හේයි මට දෙන්න.
Naoko සහ Kizuki උපතේ සිටම පාහේ සමීප විය.
කිසුකි මගේ හොඳම යාළුවා නිසා අපි තුන්දෙනා එකතුවෙලා තමයි දේවල් කළේ.
මම පැරදුනා... මම ගේම දෙන්නම්.
කිසුකි මියගිය පසු,
... මා තුළ නොපැහැදිලි වායු ගැටයක් විය. මට ඕන වුණේ මේ නගරයෙන් අයින් වෙන්න.
මට ඕන වුනේ ආත්මයක් නොදන්න, වෙච්ච හැමදේම අමතක කරලා අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්න.
අසම්මත ආදරයේ දාම ප්‍රතික්‍රියාව සහ එහි ඛේදනීය ප්‍රතිවිපාක --
... සහ එහි ඛේදජනක ප්‍රතිවිපාක නිස් ඇන්ඩ්‍රොමාකේ කතාවේ හරයයි.
මේ ගැන විවාද කිරීමට ඉතිරි කාලය භාවිතා කිරීමට අපට අවසර අවශ්‍යයි.
ලෝකය ග්‍රීක ඛේදවාචකයට වඩා ගැඹුරු ප්‍රශ්නවල ගිලී ඇත.
ග්‍රීක ඛේදවාචකයට වඩා ගැඹුරු දෙයක් මට සිතාගත නොහැක.
නමුත් ඔබටම ගැලපේ.
මම ටෝකියෝවට ගියාට පස්සේ ටික කාලෙකට මට වැදගත් වුණේ කියවීම විතරයි.
මා ඉතා උනන්දුවෙන් කියවූ පොත්වල මායිම් මෙන් හිස් වූ මගේ ජීවිතය නතර වී ඇති බවක් දැනුනි.
එය යෙන් 1,900 කි.
වටනබේ, වෙලාව උදේ 6.30 යි.
මුළු රාත්‍රිය පුරාම අවදියෙන් කියවනවා වෙනුවට, ඔබ ඉක්මනින් නින්දට නොයන්නේ ඇයි --
... සහ මා සමඟ නැඟිට ව්‍යායාම කරන්න?
නාගසාවා.
ඔයා ගෑනු සීයක් එක්ක යහන්ගත වුණා කියන්නේ ඇත්තද?
අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා.
70ක් වගේ, වැඩිම උනොත්.
මම නිදාගෙන තියෙන්නේ එක්කෙනෙක් එක්ක විතරයි.
ඊළඟ වතාවේ මාත් එක්ක එන්න.
කණගාටු නොවන්න, එය පහසුයි.
අමුතු, සංකීර්ණ පැති ගැන මට නිශ්චිත උනන්දුවක් තිබුණා
නාගසාවාගේ ස්වභාවය, ඔහුගේ නවීනත්වය සමඟ.
මට සමාවෙන්න.
ජීවිතය ඉතා කෙටියි.
කාලය බව්තීස්ම නොවූ කිසිම පොතක් කියවා වටිනා කාලය නාස්ති නොකරන්න.
අපි ටෝස්ට් එකක් හදමුද?
ඔහු දෙදෙනාම පුදුමාකාර වංශවත් ආත්මයක් විය
සහ ආපසු හැරවිය නොහැකි භෞතිකවාදී මිනිසෙකි.
මම... මම එතන ඉඳගෙන හිටියා.
ඔබ ටෝකියෝවේ මොනවද කරන්නේ?
මම මොනවද කරන්නේ?
අපි ටිකක් ඇවිද යමු.
ඔබ හොඳින් සිටියාද?
ඔයා වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.
මට කියන්න ඕන දේ හොඳට කියන්න බෑ. සමාවන්න.
කලබල වෙන්න එපා. මමත් වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.
අප කොහේද?
කොමගෝමේ. අපි මේ ලොකු කවයක් හැදුවා.
ඔයා ඇත්තටම සැරයි.
පුදුමද?
ඔව්.
මට ඔයාට ඇමතිය හැකි ද? මේ සෙනසුරාදා?
ඇත්ත වශයෙන්.
සෑම ඉරිදාවකම අපි හමු වී ඇවිද ගියෙමු,
ඇවිදීම අපගේ තුවාල වූ ආත්මයන් සුවපත් කිරීමට ආගමික චාරිත්‍රයක් ලෙසය.
අපි අතීතය ගැන කිසිම සඳහනක් කිරීමෙන් වැළකී සිටියෙමු.
නිසැකවම, කිසුකිගේ නම අපගේ සංවාදවල කිසි විටෙකත් මතු නොවීය.
මට බලන්න පුළුවන්ද?
බලන්න පුළුවන්.
ඒක හුරතල්.
සූදානම්ද?
සමාවෙන්න. විනාඩියක් ඉන්න.
- හරි හරී? - ඉදිරියට යන්න.
ඔයා වෙනුවෙන්.
- මට ද? - හරි
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- මට එය විවෘත කළ හැකිද? - ඇත්ත වශයෙන්.
මම දන්නේ නැහැ. 20ක් වීම මෝඩකමකි. මම සූදානම් නැහැ. අමුත්තක් දැනෙනවා.
මම සූදානම් නැහැ. අමුත්තක් දැනෙනවා. කවුරුහරි මාව පිටිපස්සෙන් තල්ලු කරනවා වගේ.
මට ලෑස්ති වෙන්න මාස හතක් තියෙනවා. මම මගේ කාලය ගන්නම්.
තවමත් 19 වැනි වියේ පසුවන ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි.
මම හිතන්නේ මිනිස්සු 18 සහ 19 අතර එහාට මෙහාට යා යුතුයි.
