(أزيز)
[♪♪♪]
(♪♪♪)
(الطنين)
(♪♪♪)
(صرير الخشب)
(كلاك)
(♪♪♪)
(وميض المصباح)
دوف: صباح الخير يا أطفالي.
وهو صباح الخير.
هل تشعر به؟
قم باجاده.
(مشاهدة الصفير)
ديف: لأول مرة..
...منذ وقت طويل.
اشعر به.
(يتحدث بطريقة غير واضحة)
ولأول مرة منذ فترة طويلة،
أنا مسرور معك.
(ووشز)
حمامة: لأنك كنت في الشوارع
سماع الهمسات، وسماع الأعداد المقدسة.
(ثرثرة غير واضحة في البعيد)
ماثليت 1: هو!
(باب الشاحنة يُفتح)
رجل 1: ابتعد عني!
(خطاب غير واضح)
الرجل 1: ابتعد عني!
(الهمهمات)
ابتعد عني!
ما-- (خطاب تمتمة)
(صرخات مكتومة)
حمامة: لقد فعلت ذلك.
اشتقاق الإحداثيات
وجدت الموقع.
(صرخات مكتومة)
(قرقرة)
حمامة: نعم، لقد سمعت بشكل صحيح.
لقد حانت لحظة التحول .
ولكن هذا ليس الوقت المناسب للاحتفال.
ماثليت 2: 8-2-4.
حمامة: حان الوقت للتحضير.
العمل بجدية أكبر.
ماثليت 2: 3-0-7.
حمامة: الاستماع.
الاستماع لي.
الاستماع إلى العالم
وأعدادها.
أقرب مما كنت عليه من أي وقت مضى.
ماثليت 2: 2-5-2.
حمامة: كل ما تدربنا عليه.
(مشاهدة الصفير)
حمامة: اضبطوا ساعاتكم.
الليله هي الليلة المقصوده.
نهاية النهايات.
لقد عرفنا دائمًا ما يتعين علينا القيام به.
لكننا لم نعرف أين نفعل ذلك..
...الى الآن.
وأخيراً يا أطفالي.
لقد أخبرنا الكون...
...بالضبط إلى أين تذهب.
(صراصير الليل تزقزق من بعيد)
كينيدي: حقا؟
هذا المكان؟
قلت في مكان خاص.
هذا خاص.
انها الرجعية جدا.
-انها قديمة!
أعني، إنه رائع،
لكنني اعتقدت أننا سنحصل على بعض الطعام.
ربما يمكننا العودة هنا في يوم آخر
عندما نكون أقل جوعاً.
لديهم طعام.
تم التصويت لها كأفضل بيتزا في صالة البولينج في عام 2005، وفقًا لموقع Yelp.
الى جانب ذلك، هذه هي فرصتنا الأخيرة.
غدًا، سيهدمون هذا المكان.
والدي يقول أنهم يضعون الشقق.
إنه أمر محزن، أليس كذلك؟
هذا المكان هو التاريخ.
نعم.
انتظر.
هل أنت مثل لاعب الرامي؟
هل كنت هنا من قبل؟
لا.
أعني أنني لست مثل عذراء البولينغ أو أي شيء آخر،
لكنني لم أذهب قط إلى صالة بولينج حقيقية.
فقط مثل Dave & Buster وأشياء من هذا القبيل.
هل كنت هنا؟
لا!
أبداً.
لا أستطيع أن أتخيل البولينج.
-قرف! -أنا آسف.
اعتقدت أنك كنت نوعا من الفتاة
من هو، مثل، مختلف.
أوه، لا، أنا.
انظري يا تيس، مهما كان ما تريدين فعله، فأنا جاهز.
من الجميل أن أقضي وقتًا معك وجهًا لوجه
خارج المدرسة في التاريخ الفعلي.
رائع!
أحمق بلدي!
الآن إنها حفلة!
كودي: ووهو!
ليلة الجمعة! هيا بنا نقوم بذلك.
إنها حفلة؟
-مرحبا شباب. -يا تيس.
يا إلهي. كيف تجري الامور؟
جيد جدًا.
لقد كانت دقيقة.
شكرا جزيلا لدعوتنا.
هذا كودي.
آمل أنك لا تمانع في الحضور.
-لا! -يمين؟ نعم.
حسنًا.
بيت: هل التقيتم يا رفاق من قبل؟
-تيس: نعم. -كينيدي: لا، لا. أما أنا فلا.
تيس: نعم، أنا سعيد حقًا لأنني قابلت كينيدي.
كينيدي: بيت. سعيد بلقائك.
تيس صديق قديم.
نذهب في طريق العودة.
نعم.
♪ هيا، هيا، هيا ♪
♪ وخذني إلى أي مكان تهب فيه الرياح ♪
♪ هيا، هيا، هيا ♪
♪ واسحبني إلى حيث يذهب قلبي ♪
♪ أريد أن أعرف، أريد أن أعرف، أريد حقاً أن أعرف ♪
♪ ماذا تنتظر ♪
(جلطات)
♪ نعم، إنه شعور جيد جدًا ♪
(كلمات غير واضحة)
♪ أرني الشيء الصغير الخاص بك ♪
♪ أريد أن أفعل، أريد أن أفعل ♪
(كلاك)
♪ ستكون في ليلة السبت ♪
♪ أين ستذهب-- ♪
(حفيفة الكرة)
(كلمات غير واضحة)
(كلاك)
لذلك طغى النورمانديون تمامًا على الأنجلوسكسونيين
و--
تلك يا عزيزي، هي معركة هاستينغز.
(ضحكة مكتومة)
ساحر يا جورج.
حسنًا.
أين سأتعلم هذه الأشياء بعد هذه الليلة؟
أوه، كما تعلم، يمكننا دائمًا رؤية بعضنا البعض في جميع أنحاء المدينة.
بالتأكيد حبي.
ربما لا، ولكن بالتأكيد.
بروس، هل يمكنني الحصول على آخر...
بروس: أبليتيني.
أوه، أنت صديقي المفضل بروس.
حسنا، وداعا.
(الهمهمات)
اذهب لبروس.
الرجل 2 على الراديو: وصلنا إلى النقطة الثامنة--
18. عليه.
الرجل 3: لم تخبرني بهذه القاعدة قط.
لا تكن ذلك الرجل.
هل دفع تيد ثمن هذه؟
هل يهم؟
(تنهدات)
أتذكر هذا المكان مرة أخرى في اليوم.
يشعر وكأنه بالأمس.
يبدو مثل الكثير من الأمس.
(تنهدات)
ماذا سنفعل بعد هذه الليلة؟
لا أعتقد ذلك في المستقبل البعيد.
