(WEEZING)
[♪♪♪]
(♪♪♪)
(කෙල්ලෙන)
(♪♪♪)
(වුඩ් ක්‍රීක්ස්)
(CLACKS)
(♪♪♪)
(පහන් දැල්වීම)
පරෙවියා: සුභ උදෑසනක්, මගේ ළමයි.
ඒ වගේම සුබ උදෑසනක්.
ඔබට එය දැනෙනවාද?
ඔහුව සොයන්න.
(බීප්ස් නරඹන්න)
DOVE: පළමු වතාවට ...
...බොහෝ කාලයකින්.
මට එය දැනෙනවා.
(නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි)
සහ දිගු කාලයකට පසු පළමු වතාවට ,
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
(කවුදරු)
පරෙවියා: ඔබ පාරට බැස ඇති නිසා
රහසින් සවන් දීම, පූජනීය අංක ඇසීම.
(ඉන්ඩිස්ටින්ක් චැටර් ඉන් ඩිස්ටන්ට්)
MATHLETE 1: ඔහු!
(වෑන් දොර විවෘත වේ)
MAN 1: මගෙන් මගුලක් ගන්න!
(නොපැහැදිලි කථනය)
MAN 1: මගෙන් මගුලක් ගන්න!
(GRUNTS)
මගෙන් අයින් වෙන්න!
මගෙන් මගුල ඉවත් කරන්න!
මොකක්ද -- (මුහුණු කතාව)
(මහළු කෑගැසීම්)
පරෙවියා: ඔබ එය කළා.
ඛණ්ඩාංක ව්‍යුත්පන්න කර ඇත,
ස්ථානය සොයාගත්තා.
(මහළු කෑගැසීම්)
(ගැඹුරු)
පරෙවියා: ඔව්, ඔබට නිවැරදිව ඇහුණා.
පරිවර්තනයේ මොහොත අප වෙත පැමිණ ඇත.
නමුත් එය සැමරීමට කාලය නොවේ .
MATHLETE 2: 8-2-4.
පරෙවියා: සූදානම් වීමට කාලයයි.
වැඩිපුර වැඩ කරනවා.
MATHLETE 2: 3-0-7.
DOVE: සවන් දීම.
මට ඇහුම්කන් දෙනවා.
ලෝකයට සවන් දීම
සහ එහි සංඛ්යා.
ඔබට වෙන කවරදාටත් වඩා සමීපයි.
MATHLETE 2: 2-5-2.
පරෙවියා: අපි පුහුණු කළ සෑම දෙයක්ම.
(බීප්ස් නරඹන්න)
DOVE: ඔබේ ඔරලෝසු සකසන්න.
අද රෑ තමයි රෑ.
කෙළවරේ අවසානය.
අප කළ යුතු දේ අපි සැමවිටම දනිමු .
නමුත් අපි එය කරන්නේ කොහේදැයි දැන සිටියේ නැත ...
...මේ තාක්.
අවසාන වශයෙන්, මගේ දරුවන්.
විශ්වය අපට පවසා ඇත්තේ...
... හරියටම කොහෙද යන්න ඕනේ.
(දුරින් ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්)
කෙනඩි: ඇත්තටම?
මෙම ස්ථානය?
ඔබ විශේෂ තැනක කිව්වා.
මෙය විශේෂයි.
එය ඉතා පසුගාමී ය.
-ඒක---පරණයි!
මම කිව්වේ, එය සිසිල්,
ඒත් මම හිතුවා අපි කෑම ටිකක් ගමු කියලා.
සමහර විට අපිට වෙන දවසක මෙහෙ එන්න පුළුවන්
අපට බඩගිනි අඩු වූ විට.
ඔවුන්ට ආහාර තිබේ.
යෙල්ප්ට අනුව, 2005 දී හොඳම පන්දු යැවීමේ පීසාව තෝරා ගන්නා ලදී.
එපමණක්ද නොව, මෙය අපගේ අවසාන අවස්ථාවයි.
හෙට, ඔවුන් මෙම ස්ථානය කඩා දමයි.
මගේ තාත්තා කියනවා ඔවුන් කොන්ඩෝස් දාන්නේ කියලා.
දුකයි නේද?
මෙම ස්ථානය ඉතිහාසයයි.
ඔව්.
ඉන්න.
ඔබ පන්දු යවන්නෙක් වගේද?
ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ තිබේද?
නැත.
මම කිව්වේ, මම පන්දු යවන කන්‍යාවක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ නෙවෙයි,
නමුත් මම කවදාවත් සැබෑ පන්දු යැවීමේ පිටියකට ගොස් නැහැ.
Dave & Buster ගේ සහ දේවල් වලට පමණයි.
ඔබ මෙහි පැමිණ තිබේද?
නැත!
කවදාවත් නැහැ.
පන්දු යැවීම ගැන සිතාගත නොහැක.
- උහ්! -මට කණගාටුයි.
මම හිතුවේ ඔයා ගෑණු ළමයෙක් කියලා විතරයි
කවුද, වෙනස් වගේ.
ඔහ්, නැහැ, මම.
බලන්න, ටෙස්, ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න, මම බැහැලා.
ඔබ සමඟ එකින් එක ඇසුරු කිරීමට ලැබීම සතුටක්
සැබෑ දිනයක පාසලෙන් පිටත.
Woohoo!
මගේ ඩෝක්!
දැන් එය සාදයක්!
කෝඩි: අහෝ!
සිකුරාදා රාත්රිය! අපි මේක කරමු.
එය පක්ෂයක්ද?
- හේයි යාලුවනේ. - හේයි ටෙස්.
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
ඉතින්, හොඳයි.
විනාඩියක් ගත විය.
විනාඩියක් ගත වී ඇත.
අපට ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.
මේ කෝඩි.
මම හිතනවා ඔයා එනවට කමක් නෑ කියලා.
-නැත! - හරිද? ඔව්.
කමක් නැහැ.
පීට්: ඔබ මීට පෙර හමු වී තිබේද?
- ටෙස්: ඔව්. - කෙනඩි: නැහැ, නැහැ. මට නොතියෙනවා.
ටෙස්: ඔව්, මට කෙනඩි හමුවීමට ලැබීම ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.
කෙනඩි: පීට්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
ටෙස් යනු පැරණි මිතුරෙකි.
අපි ආපහු යනවා.
ඔව්.
♪ එන්න, එන්න, එන්න ♪
♪ සුළඟ හමන ඕනෑම තැනකට මාව රැගෙන යන්න
♪ එන්න, එන්න, එන්න ♪
♪ මගේ හදවත යන තැනට මාව අදින්න
♪ මට දැනගන්න ඕන, මට දැනගන්න ඕන, මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන ♪
♪ ඔබ බලා සිටින දේ
(තඩ්ස්)
♪ ඔව්, ඒක හොඳටම දැනෙනවා ♪
(නොපැහැදිලි ගී පද)
♪ ඔබේ කුඩා දෙය මට පෙන්වන්න
♪ මට කරන්න ඕන, මට කරන්න ඕන ♪
(CLACKS)
♪ ඔයා සෙනසුරාදා රෑ ♪
♪ ඔබ කොහෙද යන්නේ-- ♪
(බෝල රස්ටල්ස්)
(නොපැහැදිලි ගී පද)
(CLACKS)
එබැවින් නෝමන්වරු ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන්වරුන් සම්පූර්ණයෙන්ම යටපත් කළහ
සහ--
ඒ මගේ ආදරණීය, Hastings සටනයි.
(සිනාසෙයි)
ආකර්ශනීය, ජෝර්ජ්.
ම්හ්ම්
අද රෑට පස්සේ මම කොහෙන්ද මේ දේවල් ඉගෙන ගන්නේ?
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, අපට සෑම විටම නගරය වටා එකිනෙකා දැක ගත හැකි විය.
ෂුවර්, බබා.
බොහෝ විට නැත, නමුත් නිසැකවම.
බෲස් මට තව එකක් ගන්න පුලුවන්ද...
BRUCE: Appletini.
ඔහ්, ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා බෲස්.
හරි, බායි.
(GRUNTS)
බෲස් වෙත යන්න.
මෑන් 2 ඔන් රේඩියෝව: අපි අටට මළ පින්කට වැටුණා--
18. එය මත.
මිනිසා 3: මට කවදාවත් ඒ නීතිය කිව්වේ නැහැ.
ඒ මිනිහා වෙන්න එපා.
ටෙඩ් මේවාට ගෙව්වද?
එය වැදගත්ද?
(SIGHS)
මට එදා මේ ස්ථානය මතකයි.
ඊයේ වගේ දැනෙනවා.
ඊයේ ගොඩක් වගේ.
(SIGHS)
අද රෑට පස්සේ අපි මොකද කරන්නේ?
මම හිතන්නේ නැහැ අනාගතයට එතරම් දුරක් යයි කියලා.
වරකට එක රාමුවක්, ටී.
වරකට එක රාමුවක්.
♪ එන්න, එන්න, එන්න ♪
♪ ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් දැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
♪ එන්න, එන්න, එන්න ♪
♪ ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් දැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
♪ එන්න, එන්න, එන්න-- ♪
(සිනාසෙයි)
ඔහ්, අපොයි!
