ විට
පස්සට පයින් ගහලා කිරණ ටිකක් අල්ලනවා විතරයි.
♪ ♪
(ප්‍රතිරාවය): කුං ෆු!
(gasps) ඒක නරකයි.
ඔහ්, නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.
(ගොරවන)
ඔහ්! (කොඳුරමින්)
අහ්, එන්න!
(කොඳුරන)
(සියල්ල හුස්ම හෙළයි)
(ගැස්ම)
(ගොරවන)
(කෑගසමින්)
(කොඳුරන)
(කෑගසමින්)
හා-හා!
හරි, ලොකු මහත්තයෝ, අපිට ඇත්තටම මේක ඉවර කරන්න වෙනවා.
(යුද්ධය)
වී!
-ඕන්ක්! -ඕන්ක්! -(ප්‍රීති ඝෝෂා කරමින්)
- නැවතත්, නැවතත්! - එය විනෝදජනක විය.
- අපි එය නැවත කරමු. - (පෝ සිනාසෙයි)
ඊළඟ වතාවේ, ඔබේ සර්ෆ් ඔවුන්ගේ තණතිල්ලෙන් ඉවතට තබන්න.
(සියලු දෙනාම ඔල්වරසන් දෙමින්)
මම ප්රමාදයි. මම ප්රමාදයි.
ඔහ්, මම පරක්කුයි.
(උද්යෝගිමත් කෑගැසීම)
ඒ ඩ්‍රැගන් රණශූරයා!
හිටියා, ඉන්නවා, හැමදාමත් වෙනවා.
අපි ඔබට ආදරෙයි, ඩ්‍රැගන් වොරියර්!
ඔහ්, මමත් ඔබට ආදරෙයි, ආදරය කරන රසිකයෙක්.
- මගේ ලියවිල්ල අත්සන් කරන්න. - මගේ තොප්පිය අත්සන් කරන්න!
- මගේ කමිසයට අත්සන් කරන්න! - PO: හරි, හරි.
ඔයාට ඕන දෙයක් මම අත්සන් කරන්නම්.
- පො. -(ඝෝෂා නැවැත්වීම)
මාස්ටර් ෂිෆු. මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න ...
ආ... එතන.
ඒක නම් ගොඩක් නරකයි.
- අපි කතා කළ යුතුයි. - නියත වශයෙන්ම. අපි කතා කරමු.
උත්සවය අවසන් වූ වහාම.
-අපි යමු! -(ප්‍රීති ඝෝෂා) - උත්සවය? කුමන උත්සවයක්ද?
PO: ප්‍රඥාවේ කාර්ය මණ්ඩලය,
- මාස්ටර් ඕග්වේ විසින්ම මට ලබා දෙන ලදී. -(ජන සමූහයා)
මේ සැරයටිය කාගේ ළඟද කියලා කියනවා
රාජ්යයන් අතර ගමන් කිරීමට බලය ඇත.
ආත්ම රාජධානියට දොර අගුළු හැරීමේ බලය.
දැන්, විවෘත කිරීමට බලය
නවතම ඩ්‍රැගන් වොරියර් නූඩ්ල්ස් සහ ටෝෆු!
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම)
හොද්දට කික් එක තියන තැන...
-(සියල්ලම කෑගසමින්) -...සහ බෝංචි කැඳ පිතිකරණයකි.
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම)
(ඉසිරීම, විසිල් කිරීම)
ඩ්‍රැගන් රණශූරයා!
Furious Five ද මෙහි පැමිණේවිද?
අවාසනාවකට, නැත. ඔවුන් සුපිරි සිසිල් කුංෆු මෙහෙයුම් සඳහා පිටත්ව ගොස් ඇත.
කොටියා නිදහස් කුකුල් කල්ලිය භාර ගනිමින් සිටී .
-(clucking) -වඳුරාගේ මාර්ගය මත උණුසුම්
අතුරුදහන් වූ මැක්කාගේ.
ක්‍රේන් කිඹුලන්ගේ රජු ලෙස කිරුළු පැළඳ සිටියේය.
-සියල්ල: දොඹකරය! - PO: දිගු කතාව.
වයිපර් සාම සාකච්ඡා අවසන් කරයි
නාගයන් සහ මැංගුස් අතර.
නැත්නම් එය මංගීස් ද? සහ මැන්ටිස්?
හොඳයි, ඔහු තම රතු මනාලිය තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඔහුගේ හිස සපා කෑමෙන්.
ඔවුන් පෞද්ගලිකව මෙහි නොමැති නිසා
ඔවුන් මෙහි ජීව ප්‍රමාණයේ කටවුට් ලෙස නොසිටින බව එයින් අදහස් නොවේ.
දැන්, පින්තූරයක් අවශ්‍ය කාටද?
-(ප් රීතියෙන්) - හරි, හරි. එක එක වෙලාවට.
- ඔහ්, මම, මම, මම! මට! -ආහ්, ඔයා.
-KID: මගේ වාරය, මගේ වාරය! - එතකොට ඔයා.
(සියල්ල හුස්ම හෙළයි)
(ෂිෆු කෙඳිරිගායි)
ඔහු ඇත්තටම ඔබේ අකමැත්ත ප්‍රකාශ කළා.
අපි කතා කල යුතුයි.
-දැන්. -(ගැස්ම)
හේයි, මට ඒවායින් එකක් මුදල් පසුම්බියක ප්‍රමාණයෙන් ලබා ගත හැකිද?
-ශිෆු: පෝ! - එනවා!
මතකද පලවෙනි වතාව
ඔබ ජේඩ් මාලිගයට මෙම පඩිපෙළ නැග්ගාද?
(කෙඳිරිගාමින්) මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?
මම හිතුවේ මම කවදාවත් ඉහළට එන්නේ නැහැ කියලා.
ඔව්, නමුත් ඔබ ඉවසුවා, නැවත වරක්,
ඔබේ ගමනේ ඊළඟ පියවර ගැනීමට දෛවය ඔබට ආරාධනා කරයි.
ඊළඟ පියවර? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මම ඒ හැම පියවරක්ම අරගෙන ඉවරයි නේද?
ඔබේ අනුප්‍රාප්තිකයා තෝරා ගැනීමට ඔබට කාලයයි.
- අනුප්‍රාප්තිකයා කුමක් සඳහාද? - අනුප්රාප්තිකයෙක්
ඊළඟ ඩ්‍රැගන් රණශූරයා වීමට.
(සිනාසෙයි) ඔව්, මට තේරෙනවා.
විහිලු, මොකද මම ඩ්‍රැගන් රණශූරයා.
හෝව්, හෝව්, ඉන්න, ඉන්න.
ඔයා කියන්නේ මම තවදුරටත් මකර රණශූරයා වෙන්නේ නැහැ කියලද?
- හරියටම. - එහෙනම් මම මොනවා වෙන්නද?
අනුප්‍රාප්තිකයෙකු තෝරාගත් පසු, ඔබ ඉදිරියට යනු ඇත
සියලුම කුංෆු හි ඉහළම මට්ටමට.
සාමයේ නිම්නයේ අධ්‍යාත්මික නායකයා.
අපොයි!
ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ.
එය ඔබට පෙර මාස්ටර් ඕග්වේ වගේ.
ඔබ නිම්නය අධීක්ෂණය කරනු ඇත,
ප්‍රඥාව හා ප්‍රබෝධමත් බලාපොරොත්තුව ඔස්සේ ගමන් කිරීම.
බලන්න, මම උසස්වීම අගය කරනවා.
මම හිතන්නේ මම දිගටම ඉන්නම්
මුළු ඩ්රැගන් රණශූර දේ.
ඩ්රැගන් රණශූර දෙයක්?
ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?
කුකියක්.
අනෙක් අතට.
ප්රඥාවේ කාර්ය මණ්ඩලය.
- එය මාස්ටර් ඕග්වේ විසින් ඔබට ලබා දෙන ලදී. - ආ!
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එය එසේ විය හැකි බවයි
ආපන ශාලාවක් විවෘත කරනවාද නැතිනම් පින්තූර සඳහා පෙනී සිටිනවාද?
ඔහු ඉතා නිශ්චිත නොවීය.
Oogway ඔබට එම කාර්ය මණ්ඩලය භාර දී ඇත
ඒ නිසා ඔබට ඔහුගේ අඩිපාරේ යන්න පුළුවන්
සහ ඔබ දැනටමත් වඩා හොඳ දෙයක් බවට පත් වන්න.
ඔයා ඒක ගන්න.
නෑ ඕග්වේ ඒක මට දුන්නේ නෑ.
ඊළඟ Oogway වීම මගේ ඉරණම නොවේ,
මම පිළිගෙන සමාදානයෙන් සිටිමි.
- ඇත්තටම, ඒක හොඳයි. - ඔයා හොඳින් ඇහෙන්නේ නැහැ.
ඔබට හොඳින් ඇසෙන්නේ නැත! මම ඉතා හොඳින්!
-හරි හරි. ඔයා හොඳින් ඉන්නේ. - මෙය ගෞරවයක්.
Oogway ඔබව ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස තෝරා ගත්තේය.
දැන් ඔබ ඔබේ දේ තෝරාගත යුතුයි.
මාස්ටර් ෂිෆු, මම අවසානයේ මට හොඳ දෙයක් සොයා ගත්තා,
දැන් ඔබට එය මගෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?
කවුරුත් කිසිම දෙයක් අරන් යන්නෙ නෑ පෝ.
ඔබ කවුරුන්ද යන්න සැමවිටම ඔබ බවට පත්වන දෙයෙහි කොටසක් වනු ඇත.
ඔව්, නමුත් skadoosh කොහෙද?
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? ෂෂා-බූයි?
මට අකෘතඥයෙකු ලෙස පෙනෙන්නට අවශ්‍ය නැත, නමුත් මම නොදනිමි
ප්‍රඥාව හෝ ප්‍රබෝධමත් බලාපොරොත්තුවක් ලබා දීම ගැන ඕනෑම දෙයක්.
මම දන්නේ කරුණු දෙකක් පමණි:
පස්සට පයින් ගහලා නම් ගන්නවා.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක නම්,
මම නම් ගන්නත් එච්චර දක්ෂ නෑ.
ඒ වගේ, කවුද ඒ ගින්දර හමන කිඹුලා?
මට කියන්න ඕන ස්ටීව්.
මිටියාවතට සාමය ගෙන ඒමට ඔබව තෝරාගෙන ඇත.
ඒ වගේම සාමය ඇති කරන්න තවත් ක්‍රම තියෙනවා
නිකම්ම පයින් ගහනවාට වඩා.
හොඳයි, නිසැකවම, නමුත් විනෝදජනක ඒවා නොවේ.
කරුණාකර.
මකර රණශූරයා වීම මම දන්නා එකම දෙයයි.
-ඒ මම කවුද. -තවදුරටත් නැහැ.
සාමයේ නිම්නයට අධ්‍යාත්මික නායකයෙකු අවශ්‍යයි,
සහ මාස්ටර් ඕග්වේ ඔබව තෝරා ගත්තේය.
ඔබ අපේක්ෂකයින් සම්මුඛ පරීක්ෂණ ආරම්භ කරනු ඇත
පළමු දෙය හෙට උදෑසන.
අපේක්ෂකයින්? කුමන අපේක්ෂකයින්ද?
(සමූහයා ඔල්වරසන් දීම)
♪ ♪
(ජන සමූහයා)
නියමයි!
-කොහෙත්ම නැහැ! - (ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, අත්පොළසන් දීම)
-(සිනාසෙයි): වාව්! -(ප්‍රීති ඝෝෂා කරමින්)
ස්කඩූෂ්.
අපූරු ඉරියව්ව.
(කෑගසමින්)
(සමූහ ගැස්ම)
(කෑගසමින්)
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, අත්පොළසන් දීම)
Woo-hoo! නියමයි!
(clangs)
Master Po දැන් මීළඟ Dragon Warrior තෝරා ගනු ඇත.
-(ප්‍රීති ඝෝෂා) -(රිද්මයානුකූල බෙර වාදනය)
සෙනඟ (ගායනා කිරීම): ඩ්‍රැගන් වොරියර්! ඩ්‍රැගන් රණශූරයා!
ඩ්‍රැගන් රණශූරයා! ඩ්‍රැගන් රණශූරයා!
(සංගීතය සහ ගායනය නැවතුම)
බොහෝ විශිෂ්ට අපේක්ෂකයින්.
මම ඇඟිල්ලට තීරණය කරන්න දෙන්නම්.
ඉන්න.
හෝව්, හෝව්. සිදුවන්නේ කුමක් ද?
මකර රණශූරයා! ඒ මමයි!
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, හූප් කිරීම)
(කෙඳිරිගාමින්)
(කෑගසමින්)
ෂිෆු: කැමති වුනත් නැතත්, පෝ, ඔබට අනුප්‍රාප්තිකයෙකු තෝරා ගත යුතුය.
අහ්, ඔවුන් ගැන කිසිවක් මකරා හෝ රණශූරයා කියා නැත.
ඔබ දන්නා විට ඔබ දැන ගනු ඇත.
මම දන්නා විට මම දන්නේ කෙසේද?
-ඔයා දන්නවා ද? -(සුසුම් හෙළයි)
මම ගැටුම් ඇති විට,
මම මෙතනට ආවේ විශ්වයෙන් උත්තර අහන්න,
මට කලින් Oogway කළා වගේ.
මම ගැටුම්කාරී නැහැ.
මම ඊළඟ පියවරට සූදානම් නැහැ.
මොකක්ද ඔය අල්ලගෙන ඉන්නේ?
- ප්‍රඥාවේ කාර්ය මණ්ඩලය. - අනෙක් අත.
හපන ලද පීච් වළක්?
හරියටම.
සෑම වළක්ම බලවත් ගසක පොරොන්දුව දරයි.
අහ්, මෙය මට පිළිතුරු සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
මගෙන් අහන්න එපා. විශ්වයෙන් අහන්න.
වළ වෙන්න, පෝ. වළ වෙන්න.
(දැඩි කිරීම): ඔන්න අපි යනවා.
හරි විශ්වය, මට මග පෙන්වීමක් දෙන්න.
අභ්යන්තර සාමය. අභ්යන්තර සාමය.
අභ්යන්තර සාමය.
කරුණාකර රාත්‍රී ආහාරය.
ඇට සමග රාත්රී ආහාරය.
තල සෝයා ග්ලේස් එකක හිම ඇට.
(කලකිරුණු මැසිවිලි)
අභ්යන්තර සාමය. අභ්යන්තර සාමය.
(ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි)
මෙය කිසිසේත්ම ක්‍රියාත්මක නොවේ.
සමහරවිට ඔබේ හුස්ම ගැන අවධානය යොමු කරන්න.
මම උත්සාහ කරනවා, නමුත් එය ටිකක් අමාරුයි
ඔබ මට දිගටම කතා කරන විට.
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, ඔබ ඔබට කතා කරයි.
හේයි දෙන්නා නිශ්ශබ්ද වෙනවද? මම මෙහි අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරමි.