إطار واحد في كل مرة، T.
إطار واحد في كل مرة.
♪ هيا، هيا، هيا ♪
♪ أريد أن أعرف ما الذي تنتظره ♪
♪ هيا، هيا، هيا ♪
♪ أريد أن أعرف ما الذي تنتظره ♪
♪ هيا، هيا، هيا-- ♪
(ضحك)
أوه، قف!
(تنهدات)
♪ نعم ♪
(تنهدات)
(الشم)
ها أنت ذا.
هل هذه الرائحة غريبة بالنسبة لك؟
أنا لا أفعل ذلك.
(آهات)
(الشم)
(الطحن)
(الشم)
بروس: جرب هذا.
£ 10.
يجب أن يناسب إبهامك، لكنه لن يمتص المفصل.
أعتقد أنه إعادة تعيين الدبوس.
دحرجت ثلاث كرات فيه،
آمل أن أتمكن من إيقاظه قبل إرسال SOS
ولم يعد أحد.
أوه، دعونا نرى هنا.
هل يجب أن تفعل ذلك؟
على الاغلب لا.
(الهمهمات)
في بعض الأحيان يحصل التشويش على العودة.
مسامير الكمبيوتر.
كل هذا القرف الآلي الفاخر، هاه؟
الممر السادس عشر مفتوح.
لن تعمل.
حضن. فقط قم بإسقاط الحقائب الخمسة.
يا للقرف.
في منتصف الطريق إلى الكمال.
هل تعتقد أن الليلة هي الليلة؟
سوف ينهار إذا نقلته إلى حارة جديدة.
(الهمهمات، تشققات العظام)
حسنا، يجب أن يكون هناك شيء في الخلف.
من المفترض أن أقوم بتعبئة متجر المحترفين،
تشغيل الشريط و 12 شيئًا آخر.
كما تعلم، كان يريد دائمًا أن يُعلق اسمه على ذلك الجدار،
حتى لو كان لليلة واحدة فقط
حسنا، إذن، أعتقد.
تلك الأشياء الـ12 الأخرى يجب أن تنتظر.
(قرعات جرس الباب)
مهلا، لم أكن أعلم أن كينيدي سيأتي الليلة.
نعم لقد توسلت لها أن تأتي
لكنها حصلت على اختبارات GRE أو SAT أو أي شيء آخر
كل ما يفعله الأطفال الأذكياء هذه الأيام.
نعم، لقد كبرت فتاتك.
أراهن أنها لا تزال حصلت عليه.
انها لا تزال لفة؟
ليس منذ الصف السابع.
أبي، لا أستطيع تكوين صداقات إذا كانت رائحتي مثل البيرة القديمة
والبولينج فرتس.
لن يتم القبض عليها ميتة في هذا...
...مكان.
قف، والاكتئاب كما اللعنة.
ليس لديهم حتى أضواء سوداء وأشعة ليزر.
قد أحتاج إلى زاناكس.
إنهم يمارسون لعبة Rock-A-Bowl فقط في أيام السبت.
أو أعتقد أن هذا ما أطلقوه عليه على موقع Yelp.
(تقشير الملصق)
الليلة الماضية، ربما سمحوا لنا بالانتحار في الأزقة.
دعونا نحاول ألا يتم القبض علينا، حسنًا؟
مهلاً، هل يمكن... اه، أن نحصل على الليلة الماضية الخاصة، من فضلك؟
تأجير الممرات بالإضافة إلى الأحذية.
10.50 دولار.
هل تدفعان معًا أم منفصلين؟
اه فلنفعل هذا...
أوه--أنا وهي معًا.
اوه شكرا لك.
حسنًا، حسنًا، 7.50 دولار لكاي، بما أنه لم يكن هناك تأجير للأحذية.
أوه، لا، أنا بالتأكيد بحاجة إلى الأحذية.
أعني، من سيمتلك حذاء البولينج الخاص به؟
ليس انا.
ربما نوع من مهووس البولينج.
أنا حجم ستة.
على افتراض أن الأحجام هي نفسها، لا أعرف.
لم أرتدي أحذية البولينج من قبل.
نعم، أي نوع من الأطباق الخاسرة، أليس كذلك؟
ماذا عن الباقي؟
على افتراض أنك لست مهووسا بالبولينج؟
القرف.
(الكتابة على لوحة المفاتيح)
(صوت رسالة الهاتف)
(أفواه) لماذا؟
(أفواه) من فضلك؟
-يا. -يا.
ماذا تعتقد؟
-حار! يذهبون معك-- -يذهبون بلا شيء.
-هل انت بخير؟ -نعم.
أنت تعرف بيت، أليس كذلك؟
مم-هممم.
-يلعب كرة القدم، أو التنس---كرة السلة.
انه جيد حقا.
مثل المنحة الجامعية جيدة.
انه لطيف. لقد دفع ثمنك أيضًا.
ماذا عن--
تيس: الإصبع الزاحف الذي يفجر كرة البولينج؟
هذا كودي.
إنه ليس أسوأ شخص في العالم.
هل قال لك شيئاً؟
لا ليس بعد.
هيا بنا نقوم بذلك.
(الهمهمات)
آسف، بروس.
لا أستطيع أن أرى القرف في هذا الشيء.
ألا يجب أن تكون بالخارج عند الزاوية وتلوح بالسيارات؟
توقف حفرة الطوارئ.
تلك البيتزا في صالة البولينج مرت بي مباشرة.
عيسى.
هل رأيت ستار؟
هل تعتقد أنها في حالة سكر بما فيه الكفاية لتتحدث معي بعد؟
(سكوفس)
اترك تلك المرأة وشأنها.
نحن على حد سواء البالغين.
كلانا اتخذ قراراتنا بأنفسنا.
أنا لا أعرف ما هو غاضب جدا حول.
أنا الشخص الذي يرتدي هذا الزي الغبي!
لا أستطيع أن أرى القرف في هذا الشيء.
نجمة، نجمة!
يا نجم يا نجم
الأحذية والإيجار، خصم ليلة الختام؟
سيكون ذلك...
...بدلات رياضية جميلة.
أنتم جميعا في الدوري أو شيء من هذا؟
(سقوط الأقدام)
(جلطات)
محرج جدا.
أنا سيئة حقا.
لا، محاولة جيدة.
على الأقل أنت متسق.
بمجرد أن تحصل عليه في الممر، سوف تصبح وحشًا تمامًا.
كما تعلمون، في حفلة عيد ميلاد ابن عمي الصغير،
كان لديهم هذه الأشياء القابلة للنفخ.
مصدات.
-سأحضر الرجل. -لا لا.
لا بأس.
نعم.
جوتربال، الفتاة على حق.
