WWW.subtitlesnest.COM এর সম্প্রদায় দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে
আজ এখানে দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায় আরেকটি গরম, রৌদ্রোজ্জ্বল দিন।
লস অ্যাঞ্জেলেস শহরের কেন্দ্রস্থলে তাপমাত্রা 84,
রাতারাতি সর্বনিম্ন 75।
সেদিনের কথা ভাবছি
আমি তাকে সান্তা ফে-র পশ্চিমে একটি গ্রেহাউন্ড স্টেশনে রেখে এসেছি
আমরা 17 ছিলাম, কিন্তু তিনি মিষ্টি ছিলেন এবং এটি সত্য ছিল
তবুও, আমি জানতাম আমাকে কি করতে হবে
কারণ আমি শুধু জানতাম
গ্রীষ্ম রবিবার রাতে
তারা সমস্ত আলো নিভিয়ে দেওয়ার সাথে সাথে আমরা আমাদের সিটে ডুবে যাব
সঙ্গীত এবং মেশিন দিয়ে তৈরি একটি টেকনিকালার বিশ্ব
এটি আমাকে সেই পর্দায় থাকতে আহ্বান জানিয়েছে
এবং প্রতিটি দৃশ্যের ভিতরে বাস করুন
আমার নাম একটি নিকেল ছাড়া, একটি বাস hopped, এখানে আমি এসেছি
সাহসী বা শুধু পাগল হতে পারে, আমাদের দেখতে হবে
কারণ হয়তো সেই ঘুমন্ত শহরে
সে একদিন বসবে, আলো নিভে গেছে
সে আমার মুখ দেখবে এবং ভাববে কিভাবে সে আমাকে চিনত
এই পাহাড়ে আরোহণ কর, আমি উচ্চতায় পৌঁছে যাচ্ছি
আর তাড়া করে জ্বলছে সব আলো
এবং যখন তারা আপনাকে হতাশ করে, এটি অন্য দিন
আপনি মাটি থেকে উঠুন, এটা অন্য দিন
কারণ সকাল গড়িয়েছে
এবং এটি সূর্যের আরেকটি দিন
আমি তাদের প্রতিদিন শুনি
গিরিখাতের ছন্দ যা কখনই ম্লান হবে না
আগে যারা এসেছিল তাদের রেখে যাওয়া বাররুমের ব্যালাড
তারা বলে আপনাকে এটি আরও চাই
তাই আমি প্রতিটি দরজায় ধাক্কা মারছি
এবং এমনকি যখন উত্তর না হয়
অথবা যখন আমার টাকা কম চলছে
ধুলোময় মাইক এবং নিয়ন গ্লো আমার প্রয়োজন
আর কোনো দিন যেমন আমি আমার গান গাই
একটা ছোট শহরের বাচ্চা আসবে
এটা তাকে ধাক্কা জিনিস হবে
আর যাও, যাও
এই পাহাড়ে আরোহণ কর, আমি উচ্চতায় পৌঁছে যাচ্ছি
আর তাড়া করে জ্বলছে সব আলো
এবং যখন তারা আপনাকে হতাশ করে, এটি অন্য দিন
আপনি মাটি থেকে উঠুন, হ্যাঁ এটা অন্য দিন
কারণ সকাল গড়িয়েছে
এবং এটি সূর্যের আরেকটি দিন
যখন তারা আপনাকে হতাশ করেছে
আর সকাল গড়িয়েছে
এটা আরেকটা সূর্যের দিন
এটি সূর্যের আরেকটি দিন, সূর্য, সূর্য, সূর্য, সূর্য, সূর্য
এটা আরেকটা সূর্যের দিন
আর একটা সূর্যের দিন
এটা আরেকটা সূর্যের দিন
আর একটা দিন মাত্র শুরু হয়েছে
এবং এটি সূর্যের আরেকটি দিন
এটা আরেকটা সূর্যের দিন।
...ইতিমধ্যে তিনটি অস্কার জিতেছে,
1998 সালের শেক্সপিয়ার ইন লাভের চলচ্চিত্র সহ...
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা যা ঘটছে তা বিশ্বাস করতে পারিনি।
এবং আমি ঈশ্বরের শপথ করে বলছি, সে ধ্বংস হয়ে গেছে।
সে সম্পূর্ণভাবে নষ্ট হয়ে গেল!
আমি জানি. আমি জানি, এটা ছিল বিশুদ্ধ পাগলামি।
এটা পাগলামি...
আহ!
পাগলতা! এটা ছিল বিশুদ্ধ পাগলামি।
তার সমস্যা কি... আমার যেতে হবে।
ক্যাপুচিনো, দয়া করে।
- ঠিক। অবশ্যই. - আমাদের উপর।
ওহ, না, আপনাকে ধন্যবাদ. আমি জোর দিয়েছি।
আপনি কি যে কে ছিল?
ছিঃ!
- মিয়া, কোথায় যাচ্ছ মনে হয়? - ওহ, পাঁচটা পরে।
- তুমি কাল তাড়াতাড়ি এখানে আসো। - ঠিক আছে.
শুভ রাত্রি!
উহু!
সে নষ্ট হয়ে গেল! এটা ছিল খাঁটি পাগলামি, এটা ছিল...
এটা খুব পাগল ছিল, এবং আমি শুধু... ওহ, আপনি মারা যেতেন.
না, টার্নার ভালো আছে। টার্নার ভালো আছে। আমি শুধু, উম...
আপনি কি ডেনভার তাকে বলার জন্য অপেক্ষা করবেন, নাকি...?
কি?
ঠিক আছে.
না, আমি তোমার জন্য খুশি।
আমি. আমি তোমার জন্য খুশি, আমি শুধু...
আমি শুধু ভেবেছিলাম...
আমি কি ভেবেছিলাম জানি না,
- আমার মনে হয় আমি ভেবেছিলাম... - এক সেকেন্ড।
- কি, রুবি? - জেসিকা ফোনে আছে
- উম, তাকে বলুন আমি তাকে ফোন করব। - দুই মিনিটের মধ্যে?
- দুই মিনিটেরও কম। - আমি তোমার লাঞ্চ নিয়ে আসব।
আমি প্রায় কাজ করছি. ধন্যবাদ.
ওহ, আপনি কি জানেন? আমি মনে করি আমরা ভালো আছি। আসার জন্য ধন্যবাদ
ছিঃ! হোলি শিট! আপনি একটি জানালা খুলতে চান?
- আমি আপনাকে একটি প্রবেশদ্বার দিতে চেষ্টা করছিলাম. - ধন্যবাদ.
মিয়া ! কেমন হল অডিশন?
এহ.
ওহ, এখানে একই. জেন কি সেখানে ছিল নাকি রাহেল?
- আমি জানি না জেন এবং রাহেল কে। - তারা সবচেয়ে খারাপ।
- ঠিক আছে, আমি জানি না তারা সেখানে ছিল কিনা। - আমি বাজি ধরেছি যে তারা ছিল।
বাথরুমে কনভেনশন কেন?
দুই মিনিট, মানুষ. মিয়া, তুমি আসছো তাই না?
আমি পারব না! আমি কাজ করছি.
কি?
তিনি কি শুধু কাজ বলেছেন?
- কি? - আমি দুঃখিত, আজ ভালো হয়নি,
এবং আমার ইনবক্সে এমন চারটি জিনিস রয়েছে যার জন্য আপনি উপযুক্ত,
এবং আমি আপনাকে জমা দেব। কিন্তু এই মুহূর্তে আপনি আসছেন!
এটা মজা হবে.
- এটা মজা হবে না. - এটা হতে পারে.
এটা না. এটা সামাজিক আরোহীদের একটি গুচ্ছ হতে যাচ্ছে
সমস্ত বড় কাচের ঘরগুলির মধ্যে একটিতে বস্তাবন্দী।
এই পরিচিত দেখায়.
- আমি এটা ফেরত দিতে যাচ্ছি. - কতদিন ধরে তুমি এটা করছো?
- অনেক দিন. - চলো মিয়া।
আর কখন দেখা যাবে
প্রত্যেক হলিউড ক্লিচ একই ঘরে ঢুকে পড়ে?
আমরা একসাথে এটি মজা করব!
আমি তোমাকে নিয়ে হতাশ, লেক্স। মজা করার কিছু নেই।
এই পার্টি তার সেরা মানবতার মত হতে চলেছে.
আপনি আমন্ত্রণ পেয়েছেন
আপনি সঠিক ঠিকানা পেয়েছেন
আপনার কিছু ওষুধ লাগবে?
উত্তর সবসময় হ্যাঁ
একটু সুযোগের মুখোমুখি
আপনি অপেক্ষা করেছেন এক হতে পারে
শুধু একটু বেশি চেপে দিন
আজ রাতে আমরা একটি মিশনে আছি, আজ রাতে কাস্টিং কল
এই যদি হয় আসল অডিশন
হে আল্লাহ আমাদের সকলকে সাহায্য করুন!
আপনি সঠিক ছাপ করা
তাহলে সবাই আপনার নাম জানে
আপনি দ্রুত লেনে আছেন!
ভিড়ের মধ্যে এমন কেউ হতে পারে যাকে আপনার জানা দরকার
শেষ পর্যন্ত আপনাকে মাটি থেকে উত্তোলন করবে
ভিড়ের মধ্যে কেউ আপনাকে নিয়ে যেতে পারে যেখানে আপনি যেতে চান
আপনি যদি কেউ খুঁজে পেতে প্রস্তুত
হতে প্রস্তুত কেউ
তারা আপনাকে আবিষ্কার না করা পর্যন্ত আপনার যা করা দরকার তা করুন
এবং আপনি এখন যাকে দেখছেন তার চেয়ে বেশি তৈরি করুন
তাই তারার সাথে সারিবদ্ধ
আমি মনে করি আমি পিছিয়ে থাকব
আপনাকে যেতে এবং খুঁজে পেতে আছে
ভিড়ের মধ্যে যে কেউ
হেই মেয়ে!
ভিড়ের মধ্যে যে কেউ
ভিড়ের মধ্যে কেউ আছে
আপনি কি সত্যিই দেখতে শুধুমাত্র জিনিস?
যখন পৃথিবী ঘুরছে তখন দেখছি
কোথাও একটা জায়গা আছে
যেখানে আমি খুঁজে পাব যে আমি কে হতে যাচ্ছি
এমন একটা জায়গা যা খুঁজে পাওয়ার অপেক্ষায়
ভিড়ের মধ্যে কেউ একজন হতে পারে যাকে আপনার জানা দরকার
যে কেউ আপনাকে মাটি থেকে তুলতে পারে
ভিড়ের মধ্যে কেউ আপনাকে নিয়ে যেতে পারে যেখানে আপনি যেতে চান
ভিড়ের মধ্যে কেউ আপনাকে তৈরি করতে পারে
ভিড়ের মধ্যে কেউ আপনাকে নিয়ে যাবে
আপনি যদি কেউ হন তবে মাটি থেকে উড়ে যাওয়া
হতে প্রস্তুত
পাওয়া গেছে।
না না.