(SIGHS)
♪ ඔව් ♪
(SIGHS)
(SNIFFS)
හියර් යූ ගෝ.
මෙය ඔබට අමුතු සුවඳක් දැනෙනවාද?
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
(GROANS)
(SNIFFS)
(Scrunches)
(SNIFFS)
බෲස්: මෙය උත්සාහ කරන්න.
පවුම් දහයක්.
ඔබේ මාපටැඟිල්ලට ගැළපිය යුතුය, නමුත් නකල් එකෙන් උරා ගන්නේ නැත.
මම හිතන්නේ ඒක pin reset එකක්.
එයට බෝල තුනක් පෙරළා,
SOS යැවීමට පෙර මට එය අවදි කළ හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි
කිසිවෙක් ආපසු ආවේ නැත.
ඔහ්, අපි බලමු.
ඔබ එය කළ යුතුද?
නොවෙන්නත් පුළුවන්.
(GRUNTS)
සමහර වෙලාවට රිටන් එක හිර වෙනවා.
පරිගණකය ඉස්කුරුප්පු කරයි.
ඔච්චර විසිතුරු ස්වයංක්‍රීය ජරාව, හාහ්?
දහසයේ පටුමග විවෘතයි.
වැඩට යන්නේ නැහැ.
බදාගන්න. පහේ බෑගර් අතහරින්න.
අපොයි.
පරිපූර්ණ වීමට අඩක්.
ඔයා හිතන්නේ අද රෑ කියලාද?
ඔබ ඔහුව නව මංතීරුවකට ගෙන ගියහොත් ඔහු කඩා වැටෙනු ඇත.
(ග්රන්ට්, අස්ථි ඉරිතැලීම්)
හොඳයි, පිටුපස යමක් විය යුතුය.
මම ප්‍රෝ සාප්පුව අසුරමින් සිටිය යුතුයි,
බාර් එකේ වැඩ සහ තවත් දේවල් 12ක්.
ඔයා දන්නවද එයාට හැමවෙලේම ඒ බිත්තියේ එයාගේ නම ඕන වුණා.
එය එක් රැයකට පමණක් වුවද
හොඳයි, එහෙනම්, මම අනුමාන කරනවා.
ඒ 12 වෙන දේවල් බලාගෙන ඉන්න වෙනවා.
(ඩෝර්බෙල් ඩිංග්ස්)
හේයි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අද රෑ කෙනඩි එනවා කියලා.
ඔව්, මම ඇයට එන්න කිව්වා,
නමුත් ඇයට GREs හෝ SATs හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් තිබේ
මේ දවස්වල බුද්ධිමත් ළමයි ඔක්කොම කරනවා.
ඔව්, ඔයාගේ කෙල්ල ලොකුයි.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය තවමත් එය ලබා ගත්තා.
ඇය තවමත් පෙරළෙනවාද?
හතේ පන්තියේ ඉඳන් නෙවෙයි.
“තාත්තා, මම පරණ බියර් සුවඳක් නම් මට මිතුරන් ඇති කර ගත නොහැක
සහ පන්දු යැවීම.
මේකට මැරිල අහුවෙන්නෙ නෑ...
...ස්ථානය.
අපොයි, විශාදයක් වගේ.
ඒවාට කළු ලයිට්, ලේසර් පවා නැහැ.
මට Xanax එකක් අවශ්‍ය විය හැක.
ඔවුන් රොක්-ඒ-බෝල් කරන්නේ සෙනසුරාදා දිනවල පමණි.
නැත්නම් මම හිතන්නේ ඔවුන් එය Yelp මත හැඳින්වූයේ එයයි.
(පෝස්ටර් ගැලවී යයි)
ඊයේ රෑ, සමහර විට ඔවුන් අපට මංතීරුවලට බැසීමට ඉඩ දෙනු ඇත.
අපි අත් අඩංගුවට නොගෙන ඉන්න බලමු, හරිද?
හේයි, පුළුවන්-- අහ්, අපිට අන්තිම රාත්‍රිය විශේෂයි, කරුණාකරලා?
මංතීරු කුලියට දීම සහ සපත්තු.
$10.50.
ඔබ ගෙවන්නේ එකටද නැතිනම් වෙනමද?
අහ් අපි මෙහෙම කරමු...
ඔහ්-- මමයි ඇයයි එකට.
ඔහ්, ස්තූතියි.
හරි, හොඳයි, කේ සඳහා $7.50, සපත්තු කුලියට දීමක් නැති නිසා.
ඔහ්, නැහැ, මට අනිවාර්යයෙන්ම සපත්තු අවශ්යයි.
මම කිව්වේ, තමන්ගේම පන්දු යැවීමේ සපත්තු අයිති කාටද?
මම නොවේ.
සමහර විට පන්දු යැවීමේ පිස්සෙක් විය හැකිය.
මම හය ප්‍රමාණයේ.
ප්‍රමාණයන් සමාන යැයි උපකල්පනය කළහොත් මම නොදනිමි.
මම මීට පෙර කවදාවත් පන්දු යැවීමේ සපත්තු ඇඳලා නැහැ.
ඔව්, මොන වගේ මගුල් පරාජිත බෝල් ද?
ඉතුරු ටික කොහොමද?
ඔබ පන්දු යැවීමේ පිස්සෙක් නොවේ යැයි උපකල්පනය කළොත්?
ජරාව.
(යතුරු පෑඩ් ටයිප් කිරීම)
(දුරකථන පණිවිඩ ශබ්දය)
(මුව) ඇයි?
(කට) කරුණාකර?
- හේයි. - හේයි.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- උණුසුම්! ඔවුන් ඔබ සමඟ යනවා - ඔවුන් කිසිවක් නොමැතිව යනවා.
-ඔබ හොඳින් ද? - ඔව්.
ඔයා පීට්ව දන්නවා නේද?
ම්ම්-හ්ම්.
-ඔහු පාපන්දු, ටෙනිස් ක්‍රීඩා කරයි-- - පැසිපන්දු.
එයා ඇත්තටම හොඳයි.
විද්‍යාල ශිෂ්‍යත්වය හොඳයි වගේ.
ඔහු හරිම මිහිරියි. ඔහු ඔබටත් ගෙව්වා.
කුමක් ගැනද --
ටෙස්: බඩගා යන ඇඟිල්ල පන්දු යැවීමේ පන්දුව පිපිරෙනවාද?
ඒ තමයි කෝඩි.
ඔහු ලෝකයේ නරකම පුද්ගලයා නොවේ.
ඔහු ඔබට යමක් කීවාද?
නෑ තවම නෑ.
අපි මේක කරමු.
(GRUNTS)
සමාවෙන්න, බෲස්.
මට මේකේ මගුලක් පේන්න බෑ.
ඔබ කාර් ඔසවමින් කෙළවරේ සිටිය යුතු නොවේද?
හදිසි වළ නැවතුම.
ඒ බෝලින් ඇලී පීසා මගේ හරහා ගියා.
යේසුස් වහන්සේ.
ඔබ තරුව දැක තිබේද?
ඔයා හිතන්නේ එයා මාත් එක්ක කතා කරන්න තරම් බීලා කියලාද?
(SCOFFS)
ඒ ගෑනිව අතහරින්න.
අපි දෙන්නම වැඩිහිටියෝ.
අපි දෙන්නම අපේ තීරණ ගත්තා.
මම දන්නේ නැහැ ඔහු මොනවට තරහ වෙලාද කියලා.
මම තමයි මේ මෝඩ ඇඳුමේ ඉන්නේ!
මේකේ මගුලක් පේන්න බෑ.
තරුව, තරුව!
හේයි, තරුව, තරුව.
සපත්තු සහ කුලියට දීම, අවසන් රාත්‍රී වට්ටම්?
ඒක වෙයි...
...ලස්සන ධාවන ඇඳුම්.
ඔබ සියලු දෙනා ලීගයක හෝ වෙනත් දෙයකද?
(පාපන්දු)
(තඩ්ස්)
ඉතින් ලැජ්ජයි.
මම ඇත්තටම නරකයි.
නැහැ, හොඳ උත්සාහයක්.
අවම වශයෙන් ඔබ ස්ථාවරයි.
ඔබ එය මංතීරුවට ගිය පසු, ඔබ සම්පූර්ණ මෘගයෙක් වනු ඇත.
ඔයා දන්නවද මගේ පුංචි මස්සිනාගේ උපන්දින සාදයේදී
ඔවුන් සතුව මේ පිම්බෙන දේවල් තිබුණා.
බම්පර්.
- මම මිනිහව ගන්නම්. -නෑ නෑ.
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔව්.
ගටර්බෝල්, කෙල්ල හරි.
බම්පර් කුකුළන් සඳහා ය.
බලලා ඉගෙන ගනින් පොන්නයෝ.
(CLACKS)
නිකන් ගේම් මිනිහෙක්.
ඒක සෙල්ලමක් විතරයි.
චෙරිල් ඔන් රේඩියෝ: 18 පටුමග නිවැරදි වන්නේ නැත.
ඔබ ඔබේ පස්සෙන් බැස යමක් කිරීමට යන්නේද ?
ඔව්, මම දැන් යමක් කරන්නම්.
