(பிரமாண்ட ஆர்கெஸ்ட்ரா ஆரவாரம் வாசித்தல்)
♪ ♪
(காற்று விசில்)
(முணுமுணுப்பு)
♪ ♪
(எல்லாரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்)
(தொலைதூர கூச்சல்)
(இயந்திரங்கள் கிளாக்கிங்)
(இரத்தப்போக்கு)
-(இளைப்பு): எச்-ஏய். -(இளைப்பு): எச்-ஏய்.
-எச்-ஏய். -எச்-ஏய்.
(காற்று வீசுகிறது)
♪ ♪
(குறைந்த உறுமல்)
(உருறும்)
(மூச்சுத்திணறல்)
(தூரத்தில் அலறல்)
(அலறல்)
(உருறும்)
அது சரி. அது நான், தை லங்.
அது முடியாது.
(கர்ஜனை)
(ஆடுகள் கூக்குரலிடுகின்றன)
என்னுடையதை எடுத்துக்கொண்டு திரும்பினேன்.
எது உன்னுடையது எல்லாம்.
(கத்துவது)
(மூச்சுத்திணறல்)
(அனைத்தும் மூச்சுத்திணறல்)
மிக உயர்ந்த மலையிலிருந்து அதை அறியலாம்
மிகக் குறைந்த பள்ளத்தாக்கில், அந்த தை லுங் வாழ்கிறது.
மேலும் அவர் வழியில் யாரும் நிற்க மாட்டார்கள்.
பெரிய டிராகன் வாரியர் கூட இல்லை.
♪ ♪
(குழந்தைகள் சிரிக்கிறார்கள்)
ஓ, போ எங்கே?
அவர் சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு இங்கு வந்திருக்க வேண்டும்.
பிங், தயவுசெய்து ஓய்வெடுப்பீர்களா?
நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்!
சரி. போ நலமாக இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
ஆனால் அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தால் என்ன செய்வது?
அவர் காயப்பட்டால் என்ன செய்வது? அவர் பசியாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
-(விம்பர்கள்) -உங்கள் நூடுல்ஸை ஒரு திருப்பமாகப் பெறாதீர்கள்.
எங்கள் மகனை எனக்குத் தெரிந்தால், அவர் அநேகமாக இருக்கலாம்
மீண்டும் உதைத்து சில கதிர்களைப் பிடிக்கிறது.
♪ ♪
(எதிரொலி): குங் ஃபூ!
(மூச்சுத்திணறல்) அது மோசமானது.
ஓ, மோசமாகிறது.
(கர்ஜனை)
ஓ! (முணுமுணுப்பு)
ஆ, வா!
(முணுமுணுப்பு)
(அனைத்தும் மூச்சுத்திணறல்)
(மூச்சுத்திணறல்)
(கர்ஜனை)
(அலறல்)
(முணுமுணுப்பு)
(கத்துவது)
ஹா-ஹா!
சரி, பெரியவரே, நாங்கள் இதை முடிக்க வேண்டும்.
(போராட்டம்)
வீ!
-ஓய்ங்க்! -ஓய்ங்க்! -(ஆரவாரம்)
- மீண்டும், மீண்டும்! - அது வேடிக்கையாக இருந்தது.
- அதை மீண்டும் செய்வோம். -(போ சிரிக்கிறார்)
அடுத்த முறை, உங்கள் உலாவலை அவர்களின் தரையிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
(அனைவரும் ஆரவாரம்)
நான் தாமதமாகிவிட்டேன். நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
ஓ, நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
(உற்சாகமான கூச்சல்)
இது டிராகன் வாரியர்!
இருந்தது, உள்ளது, எப்போதும் இருக்கும்.
நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம், டிராகன் வாரியர்!
ஓ, நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், ரசிகனை வணங்குகிறேன்.
- என் சுருள் கையெழுத்து. - என் தொப்பியில் கையெழுத்திடுங்கள்!
- என் சட்டையில் கையெழுத்து! -பிஓ: சரி, சரி.
உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் கையெழுத்து போடுவேன்.
-பொ. -(கூச்சல் நிறுத்தங்கள்)
மாஸ்டர் ஷிஃபு. இதோ, என்னை விடுங்கள்...
அட... அங்கே.
அது மிகவும் மோசமானது.
- நாம் பேச வேண்டும். - முற்றிலும். பேசலாம்.
விழா முடிந்த உடனேயே.
- போகலாம்! -(ஆரவாரம்) -விழா? என்ன விழா?
அஞ்சல்: ஞானத்தின் ஊழியர்கள்,
- மாஸ்டர் ஓக்வே அவர்களால் எனக்கு வழங்கப்பட்டது. -(கூட்டம் ஆடி)
இந்த தடி யாருடையது என்று கூறப்படுகிறது
பகுதிகளுக்கு இடையே பயணிக்கும் ஆற்றல் கொண்டது.
ஸ்பிரிட் சாம்ராஜ்யத்திற்கான கதவைத் திறக்கும் சக்தி.
இப்போது, திறக்க சக்தி
புதிய டிராகன் வாரியர் நூடுல்ஸ் மற்றும் டோஃபு!
(ஆரவாரம்)
குழம்பு எங்கே கிக்...
-(அனைவரும் கூச்சலிடுகிறார்கள்) -...மற்றும் பீன் தயிர் ஒரு நாக் அவுட்.
(ஆரவாரம்)
(தள்ளல், விசில்)
டிராகன் வாரியர்!
Furious Five இங்கேயும் இருக்குமா?
துரதிருஷ்டவசமாக, இல்லை. அவர்கள் சூப்பர் கூல் குங் ஃபூ மிஷன்களில் இருக்கிறார்கள்.
புலி ஃபிரீ-ரேஞ்ச் கோழி கும்பலைப் பிடிக்கிறது .
-(clucking) -பாதையில் குரங்கு சூடாக இருக்கிறது
காணாமல் போன மக்காக்.
கிரேன் முதலைகளின் ராஜாவாக முடிசூட்டப்பட்டார் .
-எல்லாம்: கொக்கு! -பொ: நீண்ட கதை.
சமாதானப் பேச்சுக்களை முடித்து வைப்பர்
நாகப்பாம்புகளுக்கும் முங்கூஸ்களுக்கும் இடையில்.
அல்லது அது மாங்கீஸ்? மற்றும் மாண்டிஸ்?
சரி, அவர் தனது மணமகளை வெட்கப்பட வைக்க முயற்சிக்கிறார்
அவரது தலையை கடிப்பதில் இருந்து.
ஏனென்றால் அவர்கள் நேரில் வரவில்லை
அவர்கள் இங்கே வாழ்க்கை அளவு கட்அவுட்களாக இல்லை என்று அர்த்தம் இல்லை.
இப்போது, யாருக்கு படம் வேண்டும்?
-(ஆரவாரம்) -சரி, சரி. ஒரு நேரத்தில் ஒன்று.
- ஓ, நான், நான், நான்! நான்! -ஓ, நீங்கள்.
-குழந்தை: என் முறை, என் முறை! - பின்னர் நீங்கள்.
(அனைத்தும் மூச்சுத்திணறல்)
(ஷிஃபு முனகுகிறார்)
உங்கள் மறுப்புத் திட்டை அவர் உண்மையிலேயே கைப்பற்றினார்.
நாம் பேச வேண்டும்.
- இப்போது. -(மூச்சுத்திணறல்)
ஏய், வாலட் அளவில் உள்ள ஒன்றை நான் பெறலாமா?
-ஷிஃபு: போ! -வருகிறேன்!
உங்களுக்கு முதல் முறை நினைவிருக்கிறதா
ஜேட் அரண்மனைக்கு இந்த படிகளில் ஏறினீர்களா?
(மூச்சுத்திணறல்) நான் எப்படி மறக்க முடியும்?
நான் ஒருபோதும் மேலே வரமாட்டேன் என்று நினைத்தேன்.
ஆம், ஆனால் நீங்கள் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தீர்கள், மீண்டும் ஒருமுறை,
உங்கள் பயணத்தில் அடுத்த படியை எடுக்க விதி உங்களை அழைக்கிறது.
அடுத்த கட்டம்? நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?
நான் ஏற்கனவே அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுத்துவிட்டேன், இல்லையா?
உங்கள் வாரிசைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய நேரம் இது.
- எதற்கு வாரிசு? - ஒரு வாரிசு
அடுத்த டிராகன் வாரியராக இருக்க வேண்டும்.
(சிரிக்கிறார்) ஆமாம், எனக்கு புரிந்தது.
வேடிக்கையானது, காரணம் நான் டிராகன் வாரியர்.
ஐயோ, ஐயோ, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.
நான் இனி டிராகன் வாரியராக இருக்க மாட்டேன் என்கிறீர்களா?
- சரியாக. - அப்படியானால் நான் என்னவாக இருப்பேன்?
ஒரு வாரிசு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவுடன், நீங்கள் முன்னேறுவீர்கள்
குங் ஃபூவில் மிக உயர்ந்த நிலைக்கு.
அமைதிப் பள்ளத்தாக்கின் ஆன்மீகத் தலைவர்.
ஐயோ!
என்ன அர்த்தம் என்று தெரியவில்லை.
இது உங்களுக்கு முன் மாஸ்டர் ஓக்வே போன்றது.
நீங்கள் பள்ளத்தாக்கை மேற்பார்வையிடுவீர்கள்,
ஞானம் மற்றும் நம்பிக்கையைத் தூண்டுகிறது.
பாருங்கள், பதவி உயர்வுக்கு நான் பாராட்டுகிறேன்.
நான் ஒட்டிக்கொள்வேன் என்று நினைக்கிறேன்
முழு டிராகன் வாரியர் விஷயம்.
டிராகன் வாரியர் விஷயம்?
நீங்கள் என்ன வைத்திருக்கிறீர்கள்?
ஒரு குக்கீ.
மறுபுறம்.
ஞானத்தின் ஊழியர்கள்.
-இது உங்களுக்கு மாஸ்டர் ஓக்வே மூலம் வழங்கப்பட்டது. -ஆ!
உங்களால் முடியும் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?
ஒரு உணவகத்தைத் திறக்கவா அல்லது படங்களுக்கு போஸ் கொடுக்கவா?
அவர் மிகவும் குறிப்பிட்டவர் அல்ல.
ஓக்வே அந்த ஊழியர்களை உங்களிடம் ஒப்படைத்தார்
அதனால் நீங்கள் அவருடைய அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றலாம்
நீங்கள் ஏற்கனவே இருப்பதை விட சிறந்ததாக மாறுங்கள்.
நீ எடுத்துக்கொள்.
இல்லை ஓக்வே எனக்கு கொடுக்கவில்லை.
அடுத்த ஓக்வே என்பது என் விதி அல்ல,
நான் ஏற்றுக்கொண்டு சமாதானமாக இருக்கிறேன்.
- உண்மையில், நன்றாக இருக்கிறது. - நீங்கள் நன்றாக இல்லை.
நீங்கள் நன்றாக இல்லை! நான் நன்றாக இருக்கிறேன்!
-சரி சரி. நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள். - இது ஒரு மரியாதை.
ஓக்வே உங்களை தனது வாரிசாக தேர்ந்தெடுத்தார்,
இப்போது நீங்கள் உங்களுடையதைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
மாஸ்டர் ஷிஃபு, இறுதியாக நான் ஒரு நல்ல விஷயத்தைக் கண்டுபிடித்தேன்,
இப்போது நீங்கள் அதை என்னிடமிருந்து பறிக்க விரும்புகிறீர்களா?
யாரும் எதையும் எடுத்துச் செல்லவில்லை, போ.
நீங்கள் யார் என்பது எப்போதும் நீங்கள் என்னவாக மாறுகிறீர்கள் என்பதில் ஒரு பகுதியாக இருப்பீர்கள்.
ஆமாம், ஆனால் ஸ்கடூஷ் எங்கே?
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? ஷாஷா-பூயி?
நான் நன்றி கெட்டவனாக தோன்ற விரும்பவில்லை, ஆனால் எனக்குத் தெரியாது
ஞானத்தை கடத்துவது அல்லது நம்பிக்கையைத் தூண்டுவது பற்றி எதுவும்.
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் இரண்டு விஷயங்கள்:
உதைத்து பெயர்களை எடுப்பது.
நான் முற்றிலும் நேர்மையாக இருந்தால்,
பெயர் எடுப்பதில் கூட நான் நல்லவன் அல்ல.
அந்த நெருப்பை சுவாசிக்கும் முதலை யார்?
நான் ஸ்டீவ் என்று சொல்ல விரும்புகிறேன்.
பள்ளத்தாக்கில் அமைதியைக் கொண்டுவர நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டீர்கள்.
மேலும் அமைதியைக் கொண்டுவர வேறு வழிகள் உள்ளன
வெறுமனே உதைப்பதை விட.
சரி, நிச்சயமாக, ஆனால் வேடிக்கையானவை அல்ல.
தயவு செய்து.
டிராகன் வாரியர் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
- அது நான் தான். - இனி இல்லை.
அமைதிப் பள்ளத்தாக்கிற்கு ஒரு ஆன்மீகத் தலைவர் தேவை.
மாஸ்டர் ஓக்வே உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
நீங்கள் வேட்பாளர்களை நேர்காணல் செய்யத் தொடங்குவீர்கள்
நாளை காலை முதல் விஷயம்.
வேட்பாளர்களா? என்ன வேட்பாளர்கள்?
(கூட்டம் ஆரவாரம்)
♪ ♪
(கூட்டம் ஆடி)
அருமை!
- வழியில்லை! -(ஆரவாரம், கைதட்டல்)
-(சிரிக்கிறார்): ஆஹா! -(ஆரவாரம்)
ஸ்கடூஷ்.
அருமையான போஸ்.
(அலறல்)
(கூட்டத்தின் மூச்சுத்திணறல்)
(அலறல்)
(ஆரவாரம், கைதட்டல்)
வூ-ஹூ! நைஸ்!
(கணக்குழம்புகள்)
மாஸ்டர் போ இப்போது அடுத்த டிராகன் வாரியரைத் தேர்ந்தெடுப்பார்.
-(ஆரவாரம்) -(தாளமான டிரம்பீட் வாசித்தல்)
கூட்டம் (கோஷமிடுதல்): டிராகன் வாரியர்! டிராகன் வாரியர்!
டிராகன் வாரியர்! டிராகன் வாரியர்!
(இசை மற்றும் கோஷம் நிறுத்தம்)
எத்தனையோ பெரிய வேட்பாளர்கள்.
விரல் விட்டு முடிவு செய்யப் போகிறேன்.
காத்திரு.
ஐயோ, ஐயோ. என்ன நடக்கிறது?
டிராகன் வாரியர்! நான் தான்!
(ஆரவாரம், கூக்குரல்)
(ஊரல்கள்)
(அலறல்)
ஷிஃபு: விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், நீங்கள் ஒரு வாரிசைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
அட, அவர்களைப் பற்றி எதுவும் டிராகன் அல்லது போர்வீரன் என்று கூறவில்லை.
தெரிந்ததும் தெரிந்து கொள்வீர்கள்.
எனக்குத் தெரிந்தவுடன் எனக்கு எப்படித் தெரியும்?
- உங்களுக்குத் தெரியுமா? -(பெருமூச்சு)
நான் முரண்படும்போது,
பிரபஞ்சத்திடம் பதில் கேட்க நான் இங்கு வந்தேன்.
எனக்கு முன்பு ஓக்வே செய்தது போலவே.
நான் முரண்படவில்லை.
அடுத்த கட்டத்திற்கு நான் தயாராக இல்லை.
நீங்கள் என்ன வைத்திருக்கிறீர்கள்?
- ஞானத்தின் ஊழியர்கள். -மறுபுறம்.
மெல்லப்பட்ட பீச் குழி?
சரியாக.