ඉන්න, මම පෝගේ අභ්‍යන්තර කටහඬ නම්, ඔබ කවුද?
අහ්, මම පෝගේ අභ්‍යන්තර-අභ්‍යන්තර හඬයි.
එහි මට කටහඬ කීයක් තිබේද?
- ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. - මෙම කුණු කැසීමයි.
- මම කුං ෆු වලට කැමතියි. - මම කුමක් වනු ඇත්ද?
අපි විශ්වයේ තනියමද?
(හඬ අතිච්ඡාදනය වීම, කෑගැසීම)
-(උසස් කෑගැසීම) -ඕනෑම කෙනෙකුට කුකියක් අවශ්‍යද?
(සුළඟ මෘදු ලෙස විසිල්)
♪ ♪
විශ්වය?
ඒ ඔයා ද?
(ගැස්ම)
(හුස්ම හිරවීම)
(මැසිවිලි, කැස්ස)
(ස්පටර්)
අවධානය, අද්භූත චරිතය.
යුක්තිය ඉටු කිරීමට මකර රණශූරයා මෙහි පැමිණ ඇත.
(ප්‍රකාශ කරයි)
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දනිමි.
මම ඔබව සොයා ගැනීමට පෙර කාලය ප්‍රශ්නයක්.
ඔහ්.
(කොඳුරන)
හා!
ඔබට සදහටම යුක්තියෙන් සැඟවිය නොහැක.
(ගැස්ම)
ඩෙන්ග් වාගේ කිනිස්ස.
ඔබට විශිෂ්ට රසයක් ඇත, මම එය ඔබට දෙන්නම්.
ඒත් මට ඒක ඔයාට දෙන්න බෑ. එය ආපසු දෙන්න.
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්.
(ප්‍රකාශ කරයි)
අපොයි නෑ. ඔහුට ඇවිදීමේ සැරයටියක් තිබේ.
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ, මාව මැරෙන්න ඇවිදින්න?
මෙම සැරයටිය ඇවිදීම සඳහා නොවේ.
එය ප්‍රඥාවේ කාර්ය මණ්ඩලයයි.
ඩ්‍රැගන් වොරියර්ට පිස්සු හැදෙයි
ඔහු දැනගත් විට ඔබ ඔහුගේ සැරයටිය ගත්තා.
මම ඩ්‍රැගන් වොරියර්.
මම ඒක කියන්නම්.
ඔබ ගැන කිසිවක් මකරා හෝ රණශූරයා කියා නැත.
(මැසිවිලි, කෑගැසීම)
(කොඳුරන)
(විකෘති): කවුද?
(ප්‍රකාශ කරයි)
වීරයන්ගේ ශාලාව කෙලෙසන්න ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද ...
කවුද දැන් මොනවද කෙලෙසනේ? (කොඳුරන)
මාස්ටර් පැස්බරාගේ බිත්තරය!
අපොයි. මගේ නරක.
හායි-යාහ්!
මාස්ටර් පැන්ගෝලින්ගේ විනාශ කළ නොහැකි දාම මිටිය.
අපොයි.
(වියාකිරීම)
හා-හා! ඔහ්. ඔහ්!
(කොඳුරමින්)
(සිනාසෙයි)
මම දැනටමත් බිඳ දමා ඇති විස්පරින් රණශූරයන්ගේ උල්පත.
දෙපාරක්!
ඔබ ආත්මයන්ගේ බඳුනක් තබා ගන්නේ ඇයි?
යම් ආකාරයක බියකරු බවක් දැනේ.
(කොඳුරන රණශූරයන් හුස්ම හෙළයි)
(සුසුම් හෙළයි)
ඔයා එතන හොඳින්ද ලොකු මහත්තයෝ?
ඔයා ටිකක් මහන්සියි වගේ.
මට කවදාවත් වැඩි අවදියක් දැනිලා නැහැ!
(කොඳුරන)
මාස්ටර් චිප්මන්ක්ගේ යුධ මිටිය?
(කොඳුරන රණශූරයන් කෙඳිරිගාති)
ඔබ ඒ සඳහා ගෙවනු ඇත.
(ගැස්ම)
ආයුබෝවන්?
(ගැස්ම)
(කොඳුරන රණශූරයන් හූ කියමින්)
ඔයා බොරුකාරයෙක්.
එය බොරුවක් නොවේ. ඒකට කියන්නේ Method කියලා.
පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න, පැන්ඩා.
නැත.
(කෙඳිරිය)
මම හිතන්නේ මම දැන් ඔයාව අල්ලගන්නවා.
(කෑගසයි)
(කොඳුරන)
-(කෑගසයි) - කවුද!
-(කොඳුරමින්) -(පෝ සිනාසෙයි)
-(ප්‍රකාශ කරයි) -(කොඳුරමින්)
අපොයි!
ඔයාට කිව්වා.
ඔබ මා ලබා ගත්තා, ඔහ් විශිෂ්ට හා බලවත් ඩම්ප්ලිං රණශූරයා.
ඒ ඩ්‍රැගන් වොරියර්-- ආ!
මට යන්න දෙන්න.
මට එක දෙයක් කියන්න.
ඔබ වගේ කෙනෙක් මකර රණශූරයා වුණේ කොහොමද?
එය ඔබට විසඳිය යුතු අභිරහසකි
සාම නිම්නයේ සිරගෙදර ඔබ වසර දෙකක කාලයක් ගත කළ කාලය තුළ.
සාමයේ නිම්නය බන්ධනාගාරය? (සමච්චල්)
ඩේ කෙයාර් එකක් වගේ.
එය සති අන්තයේ දිවා සුරැකුමකි.
හැබැයි ඒකත් හිරගෙයක්.
RAM: මෙන්න ඔහු!
- ඩ්‍රැගන් රණශූරයා! -Tai Lung නැවත පැමිණ ඇත.
Tai Lung නැවත පැමිණ තිබේද?
ඔහු අපේ යකඩ සියල්ල ඉල්ලා, පසුව අපේ ගල්කොරිය විනාශ කළේය.
ඔහු ආත්මයේ රාජධානියේ සිටිය යුතුය.
- හොඳයි, ඔහු ආපහු ආවා. - ඔහු කිව්වා ඔහු නතර වෙන්නේ නැහැ කියලා
සාමයේ නිම්නය වැටෙන තුරු සහ ඩ්රැගන් රණශූරයා
- ඔහු ඉදිරියේ වැඳ වැටේ. - එයා ආපහු ආවා.
- කරුණාකර, ඔබ යමක් කළ යුතුයි. - එය Tai Lung විය.
මෙතන ඉන්නේ මම විතරක් නෙවෙයි වගේ
විසඳීමට අභිරහසක් සමඟ.
හොඳයි, ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා.
සෑම පියවරක්ම කෙතරම් කුඩා වුවත් අඩි සටහනක් තබයි.
(සුළං ගැසීම)
♪ ♪
PO: සෑම පියවරක්ම අඩි සටහනක් තබයි,
කොතරම් කුඩා වුවත්.
හරිම දක්ෂයි, නරියා. ඔබ යමක් දන්නවා.
සමහර විට මම කරනවා, සමහර විට මම කරන්නේ නැහැ.
හරි, මම කරනවා. මම ඇත්තටම, ඇත්තටම කරනවා.
-මට කියන්න. - සහ මම ඇයි?
මම කිව්වේ, මට ඒකෙන් මොකක්ද?
ඔබ නිවැරදි දේ කළ බව දැනගත් මනසේ සාමය.
ඔබ ප්රියජනකයි. කවුරුහරි ඔබට කවදාවත් එහෙම කියලා තියෙනවද?
ඒවගේම මම අදහස් කරන්නේ හුරතල් අර්ථයෙන් නිකමට වගේ නෙවෙයි.
මට ක්‍රීඩා කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
Tai Lung සාමයේ නිම්නයේ නිදැල්ලේ දුවයි!
සමහර විට. එසේත් නැතිනම් එය තායි ලුං යැයි ඔබ සිතනවාට ඇයට අවශ්‍ය විය හැකිය.
- ඉන්න. ඇය? - මගේ.
වෙස්වළාගත් අධිරාජිනිය,
ඕනෑම හැඩයක් ගැනීමට, ඕනෑම හැඩයක් අනුකරණය කිරීමට හැකියාව ඇත.
රැවටීමේ අධිපතියා.
දිලිසෙන ටීල් ඇස් ඇති බොරු කටුස්සා .
මම කතා කරන්නේ...
චැමේලියන්.
(හුස්ම පිටවීම)
මෙය එක්තරා ආකාරයක පුද්ගලික සංවාදයකි.
(කෑගැසීම)
චමිලියන් කවුද?
වඩාත්ම බලගතු හැඩය මාරු කරන මායාකාරිය පමණි.
ඉතින් ඇය තායි ලුන්ග් වෙත හැඩ මාරු වෙනවා!
නමුත් මට සහ සාමයේ මිටියාවතට එරෙහිව ඇයට ඇත්තේ කුමක්ද?
මේවා හොඳ ප්‍රශ්න. ඔබ ඇයගෙන් ඇසිය යුතුයි.
ඔයා හරි. මම කොහොමද මේක හොයාගන්නේ...
චැමේලියන් ද?
ඇය සොයා ගත හැකි කෙනෙක් නොවේ.
අඩුම ගානේ දන්න කෙනෙක් නැතුවත් බෑ.
ඒ වගේම දන්න කෙනෙක් හොයාගන්නේ කොහොමද?
ඔහ්, ඒ මම.
එය පැහැදිලිවම - ඒ මමයි.
මම ඉන්නේ-- මම කිව්වේ, මම දන්නවා.
එය අමතක කරන්න. මම ඇයව තනිවම සොයා ගන්නෙමි.
වාසනාව.
සියල්ලට පසු, එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද?
ඕනෑම කෙනෙකුට සමාන විය හැකි, ඕනෑම තැනක මිශ්‍ර විය හැකි කෙනෙකු සොයා ගැනීමට?
හොඳයි. ඔබ මාව චැමේලියන් වෙත ගෙන යනවා,
ඔබේ දඬුවම අඩු කිරීම සම්බන්ධයෙන් මට කළ හැකි දේ මම බලන්නම්.
ගනුදෙනු කරන්න.
-(දොර විවෘත වේ) -SHIFU: පෝ! - ආ!
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
(පැකිලෙනවා) Th-මේක තියෙනවා
හැඩය මාරු කරන මායාකාරිය නිදැල්ලේ සහ...
ඒක Furious Five ගේ වැඩක්.
හොඳයි, ඔවුන් මෙහි නැත.
ඒ වගේම කවුරුහරි සාමයේ නිම්නය ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
බලන්න, වෙනස් කිරීම අපහසු බව මම දනිමි
ඔබ ඩ්‍රැගන් රණශූරයා වීම සතුටක් බව,
නමුත් ඔබේ කාර්යය අනුප්‍රාප්තිකයෙකු සොයා ගැනීමයි.
ඩ්‍රැගන් වොරියර් සහ මට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.
ඔබේම ව්‍යාපාරයක් ගැන සිතන්න, ලේනා.
මාස්ටර් ෂිෆු ලේනෙක් නොවේ.
මම රතු පැන්ඩා කෙනෙක්.
ඔයා දන්නවා ද? මම ඒකට ඔයාට ආදරෙයි.
අයියෝ මේක ඔයාගේ තීරණයක්.
නමුත් මාස්ටර් ඕග්වේ තේරීම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි මම සිතමි
ඔබ සෑදීමට අවශ්ය වනු ඇත.
♪ ♪
- නොමිලේ රැඳී සිටීම සඳහා ස්තූතියි. -ෂිෆු: ඔයා මොකද කරන්නේ?
- දිවා සුරැකුම් සඳහා කුඩා ඩැන්ක්. - ඉන්න.
හිරගෙදරකට නරක නැහැ.
-ඇය කොහෙද යන්නේ? - ඔයාට යන්න බැහැ.
කලබල වෙන්න එපා. මම ඇයව ආපසු ගන්නම්
ඇය නැති වූ බව ඔබ දැන ගැනීමටත් පෙර.
ඔබ ප්‍රඥාව ඔස්සේ ගමන් කළ යුතුයි
- සහ ප්‍රබෝධමත් බලාපොරොත්තුවක්! -(ආරක්ෂක මැසිවිලි නඟයි)
එය එක් අවසාන ඩ්‍රැගන් වොරියර් වික්‍රමය ලෙස සිතන්න.
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. මගේ තාත්තට කියන්න මම ඔවුන්ට ආදරෙයි කියලා.
මට තවදුරටත් ඔබව ඇසෙන්නේ නැත!
- ආයුබෝවන්! -(කම්පිත)
(ෂිෆු කෙඳිරිගායි)
ඔව්!
ආයෙත් නිදහස් නරියෙක් වෙන එක හොඳයි.
- ඒක හොඳ කොන්ද සීරීමක්. Yoink! - හේයි!
එසේනම් මෙය සැබවින්ම ස්ප්‍රීතු රාජධානියට දොර අගුළු හරින්නේද?
එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ.
බලතල ලබාගන්න නම් දෙන්න ඕන.
ගොට්චා. ලබා ගැනීමට ලබා දී ඇත.
-ඉතින්, මට ඒක ගන්න පුළුවන්ද? -නැත!
- ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද? - පහසු ලකුණක්.
පහසු ලකුණ කුමක්ද?
හොරකම් කරන්න ලේසි කෙනෙක්.
සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන් ත්‍යාගශීලී සහ ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරන නිසා.
-ඔයා වැනි. - ආ, ස්තූතියි.
මම අහල තියෙනව චමිලියන් යක්ෂයෙක් කියල
දහසක් විලෝපිකයන්ගේ ආහාර රුචිය සමඟ.
ඒ වගේම ඇගේ ප්‍රියතම ආහාරය පැන්ඩා.
මේ Chameleon චරිතයට ඉන්ද්‍රජාලික බලයක් තිබෙන බව ඔවුන් පවසනවා.
ඔබ ඇගේ නම තුන් වරක් කීවොත්,
ඇය ඔබව රාත්‍රියේ රැගෙන යයි!
(ළමයින් අඬනවා)
Chameleonට ඕනෑම කෙනෙක් වගේ හැඩ වෙන්න පුළුවන්.
- ඔබ පවා. -හෝ ඔබ.
(ඝෝෂාකාරී ලෙස හපමින්)
ලි මහත්මයා, ලි මහත්මයා, ඇත්තද?
පෝ නපුරු මායාකාරියක් වට්ටන්නද යන්නේ?
The-The Chameleon?
(සිනාසෙයි): හොඳයි, ඩ්‍රැගන් රණශූරයෙකුගේ කාර්යය කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ.
ලි, මම හිතන්නේ පො වරදකරුවෙක් එක්ක එකතු වෙනවා කියලා
නපුරු මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකු ඉවත් කිරීම එතරම් හොඳ අදහසක් නොවේ.
සන්සුන් වන්න. පෝ යක්ෂයින්ට මුහුණ දී ඇත,
demigods සහ ඒ අතර ඇති අනෙකුත් සියල්ල.
