Operasi pemuatan telah selesai, setengah siap untuk lepas landas.
Ada masalah, Sersan?
Tidak pak...
Maaf, aku hanya, uh--
Singkirkan masalahmu. Kami lepas landas dalam lima menit.
Ya pak.
Hei, kamu memenuhi syarat HALO, ya?
LINGKARAN CAHAYA?
Tidak pak.
Apakah kita melakukan lompatan HALO?
Kamu akan baik-baik saja.
Saya akan pergi ke Fruit Loops.
Putriku mencintai mereka.
Letnan Mitchell melaporkan. Saya ulangi.
Letnan Mitchell melaporkan.
Ah, sial.
Mengejar aset CIA yang disita.
Rencananya adalah untuk mengekstraksinya dengan korban minimal.
Dia mengumpulkan informasi tentang Alexander Petrov, seorang pedagang senjata Rusia
dan mantan KGB.
Ada apa?
Itu keluargamu?
Nah, itu hanya foto yang disertakan dengan helmnya.
Ya. Istri dan anak-anak.
Bagus.
Apakah itu sarung tangan taktis 5.11 yang baru?
Anda tahu yang rajutan Kevlar?
Ya, ya. Rajutan Kevlar.
Luar biasa.
JTAC,
cobalah untuk santai saja, oke?
Segera kembali ke Euro dan menyelesaikannya.
Dan peluitnya juga...
Seburuk itu?
Ya, itu buruk.
Apakah Anda ingin membicarakannya?
Ingin berpelukan?
Kita bisa berpelukan.
Anda membutuhkan saya?
Ya, aku ingin menanyakan sesuatu padamu, tapi...
Oke. Kopi?
Tentu.
Oke.
Ya.
Dingin.
Jadi, eh,
kamu tahu pernikahannya akan segera tiba, kan?
Ya, saya bersedia. Ke-dua puluh tiga.
Itu benar.
Anda tidak akan mengubah tanggalnya, bukan?
Apa?
Aku sudah mengatur segalanya. Aku sudah menempatkan anak-anak di tempatnya.
Saya menempatkan mantan istri di tempatnya.
- Lucy akan keluar dari rumah sakit. - Penuai.
Saya tidak akan mengubah tanggalnya. SAYA,
um, sebenarnya ingin berbicara denganmu tentang hal lain.
Saya ingin bertanya--
Siapa yang memindahkan kotoranku?
Pilot...
siapa yang memindahkan kotoranku?
Hah?
Buah kopi.
Saya-- Saya tidak tahu, Pak. Saya menggunakan infus.
Yah, aku tidak bisa mempercayai sepatah kata pun yang kamu ucapkan, bukan?
Ya.
Saya meluangkan waktu.
Setiap pagi.
saya lakukan itu
untuk efisiensi,
pengenalan mudah,
dan organisasi.
Apakah itu dihargai?
TIDAK.
Itu dihormati.
Saya pikir tidak.
Tapi saya melakukannya
untuk moral
dari skuadron.
Anda tadi bilang?
Operasi dimulai pada jam 15.
Ya, ya. Saya pikir Anda ingin membicarakan sesuatu.
Bisa ditunggu.
Kotoran.
Anda kehilangan sesuatu?
Ah, hanya serealku.
Kamu apa?
Lingkaran Froot.
Saya punya sekotak Froot Loops. Saya tidak tahu apa yang saya lakukan dengannya.
Yesus Kristus, Angkatan Udara.
Baru saja memulai operasi ini dan Anda sudah berkeringat karena sekotak Frosted Flakes.
Tidak tidak. Itu-- itu Froot Loops.
Hah?
Froot Loops, bukan Frosted Flakes.
Anak ini sungguhan?
Jangan menjadi bajingan.
Imut.
Terima kasih sobat.
Lingkaran Buah Sialan.
Berapa umurmu, Angkatan Udara?
Dua puluh tujuh.
Ah...
Uskup, berapa umur putrimu sekarang? Dua puluh?
Anda harus mengatur tanggal Angkatan Udara.
Ya. Aku akan menembak penismu, Abell. Aku bersumpah kepada Tuhan.
Tidak, sayang.
saya tidak bisa.
Saya tidak bisa datang.
Karena aku harus berada di sini
sedang bekerja. Ya.
Dengar, suruh adikmu pergi.
Bagaimana dengan ibumu?
Baiklah. Nah, kenapa kamu tidak menelepon...?
Oh, kamu menelepon Judy? eh...
lihat, oke, oke.
Kalau hanya beberapa hal, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Tapi sekarang, aku harus pergi
karena aku punya misi, ya?
Zegler sedikit tetesan air mata.
Anda tahu saya tidak suka gambar itu di kampus, bukan?
Itu dibuat sekitar sepertiga-- ya,
itu dibuat sekitar 37 persen dari waktu.
Sial.
Zegler baru saja memilih pelampung keras di sisi pertama lantai.
Teman-teman.
Aku ingin meminta bantuanmu.
Istriku hamil.
Saat saya di OP, jika dia melahirkan, dia akan menelepon telepon itu.
Baiklah?
Anda perlu menjawabnya,
dan kamu harus datang dan menjemputku.
Menyalin?
Terima kasih banyak.
Dan mengapa kita tidak menjaga volume ini tetap rendah?
Karena ini adalah lingkungan kerja profesional.
Sekarang, sekarang. Hanya karena tim Anda
memberikan tersedak terbesar dalam sejarah March Madness,
bukan berarti kita semua tidak bisa menikmati diri kita sendiri.
Ini tentang Lucy. Virgil, ini penting.
Aku tahu.
Perhatikan, eh,
pseudofolikulitis
barbae belum
memperjelas.
Belum, Pak. TIDAK.
Baiklah, beri tahu saya jika Anda sudah siap bercukur.
Saya akan melakukannya, Pak.
Baiklah.
- Ayo, Vol! - Ayo, Vol!
Warhawk, ini Blackbird yang mendekati zona penurunan.
Menuju ke ketinggian 15.000 kaki.
Enam menit ke DZ.
Kecepatan angin lima knot dan mengarah ke tenggara.
Langit cerah.
Selamat berburu.
Baiklah, teman-teman. Enam menit.
Ini dia.
Fruit Loop, sekarang saatnya memeriksa senjatamu.
Aku baik-baik saja.
Bukan Gameboymu. Senjatamu yang sebenarnya.
Hei, dengar, aku yang bertanggung jawab atas drone itu. Jadi...
jika kita terjebak dalam suatu situasi dan aku menembak,
kita punya masalah besar.
Kamu tidak salah.
Kamu tidak salah. JTAC hanya bagus untuk satu hal dan itu adalah... Membawa hujan.
Apakah ini misi pertamamu di teater, JTAC?
Kedua.
Tapi pertama-tama dengan operator.
Apa?
Sial, aku akan mengatakannya. eh...
kita akan menuju badai besar.
Kamu masih terlihat membutuhkan seseorang untuk menyeka pantatmu.
Jadi... bantulah aku.
Tetap semangat dan jangan mengacau.
Hal terakhir yang kita perlukan dalam operasi ini adalah menyelamatkan dirimu.
Tidak, dia baik.
Hai,
ingat pelatihanmu.
Bicaralah dengan pesawat.
