Kai, ba ni.
Naoko da Kizuki sun kasance kusa tun daga haihuwa.
Domin Kizuki babban abokina ne, mu uku muka yi abubuwa tare.
Na yi asara... Zan biya kudin wasan.
Bayan mutuwar Kizuki.
... akwai kullin iska a cikina. Ina so in rabu da wannan garin.
Ina so in fara sabuwar rayuwa wacce ban san rai ba, In manta da duk abin da ya faru.
Matsalolin soyayyar da ba a gama ba da mugunyar sakamakonta --
... da kuma mummunan sakamakonsa Nis jigon labarin Andromache.
Muna son izini don amfani da sauran lokacin don yin muhawara akan wannan.
Duniya tana nutsewa cikin matsaloli mafi zurfi fiye da balain Girka.
Ba zan iya tunanin wani abu mai zurfi fiye da balain Girkanci ba,
amma ku dace da kanku.
Na ɗan lokaci bayan na ƙaura zuwa Tokyo, karatu ne kawai ya shafe ni.
Rayuwata ta ji kamar ta tsaya, ba komai kamar gefen littattafan da na karanta sosai.
Yen 1,900 kenan.
Watanabe, tuni 6:30 na safe ya yi.
Maimakon ka kwana karatu, me zai hana ka kwanta da wuri --
... kuma kawai ku tashi kuyi motsa jiki tare da ni?
Nagasawa.
Shin gaskiya kun kwana da yan mata dari?
Kada ku wuce gona da iri.
Fiye kamar 70, a mafi yawan.
Na kwana da daya kawai.
Ku zo tare da ni lokaci na gaba.
Kada ku damu, yana da sauƙi.
Ina da shaawa tabbatacciyar shaawa ga ban mamaki, hadaddun alamura
na yanayin Nagasawa, tare da hazakarsa.
Ku yi hakuri.
Rayuwa tayi gajeru sosai.
Kada ku ɓata lokaci mai mahimmanci don karanta kowane littafin da bai yi baftisma na lokaci ba.
Za mu yi toast?
Shi duka ruhu ne mai girma na ban mamaki
da mutum mai son abin duniya da ba za a iya fanshe shi ba.
Ni... Ina zaune a can.
Me kuke yi a Tokyo?
Me nake yi?
Mu yi tafiya kadan.
Kun kasance lafiya?
Ba ka da yawa magana.
Ba zan iya faɗi abin da nake so in faɗi da kyau ba. Yi hakuri.
Kar ku damu. Ni ma ban yi magana da yawa ba.
ina muke?
Komagome. Mun yi wannan babban dairar.
Gaskiya kuna da tauri.
Mamaki?
Ee.
Can iya kiranka? Yau Asabar?
I mana.
Duk ranar Lahadi muna haduwa muna tafiya.
Kamar tafiya alada ce ta addini don warkar da ruhohinmu da suka ji rauni.
Mun ci gaba da guje wa duk wani ambaton abin da ya gabata.
Tabbas, sunan Kizuki bai taɓa fitowa a cikin tattaunawarmu ba.
Zan iya duba?
Kuna iya duba.
Yana da kyau.
Shirya?
Oh, yi hakuri. Jira minti daya kawai.
- Lafiya? - Ci gaba.
Na ka.
- Don ni? - Dama
Na gode.
Marabanku.
- Zan iya bude shi? - I mana.
Ban sani ba. Wawa ne kasancewar 20. Ban shirya ba. Yana jin ban mamaki.
Ni dai ban shirya ba. Yana jin ban mamaki. Kamar wani ya tura ni daga baya.
Ina da wata bakwai don shirya. Zan dauki lokaci na.
Kuna da saa, har yanzu kuna 19.
Ina tsammanin ya kamata mutane su koma baya tsakanin 18 zuwa 19.
Je zuwa 19 idan 18 ya ƙare,
kuma ya koma 18 idan 19 ya ƙare.
Haka... Haka....
...abubuwa zasuyi sauki...
Shin wannan shine karo na farko?
Baka kwana da Kizuki ba? Me yasa?
Na tuba.
Bai kamata in tambaya ba.
Na tuba. Dole in tafi.
Zaku sake kirana?
Sa’ad da manajan gidanta ya gaya mini Naoko ta ƙaura, na yi mamaki.