উহু চলো! কি?
আহা!
দয়া করে আমার বাড়িতে লুকিয়ে থাকা বন্ধ করুন।
আপনি কি মনে করেন মা বা বাবা এটাকে বাড়ি বলবেন?
তুমি কি করছো?
দয়া করে এমন করবেন না। প্লিজ ওটা নিয়ে বসো না।
তুমি কি মজা করছ?
প্লিজ ওটা নিয়ে বসো না। তাতে বসবেন না।
তাতে বসবেন না। হোগা কারমাইকেল যে বসে!
- হে ভগবান! - বেকড পটেটো শুধু এটিকে ফেলে দিয়েছে।
- আমি ভাবতে পারছি না কেন? - আর এখন তুমি শুধু বসে আছো।
- আমি তোমার জন্য একটি ছোঁড়া পাটি পেয়েছি. - আমার ওটার দরকার নেই।
যদি আমি বলি যে মাইলস ডেভিস এতে প্রস্রাব করেন?
এটা প্রায় অপমানজনক. এটা সত্যি?
আপনি কখন এই বাক্সগুলি আনপ্যাক করবেন?
যখন আমি তাদের আমার নিজের ক্লাবে আনপ্যাক করি।
ওহ, সেবাস্তিয়ান! যেন একটা মেয়ে আপনার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে এবং আপনি তাকে তাড়া করছেন।
আপনি এখনও সেখানে যাচ্ছেন না, তাই না?
এটা...
আপনি এটা বিশ্বাস করবেন না. তারা এটিকে একটি সাম্বা-তাপস স্থানে পরিণত করেছিল।
- ওহ, আমার ঈশ্বর, সেবাস্তিয়ান! - সাম্বা। তাপস।
একটি বেছে নিন, আপনি জানেন? একটা ঠিক কর।
- আমার একজন আছে আমি চাই তোমার সাথে দেখা কর। - আমি কারো সাথে দেখা করতে চাই না।
না, না, আমি কারো সাথে দেখা করতে চাই না।
- বাবা তোমাকে এটা দিয়েছি? তুমি তাকে পছন্দ করবে। - হ্যাঁ.
আমার মনে হয় না আমি তাকে পছন্দ করব। সে কি জ্যাজ পছন্দ করে?
- সম্ভবত না. - তাহলে আমরা কি নিয়ে কথা বলব?
আমি জানি না! এটা কোন ব্যাপার না, ঠিক আছে?
কারণ আপনি একজন সন্ন্যাসীর মতো জীবনযাপন করছেন। আপনি বীমা ছাড়াই গাড়ি চালাচ্ছেন!
- এটা কোন ব্যাপার না? - হ্যাঁ, এটা কোন ব্যাপার না।
- ঠিক আছে. তাহলে, - আপনাকে সিরিয়াস হতে হবে।
আমি একটি মুখ উলকি সঙ্গে একটি লোক যে আপনি দেখতে হবে জানি.
- ঠিক আছে, কম ঘা. - সোনার হৃদয়।
- সিরিয়াস হও! - গম্ভীর হয়ে যান?
লরা... আমার ভবিষ্যৎ নিয়ে আমার খুব গুরুতর পরিকল্পনা ছিল।
- আমি জানি. - এটা আমার দোষ নয় যে আমি সাংহাইড হয়েছি।
আপনি সাংহাইড পাননি. তুমি ছিঁড়ে গেছো!
পার্থক্য কি?
আমি জানি না এটা ততটা রোমান্টিক নয়।
বসো না...
সবাই জানত যে লোকটি ছায়াময় ছিল আপনি ছাড়া।
কেন আপনি এটি একটি নোংরা শব্দ মত রোমান্টিক বলেন?
অপরিশোধিত বিল রোমান্টিক নয়। তাকে ডাকো.
আমি তাকে ডাকব না।
আর ব্যাপারটা হল...
তুমি এমন আচরণ করছ যেন জীবন আমাকে রশিতে তুলে দিয়েছে।
আমি দড়ি হতে চাই. ঠিক আছে?
আমি জীবন আমাকে আঘাত করতে দিচ্ছি যতক্ষণ না এটি ক্লান্ত হয়।
- উহু? - তাহলে আমি পাল্টা আঘাত করব।
এটি একটি ক্লাসিক দড়ি-এ-ডোপ।
ঠিক আছে, আলী। আমি তোমাকে ভালোবাসি. আপনার বাক্সগুলি আনপ্যাক করুন।
- আমি তালা পরিবর্তন করতে যাচ্ছি. - তুমি এটা বহন করতে পারবে না।
আমি ছাই থেকে উঠে আসা ফিনিক্স।
আরে।
- বিল. আমাকে ফিরে থাকার জন্য ধন্যবাদ. - আপনাকে স্বাগতম.
আমি আপনাকে জানতে চাই যে আপনি একজন নতুন মানুষের দিকে তাকিয়ে আছেন,
- একজন মানুষ যে এখানে এসে খুশি। - ভাল. চমৎকার।
- মানুষের সাথে কাজ করা খুব সহজ। - আর আপনি সেট লিস্ট খেলতে যাচ্ছেন?
খুশি.
যদিও আমি মনে করি না যে আমি কী খেলি, কিন্তু, হ্যাঁ।
ঠিক আছে, যদি যে কেউ দ্বারা আপনি আমাকে ছাড়া অন্য কাউকে বোঝাতে চান তবে তা সঠিক হবে।
আমি যত্নশীল, এবং আমি বিনামূল্যে জ্যাজ শুনতে চাই না.
ঠিক। ঠিক আছে.
যদিও ভাবতাম এই শহরে
এটি এক ধরণের আপনার জন্য একটি, আমার জন্য একটি টাইপ সিস্টেমে কাজ করেছে।
আপনার জন্য দুটি, আমার জন্য একটি কেমন?
সব আপনার জন্য এবং আমার জন্য কেউ না সম্পর্কে কিভাবে?
- এটা নিখুঁত, হ্যাঁ. - দারুণ।
- ঠিক আছে. - তাহলে পারস্পরিক সিদ্ধান্ত।
ঠিক। আমার দ্বারা তৈরী.
ঠিক। এবং আমি এতে সাইন অফ করি, তাই...
যাই হোক. আপনি কি জানতে চান নিজেকে বলুন.
আমরা হব. ফিরে আসার জন্য স্বাগতম.
এটা বলার একটা সুন্দর উপায় আছে, ক্যারেন।
সেব.
আমি শুনছি তুমি কি বলছ,
কিন্তু আমি মনে করি না আপনি কি বলতে চাচ্ছেন।
হ্যাঁ, আমি যা বলছি তা তুমি শুনতে পাচ্ছ না। আপনি বহিষ্কৃত.
ঠিক আছে, আপনি যা বলছেন তা কিন্তু আপনি যা বলতে চাচ্ছেন তা নয়।
- তুমি বলতে চাচ্ছ... - তোমাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে।
- সেট তালিকা বাজান। - না, আমি বলছি অনেক দেরি হয়ে গেছে।
- এটা একটা সতর্কতা. - তুমি কোন গ্রহ থেকে এসেছ?
- আমাকে বরখাস্ত করবেন না, বিল. আমাকে ফায়ার করবেন না। - তুমি করেছ. আমি দুঃখিত, Seb.
এটা ক্রিসমাস.
হ্যাঁ, আমি সজ্জা দেখতে. নতুন বছরে শুভকামনা।
আমি শুধু তোমার খেলা শুনেছি, এবং আমি চাই...
আমি জিটি স্ক্যানে ফাটল পছন্দ করি না। আপনি কি অ্যাক্রোমাটোপসিয়া পরীক্ষা করেছেন?
23 তারিখে DOA. পার্প পিডিতে তার মুখ বন্ধ করে হাসল।
অভিশাপ মিরান্ডা অধিকার.
এই আমার শ্রেণীকক্ষ হয়.
তুমি এটা পছন্দ করো না, দরজাটা আমার বাম দিকে।
ভদ্রমহিলা, তুমি কেন এমন ছটফট করছ?
না, জামাল। তুমি ট্রিপিন হও।
এখানে!
আমরা দূরে কথা বলছি
আমি কি বলবো জানি না, যাইহোক বলবো...
ওহ মিয়া!
- ওহে. - ওহে.
- আমি চাই তুমি আমার বন্ধু কার্লোর সাথে দেখা কর। - ওহে.
- ওহে. কার্লো। - কার্লো, এই মিয়া.
- মিয়া? ওহে. আপনি কেমন আছেন? - হ্যাঁ, মিয়া।
কার্লো একজন লেখক।
হ্যাঁ। তারা বলে আমার বিশ্ব গড়ার দক্ষতা আছে।
আমি এই মুহূর্তে অনেক গরম পেয়েছিলাম.
অনেক গুঞ্জন হয়েছে, লোকেরা আমার সম্পর্কে কথা বলছে, যা উত্তেজনাপূর্ণ।
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি এত কঠিন কাজ, এবং তারপর যে সব বৈধতা.
- আমি একটা ড্রিঙ্ক খাব। - ঠিক আছে.
হ্যাঁ, আপনার সাথে দেখা করে সত্যিই ভালো লাগছে।
আমি চলে যাব
দু-এক দিনের মধ্যে
তাই বলাই বাহুল্য
আমি মতভেদ এবং শেষ করছি
কিন্তু আমি দূরে হোঁচট খাওয়া হবে
ধীরে ধীরে শিখছি যে জীবন ঠিক আছে
দুঃখিত।
আমার পরে বল
দুঃখিত হওয়ার চেয়ে নিরাপদ থাকা ভাল নয়
আমার উপর নাও
আমাকে নাও
আমার উপর নাও
আমি চলে যাব
দু-এক দিনের মধ্যে
ধন্যবাদ. অন্য কোন অনুরোধ?
সামনে মেয়ে!
আমি দৌড়েছি।
আমি দৌড়েছি। একটি চমত্কার পরামর্শ.
ঠিক আছে, পিয়ানো ম্যান, সেই হাতির দাঁতে সুড়সুড়ি দাও।
এর আঘাত করা যাক.
এক! দুই! তিন! চারটি !
সেটা ঠিক.