ஒவ்வொரு குழியும் ஒரு வலிமைமிக்க மரத்தின் வாக்குறுதியைக் கொண்டுள்ளது.
அட, பதில்களைக் கண்டறிய இது எனக்கு எப்படி உதவும்?
என்னிடம் கேட்காதே. பிரபஞ்சத்தைக் கேளுங்கள்.
குழியாக இரு, போ. குழி இருக்கு.
(வடிகட்டுதல்): நாங்கள் செல்கிறோம்.
சரி, பிரபஞ்சம், எனக்கு சில வழிகாட்டுதல் கொடுங்கள்.
உள் அமைதி. உள் அமைதி.
உள் அமைதி.
இரவு உணவு, தயவுசெய்து.
பட்டாணியுடன் இரவு உணவு.
ஒரு எள் சோயா படிந்து உறைந்த பனி பட்டாணி.
(விரக்தியுடன் முணுமுணுப்பு)
உள் அமைதி. உள் அமைதி.
(ஆழமாக உள்ளிழுக்கிறது)
இது வேலை செய்யவே இல்லை.
ஒருவேளை உங்கள் சுவாசத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
நான் முயற்சி செய்கிறேன், ஆனால் அது கடினமாக உள்ளது
நீ என்னிடம் தொடர்ந்து பேசும்போது.
தொழில்நுட்ப ரீதியாக, நீங்கள் அதைப் பற்றி நினைத்தால், உங்களுடன் பேசுகிறீர்கள்.
ஏய், நீங்கள் இருவரும் அமைதியாக இருப்பீர்களா? நான் இங்கே கவனம் செலுத்த முயற்சிக்கிறேன்.
காத்திருங்கள், நான் போவின் உள் குரல் என்றால், நீங்கள் யார்?
ஓ, நான் போவின் உள்-உள் குரல்.
அதில் எனக்கு எத்தனை குரல்கள் உள்ளன?
- நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை. - இந்த அழுக்கு அரிப்பு.
- நான் குங் ஃபூவை விரும்புகிறேன். - நான் என்னவாக இருப்பேன்?
பிரபஞ்சத்தில் நாம் தனியாக இருக்கிறோமா?
(குரல்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று, அலறல்)
-(உயர்ந்த கூச்சல்) -யாருக்கும் குக்கீ வேண்டுமா?
(காற்று மென்மையாக விசில்)
♪ ♪
பிரபஞ்சம்?
அது நீங்களா?
(மூச்சுத்திணறல்)
(முணுமுணுப்பு, இருமல்)
(ஸ்பட்டர்ஸ்)
கவனம், மர்மமான உருவம்.
டிராகன் வாரியர் நீதியை நிறைவேற்ற இங்கே இருக்கிறார்.
(எதிர்க்கிறார்)
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
நான் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன் சிறிது நேரம்.
ஓ.
(முணுமுணுப்பு)
ஹா!
நீதியிலிருந்து எப்போதும் மறைக்க முடியாது.
(மூச்சுத்திணறல்)
தி டாகர் ஆஃப் டெங் வா.
உங்களுக்கு அருமையான சுவை இருக்கிறது, அதை நான் உங்களுக்கு தருகிறேன்.
ஆனால் அதை என்னால் கொடுக்க முடியாது. திருப்பி கொடு.
நீ கேட்டுக்கொண்டால்.
(எதிர்க்கிறார்)
ஓ, இல்லை. அவனிடம் வாக்கிங் ஸ்டிக் இருக்கிறது.
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள், என்னை மரணத்திற்கு உலாவா?
இந்த குச்சி உலா வருவதற்கு இல்லை.
இது ஞானத்தின் பணியாளர்.
டிராகன் வாரியர் பைத்தியமாகப் போகிறார்
நீங்கள் அவரது குச்சியை எடுத்துக்கொண்டீர்கள் என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார்.
நான் டிராகன் போர்வீரன்.
நான் தான் சொல்கிறேன்.
உங்களைப் பற்றி எதுவும் டிராகன் அல்லது போர்வீரன் என்று கூறவில்லை.
(முணுமுணுப்பு, அலறல்)
(முணுமுணுப்பு)
(சிதைக்கப்பட்ட): ஐயோ.
(எதிர்க்கிறார்)
மாவீரர் மண்டபத்தை இழிவுபடுத்த உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்...
இப்போது யார் எதை இழிவுபடுத்துகிறார்கள்? (முணுமுணுப்பு)
மாஸ்டர் தீக்கோழியின் முட்டை!
அச்சச்சோ. எனது தவறு.
ஹாய்-யா!
மாஸ்டர் பாங்கோலின் அழிக்க முடியாத சங்கிலி சுத்தியல்.
அச்சச்சோ.
(வடிகட்டுதல்)
ஹா-ஹா! ஓ. ஓ!
(முணுமுணுப்பு)
(சிரிக்கிறார்)
விஸ்பரிங் போர்வீரர்களின் கலசம், நான் ஏற்கனவே உடைத்துவிட்டேன்.
இரண்டு முறை!
ஆத்மாக்களின் கலசத்தை ஏன் வைத்திருக்க வேண்டும்?
ஒருவித பயமாக உணர்கிறேன்.
(கிசுகிசுக்கும் வீரர்கள் மூச்சுத்திணறல்)
(பெருமூச்சு)
பெரியவரே, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
கொஞ்சம் சோர்வாக காணப்படுகிறீர்கள்.
நான் இன்னும் விழித்திருப்பதை உணர்ந்ததில்லை!
(முணுமுணுப்பு)
மாஸ்டர் சிப்மங்கின் போர் சுத்தியலா?
(கிசுகிசுக்கும் வீரர்கள் கூக்குரலிடுகிறார்கள்)
அதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள்.
(மூச்சுத்திணறல்)
வணக்கம்?
(மூச்சுத்திணறல்)
(கிசுகிசுக்கும் போர்வீரர்கள் கத்துகிறார்கள்)
நீங்கள் போலியானவர்.
இது போலியானது அல்ல. இது முறை என்று அழைக்கப்படுகிறது.
பிறகு பிடி, பாண்டா.
இல்லை.
(சிணுங்குகிறது)
நான் இப்போது உன்னைப் பிடிப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.
(கத்துகிறார்)
(முணுமுணுப்பு)
-(கத்துகிறார்) -ஐயோ!
-(முணுமுணுத்து) -(போ சிரிக்கிறார்)
-(கூச்சலிடுகிறார்) -(முணுமுணுக்கிறது)
ஐயோ!
உங்களிடம் சொன்னேன்.
நீங்கள் என்னைப் பெற்றீர்கள், ஓ சிறந்த மற்றும் சக்திவாய்ந்த டம்ப்லிங் வாரியர்.
அது டிராகன் வாரியர்-- ஆ!
என்னை விட்டு போ.
ஒன்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.
உங்களைப் போன்ற ஒருவர் எப்படி டிராகன் வாரியர் ஆனார்?
நீங்கள் தீர்க்க வேண்டிய மர்மம் அது
அமைதிப் பள்ளத்தாக்கில் நீங்கள் இரண்டு வருடங்கள் தங்கியிருந்த காலத்தில்.
அமைதி பள்ளத்தாக்கு சிறையா? (ஏளனம்)
ஒரு நாள் பராமரிப்பு போல.
வார இறுதி நாட்களில் இது ஒரு பகல்நேர பராமரிப்பு ஆகும்.
ஆனால் அதுவும் சிறைதான்.
ராம்: அவர் இருக்கிறார்!
-டிராகன் வாரியர்! -தாய் லுங் மீண்டும் வந்துவிட்டது.
தை லங் திரும்பி வந்ததா?
அவர் எங்கள் இரும்பை கோரினார், பின்னர் எங்கள் குவாரியை அழித்தார்.
அவர் ஸ்பிரிட் ராஜ்ஜியத்தில் இருக்க வேண்டும்.
- சரி, அவர் திரும்பி வந்துவிட்டார். - அவர் நிறுத்தப் போவதில்லை என்று கூறினார்
அமைதி பள்ளத்தாக்கு விழும் வரை மற்றும் டிராகன் போர்வீரன்
-அவர் முன் தலைவணங்குகிறது. -மீண்டும் வந்துவிட்டான்.
-தயவுசெய்து, நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். -அது தை லங்.
நான் மட்டும் இங்கு இல்லை போல் தெரிகிறது
தீர்க்க ஒரு மர்மத்துடன்.
சரி, அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும் ஒவ்வொரு அடியும் ஒரு தடம் பதிகிறது.
(காற்று வீசுகிறது)
♪ ♪
PO: ஒவ்வொரு அடியும் ஒரு தடம் விட்டுச் செல்கிறது,
எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும் சரி.
மிகவும் புத்திசாலி, நரி. உங்களுக்கு ஒன்று தெரியும்.
ஒருவேளை நான் செய்யலாம், ஒருவேளை நான் செய்யாமல் இருக்கலாம்.
சரி, நான் செய்கிறேன். நான் உண்மையில் செய்கிறேன்.
- சொல்லுங்கள். - மற்றும் நான் ஏன்?
அதாவது, எனக்கு என்ன பயன்?
நீங்கள் செய்தது சரிதான் என்று தெரிந்ததும் மன அமைதி.
நீங்கள் அபிமானமாக இருக்கிறீர்கள். என்று யாராவது உங்களிடம் சொல்லியிருக்கிறார்களா?
மேலும் நான், அன்பான அர்த்தத்தில் மட்டும் சொல்லவில்லை.
எனக்கு விளையாட்டுகளுக்கு நேரமில்லை.
அமைதிப் பள்ளத்தாக்கில் தை லுங் தளர்வாக இயங்குகிறது!
இருக்கலாம். அல்லது அது தை லங் என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்பலாம்.
-காத்திரு. அவள்? -என்னுடையது.
மாறுவேடத்தின் பேரரசி,
எந்த வடிவத்தையும் எடுக்கும், எந்த வடிவத்தையும் பிரதிபலிக்கும் திறன் கொண்டது.
ஏமாற்றுவதில் தலைவன்.
ஒளிரும் டீல் கண்களுடன் பொய்களின் பல்லி .
நான் பேசுகிறேன்...
பச்சோந்தி.
(மூச்சுத்திணறல்)
இது ஒரு வகையான தனிப்பட்ட உரையாடல்.
(சத்தம்)
பச்சோந்தி யார்?
மிகவும் சக்திவாய்ந்த வடிவத்தை மாற்றும் சூனியக்காரி மட்டுமே.
அதனால் அவள் தை லுங்கிற்கு வடிவம் மாறுகிறாள்!
ஆனால் எனக்கும் அமைதிப் பள்ளத்தாக்கிற்கும் எதிராக அவளுக்கு என்ன இருக்கிறது?
இவை நல்ல கேள்விகள். அவளிடம் கேட்க வேண்டும்.
நீ சொல்வது சரி. இதை எப்படி கண்டுபிடிப்பது...
பச்சோந்தியா?
அவள் கண்டு பிடிக்கக் கூடியவள் அல்ல.
குறைந்த பட்சம் தெரிந்தவர்கள் இல்லாமல் இல்லை.
மேலும் தெரிந்த ஒருவரை நான் எப்படி கண்டுபிடிப்பது?
ஓ, நான் தான்.
அது வெளிப்படையாகவே-- அது நான் தான்.
நான் -- அதாவது, நான் அறிவில் இருக்கிறேன்.
மறந்துவிடு. நானே அவளைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது எவ்வளவு கடினமாக இருக்கும்
யாரையும் போல் தோற்றமளிக்கும், எங்கும் கலக்கும் ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா?
நன்றாக. நீங்கள் என்னை பச்சோந்திக்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்,
உங்கள் தண்டனையை குறைப்பது பற்றி நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன்.
ஒப்பந்தம்.
-(கதவு திறக்கிறது) -SHIFU: போ! -ஆ!
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
(தடுக்கிறார்) வது-இதோ இருக்கிறது
உருவத்தை மாற்றும் சூனியக்காரி தளர்வாகவும்...
ஃபிரியஸ் ஃபைவ்க்கு இது ஒரு வேலை.
சரி, அவர்கள் இங்கே இல்லை.
அமைதிப் பள்ளத்தாக்கை யாராவது பாதுகாக்க வேண்டும்.
பாருங்கள், மாற்றம் கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்
மற்றும் நீங்கள் டிராகன் போர்வீரராக இருப்பதை ரசிக்கிறீர்கள்,
ஆனால் உங்கள் வேலை ஒரு வாரிசைக் கண்டுபிடிப்பதாகும்.
டிராகன் வாரியருக்கும் எனக்கும் ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது.
உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள், அணில்.
மாஸ்டர் ஷிஃபு அணில் அல்ல.
நான் ஒரு சிவப்பு பாண்டா.
உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா? நான் உங்களுக்காக அதை விரும்புகிறேன்.
போ, இது உங்கள் முடிவு.
ஆனால் மாஸ்டர் ஓக்வே என்ன தேர்வு என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.
♪ ♪
-இலவசமாக தங்கியதற்கு நன்றி. -ஷிபு: நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
ஒரு நாள் பராமரிப்புக்காக லிட்டில் டேங்க். -காத்திரு.
சிறைக்கு மோசமானதல்ல.
-அவள் எங்கு செல்கிறாள்? - நீங்கள் வெளியேற முடியாது.
கவலைப்படாதே. நான் அவளை திரும்பப் பெறுவேன்
அவள் போய்விட்டாள் என்பதை நீ அறிவதற்கு முன்பே.
நீங்கள் ஞானத்தை கடந்து செல்ல வேண்டும்
- மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் நம்பிக்கை! -(காவலர் முணுமுணுக்கிறார்)
இது ஒரு கடைசி டிராகன் வாரியர் சாகசமாக நினைத்துப் பாருங்கள்.
நான் சீக்கிரம் திரும்பி வருகிறேன். நான் அவர்களை நேசிக்கிறேன் என்று என் அப்பாக்களிடம் சொல்லுங்கள்.
நான் இனி உங்கள் பேச்சைக் கேட்க முடியாது!
-வருகிறேன்! -(சத்தம்)
(ஷிஃபு முனகுகிறார்)
ஆம்!
மீண்டும் ஒரு சுதந்திர நரியாக இருப்பது நிச்சயம் நல்லது.
- அது ஒரு நல்ல முதுகு கீறல். Yoink! -ஏய்!
எனவே இது உண்மையில் ஸ்பிரிட் சாம்ராஜ்யத்திற்கான கதவைத் திறக்கிறதா?
அது அப்படி வேலை செய்யாது.
அதன் அதிகாரங்களைப் பெறுவதற்கு அது கொடுக்கப்பட வேண்டும்.
கோட்சா. ஆதாயத்திற்காக வழங்கப்பட்டது.
-அப்படியானால், எனக்கு அது கிடைக்குமா? -இல்லை!
- நீங்கள் என்னை எதற்காக அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? - எளிதான குறி.
எளிதான குறி என்ன?
எளிதில் திருடக்கூடிய ஒருவர்.
பொதுவாக அவர்கள் தாராள மனப்பான்மை கொண்டவர்கள் மற்றும் அதிக நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்.
-உன்னைப்போல. -ஓ, நன்றி.
பச்சோந்தி ஒரு அசுரன் என்று கேள்விப்பட்டேன்
ஆயிரம் வேட்டையாடும் பசியுடன்.
மேலும் அவளுக்கு பிடித்த உணவு பாண்டா.
இந்த பச்சோந்தி கதாபாத்திரத்திற்கு மந்திர சக்தி உண்டு என்கிறார்கள்.
அவள் பெயரை மூன்று முறை சொன்னால்,
அவள் உன்னை இரவில் அழைத்துச் செல்வாள்!
(குழந்தைகள் அழுகிறார்கள்)
பச்சோந்தி யாரையும் போல தோற்றமளிக்கும்.