Na rubuta mata doguwar wasika na aika zuwa gidanta da ke Kobe.
Duk inda take na tabbata za su tura mata.
A ranar haihuwar ku, da alama bai kamata in yi abin da na yi ba...
Abin da na ji a gare ku shi ne abin da ban taɓa fuskanta ba...
Ina bukata ka bani amsa.
A kalla sanar dani, ko nayi miki ciwo ko ban yi ba.
Watanabe
Gyara gashin hancinku.
Gaskiya yayi datti.
Kun san mun makara.
Na sani, to me?
Yi sauri. Kuna irin wannan matsala.
Hatsumi yana da kyakkyawan raayi cewa Nagasawa yana kwana.
Amma bata taba kai masa kara ba.
Soyayya take sosai da shi, amma bata taba yin wata bukata ba.
Kuna son samun yan mata a daren yau?
Tabbas, bari mu je mu samo su.
Menene jahannama haka?
Da gaske?
Ee, gwiwar hannu ita ce mafi ƙarancin sashin jiki.
Hmm hakane?
Ka yi iya ƙoƙarinka. Sai mun hadu wata rana.
Don Allah kiyi hakuri da rashin amsawa da wuri.
Na ɗauki lokaci mai tsawo kafin in kasance cikin kowane yanayi don rubutawa.
A yanzu ban shirya ganinki ba.
Bayan na tashi daga gidana, na dawo gidan iyalina a Kobe na ga likita na ɗan lokaci.
Ya gaya mani cewa akwai wani wuri a cikin tsaunukan da ke wajen Kyoto wanda zai dace da ni, --.
... kuma ina tunanin yin ɗan lokaci kaɗan a can.
Ina godiya ta hanyar kaina saboda zumuncin da kuka yi min.
Don Allah ki yarda da haka. Ba kai ne ka cuce ni ba.
Ni da kaina na yi haka, haka nake ji da gaske.
- ka Watanabe, dama? - Iya.
Hankali in na zauna? Kuna tsammanin wani?
Babu wanda ke zuwa, don Allah.
Mun hadu?
Euripides.
Mun gama class ko?
Shin gashin ku ya ragu zuwa nan kafin hutun bazara?
Amma a lokacin bazara...
Bari in ga bayanin ku.
Yayi kyau a gare ku.
- Kuna tunanin haka? - Iya.
Kai, ba makaryaci ba ne, ko?
Ina so in yi tunanin kaina a matsayin mai gaskiya.
Kuna suntan?
Na shafe makonni biyu na ƙarshe ina yawo.
Shi kaɗai
Kullum kuna tafiya kadai?
Ee, ina yi.
Kuna jin daɗin kaɗaici?
Ba wanda yake son zama shi kaɗai haka.
Ni dai ba na fita waje don yin abokai.
Yana kaiwa ga rashin jin daɗi.
Kuna iya amfani da wannan layin idan kun taɓa rubuta tarihin rayuwar ku.
Kuna wasa?
Ina son yadda kuke magana.
Sunana Midori.
Cire tabarau na tabarau.
Idanuna sun gaji yau.
Rashin barci?
Kadan.
Yi hakuri na manta da abincin mu.
Kun dade a can?
Ba komai. Ina da lokaci a hannuna.
Da yawa?
Ina fata zan iya ba ku wasu don taimaka muku barci.
Wannan dadi.
Shigo!
Sannu.
Barka da zuwa.
- Sannu. Na ka. - Na gode.
Zan shayar da shi.
Ni ma da wuri?
Yayi kyau.
Hey, kuna da kantin sayar da littattafai a ƙasa.
Ya zama kantin sayar da littattafanmu na dubban shekaru.
Na yi farin ciki da kuna jin daɗin girki na.
Wannan yana da kyau.
Ba ku jira da yawa ba, ko? hukunci daga kamanni na?
Don haka, danginku sun fita yau?
Mahaifiyata tana cikin kabarinta.
Kanwata ta fita tuki tare da angonta. Sai ga babana...
Ya je Uruguay ne a watan Yunin bara.
Uruguay?
Wani tsohon soja abokinsa yana da gona a can.
Nan da nan ya ce zai iya zuwa can --
... ya hau jirgi ya tashi shi kadai zuwa Uruguay.
Na gani.
Na tabbata rashin matarsa abin ya ba shi mamaki matuka.
Ya ce mana,
Naji haushi sosai.