আমি রাস্তা ধরে হাঁটছি
আমি কখনো ভাবিনি তোমার মত মেয়ের সাথে দেখা হবে
তোমার মত মেয়ের সাথে দেখা
আমাকে?
থামো।
অবার্ন চুল এবং টানটান চোখ দিয়ে
যে ধরনের চোখ আমাকে সম্মোহিত করে
আপনি মাধ্যমে আমাকে সম্মোহিত
এবং আমি দৌড়েছি, আমি এত দূরে দৌড়েছি
আমি সরে যেতে পারিনি...
ঠিক আছে, আমি তোমাকে মনে রাখি।
এবং আমি স্বীকার করব যে আমি সেই রাতে একটু খারাপ ছিলাম।
কর্ট?
ঠিক আছে, আমি একটি গাধা ছিল. আমি এটা স্বীকার করতে পারি।
ঠিক আছে.
কিন্তু একজন সিরিয়াস মিউজিশিয়ানের কাছ থেকে আই রান করার অনুরোধ করা, এটা শুধু... এটা অনেক দূরের ব্যাপার।
আমার প্রভু! আপনি কি শুধু একজন গুরুতর সঙ্গীতজ্ঞ বলেছেন?
- আমি তাই মনে করি না. - আপনি যা পরেছেন আমি কি ধার করতে পারি?
- কেন? - কারণ আগামী সপ্তাহে আমার একটা অডিশন আছে।
আমি একজন গুরুতর ফায়ার ফাইটার খেলছি।
তাই আপনি একজন অভিনেত্রী। আমি ভেবেছিলাম আপনি পরিচিত লাগছিলেন.
আমি কি তোমাকে কিছু দেখেছি?
উহ... ওয়ার্নার ব্রাদার্স লটে কফি শপ।
যে একটি ক্লাসিক.
- আচ্ছা বুঝলাম. তুমি একজন বারিস্তা। - হ্যাঁ।
এবং আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি কীভাবে আমাকে নীচের দিকে তাকাতে পারেন।
সময়... পরবর্তী সেট.
সে না... আমি না... সে আমাকে বলে না কি করতে হবে।
সে শুধু বলেছে কি করতে হবে।
আমি জানি. আমি তাকে ছেড়ে দিলাম। তোমার নাম কি?
- মিয়া। - মিয়া।
আমি আপনাকে সিনেমা দেখতে হবে অনুমান.
- আপনি জোসেফ ক্যাম্পবেলের কথা শুনেছেন? - উহ, হ্যাঁ।
গোল্ডিলকস এবং দ্য থ্রি বিয়ারস নিয়ে নতুন করে কল্পনা করার জন্য আমার এই ধারণা আছে,
কিন্তু ভালুক এর দৃষ্টিকোণ থেকে.
- নায়কের যাত্রা। - এটা একটা ফ্র্যাঞ্চাইজির মত হতে পারে।
- ঠিক। - আমরা জানি না অনেক কিছু আছে.
চতুর্থ ভালুক থাকতে পারে, আমরা জানি না।
জর্জ মাইকেল!
হ্যালো.
- দুঃখিত, এটা... - হ্যাঁ, হ্যাঁ.
আমি সেই লোকটিকে চিনি। আপনি কি আপনার চাবি পেয়েছেন?
মম-হুম, হ্যাঁ।
- তুমি কি আমারটা ধরতে পারবে? - আমি কি পারি?
তুমি কি আমারটা ধরতে পারবে? আমার কি?
- আমি পারব না, তোমার... - দুঃখিত.
- তুমি কি আমার চাবিগুলো ধরতে পারবে? - উহু.
- অনুগ্রহ? - ওহ, আমরা যাই।
- ধন্যবাদ. - আপনাকে স্বাগতম.
- কি ধরনের? - এটা প্রিয়াস।
মানে, এটা আমাকে সাহায্য করে না।
- একটি সবুজ ফিতা সঙ্গে. - ঠিক আছে.
- যারা দেখতে, আহ, আরামদায়ক. - তারা.
সেখানে ফিরে দিন সংরক্ষণ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
ঠিক আছে, আপনি সত্যিই আমাকে পছন্দের অনেক কিছু দেননি।
এটা বেশ অদ্ভুত যে আমরা একে অপরের মধ্যে দৌড়াতে থাকি।
এটা অদ্ভুত.
হয়তো এটা কিছু মানে.
- আমি এটাকে সন্দেহ করি. - হ্যাঁ, আমার মনে হয় না।
আমার গাড়ি কোথায়?
আপনি আপনার চিবুক যে জিনিস রাখা আছে.
- এই? - হ্যাঁ।
হ্যাঁ, এটি আপনার মাথাকে একটি অ্যান্টেনায় পরিণত করে, তাই...
- ওহ। - আমি মনে করি এটি আপনাকে ক্যান্সার দেয়,
- কিন্তু আপনি আপনার গাড়ী দ্রুত খুঁজে পেতে. - কি?
আপনি বেশি দিন বাঁচবেন না, কিন্তু আপনি যেখানে দ্রুত যাচ্ছেন সেখানে পৌঁছে যাবেন, তাই সব কিছু মিলে যায়।
যে ভয়ানক শোনাচ্ছে.
- শুধু একটি পরামর্শ. - তুমি একটা...
আপনি একজন বাস্তব, উম... আমি কোন শব্দটি খুঁজছি?
চকচকে বর্মে নাইট?
- অদ্ভুত। সেই কথাই ছিল। অদ্ভুত। - ঠিক আছে.
দেখতে অনেক কিছু নেই, তাই না?
আমি আরো ভালো দেখতে পাচ্ছি.
সূর্য প্রায় চলে গেছে
লাইট জ্বলছে
একটি রূপালী চকমক যা সমুদ্র পর্যন্ত প্রসারিত
আমরা একটি দৃশ্যে হোঁচট খেয়েছি
যে দুই জন্য দর্জি তৈরি
কি লজ্জার ওরা দুজন তুমি আর আমি
অন্য কিছু মেয়ে এবং লোক
এই ঘূর্ণায়মান আকাশ পছন্দ করবে
কিন্তু সেখানে শুধু তুমি আর আমি
এবং আমরা কোন শট আছে
এটা কখনই হতে পারে না
আপনি আমার জন্য টাইপ নন
সত্যিই?
এবং দৃষ্টিতে একটি স্ফুলিঙ্গ নেই
কি সুন্দর রাতের অপচয়
তুমি বলছ এখানে কিছু নেই?
আচ্ছা, এর কিছু পরিষ্কার করা যাক
আমি মনে করি আমি সেই কলটি করব
কিন্তু তুমি কি ডাকবে?
এবং যদিও আপনাকে আপনার পলিয়েস্টার স্যুটে খুব সুন্দর দেখাচ্ছে
- এটা উল. - তুমি ঠিক বলছো
আমি কখনই তোমার জন্য পড়ব না
এবং হয়তো এই আপীল
হিল না কারো কাছে
কিংবা যে কোন মেয়ের কাছে মনে হয়
রোমান্সের কিছু সুযোগ আছে
কিন্তু আমি সত্যি বলতে কিছুই অনুভব করছি না
তাই নাকি?
অথবা এটা কিছুই কম হতে পারে
জেনে ভালো লাগলো, তাই বলে রাজি?
সেটা ঠিক
কত সুন্দর রাতের অপচয়।
আহ!
হাই, গ্রেগ. ওহ, দুঃখিত আমি দেরী করছি.
হ্যাঁ। শীঘ্রই হতে. ঠিক আছে বিদায়.
- এটা ঠিক সেখানে ছিল. - ঠিক এইখানে।
আপনি কি আপনার গাড়িতে চড়তে চান?
না, আমি ঠিক এখানে আছি।
শুভ রাত্রি.
মাফ করবেন. এই গ্লুটেন-মুক্ত, তাই না?
- না. - কি?
মম-মম।
উফ! আমি টাকা ফেরত চাই
ঠিক আছে. আমাকে আপনার জন্য যে চেক করা যাক.
মিয়া...
- ওহে. - আপনি শুক্রবার বন্ধ করছেন.
আমি শুক্রবার বন্ধ করতে পারি না। আমার একটা অডিশন আছে, মনে আছে?
আমি কেয়ার মত আমি তাকান না? এটি পুনরায় নির্ধারণ করুন।
ওহ, এবং আগামীকাল আমাদের একটু কথা বলতে হবে, ঠিক আছে?
আপনার এপ্রোন ঠিক করুন, অনুগ্রহ করে।
ঠিক আছে.
তুমি আবার!
আপনি এখানে কি করছেন?
ওহ, আপনি জানেন, শুধু মিটিং এবং... স্টুডিও প্রধান এবং...
কিভাবে আপনি অনেক পেতে চান?
আমি মূলত শুধু গার্ড গত গাধা hauled গেট.
আমি মনে করি তারা আমাকে খুঁজে পাওয়া পর্যন্ত আমার কাছে 20 মিনিট আছে।
আপনার কোন বিরতি আসছে না, তাই না?
আমি দশ মিনিটের মধ্যে চলে যাচ্ছি, তাই...
আমি কি বাথরুমে লুকিয়ে থাকতে পারি?
- হ্যাঁ. - ঠিক আছে.
দুঃখিত।
উম... আমি আসলে চেক করতে হবে. আমি দুঃখিত.
সেই উইন্ডো যে হামফ্রে বোগার্ট এবং ইনগ্রিড বার্গম্যান
কাসাব্লাঙ্কার বাইরে তাকালাম।
- কি দারুন! - হ্যাঁ।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি রাস্তার ওপারে কাজ করছেন।
- হ্যাঁ। - এটা আশ্চর্যজনক.
আপনার বোগার্টের নাম কি ছিল?
তার নাম কি? এটা কি গ্রেগ?
হ্যাঁ। গ্রেগ
ঠিক। আপনি কতদিন ধরে আছেন...
আমরা প্রায় এক মাস ধরে একে অপরকে দেখছি।
ওহ দারুণ.
সে, উম... সে মিষ্টি।
যাইহোক, আমি এই জিনিস কাছাকাছি হচ্ছে ভালোবাসি, আপনি জানেন?
আমি জানি তুমি কী বোঝাতে চাও।
আমি পথ থেকে পাঁচ মাইল দূরে কফি পাই যাতে আমি একটি জ্যাজ ক্লাবের কাছাকাছি থাকতে পারি।
- সত্যি? - হ্যাঁ, ভ্যান বিক।
- তুমি কি এটা জান? - মম-মম।
সেখানে সব বড় সুইং ব্যান্ড বাজত। কাউন্ট বেসি, চিক ওয়েব।
যাই হোক, এটা এখন একটা সাম্বা-তাপস জায়গা, তাই...
