(خس خس)
[♪♪♪]
(♪♪♪)
(سوخ زدن)
(♪♪♪)
(چوب می ترکد)
(CLACKS)
(♪♪♪)
(سوسو زدن لامپ)
کبوتر: صبح بخیر بچه های من.
و صبح بخیر است.
آیا می توانید آن را احساس کنید؟
پیدایش کن.
(بیپ ها را تماشا کنید)
کبوتر: برای اولین بار...
... در مدت زمان طولانی.
من آنرا حس میکنم.
(نامفهوم صحبت می کند)
و برای اولین بار پس از مدتها،
من از شما راضی هستم.
(WHOOSHES)
کبوتر: چون تو در خیابان بودی
گوش دادن به نجواها، شنیدن اعداد مقدس.
(پچ پچ نامشخص در دوردست)
متلت 1: او!
(درب وانت باز می شود)
مرد 1: لعنت به من!
(گفتار نامشخص)
مرد 1: لعنت به من!
(غرغر)
دست از سرم بردار!
لعنت به من!
چه چیزی -- (سخنرانی متلاطم)
(جیغ های زمزمه شده)
کبوتر: تو این کار را کردی.
مختصات را بدست آورد،
مکان را پیدا کرد
(جیغ های زمزمه شده)
(غرغر می کند)
کبوتر: بله درست شنیدی.
لحظه دگرگونی فرا رسیده است.
اما وقت جشن نیست .
متلت 2: 8-2-4.
کبوتر: وقت آماده شدن است.
سخت تر کار کردن
متلت 2: 3-0-7.
کبوتر: در حال گوش دادن.
در حال گوش دادن به من.
گوش دادن به دنیا
و اعداد آن
نزدیک تر از همیشه
متلت 2: 2-5-2.
DOVE: همه چیزهایی که برای آن آموزش دیده ایم .
(بیپ ها را تماشا کنید)
DOVE: ساعت های خود را تنظیم کنید.
امشب شب است.
انتهای پایان ها.
ما همیشه می دانستیم که باید چه کار کنیم.
ولی نمیدونستیم کجا باید انجامش بدیم...
...تا به حال.
بالاخره بچه های من
کائنات به ما گفته است ...
... دقیقاً کجا باید برود.
(جیرجیرک ها در دوردست جیک می زنند)
کندی: واقعا؟
این مکان؟
یه جای خاصی گفتی
این خاص است.
این خیلی یکپارچهسازی با سیستمعامل است.
-قدیمی است!
یعنی باحاله
اما من فکر کردم ما می خواهیم کمی غذا بخوریم.
شاید بتوانیم روزی دیگر به اینجا برگردیم
وقتی کمتر گرسنه ایم
غذا دارند.
طبق نظر Yelp، در سال 2005 بهترین پیتزا در سالن بولینگ انتخاب شد.
علاوه بر این، این آخرین فرصت ماست.
فردا این مکان را خراب می کنند.
بابام میگه دارن کاندو میذارن
غم انگیز است، درست است؟
این مکان تاریخ است.
آره
صبر کن.
آیا شما مانند یک بولینگ هستید؟
شما قبلا اینجا بوده اید؟
خیر
منظورم این است که من شبیه یک باکره بولینگ یا چیز دیگری نیستم،
اما من هرگز به یک سالن بولینگ واقعی نرفته ام.
فقط مثل دیو و باستر و چیزهای دیگر.
آیا شما اینجا بوده اید؟
نه!
هرگز.
نمی توانی بولینگ را تصور کنی
-اوه! -متاسفم.
فقط فکر میکردم تو یه جور دختری
چه کسی متفاوت است
اوه، نه، من هستم.
ببین، تس، هر کاری می خواهی بکن، من پایین هستم.
خیلی خوب است که یک به یک با شما معاشرت کنم
خارج از مدرسه در تاریخ واقعی
وووووو
دژخیمان!
حالا یک مهمانی است!
کودی: ووووو!
جمعه شب! بیا انجامش بدیم.
یه جشنه؟
-سلام بچه ها. -هی تس.
اوه خدای من. اوضاع چطوره؟
پس خیلی خوبه
یک دقیقه گذشت.
یک دقیقه گذشته است.
خیلی ممنون که ما را دعوت کردید
این کودی است.
امیدوارم بد نباشه بیای
-نه! -درست؟ آره
خیلی خوب.
پیت: آیا قبلاً ملاقات کرده اید؟
-تس: آره. -کندی: نه، نه. ندارم.
تس: آره، من واقعا خوشحالم که با کندی آشنا شدم.
کندی: پیت. از ملاقات شما خوشبختم.
تس یک دوست قدیمی است.
خیلی به عقب برمی گردیم
آره
♪ بیا، بیا، بیا ♪
♪ و مرا به هر جایی که باد می وزد ببر ♪
♪ بیا، بیا، بیا ♪
♪ و مرا به جایی که دلم می رود بکش ♪
♪ من می خواهم بدانم، می خواهم بدانم، من واقعاً می خواهم بدانم ♪
♪ آنچه شما منتظر آن هستید ♪
(ثبات)
♪ آره، خیلی حس خوبی داره ♪
(اشعار نامشخص)
♪ چیز کوچکت را به من نشان بده ♪
♪ من می خواهم انجام دهم، می خواهم انجام دهم ♪
(CLACKS)
♪ شما شنبه شب خواهید بود ♪
♪ کجا خواهی رفت-- ♪
(توپ خش خش می کند)
(اشعار نامشخص)
(CLACKS)
بنابراین نورمن ها به طور کامل بر آنگلوساکسون ها غلبه کردند
و--
که عزیز من، نبرد هستینگز است.
(خنده می زند)
جالبه جورج
مهم
بعد از امشب از کجا این مطالب را یاد بگیرم؟
اوه، می دانید، ما همیشه می توانستیم همدیگر را در اطراف شهر ببینیم.
حتما عزیزم.
احتمالا نه، اما مطمئن باشید.
بروس، می تونم یکی دیگه بگیرم...
بروس: اپلتینی.
اوه، تو بهترین دوست من بروس هستی.
باشه خداحافظ.
(غرغر)
برو دنبال بروس
MAN 2 در رادیو: ما به پین مرده در هشت رسیدیم--
18. روی آن.
مرد 3: هرگز این قانون را به من نگفت.
اون پسر نباش
آیا تد برای اینها هزینه کرد؟
آیا این مهم است؟
(آه می کشد)
من این مکان را در آن روز به یاد دارم.
انگار دیروزه
انگار دیروزهای زیادی است.