18 අවසන් වූ විට 19 වෙත යන්න,
සහ 19 අවසන් වූ විට නැවත 18 වෙත.
ඒ පාර... ඒ පාර....
... දේවල් පහසු වනු ඇත ...
මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාවද?
ඔබ කිසුකි සමඟ නිදාගත්තේ නැද්ද? ඇයි?
මට කණගාටුයි.
මට අහන්න තිබුණේ නැහැ.
මට කණගාටුයි. මට යන්නට තියනෙවා.
ඔබ මට නැවත කතා කරනවද?
නාඕකෝ පදිංචියට ගොස් ඇති බව ඇගේ මහල් නිවාස කළමනාකරු මට පැවසූ විට, මම තුෂ්නිම්භූත වූයෙමි.
මම ඇයට දිගු ලිපියක් ලියා එය කෝබේ ඇගේ නිවසට යැව්වෙමි.
ඇය කොහේ සිටියත් ඔවුන් එය ඇයට යොමු කරන බව මට විශ්වාසයි.
ඔයාගේ උපන්දිනේ දවසේ මම කරපු දේ නොකර ඉන්න තිබුනා...
මට ඔයා ගැන දැනුනේ මම කවදාවත් අත්විඳ නැති දෙයක්...
මට ඔයා මට උත්තර දෙන්න ඕන.
අඩුම තරමේ මට කියන්න, මම ඔයාට රිද්දුවද නැද්ද කියලා.
වටනබේ
ඔබේ නාසය හිසකෙස් කපන්න.
ඇත්තටම අපිරිසිදුයි.
ඔයා දන්නවනේ අපි පරක්කුයි කියලා.
මම දන්නවා, ඉතින් මොකක්ද?
ඉක්මන් කරන්න. ඔයාට හරි කරදරයක්.
නාගසාවා අවට නිදාගෙන සිටින බව හට්සුමිට හොඳ අදහසක් තිබුණි.
නමුත් ඇය කිසි විටෙකත් ඔහුට පැමිණිලි කළේ නැත.
ඇය ඔහුට බරපතල ලෙස ආදරය කළ නමුත් ඇය කිසි විටෙකත් ඉල්ලීම් කළේ නැත.
අද රෑ කෙල්ලො ටිකක් හොයාගන්න ඕනෙද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඒවා රැගෙන යමු.
ඒ මොන මගුලක්ද?
ඇත්තටම?
ඔව්, වැලමිට ශරීරයේ අඩුම සංවේදී කොටසයි.
හ්ම් එහෙමද?
ඔබගේ උපරිමය කරන්න. දවසක හමුවෙමු.
ඉක්මනට පිළිතුරු නොදීම ගැන කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
ලියන්න ඕනම තත්වෙකට එන්න මට ගොඩක් කල් ගියා.
දැනට මම ඔබව දැකීමට සූදානම් නැත.
මම මගේ මහල් නිවාසයෙන් ඉවත් වූ පසු, මම නැවත කෝබේ හි මගේ පවුලේ අයගේ නිවසට පැමිණ ටික වේලාවක් වෛද්‍යවරයකු හමුවිය.
කියෝතෝ නගරයෙන් පිටත කඳුකරයේ මට සුදුසු ස්ථානයක් ඇති බව ඔහු මට කියයි, --
... හා මම එතන පොඩි වෙලාවක් ගත කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.
ඔබ මට දුන් මිත්‍රත්වයට මම මගේම ආකාරයෙන් කෘතඥ වෙනවා.
අනේ ඔච්චර විශ්වාස කරන්න. ඔයා නෙවෙයි මට රිද්දුවේ.
මම තමයි ඒක කළේ. මට ඇත්තටම දැනෙන්නෙ මෙහෙමයි.
- ඔයා වටනබේ නේද? - ඔව්.
මම වාඩි වුණොත් කමක් නැහැ? ඔබ කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
කවුරුත් එන්නෙ නෑ අනේ.
අපි හමුවෙලා තියෙනවද?
යුරිපිඩීස්.
අපි පන්තිය ඉවර කළා විතරයි නේද?
ගිම්හාන නිවාඩුවට පෙර ඔබේ කොණ්ඩය මෙතැනට බැස තිබේද?
නමුත් ගිම්හානයේදී ...
මට ඔබේ පැතිකඩ බලන්න දෙන්න.
එය ඔබට හොඳින් පෙනේ.
- ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවද? - ඔව්.
ඒයි, ඔයා බොරුකාරයෙක් නෙවෙයි නේද?
මම අවංක යැයි සිතන්නට කැමතියි.
ඔබ හිරු බැස ගොස් තිබේද?
මම පහුගිය සති දෙක පුරා ඇවිදින්න ගියා.
තනියම
ඔබ නිතරම තනියම ගමන් කරනවාද?
ඔව් මම කරනවා.
ඔබ තනිකම භුක්ති විඳිනවාද?
තනියම ඉන්න කවුරුත් එච්චර කැමති නෑ.
මම මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට මගේ මාර්ගයෙන් පිටතට නොයමි.
එය හුදෙක් බලාපොරොත්තු සුන්වීමට මග පාදයි.
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ ස්වයං චරිතාපදානය ලියන්නේ නම් ඔබට එම රේඛාව භාවිතා කළ හැකිය.
ඔබ විහිළු කරනවාද?
ඔබ කතා කරන ආකාරයට මම කැමතියි.
මගේ නම මිඩෝරි.
ඔබේ අව් කණ්ණාඩි ගලවන්න.
මගේ ඇස් අද මහන්සියි.
නින්ද නොමැතිකම?
ටිකක්.