♪ ඔබවම ඇදගන්න එපා-- ♪
Dang-it!
ඔහ්, නියම උත්සාහයක්.
ඒ වගේ ෂොට් එකක් කොහොමත් භෞතිකව කොහොමත් ගන්න බෑ.
බැරි නැහැ.
සෙවන් ටෙන් බෙදී ගියේය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, තරමක් පොදු.
මගේ දුරකථනයේ පන්දු යැවීමේ යෙදුමක් තිබුණා.
එහිදී එය පහසු විය.
ඇය හරි, ඔබ දන්නවා, එය ඉතා හැකි ය.
ඇත්ත වශයෙන්ම පහසුය.
මම වැඩිපුර පන්දු යවන්නේ නැහැ, මම වගේ පන්දු යවන්නෙක් නෙවෙයි,
නමුත් මට මේ වගේ, අද්භූත හැඟීමක් තියෙනවා.
ස්පයිඩර්මෑන් හෝ වෙනත් දෙයක් බෝල් කරනවා වගේ.
මෙන්න අපි යනවා.
කෝඩි: මම බරපතලයි.
ලකුණු පුවරුව බොරු කියන්න එපා.
එම වෙඩි තැබීම සඳහා, ඔබ කළ යුත්තේ ...
...ඔයාගේ නංගිට කෙලවන්න.
අනේ දෙවියනේ.
ජීස් මචන්.
අහ්!
ඇයි ඔයා මේ පැත්තේ?
බෲස්: මෙතන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?
පීට්: නෑ සර්. සමාවන්න.
ඒක ටිකක් කාන්දු වෙලා, සමාවෙන්න.
අපි හොඳින්, නිලධාරියා.
කෝඩි, නවත්වන්න.
ඉදිරිපස මේසයේ කොස්සක් ඇත.
යාලුවනේ ඔබට අවශ්‍ය නම්...
එය පිරිසිදු කරන්නද? අප?
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නේද සර්?
නැත.
මගේ රැකියාව නඩත්තු කිරීම සහ පාරිභෝගික සේවයයි.
හොඳයි, මට ඇහෙන දෙයින්, බෲස්,
ඔබේ රැකියාව විරැකියා රේඛාව වීමට ආසන්නයි.
තාත්තා නවතින්න!
චෙරිල් ඔන් පීඒ: බෲස්, කාර්යාලයට.
දැන්!
මේ ඔබේ මිතුරන්ද, කෙනඩි?
ලස්සනයි.
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් ආඩම්බර වෙන්න ඇති.
(SCOFFS)
කෙනඩි.
ඒයි, එයාට යන්න බෑ, ඒ සපත්තු කුලියට.
(CLACKS)
(GRUNTS)
මේ මගුල් තැන!
(ගැඹුරු හුස්ම ගනිමින්)
(ඩෝර්බෙල් ඩිංග්ස්)
අද රෑ යන්න තිබුණේ මෙහෙම නෙවෙයි.
කොහොමද යන්න තිබුණේ?
මම දන්නේ නැහැ, වෙනස්.
අඩු මිනිසුන්, සිසිල් සපත්තු, වඩා හොඳ පීසා.
ඇයි මේ ගැන බොරු කියන්නේ?
මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා.
මම යාළුවන්ට හොඳ නැහැ.
මට යාළුවෝ නැහැ.
හොඳයි, සමහර විට ඔබ මිනිසුන්ට බොරු නොකළේ නම්.
ඔයාට කොහොම ද?
ඔයා මට පීට් සහ කෝඩි ගැන කිව්වේ නැහැ.
අපොයි!
මම හිතුවේ එල්ලීම විනෝදජනකයි කියලා.
ඔවුන් මගේ මිතුරන්.
කෙනඩි: හොඳයි, ඔයාගේ යාළුවෝ ටිකක් නරකයි.
අඩුම තරමේ කෝඩිවත් කරනවා.
ඔහුට හොඳ ලකුණු තිබේ.
කෙනඩි: එකක් නම් කරන්න.
හොඳයි, මට අවශ්‍ය නැහැ.
ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ.
ඔබ මාව දන්නේ නැහැ!
ඒත් මට ඕන.
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.
අනික ඔයා පටන් ගන්නෙ බොරුවකින්.
ඔයාගේ තාත්තා ඉන්න තැන හරිම අමුතු එකක්...
(SOBS)
නැහැ, අපි එකිනෙකාව දන්නේ නැහැ.
නමුත්, අපි ඉගෙන ගත යුතුයි.
එහෙනම් අපි මේක කරලා බලමු.
මම ටෙස්. කෙනඩි, හරිද?
ඔබ විනෝදය සඳහා කරන්නේ කුමක්ද?
පන්දු යැවීම, සමහරවිට?
දැන් ළමයින්ට ගහනවද?
බෲස්: නිකන් අපතයෝ.
ඒ අපතයෝ පාරිභෝගිකයෝ.
හොඳයි.
එහෙනම් මාව අයින් කරන්න.
(චෙරිල් චකල්ස්)
එය උත්සාහ කළා, මතකද?
මම හිතුවා නම් ඔයා නැතුව මේ බෝලින් එක දුවන්න පුළුවන් කියලා
එක රැයකටවත්
ඔබ වසර ගණනාවකට පෙර ඔබේ පස්ස මත සිටින්නට ඇත.
(සිනාසෙයි)
(SIGHS)
චෙරිල්: මම කෙනඩි එතන ඉන්නවා දැක්කා.
ඇය එන්නේ නැහැ කියලා හිතුවද?
ඇය සිටියේ නැත.
මම හිතන්නේ ඇය දිනයක ඉන්නවා.
ඇය මාව නොදන්නවා වගේ මවාපානවා.
මම හිතන්නේ මම ලැජ්ජාවක් හෝ වෙනත් දෙයක්.
එය සිතන්න.
අවුරුදු 17ක කෙල්ලෙක්ගේ වැඩක් තමයි තාත්තා ගැන ලැජ්ජා වෙන එක.
අද රාත්‍රියේ මට ඇයව මෙහි අවශ්‍ය බව ඇය දැන සිටියාය.
මෙම ස්ථානය,
එය මට වැදගත්.
එය වරක් ඇයට වැදගත් විය.
අපි කණ්ඩායමක් වුණා.
ලකී ස්ට්‍රයිකර්ස්.
ඇයට වයස අවුරුදු දහයයි!
අපරාදේ, බෲස්!
අද රෑ ඇය ඇවිත්.
මංතීරුවල, නැත්නම් ඔබ ඇගේ මිතුරා මරා දැමීමට උත්සාහ කරන තුරු ඇය සිටියාය.
අනික ඔයා මට කොච්චර වැදගත්ද කියලා දේශන කරන්න එපා
මෙම ස්ථානය.
ඇල්බට් සහ මම එය ගොඩනඟා,
එය වසර ගණනාවක් පුරා බොහෝ වෙනස්කම් හරහා ගොස් ඇත.
අපි පැරණි බිත්ති බුමුතුරුණු ඉරා දැමූ පසුවත්.
(සිනාසෙයි)
මිනිස්සුත් එහෙමයි.
ඒක ප්‍රජාවක්.
ඔබ සහ කෙනඩි,
ඔබ දිනූ කුසලාන, එහි සියලුම කොටස්.
නමුත් ඔබ සහ දරුවා සම්පූර්ණ දෙයක් යැයි නොසිතන්න.
එම පන්දු යැවීමේ කමිස නිර්වචනය කරන්නේ යැයි සිතන්න එපා
ඒ කෙල්ල එක්ක ඔයාගේ සම්බන්ධය.
අපි හෙට අවදි වන විට,
මෙම ස්ථානය,
ඇල්බට්ගේ මේ පුංචි කෑල්ල නැති වෙයි.
නමුත් ඔබ.
ඔබට තවමත් ඇය සිටිනු ඇත.
චෙරිල්--
බලන්න, මම ඔබේ පහරින් ඇවිදින්නෙමි.
ඔයා මෙතන ඉන්න. සිසිල් කරන්න.
ඔබේ ජරාව එකට ගන්න.
ඇය මෙහි සිටීම හොඳය.
(SNIFFLES)
(SIGHS)
(♪♪♪)
තරුව: ඔහ්, ඔව්!
ඔව්!
ඔයා පිරිහිලා.
ඔව්. ඔව්.
හඬ කරන්න. හඬ කරන්න!
- මගේ බෝල කාණුවේ! -ඔව්?
මගේ බෝල කාණුවේ!
(මෝන්ස්)
- ඔව්. - ඩෙඩ්වුඩ්!
(මෝන්ස්)
ඩෙඩ්වුඩ්!
සෙවන් ටෙන් බෙදී!
(මෝන්ස්)
හරි, හරි.
වැඩේ ඉවරයි.
මේක පාරට යන එකක්.
හරි හරී.
ඊයේ රාත්‍රියේ ත්‍රස්තවාදී මංතීරු සහ ඒ සියල්ල.
කිසිම අදහසක් ගන්න එපා.
එන්න බබා.
මම කටහඬ කළා.
ඔව්, මම ඒකට කැමති වුණා.
මට ජේසු එක්ක හරි යන්න වෙනවා.