Saat mereka mulai menjatuhkan bom, pastikan bomnya ditujukan kepada orang jahat.
Ya pak.
Anda tidak akan membutuhkan ini.
Ini adalah operasi yang disterilkan.
Maklum kami sedang mendekat--
Baiklah, teman-teman. Ayo pakai masker kita. Ayo mulai bekerja.
Hei, JTAC,
ini mungkin terdengar bodoh tapi jangan lupa bernapas ya?
Tetap terhubung dengan komunikasi Anda.
Ketika itu mencapai 3.000,
menyebarkan saluran Anda.
Itu sama saja dengan mengudara,
hanya jauh lebih tinggi.
Baik untuk pergi.
Sampai jumpa di pantai.
Ya ampun.
Hai,
berjalan di taman.
Sial.
Kamu baik?
Ayo pergi. Ayo. Bangun.
Punggungan itu.
Empat klik pada pukul 08.00.
Ayo pergi. Ayo bergerak.
Baiklah.
Pak,
Terima kasih, Miller.
Oke, tim sudah mendarat.
Operator sedang dalam perjalanan.
Drone berjarak sepuluh mikrofon dari titik pertemuan
dan Warhawk beralih komunikasi.
Kereta ini akan berubah menjadi labu.
Ini bukan kursiku.
Ya itu.
Tidak, bukan itu.
Ya Tuhan, Reaper, aku tidak mengambil kursimu.
Aku tahu kamu tidak mengambil kursiku.
Ini akan menjadi komite bajingan dari Shadow Flight.
Anda sudah selesai?
Tidak, bukan aku.
Makan sekantong penis.
Sekarang saya sudah selesai.
Oke.
Baiklah, ayo ajak wanita ini ke pesta dansa.
Playboy 06, ini Reaper 1-0 yang check-in...
Anda memiliki 1 MQ-9 di udara.
1 oleh BLU 118 di kapal. Delapan jam waktu bermain ke depan.
Reaper 1-0, ini Playboy 0-6. Bersiaplah untuk jaringan, selesai.
baiklah. Berdiri di samping.
kisi-kisi sebagai berikut,
…November, Victor, 7, Niner, 5-7-1-8.
Itu adalah jaringan yang ramah.
Roger, Playboy. Saya memiliki visual di grid ramah.
Aku adalah matamu di langit dan pembawa malapetaka.
Lebih.
Reaper mengudara. Lokasi kami dikonfirmasi.
Apa peraturannya?
Dua api neraka dan BLUE-118, Pak.
Kalah, tuan, sialan. Saya bekerja untuk mencari nafkah.
Itu Gula atau Sug.
Baiklah.
Membuatnya merasa tua.
Dia tua.
Terima kasih, Angkatan Udara.
Hei, JTAC.
Di batu apa mereka menemukanmu?
Di Guam dalam latihan.
Ketinggalan penerbangan.
Itu tadi
sembilan jam yang lalu.
Bagaimana kamu bisa ketinggalan pesawat?
Saya punya beberapa masalah perut.
Tunggu.
Kamu di sini karena kamu punya masalah?
Baiklah, saya harap Anda menyelesaikan semuanya.
Anda buang air besar di celana dalam sebuah operasi,
noda itu akan mengikutimu seumur hidup.
Apakah Anda mendapat pengarahan?
Ya, tapi aku sedikit bingung.
Bagaimana dengan?
Yah, aku bukan orang tingkat satu.
Namun dia berjalan di antara kita.
Saya pikir operator tidak akan bisa beroperasi tanpa personel tingkat satu.
Kami tidak melakukannya.
Jadi mengapa saya ada di sini?
Aset JSOC hilang dua minggu lalu.
Diduga diculik.
Kami punya informasi tentang kemungkinan lokasinya.
Jadi ini operasi penyelamatan?
Berpotensi.
Ah.
Anda tidak akan pernah bisa mengimbangi para hantu CIA ini.
Apa pun yang terjadi... ini dia.
Jadi, untuk menjawab pertanyaanmu...
tidak, kamu tidak seharusnya berada di sini.
Dan ya,
Delta biasanya tidak keluar tanpa personel tingkat satu mereka.
Dan ya,
jika orang kita ada di sini,
lalu kita akan masuk dan menangkapnya.
Terjemahan...
tingkatkan permainan Anda.
Aku butuh seseorang untuk berlindung.
Ya.
Aku harus menghubungi Lucy.
Bagaimana kabarnya?
Dia luar biasa.
Namun, otak bayi tetap berjalan.
Saya harus mengulangi semuanya lima kali.
Sungguh menakjubkan.
Sangat besar.
Punya hal yang sama tentang pernikahan ini.
Eh, itu bisa dimengerti.
Ada banyak detailnya.
Anda memikirkannya.
Pernikahan mungkin merupakan ritual sosial terbesar yang dimiliki umat manusia.
Kamu tahu,
hari terpenting dalam hidupmu.
Sebaiknya lakukan dengan benar.
Anda hanya akan melakukannya sekali.
Reaper, kamu sudah menikah empat kali.
Ya, itu hanya aku.
Saya seorang yang romantis.
Apa yang ingin kamu tanyakan padaku sebelumnya?
Oh, aku--
Tahan pikiran itu.
Terima kasih, Miller.
Mesin penuai.
Hai apa kabar?
Ah, pecahan sialan ini sungguh menyebalkan.
Kupikir kamu sudah memperbaikinya.
Ya.
Jadi kenapa kamu masih mengomel tentang hal itu?
Masih ada lubang di kakiku, brengsek.
Apa yang telah terjadi?
IED
Beberapa anak memicunya dari setengah klik.
Kami tidak pernah punya peluang.
Disitulah letak masalahnya, Fruit Loop.
Semua teknologi ini diperlukan
elemen manusia dari peperangan.
Dan apa yang terjadi jika semua hal itu gagal?
Dengan baik--
Nah, apa?
Aku tidak tahu. Maksud saya,
Saya pikir teknologi ini menyelamatkan nyawa.
Di satu sisi, hal ini menghilangkan sifat biadabnya.
Sifat barbar?
Lipstik pada babi.
Anda benar-benar berpikir menjatuhkan bom pada 50 orang lebih baik daripada kami menembak kepala mereka?
TIDAK.
Tidak. Perang itu biadab.
Itu tidak akan pernah berubah.
Itu sudah terjadi.
Dengar, Fruit Loop.
Izinkan saya menceritakan sebuah kisah kepada Anda.
Anda dapat bertarung dengan semua robot dan mesin penuai serta ponsel yang Anda inginkan.
Penghujung hari,
ketika teknologi tersebut gagal
dan semua milikmu--
bateraimu, pelurumu, dan bommu habis, kau tahu,
dan matahari sialan itu meledak,
perang bermuara pada satu hal yang sangat sederhana.
Dan itu adalah manusia yang membunuh manusia.
Hanya perlu satu hari untuk mengubah seluruh perspektif Anda.
Itu fakta.
Ya.
Selamat datang di negeri yang buruk.
Cerita yang sangat bagus, kawan.
Benar-benar bagus, kaya, dan menarik.
Apa yang kamu dapat?
Saya mendapat gerakan.
Seratus meter.
Di sisi lain bebatuan itu.
Aku butuh pengawasan di punggung bukit itu. Seratus meter timur laut.
Reaper 1-0, ini Playboy 0-6.