සමාවෙන්න මට අපේ දිවා ආහාරය අමතක වුණා.
ඔබ එහි බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියාද?
කමක් නැහැ. මගේ අතේ වෙලාව තියෙනවා.
ගොඩක්?
මම කැමතියි ඔබට නිදා ගැනීමට උදව් කිරීමට මම ඔබට ටිකක් දෙන්න.
ඒක මිහිරියි.
එන්න!
ආයුබෝවන්.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ආයුබෝවන්. ඔයා වෙනුවෙන්. - ඔයාට ස්තූතියි.
මම ඒකට වතුර දාන්නම්.
මම ඉක්මන් වැඩිද?
ඒක හොඳයි.
හේයි, ඔබට පහළ මාලයේ පොත් සාප්පුවක් තිබේ.
එය වසර දහස් ගණනක සිට අපේ පොත් සාප්පුවකි.
ඔබ මගේ ඉවුම් පිහුම් රස විඳීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
මේක නියමයි.
ඔයා ගොඩක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ නේද? මගේ පෙනුමෙන් විනිශ්චය කරනවාද?
ඉතින්, ඔබේ පවුලේ අය අද එළියේද?
මගේ අම්මා ඇගේ සොහොනේ.
මගේ සහෝදරිය ඇගේ පෙම්වතා සමඟ රිය පදවනවා. එතකොට මගේ තාත්තා...
ඔහු පසුගිය වසරේ ජුනි මාසයේදී උරුගුවේ බලා ගියේය.
උරුගුවේ?
ඔහුගේ පැරණි හමුදා මිතුරෙකුට එහි ගොවිපලක් ඇත.
එකපාරටම කිව්වා එතනට එන්න පුළුවන් කියලා...
... ගුවන් යානයකට නැග උරුගුවේ වෙත තනිවම පිටත් විය.
මම දකියි.
ඔහුගේ බිරිඳ අහිමි වීම ඔහුට සැබෑ කම්පනයක් බව මට විශ්වාසයි.
ඔහු අපට පැවසුවේ,
මට හොඳටම තරහයි.
ඒකිට වඩා මට ඔයාලා දෙන්නා නැති වුනා නම් ගොඩක් හොඳයි.
ඔහු කළාද?
උත්තරයක් දෙන්න බැරි තරමට අපි ගොළු වුණා.
ඒ වුණත් දෙන්නෙක් මේ තරම් ආදරේ කරන එක පුදුමයි නේද?
ඔබ ඔහුගෙන් අසා තිබේද?
එක් තැපැල් පතක්, මාර්තු මාසයේදී.
නමුත් ඔහු අපට වැඩි යමක් කීවේ නැත.
මෝඩ බූරුවෙකුගේ තැපැල් පතක්.
මම හිතන්නේ ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටුණා.
මම නිතරම හිතුවා, මගේ දෙමාපියන් මැරුණොත් හෝ නැති වුණොත් මට දුකයි කියලා.
නමුත් එය සිදු වූ විට මට කිසිවක් දැනුණේ නැත.
මට දුකක් හෝ අත්හැරීමක් හෝ වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත.
ඔයා හිතනවද ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කළේ නැහැ කියලා?
මදි.
එකම එක වතාවක්, මට දැන ගන්න ඕන වුණේ මගේ ආදරයෙන් පිරුණු එක කොහොමද කියලා.
ඔබට ආදරය යනු කුමක්ද?
අපි කියමු, මම ඔයාට කියනවා මට ස්ට්‍රෝබෙරි ෂෝට්කේක් කන්න ඕන කියලා,
ඔබ සියල්ල අතහැර දමා ගොස් මට එය මිලදී ගන්න.
ඒ වගේම ඔයා ආපහු හුස්ම හිරවෙලා ඇවිත් මට ස්ට්‍රෝබෙරි ෂෝට්කේක් එක දෙන්න.
ඒ වගේම මම කියනවා, මට තවදුරටත් එය අවශ්ය නැහැ,
මම එය ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරමි.
ඒක තමයි මම හොයන්නේ.
ඒක ආදරයට සම්බන්ධයි කියලා මට විශ්වාස නෑ.
ඒක කරනවා... මට මිනිහා කියන්න ඕනේ, --
ඔයා හරි මිදෝරි. වරද මගේ..
බූරුවෙකුගේ සියලු බුද්ධිය සහ සංවේදීතාව මා සතුව ඇත.
සමාව ඉල්ලන්න, මම ඔබට වෙනත් දෙයක් ලබා දෙන්නම්. ඔයා කැමති කුමකට ද?
චොකලට් මූස්? චීස්කේක්?
එතකොට මොකක්ද?
එවිට මම ඔහුට ආදරය කරමි.
මහන්සිද?
ඒක නෙවෙයි.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම විවේකීව සිටීමට ඉඩ දී ටික වේලාවක් ගත වී ඇත.
මම වෙන කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙනවා.
කොහොම හරි මම ඒක දැනගෙන හිටියා.
ඔබ යමෙකුට ආදරය කරනවාද?
මම කරනවා
මගේ වෛද්‍යවරයා පවසන්නේ මම මිනිසුන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට කාලය පැමිණ ඇති බවයි.
මට පේන එකම මූණ ඔයාගේ.
ඒ වගේම මට ඔයාට පැහැදිලි කරන්න ඕන දේවල් ටිකක් තියෙනවා.
මට තවදුරටත් ඔවුන්ව මග හැරිය නොහැක.
මම මෙහෙට ඇවිත් මාස හතරක් විතර වෙනවා.
මම ඒ වෙලාවේ ඔයා පව් කියලා ගොඩක් හිතුවා.
ඔබට මා කෙරෙහි ඇති යහපත් හැඟීම් මට දැනේ.