ඔවුන්ට මේ ස්ථානය කඩා දැමිය යුතුයි,
ඒවගේම මට කවදාවත් ඒ වගේ එකක් හොයාගන්න ඕන නෑ.
මිනිත්තු 5 ක් ඉන්න, ඉන්පසු පිටතට එන්න.
තරුව.
එන්න බබා.
තරුව, මට ඔයාව පේන්න බෑ.
(ලෝහ වස්තු ක්ලැටරින්)
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?
ආයුබෝවන්?
(කලිසම්)
තරුව --
-(GRUNTS) -(GASPS)
(GRUNTS, PANTS)
හේයි!
සේවකයින් ආපසු මෙහි පැමිණේ.
අයියෝ මචන් උබට ආපහු මෙහෙ එන්න බෑ.
මම කළමනාකරුට කතා කරන්නම්.
(GRUNTS)
මචන් මේ ෆ්‍රයිස් රසයි.
උබේ ආකල්ප රසයි මචන්.
ඔබ සැමවිටම එසේ විය යුත්තේ ඇයි?
කෝඩි ටිකක් අඩුවෙන් ඉන්න බැරිද
තනි රැයක් සඳහා.
අපොයි.
ඉතින් දැන් මේක මගේ වරදක්ද?
මම ඔබට මතක් කරන්නද, මම මෙහි අගතියට පත් පාර්ශවය බව.
ඒ උන්මත්තකයාගේ පහර කෑමට ලක් වූයේ මටය.
අනික අර කෙනඩි පැටියා.
ඇය අපට වැලි ගොඩදාමින් සිටියාය.
ඇය සමහර විට පන්දු යැවීමේ කඩිමුඩියේ දුවනවා විය හැකිය.
අර gutterballs? කරුණාකර.
ඒ කෙල්ල බෝලර් කෙනෙක්.
ඔබේ පිරිමි ළමයා ඇයව එළියට දැම්මා.
ඔයාලම අහල බලන්න කවුද එහෙම කතා කරන්නේ?
ෆෙරෙට්ද? එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
එයා ඔයාගේ කෙල්ලගේ නිර්මාණ තියෙනවා.
කුමක් ද?
අනේ දෙයියනේ මිනිහෝ.
ඔබට උදව් අවශ්‍යයි.
ඔව්, සමහරවිට.
ඒත් ඒ ගෑණු ළමයා ටෙස්ට උනු කලිසම.
මම හිතන්නේ ටෙස් ඇයට ටිකක් දිලිසෙනවා.
කට වහගන්න.
හොඳයි, පිස්සෙක් වෙන්න.
ඔයා දන්නවා ද? මම කරලා ඉවරයි.
අපොයි, යාලුවනේ.
මම සංවේදී බොත්තම් කිහිපයක් එබූ බව මට පෙනේ.
කමක් නැහැ.
සත්‍ය බෝම්බ වේදනාකාරී විය හැක.
ඔබට කියන්න, ඔබ එහි ගොස් වර්ජනයක් ලබා ගන්න,
සහ මම එක දෙයක් නොකියමි
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ කුකුළෙකු වීම ගැන.
රාත්රියේ ඉතිරි?
වචනයක් නොවේ, මගේ ගෞරවය මත.
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි.
(දම්වැල් රැට්ල්ස්)
පන්දුව ඔබේ උරහිස සහ නිකට අතර විය යුතුය.
උකුලේ වැලමිට.
- ඉතින් තාත්තා සති අන්තයේ? -නැත.
සති අන්ත නැත. තාත්තා කවදාවත්.
ලිහිල් දණහිස්.
- කවදාවත්? - කවදාවත්.
මගේ අම්මාට සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය ඇත.
එයා හොඳටම කලබල වෙලා වගේ.
ඔහු නිතරම කලබලයි.
පරණ දවස් වල රඳවාගෙන ඉන්නවා.
අපිට මේ පන්දු යැවීමේ කණ්ඩායම හිටියා.
අපි ගොඩක් දිනුවා. අපි හොඳට හිටියා.
යහපත? මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
කොහොමද මගේ ග්‍රහණය?
විශාල නොවීය.
මාපට ඇඟිල්ලේ සිදුර තරමක් ලිහිල් විය යුතුය
ඇඟිලි වලට වඩා.
එතන මොකක් හරි නරකද?
ඔහ්, නැහැ, ඔවුන් පරිපූර්ණයි.
ඔබේ පරිපූර්ණ මාපටැඟිලි.
එය පන්දුවයි.
මම කිව්වේ, ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ නරක දෙයක්.
අපොයි නෑ.
මගේ අම්මා හොඳ රැකියාවක් කරන අතර වඩා හොඳ නීතිඥයෙක් සිටියා.
සහ තාත්තා. හොඳයි, ඔබ තාත්තාව මුණගැසුණා.
- පන්දු යැවීම. - පන්දු යැවීම!
ඔව්.
මම පන්දුව විසි කරන්නේ කෙසේද?
එය ආපසු දමන්න, පන්දුවට වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
මැණික් කටුව හය අතට දෙන්න, ඉන්පසු නිදහස් කරන්න.
නිදහස් කරන්න.
ලස්සනයි.
පරිපූර්ණ මාපටැඟිලි, හාහ්?
(සිනාසෙයි)
ඉතින් ඔබ කොතරම් හොඳද?
ලස්සන මගුලක් හොඳයි.
(සිනාසෙයි)
ඔව්.
අයියෝ ස්ටාර් මලල ක්‍රීඩකයා.
මාව මගේ තැනට දාන්න.
මට කට වහන්න.
ඔහ්, පීටර්, හුස්ම හිර කරන්න එපා.
හරි, රස්තියාදු ගහන කොල්ලා අතහරින්න.
බඳුනක් හෝ බඳුනෙන් බැස යන්න.
(බීප් නරඹයි)
(♪♪♪)
කුමක් ද?
(♪♪♪)
(හොන්ක්ස්)
(GRUNTS)
(කෑගසයි)
(සමූහ ඝෝෂාව)
(බදාගෙන කෑගැසීම)
(චේන්ස් රැට්ල්ස්)
(දිගටම කෑ ගසමින්)
(THUD)
(කෑගසයි)
(විම්පර්ස්)
(GASPS)
(විම්පර්ස්)
අවසාන ඇමතුම.
(MATHLETE 3 GRUNTS)
(GROANS)
(කෑගසයි)
(GROANS)
(වස්තු ක්ලැටර්ස්)
-(කෑගසයි) -(GRUNTS)
(දුරින් කෑගසමින්)
පීට්!
ටෙස්!
(ඩෝර්බෙල් ඩිංග්ස්)
ටෙස් ඉන්න.
(සමූහ ඝෝෂාව)
(GASPS)
(GRUNTS)
(කෙඳිරිය සහ මැසිවිලි)
(SQUEALS)
(THUD)
(සමූහ ඝෝෂාව)
(කාන්තාව කෑගසයි)
(සමූහ ඝෝෂාව)
(මිනිසා කෑගසයි)
(SOBS)
(GASPS)
(කෑගසයි)
(දුරින් දම්වැල් ඝෝෂාව)
(GASPS)
(GRUNTS)
(ගොරවන)
(SOBS)
(GRUNTS)
(SOBS)
නැත!
කරුණාකර!
(GRUNTS)
කරුණාකර!
(SOBS)
(කෑගසයි)
(SOBS)
(කෑගසයි)
(දුරින් ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්)
(දොරට තට්ටු කරමින්)
(කාන්තාව කෑගසයි)
ඔහ්, මගුලක්.
මොන මගුලක්ද?
අපොයි.
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.
(විම්පර්ස්)
(♪♪♪)
(SOBS)
(♪♪♪)
(WHISPERS) ඇයව සොයා ගන්න.
ඇයව සොයා ගන්න.
(GRUNTS)
(කලිසම්)
(SOBS)
(GASPS)
ඔහ්.
ළදරු.
මට හරිම සතුටුයි ඒ ඔබ වීම ගැන.
(SOBS)
මම කලින් ඔයාගෙන් පැනලා යන්න හිතුවේ නැහැ.
ඒ මම, ඒ ඔබ නොවේ.
මම වර්ධනය විය යුතුයි!
මට අවශ්යයි--
මොන මගුලක්ද?
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි ඔයාට රිදුනේ?
(GRUNTS)
(GROANS)
ඔහ්, මොන මගුලක්ද?
(කලිසම්)
(SPITS)
මගුල් අම්මේ ෆකර්!
(කලිසම්, කෑගැසීම්)
(බෙර වාදනය වැඩි දියුණු කරයි)
ඔබේම කෝක් යන්ත්‍රය නිවැරදි කරන්න, යා!
(♪♪♪)
ලේ.
ලේ ගොඩක්.
අපිට යන්න වෙනවා.
ඒත් ලේ...
DOVE: ඒවා සියල්ල අවසන් කරන්න.
ඔවුන්ගේ රුධිරය ගලා යා යුතුය.
ඒවා දිව්‍ය අංකයකි.
ඔවුන්ගේ පරිත්‍යාගයෙන් අපි එම මුදල ලබා ගනිමු.