مصدات لل cucks.
شاهد وتعلم أيها الأحمق.
(كلاك)
مجرد رجل لعبة.
انها مجرد لعبة.
شيريل على الراديو: الخط 18 لن يصلح نفسه.
هل ستنهض من مؤخرتك وتفعل شيئًا ما؟
نعم، سأفعل شيئاً الآن.
♪ لا تسحب نفسك إلى-- ♪
اللعنة عليها!
أوه، محاولة عظيمة.
لقطة كهذه من المستحيل جسديًا الحصول على كليهما على أي حال.
غير مستحيل.
سبعة عشرة انقسام.
شائع جدًا، في الواقع.
كان لدي تطبيق بولينج على هاتفي.
كان الأمر سهلاً هناك.
إنها على حق، كما تعلمون، هذا ممكن جدًا.
سهل في الحقيقة.
أنا لا ألعب كثيرًا، ولست لاعبًا مثل، في حد ذاته،
ولكن لدي هذا، مثل، شعور غريب.
إنه مثل لعبة البولينج سبايدرمان أو شيء من هذا القبيل.
ها نحن.
كودي: أنا جاد.
لوحة النتائج لا تكذب.
بالنسبة لتلك اللقطة، كل ما عليك فعله هو...
…اللعنة على أختك.
يا إلهي.
الجيز المتأنق.
قرف!
لماذا أنت بهذه الطريقة؟
بروس: هل هناك مشكلة هنا؟
بيت: لا يا سيدي. آسف.
انها تسرب قليلا، آسف.
نحن بخير أيها الضابط
كودي، توقف.
هناك مكنسة في مكتب الاستقبال.
إذا كنتم تريدون أن...
نظفها؟ نحن؟
أليست هذه وظيفتك يا سيدي؟
لا.
وظيفتي هي الصيانة وخدمة العملاء.
حسنًا، مما سمعته، بروس،
وظيفتك على وشك أن تكون خط البطالة.
أبي توقف!
شيريل أون بي إيه: بروس، إلى المكتب.
الآن!
هؤلاء هم أصدقائك، كينيدي؟
لطيف - جيد.
يجب أن تكون والدتك فخورة جدًا.
(سكوفس)
كينيدي.
مرحبًا، لا يمكنها المغادرة، تلك الأحذية مستأجرة.
(كلاك)
(الهمهمات)
هذا المكان اللعين!
(يأخذ نفسا عميقا)
(قرعات جرس الباب)
لم يكن هذا هو ما كان من المفترض أن تسير عليه الليلة.
كيف كان من المفترض أن يذهب؟
لا أعلم، مختلف.
عدد أقل من الناس، أحذية أكثر برودة، بيتزا أفضل.
لماذا تكذب بشأن هذا؟
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.
أنا لست جيدًا في الأصدقاء.
ليس لدي أصدقاء.
حسناً، ربما لو لم تكذب على الناس.
ماذا عنك؟
أنت لم تخبرني عن بيت وكودي.
قف!
اعتقدت أنه سيكون من الممتع أن نعلق.
إنهم أصدقائي.
كينيدي: حسنًا، أصدقاؤك سيئون نوعًا ما.
على الأقل كودي يفعل.
لديه نقاط جيدة.
كينيدي: اذكر واحدًا.
حسنًا، لست مضطرًا لذلك.
أنت لا تعرفه.
أنت لا تعرفني!
ولكن أريد أن.
لهذا السبب أنا هنا.
وتبدأ بالكذب.
إنه أمر غريب حقًا حيث يكون والدك--
(تنهدات)
لا، نحن لا نعرف بعضنا البعض.
لكن يجب أن نتعلم.
لذلك دعونا نجرب هذا.
أنا تيس. كينيدي، أليس كذلك؟
ماذا تفعل من أجل المتعة؟
البولينج، ربما؟
هل تضرب الأطفال الآن؟
بروس: فقط الأحمق.
هؤلاء المتسكعون هم العملاء.
بخير.
اطردني إذن.
(شيريل ضحكة مكتومة)
حاولت ذلك، تذكر؟
إذا اعتقدت أن صالة البولينغ هذه يمكن أن تعمل بدونك
ولو لليلة واحدة،
كنت قد كنت على مؤخرتك منذ سنوات.
(ضحكة مكتومة)
(تنهدات)
شيريل: رأيت كينيدي هناك.
اعتقدت أنها لن تأتي؟
لم تكن كذلك.
أعتقد أنها في موعد.
إنها تتظاهر وكأنها لا تعرفني.
أعتقد أنني أشعر بالحرج أو شيء من هذا.
تخيل ذلك.
إنها وظيفة فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا أن تشعر بالحرج من والدها.
كانت تعلم أنني أريدها هنا الليلة.
هذا المكان،
انه مهم بالنسبة لي.
كان الأمر مهمًا بالنسبة لها ذات مرة.
كنا فريقا.
المهاجمون المحظوظون.
كانت في العاشرة!
اللعنة، بروس!
إنها هنا الليلة.
على الممرات، أو كانت كذلك حتى حاولت قتل صديقها.
ولا تحاضرني عن مدى أهمية ذلك
هذا المكان.
لقد قمنا أنا وألبرت ببنائها،
وقد مرت بالكثير من التغييرات على مر السنين.
حتى بعد أن مزقنا سجاد الحائط القديم.
(ضحكة مكتومة)
الناس هم نفس الشيء.
إنه مجتمع.
أنت وكينيدي،
الجوائز التي فزت بها، كلها جزء منها.
لكن لا تعتقد أنك والطفل هما الأمر برمته.
ولا تعتقد أن قمصان البولينج هذه هي ما تحدده
علاقتك مع تلك الفتاة.
عندما نستيقظ غدا،
هذا المكان،
هذه القطعة الصغيرة من ألبرت، سوف تختفي.
لكنك.
ستظل تملكها.
شيريل--
انظر، سأتبع إيقاعك.
أنت ابقى هنا. تهدئة.
احصل على القرف الخاص بك معا.
من الجيد أنها هنا.
(الشهقات)
(تنهدات)
(♪♪♪)
ستار: أوه، نعم!
نعم!
أنت سخيف تتدهور.
نعم. نعم.
افعل الصوت. افعل الصوت!
-كراتي في الحضيض! -نعم؟
كرات بلدي في الحضيض!
(يئن)
-نعم. -الخشب الميت!
(يئن)
الأخشاب الميتة!
سبعة عشرة انقسام!
(يئن)
حسنا حسنا.
انتهت اللعبة.
هذا هو واحد لشيء الطريق.
تمام.
الليلة الماضية، الممرات الإرهابية وكل ذلك.
لا تحصل على أي أفكار.