Mendapat pergerakan mencurigakan seratus meter timur laut dari posisi kami. Bisakah kamu memeriksanya?
Terimalah itu, Playboy. Bersiap.
Seratus meter tenggara.
Mendapat jabat tangan yang bagus.
Reaper 1-0, bisakah kamu memperbesarnya?
Dimengerti.
Ya, oh, itu seksi.
Geser ke kiri, 50 meter.
Apa-apaan ini?
Reaper, aku hampa, selesai.
baiklah. Bersiap.
Kerusakan sistem.
Sialan.
Playboy, ada kerusakan sistem pada burung.
Dimengerti. Apakah podnya sudah aktif?
Itu tegas, Playboy. Kita harus membawa orang ini kembali ke markas.
Apakah burung lain tersedia?
Itu adalah hal yang negatif.
Kami akan memperbaikinya dan mengembalikannya kepada Anda.
Mesin penuai turun. Tidak ada UAV lain yang tersedia.
Reaper Rusak, ya?
Bukankah itu sebuah ironi?
Sepertinya kita harus membersihkan punggung bukit ini dengan cara lama. Abell, kamu benar.
Menyalin.
Uskup,
kamu tertinggal.
Menyalin.
Apa sisa dukungan udara kita?
Hornet dalam keadaan siaga. Tiga puluh mikrofon keluar.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Tidak ada apa-apa.
Saya tidak mendapatkan apa pun di pihak saya.
Sama disini.
Tampak jelas.
Tunggu.
Tunggu, aku punya gerakan.
Sepuluh meter.
Oh, astaga.
Ini benar-benar oink oink.
Apa itu oink oink?
Seekor babi sialan, bodoh.
Cukup yakin Anda punya fotonya di dompet Anda.
Keparat.
Ini benar-benar sarang orang jahat.
Ada dua tango di jembatan.
Yang ketiga di paling kanan.
Sisi lain tenda.
Lihat Starbucks di bawah sana?
Saya melihat nomor empat di bagian bawah jalan tikungan S
Mari kita tekan ke bawah.
Oke. Jernih.
Jernih.
Oke. Kami akan menyebutnya OP1. Angkatan Udara,
atur bagian atas.
Abell, kamu tetap di sini. Siapkan pandangan Anda ke belakang.
Uskup, kamu ikut denganku.
Kita akan mengelilingi tenggara.
Hooah.
Kamu baik?
Ya saya berpikir begitu.
Oke. Maju dan taklukkan.
Baiklah, tuan-tuan.
Duduklah dengan tenang.
Sebutkan apa yang Anda lihat. ingin menghitung jumlah penduduk di kompleks itu sebelum kita melanjutkannya.
Sarankan?
Kapan kita bisa mendapatkan pertunjukan bagus di Hawaii?
Muak dengan selangkangan rawa.
Saya rasa mereka tidak akan mengizinkan Anda kembali ke Hawaii sejak terakhir kali.
Itu tadi
satu kali.
Sialan. Sialan.
Mendapat gerakan.
Baiklah, ini pasti terlihat seperti orang kita.
Uskup, bisakah Anda memastikannya?
Ya, itu Petrov, oke.
Oke,
jika dia ada di sini,
asetnya harus dekat.
Skuadron Petir?
Tidak, tidak.
Maaf aku tidak bisa melakukan itu untukmu.
Anda harus menghubungi operator kembali.
Jika Anda meminta ekstensi 141, itu Thunderbolt. Uh huh.
Ya, tidak masalah.
Teman-teman...
apa-apaan ini?
Apa masalahnya, Kapten?
Saya meminta Anda untuk memperhatikan telepon ini.
Beberapa orang pintar mematikan deringnya.
Mengapa Anda tidak menyalakannya kembali?
Saya punya
Apakah istrimu benar-benar akan melahirkan, Kapten?
Di jurang, Pak.
Airnya rusak?
Mendatang.
Memiliki semua itu, eh,
kontraksi?
Nah, karena kamu bertanya,
sekarang,
terpisah 40 mikrofon.
Tadi malam, dia berteriak-teriak
seorang peniup terompet di peragaan ulang Gettysburg.
Saat ini, leher rahimnya sedang
melebar dua sentimeter dan mulai menguap.
Baiklah, itu terlalu banyak informasi.
Ya, benar, Pak.
Penerbang, demi Tuhan, pastikan teleponnya dihidupkan.
Terima kasih.
Kontak.
Beberapa kendaraan masuk. Jam sebelas tepat.
Oh, Petrov sedang bergerak.
Siapa orang-orang ini?
Identifikasi diri Anda!
Tidak tahu.
Milisi lokal?
Mirip sekali dengan Abu Sayyaf.
Uskup, bisakah Anda memastikannya?
Ya, saya tidak tahu.
Lebih banyak orang bersenjata.
Tentu saja mereka tidak akan mengambil senyawa ini sampai mereka pergi.
Lihat pria yang keluar dari sisi kiri kendaraan utama.
Katakan padaku itu tidak mirip Saeed Hashimi.
Sial.
Siapa itu?
Pemimpin Abu Sayyaf.
Tentu dia di sini untuk membeli senjata.
Buka matamu.
Senjata untuk keselamatan.
JTAC, bagaimana status udara kita?
Reaper masih mati, Hornet siaga.
Anda ingin itu mengudara?
Negatif.
Duduklah dengan tenang. Biarkan saya mengerjakan rencana permainan baru.
Yo,
drone sudah diperbaiki.
Serah terima dalam waktu lima.
Saya siap.
Sial.
Playboy,
ini Reaper 1-0, kembali ke stasiun. Memeriksa.
Meminta izin untuk menetapkan overhead
Dimengerti. Senang kau kembali, Reaper.
Gridnya sebagai berikut,
November, Victor, 1-1-4-8- 7-6-3-5. Lebih.
Salin kisi, Playboy.
Saya punya kontak.
Kompleks melingkar terbuka, satu struktur beton besar,
dan jalan menuju utara melintasi bendungan.
Konfirmasikan area target.
Yakinlah, Anda sudah melihat area target.
Aku tidak tahu Hashimi ada di tempat tidur bersama Petrov.
Oh, Hashimi adalah seorang teroris.
Dia harus membeli senjatanya dari suatu tempat
Datang.
Kemarilah.
Nona tidak terlihat terlalu senang tentang hal itu.
Ya, orang ini benar-benar menjalar.
Dia pasti mendapatkan getaran bahaya yang asing.
Hashimi dan Petrov duduk di pohon
CIUMAN...
Sial.
Pergilah!
Berlari! Lari lari lari.
Oh sial.
Bawa dia!
Berlari!
Apa-apaan ini, Gula? Apa yang kita lakukan?
Warhawk, ini Alfa 1.
Memiliki musuh yang terlibat dengan warga sipil. Meminta diperbarui
Buat dia melihat.
Allahu Akbar!
Persetan denganku.
Ya ampun...
Keparat!
Yesus Kristus!
Petrov,
Ayah!
Persetan, Sugar, aku tidak akan menonton pukulan brengsek ini dari kepala anak itu.
Ayah!
Kinney, bersiaplah untuk kemungkinan pengalihan perhatian.
Reaper, kita perlu efek senjata antara kompleks dan tenda. Lebih.