Na fi son in rasa ku biyu da ita.
Ya yi?
Muka rude har muka kasa amsawa.
Duk da haka, yana da kyau mutane biyu su so juna sosai, ko ba haka ba?
Shin kun ji daga gare shi?
Kati ɗaya, a cikin Maris.
Amma bai gaya mana da yawa ba.
Katin jakin wawa.
Ina tsammanin ya haukace gaba daya.
A koyaushe ina tunani, tabbas zan yi baƙin ciki idan iyayena suka mutu ko suka tafi.
Amma da abin ya faru, ban ji komai ba.
Ba na jin bakin ciki ko jin an yashe ni ko cikin wani zafi.
Kuna tsammanin ba a so ku sosai?
Bai isa ba.
Sau ɗaya kawai, na so in san yadda yake don samun cikar soyayya.
Menene soyayya a gare ku?
Bari mu ce, na gaya muku ina so in ci shortcake strawberry,
kuma ki sauke komai ki fita ki siyo min.
Kuma ka dawo daga numfashi ka ba ni guntun strawberry.
Kuma na ce, Ba na son shi kuma,
sai na jefar da ita ta taga.
Abin da nake nema ke nan.
Ban tabbata ba hakan yana da alaka da soyayya.
Yana yi... Ina son mutumin ya ce, --
Kai gaskiya Midori laifina ne.
Ina da dukkan hankali da hankalin jaki.
Don neman gafara, zan sami wani abu dabam. Me ka ke so?
Chocolate mousse? Cheesecake?
Sai me?
Sannan zan so shi.
Gaji?
Ba haka bane.
Sai da na bar kaina na huta gaba daya...
Ina soyayya da wani.
Ko ta yaya, na san hakan.
Kuna son wani?
ina yi
Likitana ya ce lokaci ya yi da zan fara hulɗa da mutane.
Fuskar da nake gani ita ce taki.
Kuma akwai wasu abubuwa da nake buƙatar bayyana muku.
Ba zan iya guje musu ba.
Kusan wata hudu kenan da zuwana.
Na yi tunani da yawa game da ku zunubi a lokacin.
Zan iya gane kyakkyawar jin da kuke min.
Suna faranta min rai sosai.
Idan na bar wani rauni a cikin ku...
...ba rauninka bane amma nawa kuma.
Idan kun tsaya akan wannan hanya,
Dakta ishida za ta gaishe ku.
Ee, na gani. Na gode.
Dole ne ku zama Watanabe. Kira ni Reiko.
Sannu. Kai ne likitan Naoko?
Likitan Naoko? Me yasa kike tunanin ni likita ne.
Yace min Dr. ishida zata gaidani.
Oh... na gani.
Ina koyar da kiɗa a nan don haka wasu suna kirana da Likita.
Amma ni wani mara lafiya ne a nan. Na yi shekara bakwai a nan.
Shigo.
Yana da daɗi a nan
Dakin kwanana yana da rufi da taga kawai.
Na gani. Kuna kwana a can, lafiya?
I mana.
Ni da Naoko dole ne mu yi aiki a lambu. Kuna damu jira a nan? Lafiya?
Ba komai. Zan yi nazarin Jamus na.
Ina da jarrabawa mako mai zuwa.
Wani abu daya...
Ba a yarda ku kadaita da Naoko a nan ba.
Dole ne koyaushe ku kasance tare da mai kulawa. Wannan zai zama ni.
Dole ne kawai ku haƙura da shi.
Yayi kyau.
- Don haka, zan tafi. - Tabbas.
Yayi kyau.
Ee, wannan peach yana da kyau.
Da na ce da kyau, ina nufin yadda kuke cin peach.
Menene?
Barci?
Aa... ya ya kake?
Ba ni da lokaci mai yawa.
Ban kamata in kasance a nan ba, amma na yi latti.
Saurara...
Baka kyama gashi na?
Ba komai, me kuke magana akai?
Yana da kyau gaske.
Amma mahaifiyata ta ce abu ne mai ban tsoro.
Dole ne in gan ku.
Ba ni da wani abu na musamman da zan ce,
amma ina so in saba ganin fuskarki.
Har yaushe kake nan?
Na gode sosai da kuka zo ganina. Yana faranta min rai sosai.
Amma idan zama a nan ya zama nauyi a gare ku, kada ku yi jinkirin gaya mani.