একটি সাম্বা-তাপস জায়গা কি?
এটি কেবল একটি সাম্বা জায়গা যেখানে তারা তাপস পরিবেশন করে।
- উহু. - হ্যাঁ, তাহলে রসিকতা চলছে... ইতিহাস?
আমি জানি না যে LA
তারা সব কিছুর উপাসনা করে এবং তারা কিছুই মূল্য দেয় না।
আমরা রোল প্রায় করছি. থামো, প্লিজ, বন্ধুরা।
ঠিক আছে.
- আপনি গড়াগড়ি? - হ্যাঁ।
আমি জানি. তারা সারাক্ষণ আমার রাস্তায় সিনেমার শুটিং করে, তাই আমি সিনেমা সম্পর্কে জানি।
- এই দিকে আসো। - দারুণ।
এটা একটা লক-ডাউন।
- আমি তাকে ভালোবাসি! - এবং এখানে আমরা যাই.
আরে! কিভাবে আপনি এই সব পেতে পারেন?
এবং রোল!
- কি ঢোকা? - শব্দের গতি!
আপনি জানেন, সিনেমা, অভিনয়...
- কর্ম! - ওহ...
- আমার খালা একজন অভিনেত্রী ছিলেন। - ওহ ঠিক আছে.
তিনি একটি ভ্রমণ থিয়েটার কোম্পানিতে ছিলেন।
আমি নেভাদার বোল্ডার সিটিতে বড় হয়েছি।
তাই আমার বাড়ির রাস্তার ওপারে এই ছোট্ট লাইব্রেরিটি ছিল
যে একটি পুরানো সিনেমা বিভাগ ছিল.
তাই তিনি আমাকে নিয়ে গেলেন এবং আমরা এই সমস্ত পুরানো সিনেমা দেখে পুরো দিন কাটিয়েছি
যেমন নটোরিয়াস এবং ব্রিংিং আপ বেবি এবং ক্যাসাব্লাঙ্কা।
- এবং... - ওখানে কেটে দাও! কাটা !
- গেট চেক. - তাই আমরা এখন কথা বলতে পারি।
- সে অবিশ্বাস্য শোনাচ্ছে। - সে অবিশ্বাস্য ছিল.
এবং আমি আমার শোবার ঘরে এই সমস্ত নাটক রাখতাম,
এবং এটি মূলত কেবলমাত্র সে এবং আমি সিনেমা থেকে সেই দৃশ্যগুলি পুনরায় অভিনয় করব।
এবং তারপর আমি আমার নিজের নাটক লিখতাম।
- কি দারুন. - উম... হ্যাঁ।
আমি এটা ভালোবাসি.
তাই যাই হোক, দুই বছর পর কলেজ ছেড়ে এখানে আসলাম
এবং আমার শেষ অডিশন ছিল একটি কিশোর শোয়ের জন্য
ডেঞ্জারাস মাইন্ডস মিটস দ্য ওসি হিসাবে পিচ করা হয়েছে
সুতরাং, হ্যাঁ, একজন আইনজীবী হওয়া উচিত ছিল।
কারণ বিশ্বের আরও আইনজীবী প্রয়োজন।
এর বেশি অভিনেত্রীর দরকার নেই।
আপনি শুধু একজন অভিনেত্রী নন।
- আপনি শুধু একজন অভিনেত্রী মানে কি? - তুমি নিজেই বলেছ।
আপনি একজন শিশু প্রডিজি নাট্যকার।
আমি যা বলেছি তা নয়।
ওয়েল, আপনি এটা বলতে খুব বিনয়ী, কিন্তু এটা সত্য.
আপনি শুধু আপনার নিজের ভূমিকা লিখতে পারেন, আপনি জানেন?
এমন কিছু লিখুন যা আপনার মতই আকর্ষণীয়,
এবং এর জন্য আপনাকে অডিশন দিতে হবে না...
- আহ, কাকার টুকরো। - হ্যাঁ।
লুই আর্মস্ট্রংকে দেখুন।
তিনি শুধু মার্চিং ব্যান্ড চার্ট বাজাতে পারতেন যা তাকে দেওয়া হয়েছিল।
কিন্তু তিনি তা করেননি। সে কি করেছিল?
- সে কি করেছিল? -আচ্ছা, সে ইতিহাস তৈরি করেছে, তাই না?
ঠিক আছে, আমি অডিশন দেওয়া বন্ধ করে দেব এবং এর পরিবর্তে আমি ইতিহাস তৈরি করব।
ওয়েল, আমার কাজ এখানে সম্পন্ন.
আমার সম্ভবত এখনই আপনাকে কিছু বলা উচিত, এটিকে পথ থেকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য।
- হুমমম? - আমি জ্যাজ ঘৃণা করি।
তুমি ঠিক আছ?
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, আপনি জ্যাজকে ঘৃণা করেন?
এর মানে হল যে আমি যখন এটি শুনি, আমি এটি পছন্দ করি না।
হ্যাঁ, কিন্তু এটি এমন একটি কম্বল বিবৃতি যা আপনি জ্যাজ পছন্দ করেন না।
তুমি এখন কি করছ?
কিছুই না।
আমি শুধু মনে করি মানুষ, যখন তারা বলে যে তারা...
আপনি জানেন, জ্যাজকে ঘৃণা করেন, তারা শুধু...
তাদের প্রসঙ্গ নেই, তারা জানে না এটি কোথা থেকে এসেছে।
জ্যাজ নিউ অরলিন্সের একটি ছোট ফ্লপহাউসে জন্মগ্রহণ করেছিল,
এবং এটি শুধুমাত্র কারণ সেখানে মানুষ জড়ো হয়েছিল,
তারা পাঁচটি ভিন্ন ভাষায় কথা বলত, তারা একে অপরের সাথে কথা বলতে পারত না।
তাদের যোগাযোগ করার একমাত্র উপায় ছিল জ্যাজের সাথে।
হ্যাঁ, কিন্তু কেনি জি সম্পর্কে কি?
- কি? - কেনি জি সম্পর্কে কি?
আমি বলতে চাচ্ছি, লিফট সঙ্গীত সম্পর্কে কি?
জাজ মিউজিক যে আমি জানি?
- এটা কেমন? - আমার জীবন থেকে?
- হুমমম? - আমি এটা আরামদায়ক খুঁজে.
এটা শিথিল না. এটা না, এটা না.
সিডনি বেচেট কাউকে গুলি করেছিল কারণ তারা তাকে বলেছিল সে একটি ভুল নোট খেলেছে।
যে খুব কমই শিথিল.
হ্যাঁ, কিন্তু আমি যেখানে বড় হয়েছি সেখানে কে-জ্যাজ 103 নামে এই স্টেশনটি ছিল।
এবং যখন তারা একটি ককটেল পার্টি করত তখন লোকেরা কেবল সেই স্টেশনে উঠবে ...
ঠিক।
এবং সবাই এটা নিয়ে কথা বলবে।
আমি জানি.
- কারণ এটা ছিল... - এটাই সমস্যা...
ঠিক আছে. তাই আমি মনে করি এটি সমস্যার অংশ,
আপনি কি এটা শুনতে পাচ্ছেন না, আপনি জানেন? আপনি এটা দেখতে হবে.
আপনি ঝুঁকির মধ্যে কি দেখতে হবে. আমি বলতে চাচ্ছি, এই ছেলেদের তাকান.
এই মুহূর্তে স্যাক্স প্লেয়ারের দিকে তাকান।
সে শুধু গান হাইজ্যাক করেছে। সে তার নিজের সফরে।
এই ছেলেদের প্রত্যেকেই রচনা করছে,
তারা পুনর্বিন্যাস করছে, তারা লিখছে।
তারপর তারা সুর বাজাচ্ছে। তারা শুধু...
এবং এখন দেখুন, ট্রাম্পেট বাদক।
তার নিজের ধারণা আছে।
এবং তাই, এটি দ্বন্দ্ব, এবং এটি আপস, এবং এটি শুধু...
এটা প্রতিবারই নতুন।
এটা প্রতি রাতে একেবারে নতুন. এটা খুব, খুব উত্তেজনাপূর্ণ.
এবং এটা মারা যাচ্ছে. এটা মারা যাচ্ছে, মিয়া.
এটা লতা মারা যাচ্ছে.
এবং বিশ্ব বলে, এটা মরতে দাও। এর সময় ছিল।
ওয়েল, আমার ঘড়ি না.
- তুমি কি করতে যাচ্ছ? - আমার নিজের ক্লাব আছে।
- সত্যি? - হ্যাঁ.
আমরা যা খুশি খেলব, যখন খুশি,
যাইহোক আমরা চাই, যতক্ষণ না এটি খাঁটি জ্যাজ হয়।
হাই, এই মিয়া দোলন।
হ্যাঁ, আমি শুধু একটি কল মিস করেছি।
- আমি একটি কলব্যাক পেয়েছি! - কি? চলে আসো! কি জন্য?
একটি টিভি অনুষ্ঠানের জন্য। যার কথা আগে বলছিলাম।
- বিপজ্জনক মন ওসির সাথে দেখা করে? - হ্যাঁ।
- অভিনন্দন! এটা অবিশ্বাস্য! - এটা সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ.
আমি মনে করি আমি আগে এটা সম্পর্কে নেতিবাচক জিনিস বলেছি.
- কি? - এটা একটা কারণ ছাড়া বিদ্রোহী মত.
প্রকার, রকম.
আমি গুলি পেয়েছি!
হ্যাঁ.
- আপনি এটা কখনও দেখেননি! - আমি এটা কখনো দেখিনি।
আহারে! আপনি জানেন, এটি রিয়াল্টোতে বাজছে।
- সত্যি? - হ্যাঁ.
তোমার যাওয়া উচিত... মানে, আমি তোমাকে নিয়ে যেতে পারি।
ঠিক আছে.
- আপনি জানেন, গবেষণার জন্য। - গবেষণার জন্য।
- হ্যাঁ। ঠিক আছে. - হ্যাঁ।
উম, সোমবার রাত ১০টা বাজে।
- হ্যাঁ। দারুণ। - ঠিক আছে.
গবেষণার জন্য।
তারার শহর
তুমি কি শুধু আমার জন্য জ্বলজ্বল করছ?
তারার শহর
আমি দেখতে পাচ্ছি না যে অনেক আছে
কে জানে?
এটি কি বিস্ময়কর এবং নতুন কিছুর শুরু?
নাকি আরও একটা স্বপ্ন
যেটা আমি সত্যি করতে পারব না।
- ওখানে দাঁড়াও প্লিজ। - ঠিক আছে. তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
- ওহে. - ওহে.
নিজের সময়ে।
ঠিক আছে.