ඔහු සෑම විටම ඉහළට පැමිණ ඇත.
අහ්, ඔබ හරි. ඔයා හරි.
නමුත් ඔබ වැරදියි නම්?!
සන්සුන් වෙන්න, පිං.
එක් නපුරු මායාකාරියක් කෙතරම් නරක විය හැකිද?
අපව කැඳවීමට ඇය කවුද?
සම්භාව්ය බල චලනය.
අපි තමයි ප්‍රධානීන්
ජුනිපර් සිටි හි වඩාත්ම කැපී පෙනෙන අපරාධ පවුල්.
ඒ වගේම ඇය දෝෂ සහිත ඇස් ඇති, බලයට බඩගිනි උරග දුවෙක්.
ඔබ නපුරු මායාකාරියගේ කොටස අත්හැරියා.
අපි මේ නගරය පවත්වාගෙන ගියා.
දැන් අපි වංචා කරන මුදලින් අඩක් ඇයට ගෙවමු.
එය හරියට අපරාධකරුවෙකුට තවදුරටත් අවංක ජීවිතයක් ගත කළ නොහැකි ය.
ඔව්, නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද?
එක්ව, අපට ඇයව බිමට ගෙන යා හැකිය.
-(ලොක්කන් හුස්ම හිරවෙනවා) -ඔබට පිස්සුද?
ඇය හැඩය මාරු කරන්නියකි.
ඇය මේ මේසයේ සිටිය හැකි අතර අපට ඒ ගැන අදහසක් නැත.
අප දන්නා සියල්ලට අනුව, ඔබ චමිලියන් ය!
නැත්නම් ඔබ චමලෙයන්!
- නැත්නම් සමහරවිට... - ඔහ්, නෑ.
-...සමහරවිට... -එහෙම කියන්න එපා.
(හඬ වෙනස් කිරීම): ...මම චැමේලියන්.
මම කිව්වා එහෙම කියන්න එපා කියලා.
(ලොක්කන් හුස්ම ගන්නවා)
අපි පැහැදිලිවම කතා කළේ පිටින්.
සමාවෙන්න, චැමේලියන්.
නැහැ, නැහැ, සමාව ඉල්ලන්න එපා.
ඔබ සහ ඔබේ පවුල් දියුණු වූයේ දුර්වලයන් ගොදුරු කර ගැනීමෙනි.
ඒ නිසා ඔයාව මිරිකනකොට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.
විශේෂයෙන්ම මිරිකීම කරන කෙනා
යනු හුදෙක් දෝෂ-ඇස් ඇති, බලයට බඩගිනි...
ඉතිරිය කුමක්ද?
උරග රන්ට්.
හොඳයි, මෙම උරග රවුන්ට තවත් අවශ්‍යයි.
ඔබට දැනටමත් නගරය ඇත.
ඔබට තවත් කුමක් අවශ්‍ය විය හැකිද?
මගේ හිතේ විශේෂ දෙයක් තියෙනවා.
මම එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඉතා ආසන්නයි.
ලේ සඳ වගේ සමීපයි.
ඒත් ලේ සඳට තව රෑ දෙකයි.
එතරම් සුළු කාලයක්, බොහෝ වියදම්.
ඒකයි මට වැඩි කරන්න ඕනේ
මේ මාසයේ උපහාරය 60% ට.
නැත.
ඒ මොකක්ද, දැන්?
මම කියන්නේ අගෞරවයක් නෑ.
කලබල වෙන්න එපා.
මම ඔබට සමාව දෙමි මෝඩකමට
සහ පිටුපසට ඇනීම
සහ ඔබ මට පෙන්වූ අමූලික අගෞරවය.
මම සමාව දෙනවා.
ඒත් මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.
මට මතකය තියෙනවා කියලා කියන්න පුළුවන්...
අනේ එහෙම කියන්න එපා.
...අලියාගේ.
(කොඳුරමින්)
(ගැඹුරු මැසිවිලි)
(හොරණෑ)
(ලොක්කන් හුස්ම ගන්නවා)
(ගැඹුරු කටහඬ): ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව ගොඩක් දුරට තල්ලු කළා කියලද?
එවිට ඔබට, මගේ මිතුරා, ආරම්භ කළ නොහැක
-අවබෝධයට... -(කොඳුරමින්)
... මට තල්ලු කළ හැකි දුර.
(කෑගසමින්, කොඳුරමින්)
(ලොක්කන් කෙඳිරිගාමින්, මුමුණමින්)
(සාමාන්‍ය කටහඬ): මම අලුයම වන විට ඔබේ උපහාර බලාපොරොත්තු වෙමි.
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)
අපි ඉක්මනින් දවල්ට කෑමට නවතිමුද?
යුක්තිය දිවා ආහාරය සඳහා නතර නොවේ.
නමුත් සුලු කෑම සඳහා ඉඳහිට කාලය ගත වේ.
මගේ ආමන්ඩ් කුකිය බෙදීමට අවශ්‍යද?
ඔයා මට ඔයාගේ කුකියෙන් බාගයක් දෙන්නයි හදන්නේ
- ඔබේ හදවතේ යහපත්කමෙන්ද? -ම්ම්-හ්ම්.
ඇල්ලීම, අතුල්ලීම, බම්බුස්ලය යනු කුමක්ද?
- බම්-මොනා-ලේ? - ඔබ දන්නවා, ලොම්,
rook, flimflam.
ඔබට කුකිය අවශ්‍යද නැද්ද?
(ඝෝෂාකාරී ලෙස හපමින්)
(මුඛයෙන් පිරී): මම ඔබ වෙත මගේ ඇස යොමු කළා.
මේ Chameleon එකට තව කොච්චර දුරද?
තව ටික දුරයි.
♪ ♪
(ක්‍රිකට් කිචිබිචි ගායි)
(දෙදෙනාම කෑගසයි)
ලි, ඔයා මොනවද මහ රෑ මෙතන කරන්නේ?
හොඳයි, මම ... මට ලේ සඳ පායන එක මගහැරීමට අවශ්‍ය නොවීය.
ඔහ්, පුහ්.
ඔබ මා මෙන්ම කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
හරි හරි හරි.
මම දන්නවා පැන්ඩා සන්සුන්, මෘදු සහ සිසිල් ලෙස පැමිණෙන බව,
නමුත් (සිනාසෙයි) ඇත්ත
- මම ටිකක් කලබල වෙනවා! -එසේම මමත්.
පෝ ඉතා සන්සුන්, මෘදු සහ සිසිල් ය
හැඩය වෙනස් කරන මායාකාරියකට මුහුණ දීමට.
- ඔහු අල්ලා ගත්තොත්? - ඔහුට වධ හිංසා කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? (ගැස්ම)
දෙදෙනාම: අපේ බබා!
හරි හරි.
සමහර විට Po අවසානයේ ඔහුගේ තරඟය හමුවී ඇත,
නමුත් ඔහු සතුව තවමත් යමක් තිබේ
- Chameleon නොකරන බව. -එය කුමක් ද?
අප.
දැන් අපි යමු අපේ පුතාව හොයාගෙන.
මම හිතනවා පෝ හොඳින් කියලා.
ඔබ දන්නවා, ලි, නුවණැති පාත්තයෙක් වරක් පැවසුවේ,
කනස්සල්ලෙන් සුප් හොද්ද ඉක්මනින් උනු නොවේ.
LI: කවුද ඒ මෝඩයා?
පිං: මම, ඇත්තෙන්ම. මම නුවණැති පාත්තයා වීමි.
LI: ඔහ්, ඔව්.
PO: කවුද!
ඒක තමයි මම දැකපු ලොකුම ගම.
සෙන්: ඒක ගමක් නෙවෙයි.
ඒ ජුනිපර් සිටි.
එතනදි තමයි මම චැමේලියන්ව හොයාගන්නේ, නේද?
බෝට්ටු ගමනක් ඈත.
මම ඔබව ඇගේ ඉදිරිපස දොර ළඟට ගෙන යන්නෙමි.
ඔබට විශ්වාසද අපි එහි බෝට්ටු කපිතාන්වරයෙකු සොයාගනු ඇතැයි?
නියම මිලට, එම කැපුම්කරුවන්
අපට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට අපව රැගෙන යනු ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට සැමවිටම තෝරා ගත හැකිය
ඇඟිලි හතරේ වට්ටම.
හොරකම් නෑ.
The Happy Bunny Tavern.
හොඳයි, එය ආරාධනා කරනවා වගේ.
(කෑගැසීම, මැසිවිලි)
කාට හරි හාවෙක් නැති උනාද?
(කෙඳිරිය)
(අනුග්‍රාහකයන් මැසිවිලි නඟයි)
(කෙඳිරිගාමින්)
- වේගයෙන් කලවම් කරන්න! -(ගැස්ම)
Happy Bunny Tavern වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
මම අපිට ගමනක් හොයාගන්නම්. සමහරවිට ඔබට අපට කෑම ටිකක් ගෙනත් දෙන්න පුළුවන්.
ඒ වගේම කරදරවලින් බේරෙන්න.
හේයි, ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ?
Mah-jong.
ඒවගේම කොටස් වැඩියි.
මට සෙල්ලම් කළ හැකිද? නිසැකවම ඔබ පහසුවෙන් ගමන් කරනු ඇත
ආරම්භකයකු මත, මොකද මම ඉතා ආරම්භය.
(snickers)
ඒයි මේ.
- මට ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? - ජුනිපර් සිටි වෙත බෝට්ටු සවාරියක්.
මේ මිනිහගෙන් අහන්න.
-ඔහු කව්ද? - ඔහු කැප්ටන්.
ස්තුතියි.
(සුසුම් හෙළයි)
අනේ මම ආයෙත් දිනනවා. ආරම්භකයාගේ වාසනාව, මම හිතන්නේ.
මීට කලින් කවදාවත් සෙල්ලම් කරලා නෑ නේද?
මට සමාවෙන්න, ඔබ මට වංචාවක් ගැන චෝදනා කරනවාද?
කරුණාකර කළමනාකරුට කතා කිරීමට මම කැමතියි.
මම කළමනාකරු.
මම ඔබට ජුනිපර් සිටි වෙත බෝට්ටු සවාරියක් දෙන්නම්,
නමුත් මම නීති විරෝධී කිසිවක් රැගෙන යන්නේ නැහැ.
මට කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ.
(සිනාසෙයි) කරදර මගෙන් දුවනවා.
-(squawks) -එවිට ඔබට දෙගුණයක් වැය වේ.
මම ව්යාකුලයි. මම කරදරයට කැමති බව පැවසිය යුතුද?
එවැනි අවස්ථාවක, එය තුන් ගුණයකින් වැඩි වනු ඇත.
ඔහ්, සමහර විට අපට දෙගුණයක මිලට ආපසු යා හැක.
ඔබට ගනුදෙනුවක් තිබේ.
මහා. මම ඔහුගේ අත හෝ ඔබේ අත සොලවන්නද?
මට ඔබ වෙනුවෙන් වෙනත් යමක් ලබා ගත හැකිද, නෝනා?
ඔව්. සියල්ල, නැවතත්.
සුප් හොද්ද හැර. එය ඉතා නිහතමානී විය.
- දිගටම කලවම් කරන්න! -(කෑගසයි)
(කෙඳිරිය)
අපොයි! සෑම දෙයකින්ම එකක් වන්නේ මගේ ඇණවුමයි.
නමුත් ඔබ මේ සඳහා මුදල් ගෙවුවේ කෙසේද?
නීත්‍යානුකූලව, නීත්‍යානුකූලව, සාධාරණව සහ හතරැස්.
-මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. - (කොඳුරමින්)
-(හුස්ම පිටවීම) -(ගොරවනවා)
(Zhen gasps)
(ගොරවන)
ඕහ් නියමයි. වෙලාව බලන්න.
මතක තියාගන්න අපි ඒ දේ කරන්න ඕන
- ඒ මිනිහා එක්ක ඉන්න තැනින්? - (කොඳුරමින්)
ඇත්තටම ඔයා හිතුවද ඔයාට මගෙන් කෑම කන්න පුළුවන් කියලා?
(gulps) තියෙන්න ඕන
මෙහි යම් ආකාරයක වැරදි වැටහීමක්.
(ගොරවන)
සහ පෙනෙන විදිහට, මම වරදවා වටහාගෙන ඇත.
කරුණාකර අපගේ සහ ඔබගේ ආහාර වේල සඳහා ගෙවීමට අපට ඉඩ දෙන්න.
මට බඩගිනි විතරයි...
- ඩම්ප්ලිං? -...පළිගැනීම.
හොඳයි, එහෙනම් ඇවිත් ගන්න.
නැත! නෑ නෑ නෑ නෑ! ඇවිත් ගන්න එපා!
- ඔවුන්ව විනාශ කරන්න! - (කෑගසමින්)
(කොඳුරමින්)
(කෑගසමින්)
මට එය තේරුණා!
(කොඳුරමින්) හායි-යාහ්!
- කවුද! -ඔන්න ඔයා යන්න.
(මැසිවිලි, කෑගැසීම)
- සියල්ල හොඳයි. -(කෑගසයි)
ඉදිරියට එන්න.
ගොට්චා.
- දිගටම කලවම් කරන්න! - (කෙඳිරිගාමින්)
(කොඳුරමින්)
(උසස් කෑගැසීම)
හායි-යාහ්!
(කෑගසයි)
(හෙංචයියා කෙඳිරිගායි)
(ප්‍රකාශ කරයි)
අපොයි! (කෑගසයි)
(ඝෝෂාකාරී)
මම ඒක ගන්නම්.
මෙය ඔබට අයිති යැයි සිතන්න.
(ගොරවන)
හායි-යාහ්!
(කාසි ඝෝෂා කිරීම)
හොරකම් නෑ. (ප්‍රකාශ කරයි)
(මැසිවිලි, කෑගැසීම)
(සුසුම් හෙළයි)
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒකට ටිකක් ප්‍රමාද වැඩියි.
නිවැරදි දේ කිරීමට කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නැත.
-(කෙඳිරිගාමින්) -ඒවා ගන්න!
-(ගැස්ම) පරිස්සම් වන්න! - කවුද!
හෙංචයියන්: හහ්?
(ප්‍රකාශ කරමින්)
-Skadoosh! -(ගොරවන)
(හෙංචයියන් කෑගසයි)
-(හෙංචයියන් කෙඳිරිගාමින්) -ZHEN: කවුද. ලස්සන පියවරක්.
ඔබ මට එය ඉගැන්විය යුතුයි.
ආච්චි ඌරා: ඔයා මැරෙනවා, පැන්ඩා!
(ප්‍රකාශ කරමින්)
(කෑගසමින්)
(කොඳුරන)
(කෑගසමින්)
(කෑගසයි)
(කොඳුරන)
ZHEN: (කෑගසයි) හෝව්, හෝව්, හෝව්!
(කෑගසමින්)
කඳු මුදුනක ආපන ශාලාවක් සැලසුම් කරන්නේ කවුද?
මම ඔය ඩම්ප්ලිං ඔක්කොම කන්න හොඳ නෑ. (හඬයි)
(කොඳුරන)
හහ්? අහ්-ඔහ්.