(♪♪♪)
(පාපන්දු ළං වෙමින් තිබේ)
(MAN GRUNTS)
(තඩ්ස්)
ඔහ්, පැටී.
උදව් කරන්න, පැටී.
(ගොළු කතාව)
-මට උපකාර කරන්න! -කට වහපන්!
-මට උපකාර කරන්න! - කට වහගන්න, කට වහගන්න!
- පැටී! -කට වහපන්!
(කෙඳිරිගාමින්)
(අස්ථි ඉරිතැලීම)
(කලිසම්)
(♪♪♪)
(GRUNTS)
(♪♪♪)
(ගැඹුරු හුස්මක් ගනී)
MATHLETE 4: හේයි, කෝ ඔයාගේ බෑග් එක?
මට අනිත් කඩුව ඕන.
(දොර මත තට්ටු)
එය අගුලු දමා ඇත.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
පීට්.
මෙය සිදු විය නොහැක.
නැත.
ඒකට කමක් නැහැ.
අපි, අපි පිටුපස දොරට යමු.
නැහැ, ඔවුන් එයද අගුලු දමා ඇත.
අපි මැරෙන්නයි යන්නේ. අපි හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නේ.
අපි මැරෙන්නේ නැහැ.
- අපි වීදුරුව කඩන්නෙමු. -නැත.
ඔවුන්ට ඇසෙනු ඇත.
මට පුළුවන් - මට උදව් සඳහා ඇමතිය හැකිය.
මට උදව් සඳහා ඇමතිය හැකිය.
ආයුබෝවන්?
ආයුබෝවන්.
ම්ම්, අපි -- අපි දැන් ඉන්නේ පන්දු යැවීමේ පිටියේ.
ටෙරස් මංතීරු.
ඒ වගේම මිනිස්සු මරන මිනිස්සු ඉන්නවා.
ඒ වගේම ඒක ඇත්තටම නරකයි.
MATHLETE 5 දුරකථනයෙන්: හරි, සන්සුන් වෙන්න.
දැන් ඔබ සමඟ සිටින්නේ කවුද?
මම සහ මගේ මිතුරිය ටෙස් විතරයි.
ටෙස්, හාහ්?
සහ ඔබ විශේෂයෙන් කොහෙද?
අම්මෝ අපි ඉස්සරහ දොර ළඟ.
MATHLETE 5 දුරකථනයෙන්: මම ඔබව දකිමි.
- අපි එතනම එන්නම්. -අහෝ මගේ දෙවියනේ.
අහෝ මගේ දෙවියනේ. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
(කලිසම්)
ඉදිරියට එන්න.
(දොරට තට්ටු කරමින්)
- ෂිට්. -අපොයි.
(කලිසම්)
ආපසු ඉන්න.
(කලිසම් සහ GRUNTS)
ඒකට ඔයා මොකද කරන්න යන්නේ?
අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා එක්කෙනෙක් විතරයි...
(GRUNTS)
(THUD)
ඔබ හොඳයි.
(ගැඹුරු හුස්මක් ගනී)
අයියෝ මම හැංගෙන්න තැනක් දන්නවා.
(කලිසම්)
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ!?
අපි පන්දු යවන්න ඕනේ.
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
-ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? -නැත!
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න ඕන වුණේ නැද්ද?
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම බොරු කීවා.
සිදුවන්නට යන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දැන සිටියාද?
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ, ටෙස්.
මගුල මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!
-ඈත් වෙලා ඉන්න! - හේයි.
හේයි, ටෙස්!
(කලිසම්)
ඔබ වඩාත්ම ලස්සන, මිහිරි, සංවේදී මිනිසා ය
හමුවීමට හා මිතුරු වීමට මට කවදා හෝ ගෞරවයක් ඇත.
ඒත් අපි මේකෙන් බේරෙන්න නම් මට ඔයාව අවශ්‍යයි
ඔයාගේ ජරාව එකතු කරගෙන මගුල වහගන්න.
මම දන්නවා අද රාත්‍රියේ ඔබේ වාර්තාව නරක අතට හැරුණා කියලා,
නමුත් අපි පණපිටින් මෙතනින් යනවා, හරිද?
ඒත් මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන.
නෑ, ඔයාට එතනින් යන්න බෑ.
ඔවුන් ළඟ ආයුධ තියෙනවා. මුන්ට පිස්සු වගේ.
ඔව්, නමුත් මෙම ස්ථානය ඔවුන්ගේ ගෙදර තණතිල්ල නොවේ.
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.
ඒකෙ නෝක්කාඩු තියෙනවා.
ඒ සියල්ල භාවිතා කළ හැකි එකම පුද්ගලයා මම දනිමි
අපගේ වාසියට සහ අපව පණපිටින් මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.
♪ ඔබේ බෝල අල්ලා ගන්න, අපි පන්දු යැවීමට යනවා
♪ ඔබේ බෝල අල්ලා ගන්න ♪
♪ ඔබේ බෝල අල්ලා ගන්න, අපි විනෝද වන්නෙමු ♪
♪ ඔබේ බෝල අල්ලා ගන්න
♪ ඔබේ බෝල අල්ලා ගන්න, අපි පන්දු යැවීමට යනවා
♪ ඔබේ බෝල අල්ලා ගන්න ♪
♪ ඔබේ බෝල ගන්න, අපි යනවා-- ♪
මගේ දරුවෙනි, ටෙරස් මංතීරු වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
මහා සමීකරණය අපේ ඇස ඉදිරියේ විසඳෙයි.
කැපකිරීම් කර ඇත.
ලං වෙන්න.
ඔයාට මේක පේනවද?
ඔබට ඇගේ මොළය පෙනෙනවාද?
දැන්, අපි සූදානම් විය යුතුයි.
(♪♪♪)
අපට භූමික මිනිත්තු 45 ක් ඇත
පරිවර්තනයේ කාලය දක්වා .
ඔබ, පූජා පිටුපසට ගෙන යන්න,
ස්ථානය පිරිසිදු කරන්න.
මහා ගණනය බලා නොසිටිනු ඇත.
(♪♪♪)
(GRUNTS)
(වුඩ් ක්‍රීක්ස්)
(කලිසම්)
(GROANS)
(GASPS)
(මිනිසා හුස්ම හිර කරයි)
(චෝක්ස්)
ඔහ්!
(වස්තු ඝෝෂා කිරීම)
-(ගොරවන) -(කිසිම)
-(GRUNTS) -(GRUNTS)
(කලිසම්)
(GRUNTS)
(GROANS)
(ඉසින)
(කෑගසයි)
(GRUNTS)
(වස්තු ඝෝෂා කිරීම)
එය නවයේ පහළ කොටසයි.
අවසාන රාමුව විනාඩි දෙකක අනතුරු ඇඟවීමක්.
ටැග් ටීම් පන්දු යැවීමේ ශූරතාවය රේඛාවේ ඇත.
Lucky Strikers නැවතත් එකට එකතු වී ඇත
මේ වසර ගණනාවකට පසු.
ඔහුට කරන්න තියෙන්නේ භූතයන් තුරන් කිරීම පමණයි
සහ තවත් වරක් දිනන්න.
- ගුවන් විදුලියේ කෙනඩි: තාත්තා? -(GASPS)
ගුවන් විදුලියේ කෙනඩි: තාත්තා?
කෙනඩි?
ගුවන් විදුලියේ කෙනඩි: තාත්තා, මට ඔබව අවශ්‍යයි.
පැටියෝ, මට ඒක අහන්න ලැබීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
මම මෑතකදී බොහෝ දේ සිතුවෙමි, හොඳයි ...
තාත්තේ, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
හොඳයි, මොකක්ද?
අහ්, අපි සන්සුන්ව සිටිමු.
ගුවන් විදුලියේ බෲස්: හුස්මක් ගන්න.
හුස්මක්?
(වස්තු ඈතින් හඬයි)
උන් ඔක්කොම මැරිලා.
ගුවන් විදුලියේ කෙනඩි: ඔවුන් සියල්ලෝම ඉහළට.
අපොයි!
(විම්පර්ස්)
මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ නේද?
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.
හැම දෙයක්ම පාලනය යටතේ.
ඔවුන් දොරවල් වසා දැමුවා.
ඔවුන් දුරකථන හැක් කළා.
පැටියෝ, ඔයා කොහෙද?
මම ඉන්නේ pro shop එකේ.
හරි, මේක හොඳයි, ප්‍රෝ කඩේ.
එහෙ ඉන්න. මම එනවා.
ප්රවේසම් වන්න.
ඔවුන් මිනීමරුවන්.
එය භයානකයි.
හොඳයි, ඔබේ වයසක මිනිසා පාඩු ලබන නඩත්තු කරන්නෙකු විය හැකිය,
නමුත් මට තවමත් උපක්‍රම කිහිපයක් තිබේ .
දිගටම ඉන්න. නිහඬව ඉන්න. ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාව.
තාත්තේ, ඒ කෙටි පණිවිඩය, මම එවිය යුතු නැහැ.
කුමක් සිදු වුවද, මට ඔබ දැනගත යුතුය ...
බෲස් ඔන් රේඩියෝ: රේඩියෝ නිශ්ශබ්දතාව!