(آه می کشد)
بعد از امشب چیکار کنیم؟
من فکر نمی کنم به آینده ای دور باشد.
یک فریم در یک زمان، T.
یک فریم در یک زمان.
♪ بیا، بیا، بیا ♪
♪ میخوام بدونم منتظر چی هستی ♪
♪ بیا، بیا، بیا ♪
♪ میخوام بدونم منتظر چی هستی ♪
♪ بیا، بیا، بیا - ♪
(خنده می زند)
اوه، اوه!
(آه می کشد)
♪ آره ♪
(آه می کشد)
(SNIFFS)
بفرمایید.
آیا این بو برای شما عجیب است؟
من این کار را نمی کنم.
(نال می کند)
(SNIFFS)
(SCRUNCHES)
(SNIFFS)
بروس: این را امتحان کن.
ده پوند
باید متناسب با انگشت شست باشد، اما بند انگشت را نمی مکد.
فکر کنم ریست پین باشه
سه توپ را در آن غلتید،
امیدوارم بتوانم قبل از ارسال SOS آن را بیدار کنم
و هیچکس برنگشت
اوه، اینجا را ببینیم.
آیا شما باید این کار را انجام دهید؟
احتمالا نه.
(غرغر)
گاهی اوقات یک بازگشت گیر می کند.
کامپیوتر را پیچ می کند.
آن همه چرندیات خودکار فانتزی، ها؟
لین شانزده باز است.
سر کار نمی رود.
در آغوش گرفتن. فقط پنج کیسه را رها کنید.
اه لعنتی.
نیمه راه تا کامل شدن.
فکر می کنی امشب شب است؟
اگر او را به خط جدید منتقل کنید، از هم می پاشد.
(خرخر، ترق استخوان)
خوب، باید چیزی در پشت باشد.
من قرار است مغازه حرفه ای را جمع و جور کنم،
کار در نوار و 12 چیز دیگر.
میدونی، اون همیشه میخواست اسمش روی اون دیوار باشه،
حتی اگر فقط برای یک شب باشد
خب پس حدس میزنم
آن 12 چیز دیگر باید منتظر بمانند.
(دنگ زنگ در)
هی، نمی دانستم کندی امشب می آید.
آره التماسش کردم که بیاد
اما او GRE یا SAT یا هر چیز دیگری دارد
همه بچه های باهوش این روزها مشغول انجام این کار هستند.
آره دخترت بزرگ شده
من شرط می بندم که او هنوز آن را دریافت کرده است.
او هنوز رول؟
نه از کلاس هفتم.
«بابا، من نمی‌توانم دوستی پیدا کنم، اگر بوی آبجو کهنه شده باشد
و گوز بولینگ.
او در این مورد مرده دستگیر نمی شود ...
...محل.
اوه، افسرده به لعنتی.
حتی نور سیاه و لیزر هم ندارند.
شاید به زاناکس نیاز داشته باشم.
آنها فقط شنبه ها Rock-A-Bowl را انجام می دهند.
یا من فکر می کنم این همان چیزی است که آنها آن را در Yelp نامیده اند.
(پوستر جدا می شود)
دیشب شاید بگذارند ما را کامیکاز در کوچه پس کوچه ها بگذارند.
سعی کنیم دستگیر نشویم، باشه؟
سلام، آیا می‌توانیم... اوه، ما آخرین شب ویژه را داریم، لطفا؟
اجاره لین به علاوه کفش.
10.50 دلار
با هم می پردازی یا جدا؟
اوه، بیایید این کار را انجام دهیم ...
اوه-- من و او با هم.
اوه، متشکرم.
خوب، خوب، 7.50 دلار برای کی، چون کفشی برای اجاره وجود ندارد.
اوه، نه، من قطعا به کفش نیاز دارم.
منظورم این است که چه کسی صاحب کفش بولینگ خود می شود؟
من نه.
شاید یه جورایی آدم بولینگ.
من سایز شش هستم
با فرض یکسان بودن اندازه ها، من نمی دانم.
من قبلاً هرگز کفش بولینگ نپوشیده ام.
آره، چه نوع کاسه بازنده های لعنتی، درست است؟
بقیه شما چطور؟
فرض کنید اهل بولینگ نیستید؟
لعنتی
(تایپ با صفحه کلید)
(صدای پیام تلفنی)
(دهان) چرا؟
(دهان) لطفا؟
-سلام. -سلام.
شما چی فکر میکنید؟
-دخت! آنها با شما می روند - آنها بدون هیچ چیز می روند.
-تو خوبی؟ -آره
شما پیت را می شناسید، درست است؟
مممم
-او فوتبال بازی می کند یا تنیس---بسکتبال.
او واقعاً خوب است.
مثل بورسیه کالج خوب.
او خیلی شیرین است. او برای شما نیز هزینه کرد.
چه خبر -
تس: انگشت خزنده توپ بولینگ را منفجر می کند؟
این کودی است.
او بدترین فرد دنیا نیست.
بهت چیزی گفته؟
نه. هنوز نه.
بیا انجامش بدیم.
(غرغر)
ببخشید بروس
من نمیتونم تو این چیز بدی ببینم
آیا نباید در گوشه و کنار ماشین‌هایی باشید که در آن تکان می‌دهند؟
ایست چاه اضطراری
آن پیتزای بولینگ درست از من گذشت.
عیسی.
ستاره را دیدی؟
فکر می کنی او هنوز آنقدر مست است که با من صحبت کند؟
(تسخیر)
آن زن را تنها بگذار
ما هر دو بزرگسال هستیم
ما هر دو خودمان تصمیم گرفتیم.
نمی دونم از چی انقدر عصبانیه
من کسی هستم که در این لباس احمقانه!
تو این چیزا نمیتونم ببینم
ستاره، ستاره!
هی، ستاره، ستاره
کفش و کرایه، تخفیف شب تعطیلی؟
این میشه...
... لباس های ورزشی زیبا.
شما در یک لیگ یا چیزی؟
(FOTFALLS)
(ثبات)
خیلی خجالت آور
من واقعا بد هستم.
نه، خوب تلاش کن
حداقل تو ثابت هستی
هنگامی که آن را در لاین قرار دهید، یک جانور کاملاً خواهید بود.
می دانی، در جشن تولد پسر عموی کوچکم،
آنها این چیزهای بادی را داشتند.
ضربه گیر.
-من پسر را می گیرم. -نه نه.
مشکلی نیست.
آره
گاتربال، حق دختره
ضربه گیرها برای کک هستند.
ببین و یاد بگیر، لعنتی ها
(CLACKS)
فقط یک مرد بازی.