ඔවුන් මාව ගොඩක් සතුටු කරනවා.
මම ඔබ තුළ තුවාලයක් ඉතිරි කර ඇත්නම්...
...ඒක ඔයාගෙ විතරක් නෙවෙයි මගෙත් තුවාලේ.
මේ පාරේ හිටියොත්
වෛද්‍ය ඉෂිඩා ඔබට සුබ පතනු ඇත.
ඔව්, මම දකිනවා. ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබ වටනබේ විය යුතුය. මට Reiko අමතන්න.
ආයුබෝවන්. ඔබ නාඕකෝගේ වෛද්‍යවරයාද?
නාඕකෝගේ වෛද්‍යවරයා? මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් කියලා ඔයා හිතන්න හේතුව මොකක්ද.
ඔහු මට කිව්වා වෛද්‍ය ඉෂිඩා මට සුබ පතනවා කියලා.
ඔහ්... මට පේනවා.
මම මෙහෙ සංගීතය උගන්වන නිසා සමහරු මට කියන්නේ ‘ඩොක්ටර්’ කියලා.
නමුත් මම මෙහි තවත් රෝගියෙක් පමණයි. මම අවුරුදු හතක් මෙතන ඉන්නවා.
එන්න.
මෙතන සුවපහසුයි
මගේ නේවාසිකාගාරයේ ඇත්තේ සිවිලිමක් සහ ජනේලයක් පමණි.
මම දකියි. ඔයා එහෙ නිදාගන්න, හරිද?
ඇත්ත වශයෙන්.
නාඕකෝටයි මටයි වත්තේ වැඩ කරන්න වෙනවා. ඔබට මෙහි බලා සිටීම කමක් නැද්ද? හරි හරී?
කොහෙත්ම නැහැ. මම මගේ ජර්මන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නම්.
මට ලබන සතියේ විභාගයක් තියෙනවා.
තව එක දෙයක්...
ඔබට මෙහි නාඕකෝ සමඟ තනිව සිටීමට අවසර නැත.
ඔබ සෑම විටම චැපරෝන් සමඟ සිටිය යුතුය. ඒ මම වනු ඇත.
ඔබට එය ඉවසා සිටීමට සිදුවනු ඇත.
ඒක හොදයි.
- ඉතින්, මම යන්නම්. - ෂුවර්.
යහපත.
ඔව්, මේ පීච් එක හොඳයි.
මම හොඳයි කිව්වම මම කිව්වේ ඔයා කොහොමද පීච් එක කන්නේ කියලා.
කුමක් ද?
නිදිද?
නෑ... ඔයාට කොහොමද?
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.
මම මෙහි සිටිය යුතු නැත, නමුත් මම සැඟවී සිටියෙමි.
අහන්න...
ඔබ මගේ කොණ්ඩයට වෛර කරන්නේ නැද්ද?
කොහෙත්ම නැහැ, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
ඒක ඇත්තටම හුරතල්.
ඒත් අම්මා කිව්වා ඒක හරිම භයානකයි කියලා.
මට ඔයාව බලන්න විතරයි තිබුණේ.
මට විශේෂයෙන් කියන්න දෙයක් නැහැ,
ඒත් මට ඕන උනේ ඔයාගෙ මූණ බලන්න පුරුදු වෙන්න.
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද?
මාව බලන්න ආවට බොහොම ස්තුතියි. ඒක මට ගොඩක් සතුටුයි.
ඒත් මෙතන ඉන්න එක ඔයාට බරක් උනොත් මට කියන්න පැකිලෙන්න එපා.
මම තැළෙන්නේ නැහැ.
මම ඔබට අවංකව කියන්නම්.
මට යන්නට තියනෙවා.
වටනබේ, පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න ගියාට කමක් නැද්ද?
ඔයා මට ආදරේ ද?
ඔව්.
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
නැගිටින්න. මට කතා කරන්න ඕනේ.
ඔයා... එක පාරක් මගෙන් ඇහුවා ඇයි මම කවදාවත් කිසුකි එක්ක නිදාගත්තේ නැත්තේ කියලා.
ඔබට තවමත් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
- මම බොහෝ විට දැන සිටිය යුතුයි. - මමත් එහෙම හිතනවා.
මළවුන් සැමවිටම මිය යනු ඇත, නමුත් අපි ජීවත් විය යුතුය.
මට... කිසුකි එක්ක නිදාගන්න ඕන වුණා.
ඒ වගේම එයාටත් ඕන වුණා.
ඒ නිසා අපි ගොඩක් උත්සාහ කළා. ඒත් ඒක කවදාවත් වැඩ කළේ නැහැ. අපිට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
ඒ ඇයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ ඇයි කියලා මම තවමත් දන්නේ නැහැ.
මම ඔහුට ආදරය කළා.
ඒත්... කිසිම දෙයක් වැඩ කළේ නැහැ.
මට... තෙමෙන්න බැරි වුනා. මම ඔහුට කවදාවත් විවෘත කළේ නැත.
රිදුනා වැඩියි.
අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා, නමුත් එය කවදාවත් සාර්ථක වුණේ නැහැ.
ඒ නිසා මම... මගේ තොල් සහ ඇඟිලි ඔහු වෙනුවෙන් භාවිතා කළෙමි.
මම කැමතියි ... මට මේ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.
නමුත් මට උදව් කළ නොහැක, මට ඒ ගැන කතා කළ යුතුය. මට මේක තනියම හිතාගන්න බෑ.
ඔයා එක්ක නිදාගන්නකොට මම හොඳටම තෙමිලා හිටියා නේද?
ඔව්.