Penuai 1-0. Satu demi satu rudal api neraka, disalin.
Ayah!
Abell, Bishop, kamu dapat suntikan, ambillah. Kinney, jatuhkan bom sialan itu.
Reaper, kamu sudah kepanasan! Katakan lagi, Anda sudah sembuh!
Disalin.
Target diperoleh.
Senjatanya sudah habis. Dampak 30 detik.
TIDAK! Ayah!
Tidak punya tiga puluh.
Berlari!
Lari, Nak. Berlari!
Teman-teman?
Itu pintu masuk gua.
Kinney, ada musuh tepat di bawahmu. Jangan bergerak. Bahkan tidak bernapas.
Abell, Uskup,
Aku butuh pemandangan yang tepat sasaran.
Abell, kamu menjadi pusat perhatian. Uskup, paling kiri. Saya berada di ekstrem kanan.
Pada satu...
Dalam posisi.
Pada satu.
Tiga
dua,
satu,
Kinney!
Persetan!
Kotoran. Abell, kamu punya lima musuh di enam musuhmu. Lima puluh meter.
Uskup, minggir. Pada saya!
Baiklah, Abell.
Kinney, aku butuh...
Tetap diam, brengsek.
Sedikit bantuan di sini, kawan!
Mencoba, sobat.
Kinney, aku ingin kau memberikan perlindungan untuk Abell.
Sarankan...
Ya.
Kami punya situasi.
Tidak apa-apa.
Kami mendapat situasi lain. RPG jam dua belas. Masuk!
Keparat!
Aku mengerti kamu, kawan. Aku mendapatkanmu.
Oke.
Kamu baik, kawan.
Tidak, kamu baik-baik saja, kawan. Kamu baik. Kamu baik. Aku mendapatkanmu.
Di mana kotak obatnya?
Aku akan memperbaiki keadaanmu.
Ayolah. Di mana kotak obatnya?
Kinney.
Abel, Abel. Tidak tidak tidak.
Sial, sial. Astaga!
Abell terjatuh. Abell terjatuh.
Halo?
Oh sial.
Oh sial. Alfa 1, Playboy ini.
Kinney,
dengarkan aku.
Kami menerima serangan keras dari dua tim RPG yang terdiri dari dua orang.
Aku butuh beberapa bom di sana sekarang!
Tunggu, a-bagaimana dengan Abell?
Abel sudah mati.
Dia meninggal. Saya ingin Anda tetap fokus, Sersan. Tenangkan dirimu.
Oh sial.
Reaper, kami menembakkan RPG di sisi tenggara
dari senyawa tersebut. Dua ratus meter selatan posisi saya.
Beri aku hal terbesar yang kamu punya. Dibersihkan panas.
Salin itu, Playboy. Kami memperhatikan targetnya.
1 oleh Blu 118.
Senjata pergi.
Dampak 20 detik.
Dimana bomnya, Sersan?
Dua puluh detik!
RPG masuk!
Persetan! Gula?
Gula? Uskup!
Oh sial.
Persetan!
Anda memperhatikannya?
Kehilangan dia dalam asap.
Sial.
Apakah dia mengeluarkan asapnya?
Aku tidak tahu.
Playboy, apakah kamu menirunya?
Saya melihat dia.
Tetaplah bersamanya.
Mesin penuai? Reaper, kamu di sana?
Mesin penuai?
Reaper, kamu di sana?
Kami di sini, Playboy.
Beri saya status tim Anda.
Eh,
KIA.
Oke, Playboy, ayo
lakukan ini dengan angka.
Konfirmasikan lokasi jaringan Anda saat ini.
Ya.
Eh,
Saya menuju ke timur laut. November, Romeo, 2-7-6- 0-sembilan-3-2-2.
aku, uh--
saya kira-kira
lima klik dari titik evac.
Saya ingin Anda memindai ke depan sejauh 500 meter dan memastikan area tersebut bersih.
Salin, Playboy. Kami menangkapmu.
Memindai ke depan 500 meter. Bersiap.
Ya, areanya aman.
Area terlihat jelas. Anda baik untuk bergerak.
Playboy, apakah kamu menirunya?
Playboy?
Apa yang dilakukannya? Apakah dia bergerak?
Dia panik.
Anda harus menenangkannya.
Hei, Playboy. Kabar baik.
Helikopter masuk ke titik evakuasi. Kavaleri sedang dalam perjalanan.
Kau harus segera bergerak, Nak.
Kamu harus pindah, kawan. Ayo pergi.
Ayo, prajurit.
Bangun dan pergi.
Ini dia. Baiklah.
Anda memindai ke depan. Aku punya dia.
Memindai ke depan.
Katakan padaku apa yang kamu lihat.
Mesin penuai,
Sepertinya aku mendengar suara truk.
Dia benar.
Saya mendapat kontak dari barat.
Truk di jalan, setengah klik.
Saya mendapat kontak dari timur.
Sepertinya mereka sepakat dengan posisi Playboy.
Playboy, waspadalah. Anda memiliki target yang menyatu di timur dan barat.
Berapa banyak peraturan yang tersisa?
Satu demi api neraka. Udara ke darat 114. Bersiap.
Anda ingin lebah itu mengudara?
Negatif.
Oke, Playboy, hitung. Mata tepat sasaran. Apa yang ingin Anda lakukan?
Awasi itu.
Diterima. Berdiri di samping.
Reaper, apakah kamu memperhatikan musuh?
Musuh yang dipastikan dari timur bersenjata.
Apakah mereka Abu Sayyaf?
Mereka punya senjata. Aman untuk diasumsikan.
Playboy, kamu meniru?
Tidak bisa bicara sekarang.
Ah, astaga. Playboy, Playboy.
Anjing mendatangimu.
Kamu pasti menjelek-jelekkanku.
Git.
Sial, Playboy.
Buffalo Bill telah turun. Dia mendekati posisi Anda.
Sepertinya dia menuju ke arah Lassie.
Jangan bergerak.
Playboy,
Buffalo Bill berada di atas posisi Anda. Jangan bergerak.
Oke, Playboy. Sepertinya Lassie akan pulang.
Buffalo Bill telah dipasang kembali.
Pihak yang bermusuhan meninggalkan pesta. Bersiap.
Sialan.
Playboy,
Buffalo Bill dan temannya telah pergi. Truknya hilang.
Anda jelas melacak 500 meter ke utara.
Ada jalan menuju punggung bukit itu pada jam satu.
Hei, Playboy,
bagaimana kamu bertahan?
Saya baik-baik saja.
Dari mana asalmu, kawan?
Ohio.
Tidak apa-apa.
Saya juga.
Taman Brook.
Dataran Tinggi Middleburg.
Kami pada dasarnya bertetangga.
OH.
IO.
Rekan Buckeye.
Sering pulang?
Ya.
Ya, aku baru saja di sana.
Harus menguburkan ayahku.
Oh man. Maaf mendengarnya.
Ya, tidak apa-apa.
Apakah kalian dekat?
Ya.
Ya, dia pria yang baik.
Dalam berita Sweet Sixteen, Buckeyes sialan itu
sial saja di tempat tidur melawan VCU.
Ronde pertama.
Mencoba membuatku lebih tertekan?
Maaf teman.
Hei, kamu pernah menemui Mama Santas di Mayfield?
Apakah kamu bercanda?