Ba za a murkushe ni ba.
Zan gaya muku gaskiya.
Dole in tafi.
Watanabe, kuna jin daɗin tafiya kaɗan?
Kuna sona?
Ee.
Ina son ku sosai.
Tashi Ina son magana.
Kai...ka tambaye ni sau daya me yasa ban taba kwanciya da Kizuki ba.
Kuna so ku sani?
- Wataƙila ya kamata in sani. - Ina tsammanin haka ma.
Matattu za su kasance matattu kullum, amma dole mu ci gaba da rayuwa.
Ni... na so in kwanta da Kizuki.
Shi ma ya so.
Don haka mun yi kokari da yawa. Amma bai taba yin aiki ba. Ba mu iya yi ba.
Ban san dalili ba a lokacin kuma har yanzu ban san dalilin ba.
Ina son shi.
Amma ... babu abin da ya yi aiki.
Ni... na kasa jika. Ban taba bude masa ba.
Yayi zafi sosai.
Mun gwada komai, amma bai yi aiki ba.
Sai na...yi amfani da lebena da yatsana gareshi.
Ina fata... Ba sai na yi magana a kan wannan ba.
Amma ba zan iya ba, dole ne in yi magana game da shi. Ba zan iya gano wannan ni kaɗai ba.
Lokacin da na kwana da ku, na jika sosai, ko ba haka ba?
Ee.
Da yammacin ranar haihuwata na jika tun da na ganki.
Na so ka rike ni.
Ina so ka cire tufafina ka taba ni.
Ban taba jin haka ba.
Me yasa?... Me yasa?
Ta yaya hakan zai iya faruwa?
Ina nufin,
Ina matukar son Kizuki.
Kuna nufin amma ba ni ba?
Na tuba.
Amma don Allah ku fahimta,
Ni da Kizuki muna da dangantaka ta musamman.
Mun kasance tare, tun muna shekara uku.
Mun yi magana game da komai kuma mun fahimci juna.
Haka muka girma.
A karo na farko da muka sumbaci, muna aji shida.
Yana da ban mamaki.
Lokacin da nayi alada na farko, na ruga wurinsa ina kuka kamar jariri.
Mun kasance kusa da haka.
Bayan mutuwar Kizuki.
Ni dai ban sani ba, yadda ake danganta da sauran mutane.
Ban ma san abin da ake nufi da son wani ba.
Naoko!
Lokacin furtawa, me ku biyu kuke yi?
Fita a wannan saa, da dawowa tsirara kusan.
Ba zan iya gaya muku ba.
Mun yi shi. Amma hakan bai yi tasiri ba.
Me kuke nufi?
Watanabe yayi mini girma. Bai shige cikina ba.
Shekara bakwai kenan da ƙarshe, don haka duk na cika.
Mafarkin da Reiko ya yi ke nan, daren da ka zo.
Kun yi mafarki game da ni?
Ba kai bane, wani mutum ne kawai.
Kar ku manta, ba mu kasance a nan ba.
A fili babu.
Kuna so ku kwana da ni?
I mana.
Za iya jira?
Tabbas, zan iya jira.
Kafin wannan lokacin ya zo, ina so in sami ɗan kyau.
Za ku jira ni har sai lokacin?
Tabbas, zan jira.
Yana da wuya?
Tafin qafa na?
Ku wauta.
Idan kana tambaya ko ina da karfin tsiya, to eh, ba shakka, ina yi.
Don Allah za a iya daina faɗin mana?
To, zan tsaya.
Yana da wahala?
Menene?
Da wuya haka.
Menene?
Ina nufin, ya yi zafi?
Wani lokaci yana...
Zan taimake ka ka rabu da shi?
- Da hannunka? - Dama.
Yana da dumi.
Kun yi kyau da hakan.
Ka zama yaron kirki ka yi shiru.
- Yaushe ka zo nan? - Wani lokaci da suka wuce.
Me yasa aka raba ku haka?
Na dan gaji da tafiya ta.
Hey, Watanabe... Shin kana da wani raayin abin da nake so in yi, a yanzu?
Aa ba zan iya tunanin ba.
Ina so in kwanta a kan wani katon gado, faxi, fulawa.
Kina kwance a gefena kina cire kayana a hankali.
Don haka a tausasawa. Ina tazarar waje, ina jin daɗi sosai.