- நீயும் கூட. - அல்லது நீங்கள்.
(சத்தமாக மெல்லுதல்)
மிஸ்டர் லி, மிஸ்டர் லி, இது உண்மையா?
போ ஒரு தீய சூனியக்காரியை வீழ்த்தப் போகிறாரா?
தி-பச்சோந்தி?
(சிரிக்கிறார்): சரி, ஒரு டிராகன் வாரியரின் வேலை ஒருபோதும் செய்யப்படவில்லை.
லீ, நான் போ ஒரு குற்றவாளியுடன் இணைவதாக நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
ஒரு தீய சூனியக்காரியை வீழ்த்துவது அவ்வளவு சிறந்த யோசனையல்ல.
ரிலாக்ஸ். போ பேய்களை எதிர்கொண்டார்,
தேவதைகள் மற்றும் இடையில் உள்ள மற்ற அனைத்தும்.
அவர் எப்போதும் மேலே வருவார்.
ஆ, நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நீ சொல்வது சரி.
ஆனால் நீங்கள் தவறாக இருந்தால் என்ன செய்வது?!
அமைதியாக இரு, பிங்.
ஒரு தீய சூனியக்காரி எவ்வளவு மோசமாக இருக்க முடியும்?
எங்களை அழைக்க அவள் யார்?
கிளாசிக் சக்தி நகர்வு.
நாங்கள் தலைவர்கள்
ஜூனிபர் சிட்டியின் மிக முக்கியமான குற்றக் குடும்பங்கள்.
மற்றும் அவள் சில பிழை கண்கள், சக்தி பசியுடன் ஊர்வன ரன்ட் தான்.
நீங்கள் தீய மந்திரவாதியின் பகுதியை விட்டுவிட்டீர்கள்.
நாங்கள் இந்த நகரை நடத்தி வந்தோம்.
இப்போது நாங்கள் ஏமாற்றும் பணத்தில் பாதியை அவளுக்குக் கொடுக்கிறோம்.
ஒரு குற்றவாளி இனி நேர்மையாக வாழ முடியாது என்பது போன்றது.
ஆம், ஆனால் நாம் என்ன செய்ய முடியும்?
நாம் சேர்ந்து அவளை கீழே இறக்கலாம்.
-(முதலாளிகள் மூச்சுத் திணறுகிறார்கள்) -உங்களுக்கு துளிர் விடுகிறதா?
அவள் ஒரு வடிவத்தை மாற்றுகிறவள்.
அவள் இந்த மேஜையில் இருக்க முடியும், எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.
எங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் பச்சோந்தி!
அல்லது நீங்கள் பச்சோந்தி!
-அல்லது இருக்கலாம்... -ஓ, இல்லை.
-... இருக்கலாம்... -அதைச் சொல்லாதே.
(குரல் மாற்றம்): ...நான் பச்சோந்தி.
சொல்லாதே என்றேன்.
(முதலாளிகள் மூச்சுத்திணறல்)
நாங்கள் வெளிப்படையாக பேசினோம்.
மன்னிக்கவும், பச்சோந்தி.
இல்லை, இல்லை, மன்னிப்பு கேட்காதே.
பலவீனமானவர்களைக் கொள்ளையடித்து நீங்களும் உங்கள் குடும்பங்களும் முன்னேறினீர்கள்.
எனவே நீங்கள் அழுத்தும் போது அது நன்றாக இல்லை.
குறிப்பாக ஒருவர் அழுத்தும் போது
ஒரு பக்-கண்கள், சக்தி பசி...
மீதி என்ன?
ஊர்வன ஓட்டம்.
சரி, இந்த ஊர்வன ரன்ட் இன்னும் அதிகமாக விரும்புகிறது.
உங்களிடம் ஏற்கனவே நகரம் உள்ளது.
உங்களுக்கு வேறு என்ன வேண்டும்?
என் மனதில் ஏதோ விசேஷம் இருக்கிறது.
நான் அதை அடைவதற்கு மிக அருகில் இருக்கிறேன்.
இரத்த நிலவு போல நெருக்கமாக.
ஆனால் இரத்த நிலவு இரண்டு இரவுகளில் உள்ளது.
மிகக் குறைந்த நேரம், பல செலவுகள்.
அதனால்தான் நான் அதிகரிக்க வேண்டும்
இந்த மாத அஞ்சலி 60%.
இல்லை.
அது என்ன, இப்போது?
அதாவது அவமரியாதை இல்லை.
கவலைப்படாதே.
முட்டாள்தனத்திற்கு நான் உங்களை மன்னிக்கிறேன்
மற்றும் முதுகில் குத்துதல்
மற்றும் நீங்கள் என்னிடம் காட்டிய அப்பட்டமான அவமரியாதை.
நான் மன்னிக்கிறேன்.
ஆனால் நான் மறக்கவே இல்லை.
எனக்கு நினைவு இருக்கிறது என்று நீங்கள் கூறலாம்.
ஐயோ, சொல்லாதே.
... யானையின்.
(முணுமுணுப்பு)
(ஆழமான முணுமுணுப்பு)
(எக்காளம்)
(முதலாளிகள் மூச்சுத்திணறல்)
(ஆழமான குரல்): நான் உன்னை வெகுதூரம் தள்ளிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
பிறகு, என் நண்பரே, நீங்கள் தொடங்க முடியாது
புரிந்து கொள்ள... -(முணுமுணுக்கிறது)
...நான் எவ்வளவு தூரம் தள்ள முடியும்.
(கூச்சலிடும், முணுமுணுப்பு)
(முதலாளிகள் சிணுங்குகிறார்கள், முணுமுணுக்கிறார்கள்)
(சாதாரண குரல்): விடியற்காலையில் உங்கள் அஞ்சலியை எதிர்பார்க்கிறேன்.
(பறவைகள் கிண்டல்)
நாங்கள் விரைவில் மதிய உணவிற்கு நிறுத்தப் போகிறோமா?
மதிய உணவுக்கு நீதி நிற்காது.
ஆனால் சிற்றுண்டிக்கு அவ்வப்போது நேரம் எடுக்கும்.
எனது பாதாம் குக்கீயை பிரிக்க வேண்டுமா?
உங்கள் குக்கீயில் பாதியை எனக்குக் கொடுக்கப் போகிறீர்கள்
- உங்கள் இதயத்தின் நன்மையிலிருந்து? -ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
பிடிப்பு, தேய்த்தல், மூங்கில் என்றால் என்ன?
பாம்-வாட்-லே? - உங்களுக்குத் தெரியும், கொள்ளை,
ரோக், ஃபிளிம்ஃப்ளாம்.
குக்கீ வேண்டுமா வேண்டாமா?
(சத்தமாக மெல்லுதல்)
(வாய் நிறைந்தது): நான் உங்கள் மீது கண் வைத்தேன்.
இந்த பச்சோந்திக்கு இன்னும் எவ்வளவு தூரம்?
கொஞ்ச தூரம்தான்.
♪ ♪
(கிரிக்கெட் கிண்டல்)
(இருவரும் கத்துகிறார்கள்)
லி, நள்ளிரவில் நீங்கள் இங்கே என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறீர்கள்?
சரி, நான்... இரத்த நிலவு உதயமாவதை நான் தவறவிட விரும்பவில்லை.
ஓ, பாவம்.
என்னைப் போலவே நீயும் கவலைப்படுகிறாய்.
சரி சரி.
பாண்டாக்கள் அமைதியாகவும், மென்மையாகவும், குளிர்ச்சியாகவும் இருப்பதை நான் அறிவேன்.
ஆனால் (சிரிக்கிறார்) உண்மை
- நான் ஒருவித பயமாக இருக்கிறேன்! -அதனால் நான்.
போ மிகவும் அமைதியாகவும், மென்மையாகவும், குளிர்ச்சியாகவும் இருக்கிறார்
ஒரு வடிவத்தை மாற்றும் சூனியக்காரியை எதிர்கொள்ள.
- அவர் பிடிபட்டால் என்ன செய்வது? - அவர் சித்திரவதை செய்யப்பட்டால் என்ன செய்வது? (மூச்சுத்திணறல்)
இருவரும்: எங்கள் குழந்தை!
சரி சரி.
போ இறுதியாக தனது போட்டியை சந்தித்திருக்கலாம்,
ஆனால் அவரிடம் இன்னும் ஏதோ இருக்கிறது
- என்று பச்சோந்தி இல்லை. -என்ன அது?
எங்களுக்கு.
இப்போது நம் மகனைத் தேடுவோம்.
போ பரவாயில்லை என்று நம்புகிறேன்.
உங்களுக்குத் தெரியும், லி, ஒரு புத்திசாலி வாத்து ஒருமுறை சொன்னது,
கவலைப்படுவதால் குழம்பு வேகமாக கொதிக்காது.
LI: யார் அந்த முட்டாள்?
பிங்: நான், நிச்சயமாக. நான் புத்திசாலி வாத்து.
LI: ஓ, ஆமாம்.
PO: ஐயோ!
நான் பார்த்ததிலேயே பெரிய கிராமம் அதுதான்.
ஜென்: அது கிராமம் இல்லை.
அதுதான் ஜூனிபர் சிட்டி.
அங்குதான் நான் பச்சோந்தியைக் கண்டுபிடிப்பேன், இல்லையா?
ஒரு படகு சவாரி தூரம்.
நான் உன்னை அவளுடைய முன் வாசலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
அங்கே ஒரு படகு கேப்டனைக் கண்டுபிடிப்போம் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
சரியான விலைக்கு, அந்த கட்த்ரோட்ஸ்
நாம் எங்கு செல்ல வேண்டுமோ அங்கு அழைத்துச் செல்லும்.
நிச்சயமாக, நாம் எப்போதும் தேர்வு செய்யலாம்
நான்கு விரல் தள்ளுபடி.
திருடுவது இல்லை.
தி ஹேப்பி பன்னி டேவர்ன்.
சரி, அது அழைப்பதாகத் தெரிகிறது.
(அலறல்கள், முணுமுணுப்புகள்)
யாராவது முயலை இழக்கிறார்களா?
(சிணுங்குகிறது)
(புரவலர்கள் முணுமுணுப்பது)
(முனங்கல்)
- வேகமாக கிளறவும்! -(மூச்சுத்திணறல்)
இனிய பன்னி உணவகத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.
நான் ஒரு சவாரியைக் கண்டுபிடிப்பேன். ஒருவேளை நீங்கள் எங்களுக்கு ஏதாவது உணவு கொண்டு வரலாம்.
மேலும் சிக்கலில் இருந்து விலகி இருங்கள்.
ஏய், நீங்கள் என்ன விளையாடுகிறீர்கள்?
மஹ்-ஜாங்.
மற்றும் பங்குகள் அதிகம்.
நான் விளையாடலாமா? நிச்சயமாக நீங்கள் எளிதாக செல்வீர்கள்
ஒரு தொடக்கநிலையில், நான் மிகவும் ஆரம்பமாக இருக்கிறேன்.
(சிரிக்கிறார்)
ஏய்.
-நான் உங்களுக்கு என்ன கொண்டு வருவது? - ஜூனிபர் நகரத்திற்கு ஒரு படகு சவாரி.
இவரிடம் கேளுங்கள்.
-அவன் யார்? - அவர் கேப்டன்.
நன்றி.
(பெருமூச்சு)
ஓ, நான் மீண்டும் வெற்றி பெறுகிறேன். தொடக்கக்காரரின் அதிர்ஷ்டம், நான் நினைக்கிறேன்.
இதுவரை விளையாடியதில்லை, இல்லையா?
மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்னை ஏமாற்றிவிட்டதாக குற்றம் சாட்டுகிறீர்களா?
தயவுசெய்து மேலாளரிடம் பேச விரும்புகிறேன்.
நான் மேலாளர்.
நான் உங்களுக்கு ஜூனிபர் நகரத்திற்கு படகு சவாரி தருகிறேன்,
ஆனால் நான் சட்டவிரோதமான எதையும் எடுத்துச் செல்ல மாட்டேன்.
எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் வேண்டாம்.
(சிரிக்கிறார்) என்னிடமிருந்து சிக்கல் ஓடுகிறது.
-(குரல்கள்) -அப்போது உங்களுக்கு இரட்டிப்பாக செலவாகும்.
நான் குழம்பிவிட்டேன். எனக்கு கஷ்டம் பிடிக்கும் என்று சொல்லியிருக்க வேண்டுமா?
அப்படியானால், உங்களுக்கு மூன்று மடங்கு செலவாகும்.
ஓ, ஒருவேளை நாம் இரட்டை விலைக்கு திரும்பலாம்.
உங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் கிடைத்தது.
நன்று. நான் அவரது கையை அல்லது உங்கள் கையை அசைப்பதா?
உங்களுக்காக வேறு ஏதாவது கிடைக்குமா மேடம்?
ஆம். எல்லாம், மீண்டும்.
குழம்பு தவிர. அது மிகவும் சாதுவாக இருந்தது.
- கிளறிக்கொண்டே இருங்கள்! -(அலறல்)
(சிணுங்குகிறது)
ஐயோ! எல்லாவற்றிலும் ஒன்று என் செல்ல வேண்டிய உத்தரவு.
ஆனால் இதற்கு எப்படி பணம் கொடுத்தீர்கள்?
சட்டப்படி, சட்டப்படி, நியாயமான மற்றும் சதுரம்.
-நான் உன்னை நினைத்து பெருமைபடுகிறேன். -(முணுமுணுப்பு)
-(மூச்சுத்திணறல்) -(குறட்டை)
(ஜென் மூச்சுத்திணறல்)
(உருறும்)
ஆ அருமை. நேரத்தைப் பாருங்கள்.
அதை நாம் செய்ய வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
-அந்தப் பையனுடன் இருக்கும் இடத்தில்? -(முணுமுணுப்பு)
என்னிடமிருந்து உணவைப் பறிக்க முடியும் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைத்தீர்களா?
(gulps) இருக்க வேண்டும்
இங்கே ஒருவித தவறான புரிதல்.
(உருறும்)
மற்றும் வெளிப்படையாக, நான் தவறாக புரிந்து கொண்டவன்.
தயவு செய்து எங்களுடைய உணவுக்கும் உங்களின் உணவுக்கும் பணம் செலுத்த அனுமதிக்கவும்.
எனக்கு பசிக்குது...
-பாலாடை? -...பழிவாங்குதல்.
சரி, அப்படியானால், வந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
இல்லை! இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை! வந்து எடுக்காதே!
- அவர்களை அழிக்கவும்! -(கூச்சல்)
(முணுமுணுப்பு)
(அலறல்)
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது!
(முணுமுணுத்து) ஹாய்-யா!
-ஐயோ! -இதோ போ.
(முணுமுணுப்பு, கூக்குரல்)
- எல்லாம் சிறந்தது. -(அலறுகிறார்)
வா.
கோட்சா.
- கிளறிக்கொண்டே இருங்கள்! -(சிணுங்கி)
(முணுமுணுப்பு)
(உயர்ந்த அலறல்)
ஹாய்-யா!
(கத்துகிறார்)
(ஹென்ச்மேன் கூக்குரலிடுகிறார்)
(எதிர்க்கிறார்)
ஐயோ! (அலறல்கள்)
(குழப்பம்)
நான் அதை எடுக்கிறேன்.
இது உங்களுக்குச் சொந்தமானது என்று எண்ணுங்கள்.
(உருறும்)
ஹாய்-யா!
(நாணயங்கள் ஒலிக்கின்றன)
திருடுவது இல்லை. (எதிர்க்கிறார்)
(முணுமுணுப்பு, அலறல்)
(பெருமூச்சு)
ஆமாம், அது கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.
சரியானதைச் செய்ய இது ஒருபோதும் தாமதமாகாது.
-(உறுமுகிறது) -அவற்றைப் பெறுங்கள்!