این فقط یک بازی است.
CHERYL در رادیو: خط 18 خود به خود درست نمی شود.
میخوای از سرت پایین بیای و کاری انجام بدی؟
آره الان یه کاری میکنم
♪ خودت را به داخل نکش ♪
دنگ آن!
اوه، تلاش عالی
چنین ضربه ای به هر حال از نظر فیزیکی غیرممکن است که هر دو را به دست آوریم.
غیر ممکن نیست.
هفت ده تقسیم می شود.
در واقع بسیار رایج است.
من قبلا یک برنامه بولینگ روی گوشیم داشتم.
آنجا راحت بود.
او درست می گوید، می دانید، این بسیار ممکن است.
در واقع آسان است.
من زیاد کاسه بازی نمی کنم، فی نفسه اهل کاسه بازی نیستم،
اما من این حس عجیب و غریب را دارم.
مثل بولینگ اسپایدرمن یا چیزی شبیه این است.
در اینجا ما می رویم.
کودی: جدی می گویم.
تابلوی امتیاز دروغ نگو
برای آن شات، تنها کاری که باید انجام دهید این است که...
...لعنت به خواهرت
اوه خدا
جیز رفیق
اوه
چرا اینطوری؟
بروس: اینجا مشکلی هست؟
پیت: نه قربان. متاسف.
ریزش کمی است، ببخشید.
ما خوب هستیم افسر
کودی، بس کن
یک جارو در جلو میز است.
اگر بچه ها می خواهید ...
تمیزش کن؟ ما؟
آقا این کار شما نیست؟
خیر
کار من تعمیر و نگهداری و خدمات مشتری است.
خوب، از آنچه من می شنوم، بروس،
شغل شما در حال تبدیل شدن به خط بیکاری است.
بابا بس کن!
CHERYL ON PA: بروس، به دفتر.
اکنون!
اینها دوستان شما هستند، کندی؟
خوب.
مامانت باید خیلی افتخار کنه
(تسخیر)
کندی.
هی، او نمی تواند ترک کند، آن کفش ها اجاره ای هستند.
(CLACKS)
(غرغر)
این مکان لعنتی!
(نفس عمیق کشیدن)
(دنگ زنگ در)
امشب قرار نبود اینطوری بگذرد.
قرار بود چطور پیش برود؟
نمی دانم، متفاوت است.
افراد کمتر، کفش های خنک تر، پیتزای بهتر.
چرا در این مورد دروغ می گویید؟
فکر می کردم دوستیم.
من در دوستان عالی نیستم
من دوست ندارم
خوب، شاید اگر به مردم دروغ نمی گفتید.
تو چطور؟
تو در مورد پیت و کودی به من چیزی نگفتی.
وای
فکر کردم آویزان کردن برایم جالب است.
انها دوستان من هستند.
کندی: خوب، دوستان شما یک جورهایی مزخرف هستند.
حداقل کودی این کار را می کند.
او نکات خوبی دارد.
کندی: یکی را نام ببرید.
خب من مجبور نیستم
شما او را نمی شناسید.
تو منو نمیشناسی!
اما من می خواهم.
به همین دلیل من اینجا هستم.
و با دروغ شروع می کنی
واقعاً عجیب است که پدرت در آن است -
(هیجان)
نه، ما همدیگر را نمی شناسیم.
اما، ما باید یاد بگیریم.
پس بیایید این را امتحان کنیم.
من تس هستم. کندی، درست است؟
برای تفریح چیکار میکنی؟
بولینگ، شاید؟
الان بچه ها رو کتک میزنی؟
بروس: فقط احمق ها.
این احمق ها مشتری هستند
خوب.
اخراجم کن پس
(چریل چاکلز)
آن را امتحان کردی، یادت هست؟
اگر فکر می کردم این سالن بولینگ می تواند بدون تو بدود
حتی برای یک شب،
تو سالها پیش روی الاغت بودی
(خنده می زند)
(آه می کشد)
شریل: من کندی را آنجا دیدم.
فکر کردی نمیاد؟
او نبود.
فکر کنم قراره
او وانمود می کند که انگار مرا نمی شناسد.
من حدس می زنم که من شرمنده یا چیز دیگری هستم.
تصور کنید که.
این کار یک دختر 17 ساله است که از پدرش خجالت بکشد.
او می دانست که من او را امشب اینجا می خواهم.
این مکان،
برای من مهم است
یه بار براش مهم بود
ما یک تیم بودیم.
مهاجمان خوش شانس.
ده ساله بود!
لعنتی، بروس!
او امشب اینجاست
در راه بود، یا او تا زمانی که سعی کردی رفیقش را بکشی، بود.
و در مورد اهمیت آن به من سخنرانی نکنید
این مکان است.
من و آلبرت آن را ساختیم،
و در طول سالها تغییرات زیادی را پشت سر گذاشته است.
حتی بعد از اینکه فرش های دیواری قدیمی را پاره کردیم.
(خنده می زند)
مردم هم همینطور.
این یک جامعه است.
تو و کندی،
جام هایی که بردید، همه بخشی از آن هستند.
اما فکر نکنید که شما و بچه همه چیز هستید.
و فکر نکنید که آن پیراهن های بولینگ چیزی هستند که تعریف می کنند
رابطه تو با اون دختر
فردا که از خواب بیدار شدیم،
این مکان،
این قطعه کوچک آلبرت، از بین خواهد رفت.
اما شما.
تو هنوز او را خواهی داشت
شریل--
ببین، من ضربان تو را پیاده خواهم کرد.
تو این جا بمان. خنک شوید.
لعنتاتو جمع کن
خیلی خوبه که اون اینجاست
(اسنیفل ها)
(آه می کشد)
(♪♪♪)
ستاره: اوه، بله!
آره!
ای منحط لعنتی
آره. آره.
صدا را انجام دهید صدا را انجام دهید!
-توپ های من در ناودان هستند! -آره؟
توپ های من در ناودان هستند!
(نال)
-آره -دودوود!
(نال)
ددوود!
هفت ده تقسیم!
(نال)
باشه بسیارخوب.
بازی تمام شد.
این یکی برای چیز جاده است.
باشه.
دیشب یک کوچه تروریستی و اینها.
هیچ ایده ای نگیرید
بیا عزیزم
صدا رو انجام دادم
بله، و من آن را دوست داشتم.
من باید با عیسی درست رفتار کنم.
آنها باید این مکان را خراب کنند،
و من نیازی به پیدا کردن دیگری مانند آن ندارم.