Nan da nan na dawo hayyacina na ce, Dakata, Watanabe!
Ka daina Watanabe ina sonka amma ina ganin wani ba zan iya ba, ka daina.
Amma ba ku daina. Sai ka nuna min shi. Abun ku, mai mannewa hanya.
Abin da kuke so ku yi ke nan, yanzu?
Haka ne.
- Shin duk samarin da ke nan suna yin alaura? - Wataƙila.
Za a iya yin magana a nitse?
Shin suna yin hakan, suna tunanin yan mata?
Ina shakkar wani yana yin alaurar tunani game da kasuwar hannun jari ko Suez Canal.
Kun taba tunani game da ni?
Kai, gaya mani!
- Lokacin da ba ka makaranta, kana nan. - Iya.
- Duk lokacin da na gan ka, sai ka ga gajiya. - Na yi?
Me yasa?
Baba, ni ne Midori.
Yaya lafiya?
Daddy, dole in je in ga nurse.
Zan dawo, lafiya?
Za ku iya zama tare da shi? - I mana.
Sannu?
Mahaifina ya rasu.
Akwai wani abu da zan iya yi?
Ina lafiya, na gode.
Ina so in sanar da ku.
Kar ku zo.
Ina ƙin janaizar
Ba na son ganin ku a wurin.
na samu
Za ku kai ni fim ɗin batsa?
I mana.
A gaske datti.
Zan nemo maka mai kyau.
Ya kamata mahaifina ya tafi Uruguay.
Kun yi gaskiya.
Za ku iya zuwa can don ziyarce ni?
I mana.
Wataƙila mun sami jarirai masu lafiya a wurin.
Wannan ba mummunar rayuwa ba ce.
Kuna da kirki, Watanabe.
Zan sake kiran ku.
Tabbas.
Me ya faru da hannunka?
Na samu rauni ne a wurin aiki.
Na gani.
na wuce...
Jarabawar Maaikatar Harkokin Waje?
Taya murna!
Kuna fita waje, dama?
Shekara ta farko tana horo a nan.
Sannan zan kasance a waje na ɗan lokaci.
Menene shirin ku akan Hatsumi? Za ku kasance a waje tsawon shekaru.
Me zai faru da ita?
Aikinta kenan ba nawa ba.
Me kuke nufi?
Duba...
Bana shirin auren kowa kuma na bayyanawa Hatsumi hakan sarai.
Don haka... Idan Hatsumi tana son ta auri wani, sai ta ci gaba. Idan tana so ta jira ni, ta iya. Abin da nake nufi kenan.
- Kuna tsammanin ni dan iska ne, ko ba haka ba? - Da.
Zan zo da ita a gaba. Yi mata magana, na tabbata za ku so ta.
bata lokaci ne. Ni talaka ne da ba zan iya fita da yan matan makarantarku ba.
Kar ku zama wauta. Yarinya kyakkyawa ce.
Gidan cin abinci na makaranta yana da abincin rana uku, A, B da C.
Abincin rana shine Yen 120, B shine Yen 100, C shine Yen 80.
Lokacin da na ci abincin rana A, kowa ya ba ni kyan gani.
Har yanzu kuna tunanin zan iya magana da ita?
Ku sadu da ita kawai.
Ba lallai ne ka murde ta ba.
Ya kamata in ce aa.
Ba za ku iya yin haka ba, ita budurwa ce.
Watanabe yana soyayya da wata yarinya. Amma ba zai ce uffan game da ita ba.
Da gaske?
Amma ba na boye komai.
Sai dai lamarin yana da sarkakiya da wuyar magana akai.
Abin kunya, da mun yi kwana biyu.
Da mun yi maye da musanyawa.
-Kada ku zama mummuna. - Babu wani abu mai muni. Dama?
Mun canza yan mata sau ɗaya.
Watanabe... ka?
Ci gaba, gaya mata.
Ina so in ji wannan labarin Yana da ban shaawa sosai.
- Mun bugu... - Ba komai,
Ba na zarge ka ba. Ni dai... so ka bani labarin.
Mu biyu muna shan giya a mashaya kuma muka yi abota da waɗannan ’yan mata biyu.
Sun tafi karamar jamia. An yi musu kwalliya sosai.
Don haka duk da haka, mun je otal muka kwana da su.