تعال حبيبي.
فعلت الصوت.
نعم، وأعجبني ذلك.
يجب أن أتفق مع يسوع.
يجب عليهم هدم هذا المكان،
ولست بحاجة إلى العثور على آخر مثل ذلك.
انتظر 5 دقائق، ثم اخرج.
نجمة.
تعال حبيبي.
يا ستار، لا أستطيع رؤيتك.
(تناثر الأجسام المعدنية)
مرحبًا؟ مرحبًا؟
مرحبًا؟
(بنطال)
نجمة--
-(همهمات) -(شهقات)
(الهمهمات، السراويل)
يا!
الموظفين يعودون إلى هنا فقط
يا رجل، لا يمكنك العودة إلى هنا.
سأتصل بالمدير.
(الهمهمات)
يا رجل، هذه البطاطس المقلية طعمها مثل المؤخرة.
موقفك الأذواق مثل الحمار، رجل.
لماذا يجب عليك دائمًا أن تكون كذلك طوال الوقت؟
ألا يمكنك أن تكون أقل من كودي؟
لليلة واحدة.
قف.
إذن هذا خطأي الآن؟
هل لي أن أذكرك، أنا الطرف المتضرر هنا.
لقد كان أنا الذي اعتدى عليه ذلك المجنون.
الى جانب ذلك، تلك الفتاة كينيدي.
لقد كانت تملأنا بأكياس الرمل.
من المحتمل أنها تمارس بعض رياضة البولينج.
تلك الكرات الميزاب؟ لو سمحت.
تلك الفتاة هي لاعبة الكرة.
وولدك أخرجها.
استمع لنفسك، من يتحدث بهذه الطريقة؟
مقرض؟ ماذا يعني ذلك حتى؟
لقد حصلت على تصاميم على فتاتك.
ماذا؟
يا الله يا رجل.
أنت بحاجة للمساعدة.
أجل ممكن.
ولكن تلك الفتاة حصلت على السراويل الساخنة لتيس.
أعتقد أن تيس متلألئة قليلاً بالنسبة لها.
اصمت اللعنة.
حسنًا، كن وقحا.
أتعلم؟ أنا انتهيت.
واو يا صديقي.
أرى أنني ضغطت على بعض الأزرار الحساسة.
حسنًا.
قنابل الحقيقة يمكن أن تكون مؤلمة.
أخبرك بأمر، اذهب إلى هناك واحصل على إضراب،
ولن أقول شيئًا واحدًا
بشأن كونك وغدًا لبقية الليل.
بقية الليل؟
ولا كلمة واحدة، على شرفي.
كنت على.
(خشخيشات السلاسل)
يجب أن تكون الكرة بين كتفك وذقنك.
الكوع على الورك.
- إذن يا أبي في عطلات نهاية الأسبوع؟ -لا.
لا عطلات نهاية الأسبوع. أبي أبدا.
الركبتين فضفاضة.
-أبداً؟ -أبداً.
والدتي لديها الحضانة الكاملة.
لقد بدا مستاءً جدًا.
إنه منزعج دائمًا.
يتمسك بالأيام الخوالي.
كان لدينا فريق البولينج هذا.
لقد فزنا كثيرا. كنا جيدين.
جيد؟ أراهن.
كيف حال قبضتي؟
ليس عظيما.
يجب أن تكون فتحة الإبهام أكثر مرونة قليلاً
من الأصابع.
شيء سيء هناك؟
أوه، لا، إنهم مثاليون.
إبهامك المثالي.
إنها الكرة.
أعني، شيء سيء مع والديك.
أوه لا.
والدتي لديها وظيفة جيدة وكان لديها محامي أفضل بكثير.
و ابي. حسنًا، لقد قابلت أبي، لذا.
-البولينج. -البولينج!
نعم.
كيف أرمي الكرة؟
أسقطها للخلف، ودع الكرة تقوم بالعمل.
قم بإمساك المعصم الستة بثبات، ثم حرره.
يطلق.
لطيف - جيد.
إبهام مثالي، هاه؟
(ضحكة مكتومة)
إذن ما مدى جودة أنت؟
جيد جدًا.
(ضحكة مكتومة)
نعم.
هيا يا سيد ستار الرياضي.
ضعني في مكاني.
اسكتني.
إيه، بيتر، لا تختنق.
حسنًا، توقف عن المماطلة يا فتى الوغد.
وعاء أو النزول من وعاء.
(صافرة الساعات)
(♪♪♪)
ماذا؟
(♪♪♪)
(التزمير)
(الهمهمات)
(صراخ)
(صراخ الجماهير)
(صراخ عناق)
(خشخيشات السلاسل)
(يواصل الصراخ)
(جلجل)
(صراخ)
(ينين)
(الشهقات)
(ينين)
آخر مكالمة.
(ماثليت 3 همهمات)
(آهات)
(صراخ)
(آهات)
(الأشياء قعقعة)
-(صراخ) -(همهمات)
(يصرخ من بعيد)
بيت!
تيس!
(قرعات جرس الباب)
تيس انتظر.
(صراخ الجماهير)
(الشهقات)
(الهمهمات)
(الهمهمات والهمهمات)
(صريخ)
(جلجل)
(صراخ الجماهير)
(صرخات امرأة)
(صراخ الجماهير)
(يصرخ الرجل)
(تنهدات)
(الشهقات)
(صراخ)
(أزيز المنشار من مسافة بعيدة)
(الشهقات)
(الهمهمات)
(الشخير)
(تنهدات)
(الهمهمات)
(تنهدات)
لا!
لو سمحت!
(الهمهمات)
لو سمحت!
(تنهدات)
(صراخ)
(تنهدات)
(صراخ)
(صراصير الليل تزقزق من بعيد)
(يقرع على الباب)
(صرخات امرأة)
أوه، اللعنة.
ماذا بحق الجحيم؟
يا للقرف.
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
(ينين)
(♪♪♪)
(تنهدات)
(♪♪♪)
(همسات) ابحث عنها.
جدها.
(الهمهمات)
(بنطال)
(تنهدات)
(الشهقات)
أوه.
طفل.
أنا سعيد جدًا أنه أنت.
(تنهدات)
لم أقصد أن أهرب منك في وقت سابق.
هذا أنا، وليس أنت.
أنا بحاجة إلى النمو!
أنا بحاجة لــ--
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا حدث؟ لماذا تتأذى؟
(الهمهمات)
(آهات)
أوه، ما هي اللعنة؟
(بنطال)
(يبصق)
اللعنة عليك يا أمك اللعينة!
(بنطال، صراخ)
(يحسن العزف على الطبل)
قم بإصلاح آلة فحم الكوك الخاصة بك، يا أيها الأوغاد!