-(மூச்சுத்திணறல்) கவனியுங்கள்! -ஐயோ!
ஹென்ச்மேன்: ஆமா?
(ஆரவாரம்)
-ஸ்கடூஷ்! -(கர்ஜனை)
(ஊழியர்கள் கத்துகிறார்கள்)
-(ஹென்ச்மேன்கள் உறுமுகிறார்கள்) -ஜென்: ஐயோ. நல்ல நகர்வு.
நீங்கள் அதை எனக்கு கற்பிக்க வேண்டும்.
பாட்டி பன்றி: நீ இறந்துவிடு, பாண்டா!
(ஆரவாரம்)
(கத்துவது)
(முணுமுணுப்பு)
(அலறல்)
(அலறல்கள்)
(முணுமுணுப்பு)
ஜென்: (கத்துகிறார்) ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ!
(அலறல்)
ஒரு குன்றின் மீது ஒரு உணவகத்தை வடிவமைப்பது யார்?
அந்த உருண்டைகளையெல்லாம் நான் சாப்பிட்டிருக்கக் கூடாது. (அழுகை)
(முணுமுணுப்பு)
ஆமா? அட டா.
(இருவரும் கத்துகிறார்கள்)
(முணுமுணுப்பு)
(சத்தம்)
சைல் ஹோ!
(தூண்கள் துடிக்கின்றன)
-(அனைவரும் கூச்சலிடுகிறார்கள்) -பாட்டி பன்றி: பின்வாங்க!
நகருங்கள், நகர்த்தவும், நகர்த்தவும்!
(குவாக்ஸ்)
ஓ, நான் கவலைப்படவில்லை,
ஆனால் பச்சோந்திக்கு நாங்கள் வருகிறோம் என்று தெரிந்தால் என்ன செய்வது?
ஏன், அவள் எங்கு வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம். யாரேனும்.
லி, தயவு செய்து கொஞ்சம் முதுகெலும்பை காட்டுவாயா?
மன்னிக்கவும், ஆனால் தைரியம் என்பது என் சிறப்பு என்றுமே இருந்ததில்லை.
(குவாக்ஸ்) நீங்கள் தைரியமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.
நீங்கள் தைரியமாக செயல்பட வேண்டும்.
தைரியமாக செயல்படுங்கள். அறிந்துகொண்டேன்.
(மூச்சு, அலறல்)
ஓ! ஓ! லி!
(சிணுங்குதல்)
- காத்திருங்கள்! - என்னை பிடி, பிங்!
- இது எல்லாம் ஒன்றும் இல்லை! -தயவு செய்து வேண்டாம்!
நான் மிக இளமையானவர்!
-ஓ! -(தும்பு)
தைரியமாக நடித்ததற்கு அது எப்படி இருந்தது?
(பெருமூச்சு) அதில் தொடர்ந்து பணியாற்றுங்கள்.
(பெருமூச்சு) ஜூனிபர் நகரம்.
மீண்டும் வீடு திரும்புவது நன்றாக இருக்கும்.
உங்கள் குடும்பத்தினரும் அங்கு வசிக்கிறார்களா?
எனக்கு ஒரு குடும்பம் இருந்தால் அவர்கள் செய்வார்கள்.
ஒரு பெரிய நகரத்தில் ஒரு சிறிய நரி இருப்பது எளிதானது அல்ல.
அதனால் என்னால் முடிந்தவரை பிழைக்க வேண்டியதாயிற்று .
-ஏய்! - கிரிஃப்டிங்.
ஷில்லிங். காஃபிங்.
ஓடுவதை நிறுத்து. ஓடுவதை நிறுத்து!
ஐயோ. நீங்கள் ஒரு அனாதையா? அதனால் நான்.
சரி, அதாவது, நான் இருந்தேன்.
என் வாத்து அப்பா என்னை தத்தெடுத்தார், பின்னர்,
என் பாண்டா அப்பா என்னைக் கண்டுபிடித்தார்.
வாத்து அப்பாக்கள், பாண்டா அப்பாக்கள். இது எல்லா வகைகளையும் எடுக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
- சரி, அம்மா? -(சத்தம்)
பின்னர், ஒரு நாள், ஒரு உள்ளூர் என்னை அழைத்துச் சென்றார்.
என் தலைக்கு மேல் கூரை போட்டு,
உடுத்த உடை, உண்ண உணவு கொடுத்தார்.
அதன் பிறகு, நான் தனியாக இருந்ததில்லை.
- நாங்கள் இருவரும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைக்கிறேன். - நான் நினைக்கிறேன்.
ஏய், ஏதாவது சொல்லு.
-மீண்டும் வாத்துக்களின் பள்ளத்தாக்கில்... -அமைதி.
... கோபமான அந்த குட்டி அணில் என்ன அர்த்தம்...
- சிவப்பு பாண்டா. -... அவர் சொன்னபோது
உங்கள் வாரிசை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா?
(பெருமூச்சு) இப்போது நான் ஆன்மீகத் தலைவராக ஆக வேண்டும்,
நான் தகுதியான வாரிசைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
டிராகன் வாரியராக பொறுப்பேற்க வேண்டும்.
நீங்கள் மேலே வந்தவுடன், நீங்கள் அங்கு தங்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
இல்லை, அது தான்...
ஆன்மீகத் தலைவராக இருப்பது பற்றி எனக்கு என்ன தெரியும்?
என்னால் கூட வர முடியாது
குளிர்ச்சியான பழமொழிகளில் ஒன்று.
வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய எதிரி...
அட, எனக்குத் தெரியாது. படிக்கட்டுகளா?
சரி.
வாழ்க்கையின் மிகப் பெரிய எதிரி நேரம் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். -(சத்தம்)
உங்களுக்குத் தெரிந்த வாழ்க்கையைப் பற்றிக்கொள்வது மிகவும் எளிதானது என்று நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் செய்யாத ஒன்றிற்குச் செல்வதை விட.
ஏய், அது நன்றாக இருந்தது.
ஆம். ஒருவேளை அவள் ஆன்மீகத் தலைவராக இருக்க வேண்டும்
வாத்து பள்ளத்தாக்கின்.
அட, அந்த பையன். மீனைப் போல குடிப்பார்.
அவர் வாகனம் ஓட்ட வேண்டுமா?
♪ ♪
(சிஸ்லிங்)
(கனமான சத்தம்)
நீங்கள் கேட்டபடியே அஞ்சலி செலுத்த வந்துள்ளோம்.
கொஞ்சம் வெளிச்சம் தெரிகிறது.
வெளியே சென்று என்னிடம் மேலும் கொண்டு வாருங்கள்.
-மேலும்? -ஆனால், பச்சோந்தி...
போ. நான் உன்னை இன்னொரு படிக்கட்டுகளில் தூக்கி எறிவதற்கு முன்.
(முதலாளிகள் முணுமுணுக்கிறார்கள்)
இறுதியாக, என் விதி நெருங்குகிறது.
ஜூனிபர் நகரத்திலிருந்து எனது ஆட்சியை விரிவுபடுத்துவேன்
ஒவ்வொரு நகரம் மற்றும் நகரம் மற்றும் கிராமத்திற்கு
இங்கிருந்து அமைதி பள்ளத்தாக்கு மற்றும் அதற்கு அப்பால்.
(எதிரொலி): அவர்கள் அனைவருக்கும் பெயர் தெரியும்
பச்சோந்தியின்!
ஜென்: எழுந்திரு! எழுந்திரு! எழுந்திரு!
(அலறுகிறார்) ஜென்!
எனக்கு ஒரு பார்வை இருந்தது. நான் பச்சோந்தியைப் பார்த்தேன்.
அவள் நகரங்களையும் நகரங்களையும் கைப்பற்றப் போகிறாள்
மற்றும் அமைதிப் பள்ளத்தாக்கு.
ஒரு பார்வை?
நீங்கள் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது.
இது வெறும் கனவு என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
கனவு அல்ல! ஒரு பார்வை.
ஒன்று நான் தூங்கச் செல்வதற்கு முன் எனக்கு ஒரு மோசமான பாலாடை இருந்தது
அல்லது அது ஒரு டிராகன் வாரியர் விஷயம்.
நாங்கள் பச்சோந்திக்கு சென்று அவளை இறக்கிவிட வேண்டும்.
சரி, நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.
ஜூனிபர் நகரத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.
♪ ♪
ஐயோ!
ஜென்: இதுதான் இடம்
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் இருக்க முடியும்,
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்களோ அதை செய்யுங்கள்
மற்றும் நீங்கள் எதைத் திருட விரும்புகிறீர்களோ அதைத் திருடுங்கள்.
ஓ, அது உங்கள் விஷயம் என்றால்.
மீன்: லேண்ட் ஹோ!
(எல்லாரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்)
ஐயோ. என்று வெளியே வந்தது.
(கலகலப்பான உரையாடல்)
(முணுமுணுப்பு)
-ஐயோ! -நகர்வு! -கவனிக்க!
- மன்னிக்கவும். -விட்டு விலகு!
இவ்வளவு நெரிசலை நான் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.
ஜென்: அமைதிப் பள்ளத்தாக்கில் உங்களுக்கு அவசரம் இல்லையா?
யாரும் அவ்வளவு அவசரத்தில் இருப்பதில்லை. (முணுமுணுப்பு)
வா!
(ஆரவாரம்)
சரி, நிச்சயமாக மீண்டும் வீட்டில் இருப்பது நல்லது.
காட்சிகள், ஒலிகள்...
(மோப்பம்)
வாசனைகள்.
(மூச்சுத்திணறல்)
ஓ...
(மூச்சுமூச்சு)
இது ஒரு அதிசய உலகம்!
ஹூ-ஹூ-ஹூ!
ஆம்!
ஐயோ. (சிரிக்கிறார்)
-ஜென்: போ. போ! -(உற்சாகமான மூச்சிரைப்பு)
கவனம்!
இந்த நகரம் நான் பார்த்த மிக அற்புதமான இடம்!
நானும் அவ்வாறே உணர்ந்தேன்
பச்சோந்தி தன் நகங்களை அதில் நுழையும் வரை.
-(சிணுங்குதல்) -(சிணுங்குதல்)
-(உறுமுகிறது) -(மூச்சுத்திணறல்)
-(முணுமுணுக்கிறது) -(பலவீனமாக கத்துகிறது)
(குறைந்த உறுமல்)
இன்று இரவு பச்சோந்தியை வீழ்த்துவோம்.
ஓ, ஆமாம்.
இந்த வில்லத்தனமான சூனியக்காரி எங்கே பதுங்கியிருக்கிறாள் என்பதைக் காட்டுகிறேன்
அவள் நகரத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதால்.
அவள் அந்த வில்லத்தனமான கோபுரத்தில் பதுங்கி இருக்கிறாளா
நகரத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறதா?
- உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? -எனக்கு முதல் முறை அல்ல
ஒரு வில்லனை வீழ்த்துதல்.
- தொடர்ந்து நகர்வோம். குடிமகன்: ஏய், ஜென்.
-ஹே-யா, ஜென். -நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை.
- நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், ஜென்? - வாவ்.
-நீங்கள் உள்ளூர் பிரபலம். - ஆம், சரி,
என்னுடையது போன்ற ஒரு முகத்தை மறப்பது கடினம் என்று சொல்லலாம்.
என்ன?!
நீங்கள் தேடப்படும் குற்றவாளியா?
நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள். இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா?
இது ஆச்சரியமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.
நீங்கள் தேவை என்று நீங்கள் குறிப்பிடவில்லை.
கவலைப்படாதே.
என்னைத் தேடுவதை விடச் சட்டத்திற்குச் சிறந்த காரியங்கள் உள்ளன.
- ஏய், நரி. - நாங்கள் உங்களைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறோம்.
மெதுவாக வேலை செய்யும் வாரமாக இருக்க வேண்டும். - இதை நான் கையாள்வேன்.
காலை, அதிகாரிகள். டிராகன் வாரியர் இங்கே.
நரியும் நானும் உத்தியோகபூர்வ டிராகன் வாரியர் பிஸில் இருக்கிறோம்.
- டிராகன் யார்? - போர்வீரன் என்ன?
டிராகன் வாரியரா? யாராவது?
ஒன்றுமில்லையா?
ஒருவேளை நீங்கள் என்னை நன்கு அறிந்திருக்கலாம் ...
குங் ஃபூ பாண்டா!
-பொறு பொறு! - (அதிகாரிகள் சிரிக்கிறார்கள்)
அந்த பையனை உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?
- ஆ, வா! -சரி.
எனவே உங்கள் வழியில் முயற்சித்தோம். இப்போது என்னுடையதை முயற்சிக்கிறோம்.
காத்திருங்கள், உங்கள் வழி என்ன? (அலறல்)
(முணுமுணுத்து) மன்னிக்கவும்.
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்!
சட்டத்தை விட்டு ஓட முடியாது.
நீங்கள் தேடப்படும் குற்றவாளி.
ஆம், நான் மட்டும் இல்லை போல் தெரிகிறது.
ஆஹா, நகர வாழ்க்கை உண்மையில் வேகமானது.
அவர்கள் அழைப்பதற்கு முன் நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்...
(உரைச்சல்)
... காப்புப்பிரதி.
(உருறும்)
அது நிறைய காளை.
-ஓடு! -(எதிர்க்கிறார்)
(முயற்சியுடன் முணுமுணுக்கிறது)
(முணுமுணுப்பு)
- போகலாம். போகலாம்! -(சிணுங்கி)
(குறட்டை)
(உறுமுகிறது)
(இருவரும் கத்துகிறார்கள்)
ஓ! Ow!
-(முணுமுணுப்பு) -(சத்தம்)
(எதிர்க்கிறார்)
- ஐயோ. -(அலறுகிறார்)
(அதிர்வு முணுமுணுப்புகள்)
-ஐயோ! -(இருவரும் கத்துகிறார்கள்)
-ஓ! -(இருவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்)
(இரண்டும் மூச்சுத்திணறல்)
(கர்ஜனை)
(அலறல்)
போகலாம்.
ஐயோ!
(முணுமுணுப்பு)
(அனைத்து வடிகட்டுதல்)
நான் விழுகிறேன்... மிக மெதுவாக.
ஓ!
(அலறல்)
(முனங்கல்)
(கத்துகிறார்)
(முணுமுணுத்து) மன்னிக்கவும்.
-(முணுமுணுப்பு) -(அழுகை)
♪ ♪
-(மூச்சுமூச்சு) -(மென்மையான சத்தம்)
(சிணுங்குதல்)
ச்சே.
(கால் அலறல்)
அதோ அவர்கள்!
டிரம் சோலோ செய்ய எங்களுக்கு நேரமில்லை.
நாங்கள் சிக்கியுள்ளோம்.
(இருவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்)
(போ கத்துகிறது)
- நான் டிரம்ஸ் கேட்டேன். -(குழப்பமான உரையாடல்)
- இப்போது வெகு தொலைவில் இல்லை. - நீங்கள் எப்போதும் சொல்கிறீர்கள்,
அது எப்போதும் மிகவும் தொலைவில் உள்ளது.
ஐயோ.
இது என்ன இடம்?
வீடு இனிய வீடு.
சில சிறந்த வஞ்சகர்கள் மற்றும் குற்றவாளிகள்
ஜூனிபர் சிட்டி முழுவதிலும் இங்கு வாழ்கின்றனர்.
(சுழலும்)
கவனமாக. இவர்கள் உங்கள் உடையை திருடுவார்கள்
உடனே, நீங்கள் அதை ஒருபோதும் அறிய மாட்டீர்கள்.
அட டா. இப்போது குழந்தைகளாகிய நீங்கள் பட்டாசு வெடிப்பதில் கவனமாக இருங்கள்.
(உறுமுதல்)
(அலறல்)
ஓ.