Saya tinggal di tempat itu selama sekolah menengah.
Hebat sekali.
Saya tau? Saya bertemu istri pertama saya di sana pada tahun 95.
Oh ya?
Ya. Kami bertemu dalam antrean.
Kami berdua memesan stromboli.
Siapa yang memesan stromboli?
Saya tau?
Saya pikir itu memang dimaksudkan.
Dan itu adalah.
Sampai akhirnya tidak terjadi,
Kamu tahu?
Istri saya saat ini membenci hal itu.
Dia cemburu?
Nah, kawan, lebih buruk lagi...
dia vegan.
Ah, kawan. Itu lebih buruk.
Bagaimana Anda tahu jika seseorang seorang vegan?
Bagaimana?
Mereka akan memberitahumu.
Kalian semakin dekat sekarang, kawan. Ikuti terus langkahnya. Kerja bagus.
ETA di halo?
Playboy 0-6, ini Blackbird 2-5,
mendekati LZ dari timur.
ETA tiga mikrofon, selesai.
Menyalin.
Reaper, bagaimana jalanku menuju LZ?
Jernih.
Jalannya jelas.
Saatnya untuk menghindar, Playboy.
Terima kasih untuk matanya, Reaper.
Senang melakukannya.
Hei, hubungi aku lain kali kamu berada di Vegas.
Saya memiliki hubungan yang kuat dengan Disney on Ice.
Anda kehilangan saya.
Saya mungkin meneruskan itu,
tapi aku di Nellis sepanjang waktu.
Aku di sini, kawan. Hubungi CENTCOM.
Skuadron Gagak. Eddie Grim.
Minta saja Reaper.
Akan melakukan.
Blackbird 2-5, saya punya visualnya. LZ bening untuk di ekstrak.
Menandai posisi dengan IR.
Terimalah itu, Playboy. Saya sudah menandai posisi Anda.
Kontak! aku tertembak! aku tertembak!
Playboy, apakah kamu terluka?
Negatif!
Pasti mengenai piringku.
Reaper, musuh, 100 meter ke timur. Dua ratus meter ke selatan.
Kontak! Burung hitam. Saya memiliki banyak target di sekitar LZ.
Hubungi, Burung Hitam. Tiga musuh lagi di punggung barat
Senjata kecil dan RPG.
Lebih baik gerakkan pantatmu.
RPG!
Kotoran!
Blackbird, bisakah kamu tetap di area itu sampai kita menemukan LZ yang aman?
Negatif, Playboy. LZ terlalu panas.
Kembali kepada Anda secepat yang kami bisa.
Kotoran!
Reaper, punggungan barat.
Hubungi, Playboy.
Tiga truk lagi lewat.
Reaper, butuh bom 300 meter ke barat.
Dibersihkan panas!
Terimalah itu, Playboy.
Menghitung. Mata tepat sasaran.
Tetaplah di tempatmu sekarang, brengsek.
Senjata pergi. Dampak 20 detik.
Targetnya turun. Sekarang pergilah dari sana.
Persetan! Mengambil api.
Ini belum selesai.
Ada truk lain datang dari barat.
Ya Tuhan, aku ditembaki.
Bagaimana mereka melihatku?
Itu strobonya!
Mereka harus memiliki penglihatan malam. Dia harus mematikan strobonya.
Itu strobomu, Playboy. Matikan strobo Anda.
Mengambil api dari timur. Jatuhkan semua yang Anda miliki.
Playboy, saya Winchester. Aku kehabisan bom.
ETA pada lebah adalah dua mikrofon.
Playboy... ini Hornet 1.
Memasuki level titik keluar.
Saya masuk dari arah timur barat.
Yakinlah, Hornet 1.
Saya berada 200 meter di utara jaringan target.
Jauhkan semua api di selatan jaringan sasaran.
Saya katakan lagi, semuanya mengarah ke selatan.
Dimengerti. Maklum, ini akan menjadi bahaya.
Ya ya. Dibersihkan panas.
Menyalin.
Tiga dua satu!
Kotoran!
Masih menerima tembakan dari barat!
Salin, Playboy. Datang untuk berlari lagi.
Persetan!
Persetan ini!
Apa yang kamu inginkan, Penerbang?
- Ya, aku sedang menjalankan Starbucks. - Bergerak!
Kolonel Packett muncul.
Sebuah Apa?
Starbucks.
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?
Penerbang, pergi!
Perhatikan lebah itu.
Beri aku api di punggung barat.
Anda sudah dibersihkan panas.
Mengonfirmasi. Barat atau timur?
Barat! Barat!
Dimengerti. Yang ini akan sangat berbahaya.
Kami masih belum bisa melihat Anda.
Tidak apa-apa. Jatuhkan saja! Kamu sudah kepanasan!
Maklum, ini hampir berbahaya.
Ketinggian.
Menarik.
Playboy, saya Winchester.
Hornet 1 adalah RTB.
Dimengerti.
Pemotretan yang bagus.
Bagaimana kabarnya, Reaper?
Playboy, dari apa yang kita lihat, terlihat jelas.
Para bajingan ini tahu kita ada di luar sana sekarang, jadi...
jangan mengabaikan kejutan apa pun.
Kita punya LZ lagi?
Ada lapangan terbuka
dua klik di timur laut posisi Anda.
Tapi kamu tidak akan menyukainya.
Anda bilang timur laut?
Benar sekali, Playboy.
Timur laut berada di atas bukit besar.
Aku tahu, kawan. Sudah kubilang, kamu tidak akan menyukainya.
Maaf, tapi itu adalah opsi LZ terdekat yang kami miliki.
Playboy, helo sudah mengudara.
ETA ke LZ alternatif adalah 90 mikrofon.
Anda menyalin?
Ya, aku di sini.
Bagaimana kabarmu?
Cukup terkena gas.
Ya, tidak diragukan lagi.
Bertahanlah, oke?
Maaf tentang evac yang gagal, kawan.
Sekarang kamu tau.
Jangan percaya Kapten Angkatan Udara. Secara tradisional, kita penuh dengan omong kosong.
Kapten?
Ya.
Kamu bilang kamu bertemu istri pertamamu di tahun 95.
Ya, aku sudah sangat tua. Saya seharusnya sudah menjadi jenderal sekarang.
Saya punya tiga mantan istri. Saya punya delapan anak. Aku punya istri baru. Aku punya anak baru dalam perjalanan.
Saya membutuhkan bonus tugas aktif.
Jika aku keluar dari Kapten, mereka akan menjadikanku instruktur, persetan.
Anda menerbangkan sayap tetap sebelum burung?
Ceritanya panjang sekali, kawan.
Tapi, ya, awalnya saya memang mendaftar menjadi pilot.
Namun rupanya, pikir TNI AU
tanggapan saya terhadap otoritas tidak normal.
Sehingga kambing itu menjadi kacau.
Tak kentara.
Apa yang telah terjadi?
Yah, aku melepaskan mulut besarku,
dan saya mendapati diri saya ditugaskan kembali ke USAF-SF
menjaga kotoran di antah berantah selama 20 tahun.
Pangkalan Eareckson di Aleutian, Celah Pinus di Australia...
Playboy, apakah kamu menirunya?
Ya. Ya, aku di sini.
Apa yang telah terjadi?
Meluncur di tengah gunung.