(♪♪♪)
دم.
الكثير من الدم.
يجب أن نذهب.
لكن الدم...
حمامة: الانتهاء منهم جميعا.
يجب أن تجري دماءهم.
إنهم عدد إلهي.
نحن نستمد المبلغ من خلال تضحياتهم.
(♪♪♪)
(الأقدام تقترب)
(رجل همهمات)
(جلطات)
أوه، باتي.
مساعدة، باتي.
(خطاب مكتوم)
-ساعدني! -اسكت!
-ساعدني! -اسكت اسكت!
-فطيرة! -اسكت!
(أنين)
(تشقق العظام)
(بنطال)
(♪♪♪)
(الهمهمات)
(♪♪♪)
(يأخذ نفسا عميقا)
ماثلت 4: مرحباً، أين حقيبتك؟
أحتاج إلى السيف الآخر.
(الضربات على الباب)
أنه مغلق.
يا إلهي.
بيت.
هذا لا يمكن أن يحدث.
لا.
لا بأس.
سنذهب إلى الباب الخلفي.
لا، كانوا سيغلقون ذلك أيضًا.
سوف نموت. نحن جميعا سوف نموت.
نحن لن نموت.
- سنقوم فقط بكسر الزجاج. -لا.
سوف يسمعون.
أستطيع-- أستطيع أن أطلب المساعدة.
يمكنني أن أطلب المساعدة.
مرحبًا؟
أهلاً.
أم، نحن-- نحن في صالات البولينج الآن.
ممرات الشرفة.
وهناك أناس يقتلون الناس.
وهذا أمر سيء حقًا.
ماثليت 5 على الهاتف: حسنًا، اهدأ.
من معك الآن؟
فقط أنا وصديقي تيس.
تيس، هاه؟
وأين أنت تحديدا؟
أم، نحن على حق عند الأبواب الأمامية.
ماثليت 5 على الهاتف: أراك.
- سنكون هناك على الفور. -يا إلهي.
يا إلهي. إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق!
(بنطال)
تعال.
(يقرع على الباب)
-القرف. -اللعنة.
(بنطال)
لا تقترب.
(السراويل والهمهمات)
ماذا ستفعل بهذا؟
هناك اثنان منا وواحد فقط من--
(الهمهمات)
(جلجل)
انت جيد.
(يأخذ نفسا عميقا)
هيا، أنا أعرف مكانا للاختباء.
(بنطال)
ماذا يحدث واللعنة!؟
من المفترض أن نلعب البولينج.
المسيح عيسى.
-هل كنت تعلم؟ -لا!
كنت لا تريد أن تكون هنا؟
لقد كنت تكذب طوال الليل.
هل عرفت ماذا سيحدث؟
لا، بالطبع لا، تيس.
ابقى بعيدا عني!
-ابق بعيدا! -يا.
مهلا، تيس!
(بنطال)
أنت أجمل وأحلى إنسان وحساس
لقد كان لي شرف اللقاء وتكوين صداقات.
لكن إذا أردنا النجاة من هذا، فسأحتاج إليك
لجمع القرف الخاص بك معا واغلاق اللعنة.
أعلم أن سجلك كان متقطعًا الليلة، حسنًا،
لكننا سنخرج من هنا أحياء، حسنًا؟
لكني أريدك أن تبقى هنا.
لا، لا يمكنك الخروج هناك.
لديهم أسلحة. إنهم مجانين.
نعم، ولكن هذا المكان ليس موطنهم.
انها ليست طبيعية.
لديها زوايا وزوايا.
وأنا أعرف الشخص الوحيد الذي يمكنه استخدام كل ذلك
لصالحنا ويخرجنا من هنا أحياء.
♪ أمسك كراتك، سنذهب للعب البولينج ♪
♪ الاستيلاء على الكرات الخاصة بك ♪
♪ أمسك خصيتك، سنحظى ببعض المرح ♪
♪ الاستيلاء على الكرات الخاصة بك ♪
♪ أمسك كراتك، سنذهب للعب البولينج ♪
♪ الاستيلاء على الكرات الخاصة بك ♪
♪ أمسك خصيتك، نحن ذاهبون-- ♪
مرحبا بكم يا أطفالي في ممرات الشرفة.
المعادلة الكبرى تحل أمام أعيننا.
لقد تم التضحيات.
اقترب أكثر.
انت ترى هذا؟
هل ترى عقلها؟
الآن، علينا أن نستعد.
(♪♪♪)
لدينا 45 دقيقة أرضية
حتى وقت التحول.
أنت، خذ التضحيات إلى الخلف،
تطهير الموقع.
الحسابات الكبرى لن تنتظر.
(♪♪♪)
(الهمهمات)
(صرير الخشب)
(بنطال)
(آهات)
(الشهقات)
(رجل يختنق)
(الاختناق)
أوه!
(تناثر الأشياء)
-(الهمهمات) -(الهمهمات)
-(همهمات) -(همهمات)
(بنطال)
(الهمهمات)
(آهات)
(البخاخات)
(صراخ)
(الهمهمات)
(تناثر الأشياء)
إنه الجزء السفلي من التاسع.
تحذير لمدة دقيقتين في الإطار الأخير.
بطولة البولينج لفريق العلامة على المحك.
لقد عاد فريق Lucky Strikers معًا
بعد كل هذه السنوات.
كل ما عليه فعله هو إغراق الشياطين
والفوز مرة أخرى.
- كينيدي على الراديو: أبي؟ -(الشهقات)
كينيدي على الراديو: أبي؟
كينيدي؟
كينيدي على الراديو: أبي، أنا بحاجة إليك.
عزيزتي، أنا سعيد جدًا لسماع ذلك.
لقد كنت أفكر كثيرًا مؤخرًا، حسنًا..
أبي، ماذا سنفعل؟
حسنا، ماذا؟
اه، دعونا نبقى هادئين.
بروس على الراديو: خذ نفسًا.
نفسا؟
(الأشياء متناثرة في المسافة)
كلهم ماتوا.
كينيدي على الراديو: كلهم مرفوعون.
يا للقرف!
(ينين)
أنت لا تعرف ماذا يحدث، أليس كذلك؟
نعم، بالطبع أفعل.
كل شيء تحت السيطرة.
أغلقوا الأبواب.
لقد اخترقوا الهواتف.
حياتي اين انت؟
أنا في متجر المحترفين.
حسنًا، هذا جيد، المتجر الاحترافي.
ابقى هنا. أنا قادم.
احرص.
إنهم قتلة.
انه خطير.
حسنًا، قد يكون رجلك العجوز رجل صيانة فاشلًا،
ولكن لا يزال لدي بعض الحيل في جعبتي.