-(கூச்சல்) -(உறுமுதல்)
(முணுமுணுப்பு)
Ow!
(உறுமுதல்)
முயல்கள்: ஓ.
(சிரிக்கும்)
அப்படியானால், நீங்கள் இந்த எல்லா மக்களுடனும் நண்பர்களா?
அவர்கள் நடைமுறையில் குடும்பம்.
ஜென்.
ஓ! அது உண்மையில் நீதானா?
ஹான், என் பழைய வழிகாட்டி.
என்றாவது ஒரு நாள் நீங்கள் வீட்டிற்குச் செல்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
மீண்டும் குகைக்கு. நீங்கள் செய்தபோது...
(திருடர்கள் உறுமுகிறார்கள்)
...உங்களுக்கு ஒரு முறையான ஹோம்கமிங் கொடுப்பேன்.
- குடும்பம், இல்லையா? தொலைதூர உறவினர்களைப் போன்றவர்கள்.
சரி, இதை எப்படி செய்ய வேண்டும்?
விரைவான மற்றும் வலியற்றதா அல்லது மெதுவாக மற்றும் வலிக்கிறதா?
(மகிழ்ச்சியுடன்): மெதுவாக மற்றும் வலி. மெதுவாக மற்றும் வலி.
சரி, சிறிய ஏமாற்றுக்காரர்களே. இது மெதுவாகவும் வலியாகவும் இருக்கிறது.
-ஏய்! -ஹூரே!
நீங்கள் உண்மையில் இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை.
-சரி, அது ஏன்? -ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும்
என் மீது ஒரு நகத்தை வைத்தால், நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும்...
டிராகன் வாரியர்.
(எதிரொலியைப் பின்பற்றுதல்): போர்வீரன். போர்வீரன். போர்வீரன்.
போர்வீரன். போர்வீரன்.
WHO?
(குழப்பமான உரையாடல்)
ஓ, மனிதனே, என் சாகசங்கள் உண்மையில் பிராந்தியமா?
அவர்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள், போ.
உங்கள் கைமுட்டிகளுக்கு.
(திருடர்கள் உறுமுகிறார்கள்)
நினைவில் கொள்ளுங்கள், போ, வேறு வழிகள் உள்ளன
உதைப்பதை விட அமைதியை கொண்டு வர.
ஆ, வா. உண்மையில்?
-இப்போது? -ஆமாம் இப்போது.
பொறுங்கள். என்னுடைய உள்ளான ஷிஃபுஸ் மாறுபட்ட கருத்துகளை கொண்டிருக்க வேண்டாமா?
நாங்கள் முழு உடன்பாட்டில் இருக்கிறோம்.
எங்கள் பரஸ்பர ஏமாற்றத்துடன்.
இருவரும்: உன்னில்.
காத்திரு.
(முணுமுணுத்தல்)
இப்போது வன்முறையில் ஈடுபடுபவர்...
பின்னர் தான் அதிக வன்முறையை கண்டுபிடிக்க முடியும்.
(குழப்பமான முணுமுணுப்பு)
எனவே நீங்கள் சொல்வது என்னவென்றால், நாங்கள் ஜென்னை காயப்படுத்தாமல் இருந்தால்
இப்போது கொஞ்சம்...
நாம் அவளை பின்னர் நிறைய காயப்படுத்தலாம்.
என்ன? இல்லை, நான் சொன்னது அதுவல்ல.
ஆம்! மேலும் வன்முறை பின்னர்
இப்போது குறைந்த வன்முறையை விட சிறந்தது.
இல்லை, இல்லை, இல்லை, நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
எதன் அடிப்படை புள்ளி...
- அதிக வன்முறை! -ஹூரே!
வன்முறை என் வயிற்றைக் கிள்ளுகிறது.
உங்களுக்குத் தெரியும், அந்த பாண்டா நிறைய நல்ல விஷயங்களைச் செய்கிறது.
நான் அதை விரும்புகிறேன்.
முயல்கள் (முழக்கம்): வன்முறை! வன்முறை! வன்முறை!
இல்லை, இல்லை, இல்லை, காத்திருங்கள்! திரும்பி வா!
நான் சிறந்த ஞானத்துடன் வருவேன்.
அந்த பழமொழிகளை நீங்கள் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.
-பிஓ: ஓ, குங்ஃபூ பாண்டா? -இல்லை.
மிஸ்டர் பிங் மற்றும் லியின் மகன்?
இவை இரண்டும் மிகவும் பொதுவான பெயர்கள்.
-ஓக்வே வழிகாட்டியாரா? - மன்னிக்கவும்.
மாஸ்டர் ஷிஃபுவிடம் பயிற்சி பெற்றாரா?
-ஓ, மாஸ்டர் ஷிஃபு. -ஆஹா!
ஆம். புகழ்பெற்ற மாஸ்டர் ஷிஃபு பற்றி அனைவரும் கேள்விப்பட்டிருப்பார்கள்.
ஆனால் நீங்கள் அல்ல.
புராணம் என்று யாராவது சொன்னார்களா?
உள்ளே கொண்டு வா.
பார், ஹான், எங்களுக்குள் வேறுபாடுகள் இருந்ததை நான் அறிவேன்.
ஆனால் நான் உண்மையில் இங்கே ஒரு நெரிசலில் இருக்கிறேன்,
நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்த்தேன்.
-நன்றி. - அதைக் குடிக்காதே.
(சிஸ்லிங்)
முயல்கள்: ஓ.
(சிரிப்பு)
தாழ்வாக இருக்க நமக்கு ஒரு இடம் தேவை
சிறிது நேரம் வெப்பம் தணியும் வரை.
நான் ஏன் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்?
ஏனென்றால் ஆழமாக, அதற்கு கீழே
இரும்பு-அளவிலான வெளிப்புறம் ஒரு நல்ல இதயம் கொண்ட ஆன்மா
இன்னும் என்னை குடும்பத்தில் ஒருவனாக யார் நினைக்கிறார்கள்?
நன்றாக. ஆனால் நீங்கள் இன்னும் இரவு நேரத்தில் இங்கே இருந்தால்,
நானே காளைகளை அழைக்கிறேன்.
நன்றாக தூங்கு. (சிரித்து)
(சிரிப்பு மங்குகிறது)
எனவே இன்று இரவு, நாங்கள் பச்சோந்தியை வீழ்த்துவோம்.
- உங்கள் பேண்ட்டை திரும்பப் பெற்ற பிறகு. -(சத்தம்)
குளிர்ச்சியாக இல்லை! நீங்கள்...
வா! அவற்றை திரும்பக் கொடுங்கள். அவை வழக்கம்.
(சத்தம்)
ஆம், இந்த இடம் மிகவும் நட்பாகத் தெரியவில்லை.
ஓ, என் வால். (ஊரல்கள்)
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன். இது ஒரு உணவகம்.
இவர்கள் என் மக்கள். நாங்கள் ஒரே மொழியைப் பேசுகிறோம்.
நீ இங்கே காத்திரு.
-(கதவு திறக்கிறது) -வணக்கம்!
குறுக்கிடுவதற்கு மிகவும் வருந்துகிறேன். (சிரிக்கிறார்)
நீங்கள் நன்றாக நேரம் செலவிடுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் இருந்தேன்
ஒரு பாண்டா இந்த பகுதிகளை கடந்து சென்றதா என்று யோசிக்கிறீர்களா?
இங்கு ஒரு பாண்டா இருந்தது.
உனக்கு அவரை தெரியும்?
அவனை தெரியும்? ஏன், நான் அவனுடைய அப்பா.
(குவாக்கிங்)
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
ம்ம்?
உங்கள் மகன் எனது உணவகத்திற்கு செய்ததற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும்.
(கண்ணாடி சிதறுகிறது)
என் பையன் எந்த காரணமும் இல்லாமல் இதை செய்திருக்க மாட்டான்.
உங்கள் குழம்பு சாதுவாக இருக்க முடியுமா?
- முயற்சிக்கவும். -(அலறுகிறது)
இல்லை இல்லை! குழம்பு சிறந்த வாசனை.
நீங்கள் ஒரு விஷயத்தையும் சேர்க்கக்கூடாது, குறிப்பாக நான் அல்ல.
LI: வாத்து கைகளை விட்டு விடுங்கள்.
(புரவலர்கள் மூச்சுத்திணறல்)
பாண்டாவின் பின்புறம்.
மற்றவர்கள்: அவர் திரும்பி வந்தாரா?
இல்லை.
ஆனால் நீங்கள் அவர் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்.
ஏனென்றால், அவர் இந்த இடத்தை குழப்பிவிட்டார் என்று நீங்கள் நினைத்தால்,
நான் என்ன திறமைசாலி என்று உனக்கு தெரியாது.
அவர் கற்றுக்கொண்ட அனைத்தும், என்னிடம் இருந்து கற்றுக்கொண்டார்.
ஒன்றைத் தவிர.
கருணை.
அவர் அதை எங்கிருந்து பெற்றார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஏனென்றால் எனக்கு அதில் நம்பிக்கை இல்லை.
இப்போது, இது இரண்டு வழிகளில் ஒன்று செல்லலாம்.
எளிதான வழி, அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள்,
அல்லது கடினமான வழி, அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று நீங்கள் சொல்லுங்கள்,
ஆனால் நீங்கள் சொல்வதைப் புரிந்துகொள்வது கடினம்
- ஏனென்றால் உங்களுக்கு பற்கள் இல்லை. -(கால்ப்ஸ்)
(புரவலர்கள் மூச்சுத்திணறல்)
(மூச்சுத்திணறல், சிணுங்கல்)
மஹ்-ஜாங்.
நான் காலை உணவுக்கு மஹ்-ஜாங் டைல்ஸ் சாப்பிடுகிறேன்!
(முறுவல், முணுமுணுப்பு)
- ஓ. -(உருறும்)
(உறுமுதல்)
(தாளமாக முணுமுணுத்தல்)
(கத்துகிறார்)
(மரம் சத்தம்)
(குவாக்ஸ்)
(குழப்பம்)
(மூச்சுத்திணறல், முணுமுணுத்தல்)
ஆமா?
(மரம் சத்தம்)
(சிரிக்கிறார்)
-(பீதியுடன் கூச்சலிடுதல்) -நகர்த்துங்கள்! நகர்வு! என் வழியில் இருந்து விலகி செல்!
(ஆரவாரம் தொடர்கிறது)
அங்கேயே இரு!
எங்கள் மகன் எங்கே?
அவர் ஜூனிபர் நகரத்திற்கு ஒரு படகில் சென்றார்.
எந்த வழியில்?
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு புத்திசாலி வாத்து ஒருமுறை ...
-புறப்படுவதற்கான நேரம். -ஓ, ஆமாம். சரி.
(பெருமூச்சு)
(புரவலர்கள் அலறல்)
(புரவலர்கள் முனகுவது, இருமல்)
(குரங்கு)
(ஆரவாரம்)
♪ ♪
(முயல்கள் சிரிக்கின்றன)
சரி, இதை மீண்டும் முயற்சிப்போம்.
பானையைக் கிளறவும், வோக்கை உருட்டவும், டிஷ் பரிமாறவும்,
மற்றும் ska-blam!
ஏய், வெளியே சுட வேண்டிய தங்க டிராகன் எங்கே?
துடைப்பத்தால் நடக்காது.
அது இன்னும் மோசமாக இல்லை என்றாலும்.
ஆம், ஆனால் பின்னர் கிளறவும்
ரோல் ஹையர், மற்றும் வார்த்தை skadoosh.
ஸ்கடூஷ் என்பது ஒரு வார்த்தை அல்ல.
மற்றும் ஸ்கா-பிளாம் என்பது?
(பட்டாசு விசில், உறுத்தும்)
(அலறல்)
முயல்கள்: ஸ்கா-பிலாம்!
(இசைகள், குமிழ்கள்)
(பெருமூச்சு)
நான் சொல்ல வேண்டும், நீங்கள் அப்படி இல்லை
நான் சந்தித்த மற்ற எஜமானர்கள்.
ஆமாம் எனக்கு தெரியும். பாண்டாக்கள் அதிகம் இல்லை.
இல்லை, நீங்கள் ஒரு நல்ல பையன்.
கேளுங்கள். கடற்கரை தெளிவாக உள்ளது.
திருடர்கள், தெருக்களில் அடிக்கிறார்கள்.
மேலும் நீங்கள் இருவரும் என் பார்வையில் இருந்து வெளியேறுங்கள்.
♪ ♪
ஆமா?
நான் உன்னை வழிநடத்துவேன் என்று உறுதியளித்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
பச்சோந்தியின் முன் கதவுக்கு வலதுபுறம்,
ஆனால் பின் கதவு இன்னும் கொஞ்சம் நடைமுறையில் தெரிகிறது.
நான் சொல்ல வேண்டும், ஜென்,
நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் வார்த்தையின் நரி.
மெல்லப்பட்ட பீச் குழி?
மாஸ்டர் ஓக்வேயின் பரலோக ஞானத்தின் பீச் மரத்திலிருந்து ஒன்று.
அட, இது ஒரு அமைதிப் பள்ளத்தாக்கு.
ஒவ்வொரு குழியும் எனக்கு நினைவூட்ட வேண்டும்
ஒரு வலிமைமிக்க மரத்தின் வாக்குறுதியைக் கொண்டுள்ளது.
ஒருவேளை அது உங்களுக்கும் அவ்வாறே செய்யும்.
நிச்சயமாக இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
ஒரு புத்திசாலி ஆன்மீகத் தலைவர் ஒருமுறை கூறியது போல்,
உதைக்க ஒரு பிட்டத்தை நாடவில்லை என்றால், எப்படி உதைக்க முடியும்?
நீங்கள் ஒரு உண்மையான வேலை, அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நன்றி.
காத்திருங்கள், அது ஒரு பாராட்டு அல்லது அவமானமா?
ஜென்: ஆம்.
(கூட்டத்தில் உரையாடல்)
(சிணுங்குகிறது)
ஐயோ.
(சிணுங்குதல்)
எங்கள் மகனைப் பார்த்தீர்களா?
ம்ம்.
(கத்துகிறது, பேன்ட்)
- மன்னிக்கவும். - மன்னிக்கவும். - மன்னிக்கவும்.
-இல்லை. -(இளைப்பு): இல்லை.
எங்கள் மகனைப் பார்த்ததாகச் சொல்லுங்கள்.
(சத்தம்)
காத்திருங்கள், அவர்கள் ஏன் வெளியேறுகிறார்கள்?
ஆம் என்றீர்கள்.
இதோ பார். போ இங்கே இருந்தான்.
அற்புதம், லி. ஆனால் எப்படி சொல்ல முடியும்?
மற்றவர்களால் பார்க்க முடியாததைப் பார்க்கும் பரிசு பாண்டாக்களுக்கு உள்ளது.
வா. இன்னும் பல தடயங்கள் கிடைக்கலாம்.
-(மூச்சுத்திணறல்) -(குறட்டை)
(முணுமுணுத்த சத்தம்)
(காவலர்கள் குறட்டை விடுகிறார்கள்)
(நித்தம்)
(மெதுவாக மூச்சுத்திணறல்)
(சத்தமாக சத்தம்)
(பெருமூச்சு) ஏன்?
(மூச்சுத்திணறல்)
(காவலர் கிளறி, இருமல்)
(தும்மல் கட்டிடம்)
(குறுக்கல், பல்)
(காவலர்கள் உறுமுகிறார்கள்)
(ஜென் மற்றும் போ அலறல்)
-(இரண்டும் மூச்சுத்திணறல்)
(சத்தம், சுழல்)
(இருவரும் கத்துகிறார்கள்)
(கத்துவது)
(நீண்ட முணுமுணுப்பு)
(வலியுடன் முணுமுணுப்பு)
(மூச்சு வெளியேறுகிறது)
- அது நெருக்கமாக இருந்தது. -கவனிக்க!