(දෙදෙනාම කෑගසයි)
(කොඳුරමින්)
(කම්පිත)
සේල් හෝ!
(කණු කැඩෙනවා)
-(සියල්ලන් කෑගසමින්) -GRANNY BOAR: Back up!
චලනය, චලනය, චලනය!
(හොර)
අහ්, මම කරදර වෙනවා කියලා නෙවෙයි,
නමුත් අපි එන බව චැමේලියන් දැනගත්තොත්?
ඇයි, ඇය ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය. ඕනෑම කෙනෙක්.
ලි, පොඩ්ඩක් කොන්දක් පෙන්නනවද?
මට කණගාටුයි, නමුත් නිර්භීතකම කිසි විටෙකත් මගේ විශේෂත්වය නොවීය.
ඔබ නිර්භීත විය යුතු නැත.
ඔබ කළ යුත්තේ නිර්භීතව ක්‍රියා කිරීම පමණි.
නිර්භීතව ක්‍රියා කරන්න. තේරුම් ගත්තා ද.
(ගැස්ම, කෑගැසීම)
ඔහ්! ඔහ්! ලි!
(කෙඳිරිගාමින්)
-නවත් වන්න! - මාව අල්ලගන්න, පිං!
- ඒ සියල්ල නිෂ්ඵලයි! - කරුණාකර, නැහැ!
මම තරුණ වැඩියි!
- ඔහ්! -(තම්ප්)
එය නිර්භීතව රඟපෑම සඳහා වූයේ කෙසේද?
(සුසුම් හෙළයි) එය දිගටම කරගෙන යන්න.
(සුසුම්ලමින්) ජුනිපර් සිටි.
ආයෙත් ගෙදර එන එක ලොකු දෙයක්.
ඔබේ පවුලත් එහි ජීවත් වෙනවාද?
මට පවුලක් තිබුණා නම් ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.
විශාල නගරයක කුඩා හිවලෙකු වීම පහසු නොවීය.
ඒ නිසා මට පුළුවන් විදිහට ජීවත් වෙන්න සිද්ධ වුණා .
- හේයි! - ග්රිෆ්ටිං.
සිලිං. ගැෆිං.
ධාවනය නවත්වන්න. ධාවනය නවත්වන්න!
අපොයි. ඔබ අනාථයෙක්ද? එසේම මමත්.
හොඳයි, මම කිව්වේ, මම හිටියා.
මගේ පාත්ත තාත්තා මාව හදා වඩා ගත්තා, පසුව,
මගේ පැන්ඩා තාත්තා මාව හොයාගත්තා.
පාත්ත තාත්තලා, පැන්ඩා තාත්තලා. එය සියලු වර්ගවල ගනී යැයි අනුමාන කරන්න.
- හරි, අම්මා? -(කම්පිත)
ඊට පස්සේ දවසක් ප්‍රදේශයේ කෙනෙක් මාව එක්කන් ගියා.
මගේ හිසට වහලක් දමන්න,
මට අඳින්න ඇඳුම්, කන්න කෑම දුන්නා.
ඊට පස්සේ මම ආයේ කවදාවත් තනි වුනේ නෑ.
- මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම වාසනාවන්තයි. -මම අනුමාන කරනවා.
හේයි මට දෙයක් කියන්න.
- නැවතත් පාත්තයින්ගේ නිම්නයේ... -සාමය.
...මොකද අර කේන්ති ගිය පුංචි ලේනා කිව්වේ...
-රතු පැන්ඩා. -...ඔහු පැවසූ විට
ඔබට ඔබේ අනුප්‍රාප්තිකයා සොයා ගැනීමට සිදු වුණාද?
(සුසුම් හෙළයි) දැන් මම අධ්‍යාත්මික නායකයා වීමට නියමිතයි,
මට වටින අනුප්‍රාප්තිකයෙක් හොයාගන්න වෙනවා
මකර රණශූරයා ලෙස භාර ගැනීමට.
උඩට ගියාම එතන තමයි ඉන්න ඕන නේද?
නෑ, ඒක විතරයි...
අධ්‍යාත්මික නායකයෙකු වීම ගැන මා දන්නේ කුමක්ද?
මට එන්නත් බෑ
එම සිසිල්-ශබ්ද හිතෝපදේශ වලින් එකක්.
ජීවිතයේ ලොකුම සතුරා...
අහ්, මම දන්නේ නැහැ. පඩිපෙල?
හරි හරී.
ජීවිතයේ ලොකුම සතුරා කාලය බව කවුරුත් දනිති. -(කම්පිත)
ඔබ දන්නා ජීවිතය අල්ලාගෙන සිටීම පහසු යැයි මම සිතමි
ඔබ නොකරන එක වෙත ගමන් කරනවාට වඩා.
හේයි, ඒක ගොඩක් හොඳයි.
ඔව්. සමහර විට ඇය අධ්‍යාත්මික නායිකාව විය යුතුය
පාත්තයින් නිම්නයේ.
අපොයි ඒ මිනිහා. ඌ මාළුවෙක් වගේ බොනවා.
ඔහු රිය පැදවිය යුතුද?
♪ ♪
(සිස්සිං)
(බර හඬින්)
ඔබ ඉල්ලා සිටි පරිදි අපි උපහාර දැක්වීමට පැමිණියෙමු.
ටිකක් සැහැල්ලුයි වගේ.
ආපසු ගොස් මට තවත් ලබා ගන්න.
-තව? - නමුත්, චැමේලියන් ...
යන්න. මම ඔබව තවත් පඩිපෙළකින් පහළට විසි කිරීමට පෙර.
(ලොක්කන් මැසිවිලි නඟයි)
අවසානයේදී, මගේ ඉරණම ළඟා වේ.
මම ජුනිපර් සිටි සිට මගේ පාලනය පුළුල් කරමි
සෑම නගරයකටම සහ නගරයකටම සහ ගමකටම
මෙතැන් සිට සාමයේ නිම්නය සහ ඉන් ඔබ්බට.
(ප්‍රතිරාවය): ඔවුන් සියල්ලෝම නම දැන ගනු ඇත
Chameleon ගේ!
ZHEN: අවදි වන්න! අවදි වන්න! අවදි වන්න!
(කෑගසයි) ෂෙන්!
මට දර්ශනයක් තිබුණා. මම චමිලියන් දැක්කා.
ඇය නගර සහ නගර අත්පත් කර ගනීවි
සහ සාමයේ නිම්නය.
දැක්මක්ද?
ඔබ නිදා සිටියදී.
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක හීනයක් විතරයි කියලා.
සිහිනයක් නොවේ! දැක්මක්.
එක්කෝ මම නිදාගන්න කලින් නරක ඩම්ප්ලිං තිබුණා
නැත්නම් ඒක ඩ්‍රැගන් වොරියර් එකක්.
අපි Chameleon වෙත ගොස් ඇයව පහත් කළ යුතුයි.
හොඳයි, එහෙනම්, ඔබ වාසනාවන්තයි.
ජුනිපර් සිටි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
♪ ♪
අපොයි!
ZHEN: මේක තමයි තැන
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් විය හැකි තැන,
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න
සහ ඔබට සොරකම් කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සොරකම් කරන්න.
අහ්, ඒක ඔයාගේ දෙයක් නම්.
මාළු: ලෑන්ඩ් හෝ!
(සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්)
අපොයි. ඒක කොහෙන්දෝ ආවේ.
(සජීවී කතාබස්)
(කොඳුරමින්)
(කොඳුරන)
- කවුද! - චලනය කරන්න! -ප්රවේසම් වන්න!
-සමාවන්න. -මාර්ගයෙන් පිටත!
මම මීට පෙර මෙතරම් තදබදයක් දැක නැත.
සෙන්: ඔබට සාමයේ නිම්නයේ කාර්යබහුල වේලාවක් නැද්ද?
කවුරුත් කවදාවත් එච්චර හදිස්සි නෑ. (කොඳුරන)
ඉදිරියට එන්න!
(ප්‍රකාශ කරමින්)
හොඳයි, නිසැකවම නැවත ගෙදර සිටීම හොඳයි.
දර්ශන, ශබ්ද ...
(ආශ්වාස කිරීම)
සුවඳවල්.
(ගැස්ම)
ඔහ්...
(හුස්ම ගැනීම)
ඒක වොන්ටන් විස්මලන්තයක්!
හූ-හූ-හූ!
ඔව්!
අපොයි. (සිනාසෙයි)
-සෙන්: පො. පෝ! - (උද්යෝගිමත් හුස්ම හිරවීම)
අවධානය යොමු කරන්න!
මේ නගරය මා මෙතෙක් දැක ඇති පුදුමාකාරම ස්ථානයයි!
ඉස්සර මටත් එහෙම හිතුණා
Chameleon ඇගේ නියපොතු එයට ඇතුල් කරන තුරු.
-(කෙඳිරිගාමින්) -(චෝට්ලිං)
-(ගොරවයි) -(ගැස්ම)
-(මැසිවිලි නඟයි) -(දුර්වල ලෙස බ්ලීට්)
(අඩු ගොරවන)
අද රාත්‍රියේ අපි The Chameleon ඉවත් කරමු.
ඕ ඇත්ත.
මේ දුෂ්ට මායාකාරිය සැඟවී සිටින තැන මම ඔබට පෙන්වන්නම්
ඇය නගරයේ ආධිපත්‍යය දරන බැවින්.
ඇය ඒ දුෂ්ට කුළුණේ සැඟවී සිටිනවාද?
නගරයේ ආධිපත්‍යය ද?
- ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? - ඔහ්, මගේ පළමු වතාව නොවේ
දුෂ්ටයෙකු ඉවත් කිරීම.
- අපි දිගටම ගමන් කරමු. -පුරවැසි: හේයි, ෂෙන්.
- හේයි, ෂෙන්. -දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.
- ඔබට කොහොමද, ෂෙන්? -වාව්.
- ඔබ දේශීය කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්. - ඔව්, හොඳයි,
මගේ වගේ මුහුණක් අමතක කරන්න අමාරුයි කියමු.
කුමක් ද?!
ඔබ අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙක්ද?
ඔබ පුදුම වෙනවා වගේ. මෙය පුදුමයක්ද?
මම හිතන්නේ මේක පුදුම වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි.
ඔබට අවශ්‍ය බව ඔබ කිසිවිටක සඳහන් කර නැත.
කලබල වෙන්න එපා.
මම ගැන හොයනවට වඩා නීතියට හොඳ දේවල් කරන්න තියෙනවා.
- හේයි, නරියා. - අපි ඔයාව හෙව්වා.
- මන්දගාමී වැඩ සතියක් විය යුතුය. - මම මේක දරාගන්නම්.
උදෑසන, නිලධාරීන්. Dragon Warrior මෙන්න.
නරියා සහ මම මෙහි නිල Dragon Warrior biz හි පැමිණ සිටිමු.
- මකරා කවුද? - රණශූර කුමක්ද?
ඩ්‍රැගන් වොරියර්? කවුරුහරි?
කිසිවක් නැද්ද?
සමහර විට ඔයා මාව හොඳට දන්නවා ඇති...
කුං ෆු පැන්ඩා!
-ඉන්න ඉන්න! - (නිලධාරීන් සිනාසෙයි)
ඔබට ඒ පුද්ගලයා විශ්වාස කළ හැකිද?
- ආ, එන්න! -හරි හරී.
ඒ නිසා අපි එය ඔබේ ආකාරයෙන් උත්සාහ කළා. දැන් අපි මගේ එක උත්සාහ කරමු.
ඉන්න, ඔබේ මාර්ගය කුමක්ද? (කෑගසමින්)
(ගොරවයි) සමාවෙන්න.
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න!
නීතියෙන් පැනලා යන්න බෑ.
ඔබ අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙක්.
ඔව්, හොඳයි, පෙනෙන විදිහට මම පමණක් නොවේ.
වාව්, නගර ජීවිතය ඇත්තෙන්ම වේගවත්ය.
එයාලා කතා කරන්න කලින් අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ...
(ගොරවන)
...උපස්ථ.
(ගොරවන)
ඒක ගොන් ගොඩක්.
- දුවන්න! -(ප්‍රකාශ කරයි)
(උත්සාහයෙන් මැසිවිලි නඟයි)
(කොඳුරන)
-අපි යමු. අපි යමු! - (කෙඳිරිගාමින්)
(ගොරවනවා)
(ගොරවයි)
(දෙදෙනාම කෑගසයි)
ඔහ්! අපොයි!
-(ගොරවයි) -(කෙඳිරිගාමින්)
(ප්‍රකාශ කරයි)
- කවුද? -(කෑගසයි)
(කම්පන මැසිවිලි)
- කවුද! - (දෙදෙනාම කෑගසයි)
- ඔහ්! - (දෙදෙනාම කොඳුරමින්)
(දෙකම හුස්ම හිරවෙනවා)
(ගොරවන)
(කෑගසමින්)
අපි යමු.
අපොයි!
(කොඳුරන)
(සියලු වෙහෙස)
මම වැටෙනවා ... ඉතා සෙමින්.
ඔහ්!
(කෑගසමින්)
(කෙඳිරිගාමින්)
(කෑගසයි)
(ගොරවයි) සමාවෙන්න.
-(කොඳුරමින්) -(හැඬීම)
♪ ♪
-(හුස්ම ගැනීම) -(මෘදු ටින්කිං)
(කෙඳිරිගාමින්)
හාව්.
(අඩි කෑගැසීම)
මෙන්න ඔවුන්!
අපිට ඩ්‍රම් සෝලෝ එකට වෙලාවක් නැහැ.
අපි කොටු වෙලා.
(දෙදෙනාම කොඳුරමින්)
(පෝ කෑගසයි)
- මට බෙර වාදනය ඇසුණා. - (ව්‍යාකූල කතා බහ)
- දැන් වැඩි දුරක් නැහැ. - ඔබ නිතරම කියන්නේ,
එය සෑම විටම බොහෝ දුරයි.
අපොයි.
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
සුන්දර නිවස.
හොඳම වංචනිකයින් සහ අපරාධකරුවන්ගෙන් සමහරක්
සියලුම ජුනිපර් නගරයේ මෙහි ජීවත් වේ.
(කම්පනය)
පරිස්සමෙන්. මේ අය ඔබේ කලිසම් සොරකම් කරයි
ඔබ වහාම, ඔබ එය කිසිදා නොදනී.
අහ්-ඔහ්. දැන් ඔය මල්වෙඩි වලින් පරිස්සම් වෙන්න.
(ගොරවන)
(කෑගසමින්)
ඔහ්.
-(කෑගසමින්) -(ගොරවන)
(කොඳුරන)
අපොයි!
(ගොරවන)
බනීස්: ඔහ්.
(සිනාසෙමින්)
එතකොට ඔයා මේ හැමෝම එක්ක යාළුද?
ඔවුන් ප්‍රායෝගිකව පවුලකි.
ජෙන්.
ඔහ්! ඒ ඇත්තටම ඔබද?
හැන්, මගේ පැරණි උපදේශකයා.