5 دقیقه صبر کنید، سپس بیرون بیایید.
ستاره.
بیا عزیزم
ستاره من نمیتونم ببینمت
(تلق اجسام فلزی)
سلام؟ سلام؟
سلام؟
(شلوار)
ستاره--
-(گرنت) -(گاسپس)
(غرغر، شلوار)
سلام!
کارمندان فقط به اینجا برگشته اند.
هی، مرد، نمی توانی اینجا برگردی.
من میرم با مدیر تماس بگیرم
(غرغر)
مرد، این سیب زمینی سرخ شده طعم الاغ می دهد.
نگرش تو طعم الاغ می دهد، مرد.
چرا باید همیشه اینطوری باشی؟
نمیشه یه کم کودی کمتر باشی
برای یک شب
اوه
خب این الان تقصیر منه؟
می توانم به شما یادآوری کنم، من طرف آسیب دیده اینجا هستم.
این من بودم که توسط آن دیوانه مورد تعرض قرار گرفتم.
به علاوه، آن جوجه کندی.
او ما را کیسه شن می زد.
او احتمالاً مشغول بولینگ است.
اون گلوله های ناودانی؟ لطفا.
اون دختر رقصنده
و پسرت او را بیرون انداخت.
به خودت گوش کن کی اینطوری حرف میزنه؟
فرت شده؟ اصلاً به چه معناست؟
او طرح هایی روی دختر شما دارد.
چی؟
خدایا مرد
شما به کمک احتیاج دارید.
بله احتمالا.
اما آن دختر شلوار داغ را برای تس دارد.
من فکر می کنم تس برای او کمی چشمک می زند.
خفه شو
خیلی خوبه، ادم باش
میدونی چیه؟ من تمام شده ام.
وای رفیق
دیدم چند دکمه حساس را فشار دادم.
خیلی خوب.
بمب های حقیقت می توانند دردناک باشند.
به شما بگویم، شما به آنجا می روید و اعتصاب می کنید،
و من حتی یک چیز را نمی گویم
در مورد اینکه تو تا آخر شب ادم بودی
بقیه شب؟
یک کلمه، به افتخار من.
شما فعال هستید
(جغجغه های زنجیر)
توپ باید بین شانه و چانه شما باشد.
آرنج روی باسن.
-پس بابا آخر هفته ها؟ -نه
بدون تعطیلات آخر هفته بابا هرگز
زانوهای شل.
-هرگز؟ -هرگز.
مامانم حضانت کامل داره
او خیلی ناراحت به نظر می رسید.
او همیشه ناراحت است.
به روزهای قدیم پایبند است.
ما این تیم بولینگ را داشتیم.
ما خیلی بردیم. ما خوب بودیم
خوبه؟ شرط میبندم.
چنگ من چطوره؟
عالی نیست.
سوراخ شست باید کمی شلتر باشد
از انگشتان دست
چیزی بد وجود دارد؟
اوه، نه، آنها کامل هستند.
شست های کامل شما
این توپ است.
یعنی یه چیز بد با پدر و مادرت.
وای نه.
مامان من فقط شغل خوبی داره و وکیل خیلی بهتری هم داشت.
و پدر. خب، شما با بابا آشنا شدید، پس.
-بولینگ -بولینگ!
آره.
چگونه توپ را پرتاب کنم؟
آن را به عقب بیندازید، اجازه دهید توپ کار را انجام دهد.
مچ شش را محکم کنید، سپس رها کنید.
رهایی.
خوب.
انگشت شست عالی، ها؟
(خنده می زند)
پس چقدر خوب هستید؟
خیلی خوبه لعنتی
(خنده می زند)
آره
بیا آقای ورزشکار ستاره.
منو بزار سر جای خودم
منو ساکت کن.
اوه، پیتر، خفه نشو.
خیلی خب، دست از تعلل و ولنگاری بردار.
کاسه کنید یا از قابلمه خارج شوید.
(ساعت های بیپ)
(♪♪♪)
چی؟
(♪♪♪)
(HONKS)
(غرغر)
(جیغ می کشد)
(فریاد جمعیت)
(آغوش جیغ زدن)
(جغجغه های زنجیر)
(به جیغ زدن ادامه می دهد)
(THUD)
(جیغ می کشد)
(ناله)
(GASPS)
(ناله)
تماس اخر.
(MATHLETE 3 GRUNTS)
(نال می کند)
(جیغ می کشد)
(نال می کند)
(کلاتر اشیا)
-(جیغ می کشد) -(غرغر می کند)
(فریاد زدن از راه دور)
پیت!
تس!
(دنگ زنگ در)
تس صبر کن
(فریاد جمعیت)
(GASPS)
(غرغر)
(ناله و غرغر)
(SQUEALS)
(THUD)
(فریاد جمعیت)
(زن جیغ می کشد)
(فریاد جمعیت)
(مرد فریاد می زند)
(هیجان)
(GASPS)
(جیغ می کشد)
(اره برقی از دور وزوز می کند)
(GASPS)
(غرغر)
(غرغر کردن)
(هیجان)
(غرغر)
(هنگام)
نه!
لطفا!
(غرغر)
لطفا!
(هیجان)
(جیغ می کشد)
(هیجان)
(جیغ می کشد)
(جیرجیرک ها از دور چهچه می زنند)
(کوبیدن به در)
(زن جیغ می کشد)
اوه لعنتی
چه لعنتی؟
اه لعنتی.
اوه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.
(ناله)
(♪♪♪)
(هیجان)
(♪♪♪)
(زمزمه می کند) او را پیدا کن.
پیداش کن
(غرغر)
(شلوار)
(هنگام)
(GASPS)
اوه
عزیزم.
خیلی خوشحالم که تو هستی
(هیجان)
من قصد نداشتم زودتر از تو فرار کنم.
این منم، تو نیستی
من باید رشد کنم!
من نیاز دارم -
چه لعنتی؟
چی شد؟ چرا صدمه دیده ای؟
(غرغر)
(نال می کند)
اوه، چه لعنتی؟
(شلوار)
(تفس)
لعنت به تو ای مادر لعنتی!
(شلوار، جیغ)
(نواختن درام را بداهه می دهد)
دستگاه کک خود را تعمیر کنید
(♪♪♪)
خون
اینهمه خون
ما باید بریم.
اما خون...
کبوتر: همه را تمام کن.
خونشان باید جاری شود.
آنها یک عدد الهی هستند.
ما مجموع را از طریق قربانی کردن آنها به دست می آوریم.
(♪♪♪)
(پا در حال نزدیک شدن)
(مرد غرغر می کند)
(ثبات)
اوه، پتی.