ஆமா?
-போ! -பின்னால் நில்.
(கத்துகிறார்)
ஐயோ.
(அடிச்சுவடு அணிவகுப்பு)
- அவர்கள் வருகிறார்கள். - சீக்கிரம், கூண்டை உயர்த்த எனக்கு உதவுங்கள்.
(இரண்டும் வடிகட்டுதல்)
(மூச்சு விடுகிறார்) இது ஒரு பயனும் இல்லை.
நாம் எதையாவது அதைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.
இங்கே, எனது ஊழியர்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
எல்லாம் சரி. பின்னால் நில். இதோ செல்கிறேன்.
ஜென்?
என் பணியாளரை எங்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?
நீங்கள் என்னுடைய ஊழியர்களைக் குறிக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் அதை ஜென்னுக்குக் கொடுத்தீர்கள், இப்போது ஜென் அதை எனக்குக் கொடுத்தார்.
ஆதாயத்திற்காக கொடுக்கப்பட்டது, இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், ஜென். அவர் எளிதான அடையாளமாக இருந்தார்.
ஜென்.
தெருக்களின் முதல் விதி: யாரையும் நம்பாதே.
(சிரிக்கிறார்) நான் அதை அவளுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன்.
என் பயிற்சியாளர் உங்கள் நண்பர் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்களா?
அப்ரண்டிஸ்? அவள் தானே உன்னை அழைத்துச் சென்றாள்?
அவளுக்கு நடந்த சிறந்த விஷயம்.
குட்டிக் குட்டையைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்
நான் அவளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு.
மாங்காய் மற்றும் அரை பட்டினி.
திருடர்களின் குகையிலிருந்து அந்த நிராகரிப்புகளுடன் ஹேங்அவுட் .
(மூச்சுத்திணறல்)
(கத்துகிறது, விகாரங்கள்)
அவளுக்கு பயம் இல்லை.
அத்தகைய திறன்.
அதனால் அவளை உள்ளே அழைத்துச் சென்றேன்.
நான் அவளை இன்று இருக்கிறாள்.
-நிமிர்ந்து நில். -சரி தலைவரே.
எனவே நீங்கள் இதையெல்லாம் கடந்து சென்றீர்கள்
நான் உங்களுக்கு ஞானத்தின் பணியாளர்களை வழங்குவதற்காகவே. ஏன்?
நானும் தாழ்மையான தொடக்கத்தில் இருந்து வந்தவன்
மேலும் ஏதாவது ஆக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார்.
நான் மரியாதை மற்றும் அதிகாரத்தை விரும்பினேன்.
நான் குங்ஃபூவில் மாஸ்டர் ஆக விரும்பினேன்.
- என்ன சொல்? - நான் திருப்பி அனுப்பப்பட்டேன்
நான் சென்ற ஒவ்வொரு பயிற்சி கூடத்திலிருந்தும்.
நான் மிகவும் சிறியவன், மிகவும் தாழ்ந்தவன் என்று சொல்வார்கள்
மேலும் குங்ஃபூ என் விதி அல்ல.
எனவே நான் வேறு பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்:
(ஆழமான குரல்): சூனியம்.
நான் வளர்ந்தேன்.
நான் சிறந்து விளங்கினேன்.
மேலும் நான் கனவு கண்ட அனைத்தையும் நான் பெற்றேன்.
குங்ஃபூவைத் தவிர அனைத்தும்.
-(கர்ஜனை) -(அலறுகிறது)
என்னால் பார்க்க முடியும் என்பதால்
Tai Lung போல நான் அவரைப் போல சண்டையிட முடியும் என்று அர்த்தம் இல்லை.
(சாதாரண குரல்): நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், போ,
குங்ஃபூ உடலால் நிகழ்த்தப்படலாம்,
ஆனால் அதன் இரகசியங்கள் ஆவியில் வைக்கப்பட்டுள்ளன.
இப்போது நான் ஸ்பிரிட் சாம்ராஜ்யத்திற்கான அணுகலைப் பெற்றுள்ளேன்...
நீங்கள் தை லங்கின் குங்ஃபூவைத் திருடப் போகிறீர்கள்.
அவருடைய மற்றும் எனக்கு முன் வந்த ஒவ்வொரு மாஸ்டர் வில்லன்களும்.
நான் ஒருமுறை செய்தால், யாரும் என்னை மீண்டும் குறைத்து மதிப்பிடத் துணிய மாட்டார்கள்.
நீங்கள் என்னை மறந்துவிட்டீர்கள்.
(கடுமையாக முணுமுணுக்கிறது)
(சிரிக்கிறார்) கவலைப்படாதே, போ.
அந்த பார்கள் மிகவும் பழமையான சிலவற்றால் மயக்கப்படுகின்றன
மற்றும் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மந்திரம்.
அவர்களை கடந்து செல்ல உங்களுக்கு குறைந்தது பத்து டிராகன் வாரியர்ஸ் தேவை.
பின்னர் நான் அவர்களை கடந்து செல்ல மாட்டேன்.
நான் அவர்களுக்கு கீழ் செல்கிறேன்.
(கத்துவது)
(அலறல்கள், கூக்குரல்கள்)
(முணுமுணுப்பு)
(ஆயுதங்கள் முழங்குகின்றன)
(குறைந்த உறுமல்)
சரி, இது எல்லா வகையான காரணங்களுக்காகவும் வெறுப்பாக இருக்கிறது.
(முணுமுணுத்த, சிதைந்த முணுமுணுப்பு)
(முணுமுணுப்பு)
(மூச்சுத்திணறல்)
ஆ!
(கதவு சத்தம்)
(காவலர்கள் கத்துகிறார்கள்)
(முணுமுணுப்பு)
-(பாதுகாவலர்கள் கத்துகிறார்கள்) -(மூச்சுத்திணறல்)
(முணுமுணுப்பு)
(அலறல்கள்)
(இருவரும் கத்துகிறார்கள்)
-ஜென்: போ! -ஜென்?
- என் ஊழியர்கள். அதை ஒப்படைக்கவும். - நான் உங்களிடம் பொய் சொன்னதற்கு மிகவும் வருந்துகிறேன்.
நான் சொன்னதை மட்டும் செய்து கொண்டிருந்தேன்.
பிறகு மன்னிப்பு கேள். இப்போது நான் பச்சோந்தியை நிறுத்த வேண்டும்.
போ!
ஜென்?
(சிரித்து)
(மூச்சுமூச்சு)
-(உறுமுகிறது) -(கத்தி)
இல்லை!
(அலறல் மங்குகிறது)
நல்லது, ஜென்.
நீங்கள் அவரை காயப்படுத்துவேன் என்று ஒருபோதும் சொல்லவில்லை.
தெருக்களின் இரண்டாவது விதி என்ன?
யாராவது எப்போதும் காயமடைகிறார்கள்.
அது நீங்கள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
வேறு வழி இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
தெருக்களின் மூன்றாவது விதி? - மூன்றாவது விதி?
இது மிக முக்கியமானது என்று சிலர் கூறுவார்கள்.
உங்கள் உணர்வுகளில் யாரும் ஆர்வம் காட்டுவதில்லை.
துண்டுதுண்டாக.
கொள்ளையடிப்பதற்கு எங்களிடம் ஒரு ஆவி சாம்ராஜ்யம் உள்ளது.
மற்றும் புன்னகை.
ஒரு குரூரத்தை யாரும் விரும்புவதில்லை.
நேர்மையாக, ஜென், எங்கே என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீங்கள் அத்தகைய கெட்ட பழக்கங்களை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்.
(முணுமுணுப்பு)
(சிணுங்குகிறது)
ஓ, என்னால் முடிந்தால் ...
(உறுமுதல்)
ஏய்.
(கத்துகிறார்) ஐயோ!
-(கிளை விரிசல்) -(வடிகட்டுதல்)
என்னை விடு. Ow. Ow. ஆ!
-(அலறல், சிணுங்குதல்) -(குறுக்குதல்)
-(மூச்சுத்திணறல்) -பிங்: மகனே!
(கத்துகிறார்)
(தாளமாக முணுமுணுத்தல்)
(அலறல்)
- இப்போது என்னைக் காப்பாற்று. -(முணுமுணுப்பு)
ஆ!
- வணக்கம், மகனே. -(கிளை முறிவு)
(இருவரும் கத்துகிறார்கள்)
அது பரவாயில்லை. நாங்கள் உங்களைப் பெற்றுள்ளோம், போ.
நாங்கள் உங்களைப் பெற்றுள்ளோம்.
(காற்று விசில்)
PO: அப்படியானால் நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தீர்களா?
- இது அவரது யோசனை. -(முணுமுணுக்கிறார்)
சரி சரி. இது எங்கள் இருவரின் யோசனையாக இருந்தது.
நாம் நேசிப்பதால் மட்டுமே பின்பற்றுகிறோம்.
இல்லை, நீங்கள் என்னை நம்பாததால் பின்தொடர்ந்தீர்கள்.
நாம் காதலிப்பதால்?
சரி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
நான் பெரிய அளவில் திருகினேன்.
நான் தவறான நபரை நம்பினேன்.
நான் பச்சோந்திக்கு ஞானத்தின் பணியாளர் உரிமையைக் கொடுத்தேன்.
ஓ
போ...
அது ஒரு பெரிய கால திருட்டு.
நான் மாஸ்டர் ஷிபுவைக் கேட்டிருந்தால்
அமைதிப் பள்ளத்தாக்கில் தங்கினார்,
பச்சோந்திக்கு எனது பணியாளர்கள் இருக்க மாட்டார்கள்
மேலும் இவை எதுவும் நடக்காது.
விஷயங்களை அப்படியே வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதில் நான் உறுதியாக இருந்தேன்.
எல்லோரும் மாற்றத்திற்கு பயப்படுகிறார்கள், போ.
நானும் கூட.
ஒரு காலம் இருந்தது, மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு,
நான் இருக்க விரும்பும் போது
பள்ளத்தாக்கில் மிகப் பெரிய நூடுல் செஃப்.
அதனால் என்ன நடந்தது?
நான் பள்ளத்தாக்கில் மிகப்பெரிய நூடுல் செஃப் ஆனேன்.
- உண்மைதான். -ஆனால் நானும் தந்தையானேன்.
மற்றும் ஒன்றுமில்லை... அன்றிலிருந்து எதுவும் ஒரே மாதிரியாக இல்லை.
மாற்றம் எப்போதும் ஒரு மோசமான விஷயமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.
நான் எப்பொழுதும் மெனுவை மாற்றுவேன் என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்
உணவகத்தில்?
ஏனென்றால் விஷயங்கள் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தால்,
விரைவில் அல்லது பின்னர், அவர்கள் தங்கள் சுவையை இழக்க நேரிடும்.
அவர் சொல்வது சரிதான், போ.
நான் எனது கிராமத்தை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து, நான் ஒரு போர்வீரனாக மாறிவிட்டேன்.
வலுவான. துணிச்சலான.
-(சவுக்கு விரிசல்) -(விம்பர்ஸ்)
-காவலர்: அதை நகர்த்தவும். இந்த வழி. -(சவுக்கு விரிசல்)
அந்த கூண்டுகளை அங்கே கொண்டு வாருங்கள். வா.
எம்.எம். இது மோசமாக தெரிகிறது.
- உண்மையில் மோசமானது. -காவலர்: அதை நகர்த்துங்கள்!
-(சவுக்கு விரிசல்) -வாருங்கள்.
நீங்கள் உண்மையில் தொடங்குகிறீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள்
அந்த பாண்டாவுடன் நட்பு கொள்ள வேண்டும்.
என்ன? இல்லை. நான்-அது தான்...
நாம் எதையாவது விரும்பும்போது, நாம் பயன்படுத்த வேண்டும்
அதைப் பெறுவதற்கு நம் வசம் என்ன இருக்கிறது.
பாண்டா இருந்தது அவ்வளவுதான், பயன்படுத்த வேண்டிய ஒன்று.
அதற்காகவா என்னை உள்ளே அழைத்துச் சென்றாய்?
எனவே நீங்கள் விரும்பியதைப் பெற நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
ஜென், நீ புத்திசாலியாக இருந்ததால் உன்னை அழைத்துச் சென்றேன்
மற்றும் இரக்கமற்ற மற்றும் உணர்ச்சியற்ற.
என்னைப் போல.
நீங்கள் அந்த விஷயங்களாக இருப்பதை நிறுத்தும் நாள்
ஆம், நீங்கள் எனக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பதை நிறுத்தும் நாள்.
எனவே எங்கள் இருவருக்காகவும் மாறாதீர்கள்.
(தாட்டுக் கதறல்)
இன்று இரவு, இரத்த நிலவு உதயமாகும் போது
இரவு வானத்தில் அதன் மிக உயர்ந்த இடத்திற்கு,
நான் ஆவியின் சாம்ராஜ்யத்திற்கான கதவைத் திறப்பேன்,
அதன் இரகசியங்கள் அனைத்தும் என்னுடையதாக இருக்கும்!
(அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்)
இரத்த நிலவு எப்போதுமே மெதுவாக உதயமா?
அது வேகமாக உயர்ந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
இல்லை? நான் மட்டுமா?
ம்ம்.
அச்சச்சோ.
அது எப்படியும் வியத்தகு விளைவுக்காக மட்டுமே.
(ஏளனமாக) நான் இப்போது ஸ்பிரிட் ராஜ்யத்தைத் திறக்கப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
(வூஷிங்)
♪ ♪
எனக்கு தை லங்கை கொண்டு வா!
(கர்ஜனை)
(மூச்சுமூச்சு, உறுமல்)
தை நுரையீரல்.
பெரிய ரசிகர்.
நீங்கள் யார், அந்த ஊழியர்களுடன் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
இது உங்கள் பழைய நண்பர் ஒருவரால் எனக்கு வழங்கப்பட்டது.
பருத்த பாண்டா? (ஏளனம்)
போ ஒரு முட்டாளாக இருக்கலாம், ஆனால் அவன் ஒருபோதும் விருப்பத்துடன் இருக்க மாட்டான்
ஓக்வேயின் ஊழியர்களை உங்களைப் போன்றவர்களிடம் ஒப்படைக்கவும்.
விருப்பத்துடன் யார் சொன்னது?
(இயந்திர உரசல்)
ம்ம்.
வெளிப்படையாக, நான் உன்னை தவறாக மதிப்பிட்டேன், பல்லி.
இப்போது, ஏன் என்னை மீண்டும் அழைத்து வந்தாய்?
நீங்கள் எனக்கு கற்பிப்பதற்காக நான் உங்களை இங்கு வரவழைத்தேன்
உங்கள் மிகவும் பழம்பெரும் குங்ஃபூ நகர்வுகள்.
எனது திறமைகளை யாரிடமும் பகிர்ந்து கொள்வதில்லை.
அது கோரிக்கை இல்லை.
(வூஷிங்)
(காவலர்கள் சிணுங்குகிறார்கள்)
(முணுமுணுப்பு)
(கத்துகிறார்)
(தை நுரையீரல் கத்துதல்)
(கர்ஜனை)
(உறுமுகிறது)
(கத்துகிறார்)
(முணுமுணுப்பு)
♪ ♪
(உறுமுகிறது)
(சிதைந்த முணுமுணுப்பு)
ஆம், எனக்கு கிடைத்தது.
தை நுரையீரல் நரம்பு வேலைநிறுத்தம்.
சக்தி, துல்லியம்.
(பாதுகாவலர்கள் பலவீனமாக ஆரவாரம் செய்கிறார்கள்)
(கடுமையாக சுவாசம்)
என்னை என்ன செய்தாய்?
உங்கள் குங்ஃபூ அனைத்தும் இப்போது என்னுடையது.
மேலும் சிறந்த அம்சம் என்னவென்றால், நான் வெப்பமடைந்து வருகிறேன்.