එදා මගේ උපන්දිනේ හවස මම ඔයාව දැක්ක වෙලේ ඉඳන් තෙමිලා හිටියා.
මට ඕන උනේ ඔයා මාව අල්ලගන්න.
මට ඕන උනේ ඔයා මගේ ඇඳුම් ගලවලා මාව අල්ලන්න.
මට මීට කලින් කවදාවත් එහෙම දැනිලා නෑ.
ඇයි ඇයි?
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?
මම අදහස් කළේ,
මම කිසුකිට ඇත්තටම ආදරය කළා.
ඔබ අදහස් කළේ, නමුත් මම නොවේද?
මට කණගාටුයි.
නමුත් කරුණාකර තේරුම් ගන්න,
කිසුකි සහ මම ඇත්තටම විශේෂ සම්බන්ධයක් තිබුණා.
අපි අවුරුදු තුනේ ඉඳන් හැමදාම එකට හිටියා.
අපි හැම දෙයක්ම කතා කළා, එකිනෙකා තේරුම් ගත්තා.
එහෙම තමයි අපි හැදී වැඩුණේ.
අපි ඉස්සෙල්ලම සිපගත්තේ හය වසරේ.
එය අපූරු විය.
මට පළමු ඔසප් වීම සිදු වූ විට, මම ඔහු වෙත දිව ගොස් ළදරුවෙකු මෙන් ඇඬුවෙමි.
ඒ තරමටම අපි ළඟින් හිටියා.
කිසුකි මියගිය පසු,
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, අනිත් අය එක්ක සම්බන්ධ වෙන්නේ කොහොමද කියලා.
කෙනෙකුට ආදරය කරනවා කියන්නේ මොකක්ද කියලාවත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
නාඕකෝ!
පාපොච්චාරණය කිරීමට කාලයයි, ඔබ දෙදෙනා කුමක් කරමින් සිටියේද?
ඒ පැයේදී එළියට යනවා, ආපහු එන්නේ නිරුවතින්.
මට ඔයාට කියන්න බෑ.
අපි ඒක කළා. ඒත් වැඩක් වුණේ නැහැ.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
වටනබේ මට ලොකු වැඩියි. එයා මගේ ඇතුළට ගැළපුණේ නැහැ.
අන්තිම වතාවට අවුරුදු හතක් ගතවෙලා, ඒ නිසා මම හැම දෙයක්ම පිරෙව්වා.
ඔබ පැමිණීමට පෙර දින රාත්‍රියේ රෙයිකෝ දුටු සිහිනය එයයි.
ඔබ මා ගැන සිහින මැව්වාද?
ඒ ඔයා නෙවෙයි, ඒ මනුස්සයෙක් විතරයි.
අමතක කරන්න එපා අපි මෙතන සාමාන්‍ය මිනිස්සු නෙවෙයි.
පෙනෙන විදිහට නැහැ.
ඔබ මා සමඟ නිදා කිරීමට අවශ්යද?
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔබට බලා සිටිය හැකිද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට බලා සිටිය හැකිය.
ඒ වෙලාව එන්න කලින් මට ටිකක් හොඳ වෙන්න ඕන.
එතෙක් ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බලා සිටිමි.
එය අසීරු වේ?
මගේ යටිපතුල්?
මෝඩ ඔයා.
ඔබ අසන්නේ මට ශිෂේණය ඍජු වීමක් තිබේද යන්න නම්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම එය කරනවා.
කරුණාකර ඔබට නිසැකවම පැවසීම නැවැත්විය හැකිද?
හරි මම නවතිනවා.
අමාරුද?
කුමක් ද?
ඒ වගේ අමාරුයි.
කුමක් ද?
මම කිව්වේ, එය රිදෙනවාද?
සමහර වෙලාවට ඒක කරනවා...
එයින් මිදෙන්න මම ඔබට උදව් කරන්නද?
- ඔබේ අතින්? - හරි.
එය රස්නෙයි.
ඔයා ඒකට දක්ෂයි.
හොද කොල්ලෙක් වෙලා කට වහගෙන ඉන්න.
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? - ටිකකට කලින්.
ඔබ මෙතරම් ඉඩ වෙන් කර ඇත්තේ ඇයි?
මගේ ගමනෙන් මට ටිකක් මහන්සියි.
ඒයි, වටනබේ... ඔයාට දැන් අදහසක් තියෙනවද මම කරන්න ඕන මොකක්ද කියලා?
නෑ මට හිතාගන්න බෑ.
මට ලොකු, පළල්, සුදුමැලි ඇඳක් මත වැතිර සිටීමට අවශ්‍යයි.
ඔයා මගේ පැත්තේ වැතිරිලා මගේ ඇඳුම් ටික ටික ගලවනවා.
එතරම් මුදු මොළොක්. මම දුරස් වෙනවා, ඇත්තටම සතුටක් දැනෙනවා.
එකපාරටම මට පියවි සිහියට ඇවිත් නවත්තපන් වටනාබේ!
නවත්තන්න වටනබේ. මම ඔයාට කැමතියි. ඒත් මම වෙන කෙනෙක්ව දකිනවා. මට මේක කරන්න බැහැ. කරුණාකර නවත්වන්න.
නමුත් ඔබ නවතින්නේ නැහැ. එහෙනම් ඔයා මට පෙන්නන්න. ඔබේ දෙය, ඉහළට ඇලී තිබේ.
ඒකද දැන් කරන්න ඕන?
ඒක හරි.
- මෙහි සිටින සියලුම පිරිමි ළමයින් ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද? - සමහරවිට.
ඔබට තවත් නිහඬව කතා කළ හැකිද?
ගෑනු ගැන හිතලා එහෙම කරනවද?