کمک کن پتی
(سخنرانی مبهم)
-کمکم کنید! -خفه شو!
-پتی! -خفه شو!
(با ناله)
(ترق استخوان ها)
(شلوار)
(♪♪♪)
(غرغر)
(♪♪♪)
(نفس عمیق می کشد)
MATHLETE 4: هی، کیفت کجاست؟
من به شمشیر دیگر نیاز دارم.
(به در می کوبد)
آن قفل شده است.
اوه خدای من.
پیت.
این نمی تواند اتفاق بیفتد
خیر
مشکلی نیست.
می کنیم، می رویم پشت در.
نه، آنها هم آن را قفل می کردند.
داریم میمیریم همه ما میمیریم
قرار نیست بمیریم
-ما فقط شیشه رو میشکنیم. -نه
آنها خواهند شنید.
من می توانم - می توانم برای کمک تماس بگیرم.
من می توانم برای کمک تماس بگیرم.
سلام؟
سلام.
اوم، ما ... ما در حال حاضر در کوچه های بولینگ هستیم.
خطوط تراس.
و افرادی هستند که مردم را می کشند.
و واقعاً خیلی بد است.
MATHLETE 5 در تلفن: بسیار خوب، آرام باشید.
چه کسی در حال حاضر با شماست؟
فقط من و دوستم تس.
تس، ها؟
و به طور خاص کجا هستید؟
اوم، ما در جلوی درها هستیم.
MATHLETE 5 در تلفن: من شما را می بینم.
- ما همان جا خواهیم بود. -اوه خدای من.
اوه خدای من. برو، برو، برو، برو!
(شلوار)
بیا دیگه.
(کوبیدن به در)
-لعنتی -لعنتی
(شلوار)
عقب بمان
(شلوار و غرغر)
با آن چه خواهی کرد؟
ما دو نفر هستیم و فقط یکی از...
(غرغر)
(THUD)
تو خوبی.
(نفس عمیق می کشد)
بیا، من جایی برای پنهان شدن می شناسم.
(شلوار)
لعنتی چه خبره!؟
قرار است بولینگ کنیم.
عیسی مسیح
-آیا می دانستی؟ -نه!
تو نمی خواستی اینجا باشی؟
تو تمام شب دروغ گفتی
آیا می دانستید قرار است چه اتفاقی بیفتد؟
نه، البته نه، تس.
لعنتی از من دور باش!
-جلو نیا! -سلام.
هی، تس!
(شلوار)
تو زیباترین، شیرین ترین و حساس ترین انسان هستی
من تا به حال این افتخار را داشته ام که ملاقات و دوستی داشته باشم.
اما اگر بخواهیم از این وضعیت جان سالم به در ببریم، من به تو نیاز خواهم داشت
تا حرف هایت را جمع کنی و لعنتی را ببندی.
من می دانم که رکورد شما امشب ضعیف بوده است،
اما ما زنده از اینجا بیرون می رویم، باشه؟
اما من به تو نیاز دارم که اینجا بمانی
نه، شما نمی توانید آنجا بروید.
اسلحه دارند. اونا دیوونه میشن
بله، اما این مکان زمین چمن خانه آنها نیست.
طبیعی نیست.
گوشه و کنار دارد.
و من کسی را می شناسم که می تواند از همه اینها استفاده کند
به نفع ماست و ما را زنده از اینجا بیرون کن.
♪ توپ هایت را بگیر، ما داریم بولینگ می کنیم ♪
♪ توپ های خود را بگیرید ♪
♪ توپ های خود را بگیرید، ما کمی سرگرم خواهیم شد ♪
♪ توپ های خود را بگیرید ♪
♪ توپ هایت را بگیر، ما داریم بولینگ می کنیم ♪
♪ توپ های خود را بگیرید ♪
♪ توپ های خود را بگیرید، ما می رویم - ♪
بچه های من به تراس لاین خوش آمدید.
معادله بزرگ جلوی چشم ما حل می شود.
فداکاری ها انجام شده است.
بیا نزدیکتر.
اینو میبینی؟
مغزش را می بینی؟
حالا باید آماده بشیم
(♪♪♪)
ما 45 دقیقه زمینی داریم
تا زمان تحول
تو، فداکاری ها را به پشت ببر،
محل را تمیز کنید
حساب کلان نباید منتظر بماند.
(♪♪♪)
(غرغر)
(چوب می ترکد)
(شلوار)
(نال می کند)
(GASPS)
(مرد خفه می شود)
(انسداد)
اوه!
(تلق اشیاء)
-(غرغر می کند) -(غیره)
-(گرنت) -(غرغر)
(شلوار)
(غرغر)
(نال می کند)
(اسپری)
(جیغ می کشد)
(غرغر)
(تلق اشیاء)
انتهای نهم است.
اخطار دو دقیقه ای آخرین فریم.
مسابقات قهرمانی بولینگ تگ تیمی در راه است.
مهاجمان خوش شانس دوباره با هم هستند
بعد از این همه سال.
تنها کاری که او باید انجام دهد این است که شیاطین را غرق کند
و یک بار دیگر برنده شوید
- کندی در رادیو: بابا؟ -(GASPS)
کندی در رادیو: بابا؟
کندی؟
کندی در رادیو: بابا، من به تو نیاز دارم.
عزیزم خیلی خوشحالم که اینو میشنوم
اخیرا خیلی فکر کردم و خب...
بابا چیکار کنیم
خب چی؟
اوه، بیایید آرام بمانیم
بروس در رادیو: نفس بکش.
یک نفس؟
(اشیاء در دوردست به صدا در می آیند)
همشون مردن
کندی در رادیو: همه آنها بالا.
اه لعنتی!
(ناله)
نمی دانی چه خبر است، نه؟
بله، البته که دارم.
همه چیز تحت کنترل است
درها را قفل کردند.
گوشی ها را هک کردند.
عزیزم کجایی؟
من در فروشگاه حرفه ای هستم.
خوب، این خوب است، فروشگاه حرفه ای.
آنجا بمان. دارم میام.
مراقب باش.
اونا قاتلن
خطرناکه.
خب، پیرمرد شما ممکن است یک مرد بازنده تعمیر و نگهداری باشد،
اما من هنوز چند ترفند در آستین خود دارم.
بمان. ساکت بمان. سکوت رادیویی
بابا اون متن رو نباید می فرستادم.
هر اتفاقی بیفتد، باید بدانی -
بروس در رادیو: سکوت رادیویی!