Dakin nagasawa yayi daidai makwafta.
Nagasawa yayi ya kwankwasa min kofa da tsakar dare ya ce mu yi musayar yan mata.
haka na nufi dakinsa, shi kuma ya nufo nawa.
An yi farin ciki?
Aa ba musamman.
To me yasa kika yi haka?
Na ba da shawara.
Ina tambayar Watanabe.
Me yasa kayi haka?
Wani lokaci, ina so in kwanta da yarinya.
Ka sani, Watanabe...
Ban san irin sarkakiyar sa ba,
amma irin wannan hali ba na ku ba ne.
Bai dace da ku ba. Me kuke tunani?
Ina jin haka ma wani lokaci.
To me yasa ba za ku tsaya ba?
Bari in takaita.
Watanabe ya sami wannan yarinyar da yake so, amma ba zai iya samun ko ɗaya ba saboda rikitarwa.
Don haka ya gaya wa kansa jimai jimai ne kuma yana biyan bukatunsa a wani wuri.
Amma idan da gaske kake sonta, bai kamata ka danne kanka ba, Watanabe?
Wataƙila haka.
Wasa ne kawai.
Ba a ƙidaya a matsayin yaudara Babu wanda ya ji rauni.
Ina samun rauni
Me yasa ban ishe ku ba?
Ba wai baka isa gareni ba.
Kai, me kake tunani game da ni da Nagasawa?
Ba komai abin da nake tunani ba.
Ba komai. Faɗa mini daidai abin da kuke tunani.
Idan nine ku, zan bar shi.
Yadda yake rayuwa, baya ratsa zuciyarsa ya farantawa kansa rai.
ko don faranta wa wasu rai.
Kuna da alama kuna iya farin ciki da kowa da kowa.
Yaya kuka gama da Nagasawa na dukan mutane?
Abubuwa kamar haka suna faruwa ne kawai.
- Kuna son shi haka? - Ina yi.
Dole ne ya zama abin ban mamaki, don tabbatar da cewa kuna son wani, ba tare da ƙaramin shakka ba.
Bayan an aika Nagasawa zuwa Jamus, Hatsumi ya auri wani mutum
Bayan shekara biyu, sai ta yanka wuyanta da reza ta mutu.
- Yi hakuri da sauran daren. -Kada ka damu.
Na gama da Hazumi
Banyi mamaki ba.
Ta ce da ni ka ce mata ta rabu da ni.
Ba haka kake so in fada mata ba?
Phone for you, Watanabe.
Ku yi hakuri
Barka da zuwa
Yi hakuri na makara. Me kuke sha?
A Tom Collins.
Wuski da soda.
- Me ya faru? - Na cutar da kaina a wurin aiki.
- Ina kuke? - Nara da Aomeri.
Yaya abin yake a gida? An sha wahala da janaizar?
Aa, mun saba da su. Ni da ’yar’uwata mun yi aiki tuƙuru, mun yanke shawarar yin duk abin da muke so.
Na yanke shawarar cewa zan kai saurayina wurin Nara in yi wasa kamar mahaukaci.
Don haka... An yi nasara?
Aa, ko da sau ɗaya ne.
Haila ta fara a minti daya muka isa dakin otal din mu.
Ba abin dariya ba ne. Na yi mako guda da wuri.
Abin tausayi ne.
Wuskinka, don Allah.
Ni da shi duka mun kusa fashe.
Haka muka yi fada sosai tun daga nan ban gan shi ba.
Na dawo Tokyo, na rataye a cikin kwanaki biyu ban yi komai ba, sannan na tafi Aomori
- Ba ka taba zuwa Aomomi ba? -Kada
Kuma, ka sani, yayin da nake tafiya ni kaɗai, na yi ta tunani game da kai, ina fata kana kusa da ni.
Me yasa?
Me yasa? Me kuke nufi me yasa?
Me yasa kayi tunani a kaina?
Domin ina son ku. Me yasa kuma?
Wane dalili kuma?
Amma kina da saurayi. Ba sai ka yi tunani a kaina ba.
Kar ku kasance masu mugun hali.
Watanabe, ka san abin da nake so in yi yanzu?
Ku zo. Ka tuna inda muke.
Ban taba mafarkin za ki amsa min haka ba.
Midori, amsa wayar!
Yayi kyau.
Kuna ganin wani a Tokyo?