කොටස් වෙළෙඳ පොළ ගැන හෝ සූවස් ඇළ ගැන සිතමින් කවුරුන් හෝ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාදැයි මට සැකයි.
ඔබ කවදා හෝ මා ගැන සිතුවාද?
හේයි, මට කියන්න!
- ඔයා ඉස්කෝලේ නැති කාලේ, ඔයා මෙතන හිටියා. - ඔව්.
- මම ඔබව දුටු සෑම විටම ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. - මම කලා?
ඇයි?
තාත්තේ, මේ මම, මිදෝරි.
ඔයාට කොහොම ද?
අප්පච්චි මම ගිහින් නර්ස්ව බලන්න ඕන.
මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද?
- ඔබට ඔහු සමඟ සිටිය හැකිද? - ඇත්ත වශයෙන්.
ආයුබෝවන්?
මගේ තාත්තා මැරුණා.
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?
මම හොඳින් ඔයාට ස්තූතියි.
මට අවශ්‍ය වුනේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණයි.
එන්න එපා.
මම අවමංගල්‍යයට වෛර කරනවා.
මට ඔයාව එතන දකින්න ඕන නෑ.
මට එය තේරෙනවා.
මාව කාමුක චිත්‍රපටයකට ගෙනියනවද?
ඇත්ත වශයෙන්.
ඇත්තටම අපිරිසිදු එකක්.
මම ඔයාට හොඳ එකක් හොයාගන්නම්.
මගේ තාත්තා උරුගුවේ යන්න තිබුණා.
ඔයා හරි.
ඔබ මාව බලන්න එහි යනවද?
ඇත්ත වශයෙන්.
අපට එහි නිරෝගී ළදරුවන් රාශියක් සිටින්නට ඇත.
ඒක නරක ජීවිතයක් නෙවෙයි.
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි, වටනාබේ.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
ෂුවර්.
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?
මම වැඩට ගියා විතරයි.
මම දකියි.
මම සමත්...
විදේශ අමාත්‍යාංශයේ විභාගය?
සුභ පැතුම්!
ඔබ පිටරට යනවා නේද?
පළමු වසර මෙහි පුහුණුවයි.
එතකොට මම ටික කාලයක් විදේශගත වෙනවා.
Hatsumi සඳහා ඔබේ සැලසුම් මොනවාද? ඔබ වසර ගණනාවක් විදේශගත වනු ඇත.
ඇයට කුමක් සිදුවේද?
ඒක එයාගේ වැඩක් මිසක් මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
බලන්න...
මම කාවවත් කසාද බඳින්න හිතාගෙන ඉන්නේ නැහැ, මම ඒක හට්සුමිට හොඳටම පැහැදිලි කළා.
ඉතින්... හත්සුමිට කාව හරි බඳින්න ඕන නම් ඉස්සරහට යන්න ඕන. ඇයට මා එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඇයට හැකිය. ඒකයි මම කියන්නේ.
- ඔයා හිතන්නේ මම ජරාවක් කියලා නේද? - ඔව්.
මම ඇයව ඊළඟ වතාවේ ගෙන එන්නම්. ඇය සමඟ කතා කරන්න, ඔබ ඇයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්. ඔයාගේ ඉස්කෝලේ කෙල්ලෝ එක්ක යන්න බැරි තරම් මම දුප්පත්.
මෝඩ වෙන්න එපා. ඇය ලස්සන, ස්වභාවික ගැහැණු ළමයෙක්.
මගේ පාසල් ආපනශාලාවේ A, B සහ C ලෙස දිවා ආහාර තුනක් ඇත.
දිවා ආහාරය යෙන් 120 යි, B යෙන් 100 යි, C යෙන් 80 යි.
මම දිවා ආහාරය කන විට, සෑම කෙනෙකුම මට අපිරිසිදු පෙනුමක් ලබා දෙයි.
ඔබ තවමත් සිතන්නේ මට ඇය සමඟ කතා කළ හැකි බවයි?
ඇයව හමුවන්න.
ඔබ ඇයව රැවටිය යුතු නැත.
නැතැයි කිව යුතුය.
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ, එයා තාම කන්‍යාවක්.
වටනාබේ ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කරයි. නමුත් ඔහු ඇය ගැන වචනයක්වත් නොකියයි.
ඇත්තටම?
නමුත් මම කිසිම දෙයක් සඟවන්නේ නැහැ.
තත්වය සංකීර්ණ වන අතර කතා කිරීමට අපහසුය.
මොන ලැජ්ජද අපිට ඩබල් ඩේට් යන්න තිබ්බනේ.
අපිට බීලා මාරු වෙන්න තිබුණා.
- භයානක වෙන්න එපා. - භයානක දෙයක් නැහැ. හරිද?
අපි එක පාරක් ගෑනු මාරු කළා.
වටනබේ... එහෙමද?
ඉදිරියට යන්න, ඇයට කියන්න.
මම ඒ කතාව අහන්න කැමතියි ඒක හරිම රසවත්.
- අපි බීලා... - ඒක හරි,
මම ඔබට දොස් කියන්නේ නැහැ. මට... ඔයා මට කතාව කියන්න ඕන.
අපි දෙන්නා බාර් එකක බීලා මේ කෙල්ලෝ ජෝඩුවත් එක්ක හිතවත් වුණා.
ඔවුන් ගියේ කනිෂ්ඨ විද්‍යාලයකට. ඒවාත් ලස්සනට කපරාරු කරලා තිබුණා.
ඉතින් කොහොම හරි අපි හොටෙල් එකකට ගිහින් උන් එක්ක නිදාගත්තා.
නාගසාවාගේ කාමරය තිබුණේ මගේ කාමරයට යාබදවය.