(شلوار)
(♪♪♪)
(شلوار)
(غرغر)
(ثبات)
(♪♪♪)
(خش خش های پلاستیکی)
(GASPS)
-(گرنت) -(غرغر)
(جیغ می کشد)
(هنگام)
(استفراغ می کند)
(نفس عمیق می کشد)
(صدای کلیدها)
کی؟
کندی.
(شلوار)
کندی!؟
(GASPS)
اوه
اوه عزیزم اشکالی نداره
مشکلی نیست.
اوه خدای من!
-مستی؟ -نه
کمی شبیه چند نوشیدنی حداکثر هفت.
خدای من. تس درست می گفت. داریم میمیریم!
تو نمیمیری
ببین، اگر می دانستم که ما قرار است واکو شویم،
من نمی خورم.
من تو را از اینجا بیرون می کنم.
من یک برنامه بسیار دقیق دارم.
فقط باید به درب خانه برسیم.
بهت گفتم قفله
خوشبختانه، پدر شما یک حلقه کلید بزرگ دارد.
نه، مثل زنجیر و قفل قفل شده است.
اوه
به من بگو که این برنامه خیلی دقیق شما نبود.
هیچ البته نه.
بچه های من، ببینید چه کرده اید.
تو این کار را کردی
با شکوه!
اکنون باید قربانی ها را آماده کنیم
برای تحول نهایی
آره!
آره! آره! آره!
خوب خوب
حالا قربانی بعدی را بیاورید.
آره. پا را نگه دارید.
نه نه نه نه نه.
لطفا لطفا.
من فقط یک بچه ام.
آیا من واضح نبودم؟
هیچ بازمانده ای نمی تواند وجود داشته باشد.
این غیر قابل قبول است!
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.
تنها من نیستم. تنها من نیستم.
تنها من نیستم.
شما همه ما را ندارید؟
بیشتر وجود دارد، بیشتر وجود دارد.
بیشتر وجود دارد.
خاموشش کن.
خاموشش کن!
(شلوار)
صحبت کن موش کوچولو
کودی: باشه، باشه، باشه.
گفتی - گفتی که نمی توانی هیچ بازمانده ای داشته باشی، درست است؟
دو تا دختر زنده هستن
قسم میخورم! قسم میخورم!
قسم میخورم!
نام آنها کندی و تس و اوه، اوه، بروس است.
بروس، او مرد تعمیر و نگهداری است.
اوه، پدر کندی. او پدر کندی است.
باشه من میتونم کمکت کنم من آنها را میشناسم.
یعنی خدایا خواهش میکنم خواهش میکنم خواهش میکنم بذار کمکت کنم.
لطفا.
خوب بودند.
کودی: نه، نه، نه، نه.
نه!
گسترش یافتن انتشار یافتن.
پیدا کردن آنها.
همه آنها را بکش!
برو!
چه کار می کنی؟
ما در حال آماده شدن هستیم
ما باید این کار را به سختی انجام دهیم.
و این شامل رزین می شود؟
این یک تجارت جدی و تجارت جدی است
دست های نرم را نمی پذیرد
ما باید به گودال برسیم.
-گودال پشت کوچه؟ -آره
شریل تفنگ ساچمه ای قدیمی آلبرت را در آنجا نگه می دارد.
و ابزارهایی نیز وجود دارد.
ما می توانیم - ما می توانیم زنجیر را قطع کنیم.
اوه، مشکل؟
ما در فضای باز خواهیم بود و حدود یک میلیون نفر وجود دارد
بین ما و آن ابزارها، لباس‌های ورزشی مناسبی وجود دارد.
ما به یک حواس پرتی نیاز خواهیم داشت.
چیزی با صدای بلند، چیزی پر زرق و برق، ...
... چیزی آزاردهنده
-راک-آ-کاسه! -راک-آ-کاسه!
(ناله)
(پا در حال نزدیک شدن)
MTHLETE 6: یک نفر آنجاست.
(تغجغه های دستگیره در)
MTHLETE 6: من آن را خراب می کنم.
(به در می کوبد)
(تغجغه های دستگیره در)
(موسیقی دیسکو پخش می شود)
MTHLETE 6: این چه جهنمی است؟
بیا دیگه.
این کابوس سطل زباله تریلر چیست؟
نه نه!
مردم، این ساختمان، این فداکاری ها.
هیچ کدوم فردا اینجا نیست
سرنوشت ما این است -
آیا می توانید این موسیقی لعنتی مزخرف را خاموش کنید!؟
ما برای این کار وقت نداریم!
همه شما
بیا دنبالم.
(♪♪♪)
(زمزمه می کند) ما واضح هستیم.
بیا دیگه.
(کلنگ ها)
(GASPS)
شیطان پرستان، برای فشار خون من خوب نیستند.
آنها شیطان پرست نیستند.
هیچ شیطان پرستی که به خود احترام می گذارد یک هودی بچه گانه نمی پوشد.
بعد چی؟
ایلومیناتی؟
بیشتر شبیه Mathletes.
باید بولینگ باشد.
بولینگ؟
(شوش)
پنهان، پنهان، پنهان!
(♪♪♪)
(بازدم)
(نامفهوم صحبت می کند)
-حالت خوبه؟ -بله بزن بریم.
بولینگ به دوران باستان برمی گردد.
آنها نقاشی های بولینگ را در اهرام و مقبره ها پیدا کردند.
و همه اینها امشب، باید به هم گره بخورد.
به مصری ها؟
به اهرام، فراعنه.
بیگانگان و آشغال های باستانی.
بولینگ گذشته ای طولانی و تاریک دارد.
بازی مدرن،
این به عنوان یک آیین پاکسازی باستانی در آلمان آغاز شد.
تاریکی، عرفان، هنرهای سیاه.
بولینگ بسیار بزرگتر از آن چیزی است که فکر می کنید.
شاید آنها واقعاً از بولینگ متنفرند؟
نه، همه بولینگ را دوست دارند.
اوه، بیایید، شما آن را دوست داشتید.
من نه ساله بودم
من فکر می کردم بابانوئل واقعی است و آبی یک طعم است.
این فقط بحث شستشوی مغزی است
-شستشوی مغزی؟ -آره
تمام آن مزخرفات واقعیت مجازی که فرزندان شما درگیر آن هستند،
ماتریکس.
آره آره منو گرفت
-اون پسر کیه؟ -چه پسری؟
مردی که آنقدر مهم است که شما دروغ می گویید
به پدر خودت؟
شما از محافظ استفاده می کنید؟ -ای!
من یه زمانی همسن تو بودم
-من پسر بودم -تو هنوز پسری.