দুটি বিকল্প।
আপনি হয় আমার নিয়ম মেনে চলুন বা আমার নিয়ম মেনে চলুন।
- Capisce? - ধন্যবাদ.
- ধন্যবাদ.
আমি এটা অন্যভাবে করতে পারি।
না, ঠিক আছে। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. ধন্যবাদ.
- ঐটা মজা ছিল. ধন্যবাদ - বাই।
ওহ, আরে মিয়া?
- আরে। - গ্রেগ এখানে।
- তুমি কি বলতে চাচ্ছ... - আরে, বাবু। সামনে একটা জায়গা আছে।
- দারুণ। - আমাদের যেতে হবে।
- ঠিক আছে. - আমার ভাই সত্যিই খুব তাড়াতাড়ি অবতরণ.
- তুমি কি ভুলে গেছ? তুমি ভুলে গেছ. - ছি ছি।
সেটা আজ রাতে।
- ঠিক আছে. তুমি ভুলে গেছ. - হ্যাঁ। ঠিক আছে.
ঠিক আছে, তাই আমি শুধু পরিবর্তন করা হবে.
- ঠিক আছে. দারুণ। - ঠিক আছে. দারুণ।
-হ্যাঁ,সেই। - উম...
আরে, জোশ, হ্যাঁ। উহ...
শুধু মিয়াকে তুলে নিচ্ছি। আমরা সেখানে থাকব, যেমন...
কিন্তু এখন আমরা এই চারপাশের-সাউন্ড সেট-আপ পেয়েছি, তাই এটা...
- এটি একটি সিনেমা থিয়েটারে থাকার মত। - কি দারুন.
কিন্তু একটি থিয়েটারে থাকার চেয়ে ভাল, সত্যিই.
- আমি অপেক্ষা করতে পারি না। - আপনি আজ থিয়েটার জানেন.
- হ্যাঁ। - তারা খুব নোংরা.
হ্যাঁ আমি জানি. এবং দুর্গন্ধযুক্ত।
এবং তারা হয় খুব গরম বা খুব ঠান্ডা।
আমি জানি. গুণমান সত্যিই বন্ধ পড়ে গেছে.
মান ভয়ানক. এবং সবসময় মানুষ কথা বলতে আছে.
- কারণ... - যা ঠিক... ওহ, এটা সবচেয়ে খারাপ!
- ওহ আমি দুঃখিত. এক সেকেন্ড ধরে রাখুন। - টেক্সটিং।
হ্যালো?
- সম্ভবত কাজ। - হুম।
- দুঃখিত। তাই, হ্যাঁ, আমরা এটা ভালোবাসি. - ওহ, এটা খুব সুন্দর.
-আচ্ছা আমাদের আসতে হবে। হতে পারে. - তোমার উচিত. দ্বারা আসা.
- আমি আপনার জন্য একটি শব্দ আছে, মানুষ. - হুমমম?
- ইন্দোনেশিয়া। - এমন কথা কাউকে বলতে শুনিনি।
আমিও জানি না। আমি এটির ট্র্যাক রাখতে পারি না, তবে সত্যই, এটি জীবন-পরিবর্তনকারী ছিল।
- সত্যি? - হ্যাঁ। এটা আমাকে প্রভাবিত করেছে।
- এটা অবিশ্বাস্য ছিল. - এটা কি আশ্চর্যজনক?
- হ্যাঁ. - একটি পাঁচ তারকা জঙ্গল ইকো-রিসর্ট
- তুমি বিশ্বাস করবে না। - আশ্চর্যজনক।
আমরা নিকারাগুয়ার কথা ভাবছিলাম।
নিকারাগুয়া সম্পর্কে জিনিস হল এটি কম উন্নত, এটি একটু কম-উন্নত।
ঠিক।
আমার মনে হয় আরও কিছু আছে... হ্যাঁ, তাহলে, আমি জানি না এটা নিরাপদ কিনা।
- হ্যাঁ হ্যাঁ. এটা... - তুমি জানো?
হ্যাঁ, আপনি খুব দূরে অন্বেষণ করতে চান না.
এক ধরণের নেটিভরা অস্থির ধরণের জিনিস।
আসলে চীন একটি খাল তৈরি করতে যাচ্ছে।
আমি দুঃখিত.
...আমাদের মহাবিশ্বের বিশালতা।
আমাদের পৃথিবীর শেষের অনেক দিন আগে,
মানুষ রাতের আকাশের দিকে তাকাবে
এবং একটি তারা ক্রমবর্ধমান উজ্জ্বল এবং ক্রমবর্ধমান কাছাকাছি লক্ষ্য করুন.
এই নক্ষত্রটি আমাদের কাছে আসার সাথে সাথে...
জিম স্টার্ক।
আমি একটা জায়গা খুঁজতে যাব। আমি দুঃখিত.
এই নক্ষত্রটি আমাদের কাছে আসার সাথে সাথে,
আবহাওয়া পরিবর্তন হবে।
উত্তর এবং দক্ষিণের বিশাল মেরু ক্ষেত্রগুলি পচে এবং বিভক্ত হবে,
এবং সমুদ্র উষ্ণ হয়ে উঠবে।
আমরা শেষ স্বর্গ অনুসন্ধান এবং বিস্মিত দাঁড়িয়ে,
কারণ তারা এখনও সেখানে থাকবে এবং থাকবে...
হুম...
আমার একটা পরিকল্পনা আছে.
এটা কি? এটা কি স্ক্রিপ্ট?
এটা একটা নাটক।
একটি খেলা? আপনি ভাল আমাদের সব ভূমিকা দিতে!
আসলে, এটা এক নারীর শো! তাই আমি পারি না।
কি দারুন. এটা কি প্রতিবারই হবে?
আমি তাই মনে করি.
আহা! এটা একমুখী!
- আমি তোমাকে ভালোবাসি. - আমিও তোমাকে ভালবাসি.
উহু!
সেবাস্তিয়ান?
কিথ।
এখানে আসুন, মানুষ.
- আপনি কেমন আছেন? - আমি ভাল ছিলাম, মানুষ.
এই মিয়া। মিয়া, কিথ।
হাই, মিয়া। তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. - আমি এই লোকের সাথে খেলতাম।
একসাথে স্কুলে যেত।
- তাহলে ভাইয়া কেমন আছেন? - দারুণ।
ভাল হয়েছে না. কেমন আছেন?
আমি সত্যিই ভাল ছিল. খুব ব্যস্ত ছিল।
- আমি একটি নতুন কম্বো পেয়েছি। - ঠিক আছে. কুল।
আমরা চাবি খুঁজছি.
- আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? - না, আমি তোমার সাথে মজা করছি না।
- না, ভালো আছি। - তুমি কি নিশ্চিত? এটা দেয়.
আমি ভালো.
আসুন তাহলে একটা পানীয় পান করি। এটা অনেক আগের ঘটনা.
- ঠিক আছে. - তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, মিয়া।
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
শেষ।
- জিনিয়াস। - সত্যি?
- হ্যাঁ. হ্যাঁ. - সত্যি?
এটা আমার কাছে সত্যিই নস্টালজিক লাগছে।
- এটা কি খুব নস্টালজিক? - এটাই আসল কথা. এটা...
মানুষ কি এটা পছন্দ করবে?
- তাদের চোদো। -তুমি সব সময় বল।
- আচ্ছা, আমি সত্যিই এটা বিশ্বাস করি। - আমি তোমাকে কিছু বানিয়েছি।
- কি জন্য? - তোমার ক্লাবের জন্য।
কেন এটা Seb এর বলে?
কারণ আমি মনে করি আপনার এটিকে সেবের বলা উচিত।
- কি? -কারণ কেউ আসবে না
লাঠির উপর মুরগি।
যে একটি apostrophe হিসাবে একটি সঙ্গীত নোট?
- হ্যাঁ! হ্যাঁ। - যে বেশ শান্ত.
এটি লাঠির উপর মুরগি হতে হবে
কারণ চার্লি পার্কার তার ডাকনাম পেয়েছেন...
আমি জানি, কারণ তিনি মুরগি পছন্দ করতেন।
তাই তারা তাকে পাখি বলে ডাকত।
তাই আমি চিকেন, বিয়ার, জ্যাজ খেতে যাচ্ছি। লাঠির উপর মুরগি।
আমি জানি. আপনার মুরগিকে ছেড়ে দেওয়া উচিত এবং শুধু পানীয় এবং জ্যাজ খাওয়া উচিত এবং এছাড়াও...
- আমি মুরগি ছাড়ছি না। - আপনি অন্য কোথাও এটা করতে পারেন.
- আপনি কি কথা বলছেন... - একটি নতুন জায়গা খুঁজুন.
এটা ভ্যান বীক হতে হবে.
ওয়েল, এটা ভ্যান Beek হতে হবে না.
আমি তাদের পুরো ইতিহাস জুড়ে সাম্বা হতে দিতে পারি না।
আমি এটা করতে পারি না।
- আপনি তাদের অনুমতি দিতে পারেন, কিন্তু আপনি অস্বীকার. - আপনার খেলা অবিশ্বাস্য.
জানো, তোমার শোবার ঘর থেকে পুরো পৃথিবী।
তারা আর কি চায়? কে এটা করছে?
- আমি এটা করছি. - তুমি এটা করছ।
The Lighthouse এ লোকটি কে ছিল? যে লোকটি আপনাকে গিগের প্রস্তাব দিয়েছে?
- কিথ। - হ্যাঁ।
-তোমাদের দুজনের মধ্যে এত অদ্ভুত কেন? - এটা সবসময় তার সাথে অদ্ভুত.
- সত্যি? - হ্যাঁ।
কিন্তু তাকে বেশ ভালো লাগছিল কারণ সে তোমাকে চাকরির প্রস্তাব দিয়েছে।
- তুমি কি তাকে ডাকবে? - না না.
ঠিক আছে.
তাই... এখানে আমরা কি জানি.
হ্যাঁ?
এটা অবশ্যই চিকেন অন এ স্টিক,
এবং আপনার খেলা একটি বিজয়ী হতে চলেছে.
এটি একটি এক-মহিলা শো, তাই এটি শুধুমাত্র আমি...
না, মানে, আমিও এতে অভিনয় করছি।
না, মা, আমি বেতন পাচ্ছি না। আমি এটা করতে অর্থপ্রদান করছি.
সে মহান. সে তার নিজের জ্যাজ ক্লাব খুলবে।
হ্যাঁ, এটা অবিশ্বাস্য হবে.
না, সে করেনি। তিনি এখনও এটি খোলেননি।
তার কিছু দরকার...