ஜெனரல் காய் கொண்டு வா.
(பெல்லோஸ்)
மாஸ்டர் ஆஸ்ப்ரேயை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.
மாஸ்டர் புல்.
(இடி முழக்கங்கள்)
போ, காத்திரு! தயவுசெய்து நியாயமாக இருங்கள்.
எனது ஊழியர்களை திரும்ப பெறும் வரை நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன்.
எந்த ஊழியர்களும் உங்கள் உயிருக்கு மதிப்பில்லை.
நான் இன்னும் டிராகன் வாரியராக இருக்கும் வரை,
என் காரணமாக வேறு யாரையும் காயப்படுத்த விடமாட்டேன்.
(இடி முழக்கம்)
(மூச்சுமூச்சு)
(மூச்சுத்திணறல்)
போ!
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.
தயவு செய்து. நான் ஒரு தவறு செய்துவிட்டேன்.
நானும் அப்படித்தான்: உன்னை நம்பினேன்.
என்னை மன்னிக்கவும்.
அதையும் சொல்லச் சொன்னாரே உங்கள் மாஸ்டர்?
அவள் என் மாஸ்டர் இல்லை. நான் புறப்படுகிறேன், நல்லது.
அது தான் உண்மை. நான் எல்லாவற்றிலும் தவறு செய்தேன்.
-(முணுமுணுத்து) -என்ன செய்கிறாய்?
உன்னை நிறுத்துகிறேன்.
என் வழியிலிருந்து வெளியேறு, ஜென்.
இல்லை.
நகர்வு.
நான் நகர வேண்டுமா? என்னை நகர்த்துங்கள்.
முதலில் நீங்கள் என்னைக் காட்டிக் கொடுத்தீர்கள், இப்போது நீங்கள் என்னுடன் சண்டையிட விரும்புகிறீர்களா?
-(முணுமுணுத்து) -ஏன் இதைச் செய்கிறாய்?
நீங்கள் கொல்லப்படுவதைத் தடுக்க.
(முணுமுணுப்பு)
(எதிர்க்கிறார்)
(இடி விழுந்தது)
(இருவரும் அதிக சுவாசம்)
நான் கொல்லப்பட்டாலும் இல்லாவிட்டாலும் உங்களுக்கு என்ன கவலை?
(இடி முழக்கம்)
தயவு செய்து, போ, நான் ஒரு காரியத்தைச் சரியாகச் செய்யட்டும்.
சமீபகாலமாக சில மோசமான தேர்வுகளை செய்தவர் நீங்கள் மட்டும் அல்ல.
நீங்கள் உண்மையில் இதை கடந்து செல்லப் போகிறீர்கள், இல்லையா?
அதனால் பயம்.
உன்னிடம் பேசுவதற்கு நான் ஒன்றும் செய்ய முடியாது?
எனக்கு பயமில்லை.
உங்களால் அவளை வெல்ல முடியாது, உங்களுக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
ஆனால் நான் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
உங்களால் முடிந்தவரை இந்த இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் செல்லுங்கள்.
-போ! - நாம் அவரை இங்கு வர அனுமதிக்கவே கூடாது.
நாங்கள் மிகவும் பயங்கரமான அப்பாக்கள்.
குறைந்த பட்சம் நீங்கள் பொய் சொல்லி அவருக்கு துரோகம் செய்யவில்லை.
சரி, அது உண்மைதான். நீங்கள் மோசமாக இருக்கிறீர்கள்.
நான் ஒரு பயங்கரமான நண்பன்.
நண்பன்? அது கொஞ்சம் தாராளமாக உணர்கிறது, இல்லையா?
ஓ, நான் விட்டுவிடலாம். சரணடைதல்.
அவனை மட்டும் உள்ளே போக விட முடியாது.
நாம் என்ன செய்ய முடியும்?
ஒரு இராணுவத்திற்கு எதிராக நாங்கள் மூவர் மட்டுமே இருக்கிறோம்.
பிறகு நாம் சொந்தமாக ஒரு இராணுவத்தை பெற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
(சிட்டர்ஸ்)
-(அலறல்) -(ஹூட்டிங்)
(கூச்சல்)
ஏய்! அனைவரும் கேளுங்கள்!
(ஆழமாக உள்ளிழுக்கிறது)
-(எதிரொலி): குவாக்! -(கூச்சல் நிறுத்தங்கள்)
நன்றி.
டிராகன் வாரியர் சிக்கலில் இருக்கிறார்.
WHO?
உங்களுக்கு தெரியும், போ.
பாண்டா.
இல்லை, இல்லை, வேறு ஒரு பாண்டா.
- நான் அவருடைய தந்தை. - நானும் அவருடைய தந்தை.
சரி, அது முக்கியமில்லை.
அதுதான் முக்கியம்
என் நண்பன் சிக்கலில் இருக்கிறான், அவனுக்கு என் உதவி தேவை.
எனவே, எனக்கு உங்களுடையது வேண்டும்.
- நாங்கள் ஏன் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்? - ஏனெனில்...
ஏனெனில்...
அது சரியான விஷயம்.
(சிரிப்பு)
அதை நிறுத்து! நிறுத்து! சிரிப்பதை நிறுத்து!
பார், அது இருக்கலாம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஒரு சில ஏமாற்றுக்காரர்களுக்கு மிகவும் தாமதமானது,
எங்களைப் போன்ற திருடர்கள் மற்றும் கந்துவட்டிக்காரர்கள் நம் வழியை மாற்றிக்கொள்ள வேண்டும்.
ஆனால் ஒரு நல்ல நண்பர் என்னிடம் சொன்னார்
சரியானதைச் செய்ய இது ஒருபோதும் தாமதமாகாது.
எனவே நீங்கள் சொல்வது என்னவென்றால், நாங்கள் இப்போது செய்வோம்.
நாம் பின்னர் செய்யக்கூடிய தவறு.
-என்ன? எண் -(திருடர்கள் முணுமுணுப்பது)
மற்றும் பச்சோந்தியுடன் வெளியேறி...
இறுதியாக நாம் விரும்பும் அனைத்து தவறுகளையும் செய்யலாம்.
நீங்கள் அடிப்படை புள்ளியை தவறவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
(முழக்கம்): வன்முறை! வன்முறை! வன்முறை!
(ஜென் பெருமூச்சு)
சரியானதைச் செய்ய நீங்கள் தயாரா
- தவறான காரணங்களுக்காக? -(ஆரவாரம்)
இப்போது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இந்த டிராகன் வாரியர் சக செய்த தவறு
எதிரியை குறைத்து மதிப்பிட்டார்.
அத்தகைய வெளிப்படையான வலையில் நான் ஒருபோதும் நடந்திருக்க மாட்டேன்.
-பொ: ஏய். -(காவலர்கள் மூச்சுத்திணறல்)
இப்போது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், தவறு
இந்த டிராகன் வாரியர் சக உருவாக்கியது...
வாயை மூடு லாரி.
இந்த இடம் அதிக காவலர்களுடன் வலம் வருகிறது
நான் பார்த்ததை விட.
நான் சரியான நேரத்தில் போவுக்கு வரமாட்டேன்.
நீங்கள் போ. காவலர்களை நாங்கள் பார்த்துக் கொள்வோம்.
நாம் செய்வோம்? (பதட்டத்துடன் சிரிக்கிறார்)
அதாவது, நாங்கள் செய்வோம்.
ஆனால் எப்படி?
அதை என்னிடம் விட்டு விடுங்கள்.
(வூஷிங்)
(அழுகிறார்)
(முணுமுணுப்பு)
(கத்துகிறார்)
(உறுமுகிறது)
-(முணுமுணுப்பு) -(சத்தம்)
(குறட்டை)
(கர்ஜனை)
(முணுமுணுப்பு)
♪ ♪
PO: ஜெனரல் காய்?
ஷென் பிரபு?
அவை அனைத்தும் என் பழைய எதிரிகள்.
Nemes-ee? Nemes-i?
பச்சோந்தி ஆவிகளை இழுக்கிறது
ஸ்பிரிட் சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து மற்றும் நமது அனைத்து நகர்வுகளிலிருந்தும் நம்மை வடிகட்டுகிறது.
அதைச் செய்ய அவள் உங்கள் ஊழியர்களைப் பயன்படுத்துகிறாள்.
- அதைத் திரும்பப் பெற நான் இங்கு வந்துள்ளேன். -(ஏளனம்)
நான் மூச்சு விடமாட்டேன்.
அட, மன்னிக்கவும். எனக்கு உங்களை தெரியுமா?
என்னைத் தெரியுமா? அது ஸ்காட்.
நெருப்பை சுவாசிக்கும் முதலை.
(இருமல்) ஓ, சரி. ஸ்காட்.
நானும் மாஸ்டர் ஷிஃபுவும் உங்களைப் பற்றித்தான் பேசிக் கொண்டிருந்தோம்.
தை நுரையீரல்: பாண்டா.
ஓக்வே உங்களை டிராகன் வாரியராகத் தேர்ந்தெடுத்து தவறு செய்துவிட்டார்.
அது எவ்வளவு பெரிய தவறு என்பதை நான் இது வரை உணரவில்லை.
ஐயோ. தை நுரையீரல்?
நான் அந்த ஊழியர்களை மீட்டெடுக்கிறேன், உங்கள் குங்ஃபூவை மீட்டெடுக்கிறேன்,
மற்றும் உங்கள் அனைவரையும் மீண்டும் ஸ்பிரிட் ராஜ்ஜியத்திற்குத் திரும்புங்கள்.
நீங்கள் காண்பீர்கள்.
நான் பார்ப்பதெல்லாம் உடைந்த வாக்குறுதியைத்தான்.
(கேட் சத்தம்)
LI: சரி,
நீங்கள் கொமோடோஸ் கொமோடோக்கள்.
இப்போது, இது இரண்டு வழிகளில் ஒன்று செல்லலாம்.
நீங்கள் விருப்பத்துடன் சரணடைய எளிதான வழி,
அல்லது கடினமான வழியில், நீங்கள் காயத்துடன் சரணடைவீர்கள்.
தேர்வு உங்களுடையது.
-(காவலர்கள் உறுமுகிறார்கள்) - நான் விளையாடினேன்! நான் விளையாடினேன்!
(அலறல்)
அட.
(அலறல்)
(காவலர்கள் முணுமுணுக்கிறார்கள், கத்துகிறார்கள்)
(அழுகை)
-நன்றி, பிங். -(அலறல்)
ஓடிவிடு!
(முணுமுணுப்பு)
பீரங்கி குண்டு!
(காவலர் முணுமுணுக்கிறார்)
-(சிரிக்கிறார்) -(காவலர்கள் முணுமுணுக்கிறார்கள்)
-(அவசியம்) -ஓ. இது மிகவும் காரமானதா?
Mm-mm. இல்லை. இது சரியான கிக் கிடைத்துள்ளது.
ஜின்ஸெங்.
அதுதான் என் மல்பெரி பஞ்சின் ரகசியம்.
(கூச்சல்)
அந்த பாண்டா சொன்னது சரிதான்.
மேலும் வன்முறை பின்னர் நல்லது.
முயல்கள்: ஆம்!
PO: உங்களிடம் எனக்குச் சொந்தமான ஒன்று இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்.
சரியா சாகக்கூடாதா?
தவறாகக் கூட கொல்ல முடியாதா?
இல்லை. (சிரிக்கிறார்) வார்த்தை விளையாட்டு ஒன்று கூடவில்லை.
இப்போது அந்த ஊழியர்களைப் பற்றி...
எடுத்துக்கொள்.
எப்படியும் அதிலிருந்து எனக்குத் தேவையான அனைத்தையும் நான் ஏற்கனவே வைத்திருக்கிறேன்.
இது விதி என்று நினைக்கிறேன்.
வலிமைமிக்க எதிரிகளுக்கு இடையே ஒரு இறுதி மோதல்,
பல வழிகளில் ஒரே மாதிரியாக.
ஒவ்வொரு முறையும் நான் ஒரு பாலாடை வைத்திருந்தால் மட்டுமே
எங்களுக்குள் எவ்வளவு ஒற்றுமை இருக்கிறது என்று ஒரு வில்லன் சொன்னார்.
உண்மைதான். நாங்கள் இருவரும் மிக உயர்ந்த உயரத்திற்கு வந்துள்ளோம்.
நம்மில் ஒருவரால் மட்டுமே மேலே வரமுடியும் என்பது அவமானம்.
இது அவமானம்.
உனக்காக.
பச்சோந்தி: என்னுடைய ஒருங்கிணைந்த சக்திகள்
சூனியமும் குங்ஃபூவும் என்னைத் தடுத்து நிறுத்த முடியாது.
ஒருமுறை நான் உன்னை விட்டு விலகுகிறேன்,
எனது ஆட்சியை ஜூனிபர் நகரத்திலிருந்து விரிவுபடுத்துவேன்...
மற்ற ஒவ்வொரு நகரம் மற்றும் நகரம் மற்றும் கிராமம்
இங்கிருந்து அமைதி பள்ளத்தாக்கு மற்றும் அதற்கு அப்பால்.
ஆமாம் எனக்கு தெரியும்.
ஆனால் உங்களுக்கு எப்படித் தெரிந்தது?
நான் அதை ஒரு பார்வையில் பார்த்தேன்.
ஏனென்றால் நான் டிராகன் போர்வீரன்.
இப்போதைக்கு, குறைந்தபட்சம்.
ஆனால் நான் மாற்றுவதற்கான நேரம் இது என்பதை உணர்ந்தேன்.
நீங்களும் அப்படித்தான்.
நான் பச்சோந்தி. நான் மாற்றத்தை தவிர வேறு எதுவும் செய்யவில்லை.
வெளியில் மட்டும்.
உண்மையான மாற்றம் உள்ளிருந்து நிகழ்கிறது.
நீங்கள் சொல்வது போல் நாங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருந்தால்,
அப்படியானால், நாம் யார் என்பதை நாம் இருவரும் விட்டுவிடலாம்
நாம் ஏற்கனவே இருப்பதை விட சிறந்ததாக மாறுங்கள்.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
நான் சொல்கிறேன்...
(அலறல்கள்)
(முணுமுணுப்பு)
சரி, வருவதைப் பார்த்தேன்.
உங்களை நினைத்து நாங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம்.
நீங்கள் எங்கள் வழியில் முயற்சித்தீர்கள்.
இப்போது உங்கள் முயற்சி.
இருவரும்: அவள் புட்டத்தை உதை.
நான் உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கிறேன்.
(முணுமுணுப்பு)
(முணுமுணுத்து) ம்ம்?
மாஸ்டர் யானையின் தும்பிக்கை திருப்பம்?
மாஸ்டர் பன்றியின் பயங்கரத்தின் தந்தங்கள்!
மாஸ்டர் வுல்ஃப்ஸ் ஃபங்க்ஸ் ஆஃப் ஃப்யூரி!
(அலறல்கள்)
(குரைக்கிறது)
(பெல்லோஸ்)
ஓ. மாஸ்டர் புல்ஸ் ஹார்ன்ஸ் ஆஃப் டூம்!
(உருறும்)
என்ன?
(சிதைக்கப்பட்ட): இந்த நடவடிக்கையை அங்கீகரிக்கிறீர்களா?
(அலறல்கள்)
(மூச்சுமூச்சு)
நான் அப்படித்தான் ஒலிக்கிறேனா?
நான் அப்படி ஒலிக்கவில்லை, இல்லையா?
PO: நீங்கள் அந்த திறமைகளை சம்பாதிக்கவில்லை!
நீ திருடியது தான்!
(முணுமுணுப்பு)
அவருக்கு ஒரு இடது கொடுங்கள். ஒரு உரிமை. அப்பர்கட்.
- நீங்கள் எதற்காக வேரூன்றுகிறீர்கள்? -என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது.