මම නිතරම දැනගෙන හිටියා කවදාහරි දවසක ඔයා ගෙදර යන පාර හොයාගන්නවා කියලා
නැවත ගුහාවට. සහ ඔබ කළ විට ...
(සොරුන් ගොරවයි)
...මම ඔබට නිසි නිවසක් ලබා දීමට වග බලා ගන්නෙමි.
- පවුල, හාහ්? - වැඩි දුර ඥාති සහෝදරයන් වගේ.
හොඳයි, අපි මෙය කළ යුත්තේ කෙසේද?
ඉක්මන් සහ වේදනා රහිත හෝ මන්දගාමී සහ වේදනාකාරීද?
(ප්රීතිමත්): සෙමින් හා වේදනාකාරී. මන්දගාමී හා වේදනාකාරී.
හරි, පොඩි ජඩයෝ. එය මන්දගාමී හා වේදනාකාරී වේ.
-Yay! -හුරේ!
ඔබට ඇත්තටම මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
-හා ඒ නිසයි? - මන්ද ඔබ එතරම් නම්
මගේ ඇඟේ එක නියපොත්තක් තියන්න, ඔයාට උත්තර දෙන්න වෙයි...
මකර රණශූරයා.
(ප්‍රතිරාවය අනුකරණය): රණශූරයා. රණශූරයා. රණශූරයා.
රණශූරයා. රණශූරයා.
WHO?
(ව්‍යාකූල කතාබස්)
ඔහ්, මචන්, මගේ වික්‍රමාන්විතයන් ඇත්තටම කලාපීයද?
ඔවුන්ව හඳුන්වා දෙන්න, පො.
ඔබේ හස්තයට.
(සොරුන් ගොරවයි)
මතක තියාගන්න පෝ තව ක්‍රම තියෙනවා
පයින් පහර දෙනවාට වඩා සාමය ගෙන ඒමට.
ආ, එන්න. ඇත්තටම?
-දැන්? -ඔව් දැන්.
නවත් වන්න. මගේ අභ්‍යන්තර ෂිෆුස් විවිධ මත තිබිය යුතු නොවේද?
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි.
අපගේ අන්‍යෝන්‍ය බලාපොරොත්තු සුන්වීමත් සමඟ.
දෙකම: ඔබ තුළ.
ඉන්න.
(කොඳුරමින්)
දැන් ප්‍රචණ්ඩත්වයට පත්වන ඔහු...
පසුව තවත් ප්‍රචණ්ඩත්වය සොයාගනු ඇත.
(ව්‍යාකූල මැසිවිලි නැඟීම)
ඉතින් ඔයා කියන්නේ අපි Zhen ට රිද්දන්නේ නැත්නම්
දැන් ටිකක්...
අපට පසුව ඇයට බොහෝ රිදවිය හැකිය.
කුමක් ද? නෑ මම කිව්වෙ ඒක නෙවෙයි.
ඔව්! පසුව තවත් ප්‍රචණ්ඩත්වය
දැන් ප්‍රචණ්ඩත්වය අඩු කරනවාට වඩා හොඳයි.
නෑ නෑ නෑ නෑ මම හිතන්නේ ඔයා වැරදියට තේරුම් අරන් කියලා
මොකක්ද කියන මූලික කාරණය...
- තවත් ප්‍රචණ්ඩත්වය! -හුරේ!
ප්‍රචණ්ඩත්වය නිසා මගේ බඩ හිරිවැටෙනවා.
ඔබ දන්නවා, එම පැන්ඩා හොඳ කරුණු රාශියක් ඉදිරිපත් කරයි.
මම එයට කැමතියි.
බනීස් (ගායනා කිරීම): ප්‍රචණ්ඩත්වය! ප්‍රචණ්ඩත්වය! ප්‍රචණ්ඩත්වය!
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඉන්න! ආපසු එන්න!
මම වඩා හොඳ නුවණක් ඇති කර ගන්නෙමි.
ඔබට එම හිතෝපදේශ වැඩමුළුවක් කළ යුතුය.
-PO: අහ්, කුංෆු පැන්ඩා? -නෑ.
පිං මහතාගේ සහ ලීගේ පුතාද?
ඒ දෙකම ඉතා පොදු නම් වේ.
-ඔග්වේ විසින් උපදේශකයෙක්ද? -සමාවන්න.
මාස්ටර් ෂිෆු විසින් පුහුණු කර තිබේද?
- ඔහ්, මාස්ටර් ෂිෆු. -ආහා!
ඔව්. ජනප්‍රිය මාස්ටර් ෂිෆු ගැන කවුරුත් අහලා ඇති.
නමුත් ඔබ නොවේ.
කවුරුහරි ලෙජන්ඩරි කිව්වද?
ඒක ඇතුලට ගේන්න.
බලන්න, හැන්, මම දන්නවා අපි අපේ වෙනස්කම් ඇති බව,
නමුත් මම ඇත්තටම මෙතන හිරවෙලා,
ඔබ මට උදව් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
-ඔයාට ස්තූතියි. - ඒක බොන්න එපා.
(සිස්සිං)
බනීස්: ඔහ්.
(සිනාසෙමින්)
අපට අවශ්‍ය වන්නේ පහත් තැනක වැතිරීමට පමණි
තාපය සිසිල් වන තුරු ටික වේලාවක්.
සහ මම ඔබට උදව් කළ යුත්තේ ඇයි?
මන්ද ගැඹුරින්, ඊට පහළින්
යකඩ පරිමාණයෙන් යුත් බාහිර පෙනුම හොඳ හදවතක් ඇති ආත්මයකි
තාමත් මාව පවුලේ කෙනෙක් විදියට හිතන්නේ කවුද?
හොඳයි. නමුත් ඔබ තවමත් රාත්‍රිය වන විට මෙහි සිටී නම්,
මම ගොනාට කතා කරන්නේ මටමයි.
තදින් නිදිය ගන්න. (සිනාසෙයි)
(සිනා මැකී යයි)
ඉතින් අද රාත්‍රියේ අපි The Chameleon ඉවත් කරමු.
- ඔබ ඔබේ කලිසම ආපසු ලබා ගත් පසු. -(හූ හඬ)
සිසිල් නොවේ! මේ කොල්ලනේ...
ඉදිරියට එන්න! ඒවා ආපසු දෙන්න. ඕවා සිරිත.
(හූ හඬ)
ඔව්, මෙතැන එතරම් මිත්‍රශීලී බවක් නොපෙනේ.
ඔහ්, මගේ වලිගය. (කෙඳිරිගාමින්)
මට විශ්වාසයි හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා. මේක අවන්හලක්.
මේ මගේ සෙනඟ. අපි කතා කරන්නේ එකම භාෂාවයි.
ඔයා මෙතන ඉන්න.
-(දොර විවෘත වේ) -ආචාර!
බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. (සිනාසෙයි)
ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරන බව මම දනිමි, නමුත් මම එසේ සිටියෙමි
පැන්ඩා කෙනෙක් මේ කොටස් හරහා ගියාද කියලා කල්පනා කරනවාද?
මෙතන පැන්ඩා හිටියා.
ඔබ ඔහුව දන්නවා?
එයාව දන්නවද? ඇයි මම එයාගේ තාත්තා.
(ක්වාක් කිරීම)
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
හ්ම්?
ඔබේ පුතා මගේ තැබෑරුමට කළ දේට ඔබ ගෙවිය යුතුයි.
(වීදුරු කැඩී යයි)
කිසිම හේතුවක් නැතුව මගේ කොල්ලා මේක කරන්නේ නැහැ.
ඔබේ සුප් හොද්ද මෘදු විය හැකිද?
-උත්සහ කරන්න. - (හඬයි)
නෑ නෑ! සුප් හොද්ද විශිෂ්ට සුවඳක්.
ඔබ එක දෙයක් එකතු නොකළ යුතුය, විශේෂයෙන් මම නොවේ.
LI: පාත්තයා අතහරින්න.
(අනුග්‍රාහකයන් හුස්ම හෙළයි)
පැන්ඩා පිටුපස.
වෙනත් අය: ඔහු නැවත පැමිණ තිබේද?
නැත.
ඒත් ඔයා කැමති වෙන්න හදන්නෙ එයා එහෙම උනානම් කියලා.
මොකද ඔයා හිතුවොත් මෙයා මේ තැන අවුල් කළා කියලා.
මගේ හැකියාව ගැන ඔබට අදහසක් නැත.
ඔහු ඉගෙන ගත් සෑම දෙයක්ම, ඔහු මගෙන් ඉගෙන ගත්තේය.
එක දෙයක් හැර.
දයාව.
මම එය විශ්වාස නොකරන නිසා ඔහු එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්දැයි මම නොදනිමි.
දැන් මේක ක්‍රම දෙකෙන් එකක් යන්න පුළුවන්.
ඔහු සිටින තැන ඔබ මට පවසන පහසු මාර්ගය,
නැතහොත් ඔහු සිටින තැන ඔබ මට පවසන දුෂ්කර මාර්ගය,
ඒත් ඔයා කියන දේ තේරුම් ගන්න අමාරුයි
- ඔබට දත් නොමැති නිසා. - (ගල්ප්ස්)
(අනුග්‍රාහකයන් හුස්ම හෙළයි)
(ගැස්ම, කෙඳිරිය)
Mah-jong.
මම උදේ ආහාරය සඳහා mah-jongg ටයිල් කනවා!
(ගොරවන, මුඩුක්කු)
- ඔහ්. -(ගොරවන)
(ගොරවන)
(රිද්මයානුකූලව කොඳුරමින්)
(කෑගසයි)
(දැව ක්‍රීම් කිරීම)
(හොර)
(ඝෝෂාකාරී)
( හුස්ම හිරවීම, මැසිවිලි නැඟීම)
හහ්?
(දැව ක්‍රීම් කිරීම)
(සිනාසෙයි)
-(භීතියට පත් ඝෝෂාකාරී) - චලනය! චලනය කරන්න! මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
(ඝෝෂා කිරීම දිගටම පවතී)
එහෙ ඉන්න!
කෝ අපේ පුතා?
ඔහු බෝට්ටුවකින් ජුනිපර් සිටි වෙත ගියේය.
මොන පාරද?
ඔබ දන්නවා, වරක් බුද්ධිමත් පාත්තයෙක් ...
-යන්න වෙලාව හරි. -ආහ්, ඔව්. හරි.
(සුසුම් හෙළයි)
(අනුග්‍රාහකයන් කෑගසයි)
(අනුග්‍රාහකයන් කෙඳිරීම, කැස්ස)
(කෙඳිරිගාමින්)
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම)
♪ ♪
(බනී සිනා සෙමින්)
හරි, අපි මෙය නැවත උත්සාහ කරමු.
බඳුන කලවම් කරන්න, වොක් රෝල් කරන්න, පිඟාන සේවය කරන්න,
සහ ska-blam!
හේයි, වෙඩි තැබීමට නියමිත රන් මකරා කොහේද?
කොස්සකින් එය සිදු නොවේ.
එය තවමත් නරක නැත, නමුත්.
ඔව්, නමුත් පසුව කලවම් කරන්න,
ඉහළට පෙරළන්න, සහ වචනය skadoosh වේ.
Skadoosh යනු වචනයක් නොවේ.
සහ ස්කා-බ්ලාම් යනු?
(ගිනිකෙළි විසිල් ගැසීම, පිඹීම)
(කෑගසමින්)
බනීස්: Ska-blam!
(හිස්, බුබුලු)
(සුසුම් හෙළයි)
මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයා වගේ නෙවෙයි
මට හමු වූ වෙනත් ඕනෑම ස්වාමියෙක්.
ඔව් මම දන්නවා. පැන්ඩා ගොඩක් නැහැ.
නැහැ, ඔයා හොඳ කෙනෙක් වගේ.
ඇහුම්කන් දෙන්න. වෙරළ පැහැදිලිය.
හොරු, පාරට බහිනවා.
අනික ඔය දෙන්නා මගේ ඇස් දෙකෙන් අයින් වෙන්න.
♪ ♪
හහ්?
මම ඔබට නායකත්වය දෙන බවට පොරොන්දු වූ බව මම දනිමි
චැමේලියන්ගේ ඉදිරිපස දොරට දකුණින්,
නමුත් පිටුපස දොර ටිකක් ප්‍රායෝගික බව පෙනේ.
මට කියන්න තියෙන්නේ ෂෙන්,
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ වචනයේ හිවලෙක්.
හපන ලද පීච් වළක්?
මාස්ටර් ඕග්වේගේ ස්වර්ගීය ප්‍රඥාවේ පීච් ගසෙන් එකක්.
අහ්, එය සාමයේ නිම්නයකි.
ඒක මට මතක් කරන්න ඕන හැම වළක්ම
බලවත් ගසක පොරොන්දුව දරයි.
සමහර විට එය ඔබටත් එසේ කරයි.
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
ප්‍රඥාවන්ත අධ්‍යාත්මික නායකයෙකු වරක් පැවසූ පරිදි,
යමෙකුට පයින් ගැසීමට පස්සක් නොසොයන්නේ නම්, යමෙකුට පයින් ගසන්නේ කෙසේද?
ඔයා නියම වැඩ කෑල්ලක්, ඔයා ඒක දන්නවද?
ඔයාට ස්තූතියි.
ඉන්න, එය ප්‍රශංසාවක්ද අපහාසයක්ද?
ZHEN: ඔව්.
(සමූහ කතා බහ)
(කෙඳිරිය)
අපොයි.
(කෙඳිරිගාමින්)
ඔයා අපේ පුතාව දැක්කද?
හ්ම්.
(කෑගසයි, කලිසම්)
-සමාවන්න. -සමාවන්න. -සමාවන්න.
-නැත. -(බ්ලේ කිරීම): නෑ.
ඔයා අපේ පුතාව දැක්කද කියන්න.
(කම්පිත)
ඉන්න, ඔවුන් යන්නේ ඇයි?
ඔබ ඔව් කිව්වා.
හේයි බලන්න. පෝ මෙතන හිටියා.
පුදුමයි, ලි. නමුත් ඔබට කියන්න පුළුවන් කොහොමද?
අන් අයට කළ නොහැකි දේ දැකීමට පැන්ඩා අපට තෑග්ගක් ඇත.
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියේදී තවත් ඉඟි තිබිය හැක.
-(ගැස්ම) -(ගොරවනවා)
(නිහඩ කෑගැසීම)
(ආරක්ෂකයින් ගොරවනවා)
(නිදහස් කරයි)
(සිහින් හුස්මක්)
(හයියෙන් හඬයි)
(සුසුම්ලමින්) ඇයි?
(ගැස්ම)
(ආරක්ෂක ඇවිස්සීම, කැස්ස)
(කිවිසුම් ගොඩනැගිල්ල)
(ගැඹුරු, දත්)
(මුරකරුවන් ගොරවනවා)
(ෂෙන් සහ පෝ කෑගසයි)
-(හිස්සිං) -(දෙකම හුස්ම හිරවීම)
(ඝෝෂා කිරීම, වෙව්ලීම)
(දෙදෙනාම කෑගසයි)
(කෑගසමින්)
(දිගු ඝෝෂාකාරී)
(වේදනා සහිත මැසිවිලි)
(හුස්ම පිට කරයි)
- එය සමීප විය. -ප්රවේසම් වන්න!