Aa.
Idan kun yi, don Allah gaya mani. Lafiya?
Eh mana.
Oh, duba.
Amma har yanzu Reiko baya cin abinci da yawa, kawai yana shan taba daya bayan daya.
Babu aikin lambu da yawa da za a yi a wannan lokacin na shekara.
Tsuntsaye da zomaye suna yin kyau.
Muna farautar namomin kaza kuma mu debi chestnuts mu ci.
Kowace rana, shinkafa ce tare da chestnuts ko namomin kaza, amma yana da dadi sosai, ba na gajiya da shi.
Na ruɗe da yawancin abubuwan da ke fitowa daga waje.
Amma kwatancin ku na duniyar da ke kewaye da ku sun ba ni sauƙi mai ban mamaki.
Abin mamaki ne. Ina mamakin dalilin.
Midori yana jin kamar mutum mai ban shaawa. Karatun wasiƙar ku, na sami jin cewa tana son ku.
Barka da ranar haihuwa.
Ina fatan kuna da shekara mai farin ciki, kuna da shekaru 20.
Shekara na na zama 20 tabbas zai ƙare da wahala.
Ina fatan za ku iya ishe ni farin ciki kuma.
Ni da Reiko mun haɗa wannan gyale tare.
Rabin mai kyau shine na Reiko, rabin rabin nawa ne.
Za ku zo ku gan ni, lokacin da dusar ƙanƙara ta fara?
Aa...
Ba zan iya...
Da fatan za a daina... Don Allah.
Me yasa kuke kula da ni?
Bai kamata ku shiga cikina ba, ya kamata ku yi rayuwar ku, ko ba haka ba?
Amma kai... kayi kuskure.
Ba haka nake tunani ba.
Baka tunanin karya kake yiwa kanka?
Ku bar ni.
Abin da ya kamata ku yi a ranar haihuwata ke nan.
Kar ku taba ni!
Kana hauka!
- Kar ka taba ni! - Nako! Ka kwantar da hankalinka!
Tafi! Bar! Kar ku taba ni!
Ka kwantar da hankalinka! Ina tambayar ku!
Kasancewar ku yana da zafi!
Me ya sa ba ku gane ba?
Naoko, kwantar da hankalinka!
Me yasa?!
Ina tunanin barin dakin kwanan dalibai in yi hayan gida
Idan na sami ƙarin aikin ɗan lokaci, zan iya biyan kuɗina.
Ta yaya kuke so ku zauna tare da ni?
Na gode.
Abin ya ba ni farin ciki da kuka tambaye ni haka.
Wannan ba wurin da ya kamata ku daɗe ba.
Ka yi tunani a hankali.
Wata hanya ko wata, Ina motsawa da wuri-wuri ta wata hanya.
Duk lokacin da kuke son shiga na, kuna iya.
Me yasa ba zan iya jika ba?
Sau ɗaya kawai ya faru.
Me yasa ba zan iya ba?
Abin sani kawai na hankali. Ka ba shi lokaci.
Kar ku damu da shi.
Idan.. Ban sake yin jika ba,
Kuma ba za a iya taba yin jimai ba?
Har yanzu za ku iya so na?
A zuciya... Ni mutum ne mai kyakkyawan fata.
Zan dawo in ganku bayan na matsa.
Ka yi tunanin abin da na ce, lafiya?
Ok, wallahi...
Na dauka zan fita daga nan a gaban ku.
Hankali idan na baka shawara?
Tabbas.
Kar ka ji tausayin kan ka.
Masu lalacewa ne kawai suke jin tausayin kansu.
Zan kiyaye shi a zuciya.
Tabbas ma ya yi muku wuya, jiran wasikarta...
Amma wannan watan ya yi wa Naoko wahala.
A hankali ta fara jin muryoyin.
Tana da matsala kawai yin maganganu na yau da kullun.
Bata son ganinka a halin da take ciki.
Ji... Ina son magana da ku.
Ina da tsare-tsare
Ba zai dauki lokaci mai tsawo ba. Minti biyar kacal.
Bana son magana da kai, kayi hakuri.
In gaya muku gaskiya, yana ƙara yin wuya a sarrafa Naoko.
Dole in kalle ta akai-akai.
Muryoyin da take ji suna kara taazzara.
Tana rufe duk duniya, ta shiga cikin kanta.