Astaga, kawan. Anda baik-baik saja?
Kamu terluka?
Ya. Hanya harga diriku.
Uh, Reaper, aku punya gerakan di depan Playboy.
Seratus meter barat laut.
Perbesar.
Tiga musuh bersenjata.
Playboy, ada tiga musuh yang menuju ke arahmu.
Temukan perlindungan.
Sial.
Kotoran.
Pindai ke depan. Biarkan aku bersamanya.
Menyalin.
Dapatkan dia?
saya sedang mencari. saya sedang mencari.
Sial.
aku mendapatkannya
Dia menuju ke hilir.
Sialan!
Hubungi saya kolonel.
Ya.
Tetap mencari.
Aku kehilangan dia di bawah kanopi.
Sial.
Reaper, apa sitrepnya?
Misi ini gagal, Kolonel.
Aku mendapat operasi yang sudah diambil.
Kita sudah masuk 12 jam.
Saya Winchester, tetapi kami tidak dapat meninggalkan area target karena kami memiliki satu-satunya mata.
Meminta izin untuk tetap di kursi sampai prajurit itu pulang.
Bagaimana perasaanmu? Apakah kamu merasa tajam?
Oh ya.
Tajam seperti pantat gajah.
Sersan Staf?
Saya baik-baik saja, Pak.
Oke, Eddie. Tetap di kursi.
Selesaikan itu, kalian berdua.
Persetan denganmu.
Ayolah, Playboy.
Ayo. Bicara padaku.
Oh sial.
Anda menangkapnya?
Itu semua hanyalah obrolan radio tentang aset JSOC.
Siapa?
Alasan orang-orang itu ada di sana,
tidak dikonfirmasi,
tapi yang satu bilang Kalimantan, yang satu lagi Yaman.
Yaman?
Itu separuh dunia. Kamu meniduriku?
Siapa yang mengatakan itu?
Membaca yang tersirat dengan CIA atau DIA.
Pria.
Bajingan sup alfabet!
Anda tidak dapat mempercayai sepatah kata pun yang mereka ucapkan.
Tangan!
Apakah kamu terluka?
Lihat saya.
Aku pikir kau sudah mati.
Di Sini.
Minumlah ini. Minum. Minum. Minum.
Di Sini. Pakai itu, oke?
Oke?
RPG meledak di posisi Anda.
Di dekat,
tidak menyala.
Mendengarkan.
Bishop ditangkap.
Dia terluka cukup parah.
Aku harus pergi.
Kita harus kembali dan menangkapnya.
Jadi,
ambil apa yang kamu bisa, oke? Di Sini.
Ambil ini. Di Sini.
Taruh di sini. Taruh di sini.
Ambil ini.
Ayo.
Anda mengikuti saya, Sersan?
Hai. Lihat,
Saya mengerti.
Ini bukan tempat yang Anda inginkan,
tapi kamu harus menggalinya, oke?
Tidak disini. Tidak disini. Itu disini.
Bishop dalam masalah.
Kita harus kembali dan menangkapnya.
Oke.
Anda masih bisa menembak, bukan?
Ya.
Ayo pergi.
Masih ada bateraimu?
Tidak, saya kehilangannya di musim gugur.
Biarkan aku melihat pisaumu.
Untuk apa?
Aku akan menelepon Warhawk.
Dengan botol air?
Ayolah, dasar brengsek.
Reaper, ini Playboy
Playboy, kamu dimana?
Aku bersama Alpha satu.
Kami kembali ke AO awal.
Tidak tidak tidak tidak. Negatif. Negatif, Playboy.
Kami memiliki Intel, asetnya telah ditemukan.
Kami tidak akan mengambil aset tersebut.
Katakan lagi?
Kami tidak akan mengambil aset tersebut. Salah satu anggota tim kami ditangkap. Kami akan masuk untuk menangkapnya.
Playboy, QRF sedang dirakit. Pertahankan posisi Anda sampai mereka dikerahkan.
Negatif, Reaper. Tidak ada waktu.
Hubungi CJSOTF, dan beri tahu mereka tindakan kami.
Kita akan membutuhkan pesawat dalam keadaan siaga. ETA ke area target adalah 6-0 mikrofon.
Kami akan mengkonfirmasi jaringannya. Lebih.
Ke arah mana tujuanmu, Playboy?
Beri aku sikapmu.
Playboy?
Komunikasi hilang.
Persetan!
Hubungkan saya ke CJSOTF.
Yah, aku tahu ini tidak biasa, Eileen. Hubungkan saja aku, oke?
Jadi dimana dia?
Tidak ada ide.
Apa rencananya?
Jatuhkan beberapa bom, buat pengalihan,
masuk dan tangkap dia.
Bunuh siapa saja yang menghalangi jalan kita.
Di mana Anda ingin bomnya?
Anda adalah JTAC. Kamu beritahu aku.
Mungkin tempat terbaik adalah di sepanjang pintu masuk gua di garis punggung bukit ini.
Beri jarak 15 menit saat kita masuk.
Kedengarannya bagus?
Kedengarannya bagus.
Temukan Bishop, bergeraklah saat serangan pertama terjadi.
Serangan kedua seharusnya menarik perhatian mereka.
Dan yang terakhir?
Efek massal.
Mari kita balikkan gua-gua itu.
Sialan, Nak.
Sialan A.
Ya, aku di sini. Apa yang kamu dapat?
B1 muatan penuh? Itu akan berhasil.
saya akan mengkonfirmasi
baris 9 dengan Bone 0-1 saat diterima.
baiklah.
B1 di udara, Kolonel.
Dimengerti. Kerja bagus.
Reaper, ini Playboy.
Salin, Playboy. Aku disini.
Oke. Rencana permainannya adalah menggunakan CAS untuk menyerang serangkaian struktur gua
ke utara kompleks sebagai pengalih perhatian.
Saya memerlukan tiga serangan dengan jarak sekitar 15 mikrofon mulai dari 1100.
Sebelas ratus. Tandai itu.
Serangan pertama, 1100.
Maksud dari dua serangan pertama adalah untuk mempertahankan perhatian mereka.
Serangan terakhir harus memiliki persenjataan yang cukup untuk menetralisir semua musuh di dalam gua.
Ketik tiga Dewan Komisaris.
November, Victor, 1-1-4-8-7-6-3-5.
Katakan lagi, Playboy. Katakan lagi.
November, Victor, 1-1-4-8-7-6-3-5. Lebih.
Menyalin.
Mata tertuju padamu.
Tiga serangan. Sebelas ratus. Pengalihan.
Sebelas lima belas, pengalihan.
Sebelas tiga puluh, kita akan menyalakannya dan meledakkannya.
Konfirmasikan, Playboy.
Oh sial.
Baterainya mati.
Kami baik?
Semoga saja.
Playboy, konfirmasi?
Komunikasi hilang.
Sial.
Baiklah, kita semua tahu rencananya.
Anda berdua melakukan pekerjaan dengan baik di sini hari ini. Keluar dari sini.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kami tidak akan kemana-mana.
Aku tidak bertanya. Kamu sudah selesai.
Anda sepuluh jam dari shift delapan jam Anda.
Oke, Penuai. Keluar dari kursi.
Makan sekantong penis, Hawkins.
Hawkins?
Itu Andrews.
Ayo. Biarkan aku membangunkanmu.