সে সঞ্চয় করছে, আমি মনে করি।
না, তার একটা স্থির গিগ নেই।
কিন্তু তিনি এটি খুঁজে বের করছেন, এটি ইদানীং একটু জটিল হয়েছে।
মা, সে এটি খোলার একটি উপায় খুঁজে বের করবে এবং আপনি এটি পছন্দ করবেন, ঠিক আছে?
বাবা কেমন আছেন?
সেবাস্তিয়ান। ভিতরে আসুন, মানুষ.
- আসার জন্য ধন্যবাদ। - অস্ত্রোপচার.
নিশ্চিত ছিলাম না আজ দেখা হবে।
- তাই... এই যে চুক্তি. - ঠিক আছে.
আমরা ইউনিভার্সাল সঙ্গে বিতরণ পেয়েছিলাম. আমরা আমাদের নিজস্ব ছাপ আছে.
প্রায় রাস্তায় যেতে.
ওহ, আমরা আপনাকে প্রতি সপ্তাহে 1,000 টাকা দিতে পারি,
প্লাস টিকিটের আয় এবং মার্চেন্ডাইজিংয়ের একটি কাট।
ভালো শুনাচ্ছে?
- সেবাস্তিয়ান? ঠিক আছে. - হ্যাঁ।
- চল খেলি. - ঠিক আছে.
আজ রাতে।
আমি জানি. এটা ভিন্ন.
কিন্তু আপনি বলছেন আপনি জ্যাজকে বাঁচাতে চান।
কেউ না শুনলে আপনি কীভাবে জ্যাজকে বাঁচাবেন?
জাজ আপনার মত মানুষের জন্য মারা যাচ্ছে.
আপনি লাইটহাউসে 90 বছর বয়সীদের সাথে খেলছেন।
বাচ্চারা কোথায়? তরুণরা কোথায়?
আপনি কেনি ক্লার্ক এবং থেলোনিয়াস সন্ন্যাসীর প্রতি আচ্ছন্ন।
এই ছেলেরা ছিল বিপ্লবী।
আপনি যদি এমন একজন ঐতিহ্যবাদী হন তবে আপনি কীভাবে একজন বিপ্লবী হবেন?
আপনি অতীতকে ধরে রেখেছেন, কিন্তু জ্যাজ ভবিষ্যতের কথা।
আমি জানি.
অন্য লোকটি, সে আপনার মতো ভালো ছিল না।
কিন্তু তুমি পাছায় ব্যাথা, মানুষ.
তারার শহর
তুমি কি শুধু আমার জন্য জ্বলজ্বল করছ?
তারার শহর
আমি দেখতে পাচ্ছি না যে অনেক আছে
কে জানে?
আমি আপনার সাথে ভাগ করা প্রথম আলিঙ্গন থেকে এটি অনুভব করেছি
এটাই এখন আমাদের স্বপ্ন
অবশেষে সত্য হতে পারে
তারার শহর
শুধু একটা জিনিস সবাই চায়
সেখানে বারগুলিতে
অথবা ভিড়ের রেস্তোরাঁর স্মোকস্ক্রিন দিয়ে
এটা ভালবাসা
হ্যাঁ, আমরা যা খুঁজছি তা হল ভালবাসা
অন্য কারো কাছ থেকে
- তাড়াহুড়ো - এক নজর
- একটি স্পর্শ - একটি নাচ
কারো চোখের দিকে তাকিয়ে থাকা
আকাশকে আলোকিত করতে
বিশ্বকে খুলতে এবং এটিকে রিলিং পাঠাতে
একটি কণ্ঠস্বর যা বলে আমি এখানে থাকব
এবং আপনি সব ঠিক হবে
আমি জানলে আমার কিছু যায় আসে না
ঠিক কোথায় যাব
কারণ আমার যা দরকার তা হল এই পাগলাটে অনুভূতি
আমার হৃদয়ের ইঁদুর-তাত-তাত
আমি এটা থাকতে চাই
তারার শহর
তুমি কি শুধু আমার জন্য জ্বলে উঠছ?
তারার শহর
আপনি কখনও চকমক
এত উজ্জ্বল।
আমি জানি না কেন আমি আমার শরীর নাড়াচাড়া করছি
আমি জানি না এটা ভুল বা এটা ঠিক কিনা
এটা বীট কিনা আমি জানি না
কিন্তু কিছু আমার উপর দখল করা হয়েছে
এবং আমি শুধু জানি আমি আজ রাতে খুব ভাল বোধ
আমি জানি না আপনার নাম কি, কিন্তু আমি এটা পছন্দ
আমি কিছু জিনিস নিয়ে ভাবছি যা আমি চেষ্টা করতে চাই
আমি জানি না তুমি কি করতে এসেছ
কিন্তু আমি এটা তোমার সাথে করতে চাই
এবং আমি শুধু জানি আমি আজ রাতে খুব ভাল বোধ
ওহ, যদি আমরা নাচতে থাকি
আমাদের ছন্দকে নিয়ে যান নতুন উচ্চতায়
আবেগের তাপ অনুভব করুন, শিশু
রাত জাগা!
আমরা আগুন শুরু করতে পারি!
এসো, জ্বলতে দাও, সোনা
আমরা আগুন শুরু করতে পারি!
টেবিল ঘুরতে দাও, সোনা
আমরা আগুন শুরু করতে পারি!
আমি শুধু জানি আমার খুব ভালো লাগছে
তুমি জানো না আমার খুব ভালো লাগছে
আমি শুধু জানি আমার খুব ভালো লাগছে
আজ রাতে
এটা একটা দাঙ্গায় পরিণত হলে আমার কিছু যায় আসে না
আসুন বেপরোয়া হয়ে যাই, এই জায়গাটি মেঝেতে ছিঁড়ে ফেলি
উচ্চস্বরে সঙ্গীত পথ চালু করুন
এখন কেউ আমাদের আটকাতে পারবে না
আমি শুধু জানি আজ রাতে আমার খুব ভালো লাগছে
আমরা আগুন শুরু করতে পারি!
এসো, জ্বলতে দাও, সোনা!
আমরা আগুন শুরু করতে পারি!
টেবিল ঘুরে যাক, বাবু!
আমরা আগুন শুরু করতে পারি!
ওহ, আমি জানি আমি খুব ভাল বোধ করছি
তুমি জানো না আমার খুব ভালো লাগছে
তুমি কি জানো না, জানো না
আজ রাতে!
হাই, এটি আমি.
ওহ, আমি নিশ্চিত নই আপনি এখন কোথায় আছেন।
আমার মনে হয় বোস্টন? হয়তো ডালাস, আমি জানি না।
উহ...
আমি অল্প সময়ের মধ্যে আপনার কাছ থেকে শুনিনি এবং আমি আপনাকে মিস করি।
ঠিক আছে, বাই।
আমি ভাবলাম... অবাক।
সকালে প্রথম জিনিস ছেড়ে যেতে হবে, কিন্তু আমাকে শুধু তোমাকে দেখতে হবে...
বাড়িতে থাকতে খুব ভালো লাগছে।
আমি খুব খুশি আপনি বাড়িতে আছেন.
নাটকটা কেমন চলছে?
উম... আমি নার্ভাস।
- তুমি? কেন? - হুম।
কারণ লোক দেখানো হলে কি হবে?
কাকার টুকরা।
- তারা কি ভাবছে তা নিয়ে আপনি নার্ভাস? - আমি এটা করতে নার্ভাস.
আমি মঞ্চে উঠে মানুষের জন্য পারফর্ম করতে নার্ভাস...
আমি বলতে চাচ্ছি, আমার তোমাকে বলার দরকার নেই।
- এটা অবিশ্বাস্য হবে. - তুমি বুঝবে না, কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি।
তারা এটা দেখতে তাই ভাগ্যবান হওয়া উচিত. আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।
আমি পারি.
তুমি কখন চলে যাও, সকাল?
হ্যাঁ। ৬:৪৫।
- ওহ। - বোইস।
- বোইস? - বোইস।
বোইসের কাছে!
তোমার আসা উচিত.
বোইসের কাছে?
হ্যাঁ, আপনি এটি আপনার বালতি তালিকা থেকে ছিটকে দিতে পারেন।
ওহ, এটা হবে... সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ. আমি মনে করি আমি পারবো.
সফর শেষে কি করছেন?
কেন পারবে না?
- বোইসে আসো? - হ্যাঁ।
কারণ আমাকে মহড়া দিতে হবে।
কিন্তু আপনি কোথাও মহড়া দিতে পারেন না?
আপনি কোথাও?
মানে, আমার ধারণা।
উম... ভাল, আমার সমস্ত জিনিস এখানে, এবং এটি দুই সপ্তাহের মধ্যে,
তাই আমি সত্যিই মনে করি না যে হবে...
- ঠিক আছে. আমরা হব. - ...এই মুহূর্তে সবচেয়ে ভালো ধারণা, কিন্তু...
আমি মনে করি আমি পারবো.
আমাদের শুধু চেষ্টা করতে হবে এবং একে অপরকে দেখতে হবে।
আমরা প্রায় কখনই একে অপরকে দেখি না।
আমি জানি, কিন্তু আপনি কখন শেষ?
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? আমি বলতে চাইতেছি...
পুরো ট্যুর কবে শেষ?
আমরা শেষ করার পরে, আমরা যাব এবং রেকর্ড করব, এবং তারপরে আমরা সফরে ফিরে যাব।
আপনি জানেন, আমরা সফর করি যাতে আমরা রেকর্ড করতে পারি,
যাতে আমরা ফিরে যেতে পারি এবং রেকর্ডটি দেখতে পারি।
তাহলে এটা দীর্ঘ পথের মত?
আপনি কি বলতে চান, দীর্ঘ পথ?
আমি বলতে চাচ্ছি যে আপনি দীর্ঘ সময়ের জন্য এই ব্যান্ডে থাকবেন।
ভ্রমণে.
তুমি কি ভেবেছিলে আমি কি করব?
আমি না... আমি সত্যিই এটা মাধ্যমে চিন্তা করিনি.
আমি জানতাম না যে ব্যান্ড...
- খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল। -আপনি ভাবেননি এটা সফল হবে?
উম...
না, আমি আসলে যা বলতে চাইছি তা নয়। আমি শুধু বলতে চাচ্ছি যে তুমি...
আপনি সফরে যাচ্ছেন, কি, এখন মাস? বছর?
হ্যাঁ। আমি বিশ্বাস করি না... এটাই.
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা সম্ভবত হতে পারে...
আমি অন্তত কয়েক বছরের জন্য এটির সাথে সফরে থাকতে পারি।
শুধু এই রেকর্ড।
আপনি বাজানো সঙ্গীত পছন্দ করেন?
আমি না...