ابق على وضعك. ابقى هادئا. صمت الراديو.
أبي، تلك الرسالة، لم يكن من المفترض أن أرسلها.
مهما حدث، أريدك أن تعرف...
بروس على الراديو: صمت الراديو!
(بنطال)
(♪♪♪)
(بنطال)
(الهمهمات)
(جلطات)
(♪♪♪)
(حفايات بلاستيكية)
(الشهقات)
-(همهمات) -(همهمات)
(صراخ)
(تنهدات)
(القيء)
(يأخذ نفسا عميقا)
(قعقعة المفاتيح)
كاي؟
كينيدي.
(بنطال)
كينيدي!؟
(الشهقات)
أوه.
أوه، العسل، لا بأس.
لا بأس.
يا إلهي!
-هل انت سكران؟ -لا.
يشبه إلى حد ما بضعة مشروبات سبعة على الأكثر.
يا إلاهي. كان تيس على حق. نحن ذاهبون للموت!
أنت لا تموت.
انظر، لو كنت أعلم أننا سنكون واكو،
لم أكن لأشرب.
سأخرجك من هنا.
لدي خطة مفصلة للغاية.
نحن فقط بحاجة للوصول إلى الباب.
لقد أخبرتك، إنه مغلق.
لحسن الحظ، والدك لديه حلقة كبيرة من المفاتيح.
لا، إنها مثل السلاسل والأقفال المقفلة.
أوه.
أخبرني أن هذه لم تكن خطتك التفصيلية
لا بالطبع لأ.
يا أبنائي أنظروا ماذا فعلتم.
أنت فعلت هذا.
المجيد!
يجب علينا الآن أن نجهز التضحيات
للتحول النهائي.
نعم!
نعم! نعم! نعم!
جيد. جيد.
الآن أحضر التضحية التالية.
نعم. امسك الساق.
لا لا لا لا لا.
من فضلك من فضلك.
أنا مجرد طفل.
هل لم أكن واضحا؟
لا يمكن أن يكون هناك ناجين.
هذا غير مقبول!
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
انا لست الوحيد. انا لست الوحيد.
انا لست الوحيد.
ليس لديك كل واحد منا؟
هناك المزيد، هناك المزيد.
هناك المزيد.
أطفئه.
أطفئه!
(بنطال)
تكلم أيها الجرذ الصغير.
كودي: حسنًا، حسنًا، حسنًا.
قلت-- قلت أنه لا يمكن أن يكون لديك أي ناجين، أليس كذلك؟
هناك فتاتان على قيد الحياة.
أقسم! أقسم!
أقسم!
أسمائهم كينيدي وتيس وأه أه بروس.
بروس، هو رجل الصيانة.
اه، والد كينيدي. إنه والد كينيدي.
حسنًا، يمكنني مساعدتك. انا اعرفهم.
أعني، يا الله، من فضلك، من فضلك، من فضلك، دعني أساعدك.
لو سمحت.
نحن جيدون.
كودي: لا، لا، لا، لا.
لا!
ينتشر.
اعثر عليهم.
قتلهم جميعا!
يذهب!
ماذا تفعل؟
نحن نستعد.
سيتعين علينا القيام بذلك بالطريقة الصعبة.
وهذا يشمل الصنوبري؟
هذا عمل جاد وعمل جاد
لا يتحمل الأيدي الناعمة.
علينا أن نصل إلى الحفرة.
-الحفرة خلف الزقاق؟ -نعم.
تحتفظ شيريل ببندقية ألبرت القديمة هناك.
وهناك أدوات أيضًا.
يمكننا أن نقطع السلاسل.
اه مشكلة؟
سنكون في العراء وهناك ما يقرب من مليون
هناك أشخاص مجنونون يرتدون ملابس رياضية بيننا وبين تلك الأدوات.
سنحتاج إلى إلهاء.
شيء صاخب، شيء مبهرج، ...
..شيء مزعج
-روك-أ-بول! -روك-أ-بول!
(ينين)
(الأقدام تقترب)
ماثليت 6: هناك شخص ما هناك.
(خشخيشات مقبض الباب)
ماثليت 6: سأقوم بتفكيكها.
(الضربات على الباب)
(خشخيشات مقبض الباب)
(تشغيل موسيقى الديسكو)
ماثليت 6: ما هذا بحق الجحيم؟
تعال.
ما هو هذا كابوس القمامة مقطورة؟
لا لا!
الناس، هذا المبنى، هذه التضحيات.
لن يكون أي منها هنا غدًا.
مصيرنا هو--
هل يمكنك إيقاف هذه الموسيقى اللعينة!؟
ليس لدينا وقت لهذا!
كلكم.
اتبعني.
(♪♪♪)
(همسات) نحن واضحون.
تعال.
(كلانكس)
(الشهقات)
عبدة الشيطان، ليست جيدة لضغط الدم.
إنهم ليسوا عبدة الشيطان.
لن يرتدي أي شيطاني يحترم نفسه سترة زرقاء اللون.
ثم ماذا؟
المتنورين؟
أشبه بـ Mathletes.
يجب أن يكون البولينج.
البولينج؟
(يسكت)
إخفاء، إخفاء، إخفاء!
(♪♪♪)
(زفير)
(يتحدث بطريقة غير واضحة)
-هل أنت بخير؟ -نعم هيا بنا.
البولينج يعود إلى العصور القديمة.
ووجدوا رسومات للبولينج في الأهرامات، والمقابر.
وكل هذا الليلة، يجب أن يكون مرتبطًا.
للمصريين؟
إلى الأهرامات أيها الفراعنة.
الأجانب القديمة والخردة.
للبولينج ماضٍ طويل ومظلم.
اللعبة الحديثة,
لقد بدأت كطقوس تطهير قديمة في ألمانيا.
القرف المظلم، والتصوف، والفنون السوداء.
البولينج هو صفقة أكبر بكثير مما تعتقد.
ربما هم فقط يكرهون البولينج حقًا؟
لا، الجميع يحب البولينج.
أوه، هيا، لقد أحببت ذلك.
كنت في التاسعة من عمري.
اعتقدت أن سانتا كان حقيقيًا وكان اللون الأزرق بمثابة نكهة.
هذا مجرد كلام غسيل دماغ
-غسيل الدماغ؟ -نعم.
كل هراء الواقع الافتراضي الذي يمارسه أطفالك،
المصفوفة.
نعم. لقد فهمتني.
-من هو الرجل؟ -أي شاب؟
الرجل المهم جدًا لدرجة أنك قد تكذب
إلى والدك؟
-هل تستخدم الحماية؟ -Ew!
لقد كنت بعمرك ذات مرة.