இதெல்லாம் மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது.
நீங்கள் எதிர்கொண்ட ஒவ்வொரு எதிரியையும் விட நான் வலிமையானவன்.
ஏனென்றால் நீங்கள் சந்தித்த ஒவ்வொரு எதிரியும் நான் தான்.
போ! (கத்துவது)
(சத்தம் மங்குகிறது)
(உறுமுகிறது)
(பதட்டத்துடன் சிரிக்கிறார்)
(கணக்குழம்புகள்)
(முணுமுணுப்பு)
ஐயோ. அந்த வீர நுழைவுகளை நான் பட்டறைக்கு வந்தேன்.
நஹ் அது சரியாக இருந்தது.
(முணுமுணுப்பு)
(சிதைக்கப்பட்ட): நான் உன்னை விட்டு விலகியிருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் இருக்கும் சாக்கடையில் அழுக வேண்டும்.
உங்கள் கட்டை விரலுக்குக் கீழே அழுகுவதை விட சாக்கடையில் அழுகுவது நல்லது.
(முணுமுணுப்பு, அடி)
(முணுமுணுப்பு)
இருவரும்: ஹாய்-யா!
ஒருவருக்கு எதிராக இரண்டு?
சரி, இப்போது அது நியாயமாகத் தெரியவில்லை.
நான் முரண்பாடுகளை கூட செய்ய வேண்டும்.
(சிதைக்கப்பட்ட): மாஸ்டர் கோப்ரா.
மாஸ்டர் ஆஸ்ப்ரே.
(எதிரொலி): மாஸ்டர் ஸ்கார்பியன்.
மாஸ்டர் ஓநாய்.
ஜெனரல் காய்.
லார்ட் ஷென்.
(ஆழமான, சிதைந்த சிரிப்பு)
அது அருமை!
அதாவது, இது தொந்தரவு, ஆனால் அது அருமை.
(கர்ஜனை)
(கத்துகிறார்)
ஐயோ!
(அலறல்கள்)
(கர்ஜனை)
ஐயோ!
ஜென்!
(கத்துவது)
(வலியுடன் கர்ஜனை)
ஐயோ, ஐயோ!
(கர்ஜனை)
(கத்துவது)
(முணுமுணுப்பு)
(ஊரல்கள்)
போ!
(சிதைந்த கூக்குரல்)
(சிதைக்கப்பட்ட): நாங்கள் நண்பர்கள் என்று நினைத்தேன்.
(மூச்சுத்திணறல்)
பின்னால் நில்.
நான் என் முட்டத்தை உதைப்பேன்.
(வெடிப்பு ஏற்றம்)
(முணுமுணுப்பு)
ஆம்!
(முணுமுணுப்பு)
ஐயோ!
(கத்துவது)
(சிரிப்பு சிதைந்து)
(கத்துவது)
(அடி அலறல்)
(சிஸ்லிங்)
(அலறல்கள்)
(ஊதுவது)
(முணுமுணுப்பு)
(கடுமையாக முணுமுணுக்கிறது)
- வா, போ. அங்கிருந்து வெளியேறு. - நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும்.
பச்சோந்தியை என்னால் வெல்ல முடியாது.
ஒரு புத்திசாலியான வயதான ஆமை என்னிடம் ஒருமுறை சொன்னது
நீங்கள் அதை செய்யும் வரை நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று உங்களுக்கு தெரியாது.
உலகின் தலைவிதி சமநிலையில் தொங்குகிறது,
நீங்கள் இங்கு எனக்கு ஒரு ஆமையிடமிருந்து வாழ்க்கை அறிவுரை கூறுகிறீர்களா?
குழியாக இருங்கள், ஜென்.
குழி இருக்கு.
♪ ♪
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
போ ஆரம்பித்ததை முடிக்கிறேன்.
ஓ, தயவுசெய்து. நான் எத்தனை முறை உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்?
(முணுமுணுப்பு)
சாய்ந்து கொள்ளாதே.
(முணுமுணுப்பு)
(மூச்சுத்திணறல்)
(முணுமுணுப்பு)
நன்றிகெட்ட குட்டி முல்லை!
நான் உனக்காக செய்ததற்குப் பிறகு, நீ என்னை பாண்டாவுக்குக் காட்டிக் கொடுப்பாயா?
தெருக்களின் முதல் விதி:
யாரையும் நம்பாதே.
ஹா! உன்னால் என்னை தோற்கடிக்க முடியாது.
உங்கள் அசைவுகள் அனைத்தும் எனக்குத் தெரியும்.
இதுவல்ல.
உருட்டவும், கிளறவும்,
சேவை மற்றும் ska-blam!
(கர்ஜனை)
(அலறல்கள்)
-(ஆரவாரம்) -(சிரித்து) ஆம்!
இரண்டாவது விதி: ஒருவர் எப்போதும் காயமடைகிறார்.
இப்போது, அது ஒரு அருமையான நடவடிக்கை.
போ. நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் அந்தக் கூண்டிலிருந்து வெளியே வந்திருக்க முடியுமா?
நீங்கள் போலியானவர்.
இது போலியானது அல்ல. இது முறை.
தவிர, ஒரு பீச் குழி எப்படி ஒரு மரமாக மாற வேண்டும்
நீங்கள் அதை வளர வாய்ப்பளிக்கவில்லை என்றால்?
மேலும், ஏய், நீங்கள் வேகமாகக் கிளறி மேலே உருண்டீர்கள்.
ஆனால் கடைசியாக அந்த வார்த்தை...
(உருறும்)
(முணுமுணுப்பு)
...ஸ்கடூஷ்.
(வெடிக்கும் கூச்சல்)
♪ ♪
(குறைந்த உறுமல்)
ஒருவேளை ஓக்வே உங்களைப் பற்றி சரியாக இருக்கலாம்.
நீங்கள் முற்றிலும் பயனற்றவர் அல்ல.
அட, கடவுளே, மிக்க நன்றி.
(திருடர்கள் ஆரவாரம்)
(சிரிக்கிறார்) அது என் மகன்!
எங்கள் மகனே!
நீங்கள் எங்களை வீட்டிற்கு அனுப்பும் நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன், பாண்டா.
(வூஷிங்)
♪ ♪
ஜென், ஏதாவது செய்!
மூன்றாவது விதி:
உங்கள் உணர்வுகளில் யாருக்கும் அக்கறை இல்லை.
மறுபக்கம் சந்திப்போம்,
டிராகன் வாரியர்.
(பச்சோந்தி அலறுகிறது)
♪ ♪
நீங்கள் சிறையில் இருக்கும் நேரத்துக்காக நாங்கள் கொஞ்சம் உணவை பேக் செய்துள்ளோம்.
இது உங்கள் இறுதி உணவு அல்ல என்று நம்புவோம்.
நன்றி தோழர்களே.
நான் யோசித்தேன்.
நான் என் நேரத்தைச் சேவை செய்த பிறகு, நான் மீண்டும் ஒரு சுதந்திர நரி
ஒருவேளை நான் அந்த குத்தூசி மருத்துவம் செய்யும் இடங்களில் ஒன்றைத் திறப்பேன்
- இவை அனைத்தும் ஆத்திரம். - நீங்கள் மிகவும் பொருத்தமானவர் என்று நினைக்கிறேன்
வளர்ச்சிக்கு இன்னும் கொஞ்சம் இடமளிக்கும் வேலைக்காக.
ஜேட் அரண்மனை?
(தூண்டுகிறது) அவளா?
அனைத்து வேட்பாளர்களிலும்
நீங்கள் உங்கள் தகுதியான வாரிசாக பயிற்சி பெற தேர்வு செய்கிறீர்கள்,
நீங்கள் நரியைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்களா?
தெரியும் போது தெரியும். தெரியுமா?
சரி, நீங்கள் விரும்பும் நபரைத் தேர்வுசெய்க. ஒரு திருடன், ஒரு குச்சி, ஒரு கேரட்.
நான் ஏன் தொந்தரவு செய்கிறேன் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.
நான் நிறைய தியானம் செய்யப் போகிறேன்.
கவலைப்படாதே. சுற்றி வருவார்.
அநேகமாக.
இருக்கலாம்.
ஏய்.
நீங்கள் நலமா?
(பெருமூச்சு) அவர் சொல்வது சரிதான்.
நான் இதற்குத் தயாராக இருக்கிறேன் என்று என்னைப் பற்றி என்ன சொல்கிறது?
என் அப்பாவின் சமையலறையில் வேலை செய்வதிலிருந்து நான் கற்றுக்கொண்டது போல்,
சில நேரங்களில் மிகப்பெரிய உணவுகள்
மிகவும் சாத்தியமில்லாத பொருட்களிலிருந்து வருகிறது.
ஏய், அது மோசம் இல்லை.
சரி, நான் உங்களைப் பார்க்கிறேன், ஆன்மீகத் தலைவரே.
ஆம். இந்த பழமொழியை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.
ஒருவர் ஆழமான குந்துகை செய்யக்கூடாது
ஒருவரின் பாக்கெட்டில் ஒரு குச்சியுடன்.
உங்களுக்கு தெரியும், ஒருவேளை நீங்கள் உதைப்பதை ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும்.
பணத்தால் மகிழ்ச்சியை வாங்க முடியாது.
ஆனால் அது நிச்சயமாக நிறைய பாலாடைகளை வாங்க முடியும்.
அது ஏன் எப்போதும் உங்களுடன் பாலாடைக்குத் திரும்புகிறது?
வாழ்க்கை உங்களுக்கு எலுமிச்சை கொடுக்கும்போது,
பேரிக்காய் சாறு செய்து அனைவரின் மனதையும் கவரும்.
நாங்கள் அதைப் பெறுகிறோம்.
நீங்களும் உங்கள் மூன்கேக்கை வைத்து சாப்பிட முடியாது.
இருப்பினும், நீங்கள் மூன்கேக் சாப்பிடலாம் என்று நினைக்கிறேன்
பின்னர் பக்கத்தில் மாம்பழ புட்டு ஆர்டர்.
ஜென்: இப்போது பயிற்சியைத் தொடங்கலாமா?
உள் அமைதி.
உள் அமைதி. உள் அமைதி.
ஏய், மாஸ்டர் ஷிஃபு.
- பார், நாங்கள் இருவர் இருக்கிறோம். - நீங்கள் சிறப்பாகச் செயல்படுகிறீர்கள், ஷிஃபு.
நீங்கள் உங்கள் வயிற்றில் சுவாசிக்கவில்லை.
- நீங்கள் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள். - நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?
(குரல்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று)
- நீங்கள் ஒரு அணில் போல் இருக்கிறீர்கள். -உங்களுக்கு குக்கீ வேண்டுமா?
(அலறல்கள்)
(மூச்சுத்திணறல்)
(பெருமூச்சு) உள் அமைதி.
உள் அமைதி.
(...பேபி ஒன் மோர் டைம் டெனாசியஸ் டி விளையாடும்)
உங்கள் பயிற்சியைத் தொடங்க நீங்கள் தயாரா?
நீங்கள்?
ஆம். நான் ஒரு சிறிய உதவி கொண்டு வந்தேன்.
♪ ஓ, குழந்தை, குழந்தை, நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ♪
ஐயோ.
♪ இங்கே ஏதோ சரியாக இல்லை? ♪
-♪ ஓ, குழந்தை, குழந்தை ♪ -ஹாய்-யா! ஹாய்-யா!
♪ நான் உன்னை போக விடக்கூடாது
ஓ! ஓ! சூடான! மிகுந்த வெப்பம்!
♪ இப்போது நீங்கள் பார்வையில் இல்லை, ஆம் ♪
♪ நீங்கள் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குக் காட்டுங்கள்
ஓ... ஐயோ!
♪ ஆமாம், சொல்லு, குழந்தை ♪
♪ ஏனென்றால் நான் இப்போது தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ஏனென்றால் ♪
♪ என் தனிமை என்னை கொன்று கொண்டிருக்கிறது
♪ மற்றும் நான் ♪
♪ நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் ♪
♪ நான் இன்னும் நம்புகிறேன் ♪
♪ இன்னும் நம்பு ♪
♪ நான் உன்னுடன் இல்லாத போது, நான் என் மனதை இழக்கிறேன்
♪ எனக்கு ஒரு அடையாளம் கொடுங்கள்
♪ என்னை அடி, குழந்தை, இன்னும் ஒரு முறை ♪
-♪ ஓ, குழந்தை, குழந்தை ♪ -(சிரிக்கிறார்)
-♪ நான் சுவாசிக்க காரணம் நீ தான் ♪ -(கத்தி)
♪ பெண்ணே, நீ என்னை கண்மூடித்தனமாக்கிவிட்டாய் ♪
-♪ ஓ, அழகான குழந்தை ♪ -(கத்துவது)
♪ நான் செய்யாதது எதுவுமில்லை
♪ இது நான் திட்டமிட்ட முறை அல்ல
♪ எனக்குக் காட்டு ♪
♪ எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்
-♪ ஆமாம், சொல்லுங்கள், குழந்தை ♪ -(சிரிக்கிறது)
♪ ஏனென்றால் நான் இப்போது தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ஏனென்றால் ♪
♪ என் தனிமை என்னை கொன்று கொண்டிருக்கிறது
♪ மற்றும் நான் ♪
♪ நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், நான் இன்னும் நம்புகிறேன் ♪
♪ இன்னும் நம்பு ♪
♪ நான் உன்னுடன் இல்லாத போது, நான் என் மனதை இழக்கிறேன்
♪ எனக்கு ஒரு அடையாளம் கொடுங்கள்
♪ என்னை அடி, குழந்தை, இன்னும் ஒரு முறை ♪
♪ பிபி-பேபி, பேபி, பா-பேபி, பிபி-பேபி ♪
♪ இன்னொரு முறை என்னை அடிக்கவும்
♪ என்னை அடிக்கவும் ♪
♪ ஓ, ஆமாம் ♪
-♪ இன்னும் ஒரு முறை ♪ -♪ ஹிட் மீ ♪
♪ ஓ, பா-ஆ... ♪
♪ இப்போது, என்னை அடி, குழந்தை, ஆனால் மிகவும் கடினமாக இல்லை ♪
♪ இன்னொரு முறை என்னை அடிக்கவும்
♪ என்னை அடி, குழந்தை, ஆனால் மிகவும் கடினமாக இல்லை ♪
♪ மீண்டும் ஒரு முறை ♪
♪ ஓ, குழந்தை, குழந்தை, நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ♪
♪ இங்கே ஏதோ சரியாக இல்லை? ♪
♪ ஓ, அழகான குழந்தை ♪
♪ நான் உன்னை போக விடக்கூடாது
♪ மற்றும் நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் ♪
♪ அது என் தனிமை ♪
♪ இப்போது என்னைக் கொல்கிறான்
♪ உங்களுக்குத் தெரியாதா ♪
♪ நான் இன்னும் நம்புகிறேன் ♪
♪ நீங்கள் இங்கே இருப்பீர்கள் என்று
♪ மற்றும் எனக்கு ஒரு அடையாளம் கொடுங்கள் ♪
♪ என்னை அடி, குழந்தை, இன்னும் ஒரு முறை ♪
♪ என் தனிமை என்னை கொன்று கொண்டிருக்கிறது
♪ மற்றும் நான் ♪
♪ நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் ♪
♪ நான் இன்னும் நம்புகிறேன் ♪
♪ இன்னும் நம்பு ♪
♪ நான் உன்னுடன் இல்லாத போது, நான் என் மனதை இழக்கிறேன்
♪ எனக்கு ஒரு அடையாளம் கொடு ♪
♪ இன்னும் ஒரு முறை என்னை அடி, குழந்தை. ♪
(பாடல் முடிகிறது)
♪ ♪
(இசை முடிகிறது)
Downloaded from subtitlesnest.com