আমি জানি না এটা কি গুরুত্বপূর্ণ.
ঠিক আছে, এটা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ আপনি যদি আপনার স্বপ্ন ছেড়ে দিতে চান,
আমি মনে করি এটি গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি বছরের পর বছর ধরে রাস্তায় যা খেলছেন তা আপনার পছন্দ।
আপনি কি আমি বাজানো সঙ্গীত পছন্দ করেন?
হ্যাঁ। আমি করি.
আমি শুধু মনে করিনি যে আপনি করেছেন.
- হ্যাঁ, ভাল... - আপনি সবসময় বলেছিলেন কিথ সবচেয়ে খারাপ,
এবং এখন আপনি বছরের পর বছর ধরে তার সাথে সফরে থাকবেন, তাই আমি যাইনি...
- তুমি এখন কি করছ? - ...তুমি খুশি হলে জানো।
- তুমি কেন এটা করছ? - আমি না...
- কি বলতে চাচ্ছো, আমি এমন করছি কেন? - আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে এটা করতে চাও।
এটা ঠিক এখন মনে হচ্ছে আপনি আমাকে এটা করতে চান না.
তুমি কি বলতে চাচ্ছো, আমি তোমাকে এটা করতে চেয়েছিলাম?
এই আপনি আমার জন্য কি চেয়েছিলেন.
এই ব্যান্ডে থাকতে হবে?
একটি ব্যান্ড হতে. একটি স্থির কাজ আছে, আপনি জানেন?
হতে... আপনি জানেন.
অবশ্যই আমি চেয়েছিলাম তুমি একটা স্থির চাকরি কর,
যাতে আপনি নিজের এবং আপনার জীবনের যত্ন নিতে পারেন
এবং আপনি আপনার ক্লাব শুরু করতে পারেন।
তাই আমি এটা করছি, তাই আমি বুঝতে পারছি না. কেন আমরা উদযাপন করছি না?
কেন আপনি আপনার ক্লাব শুরু করছেন না?
আপনি নিজেই বলেছিলেন যে কেউ সেই ক্লাবে যেতে চায় না।
চিকেন অন এ স্টিক নামের ক্লাবে কেউ যেতে চায় না।
তাই নাম পরিবর্তন!
আচ্ছা, কেউ জ্যাজ পছন্দ করে না! এমনকি তুমিও নও!
আমি আপনার কারণে এখন জ্যাজ পছন্দ করি!
আর এই আমি কি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে চাও!
আমার কী করা উচিত? জিঙ্গেল বেলস বাজাতে ফিরে যাবেন?
আমি তা বলছি না।
আমি বলছি আপনি যা করেছেন তা নিয়ে ক্লাব শুরু করছেন না কেন?
পেনিস স্ক্র্যাপিং যাতে আমি একটি ক্লাব শুরু করতে পারি কেউ যেতে চায় না?
লোকেরা এটিতে যেতে চাইবে কারণ আপনি এটি সম্পর্কে উত্সাহী,
এবং লোকেরা পছন্দ করে যা অন্য লোকেদের সম্পর্কে উত্সাহী।
- আপনি লোকেদের মনে করিয়ে দেন যা তারা ভুলে গেছে। - আমার অভিজ্ঞতায় নয়।
আচ্ছা, যাই হোক, ঠিক আছে? এটা শুধু বড় হওয়ার সময়, আপনি জানেন?
আমার একটা স্থির কাজ আছে, আমি এটা করছি।
এবং এখন হঠাৎ যদি আপনার এই সমস্যাগুলি হয়,
আমি আশা করি আপনি তাদের আগে বলতেন,
আমি গডডাম ডটেড লাইনে স্বাক্ষর করার আগে!
আমি ইঙ্গিত করছি যে আপনি একটি স্বপ্ন ছিল
যে আপনি অনুসরণ করেছেন, যে আপনি লেগে ছিলেন...
এই যে স্বপ্ন! এটাই স্বপ্ন।
এটা তোমার স্বপ্ন নয়!
আমার মত ছেলেরা তাদের সারা জীবন কিছু করার জন্য কাজ করে
এটা সফল, মানুষ পছন্দ করে। তুমি জান?
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি অবশেষে এমন কিছুতে আছি যা মানুষ উপভোগ করে।
কবে থেকে আপনি পছন্দ করা সম্পর্কে যত্ন?
শুধু কারণ আমি এটা উপভোগ করি না, এটা কোন ব্যাপার না।
কেন আপনি পছন্দ করা সম্পর্কে এত যত্ন?
আপনি একজন অভিনেত্রী! আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
আমি যখন আমার পাছায় ছিলাম তখন হয়তো তুমি আমাকে পছন্দ করেছিলে
কারণ এটি আপনাকে নিজের সম্পর্কে আরও ভাল বোধ করেছে।
- তুমি কি মজা করছ? - না।
আমি জানি না
ঠিক আছে, বন্ধুরা. কাল দেখা হবে।
- সেবাস্তিয়ান? - হ্যা?
আপনি আজ রাতের জন্য ভাল, তাই না?
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
7:00, ছবির শুটিং.
মোজো। তুমি কি ভালো?
- আমি ভেবেছিলাম যে আগামী বৃহস্পতিবার। - না, আজ রাত।
এটা কি ঠিক আছে?
- অন্য ক্যামেরাটা দাও! - তাতে কি সমস্যা?
কি সমস্যা যে এক সঙ্গে? এটা রক্তাক্ত কাজ না, এটা কি ভুল!
ঠিক আছে, ট্রাম্পেট, এটা সুন্দর.
সুদৃশ্য! সুন্দর সুন্দর!
ঠিক আছে, কীবোর্ড। ঠিক আছে, উপরে তাকান।
এটা ভালো. এটা ভাল, যে সুন্দর. সুদৃশ্য
ঠিক আছে, সঙ্গীত কাটা! যে সুদৃশ্য. যে আনন্দদায়ক.
ঠিক আছে, এখন এইভাবে আপনার ঠোঁট কামড় দাও, এভাবে...
যেমন আপনি কিছুতে মনোনিবেশ করছেন, আমি জানি না, আপনার সংগীতের একটি অংশের মতো।
আমার কামড় কি?
তোমার ঠোঁট। জানো, তোমার ঠোঁট কামড়ে ধরো...
হা এটা ভালো. দারুণ.
সুন্দর! সুন্দর।
ঠিক আছে, এখন শুধু আপনার চশমাটি নাকের উপর...
একটু এগিয়ে, একটু একটু করে, আরও একটু স্পর্শ।
আপনার মাথা নিচু রাখুন, কিন্তু আমার দিকে তাকান।
দেখতে কেমন মেজাজ।
হ্যাঁ! ঐটা সুন্দর! ওটা দারুন!
ঠিক আছে, লাইভ কিবোর্ড চালু করুন!
আপনি কি তাহলে কিবোর্ড শুনতে চান?
এখন তোমার ঠোঁট কামড়াতে হবে না।
ওয়েল, আসলে কিছু খেলা.
কিছু খেলো। তুমি জান? কিছু.
আপনি একজন পিয়ানোবাদক, তাই না? কিছু খেলো।
এটা মহান, যে সুন্দর.
যে আনন্দদায়ক. ওহ এটা ভাল ছিল.
না, থামো না। খেলতে থাক.
যাও, শুধু খেলতে থাকো। যে মহান ছিল!
...আমার মাথায় গুলি করে
সেও ভালো না।
পুরো জানালার জিনিসটা...
হ্যাঁ, জানালার সাথে সেই বিষ্ঠা কি ছিল?
হে ভগবান! আপনার দিনের কাজ ছেড়ে দেবেন না।
আচ্ছা ভালো...
ভাল না. এক নারী শো সবসময় ভয়ানক.
মিয়া !
মিয়া। আমি খুবই দুঃখিত.
শুধু বলুন এটা কিভাবে হয়েছে. এটা কেমন ছিল?
- আমাকে সাহায্য করবেন না। - আমি দুঃখিত.
- আমি দুঃখিত আমি এই ধরনের একটি প্রিক হয়েছে. - তুমি দুঃখিত, তুমি দুঃখিত...
আপনি দুঃখিত. তুমি দুঃখিত...
আমি এটা আপনি আপ করতে যাচ্ছি. আমাকে এটা আপ করতে দিন, ঠিক আছে?
- না চাওয়ার জন্য আমি তোমাকে দোষ দিচ্ছি না... - শেষ।
- কি? - এটা শেষ.
কি?
এই সব কিছু.
আমি নিজেকে বিব্রত করছি. আমি শেষ, আমি সম্পন্ন.
- কেউ দেখায়নি। - তাতে কি? তাতে কি?
আমি থিয়েটার ফেরত দিতে পারি না। এই হল...
আমি কিছুক্ষণের জন্য বাড়িতে যাচ্ছি.
- আমি কাল দেখা করব। - না, আমি বাড়ি বাড়ি যাচ্ছি।
- এই বাড়িতে. - না, এটা আর নেই।
- হ্যাঁ? - হাই, আমি মিয়া দোলনের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করছি।
ভুল নম্বর.
সে তার সেলের উত্তর দিচ্ছে না। আমাকে বলা হয়েছিল আমি তাকে এখানে খুঁজে পেতে পারি।
আর না.
- ঠিক আছে, আচ্ছা, তুমি যদি তার সাথে কথা বল... - আমি বলব না।
...আপনি কি তাকে অ্যামি ব্র্যান্ড কাস্টিং-এ জেনকে বলতে পারেন৷
তার কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করছে?
ঢালাই?
ওটা কে?
এই জিনিস বন্ধ!
আপনি এখানে কেন এসেছেন?
- কারণ আমার কাছে ভালো খবর আছে। - কি?
অ্যামি ব্র্যান্ড, কাস্টিং ডিরেক্টর?
- হ্যাঁ। - সে তোমার খেলায় ছিল, এবং সে এটা পছন্দ করত।
এবং তিনি এটিকে এতটাই পছন্দ করেছিলেন যে তিনি আপনাকে আগামীকাল আসতে চান
এবং এই বিশাল সিনেমার জন্য অডিশন যা সে পেয়েছে।
আমি যে যাচ্ছি না.
- আমি সেদিকে যাচ্ছি না। - কি?
ওটা হবে... না। সেটা হবে...
আমি দুঃখিত?
যে আমাকে মেরে ফেলবে।
- কি?! - কি?
কি? শ! থামো!
- না! - শ! শ!
আপনাকে চুপ থাকতে হবে। আমরা একটি পাড়ায় আছি।
তুমি যদি চাও আমি চুপ থাকো, তোমাকে কিছু গডড্যাম সেন্স করতে হবে!