නාගසාවා මධ්‍යම රාත්‍රියේ මගේ දොරට තට්ටු කර අපට ගැහැණු ළමයින් හුවමාරු කර ගත යුතු යැයි කීවේය.
ඒ නිසා මම ඔහුගේ කාමරයට ගියා, ඔහු මගේ කාමරයට ගියා.
එය විනෝදජනකද?
නැත. විශේෂයෙන් නොවේ.
ඉතින් ඇයි එහෙම කළේ?
මම එය යෝජනා කළා.
මම වටනබේගෙන් අහනවා.
ඇයි එහෙම කළේ?
සමහර වෙලාවට මට ඇත්තටම කෙල්ලෙක් එක්ක නිදාගන්න ඕන.
ඔයා දන්නවද වටනබේ...
මම දන්නේ නැහැ ඒක කොච්චර සංකීර්ණද කියලා,
නමුත් එවැනි හැසිරීම් ඔබේ ශෛලිය නොවේ.
එය ඔබට සුදුසු නැත. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
මටත් වෙලාවකට එහෙම හිතෙනවා.
ඉතින් ඇයි ඔබ නතර නොකරන්නේ?
මට සාරාංශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
වටනබේට ඔහු කැමති මෙම ගැහැණු ළමයා ලැබී ඇත, නමුත් සංකූලතා නිසා කිසිවක් ලබා ගත නොහැක.
එබැවින් ඔහු තමාටම ලිංගිකත්වය ලිංගිකත්වය යැයි පවසන අතර වෙනත් තැනක තම අවශ්‍යතා සපුරා ගනී.
නමුත් ඔබ ඇයට ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ නම්, ඔබට ඔබව පාලනය කර ගැනීමට හැකි විය යුතු නොවේද වටනබේ?
සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති.
ඒක සෙල්ලමක් විතරයි.
රැවටීමක් ලෙස සලකන්නේවත් කිසිවෙකුට හානියක් නොවේ.
මට රිදෙනවා.
ඇයි මම ඔයාට මදිද?
ඔයා මට මදි කියලා නෙවෙයි.
හේයි, නාගසාවා සහ මා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මම මොනවා හිතුවත් කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ සිතන දේ හරියටම මට කියන්න.
මම ඔබ නම්, මම ඔහුව දාලා යනවා.
ඔහු ජීවත් වන ආකාරය, තමාව සතුටු කිරීමට කිසි විටෙකත් ඔහුගේ මනසට නොපැමිණෙයි.
නැතහොත් අන් අය සතුටු කිරීමට ය.
ඔබට ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ සතුටු විය හැකි බව පෙනේ.
ඔබ සියලු මිනිසුන්ගේ නාගසාව සමඟ අවසන් වූයේ කෙසේද?
ඒ වගේ දේවල් නිකම්ම වෙනවා.
- ඔයා එයාට ඔච්චර ආදරේද? - මම කරනවා.
කුඩා සැකයකින් තොරව ඔබ යමෙකුට ආදරය කරන බව සහතික වීමට නම් එය අපූරු විය යුතුය.
නාගසාවා ජර්මනියට පත් කිරීමෙන් පසු හට්සුමි යම් මිනිසෙකු සමඟ විවාහ විය
ඉන් වසර දෙකකට පසු ඇය රේසරයකින් මැණික් කටුව කපා මිය ගියාය.
- අනිත් රාත්රිය ගැන කණගාටුයි. - ගණන් ගන්න එපා.
මම හසුමි එක්ක හදාගත්තා
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.
එයා මට කිව්වා ඔයා කිව්වා මාව දාලා යන්න කියලා.
ඒක නේද මට එයාට කියන්න ඕන උනේ?
වටනබේ, ඔබට දුරකථනයක්.
මට සමාවෙන්න
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. ඔබ මොනවද බොන්නේ?
ඒ ටොම් කොලින්ස්.
විස්කි සහ සෝඩා.
- සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම රැකියාවේදී මටම රිදෙනවා.
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - නාරා සහ අමෝරි.
ගෙදර මොන වගේද? අවමංගල්‍යය සමඟ දුෂ්කර කාලයක් තිබුණාද?
නැහැ, අපි ඔවුන්ට පුරුදු වී සිටිමු. අක්කයි මමයි ගොඩක් මහන්සි උනා, අපිට ඕන දෙයක් කරන්න අපි තීරණය කළා.
මම තීරණය කළා මගේ පෙම්වතාව නාරා ළඟට අරගෙන පිස්සුවෙන් වගේ කෙලවන්න.
ඉතින්... ඒක සාර්ථක වුණාද?
නෑ එක පාරක් වත් නෑ.
අපේ හෝටල් කාමරයට ගිය මොහොතේම මගේ ඔසප් වීම ආරම්භ විය.
එය විහිළුවක් නොවේ. මම සතියකට කලින් හිටියා.
එය ශෝචනීය විය.
කරුණාකර ඔබේ විස්කි.
එයයි මමයි දෙන්නම පිපිරෙන්නයි හිටියේ.
ඉතින් අපි දෙන්නා අතරේ ලොකු රණ්ඩුවක් ඇති වුණා, එදායින් පස්සේ මම එයාව දැක්කේ නැහැ.
මම නැවත ටෝකියෝ වෙත පැමිණ, කිසිවක් නොකර දින කිහිපයක් එල්ලී, පසුව අමෝරි වෙත ගියෙමි
- ඔබ කවදාවත් Aomori වෙත ගොස් නැත? - කවදාවත්
තවද, ඔබ දන්නවා, මම තනිවම ගමන් කරන අතරතුර, මම ඔබ ගැන සිතමින්, ඔබ මා අසල සිටියා නම් ප්‍රාර්ථනා කළෙමි.