(කලිසම්)
(♪♪♪)
(කලිසම්)
(GRUNTS)
(තඩ්ස්)
(♪♪♪)
(ප්ලාස්ටික් රස්ල්ස්)
(GASPS)
-(GRUNTS) -(GRUNTS)
(කෑගසයි)
(SOBS)
(වමනය)
(ගැඹුරු හුස්මක් ගනී)
(කීස් රැට්ලින්)
කේ?
කෙනඩි.
(කලිසම්)
කෙනඩි!?
(GASPS)
ඔහ්.
අනේ පැටියෝ කමක් නෑ.
ඒකට කමක් නැහැ.
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
-ඔබ බීමතින්ද? -නැත.
වැඩිම වුණොත් බීම හතක් වගේ ටිකක්.
මගේ දෙයියනේ. ටෙස් හරි. අපි මැරෙන්නයි යන්නේ!
ඔබ මැරෙන්නේ නැත.
බලන්න, අපි Wacod වෙන්න යනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා නම්,
මම ගිලගන්නේ නැහැ.
මම ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්නම්.
මට ඉතා සවිස්තරාත්මක සැලැස්මක් තිබේ.
අපිට තියෙන්නේ දොර ළඟට යන්න විතරයි.
මම ඔයාට කිව්වා, ඒක අගුලු දමා ඇත.
වාසනාවකට මෙන්, ඔබේ පියාට විශාල යතුරු මුද්දක් තිබේ.
නැහැ, ඒක හරියට දම්වැල් සහ අගුල් අගුළු දමා ඇති ආකාරයටයි.
ඔහ්.
එය ඔබගේ සවිස්තරාත්මක සැලැස්මක් නොවන බව මට කියන්න.
නෑ ඇත්තෙන්ම නෑ.
මගේ දරුවෙනි, ඔබ කළ දේ බලන්න.
ඔයා මේක කළා.
තේජාන්විත!
අපි දැන් පූජා සූදානම් කළ යුතුයි
අවසාන පරිවර්තනය සඳහා.
ඔව්!
ඔව්! ඔව්! ඔව්!
යහපත. යහපත.
දැන් ඊළඟ පූජාව ඇතුළට ගෙනෙන්න.
ඔව්. කකුල අල්ලන්න.
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
කරුණාකර, කරුණාකර.
මම පොඩි ළමයෙක්.
මම පැහැදිලි වුණේ නැද්ද?
දිවි ගලවා ගත් අය සිටිය නොහැක.
මෙය පිළිගත නොහැකිය!
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
මම විතරක් නෙවෙයි. මම විතරක් නෙවෙයි.
මම විතරක් නෙවෙයි.
ඔයාට අපි හැමෝම නැද්ද?
තව තියෙනවා, තව තියෙනවා.
තව තියෙනවා.
එය නිවා දමන්න.
එය නිවා දමන්න!
(කලිසම්)
කතා කරන්න, පුංචි මීයා.
කෝඩි: හරි, හරි, හරි.
ඔයා කිව්වා -- ඔයා කිව්වා ඔයාට බේරිලා ඉන්න බෑ කියලා නේද?
ගැහැණු ළමයි දෙන්නෙක් ජීවතුන් අතර ඉන්නවා.
මම දිවුරනවා! මම දිවුරනවා!
මම දිවුරනවා!
ඔවුන්ගේ නම් කෙනඩි සහ ටෙස් සහ අහ්, බෲස් ය.
බෲස්, ඔහු නඩත්තු කරන පුද්ගලයා.
අහ්, කෙනඩිගේ තාත්තා. ඔහු කෙනඩිගේ තාත්තා.
හරි, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. මම ඒවා දන්නවා.
මම කිව්වේ, දෙවියනි, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
කරුණාකර.
අපි හොඳයි.
කෝඩි: නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
නැත!
පැතිරෙන්න.
ඔවුන්ව සොයන්න.
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න!
යන්න!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
අපි සූදානම් වෙනවා.
අපිට මේක කරන්න වෙන්නේ අමාරුවෙන්.
සහ එයට රෝසින් ඇතුළත්ද?
මෙය බරපතල ව්යාපාරයක් සහ බරපතල ව්යාපාරයකි
සිනිඳු අත්වලට ඉඩ නොදේ.
අපි වළට යා යුතුයි.
- මංතීරුව පිටුපස වළ? - ඔව්.
චෙරිල් ඇල්බට්ස්ගේ පරණ තුවක්කුව නැවත එහි තබා ගනී.
ඒ වගේම මෙවලම් තියෙනවා.
අපිට පුළුවන් - අපිට දම්වැල් කපන්න පුළුවන්.
අහ්, ගැටලුවක්?
අපි විවෘතව සිටිමු, මිලියනයක් පමණ එහි සිටිති
tracksuited nutjobs අපි සහ එම මෙවලම් අතර ඇත.
අපට අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.
ඝෝෂාකාරී දෙයක්, දිලිසෙන දෙයක්,...
... කරදරකාරී දෙයක්.
- රොක්-ඒ-බෝල්! - රොක්-ඒ-බෝල්!
(විම්පර්ස්)
(පාපන්දු ළං වෙමින් තිබේ)
MATHLETE 6: කවුරුහරි එතන ඉන්නවා.
(ඩෝර්ක්නොබ් රැට්ල්ස්)
MATHLETE 6: මම එය බිඳ දමමි.
(දොර මත තට්ටු)
(ඩෝර්ක්නොබ් රැට්ල්ස්)
(ඩිස්කෝ සංගීත වාදන)
MATHLETE 6: ඒ මොන මගුලක්ද?
ඉදිරියට එන්න.
මෙම ට්‍රේලර් කුණු නපුරු සිහිනය කුමක්ද?
නෑ නෑ!
මිනිස්සු, මේ ගොඩනැගිල්ල, මේ කැප කිරීම්.
ඒ එකක්වත් හෙට මෙතන නෑ.
අපේ ඉරණම...
ඔබට මේ ජරා සංගීතය ක්‍රියා විරහිත කළ හැකිද!?
අපට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත!
ඔබ සැමට.
මාව අනුගමනය කරන්න.
(♪♪♪)
(WHISPERS) අපි පැහැදිලියි.
ඉදිරියට එන්න.
(CLANKS)
(GASPS)
සාතන්වාදීන්, මගේ රුධිර පීඩනය සඳහා හොඳ නැත.
ඔවුන් සාතන්වාදීන් නොවේ.
කිසිම ආත්ම ගෞරවයක් ඇති සාතන්වාදියෙකු නිල් පැහැති හුඩි අඳින්නේ නැත.
එතකොට මොකක්ද?
Illuminati?
Mathletes වගේ.
එය පන්දු යැවීම විය යුතුය.
පන්දු යැවීම?
(SHushES)
සඟවන්න, සඟවන්න, සඟවන්න!
(♪♪♪)
(හුස්ම පිට කරයි)
(නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි)
-ඔයාට හරි ද? - ඔව්, අපි යමු.
පන්දු යැවීම පුරාණ කාලය දක්වා දිව යයි.
ඔවුන් පිරමිඩවල සහ සොහොන් ගෙවල්වල පන්දු යැවීමේ චිත්‍ර සොයා ගත්හ.
මේ සියල්ල අද රාත්‍රියේ, එය බැඳ තැබිය යුතුය.
ඊජිප්තුවරුන්ට?
පිරමිඩ වලට, පාරාවෝ.
පුරාණ පිටසක්වල ජීවීන් සහ කුණු.
පන්දු යැවීමට දිගු අඳුරු අතීතයක් ඇත.
නවීන ක්රීඩාව,
එය ජර්මනියේ පුරාණ පිරිසිදු කිරීමේ චාරිත්රයක් ලෙස ආරම්භ විය.
අඳුරු ජරාව, අද්භූතවාදය, කළු කලාව.
පන්දු යැවීම ඔබ සිතනවාට වඩා විශාල දෙයක්.
සමහරවිට ඔවුන් ඇත්තටම පන්දු යැවීමට වෛර කරනවාද?
නැහැ, හැමෝම පන්දු යැවීමට කැමතියි.
ඔහ්, ඔබ එයට ආදරය කළා.
මට වයස නවයයි.
මම හිතුවේ නත්තල් සීයා සැබෑ බවත් නිල් පාට රසයක් බවත්.
ඒ කතා කරන්නේ මොළ ශෝධනය පමණයි
-මොළ සේදීම? - ඔව්.
ඔබේ දරුවන් කරන සියලුම අතථ්‍ය යථාර්ත ජරාව,
අනුකෘතිය.
ඔව්. මාව ගත්තා.
- කවුද මිනිහා? - මොන මිනිහද?
ඔයා බොරු කියන්න තරම් වැදගත් මිනිහා
ඔබේම පියාට?
- ඔබ ආරක්ෂාව භාවිතා කරනවාද? -ආව්!
මම වරක් ඔබේ වයස විය.
- මම පිරිමි ළමයෙක්. - ඔයා තාම කොල්ලෙක්.
ඔව්, නමුත් මම දන්නවා මේ පුංචි ජරාව උත්සාහ කරන්නේ මොනවද කියලා.
කරුණාකර නවත්වන්න.