හහ්?
-පෝ! - පිටුපසින් සිටින්න.
(කෑගසයි)
අපොයි.
(පඩි පෙළ ගමන් කිරීම)
- ඔවුන් එනවා. - ඉක්මන් කරන්න, මට කූඩුව ඔසවන්න උදව් කරන්න.
(දෙකම වික්රියා)
(හුස්ම පිට කරයි) වැඩක් නෑ.
අපි එය යමක් සමඟ බැඳිය යුතුයි.
මෙන්න, මගේ කාර්ය මණ්ඩලය භාවිතා කරන්න.
කමක් නැහැ. ආපසු හිටගන්න. මෙන්න මම යනවා.
Zhen?
ඔබ මගේ කාර්ය මණ්ඩලය රැගෙන යන්නේ කොහේද?
මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ මගේ කාර්ය මණ්ඩලයයි.
ඔබ එය Zhen ට දුන්නා, දැන් Zhen එය මට දී ඇත.
ලැබීමට ලබා දී ඇත, මම විශ්වාස කරන්නේ එය ක්‍රියා කරන ආකාරයයි.
ඔබ හරි, ෂෙන්. ඔහු පහසු ලකුණක් විය.
ජෙන්.
වීදිවල පළමු රීතිය: කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.
(සිනාසෙයි) මම ඇයට එය ඉගැන්නුවා.
එතකොට ඔයා හිතුවේ මගේ ආධුනිකයා ඔයාගේ යාළුවෙක් කියලා?
ආධුනිකයා? එයාද ඔයාව ඇතුලට ගත්තේ?
ඇයට සිදු වූ හොඳම දේ.
ඔබ කුඩා ගටර්ස්නයිප් දැක ගත යුතුය
මම ඇයව සොයා ගැනීමට පෙර.
මැංගි සහ බාගෙට බඩගින්නේ.
හොරුන්ගේ ගුහාවෙන් එම ප්‍රතික්ෂේප කරන අය සමඟ එල්ලී සිටීම .
(ගැස්ම)
(කෑගැසීම, වික්රියා)
ඇයට බියක් තිබුණේ නැත.
එවැනි හැකියාවක්.
ඉතින් මම ඇයව ඇතුලට ගත්තා.
මම ඇයව අද ඇයව හැදුවා.
- කෙළින් සිටගන්න. - ඔව්, මාස්ටර්.
ඉතින් ඔබ මේ සියල්ල හරහා ගියා
මම ඔබට ප්‍රඥාවේ කාර්ය මණ්ඩලය ලබා දීමට පමණක්. ඇයි?
මමත් නිහතමානීව පටන් ගත්ත කෙනෙක්
සහ තවත් දෙයක් වීමට සිහින මැව්වා.
මට ගෞරවය හා බලය අවශ්‍ය විය.
මට අවශ්‍ය වුණේ කුං ෆු පිළිබඳ ප්‍රවීණයෙක් වෙන්න.
-කියන්නේ කුමක් ද? - මාව හරවා ගියා
මම ගිය හැම පුහුණු ශාලාවකින්ම.
ඔවුන් කියාවි මම කුඩා වැඩියි, පහත් වැඩියි කියා
සහ කුංෆු මගේ ඉරණම නොවේ.
ඒ නිසා මම වෙනස් මාර්ගයක් තෝරා ගත්තා:
(ගැඹුරු කටහඬ): මන්තර ගුරුකම්.
මම වැඩුණා.
මම දක්ෂතා දැක්වූවා.
ඒ වගේම මම සිහින මැවූ සෑම දෙයක්ම මට ලැබුණා.
කුංෆු හැර අන් සියල්ල.
-(ගොරවයි) -(හඬයි)
මට බලන්න පුළුවන් නිසා
Tai Lung වගේ කියන්නේ මට එයා වගේ සටන් කරන්න පුළුවන් කියන එක නෙවෙයි.
(සාමාන්‍ය කටහඬ): ඔයාට පේනවා, පෝ,
කුංෆු ශරීරය විසින් සිදු කළ හැක,
නමුත් එහි රහස් ආත්මය තුළ තැන්පත් කර ඇත.
දැන් මට ස්ප්‍රීතු ලෝකයට ප්‍රවේශය ලැබී ඇති නිසා...
ඔබ තායි ලුංගේ කුං ෆු සොරකම් කරනවා.
ඔහුගේ සහ මට පෙර පැමිණි සෑම ප්‍රධාන දුෂ්ටයෙකුගේම අය.
ඒ වගේම මම එක වරක් කළොත්, කිසිවෙක් මාව නැවත අවතක්සේරු කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.
ඔයාට මාව අමතක වෙලා.
(දරුණු ලෙස කෙඳිරිගාමින්)
(සිනාසෙයි) කරදර වෙන්න එපා පො.
එම බාර් ඉතා පැරණි සමහරක් සමඟ වශී වී ඇත
සහ ඉතා බලවත් මැජික්.
ඔවුන් හරහා යාමට ඔබට අවම වශයෙන් ඩ්‍රැගන් වොරියර්වරු දස දෙනෙකුවත් අවශ්‍ය වේ.
එතකොට මම ඒවා හරහා යන්නේ නැහැ.
මම ඔවුන් යටට යන්නම්.
(කෑගසමින්)
(කෑගැසීම, කෙඳිරිගෑම)
(කොඳුරන)
(ආයුධ ගැටීම)
(අඩු ගොරවන)
හොඳයි, එය විවිධ හේතු නිසා කලකිරීමට පත් වේ.
(නිහඩ, විකෘති මැසිවිලි නැඟීම)
(කොඳුරමින්)
(හුස්ම ගැනීම)
අහ්!
(දොර කෙඳිරීම)
(මුරකරුවන් කෑගසයි)
(කොඳුරන)
-(ආරක්ෂකයින් කෑගසයි) -(හුස්ම ගනිමින්)
(කොඳුරමින්)
(කෑගැසීම්)
(දෙදෙනාම කෑගසයි)
-සෙන්: පෝ! - ෂෙන්?
- මගේ කාර්ය මණ්ඩලය. එය භාර දෙන්න. - මට සමාවෙන්න මම ඔයාට බොරු කිව්වා.
මම කළේ මට කියපු දේ විතරයි.
පසුව සමාව ඉල්ලන්න. දැන් මට The Chameleon නැවැත්විය යුතුයි.
පෝ!
Zhen?
(සිනාසෙයි)
(හුස්ම ගැනීම)
-(ගොරවයි) -(කෑගසමින්)
නැත!
(කෑගැසීම මැකී යයි)
හොඳයි, ෂෙන්.
ඔබ කවදාවත් ඔහුට රිදවන බව කීවේ නැත.
වීදිවල දෙවන රීතිය කුමක්ද?
කෙනෙකුට නිතරම රිදෙනවා.
ඒ කවදාවත් ඔබ නොවන බවට වග බලා ගන්න.
වෙන ක්‍රමයක් තිබුණා නම් හොඳයි කියලා මට හිතෙනවා.
- වීදිවල තුන්වන රීතිය? - තුන්වන රීතිය?
සමහරු කියනු ඇත එය වඩාත්ම වැදගත් ය.
ඔබේ හැඟීම් ගැන කිසිවෙකු උනන්දු නොවේ.
චොප්-චොප්.
අපට කොල්ලකෑමට ආත්ම රාජ්‍යයක් ඇත.
සහ සිනාසෙන්න.
කිසිවෙක් අමනාපයකට කැමති නැත.
අවංකවම, Zhen, මම කොහෙද දන්නේ නැහැ
ඔබ එවැනි නරක පුරුදු ඇති කර ගනී.
(කොඳුරමින්)
(කෙඳිරිය)
ඔහ්, මට හැකි නම් ...
(ගොරවන)
ඒයි මේ.
(කෑගසයි) අහෝ!
-(අතු ඉරිතැලීම්) -(වියාකිරීම)
මගෙන් අයින් වෙන්න. අපොයි. අපොයි. අහ්!
-(කෑගසමින්, කෙඳිරිගාමින්) -(ගොරවන)
-(ගැස්ම) -PING: පුතා!
(කෑගසයි)
(රිද්මයානුකූලව කොඳුරමින්)
(කෑගසමින්)
- දැන් මාව බේරගන්න. - (කොඳුරමින්)
අහ්!
- හායි, පුතා. - (අතු කැඩීම)
(දෙදෙනාම කෑගසයි)
ඒකට කමක් නැහැ. අපි ඔයාව ගත්තා, පෝ.
අපිට ඔයාව තියෙනවා.
(සුළං විසිල්)
පො: එහෙනම් ඔබ මා පසුපස ගියාද?
- එය ඔහුගේ අදහස විය. - (මැසිවිලි නඟයි)
හරි හරි. එය අප දෙදෙනාගේම අදහස් විය.
අපි ආදරය නිසා පමණක් අනුගමනය කරන්නෙමු.
නැහැ, ඔබ මාව විශ්වාස නොකළ නිසා ඔබ අනුගමනය කළා.
සහ අපි ආදරය කරන නිසාද?
හොඳයි, ඔබ හරි.
මම හොඳටම කෙලෙව්වා.
මම වැරදි කෙනාව විශ්වාස කළා.
මම ප්‍රඥාවේ කාර්ය මණ්ඩලයේ අයිතිය චැමේලියන්ට දුන්නා.
ඔහ්.
පො...
එය ඉතා විශාල කලකිරීමක් විය.
මම මාස්ටර් ෂිෆුට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්
සහ සාමයේ නිම්නයේ නැවතී,
චැමේලියන්ට මගේ කාර්ය මණ්ඩලය නැත
සහ මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
දේවල් ඒ විදියටම තියන්න මම අධිෂ්ඨාන කරගත්තා.
හැමෝම වෙනසට බයයි පෝ.
මම පවා.
කාලයක් තිබුනා, බොහෝ කලකට පෙර නොවේ,
මට වීමට අවශ්‍ය වූ විට
මිටියාවතේ සිටි ශ්‍රේෂ්ඨතම නූඩ්ල්ස් අරක්කැමියා විය.
ඉතින්, මොකද වුණේ?
මම මිටියාවතේ ශ්‍රේෂ්ඨ නූඩ්ල්ස් සූපවේදියා වුණා.
-එය ඇත්තයි. - ඒත් මමත් තාත්තා කෙනෙක් වුණා.
හා මුකුත් නෑ... එදා ඉඳන් කිසිම දෙයක් එක වගේ වෙලා නෑ.
වෙනස් වීම සැමවිටම නරක දෙයක් විය යුතු නැත.
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම නිතරම මෙනුව වෙනස් කරනවා කියලා
අවන්හලේදී?
මොකද දේවල් හැමදාම එහෙමම තිබ්බොත්,
ඉක්මනින් හෝ පසුව, ඔවුන්ගේ රසය නැති වනු ඇත.
ඔහු හරි, පෝ.
මම මගේ ගම හැර ගිය දා සිට, මම ටිකක් රණශූරයෙක් වී ඇත.
ශක්තිමත්. නිර්භීත.
-(කස ඉරිතැලීම්) -(කෙඳිරිය)
- ගාඩ්: එය ගෙන යන්න. මෙම මාර්ගයේ. -(කස ඉරිතැලීම්)
ඔය කූඩු ඔතනට ගන්න. ඉදිරියට එන්න.
මි.මී. මෙය නරක ලෙස පෙනේ.
-ඇත්තටම නරකයි. - ගාඩ්: එය ගෙන යන්න!
-(කස ඉරිතලා) -එන්න.
ඔයා ඇත්තටම පටන් ගත්තා කියලා මට කියන්න එපා
ඒ පැන්ඩා එක්ක යාළු වෙන්න.
කුමක් ද? නෑ මම-ඒක විතරයි...
අපට යමක් අවශ්‍ය වූ විට අප එය භාවිතා කළ යුතුයි
එය ලබා ගැනීමට අප සතු ඕනෑම දෙයක්.
පැන්ඩා භාවිතා කිරීමට දෙයක් වූයේ එපමණයි.
ඒ නිසාද මාව ඇතුලට ගත්තේ?
ඉතින් ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
ෂෙන්, මම ඔයාව ඇතුළට ගත්තේ ඔයා දක්ෂ නිසා
සහ නිර්දය හා හැඟීම් විරහිත.
මම වැනි.
ඔබ ඒ දේවල් වීම නවත්වන දවස
ඔව්, ඔබ මට ප්‍රයෝජනවත් වීම නවත්වන දිනයයි.
ඒ නිසා අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් වෙනස් වෙන්න එපා.
(අගුළු ගසමින්)
අද රෑ, ලේ සඳ පායන විට
රාත්‍රී අහසේ එහි උසම ස්ථානයට,
මම ආත්ම රාජධානියට දොර විවර කරමි,
එහි සියලු රහස් මගේ වනු ඇත!
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී)
ලේ සඳක් හැමදාම මෙහෙම හෙමින් පායනවද?
එය වේගයෙන් ඉහළ යන බව මට මතකයි.
නැත? මා පමණයි?
හ්ම්.
අහ්.
එය කෙසේ හෝ නාටකාකාර බලපෑමක් සඳහා පමණි.
(සමච්චල් කරයි) මම හිතන්නේ මම දැන් ස්ප්‍රීතු රාජධානිය විවෘත කරන්නයි යන්නේ.
(කූරු කිරීම)
♪ ♪
මට Tai Lung ගෙනෙන්න!
(ගොරවන)
(කෙඳිරිය, කෑගැසීම)
තායි පෙනහළු.
ලොකු රසිකයෙක්.
ඔබ කවුද, ඔබ එම කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
මේක මට දුන්නෙ ඔයාගෙ පරණ යාලුවෙක්.
පිම්බුණු පැන්ඩා? (සමච්චල්)
පෝ මෝඩයෙක් විය හැක, නමුත් ඔහු කැමැත්තෙන් නොවේ
Oogway ගේ කාර්ය මණ්ඩලය ඔබ වැනි අයට භාර දෙන්න.
කැමැත්තෙන් කිසිවක් කීවේ කවුද?
(යාන්ත්‍රික ඝෝෂාව)
හ්ම්.
පෙනෙන විදිහට, මම ඔබව වැරදියට විනිශ්චය කළා, කටුස්සා.
දැන් ඇයි මාව ආපහු ගෙනාවේ?
මම ඔයාව මෙතනට කැඳෙව්වේ ඔයාට මට උගන්වන්න
ඔබගේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය කුංෆු චලනයන්.
මම මගේ දක්ෂතා කිසිවෙකු සමඟ බෙදා නොගනිමි.
එය ඉල්ලීමක් නොවීය.
(කූරු කිරීම)
(ආරක්ෂකයින් ඝෝෂා කරයි)
(කොඳුරමින්)
(කෑගසයි)
(තායි පෙනහළු කෑගැසීම)
(ගොරවයි)
(කෑගසයි)
(කොඳුරන)
♪ ♪
(ගොරවයි)
(විකෘති මැසිවිලි නැඟීම)
ඔව්, මට තේරුණා.