-كنت ولدا. -أنت لا تزال صبيا.
نعم، لكني أعرف ما سيحاوله هؤلاء الحمقى الصغار.
.توقف، من فضلك
هل يمكننا فقط القتال من أجل حياتنا؟
دون الحاجة للحديث عن الواقي الذكري؟
لم أكن هنا مع صبي، حسنا؟
وأمي تعرف ذلك.
-انتظر انتظر. -يا إلهي!
أين الجثة؟
إنهم يسحبونهم إلى غرفة الحفلة.
بعض الحفلات.
لعنة الله على عبادة غريبة الأطوار.
(يأخذ نفسا عميقا)
مهلا مهلا.
الآن أعلم أن لديك حياتك الخاصة الآن،
لكنك نشأت عمليا في هذا المكان.
أردت فقط مباراة أخيرة.
حسنًا، لا يزال بإمكاننا الحصول على ذلك.
إذا نجونا، هناك ذلك التوهج في المكان المظلم
أسفل الطريق.
وعاء القذفة؟
الشخص الذي لديه دبابيس على الأوتار؟
والكرات الوردية الساخنة؟
أوه، لا يا سيدي. هذا سكيبول.
هذا هو Skeeball الوردي الساخن.
هذا المكان أكثر من مجرد لعبة بولينج.
إنها ذكريات. إنها حفلات أعياد الميلاد.
إنها ليلة الدوري، إنها المواعيد الأولى.
حتى أنه كان لدينا حفل زفاف مرة واحدة.
هذا محزن.
لا! كان جميلا.
لكن نقطتي هي،
لا يمكنك هدم الذكريات وإقامة الشقق.
هذا هو المكان الوحيد الذي شعرت فيه بأنني في منزلي.
منذ متى؟
منذ أن كنت طفلا.
أنا أعرف.
نعلم جميعا.
لا، كنت سأقول.
المكان الوحيد الذي شعرت فيه بأنني في منزلي،
منذ أن غادرت والدتك عندما أخذتك.
أب...
انظر، أعلم أنني أشرب كثيرًا في بعض الأحيان، حسنًا؟
ولكن ليس لأنني غاضبة من والدتك.
ذلك لأنني كنت أعرف أنها كانت على حق في القيام بذلك.
أب...
لكن عندما أكون هنا،
لا يزال هذا المكان مشغولاً في بعض الأحيان بدرجة كافية
أنه يشعر بالشبع.
والطريقة التي تنبعث بها رائحة السجاد بنفس الطريقة
كما عندما كانت الأمور جيدة.
عندما كنت صغيرا.
-عندما كنا-- -المهاجمون المحظوظون.
نعم.
حمامة على السلطة الفلسطينية: الفئران.
الفئران في الجدران.
أسمعك تنزلق.
المتطرفون يمنعوننا من التحول،
الحفاظ على الأرقام خارج المحاذاة.
أعلم أنك هناك.
أستطيع سماعك...
...عمليه التنفس.
ليس هناك فوز هنا، ولا مفر.
اللانهائي في صالحنا.
والكون وهو يتحرك
يجري تريليون عملية حسابية في الثانية.
وأنتم أيها المتطرفون
هي المتغيرات.
أخطاء التقريب.
لقد قمت بالحسابات، وسوف يتم تطبيعك.
حمامة.
حمامة على السلطة الفلسطينية: تقسيم.
استراتيجية جيدة ذكية.
ولكنه يعني أيضًا أنك وحيد، خائف،
مُعَرَّض،
تنتظر في الظلام أن يأتي شخص ما وينقذك.
(يقرع على الباب)
(خشخيشات مقبض الباب)
تيس حبيبتي
أريدك أن تفتح هذا الباب.
لا!
(تيس)، أصدقائك هنا معي.
كودي وكينيدي في انتظاركم.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى كينيدي!
أوه، سوف تفعل.
لديها الكثير من الأشياء لتقولها لك،
ولكن عليك أن تفتح هذا الباب.
نحن على جدول زمني ضيق للغاية.
تيس، لقد كنت صبورا جدا،
لكن الصبر محدود.
أنا معقول.
استمع لي.
أستطيع أن أجعل تضحيتك غير مؤلمة.
يمكنني أن أفعل نفس الشيء لأصدقائك.
ولكن عليك أن تخرج.
اللعنة عليك.
حسنًا يا تيس.
الألم هو.
مطرقة ثقيلة.
(♪♪♪)
إصرارهم،
التباديل والتركيبات.
جدها.
أين البندقية؟
لا بد أنهم وصلوا إلى هنا قبلنا.
رياضيون رائعون بالبنادق.
لا بأس،
لدينا خيارات أخرى.
(ضحكة مكتومة)
يا عزيزي.
نعم!
اهلا حبيبى.
لا.
-ماذا؟ -تعال.
في اللحظة الثانية التي تقوم فيها بتشغيل هذا الشيء، كل مريض نفسي
في المبنى سوف يأتي في طريقنا.
بالإضافة إلى ذلك، ربما رأيت وجهك.
أوه، مخبأة الألعاب النارية الخاصة بي.
يمكن أن يكون ذلك مفيدًا.
مهلا، أدخل رأسك في اللعبة ولا تكن طفلا.
هذه هي ما جئنا من أجله.
نعم، لكنها ليست ممتعة.
هيا، دعنا نحضر صديقي ونخرج من هنا.
(♪♪♪)
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
ابق هنا.
إنها مجرد الآلات.
(صراخ)
(الهمهمات)
(صراخ)
(الهمهمات)
(♪♪♪)
(تنهدات)
لا بأس كينيدي!
لا بأس. لا بأس. لا بأس.
لا بأس. لا بأس. لا بأس. لا بأس.
لقد كنت على حق.
أنت على حق.
الأيام الخوالي، إنها الأيام الخوالي.
لكن الجديدة ستكون رائعة.
انت قاسي.
انت ذكي.
سوف نخرج من هذا، حسنًا؟
سوف نخرج من هذا. سوف نعيش للوعاء مرة أخرى.
سنلعب في يوم آخر أو شيء من هذا القبيل.
(تنهدات)
إطار أخير، حسنًا؟
إطار أخير.
(♪♪♪)
كينيدي: هيا، سوف نقطع الممرات.
يا للقرف.
(الهمهمات)
(♪♪♪)
كينيدي: مهلا!
(الهمهمات)
(صراخ)
(آهات)
أب!
أبي، هل أنت بخير؟
(آهات)
أبي، هل أنت بخير؟
عيسى.
لم أرى رقبة تفعل ذلك من قبل.
لا يزال لديك هون.
(الشهقات)
(طلقات نارية)
مهلا، دبوس ديك،
اخرج من صالة البولينغ اللعينة!