بله، اما من می دانم که این احمق های کوچک چه تلاشی خواهند کرد.
توقف لطفا.
آیا می توانیم فقط برای زندگی خود بجنگیم؟
بدون نیاز به صحبت در مورد کاندوم؟
من اینجا با یه پسر نبودم، باشه؟
و مامان اینو میدونه
-صبر کنید صبر کنید. -وای خدا!
جنازه کجاست؟
آنها را به اتاق مهمانی می کشانند.
یه پارت.
لعنت خدا بر عجایب فرقه
(نفس عمیق کشیدن)
هی، هی
حالا می دانم که تو اکنون زندگی خودت را داری،
اما شما عملا در این مکان بزرگ شده اید.
من فقط یک بازی آخر را می خواستم.
خوب، ما هنوز هم می توانیم آن را داشته باشیم.
اگر زنده بمانیم، آن درخشش در مکان تاریک وجود دارد
پایین جاده.
کاسه پات ان؟
اونی که سنجاق روی رشته ها داره؟
و توپ های صورتی داغ؟
اوه، نه، قربان. اون Skeeball است.
این اسکیبال صورتی داغ است.
این مکان فراتر از بولینگ است.
خاطرات است جشن تولد است
شب لیگ است، اولین قرارهاست.
حتی یک بار عروسی داشتیم.
این غم انگیز است.
نه! زیبا بود.
اما، منظور من این است،
شما نمی توانید خاطرات را از بین ببرید و کاندوها را بسازید.
اینجا تنها جایی است که در خانه احساس کردم.
از کی تا حالا؟
از وقتی بچه بودی
میدانم.
همه ما می دانیم.
نه میخواستم بگم
تنها جایی که احساس کردم در خانه هستم،
از زمانی که مادرت تو را برد.
بابا...
ببین، من می دانم که گاهی اوقات زیاد مشروب می خورم، خوب است؟
اما دلیلش این نیست که من از دست مادرت عصبانی هستم.
به این دلیل است که می دانستم حق دارد این کار را انجام دهد.
بابا...
اما وقتی اینجا هستم،
این مکان هنوز هم گاهی اوقات به اندازه کافی شلوغ می شود
که احساس سیری می کند
و بویی که فرشها به همین شکل است
مثل زمانی که اوضاع خوب بود
وقتی کوچیک بودی
-وقتی ما بودیم--- مهاجمان خوش شانس.
آره
DOVE ON PA: موش.
موش در دیوارها
می شنوم که می پرسی
سرگردانان ما را از دگرگونی باز می دارند،
دور نگه داشتن اعداد
من می دانم که شما آنجا هستید.
میتونم صداتو بشنوم...
...نفس كشيدن.
اینجا نه بردی وجود دارد، نه فراری.
نامتناهی در کنار ماست.
و کیهان در حالی که حرکت می کند
در ثانیه یک تریلیون محاسبه انجام می دهد.
و شما، ای بی بند و بارها
متغیر هستند.
خطاهای گرد کردن
حساب را انجام داده اید و نرمال می شوید.
کبوتر.
DOVE ON PA: تقسیم کردن.
استراتژی خوب هوشمندانه
اما این همچنین به این معنی است که شما تنها هستید، می ترسید،
آسیب پذیر،
در تاریکی منتظر کسی باشید تا شما را نجات دهد .
(کوبیدن به در)
(تغجغه های دستگیره در)
تس، عزیزم،
من باید این در را باز کنی
نه!
تس، دوستانت اینجا با من هستند.
کودی و کندی منتظر شما هستند.
بگذار با کندی صحبت کنم!
اوه، شما.
او چیزهای زیادی برای گفتن به شما دارد،
اما شما باید این در را باز کنید.
ما در یک برنامه بسیار فشرده هستیم.
تس، من خیلی صبور بودم،
اما صبر محدود است
من منطقی هستم
به من گوش کن
من می توانم فدای تو را بی دردسر کنم.
من می توانم همین کار را برای دوستان شما انجام دهم.
اما باید بیای بیرون
لعنت بهت
باشه، تس.
درد داره
پتک.
(♪♪♪)
ماندگاری آنها،
جایگشت ها و ترکیب ها
پیداش کن
اسلحه کجاست؟
آنها باید قبل از ما به اینجا رسیده باشند.
mathletes بزرگ با تفنگ ساچمه ای.
مشکلی نیست،
ما گزینه های دیگری داریم
(خنده می زند)
آه عزیزم.
آره
سلام عاشق
خیر
-چی؟ -بیا دیگه.
دومی که آن چیز را روشن کردی، هر روانی
در ساختمان به سمت ما خواهد آمد.
به علاوه، احتمالاً چهره خود را از بین برده اید.
اوه، انبار آتش بازی من.
که می تواند مفید باشد.
هی سرتو ببر تو بازی و بچه نباش.
اینها چیزی است که ما برای آن آمده ایم.
بله، اما آنها آنقدرها هم سرگرم کننده نیستند.
بیا، دوستم را بیاوریم و از اینجا برویم.
(♪♪♪)
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن
این جا بمان.
فقط ماشین ها هستند.
(جیغ می کشد)
(غرغر)
(جیغ می کشد)
(غرغر)
(♪♪♪)
(هیجان)
اشکالی نداره کندی!
مشکلی نیست. مشکلی نیست. مشکلی نیست.
مشکلی نیست. مشکلی نیست. مشکلی نیست. مشکلی نیست.
تو درست میگفتی.
حق با شماست.
روزهای قدیم، آنها روزگار قدیم هستند.
اما موارد جدید عالی خواهند بود.
تو سرسختی.
تو باهوش هستی.
ما از این وضعیت خارج می شویم، باشه؟
ما از این وضعیت خارج می شویم. ما دوباره زندگی می کنیم تا کاسه کنیم.
ما یک روز دیگر یا چیزی دیگر کاسه می خوریم.
(هیجان)
یک فریم آخر، باشه؟
یک فریم آخر
(♪♪♪)
کندی: بیا، ما خطوط را قطع می کنیم.
اه لعنتی.
(غرغر)
(♪♪♪)
کندی: هی!
(غرغر)
(جیغ می کشد)
(نال می کند)
بابا!
بابا حالت خوبه؟
(نال می کند)
بابا حالت خوبه؟
عیسی.
من تا به حال ندیده بودم گردنی این کار را انجام دهد.
تو هنوز متوجه شدی هان
(GASPS)
(تیراندازی با گلوله)
هی، پین دیک،
از سالن بولینگ لعنتی من برو بیرون!