අපිට පුළුවන්ද අපේ ජීවිත වෙනුවෙන් සටන් කරන්න
කොන්ඩම් ගැන කතා නොකර?
මම කොල්ලෙක් එක්ක මෙතන හිටියේ නැහැ, හරිද?
අනික අම්මා ඒක දන්නවා.
-ඉන්න ඉන්න. - ඔහ් දෙවියනේ!
ශරීරය කොහෙද?
ඔවුන් ඔවුන්ව සාද කාමරයට ඇදගෙන යනවා.
යම් පක්ෂයක්.
දෙයියනේ වල්පල් අමුතුයි.
(ගැඹුරු හුස්ම ගනිමින්)
හේයි හේයි.
දැන් මම දන්නවා ඔබට දැන් ඔබේම ජීවිතයක් ඇති බව,
නමුත් ඔබ ප්‍රායෝගිකව හැදී වැඩුණේ මෙම ස්ථානයේ ය.
මට අවශ්‍ය වූයේ අවසාන තරගයක් පමණි.
හොඳයි, අපට තවමත් එය තිබිය හැකිය.
අපි බේරුණොත්, අඳුරු තැනක ඒ දීප්තිය තියෙනවා
පාර දිගේ.
පුට්-එන්-පාත්රය?
නූලෙන් කටු තියන එකාද?
සහ උණුසුම් රෝස බෝල?
අපොයි නෑ සර්. ඒ ස්කීබෝල් ය.
ඒ උණුසුම් රෝස ස්කීබෝල් ය.
මෙම ස්ථානය පන්දු යැවීමට වඩා වැඩි ය.
ඒක මතකයන්. ඒ උපන්දින සාද.
එය ලීග් රාත්‍රියයි, එය පළමු දිනයන් වේ.
අපි එක පාරක් වෙඩින් එකක් පවා තිබ්බා.
ඒක දුකයි.
නැත! එය ලස්සනට තිබුනා.
නමුත්, මගේ අදහස නම්,
ඔබට මතකයන් කඩාකප්පල් කර නිවාස සංකීර්ණයක් තැබිය නොහැක.
මට ගෙදර කියලා දැනුන එකම තැන මේකයි.
කවදා සිටද?
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට.
මම දන්නවා.
අපි හැමෝම දන්නවා.
නෑ මම කියන්න හැදුවේ.
ගෙදර මට දැනුන එකම තැන,
ඔයාව එක්කන් යනකොට ඔයාගෙ අම්මා ගිය නිසා.
තාත්තා...
බලන්න, මම දන්නවා මම සමහර වෙලාවට ඕනෑවට වඩා බොනවා හොඳද?
ඒත් ඒ මට ඔයාගෙ අම්ම එක්ක තියෙන තරහ නිසා නෙවෙයි.
ඒ ඇය එසේ කිරීම නිවැරදි බව මා දැන සිටි නිසාය.
තාත්තා...
නමුත් මම මෙහි සිටින විට,
මෙම ස්ථානය තවමත් සමහර විට ප්රමාණවත් තරම් කාර්යබහුලයි
පිරෙනවා දැනෙනවා කියලා.
ඒවගේම ඒ බුමුතුරුණු වල සුවඳත් ඒ විදියටම දැනෙනවා
දේවල් හොඳ වූ විට.
ඔබ කුඩා කාලයේ.
-අපි ඉන්නකොට-- -ද ලකී ස්ට්‍රයිකර්ස්.
ඔව්.
පරෙවියා මත පරෙවියා: මීයන්.
බිත්තිවල මීයන්.
මට ඇහෙනවා ඔයා ගහනවා.
ස්ට්රැග්ලර්ස් අපව පරිවර්තනයෙන් වළක්වයි,
ඉලක්කම් නොගැලපීම.
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා.
මට ඔයාව ඇහෙනවා...
...හුස්ම ගැනීම.
මෙහි දිනුමක් නැත, ගැලවීමක් නැත.
අනන්තය අපේ පැත්තේ.
සහ කොස්මොස් චලනය වන විට
තත්පරයකට ට්‍රිලියනයක් ගණනය කරයි.
සහ ඔබ, රස්තියාදුකාරයන්
විචල්ය වේ.
වටකුරු දෝෂ.
ගණිතය කර ඇති අතර, ඔබ සාමාන්‍යකරණය වනු ඇත.
පරෙවියා.
ඩෝව් ඔන් පීඒ: බෙදීම.
දක්ෂ හොඳ උපාය මාර්ගයක්.
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ තනිව සිටින බවයි, බියෙන්,
අවදානමට ලක්විය හැකි,
අඳුරේ බලාගෙන ඉන්නවා ඔයාව බේරගන්න කෙනෙක් එනකම් .
(දොරට තට්ටු කරමින්)
(ඩෝර්ක්නොබ් රැට්ල්ස්)
ටෙස්, මී පැණි,
මට ඔයා මේ දොර අරින්න ඕන.
නැත!
ටෙස්, ඔයාගේ යාළුවෝ මාත් එක්ක ඉන්නවා.
කෝඩි සහ කෙනඩි ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
මට කෙනඩිට කතා කරන්න දෙන්න!
ඔහ්, ඔබ කරනු ඇත.
ඇයට ඔබට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත,
නමුත් ඔබ මෙම දොර විවෘත කළ යුතුයි.
අපි ඉන්නේ ඉතා දැඩි කාලසටහනක.
ටෙස්, මම ගොඩක් ඉවසුවා,
නමුත් ඉවසීම සීමා සහිතයි.
මම සාධාරණයි.
මට සවන් දෙන්න.
මට ඔබේ පරිත්‍යාගය වේදනා රහිත කරන්න පුළුවන්.
මට ඔයාගේ යාළුවන්ටත් එහෙම කරන්න පුළුවන්.
නමුත් ඔබ පිටතට පැමිණිය යුතුයි.
මගුලක්.
හරි, ටෙස්.
වේදනාව එයයි.
Sledgehammer.
(♪♪♪)
ඔවුන්ගේ නොනැසී පැවතීම,
විකෘති කිරීම් සහ සංයෝජන.
ඇයව සොයා ගන්න.
තුවක්කුව කොහෙද?
උන් අපිට කලින් මෙතනට එන්න ඇති.
වෙඩි බෙහෙත් සහිත විශිෂ්ට ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්.
ඒකට කමක් නැහැ,
අපට වෙනත් විකල්ප තිබේ.
(සිනාසෙයි)
ඔහ්, බබා.
ඔව්!
හෙලෝ, ආදරවන්තයා.
නැත.
-කුමක් ද? -ඉදිරියට එන්න.
ඔබ එය ක්‍රියාත්මක කරන තත්පරයේදී, සෑම මනෝ ව්‍යාධියෙක්ම
ගොඩනැගිල්ල තුළ අපේ පැත්තට පැමිණෙනු ඇත.
ඊට අමතරව, ඔබ සමහරවිට ඔබේ මුහුණ දැක ඇත.
ඔහ්, මගේ ගිනිකෙළි ගබඩාව.
එය ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.
හේයි, ඔබේ හිස ක්‍රීඩාවට යොමු කර කුඩා දරුවෙකු නොවන්න.
මේවා අපි ආවේ.
ඔව්, නමුත් ඒවා එතරම් විනෝදජනක නොවේ.
එන්න අපි මගේ යාලුවව අරන් මෙතනින් යමු.
(♪♪♪)
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
මෙතන ඉන්න.
යන්ත්‍ර විතරයි.
(කෑගසයි)
(GRUNTS)
(කෑගසයි)
(GRUNTS)
(♪♪♪)
(SOBS)
කමක් නෑ කෙනඩි!
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබ නිවැරදි.
ඔයා හරි.
පරණ දවස්, ඒවා පරණ දවස්.
හැබැයි අලුත් ඒවා නම් නියමයි.
ඔබ දැඩි ය.
ඔබ දක්ෂයි.
අපි මේකෙන් අයින් වෙමු, හරිද?
අපි මේකෙන් ගොඩ එන්නයි යන්නේ. අපි නැවතත් පන්දු යැවීමට ජීවත් වෙමු.
අපි වෙන දවසක හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පන්දු යවමු.
(SOBS)
අවසාන රාමුවක්, හරිද?
අවසාන රාමුවක්.
(♪♪♪)
කෙනඩි: එන්න, අපි මංතීරු හරහා කපමු.
අපොයි.
(GRUNTS)
(♪♪♪)
කෙනඩි: හේයි!
(GRUNTS)
(කෑගසයි)
(GROANS)
තාත්තා!
තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද?
(GROANS)
තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද?
යේසුස් වහන්සේ.
බෙල්ලක් එහෙම කරනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.
ඔයාට තාම ඒක තේරුනා.
(GASPS)
(වෙඩි වෙඩි)
හේයි, පින් ඩික්,
මගේ අමන පන්දු යැවීමේ පිටියෙන් ඉවත් වන්න!
(වෙඩි වෙඩි)
(කෑගසයි)
ඩෙඩ්වුඩ් අම්මපා.
එන්න ළමයි.
ඒ ෂොට් ගන් බ්ලාස්ට් එක සයිකෝ ගහ හෙල්ලුනා විතරයි.