(طلقات نارية)
(صراخ)
اللعينة الميتة.
هيا يا أطفال.
لقد هز انفجار البندقية تلك الشجرة النفسية.
سنكون ما يصل إلى رقابنا والملاعين البكم مقنعين.
المهاجمون المحظوظون!
معا من جديد.
لم أعتقد أنني سأراه.
سوف أضع الغطاء. أنتما الاثنان اخرجوا.
شيريل، لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.
حسنًا، يا بروس، هذه مشكلتك.
أنت تنسى دائمًا من هو الرئيس هنا.
الآن أخرج الفتاة الصغيرة من هنا
قبل أن أشعر بالعاطفة وأفسد مكياجي.
يذهب!
(طلقات نارية)
أنت لن تقتلني!
أيها العاهرات النكة!
ابتعد عني!
لا! لا!
يا إلهي! أوه لا!
بروس: كاي.
علينا أن نتوجه إلى الباب.
كاي.
يا للقرف.
تيس، تيس!
(بنطال)
لا بأس.
ربما ذهبت إلى الباب بدوننا.
لا.
بدوني سوف يقتلونها
سوف نخرج. سوف نحصل على المساعدة.
لا.
هيا، هيا، هيا.
لا.
وجدت طريقة أخرى.
انها على قيد الحياة.
أعدك.
(قعقعة السلاسل)
بروس: أوه، اللعنة، أوه اللعنة.
الحصول على خلفي!
ذلك هو!
(صراخ)
لم أكن أدرك أن الضرائب كانت قابلة للاشتعال.
(صراخ)
يا للقرف!
انه قادم بهذه الطريقة!
أركض أركض!
أبي، ادخل!
(صراخ)
(الهمهمات)
امسكها، امسكها!
(♪♪♪)
(كلا السراويل)
دعونا نحاول الباب الجانبي.
تيس أون: كينيدي!
ساعدني! الرجاء المساعدة!
(تنهدات)
كينيدي، أنا آسف جدا بشأن هذا.
حول كل شيء.
لا ينبغي لي أن أدعو بيت.
لقد كنت خائفًا، أنا وهو،
نحن اصدقاء.
لقد اتصلت به ربما قبل 10 دقائق من اصطحابك.
أنا آسف، كاي.
أنا آسف!
لا، ماذا تفعل؟!
ابق بعيدا! ابق بعيدا!
-تيس! تيس! -لا، لا، لا، انتظر!
لديهم جيش هناك.
-ما هي الخطوة؟ -لا أعرف.
أنا فقط بحاجة للمساعدة.
نحن فريق.
نحن بحاجة إلى خطة.
(يأخذ نفسا عميقا)
الفرق لديها زي مطابق.
كينيدي: هذه خطة رهيبة.
بروس: نعم، حسنًا، لم أفكر في الألعاب النارية
كانت فكرة جيدة أيضًا، لكنهم أنقذونا.
اسمحوا لي أن أفعل الحديث.
كينيدي: لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
(♪♪♪)
ماثليت 7: مرحبًا.
من المفترض أن تكون بالخارج للبحث.
لدينا 3 دقائق فقط
بروس: بحاجة للتحدث مع رئيسه.
نحن نعرف أين الكفار.
كينيدي: التضحيات.
بروس: نعم، لقد وجدناهم.
بروس: سيدي؟ لدينا مشكلة.
لقد رحلوا يا سيدي.
لقد هربوا.
حمامة: لا.
لا، لن يتركوها.
بروس: نعم، كان الباب مفتوحا.
لا بد أنهم قطعوا السلاسل.
حصلت على الأدوات في الخلف.
علينا أن نغادر يا سيدي.
السلطات ستكون هنا في أي لحظة
(♪♪♪)
حمامة: نحن قريبون.
قريب جدا.
لكن اولا...
.. قتل الفتاة.
بروس: لماذا أنا؟
يجب أن أبقي يدي نظيفة.
هل أنت متسائل؟
الآن؟
في هذه اللحظة من المجد الذي لا يحصى؟
(تنهدات)
افعلها.
لا.
(ضحكة مكتومة)
يجب عليه أن يفعل هذا.
انها الطريقة الوحيدة.
نحن نفاد الوقت.
أقتلها. سفك دمها.
افعلها الآن!
كينيدي: لا!
كينيدي، صحيح.
جميل منك الانضمام إلينا.
لقد أحدثت فوضى كبيرة في الأمور الليلة.
الآن حان الوقت للتطهير.
اقتل تلك الفتاة، أو سنقتلك.
بروس: لا تؤذيها.
افعلها! الآن!
(كلاهما يبكي)
(خطاب مكتوم)
لا.
تراس لاينز هو موطننا، ويمكنك أن تضاجع نفسك!
قد يكون هؤلاء الأغبياء خائفين منك
لكننا لسنا كذلك.
مقدس؟
الخوف ليس جزءا من المعادلة.
نحن عائلة.
العائلة، العائلة؟
العائلة هي الأشخاص الذين قتلتهم هنا الليلة!
ضحكوا وبولوا وشربوا معًا.
(يأخذ نفسا عميقا)
آمل أن تتعفن بقية الحمقى في الجحيم اللعين!
بروس: أنت-- انتظر!
سأفعل ذلك، سأفعل ذلك.
الآن!
عجل!
(تيس تبكي)
أنا آسف يا فتى. كان يجب أن أعيد ضبط حياتي منذ سنوات.
(الصفير)
(الطنين)
(صراخ)
علي الذهاب. الحصول على خلفي!
الحصول على خلفي!
هيا، أنت مجنون ابن العاهرة!
تعال!
الحصول على خلفي!
(الكلام المتداخل)
اقتلهم!!
(صافرة الساعات)
ماثليت 8: تحول!
(آهات)
لا أيها البلهاء!
ليس بعد.
قف!
(يأخذ نفسا عميقا)
(آهات)
حمامة: لا.
(تنهدات)
(♪♪♪)
كان من المفترض أن تكون هذه الليلة مثالية.
كل هذا العمل، سنوات من التحضير،
تجنيد، استمالة،...
...تصحية،
كل ذلك ليتم دفعه والتسرع فيه
كل ذلك ليتم المساس به.
هذا المكان اللعين!
هذا مبتذل، حفرة القرف!
أنتم، أيها القمامة، أيها المتسكعون.
(كلاهما يصرخ)
(يأخذ نفسا عميقا)
لقد كرهت دائما الرياضيات.
(يأخذ نفسا عميقا)
هل انت بخير؟
أنت؟
دعونا نخرج من هنا.
(♪♪♪)
Downloaded from subtitlesnest.com