TIDAK.
Keluar dari kursi, Reaper.
Tidak mungkin aku keluar dari operasi ini.
Tidak mungkin.
Saya mendapat satu KIA.
Satu MIA.
Dan aku mendapat dua pekerjaan gila
mencoba untuk mengambil alih seluruh kubu Abu Sayyaf.
Itu menyisakan satu tim, yaitu kita,
untuk memastikan semua ini tidak menjadi sia-sia.
Anda sudah selesai?
Saya belum selesai.
Saya bisa terus berjalan.
Maka saya sarankan Anda memikirkan baik-baik kata-kata selanjutnya yang keluar dari mulut Anda, Kapten.
Ayolah, Virgil. Anda akan menarik peringkat pada saya?
Kamu bilang padaku aku bisa mendapatkan kursi ini
sampai operasi selesai.
Pergi dan tonton bola basketnya.
Pak, dengan segala hormat, ini adalah operasi Reaper. Kita harus diizinkan untuk--
Saya tidak ingat menanyakan pendapat Anda, Sersan Staf.
Mungkin itu masalahmu, Kolonel.
Saya sangat menyarankan Anda untuk tidak masuk ke lubang kelinci yang sama
sebagai rekanmu di sini.
Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun, Kolonel.
Tidak satu kata pun.
Keluar dari kursi.
Keluar dari ruangan,
dan aku akan melakukan yang terbaik untuk melupakan percakapan ini pernah terjadi.
Jangan mengacaukannya, Junior.
Anda mengerti.
Serangan pertama 1100. Itu hanya pengalih perhatian.
Serangan kedua 11--
Kapten!
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Anda dipecat.
Ini dia.
Mata.
Seorang pria di dalam tenda.
Dua orang di balkon.
Jam berapa kita?
Dua puluh.
Ini akan menjadi jelek.
Aku ingin kamu fokus. Kepala berputar.
Jika Anda melihat sesuatu yang tidak saya lihat,
Anda mengatakan hubungi kiri, hubungi kanan.
Seseorang datang dari belakang kami,
kamu bilang enam.
Aku akan menangani sisanya.
Tembak hanya jika diperlukan. Kita harus tetap diam selama kita bisa.
Untuk apa nilainya,
Anda mendapatkan status tingkat satu hari ini.
Apakah itu berarti saya dibayar lebih banyak?
Persetan tidak. Kedengarannya lebih keren.
Anda siap?
Tidak.
Anda?
Selalu.
Ayo lakukan.
Oke.
Keparat.
Kamu baik?
Ya.
Baiklah.
Dia macet.
Ayo ayo ayo ayo!
Ayo!
Tembak ke kanan. Benar!
Bergerak! Bergerak!
Pada saya.
Padamu.
Hubungi kiri!
Jatuhkan ke bawah!
Kamu baik?
Persetan!
Sial.
Astaga!
Granat!
Turun!
Hei, Sug.
Uskup.
Ini idemu tentang misi penyelamatan?
Saya pikir saya mendapatkannya tepat di tempat yang saya inginkan.
Kamu terlihat seperti keledai.
Hai,
bagaimana kabarmu, Uskup?
Bicara padaku.
Ah...
Angkatan Udara,
Menurut saya
kita berada di posisi yang buruk.
Ya, kita berada di posisi yang buruk.
Hai!
Hei kamu!
Hei, dengarkan aku, kawan.
Mereka akan menjatuhkan bom di gua-gua ini. Kamu mengerti?
Bom di gua-gua ini.
Jika kita tidak keluar dari sini, kita semua akan mati.
Kamu mengerti? Bom di gua-gua ini.
Persetan!
Dasar bodoh!
Boeing 0-1, ini Sunburn 0-6. Kami sedang melacak posisi Anda.
Diberitahu ETA untuk serangan drone pertama,
dua mikrofon.
Baiklah, mari kita rock and roll.
Perkecil 400 meter.
Saya pikir mereka tahu
Aku tidak akan bertahan lebih lama lagi.
Hanya-- hanya-- tunggu sebentar, oke, kawan?
Aku akan mencari cara untuk mengeluarkan kita dari sini.
aku sudah keluar.
Panggil saja Bishop dan keluar dari sini.
Oke?
Nah, kamu baik-baik saja, kawan. Kamu baik, kamu baik.
Jangan...
sentuh dia!
Atau aku akan bercinta!
Persetan!
Sialan!
Ayo!
Lepaskan tanganmu darinya!
Pengecut sialan.
Gula?
Lepaskan tanganmu darinya!
Hasimi,
kamu suka itu?
Gula?
Oh sial.
Gula?
Aku baik-baik saja.
Persetan!
Selamat datang di Guantanamo.
Pergi.
Anda tahu Jepang menginvasi wilayah ini pada tahun 1941.
Hm. Dibangunnya gua-gua ini dengan tujuan untuk tinggal
tapi saudara-saudara Moro kita mengalahkan mereka dengan sangat cepat. Hm.
Anda tahu bendungan yang mereka bangun...
itu adalah langkah yang sangat maju.
Apakah ini darahnya?
dicuci dari tanah
dan ke dalam mulut kita?
Tapi tidak bagiku.
Kita tidak menjawab siapa pun kecuali diri kita sendiri.
Kami mengalami hari yang cukup menyenangkan.
Diberkati oleh...
Lalu, bagaimana kamu mengatakannya?
Seseorang menghujani parade kita?
Menghapus satu imperialis...
hanya untuk mencari yang lain.
Ini bukanlah percakapan yang seharusnya kita lakukan saat ini.
TIDAK?
Apa yang harus kita bicarakan?
Aku sudah bilang.
Masih ada bom lagi yang akan datang.
Ah,
Saya tidak tertarik dengan bom tak berwajah Anda.
Soalnya, hasil nyata
dibuat secara tatap muka,
interaksi seperti
apa yang Anda dan saya lakukan di sini.
Berbicara!
Di mana lokasi pasukan komando lainnya?
Tidak ada lagi. Hanya kita!
Jet Anda masih berada di area tersebut.
Seseorang pasti sedang berkomunikasi dengan mereka.
Kami sedang berkomunikasi dengan mereka.
Mendengarkan,
masih ada lagi serangan yang akan terjadi.
Jika kita tidak keluar dari sini, kita semua akan menjadi debu.
TIDAK! Kamu adalah debu!
Debu sialan!
Bagaimana rasanya?
Menjadi setakut ini.
Terlalu lemah untuk melakukan apa pun terhadap kematianmu sendiri.
Anda mungkin berpikir saya melakukan ini
tanpa merasakan apa pun.
Itu salah.
Membunuh mempengaruhi saya.
Menerima kebrutalan hal ini mempengaruhi saya.
Dan itulah perbedaan antara kamu dan aku.
Aku menatap mata seorang pria,
dan aku membuat pilihanku intim.
Bom!
Permisi?
Pak?
Aku mendapatkan benda ini di sini, aku bahkan tidak tahu--
Saya bahkan tidak tahu apakah ini sesuatu yang ada.
Istri saya yang menuliskannya, jadi dia mungkin salah.
Kedengarannya agak gila,
tapi, eh,
Aku harus bertanya, kamu tahu?
Apakah kamu mempunyai
kacang mete nabati yang difermentasi dengan kacang pohon artisanal
dan tahini merokok keju baru vegan.