- তুমি কেন যাচ্ছো না বলো। - তারা পুলিশ ডাকবে।
- কারণ. কারণ... - কেন?
আমি এক মিলিয়ন অডিশনে গিয়েছি, এবং প্রতিবার একই জিনিস ঘটে
যেখানে আমি বাধা পাই কারণ কেউ একটি স্যান্ডউইচ পেতে চায়!
অথবা আমি কাঁদছি, এবং তারা হাসতে শুরু করবে!
নাকি ওয়েটিং রুমে লোক বসে আছে,
এবং তারা আমার মত, কিন্তু সুন্দর এবং ভালো...
কারণ আমি হয়তো ভালো নই!
- হ্যা, তুমি. - না...
- না, হয়তো আমি নই। - হ্যা, তুমি.
- হয়তো আমি নই। - তুমি.
হয়তো আমি সেই লোকদের মধ্যে একজন যারা সবসময় এটা করতে চেয়েছিল,
কিন্তু এটা আমার জন্য একটি পাইপ স্বপ্নের মত, আপনি জানেন?
এবং তারপর, আপনি এটি বলেছিলেন,
আপনি আপনার স্বপ্ন পরিবর্তন, এবং তারপর আপনি বড়.
হয়তো আমি সেই লোকদের মধ্যে একজন, এবং আমি অনুমিত নই।
এবং আমি স্কুলে ফিরে যেতে পারি,
এবং আমি অন্য কিছু খুঁজে পেতে পারি যা আমার করার কথা।
কারণ আমি এটি করতে চলে গিয়েছিলাম, এবং এটি ছয় বছর হয়ে গেছে,
এবং আমি আর এটা করতে চাই না।
কেন?
- কেন কি? - কেন তুমি আর করতে চাও না?
কারণ আমি মনে করি এটা একটু বেশিই ব্যাথা করছে।
তুমি একটা বাচ্চা।
- আমি বাচ্চা নই। আমি বড় হওয়ার চেষ্টা করছি। - তুমি.
- তুমি বাচ্চার মত কাঁদছ। - হে ভগবান.
আপনার আগামীকাল 5:30 এ একটি অডিশন আছে।
আমি 8:00 AM সামনে আসব
আপনি সামনে থাকবেন কি না, আমি জানি না।
আপনি আমাকে এখানে কিভাবে খুঁজে পেলেন?
লাইব্রেরির সামনে বাড়ি।
- আমি কফি পেয়েছি - ঠিক আছে, খুবই ভাল.
মিয়া?
হাই, মিয়া। আমি অ্যামি এবং এই ফ্র্যাঙ্ক.
ওহে. কেমন আছিস?
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. - আমরা আপনাকে খুঁজে পেয়ে খুশি।
আমিও.
ফিল্মটির শুটিং প্যারিসে, এবং আমাদের কাছে কোনো স্ক্রিপ্ট নেই।
এটা একটা প্রক্রিয়া হতে চলেছে।
আমরা অভিনেত্রীকে ঘিরেই চরিত্রটি নির্মাণ করব।
এটি একটি তিন মাসের রিহার্সাল এবং একটি চার মাসের শুটিং।
ঠিক আছে.
এবং আমরা ভেবেছিলাম যে আপনি আমাদের একটি গল্প বলতে পারেন।
সম্পর্কিত?
- আপনি শুধু আমাদের কিছু বলতে পারেন. - কিছু?
হ্যাঁ, শুধু আমাদের একটি গল্প বলুন. আপনি একজন গল্পকার।
উম...
যখনই আপনি প্রস্তুত.
আমার খালা প্যারিসে থাকতেন।
আমার মনে আছে সে বাড়িতে আসত
এবং তিনি আমাদের বিদেশে থাকার এই গল্পগুলি বলবেন, এবং...
আমার মনে আছে...
তিনি আমাদের বলেছিলেন যে তিনি একবার নদীতে ঝাঁপ দিয়েছিলেন।
খালি পায়ে
সে হেসেছিল
না তাকিয়েই লাফিয়ে উঠল
এবং মধ্যে tumbled
Seine
জল জমে গেল
তিনি এক মাস হাঁচি কাটিয়েছেন
কিন্তু বলেছে সে আবার করবে
এখানে যারা স্বপ্ন দেখেন
তাদের মনে হতে পারে বোকা
এখানে হৃদয় যে ব্যথা
এখানে আমরা জগাখিচুড়ি করতে
তিনি একটি অনুভূতি ক্যাপচার
সিলিং ছাড়া আকাশ
একটি ফ্রেমের ভিতরে সূর্যাস্ত
সে তার মদের মধ্যে থাকত
এবং ঝাঁকুনি দিয়ে মারা গেল
আমি সবসময় শিখা মনে রাখব
এখানে যারা স্বপ্ন দেখেন
তাদের মনে হতে পারে বোকা
এখানে হৃদয় যে ব্যথা
এখানে আমরা জগাখিচুড়ি করতে
সে আমাকে বলেছিল
একটু পাগলামিই মুখ্য
আমাদের দেখতে নতুন রং দিতে
এটা আমাদের কোথায় নিয়ে যাবে কে জানে?
আর এজন্যই তাদের আমাদের প্রয়োজন
তাই বিদ্রোহীদের নিয়ে আসুন
নুড়ি থেকে ঢেউ
চিত্রশিল্পী ও কবি ও নাটক
এবং এখানে বোকাদের জন্য
যারা স্বপ্ন দেখে
তারা মনে হতে পারে হিসাবে পাগল
এই যে হৃদয় ভেঙ্গে
এখানে জগাখিচুড়ি
আমরা তৈরি করি
আমি
তারপর ফিরে এটি সব ট্রেস
তার এবং তুষার এবং সেইন
এর মাধ্যমে হাসছে
সে বলেছিল সে এটা করবে
আবার।
আপনি কখন খুঁজে পাবেন?
ওহ, তারা পরের দিন বলেছিল।
কিন্তু আমি কিছু খুঁজে বের করার আশা করছি না.
আপনি এটা পেতে যাচ্ছেন.
- আমি সত্যিই না. - হ্যা, তুমি.
- আমি আশা করি আপনি হতাশ হবেন না। - আমি জানি.
আমি জানি. আমি এসব জানি।
আমরা কোথায়?
- গ্রিফিথ পার্ক। - আমরা কোথায়...?
আমি জানি.
আমি জানি না
আমরা কি করি?
আমি মনে করি না আমরা কিছু করতে পারি,
- কারণ আপনি যখন এটি পান... - যদি আমি এটি পাই।
আপনি যখন এটি পাবেন, আপনি যা পেয়েছেন তা আপনাকে দিতে হবে।
সবকিছু।
এটা তোমার স্বপ্ন.
তুমি কি করতে যাচ্ছ?
আমি আমার নিজের পরিকল্পনা অনুসরণ করতে হবে, আপনি জানেন?
এখানে থাকুন এবং আমার নিজের জিনিস চালু করুন.
আপনি প্যারিস হতে যাচ্ছেন. সেখানে ভালো জ্যাজ।
এবং আপনি এখন জ্যাজ ভালবাসেন. ঠিক?
হ্যাঁ.
এবং আমি অনুমান করি আমাদের শুধু অপেক্ষা করতে হবে এবং দেখতে হবে।
আমি সবসময় তোমাকে ভালোবাসবো.
আমিও তোমাকে সবসময় ভালোবাসবো।
এই দৃশ্য দেখুন!
- আমি আরো ভালো দেখতে পাচ্ছি. হ্যাঁ। - এটা সবচেয়ে খারাপ.
আমি দিনের বেলা এখানে কখনও আসিনি।
ওহে. আমি কি দুটি আইসড কফি পেতে পারি, অনুগ্রহ করে?
- ঠিক। অবশ্যই. - আমাদের উপর।
ওহ, না, ধন্যবাদ, আমি জোর দিয়েছি।
ভালো লাগছে। হ্যারিস একটি ভাল কাজ করেছে.
- তাকে যথেষ্ট সময় নিয়েছিল। - এটা সবসময় হয়.
স্বাক্ষরের সময়।
খুব খারাপ করছি না, সেব.
- খুব খারাপ না দুর্দান্ত। - আজ রাতে দেখা হবে।
আজ রাতে দেখা হবে।
ওহে.
- দিনটা কেমন গেছে তোমার? - ভাল.
- হুম। সে কেমন আছে? - অস্ত্রোপচার.
- হ্যা? - হ্যাঁ, চলো।
হাই বন্ধু!
আমি তখনও ভাবিনি তুমি বাসায় আসবে।
- তুমি আঁকছো? - হ্যাঁ।
আমি কি সাহায্য করতে পারি? তুমি জানো আমি আঁকতে ভালোবাসি।
ঠিক আছে, চেলসি, আমরা যাচ্ছি. তুমি কি ভালো?
- ভাল ছিল. - তোমার কিছু লাগবে?
বিদায় শিশুর.
- বলুন বাই, আম্মু। - ভাল ঘুম.
- বাই, মা। - চেলসির সাথে মজা করুন।
আনন্দ কর. বাই, মিয়া।
- বাই। তোমাকে অনেক ধন্যবাদ. - শুভ রাত্রি বন্ধুরা.
- রাত্রি, সুইটি। বাই. - শুভ রাত্রি.
ওহ, ছেলে.
যদি আমরা এই মিস? আপনি নাটালিকে কি বলতে চান?
ওহ... আমরা আবার নিউইয়র্কে দেখব।
ঠিক আছে.
- আমি এই মিস না. - এইটা খারাপ.
আপনি কি এখানে এসে ডিনার করতে চান?
- অবশ্যই, হ্যাঁ। হ্যাঁ। - হ্যা?
ঠিক আছে.
আপনি এটি পরীক্ষা করতে চান?
এই জায়গাটা বেশ সুন্দর।
আমি তাদের ভালবাসি.
স্যাক্সে ক্যাল বেনেট!
জাভিয়ের গঞ্জালেজ ট্রাম্পেটে।
বেসে সুদৃশ্য নেড্রা হুইলার।
ড্রামে এক এবং একমাত্র ক্লিফটন ফাউ-ফউ এডি!
এবং পিয়ানোতে একটু বেশি ভালো,
আমি সাবধান না হলে সে এই জায়গার মালিক হবে তাই ভালো,
খিরিয়ে টাইলার, সবাই।
উহ...
Seb এর স্বাগতম.
আমি শুধু শুনেছি তুমি খেলো এবং আমি চাই...
আপনি কি অন্যের জন্য থাকতে চান?
- না, আমাদের যেতে হবে। - ঠিক আছে.
এক দুই. এক দুই তিন চার.
Downloaded from subtitlesnest.com