(تیراندازی با گلوله)
(جیغ می کشد)
ددوود لعنتی.
بیا بچه ها
آن انفجار شاتگان فقط درخت روانی را تکان داد.
ما تا یقه خود خواهیم بود و لعنتی های احمقانه.
مهاجمان خوش شانس!
دوباره با هم.
هرگز فکر نمی کردم ببینمش
من دراز می کشم پوشش. شما دوتا برید بیرون
شریل، من نمی توانم به تو اجازه دهم این کار را بکنی.
خوب ببین، بروس، این مشکل توست.
شما همیشه فراموش می کنید که رئیس اینجا کیست.
حالا دختر کوچولو رو از اینجا بیرون کن
قبل از اینکه احساساتی شوم و آرایشم را خراب کنم.
برو!
(تیراندازی با گلوله)
قرار نیست منو بکشی!
ای عوضی های مارپیچ!
از من دور شو!
نه! نه!
خدایا! وای نه!
بروس: کی.
باید به سمت در برویم.
کی.
اه لعنتی.
تس، تس!
(شلوار)
مشکلی نیست.
شاید او بدون ما به سمت در رفت.
خیر
بدون من او را خواهند کشت
میریم بیرون کمک خواهیم گرفت
خیر
بیا، بیا، بیا.
خیر
او راه دیگری پیدا کرد.
او زنده است.
قول میدهم.
(زنگ زنجیر)
بروس: اوه لعنتی، اوه لعنتی.
پشت سرم باش!
ایناهاش!
(جیغ می کشد)
من متوجه نشدم که مالیات آنقدر قابل اشتعال است.
(جیغ می کشد)
اه لعنتی!
داره از این طرف میاد!
بدو بدو!
بابا برو داخل
(جیغ می کشد)
(غرغر)
نگه دار، نگه دار!
(♪♪♪)
(هر دو شلوار)
بیایید درب کناری را امتحان کنیم.
TESS ON PA: کندی!
کمکم کنید! لطفا کمک کنید!
(هیجان)
کندی، برای این موضوع خیلی متاسفم.
در مورد همه چیز.
من نباید پیت را دعوت می کردم.
من ترسیده بودم، من و او هستیم،
ما دوست هستیم.
شاید 10 دقیقه قبل از اینکه تو را بگیرم به او زنگ زدم .
متاسفم، کی.
متاسفم!
نه چیکار میکنی؟!
جلو نیا! جلو نیا!
-تس! تس! -نه نه نه صبر کن!
آنها یک ارتش در آنجا دارند.
-حرکت چیه؟ -من نمی دانم.
فقط باید کمک کنم
ما یک تیم هستیم.
ما نیاز به یک برنامه داریم.
(نفس عمیق کشیدن)
تیم ها لباس های هماهنگ دارند.
کندی: این یک نقشه وحشتناک است.
بروس: آره، خوب، فکر نمی کردم آتش بازی باشد
ایده خوبی هم بود، اما آنها الاغ ما را نجات دادند.
اجازه دهید من صحبت کنم.
کندی: فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد.
(♪♪♪)
MTHLETE 7: هی.
شما قرار است در حال جستجو باشید.
فقط 3 دقیقه فرصت داریم
بروس: باید با رئیس صحبت کنم.
می دانیم کفار کجا هستند.
کندی: فداکاری ها.
بروس: بله، ما آنها را پیدا کردیم.
بروس: آقا؟ ما مشکل داریم.
رفتند قربان
آنها دور شدند.
کبوتر: نه.
نه، آنها او را ترک نمی کنند.
بروس: آره، در باز بود.
حتما زنجیر را بریده اند.
ابزار در پشت.
باید بریم قربان
مقامات هر لحظه اینجا خواهند بود.
(♪♪♪)
کبوتر: ما نزدیکیم.
خیلی نزدیک.
اما اول...
... دختر را بکش.
بروس: چرا من؟
من باید دستانم را تمیز نگه دارم.
سوال می کنی؟
اکنون؟
در این لحظه شکوه بی حساب؟
(هیجان)
انجام دهید.
خیر
(خنده می زند)
او باید این کار را انجام دهد.
این تنها راه است.
زمان ما در حال اتمام است.
او را بکش خونش را بریز
همین الان انجامش بده!
کندی: نه!
کندی، درست است.
خوشحالم که به ما ملحق شدید
امشب همه چیز را به هم ریختی
اکنون زمان پاکسازی است.
آن دختر را بکش وگرنه ما دخترت را می کشیم.
بروس: به او صدمه نزن.
انجام دهید! اکنون!
(هر دو گریه می کنند)
(سخنرانی مبهم)
خیر
Terrace Lanes خانه ماست، و شما می توانید به خودتان بروید!
این کمرنگ ها ممکن است از شما بترسند
اما ما نیستیم
ترسیده؟
ترس بخشی از معادله نیست.
ما خانواده هستیم
خانواده، خانواده؟
خانواده کسانی هستند که امشب اینجا کشتید!
که با هم خندیدند و کاسه نوشیدند و نوشیدند.
(نفس عمیق کشیدن)
امیدوارم بقیه شما احمق ها در جهنم بپوسید!
بروس: تو--صبر کن!
انجامش میدم، انجامش میدم
اکنون!
عجله کن
(تس در حال گریه)
متاسفم بچه من باید سال ها پیش زندگی ام را دوباره تنظیم می کردم.
(BEEPS)
(سوخ زدن)
(جیغ می کشد)
باید برم. پشت سرم باش!
پشت سرم باش!
بیا ای دیوونه ی عوضی!
بیا دیگه!
پشت سرم باش!
(گفتار همپوشانی)
آن ها را بکش!!
(ساعت های بیپ)
MTHLETE 8: تبدیل!
(نال می کند)
نه ای احمق ها!
نه هنوز.
متوقف کردن!
(نفس عمیق کشیدن)
(نال می کند)
کبوتر: نه.
(هیجان)
(♪♪♪)
این شب قرار بود عالی باشد.
آن همه کار، سالها آمادگی،
استخدام، آراستگی، ...
...قربانی،
همه باید هل داده شوند و عجله شوند
همه به خطر بیفتند
این مکان لعنتی!
این حفره ی مزخرف!
شما، زباله های ناودانی، احمق ها.
(هر دو جیغ)
(نفس عمیق می کشد)
همیشه از ریاضی متنفر بودم
(نفس عمیق می کشد)
تو خوبی؟
شما؟
بیا لعنتی رو از اینجا دور کنیم
(♪♪♪)
Downloaded from subtitlesnest.com