Apakah itu suatu hal?
Ya,
disini.
Pria yang mengincar hatiku sendiri.
Hah. Saya berani bertaruh uang untuk itu. Terima kasih banyak.
Baiklah, mari kita rock and roll.
Perkecil 400 meter.
Ini waktunya pertunjukan.
Siap menembak.
Bom pergi.
Enam, lima, empat, tiga,
dua, satu.
Dampak
Sialan.
Anda JSOC?
Bisakah kamu berjalan?
Siapa kamu?
Hai!
Persetan!
Sialan, Kinney.
Kamu baik?
Ya, ya.
Siapa pria itu?
Aset...
Menurut saya.
Ayo. Kita harus pindah.
Begitu cepat?
Ayo pergi.
Jalan yang mana?
Menurutku begini. Ayo terus bergerak.
Sial.
Ya.
Oke.
Baiklah.
Duduklah di sini sebentar. Aku akan segera kembali.
Boeing 0-1, ini Sunburn 0-6. Anda masuk ke target. Lima mikrofon.
Salin masuk. Kami seksi. Beri tahu saya kapan saya bisa melakukan perpanjangan silang pada 7-9-8-4-0.
Persetan,
sial, sial, sial.
Ayo.
Sial.
Kacang barbeque yang menyeramkan.
Ya!
Ayo!
Krim asam vegan.
Ayo! Ya!
Feta berbahan dasar tanaman.
Oh, kamu bajingan!
Sial.
Ayolah.
Ayo. Angkat telepon sialan itu.
Ambil teleponnya, Sersan.
Sersan!
Ya pak.
Mesin penuai. Aku butuh Reaper.
Reaper sudah pergi.
Coba ponselnya--
Tunggu tunggu. Tunggu.
702-166-42… 00.
Ya! Ayo!
Tunggu, tunggu, tunggu! Tunggu!
Halo?
Persetan!
6-42 00.
Ayolah.
Angkat teleponnya.
saya sedang mencari. Aku melihat semua rak. Baiklah.
Hai,
tunggu.
Tidak, aku sedang melihat...
Itu adalah nomor yang saya tidak tahu.
Saya melihat semua rak,
tapi mereka benar-benar orang Meksiko, tahu?
Cou-- tapi dengan daging di dalamnya.
Tidak, bukan aku...
Sayang, oke.
Baiklah? Ada daging di dalamnya.
Maaf saya seharusnya tidak menggunakan kata nyata.
Terbakar sinar matahari 0-6, ini Boeing 0-1. Mendekati sasaran.
Ayo. Bergerak! Bergerak!
Oke?
... tampon karena
Saya ingin membeli yang dapat terurai,
Tidak masalah. Silakan saja.
Hanya...
apa masalah Anda?
Tidak ada apa-apa.
Oke.
Orang-orang sangat agresif...
Reaper, itu Playboy. Menggugurkan. Aku ingin kamu membatalkannya.
Batalkan serangan terakhir. Aku ingin kamu membatalkan yang terakhir--!
Persetan!
Hubungi SitComm.
Saya tidak mengerti.
Panggil SitComm, astaga.
Memanggil SitComm.
Ya!
Ayo!
Ya!
Ayolah, bajingan. Menjawab telepon.
Berbaris untuk putaran terakhir.
Ayo. Hubungi SitComm.
Ayo! Ayo!
bajingan,
jawab telepon sialan itu.
Ayo!
Oh, sial.
Persetan!
Muat 0-1 pada pendekatan akhir.
Ayo.
Bergerak! Bergerak!
Disana.
Saatnya menargetkan
30 detik.
Teman-teman!
Ayo, bergerak!
Apa...
Dampak 15 detik.
Batalkan pemogokan!
Kami punya muatan. Sepuluh detik.
Tujuh...enam...lima...
tiga dua satu...
Boeing 0-1, batalkan! Boeing 0-1, batalkan!
Apakah Anda menyalin?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mereka menyalin?
Ya.
Operatornya
masih dalam jangkauan sasaran.
Omong kosong.
Perbesar.
Perbesar
ke gua
di mana pemogokan akan terjadi
Itu dia. Itu dia. Itu Playboy.
Maaf teman.
Sialan, Penuai.
Siapa...
apakah kamu melambai?
Seorang teman.
Persetan!
Siapa yang memenangkan permainan?
Vol, sayang.
Elit delapan.
Itu luar biasa, Kolonel,
Selamat.
Ini adalah kemenangan luar biasa bagi Anda
dan negara bagian Tennessee yang besar.
Itu benar.
Aku baru saja menelepon telepon itu
lima kali sialan.
Dering mati lagi.
Sekarang bukan istri saya yang sedang hamil.
Namun ini adalah situasi hidup atau mati bagi operator JTAC di lapangan.
Tugas kami adalah komunikasi!
Prioritas kami adalah melindungi pria dan wanita
yang mengabdi pada negara ini.
Jadi jika Anda tidak keberatan,
bisakah kita melanjutkan pekerjaan sialan itu?
Apa yang kamu pikir sedang kamu lakukan?
Anda bisa mengambil itu dari bonus tugas aktif saya, Kolonel.
Hei, tidurlah.
Sampai jumpa besok pagi.
Sampai jumpa.
eh...
kamu tidak punya tuksedo, kan?
Sebuah tuksedo?
Saya tidak punya tuksedo, tidak.
Oke.
Pernikahan bukanlah dasi hitam, bukan?
Bukan, bukan dasi hitam.
Pesta pernikahannya adalah.
Apakah kamu akan memintaku menjadi pengiring pengantin?
Tidak, Penuai.
Tadinya aku akan bertanya apakah kamu mau mengantarku ke pelaminan.
Kamu serius?
Ya.
Wow.
Itu akan menjadi salah satu hak istimewa terbesar
dalam hidup saya.
Kamu tahu satu hal yang aku tahu...
seratus persen pastinya.
Ayahmu
akan sangat bangga padamu.
Terima kasih.
Jadi, kita akan menari dengan apa?
Menari?
Ya.
Oh, tidak, aku belum memikirkan hal itu.
Oke. Nah, Anda harus memilih sebuah lagu
dan kemudian dengarkan saja tanganku.
Aku akan mendengarkan tanganmu?
Oh ya. Ya, kamu.
Oh baiklah.
Wah, oke.
Jalankan ini di punggungku.
Ini?
- Dengan begitu, aku tahu kemana arahnya. - Itu benar. Ini dia.
Oke, apa selanjutnya?
Masuk dan keluar kembali.
Keluar.
Dan kembali padaku.
Oke.
Ya.
Dan kemudian keluar.
Keluar.
Kali ini.
Beri aku tangan yang lain.
Oh baiklah.
Berjalan mendekat. Oh, sekitar.
Di sekitar punggungku.
Cantik.
Anda telah melakukan ini berkali-kali sebelumnya.
Saya sudah makan beberapa Dosey Does.
Oh, kamu cukup baik. Kamu cukup baik.
Tarian lainnya. Anda tahu cara melakukan twerk?
Untuk siapa? Untuk memutarbalikkan?
Untuk memutarbalikkan.
- Eh, tidak. Saya tidak tahu cara melakukan twerk. - Sebaiknya kamu berlatih. Ya.
Downloaded from subtitlesnest.com