අපි අපේ බෙල්ල දක්වාම හා හිස්වැසුම් පැළඳ සිටින ගොළු මගුලක් වනු ඇත.
වාසනාවන්ත ප්‍රහාරකයින්!
නැවතත් එකට.
කවදාවත් හිතුවේ නෑ මම ඒක දකිනවා කියලා.
මම ආවරණයක් තබමි. ඔය දෙන්නා එලියට යන්න.
චෙරිල්, මට ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න බෑ.
හොඳයි බලන්න, බෲස්, මෙය ඔබේ ගැටලුවයි.
මෙතන ලොක්කා කවුද කියලා ඔයාට හැමදාම අමතකයි.
දැන් චූටි දුවව මෙහෙන් යන්න
මම හැඟීම්බර වෙලා මගේ මේකප් අවුල් කරගන්න කලින්.
යන්න!
(වෙඩි වෙඩි)
ඔබ මාව මරන්න යන්නේ නැහැ!
ඔයා පෙරිවින්කල් බැල්ලි!
මගෙන් ඈත් වෙන්න!
නැත! නැත!
අනේ දෙවියනේ! ඔහ්, නැහැ!
බෲස්: කේ.
අපි දොර දෙසට ගමන් කළ යුතුයි.
කේ.
අපොයි.
ටෙස්, ටෙස්!
(කලිසම්)
ඒකට කමක් නැහැ.
සමහරවිට ඇය අප නොමැතිව දොර ළඟට ගියා විය හැකිය.
නැත.
මා නොමැතිව ඔවුන් ඇයව මරා දමයි.
අපි එළියට එන්නම්. අපි උදව් ගන්නම්.
නැත.
එන්න, එන්න, එන්න.
නැත.
ඇය වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත්තාය.
ඇය ජීවතුන් අතර.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
(චේන්ස් රැට්ලින්)
බෲස්: අපොයි, අපොයි.
මගේ පිටුපසින් යන්න!
එය තිබේ!
(කෑගසයි)
බදු මෙතරම් ගිනි ගන්නා බව මම දැන සිටියේ නැත.
(කෑගසයි)
අපොයි!
එයා මේ පැත්තට එනවා!
දුවන්න දුවන්න!
තාත්තේ, ඇතුලට යන්න!
(කෑගසයි)
(GRUNTS)
එය අල්ලාගෙන සිටින්න!
(♪♪♪)
(කලිසම් දෙකම)
අපි පැත්තේ දොර උත්සාහ කරමු.
ටෙස් ඔන් පීඒ: කෙනඩි!
මට උපකාර කරන්න! කරුණාකර උදව් කරන්න!
(SOBS)
කෙනඩි, මට මේ ගැන ගොඩක් කණගාටුයි.
හැම දෙයක් ගැනම.
මම පීට්ට ආරාධනා නොකළ යුතුයි.
මම බය වුණා, ඔහු සහ මම,
මිතුරන් විය.
මම ඔයාව ගන්න විනාඩි 10කට කලින් එයාට කතා කලා .
මට සමාවෙන්න, කේ.
මට කණගාටුයි!
නැහැ, ඔබ මොකද කරන්නේ?!
ඈත් වෙලා ඉන්න! ඈත් වෙලා ඉන්න!
- ටෙස්! ටෙස්! - නෑ, නෑ, නෑ, ඉන්න!
උන්ට එලියේ හමුදාවක් ඉන්නවා.
- මොකක්ද පියවර? -මම දන්නේ නැහැ.
මට උදව් කරන්න ඕනේ.
අපි කණ්ඩායමක්.
අපට සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.
(ගැඹුරු හුස්ම ගනිමින්)
කණ්ඩායම් වලට ගැලපෙන නිල ඇඳුම් තිබේ.
කෙනඩි: මේක භයානක සැලැස්මක්.
බෲස්: ඔව්, හොඳයි, මම හිතුවේ නැහැ ගිනිකෙළි කියලා
එක්කෝ හොඳ අදහසක්, නමුත් ඔවුන් අපේ බූරුවා බේරා ගත්තා.
මට කතා කරන්න දෙන්න.
කෙනඩි: මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.
(♪♪♪)
MATHLETE 7: හේයි.
ඔබ සොයමින් සිටිය යුතුය.
අපිට ලැබුනේ විනාඩි 3යි.
බෲස්: ලොක්කාට කතා කරන්න ඕන.
අපි දන්නවා අවිශ්වාසවන්තයෝ කොහෙද කියලා.
කෙනඩි: පූජා.
බෲස්: ඔව්, අපි ඔවුන්ව සොයාගත්තා.
බෲස්: සර්? අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
එයාලා ගියා සර්.
ඔවුන් පැන ගියා.
පරෙවියා: නැහැ.
නැහැ, ඔවුන් ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ.
බෲස්: ඔව්, දොර ඇරලා තිබුණා.
ඔවුන් දම්වැල් කපා තිබිය යුතුය.
පිටුපස මෙවලම් තිබේ.
අපිට යන්න වෙනවා සර්.
බලධාරීන් ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත.
(♪♪♪)
පරෙවියා: අපි සමීපයි.
එතරම් සමීප.
නමුත් පළමුව ...
...කෙල්ලව මරන්න.
බෲස්: ඇයි මම?
මම මගේ දෑත් පිරිසිදුව තබා ගත යුතුයි.
ඔබ ප්‍රශ්න කරනවාද?
දැන්?
ගණන් කළ නොහැකි මහිමයේ මේ මොහොතේ?
(SOBS)
කරන්න.
නැත.
(සිනාසෙයි)
ඔහු මෙය කළ යුතුයි.
එකම මාර්ගය එයයි.
අපිට වෙලාව ඉවරයි.
ඇයව මරන්න. ඇගේ ලේ වගුරුවන්න.
දැන් එය කරන්න!
කෙනඩි: නැහැ!
කෙනඩි, හරි.
ඔබ අප හා එක්වීමට ලැබීම සතුටක්.
අද රෑ ඔයා ගොඩක් දේවල් අවුල් කරලා.
දැන් එය පිරිසිදු කිරීමට කාලයයි.
ඒ කෙල්ලව මරන්න, නැත්නම් අපි ඔයාගේ කෙල්ලව මරනවා.
බෲස්: ඔබ ඇයට රිදවන්න එපා.
කරන්න! දැන්!
(දෙකම අඬයි)
(ගොළු කතාව)
නැත.
ටෙරස් පටුමග අපගේ නිවසයි, ඔබට ඔබටම කෙලවිය හැක!
මෙම ඩිම්විට්ස් ඔබට බිය විය හැකිය
නමුත් අපි එසේ නොවේ.
බය වෙලාද?
බිය සමීකරණයේ කොටසක් නොවේ.
අපි පවුලක්.
පවුල, පවුල?
අද රාත්‍රියේ ඔබ මෙහි මරා දැමූ පවුලේ අයයි!
ඒ හිනාවෙලා බෝල් කරලා එකට බොනවා.
(ගැඹුරු හුස්ම ගනිමින්)
මම හිතනවා ඔයාලා අනිත් මෝඩයෝ අපායේ කුණුවෙයි කියලා!
බෲස්: ඔබ - ඉන්න!
මම ඒක කරන්නම්, මම ඒක කරන්නම්.
දැන්!
ඉක්මන් කරන්න!
(ටෙස් අඬමින්)
මට සමාවෙන්න ළමයා. මට මගේ ජීවිතය නැවත සකස් කළ යුතුව තිබුණේ මීට වසර ගණනාවකට පෙරය.
(බීප්ස්)
(කෙල්ලෙන)
(කෑගසයි)
යන්න වෙනවා. මගේ පිටුපසින් යන්න!
මගේ පිටුපසින් යන්න!
අයියෝ පිස්සෙක්ගෙ පුතේ!
ඉදිරියට එන්න!
මගේ පිටුපසින් යන්න!
(අතිච්ඡාදනය වන කථනය)
උන්ව මරන්න!!
(බීප් නරඹයි)
MATHLETE 8: පරිවර්තනය!
(GROANS)
නැහැ, මෝඩයෝ!
තවමත් නෑ.
නවත්වන්න!
(ගැඹුරු හුස්ම ගනිමින්)
(GROANS)
පරෙවියා: නෑ නෑ.
(SOBS)
(♪♪♪)
මේ රාත්‍රිය පරිපූර්ණ විය යුතු විය.
ඒ සියලු වැඩ, වසර ගණනාවක සූදානම,
බඳවා ගැනීම, හැඩගැන්වීම,...
... පූජා,
සියල්ල තල්ලු කර ඉක්මන් කිරීමට
සම්මුතියට පත් විය යුතු සියල්ල.
මේ මගුල් තැන!
මේ කටුක, ජරා සිදුර!
ඔබ, කාණු කුණු, අපතයෝ.
(දෙදෙනාම කෑගැසීම)
(ගැඹුරු හුස්මක් ගනී)
මම නිතරම ගණිතයට වෛර කළා.
(ගැඹුරු හුස්මක් ගනී)
ඔබ හොඳින් ද?
ඔබ?
අපි මගුල අයින් කරමු.
(♪♪♪)
Downloaded from subtitlesnest.com