තායි පෙනහළු ස්නායු වැඩ වර්ජනය.
බලය, නිරවද්යතාව.
(ආරක්ෂකයින් දුර්වල ලෙස ඔල්වරසන් දීම)
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)
ඔයා මට මොනවද කළේ?
ඔබේ කුංෆු සියල්ලම දැන් මගේ ය.
සහ හොඳම කොටස නම්, මම උණුසුම් වෙමින් සිටිමි.
මට ජෙනරල් කායි ගේන්න.
(සීනුව)
මට මාස්ටර් ඔස්ප්‍රේ ගේන්න.
මාස්ටර් බුල්.
(ගිගුරුම් හඬ)
පෝ, ඉන්න! කරුණාකර සාධාරණ වන්න.
මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලය ආපසු ලබා දෙන තුරු මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
කිසිම කාර්ය මණ්ඩලයක් ඔබේ ජීවිතයට වටින්නේ නැත.
මම තවමත් මකර රණශූරයා වන තාක්,
මම නිසා වෙන කාටවත් හානියක් වෙන්න මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ.
(ගිගුරුම් හඬ)
(හුස්ම ගැනීම)
(ගැස්ම)
පෝ!
ඔබ ජීවමානයි.
කරුණාකර. මම වැරැද්දක් කලා.
මමත් එහෙමයි: ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
මට කණගාටුයි.
ඔබේ ස්වාමියා ඔබටත් එහෙම කියන්න කිව්වද?
ඇය මගේ ස්වාමියා නොවේ. මම යනවා, සදහටම.
ඒක තමයි ඇත්ත. මම හැමදේටම වැරදියි.
-(ගොරවන) -ඔබ මොකද කරන්නේ?
ඔයාව නවත්තනවා.
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න, ෂෙන්.
නැත.
චලනය කරන්න.
ඔබට මාව මාරු කිරීමට අවශ්‍යද? මාව ගෙනියන්න.
මුලින්ම ඔබ මාව පාවා දුන්නා, දැන් ඔබට මා සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?
-(කොඳුරමින්) -ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
ඔයාව මරන එක නවත්වන්න.
(කොඳුරමින්)
(ප්‍රකාශ කරයි)
(ගිගුරුම් වැටීම්)
(දෙදෙනාම දැඩි ලෙස හුස්ම ගන්නවා)
මම මැරුණත් නැතත් ඔයාට මොකද?
(ගිගුරුම් හඬ)
අනේ පෝ මට එක දෙයක් හරියට කරන්න දෙන්න.
මෑතක සිට වැරදි තේරීම් කළේ ඔබ පමණක් නොවේ.
ඔබ ඇත්තටම මේක හරහා යන්නයි යන්නේ, නේද?
බයයි ඉතින්.
අනික මට ඔයාට කතා කරන්න කරන්න දෙයක් නැද්ද?
එසේ නොවේයැයි මා බයය.
ඔබට ඇයව පරාජය කළ නොහැක, ඔබ දන්නවා.
ඔබ සමහරවිට හරි.
නමුත් මම උත්සාහ කළ යුතුයි.
මෙම ස්ථානයෙන් ඔබට හැකි තරම් ඈතට යන්න.
-පෝ! - අපි ඔහුට මෙහාට එන්නට ඉඩ නොදිය යුතුයි.
අපි ඒ තරම් දරුණු පියවරු.
අඩුම තරමේ ඔයා බොරු කියලාවත් එයාව පාවා දුන්නේ නැහැ.
හොඳයි, ඒක ඇත්ත. ඔයා නරකයි.
මම දරුණු මිතුරෙක්.
මිතුරා? ඒක ටිකක් ත්‍යාගශීලී බවක් දැනෙනවා නේද?
අහ්, අපි අතහරිමු. යටත් වෙන්න.
එයාට තනියම ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ.
අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන්?
හමුදාවකට විරුද්ධව ඉන්නේ අපි තුන්දෙනෙක් විතරයි.
එතකොට මම හිතන්නේ අපිට අපේම කියලා හමුදාවක් ගන්න වෙනවා.
(චිටර්ස්)
-(කෑගැසීම) -(හූ කීම)
(ඝෝෂාකාරී)
හේයි! සවන් දෙන්න, හැමෝම!
(ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි)
-(ප්‍රතිරාවය): ක්වාක්! -(ඝෝෂා නැවැත්වීම)
ඔයාට ස්තූතියි.
ඩ්‍රැගන් රණශූරයා කරදරයක.
WHO?
ඔයා දන්නවනේ, පෝ.
පැන්ඩා.
නෑ නෑ වෙනස් පැන්ඩා කෙනෙක්.
- මම ඔහුගේ පියා. - මමත් එයාගේ තාත්තා.
හරි ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
වැදගත් වන්නේ එයයි
මගේ මිතුරා කරදරයක සිටින අතර ඔහුට මගේ උදව් අවශ්‍යයි.
ඉතින්, මට ඔයාගේ එක ඕනේ.
- අපි ඔබට උදව් කළ යුත්තේ ඇයි? -නිසා...
නිසා...
එය නිවැරදි දෙයකි.
(සිනා)
එය නවත්වන්න! නවත්වන්න! හිනාව නවත්වන්න!
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ ඒක වෙන්න පුළුවන් කියලා
වංචා රැසකට ප්‍රමාද වැඩියි,
අපේ ක්‍රම වෙනස් කිරීමට අප වැනි සොරුන් සහ කට්ටඩියන්.
ඒත් හොඳ යාළුවෙක් මට වරක් කිව්වා
නිවැරදි දේ කිරීමට කිසිදා ප්‍රමාද නැත.
ඉතින් ඔබ කියන දේ, අපි දැන් කරන දේ වඩාත් නිවැරදියි,
අපට පසුව කළ හැකි වැරදි.
-කුමක් ද? අංකය -(සොරුන් මැසිවිලි නඟයි)
ඒ වගේම චමලියන් එක්ක...
අවසානයේ අපට අවශ්‍ය සියලු වැරදි කරන්න පුළුවන්.
මම හිතන්නේ ඔබට මූලික කරුණ මග හැරී ඇත.
(ගායනා කිරීම): ප්‍රචණ්ඩත්වය! ප්‍රචණ්ඩත්වය! ප්‍රචණ්ඩත්වය!
(සෙන් සුසුම්ලයි)
හරි දේ කරන්න ඔයාලා ලෑස්තිද
- වැරදි හේතු නිසා? -(ප්‍රීති ඝෝෂා කරමින්)
දැන් බලන්න මේ ඩ්‍රැගන් වොරියර් සගයා කරපු වැරැද්ද
තම ප්‍රතිවාදියා අවතක්සේරු කරමින් සිටියේය.
මම කවදාවත් එවැනි පැහැදිලි උගුලකට නොයන්නෙමි.
- PO: හේයි. - (ආරක්ෂකයින් හුස්ම හෙළයි)
දැන් ඔබට පෙනෙනවා, වැරැද්ද
මේ ඩ්‍රැගන් වොරියර් සගයා හැදුවේ...
කට වහගන්න, ලැරී.
මෙම ස්ථානය තවත් ආරක්ෂකයින් සමඟ බඩගා යයි
මම කවදාවත් දැකලා නැති තරම්.
මම කවදාවත් වෙලාවට පෝ එකට එන්නෙ නෑ.
ඔබ පෝ වෙත යන්න. අපි මුරකරුවන් ගැන බලාගන්නම්.
අපි කරන්නෙමු? (නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි)
මම කියන්නේ, අපි කරන්නම්.
නමුත් කෙසේද?
ඒක මට විතරක් දෙන්න.
(කූරු කිරීම)
(හඬයි)
(කොඳුරන)
(කෑගසයි)
(කෙඳිරිගාමින්)
-(ගොරවයි) -(කෙඳිරිගාමින්)
(ගොරවනවා)
(ගොරවයි)
(කොඳුරන)
♪ ♪
PO: ජෙනරාල් කායි?
ශේන් සාමිවරයා?
ඒ ඔක්කොම මගේ පරණ හතුරන්.
Nemes-ee? Nemes-i?
චැමේලියන් ආත්මය ඇද දමයි
ආත්මික ක්ෂේත්‍රයෙන් සහ අපගේ සියලු චලනයන්ගෙන් අපව ඉවතට ඇද දමයි.
ඇය එය කිරීමට ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය භාවිතා කරයි.
- මම එය ආපසු ලබා ගැනීමට මෙහි සිටිමි. -(සමච්චල් කරයි)
මම හුස්ම ගන්නේ නැහැ.
අම්මෝ මට සමාවෙන්න. මම ඔයාව දන්නවා ද?
ඔයා මාව දන්නව ද? ඒ ස්කොට්.
ගින්දර හමන කිඹුලා.
(කැස්ස) ඔහ්, හරි. ස්කොට්.
මාස්ටර් ෂිෆුයි මමයි කතා කළේ ඔයා ගැන විතරයි.
TAI LUNG: පැන්ඩා.
ඔග්වේ ඔබව ඩ්‍රැගන් රණශූරයා ලෙස තෝරා ගැනීම වැරැද්දක් කර ඇත.
ඒක කොච්චර ලොකු වැරැද්දක්ද කියලා මට මේ වෙනකම් තේරුනේ නෑ.
අපොයි. Tai Lung?
මම එම කාර්ය මණ්ඩලය ආපසු ලබාගන්නෙමි, ඔබේ කුං ෆු යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න,
සහ ඔබ සියල්ලන්ම නැවත ආත්මයන් වෙත ආපසු යන්න.
ඔබ දකිවී.
මම දකින්නේ කඩවුණු පොරොන්දුවක් විතරයි.
(ගේට්ටුවේ ශබ්දය)
LI: හරි,
ඔබ කන්ටේනර් කොමඩෝස් රෑනක්.
දැන් මේක ක්‍රම දෙකෙන් එකක් යන්න පුළුවන්.
ඔබ කැමැත්තෙන් යටත් වන පහසු මාර්ගය,
හෝ ඔබ තුවාල ලබා යටත් වන දුෂ්කර මාර්ගය.
තේරීම ඔබගේ ය.
-(ආරක්ෂකයින් ගොරවනවා) - මම විහිළුවක් කළා! මම විහිළුවක් කළේ!
(කෑගසමින්)
ආව්.
(කෑගැසීම)
(ආරක්ෂකයින් ගොරවයි, කෑගසයි)
(කෑගසමින්)
- ස්තූතියි, පිං. - (කෑගසමින්)
පැනලා දුවන්න!
(කොඳුරමින්)
කැනන්බෝල්!
(ආරක්ෂක මැසිවිලි නඟයි)
-(සිනාසෙමින්) -(ආරක්ෂකයින් මැසිවිලි නඟයි)
-(slerps) -ඔහ්. සැර වැඩිද?
මි.මී. නෑ. ඒකට නියම කික් එක තියෙනවා.
ජින්සෙන්ග්.
මගේ මල්බෙරි පහරේ රහස එයයි.
(ඝෝෂාකාරී)
ඒ පැන්ඩා හරි.
වැඩි ප්‍රචණ්ඩත්වය පසුව වඩා හොඳය.
බනීස්: ඔව්!
පො: මම විශ්වාස කරනවා මට අයිති දෙයක් ඔබ ළඟ තියෙනවා කියලා.
හරියට මැරෙන්නවත් බැරිද?
වැරදිලාවත් මරන්න බැරිද?
නැත (සිනා) වර්ඩ්ප්ලේ එකට ආවේ නැත.
දැන් ඒ කාර්ය මණ්ඩලය ගැන...
ඒක ගන්න.
කෙසේ හෝ මට අවශ්‍ය සියල්ල දැනටමත් මා සතුව ඇත.
මම හිතන්නේ මෙය ඉරණම විය.
ප්‍රබල විරුද්ධවාදීන් අතර අවසාන ගැටුම,
බොහෝ ආකාරවලින් සමානයි.
සෑම අවස්ථාවකදීම මට ඩම්ප්ලිං එකක් තිබුනේ නම් පමණි
දුෂ්ටයෙක් මට කිව්වා අපි කොච්චර පොදුද කියලා.
එය ඇත්තයි. අපි දෙන්නම ඉහළම තැනකට ඇවිත් තියෙනවා.
ලැජ්ජයි අපේ එකාට විතරක් උඩින් එන්න පුළුවන්.
ඒක ලැජ්ජාවක්.
ඔයා වෙනුවෙන්.
චැමේලියන්: මගේ ඒකාබද්ධ බලය
මන්තර ගුරුකම් සහ කුංෆු මාව නවත්වන්න බැරි වෙනවා.
මම ඔබෙන් ඉවත් වූ පසු,
මම මගේ පාලනය ජුනිපර් සිටි සිට ...
අනෙක් සෑම නගරයක් සහ නගරයක් සහ ගමක්
මෙතැන් සිට සාමයේ නිම්නය සහ ඉන් ඔබ්බට.
ඔව් මම දන්නවා.
නමුත් ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
මම එය දර්ශනයකින් දුටුවෙමි.
මොකද මම ඩ්‍රැගන් රණශූරයා.
දැනට, අවම වශයෙන්.
ඒත් මට තේරුනා මම වෙනසක් කරන්න කාලය ඇවිත් කියලා.
ඔබත් එසේ කළ යුතුයි.
මම චමිලියන්. මම වෙනස් කිරීම හැර වෙන කිසිවක් නොකරමි.
පිටතින් පමණි.
සැබෑ වෙනසක් සිදු වන්නේ ඇතුළතින් ය.
අපි ඇත්තටම ඔබ කියන ආකාරයට සමාන නම්,
එවිට සමහර විට අපි දෙදෙනාටම අප කවුද යන්න අත්හැරිය හැකිය
සහ අපි දැනටමත් වඩා හොඳ දෙයක් බවට පත් වන්න.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
මම කියන්නේ...
(කෑගැසීම්)
(කොඳුරන)
හොඳයි, මම ඒක එනවා දැක්කා.
අපිට ඔබ ගැන හරිම ආඩම්බරයි.
ඔබ එය අපේ ආකාරයෙන් උත්සාහ කළා.
දැන් එය ඔබගේ උත්සාහ කරන්න.
දෙදෙනාම: ඇගේ පස්සට පයින් පහර දෙන්න.
මම ඔබට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටිමි.
(කොඳුරමින්)
(කොඳුරමින්) හ්ම්?
මාස්ටර් අලියාගේ කඳ ඇඹරීම?
මාස්ටර් ඌරාගේ ත්‍රස්තවාදී ඇත් දළ!
Master Wolfs Fangs of Fury!
(කෑගසයි)
(බිරවයි)
(සීනුව)
ඔහ්. Master Bulls Horns of Doom!
(ගොරවන)
කුමක් ද?
(විකෘති): මෙම පියවර හඳුනා ගන්න?
(කෑගසයි)
(හුස්ම ගැනීම)
මට ඇහෙන්නේ එහෙමද?