Kizuki...?
- Kizuki? - Nako!
Hai, Kizuki.
Ba kamar ku ba, na zaɓi in rayu. Kuma in yi rayuwa mafi kyawun yadda zan iya.
Na tabbata yana da wuya a gare ku. Amma yana da wahala a gare ni kuma.
Domin ka kashe kanka, ka bar Naoko a baya.
Amma ba zan taba yashe ta ba.
Dalili kuwa shine ina sonta.
Zan kara karfi.
Zan girma.
Mu tafi.
Na yi magana da shi bayan na gan ku a mashaya a daren,
kuma na rabu dashi.
Ina son ku
Daga kasan zuciyata.
Amma babu abin da zan iya yi a yanzu.
- Saboda ita? - Da
Fada min... Ka kwana da ita?
Sau ɗaya kawai. Shekaran da ya gabata.
Baka taba ganinta ba tun?
Na ganta sau biyu. Amma ba mu yi komai ba.
Me ya sa?
Ashe bata sonka?
Yana da wuya a ce. Yana da matukar wahala.
Abin da na sani, ina da wani nauyi wanda ba zan iya watsi da shi ba.
Koda bata sona.
Ko ita bata sonka?
Ina bukatan lokaci
Yi hakuri, amma abin da zan iya fada ke nan.
Shi ke nan.
Zan jira.
Domin na amince da ku.
Amma in ka ɗauke ni, ni kaɗai ka ɗauke ni. Kun yi alkawari?
Lokacin da kuka riƙe ni, yi tunani game da ni kawai, lafiya?
Kun san me nake nufi?
Da kyau sosai.
za ku iya yi min duk abin da kuke so, amma kada ku cuce ni, lafiya?
An riga an yi mini rauni sosai a rayuwata. Bana son a kara cutar da ni.
Ina so in yi farin ciki.
Rike ni.
Naoko ya mutu.
Babu wani abu da zai iya warkar da asarar ƙaunataccen.
Babu gaskiya, babu ikhlasi, babu ƙarfi, babu alheri da zai iya warkar da wannan baƙin cikin.
Abin da kawai za mu iya yi shi ne rayuwa ta cikin baƙin ciki kuma mu koyi wani abu daga gare ta.
Amma duk abin da muka koya ba zai taimaka ba wajen fuskantar baƙin ciki na gaba.
Kuna shirin zama da Naoko a nan.
Ina bukata in wanke
Don Allah a tuna da ni har abada.
Don Allah a koyaushe ku tuna cewa na wanzu kuma ina nan kusa da ku.
Alkawari?
Na yi alkawari. Zan tuna da ku koyaushe
Menene shirin ku?
Zan tafi Asahikawa
Aboki daga jamia yana gudanar da makarantar kiɗa a can.
Ba za ki ga mijinki da diyarki ba?
Hai, Watanabe.
Ee?
Shin mutane suna soyayya a Asahikawa?
Tabbas, babu tambaya.
Tabbas zaku hadu da mutumin kirki a wurin. Yakamata ku sake soyayya.
Zan iya tambayar ku wani abu?
Eh mana.
Barci da ni.
Kuna da gaske?
Ee, ina ganin ya kamata mu.
Zan je yin wanka.
Da gaske kike da gaske?
Na dawo da abin da na rasa shekaru bakwai da suka wuce.
Na gode.
Ba kwa buƙatar tafiya ni zuwa tashar, ba ni da lafiya.
Aa, ina so.
Hakika, ba shi da daraja. Ina lafiya a nan.
Asahikawa gari ne mai kyau. Zan ziyarce ku wata rana.
Da fatan za a yi farin ciki. Ni da Naoko ma.
- Sannu? Ni ne, Midori.
Midori... Ina son ganin ku in yi magana da ku.
Ina so in fara tare da ku.
Babu abinda nake so sai kai.
Ina son ku...
Ina kuke yanzu?
Menene?
Ina kuke yanzu?
Ina mamakin inda nake yanzu.
Da kowace kakar wucewa, Ina girma nesa da matattu.
Kizuki ya rage 17.
Naoko ya rage 21.
Na har abada.
Layukan da aka ɗauka daga Samfuran fassarar Turanci na Sprinter dangane da Aldi Arman da aka sake daidaitawa da gyara ta T3nSp33d_11
Downloaded from subtitlesnest.com