මට එහෙම ඇහෙන්නේ නෑ නේද?
PO: ඔබ එම කුසලතා උපයා ගත්තේ නැත!
ඔබ ඒවා සොරකම් කළා!
(කොඳුරමින්)
ඔහුට වමක් දෙන්න. අයිතියක්. ඉහළ කැපීම.
-ඔබ රූට් කරන්නේ කුමන එකටද? -මට විශ්වාස නැහැ.
මේ සියල්ල ඉතා අවුල් සහගතයි.
ඔබ මෙතෙක් මුහුණ දුන් සෑම විරුද්ධවාදියෙකුටම වඩා මම ශක්තිමත්,
මක්නිසාද ඔබ මෙතෙක් මුහුණ දුන් සෑම විරුද්ධවාදියෙක්ම මම වෙමි.
පෝ! (කෑගසමින්)
(කඬේ මැකී යයි)
(ගොරවයි)
(නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි)
(clangs)
(කොඳුරන)
අපොයි. මට ඒ වීරෝදාර පිවිසුම් වැඩමුළුවක් කරන්න ලැබුණා.
නාහ්. ඒක හරියට හරි.
(කොඳුරමින්)
(විකෘති): මම ඔබ හැර යා යුතු බව මම දැන සිටියෙමි
ඔබ අයිති කාණුවේ කුණු වීමට.
ඔබේ මාපටැඟිල්ල යටට වඩා කාණුවේ කුණුවීම වඩා හොඳය.
(මැසිවිලි, පහර)
(කොඳුරන)
දෙදෙනාම: හායි-යාහ්!
එකකට එරෙහිව දෙකක්?
හොඳයි, දැන් එය සාධාරණ නොවන බව පෙනේ.
මට අවාසි පවා කිරීමට සිදුවනු ඇත.
(විකෘති): මාස්ටර් නාගයා.
මාස්ටර් ඔස්ප්රේ.
(ප්‍රතිරාවය): මාස්ටර් ස්කොපියන්.
මාස්ටර් වුල්ෆ්.
ජෙනරාල් කායි.
ෂෙන් සාමිවරයා.
(ගැඹුරු, විකෘති සිනහව)
ඒක නියමයි!
මම කිව්වේ, එය කරදරකාරී, නමුත් එය නියමයි.
(ගොරවන)
(කෑගසයි)
අපොයි!
(කෑගසයි)
(ගොරවන)
අපොයි!
ජෙන්!
(කෑගසමින්)
(වේදනා සහිත ගොරවන)
හෝව්, හෝව්!
(ගොරවන)
(කෑගසමින්)
(කොඳුරමින්)
(කෙඳිරිගාමින්)
පෝ!
(විකෘති කැක්ලින්)
(විකෘති): මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා.
(ගැස්ම)
ආපසු හිටගන්න.
මම මගේ පස්සට පයින් ගහනවා.
(පුපුරන සුලු උත්පාතය)
(කොඳුරන)
යාහ්!
(කොඳුරමින්)
අපොයි!
(කෑගසමින්)
(විකෘති හිනාව)
(කෑගසමින්)
(අඩි කෑගැසීම)
(සිස්සිං)
(කෑගසයි)
(පිඹීම)
(කොඳුරමින්)
(දරුණු ලෙස කෙඳිරිගාමින්)
- එන්න, පෝ. එතනින් යන්න. - ඔබ මෙය කළ යුතුයි.
මට Chameleon පරදවන්න බැහැ.
නුවණැති වයසක කැස්බෑවෙක් වරක් මට කීවේය
ඔබ එය කරන තුරු ඔබට කළ හැක්කේ කුමක්දැයි ඔබ නොදනී.
ලෝකයේ ඉරණම සමතුලිතව එල්ලී ඇත,
සහ ඔබ මෙහි සිටින්නේ මට ඉබ්බෙකුගෙන් ජීවන උපදෙස්ද?
වළ වෙන්න, Zhen.
වළ වෙන්න.
♪ ♪
සහ ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
පෝ පටන් ගත්ත දේ ඉවර කරනවා.
කරුණාකර අයියෝ. මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?
(කොඳුරන)
හෙල්ලෙන්න එපා.
(කොඳුරන)
(හුස්ම පිටවීම)
(කොඳුරමින්)
ඔබ කළගුණ නොදත් කුඩා උකුස්සා!
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට පසු, ඔබ පැන්ඩා වෙනුවෙන් මාව පාවා දෙනවාද?
වීදිවල පළමු රීතිය:
කිසිවිටෙක කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.
හා! ඔයාට මාව පරද්දන්න බෑ.
මම ඔබේ සියලු චලනයන් දනිමි.
මේක නෙවෙයි.
රෝල් කරන්න, කලවම් කරන්න,
සේවය කරන්න සහ ska-blam!
(ගොරවන)
(කෑගසයි)
-(සිනාසෙමින්) ඔව්!
දෙවන රීතිය: කෙනෙකුට නිතරම රිදෙනවා.
දැන්, එය සිසිල් පියවරකි.
පො. ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක එම කූඩුවෙන් එළියට එන්නට තිබුණාද?
ඔයා බොරුකාරයෙක්.
එය බොරුවක් නොවේ. එය ක්‍රමයයි.
ඊට අමතරව, පීච් වලක් කවදා හෝ ගසක් වන්නේ කෙසේද?
ඔබ කිසි විටෙකත් එය වර්ධනය වීමට අවස්ථාවක් ලබා නොදෙන්නේ නම්?
සහ, හේයි, ඔබ වේගයෙන් කලවම් වී ඉහළට පෙරළුණා.
නමුත් අවසාන වතාවට, වචනය ...
(ගොරවන)
(කොඳුරන)
...skadoosh.
(පුපුරන ද්‍රව්‍ය හූෂිං)
♪ ♪
(අඩු ගොරවන)
සමහර විට Oogway ඔබ ගැන නිවැරදි විය හැකිය.
සියල්ලට පසු, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල නොවේ.
අනේ දෙයියනේ ඔයාට ගොඩක් පිං.
(හොරු ඔල්වරසන් දෙමින්)
(සිනාසෙයි) ඒ මගේ පුතා!
අපේ පුතා!
මම හිතන්නේ ඔයා අපිව ගෙදර යවන්න වෙලාව හරි පැන්ඩා.
(කූරු කිරීම)
♪ ♪
Zhen, යමක් කරන්න!
තුන්වන රීතිය:
ඔබේ හැඟීම් ගැන කිසිවෙකු උනන්දු නොවේ.
අනිත් පැත්තෙන් හමුවෙමු,
ඩ්රැගන් වොරියර්.
(චැමෙලියන් කෑගසයි)
♪ ♪
ඔයා හිරේ ඉන්න කාලෙට අපි කෑම ටිකක් පැක් කළා.
එය ඔබගේ අවසන් ආහාරය නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු.
ස්තුතියි යාලුවනේ.
මම හිතමින් හිටියේ.
මම මගේ කාලය සේවය කර නැවත නිදහස් හිවලෙකු වූ පසු,
සමහර විට මම කටු චිකිත්සක ස්ථානවලින් එකක් විවෘත කරමි
- ඒ සියල්ල කෝපයයි. - මම හිතන්නේ ඔබ වඩාත් සුදුසුයි
වර්ධනය සඳහා තව ටිකක් ඉඩ ඇති රැකියාවක් සඳහා.
ජේඩ් මාලිගය?
(sputters) ඇය?
සියලුම අපේක්ෂකයින් අතරින්
ඔබ ඔබේ වටිනා අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස පුහුණු කිරීමට තෝරා ගන්න,
ඔබ නරියා තෝරා ගත්තාද?
ඔබ දන්නා විට ඔබ දන්නවා. ඔයා දන්නවා ද?
හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය අය තෝරන්න. හොරෙක්, පොල්ලක්, කැරට් අලයක්.
ඇයි මම කරදර කරන්නේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
මම භාවනා කරන්න යනවා, ගොඩක්.
කලබල වෙන්න එපා. ඔහු වටේට එයි.
සමහරවිට.
සමහර විට.
හේයි.
ඔබ හොඳින් ද?
(සුසුම්ලමින්) ඔහු හරි.
මම මේ සඳහා සූදානම් බව පවසන්නේ කුමක්ද?
හොඳයි, මම මගේ තාත්තාගේ කුස්සියේ වැඩ කිරීමෙන් ඉගෙන ගත් පරිදි,
සමහර විට විශාලතම කෑම වර්ග
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති අමුද්‍රව්‍ය වලින් පැමිණේ.
හේයි, ඒක නරක නැහැ.
හරි, මම ඔබව දකිනවා, අධ්‍යාත්මික නායකයා.
ඔව්. මට මේ හිතෝපදේශය තේරෙනවා.
ගැඹුරු squat එකක් නොකළ යුතුය
කෙනෙකුගේ සාක්කුවේ චොප්ස්ටික් සමඟ.
ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඔබ පස්සට පයින් ගැසීමට පමණක් ඇලී සිටිය යුතුය.
සතුට මුදලට ගන්න බැහැ.
නමුත් එය නිසැකවම ඩම්ප්ලිං ගොඩක් මිලදී ගත හැකිය.
එය සැමවිටම ඔබ සමඟ ඩම්ප්ලිං වෙත ආපසු එන්නේ ඇයි?
ජීවිතය ඔබට ලෙමන් ලබා දෙන විට,
pear juice හදලා හැමෝගෙම හිත් පිඹින්න.
අපිට ඒක ලැබෙනවා.
ඔබට ඔබේ සඳකඩපහණ ගෙන එය අනුභව කළ නොහැක.
කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ ඔබට සඳකඩපහණ තිබිය හැකිය
ඊට පස්සේ පැත්තකින් අඹ පුඩිං ඕඩර් කරන්න.
ZHEN: අපට දැන් පුහුණුව ආරම්භ කළ හැකිද?
අභ්යන්තර සාමය.
අභ්යන්තර සාමය. අභ්යන්තර සාමය.
හේයි, මාස්ටර් ෂිෆු.
- බලන්න, අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. - ඔයා නියමයි ෂිෆු.
ඔබ හුස්ම ගන්නේ ඔබේ බඩ සමඟ නොවේ.
- ඔයාට ටිකක් මහන්සියි වගේ. -ඔයාට මහන්සි ද?
(හඬ අතිච්ඡාදනය වේ)
- ඔබ ලේනෙකු මෙන් පෙනේ. -ඔබට කුකියක් අවශ්‍යද?
(කෑගසයි)
(හුස්ම ගැනීම)
(සුසුම්ලමින්) අභ්යන්තර සාමය.
අභ්යන්තර සාමය.
(...Baby One More Time විසින් Tenacious D Play විසින්)
ඔබේ පුහුණුව ආරම්භ කිරීමට ඔබ සූදානම්ද?
ඔබද?
ඔව්. ඒ වගේම මම පොඩි උදව්වක් ගෙනාවා.
♪ ඔහ්, බබා, බබා, මම කොහොමද දැනගත්තේ ♪
අපොයි.
♪ මෙහි යමක් වැරදි බව? ♪
-♪ ඔහ්, බබා, බබා ♪ -හායි-යා! හායි-යාහ්!
♪ මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ ♪
ඔහ්! ඔහ්! උණුසුම්! උණුසුම්, උණුසුම්!
♪ දැන් ඔබ නොපෙනී ඇත, ඔව් ♪
♪ ඔබට එය කෙසේ වීමට අවශ්‍යදැයි මට පෙන්වන්න
ඔහ්... කෝ!
♪ ඔව්, මට කියන්න, බබා ♪
♪ මට දැන් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා ♪
♪ මගේ තනිකම මාව මරනවා
♪ සහ මම ♪
♪ මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි ♪
♪ මම තවමත් විශ්වාස කරනවා ♪
♪ තවමත් විශ්වාසයි ♪
♪ මම ඔබ සමඟ නැති විට, මට මගේ මනස නැති වී යයි
♪ මට ලකුණක් දෙන්න ♪
♪ මට ගහන්න බබා තව එක පාරක් ♪
-♪ ඔහ්, බබා, බබා ♪ -(සිනාසෙයි)
-♪ මම හුස්ම ගන්න හේතුව ඔබයි ♪ -(කෑගසමින්)
♪ කෙල්ලේ, ඔයා මාව අන්ධ කළා
-♪ ඔහ්, ලස්සන බබා ♪ -(කෑගසමින්)
♪ මම නොකරන දෙයක් නැහැ
♪ ඒක මම සැලසුම් කරපු විදිහ නෙවෙයි ♪
♪ මට පෙන්වන්න ♪
♪ ඔබට එය කෙසේ වීමට අවශ්‍යද ♪
-♪ ඔව්, මට කියන්න, බබා ♪ -(සිනාසෙයි)
♪ මට දැන් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා ♪
♪ මගේ තනිකම මාව මරනවා
♪ සහ මම ♪
♪ මම තවමත් විශ්වාස කරන බව පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි
♪ තවමත් විශ්වාසයි ♪
♪ මම ඔබ සමඟ නැති විට, මට මගේ මනස නැති වී යයි
♪ මට ලකුණක් දෙන්න ♪
♪ මට ගහන්න බබා තව එක පාරක් ♪
♪ BB-බේබි, බබා, ba-baby, bb-baby ♪
♪ මට තව එක පාරක් ගහන්න
♪ මට ගහන්න ♪
♪ ඔහ්, ඔව් ♪
-♪ තව එක පාරක් ♪ -♪ මට ගහන්න ♪
♪ ඔහ්, බා-ආ... ♪
♪ දැන්, මට ගහන්න, බබා, නමුත් වැඩිය අමාරු නැහැ ♪
♪ මට තව එක පාරක් ගහන්න
♪ මට ගහන්න බබා, ඒත් වැඩිය අමාරු නෑ ♪
♪ තවත් වරක් ♪
♪ ඔහ්, බබා, බබා, මම කොහොමද දැනගත්තේ ♪
♪ මෙහි යමක් වැරදි බව? ♪
♪ අනේ ලස්සන බබා ♪
♪ මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ ♪
♪ සහ මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි ♪
♪ ඒ මගේ තනිකම ♪
♪ දැන් මාව මරනවා
♪ ඔයා දන්නේ නැද්ද ♪
♪ මම තවමත් විශ්වාස කරනවා ♪
♪ ඔබ මෙහි සිටින බව
♪ සහ මට ලකුණක් දෙන්න ♪
♪ මට ගහන්න බබා තව එක පාරක් ♪
♪ මගේ තනිකම මාව මරනවා
♪ සහ මම ♪
♪ මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි ♪
♪ මම තවමත් විශ්වාස කරනවා ♪
♪ තවමත් විශ්වාසයි ♪
♪ මම ඔබ සමඟ නැති විට, මට මගේ මනස නැති වී යයි
♪ මට ලකුණක් දෙන්න ♪
♪ මට තව පාරක් ගහන්න බබා. ♪
(ගීතය අවසන්)
♪ ♪
(සංගීතය අවසන්)
Downloaded from subtitlesnest.com