ඇයි?
ඇයි? ඇයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඇයි ඔබ මා ගැන හිතුවේ?
මොකද මම ඔයාට කැමතියි. වෙන මොකටද?
තවත් කුමන හේතුවක් තිබේද?
ඒත් ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවා. ඔයා මං ගැන හිතන්න ඕන නෑ.
ඔච්චර නපුරු වෙන්න එපා.
වටනබේ, ඔයා දන්නවද මට දැන් කරන්න ඕන මොකක්ද කියලා?
ඉදිරියට එන්න. අපි ඉන්න තැන මතක තියාගන්න.
මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ ඔයා මට මෙහෙම උත්තර දෙයි කියලා.
මිඩෝරි, දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න!
ඒක හොඳයි.
ඔබ ටෝකියෝවේ සිටින කෙනෙකුව දකිනවාද?
නැත.
ඔබ කරන්නේ නම්, කරුණාකර මට කියන්න. හරි හරී?
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඔහ්, බලන්න.
ඒත් රෙයිකෝ තවම වැඩිය කන්නේ නෑ, සිගරට් එකක් පස්සේ එකක් බොනවා.
අවුරුද්දේ මේ කාලය තුළ බොහෝ ගෙවතු වගාවක් කිරීමට නැත.
කුරුල්ලන් හා හාවුන් හොඳින් වැඩ කරයි.
අපි හතු දඩයම් කරනවා, කන්න චෙස්නට් ගන්නවා.
සෑම දිනකම, එය චෙස්නට් හෝ හතු සමග බත්, නමුත් එය ඉතා රසවත්, මම එය කිසිදා වෙහෙසට පත් නොවේ.
පිටතින් එන බොහෝ දේවලින් මම ව්‍යාකූල වෙනවා.
නමුත් ඔබ අවට ලෝකය පිළිබඳ ඔබේ විස්තරය මට පුදුම සහනයක් ලබා දෙයි.
ඒක හරිම අමුතුයි. මම අහන්නේ ඇයි කියලා.
මිදෝරි රසවත් පුද්ගලයෙක් වගේ. ඔබේ ලිපිය කියවන විට මට හැඟුණේ ඇය ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳිලා ඇති බවයි.
සුබ උපන් දිනයක්.
අවුරුදු 20 ක් වන ඔබට ප්‍රීතිමත් වසරක් වේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.
මගේ වයස අවුරුදු 20 දී බොහෝ විට අවාසනාවන්ත ලෙස අවසන් වනු ඇත.
ඔබටත් මා වෙනුවෙන් ප්‍රමාණවත් තරම් සතුටු විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
රෙයිකෝ සහ මම මේ ස්කාෆ් එකට ගැට ගැහුවා.
හොඳ භාගය රේකෝගේ, නරක භාගය මගේ.
හිම වැටෙන්න පටන් ගත්තම ඔයා ඇවිත් මාව බලන්න එනවද?
නැත...
මට බෑ...
අනේ නවත්තන්න... අනේ.
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා, ඔයාගෙම ජීවිතයක් ගත කරන්න ඕන නේද?
ඒත් ඔයා... ඔයා වැරදියි.
මම හිතන්නේ ඒක නෙවෙයි.
ඔබ ඔබටම බොරු කියනවා කියා ඔබට සිතෙන්නේ නැද්ද?
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
මගේ උපන්දිනය දවසේ ඔබ කළ යුතුව තිබුණේ එයයි.
මාව අල්ලන්න එපා!
ඔයාට පිස්සු!
- මාව අල්ලන්න එපා! - නාඕකෝ! සන්සුන් වන්න!
අහකට යන්න! යන්න! මාව අල්ලන්න එපා!
සන්සුන් වන්න! මම ඔබෙන් අසමි!
ඔබේ පැමිණීම වේදනාකාරීයි!
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?
නාඕකෝ, සන්සුන් වන්න!
ඇයි?!
මම නේවාසිකාගාරයෙන් ඉවත් වී මහල් නිවාසයක් කුලියට ගැනීමට සිතමි
මට වැඩිපුර අර්ධකාලීන රැකියාවක් ලැබුණොත්, මට මගේ වියදම් පියවා ගත හැකිය.
ඔබ මා සමඟ ජීවත් වීමට කැමති කෙසේද?
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයා එහෙම ඇහුවම මට ගොඩක් සතුටුයි.
මෙය ඔබ වැඩි වේලාවක් සිටිය යුතු තැනක් නොවේ.
එය සිතා බලන්න.
කෙසේ හෝ හැකි ඉක්මනින් මම ගමන් කරමි.
ඔබට මා හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබට හැකිය.
ඇයි මට තෙමෙන්න බැරි?
එය සිදු වූයේ එක් වරක් පමණි.
ඇයි මට බැරි?
ඒක මනෝවිද්‍යාත්මක දෙයක් විතරයි. ඒකට වෙලාව දෙන්න.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මොකද වෙන්නේ.. මම ආයේ කවදාවත් තෙමෙන්නේ නැහැ,
අනික කවදාවත් ලිංගිකව හැසිරෙන්න බැරිද?
ඔබට තවමත් මට ආදරය කිරීමට හැකි වේද?
හදවතින්ම... මම සුබවාදී පුද්ගලයෙක්.
මම ගියාට පස්සේ ඔයාව බලන්න එන්නම්.
මම කියපු දේ ගැන හිතන්න, හරිද?
හරි සුභගමන්...
මම හිතුවා ඔයාට කලින් මෙතනින් යන්න.
මම ඔබට උපදෙසක් දුන්නොත් මතකද?
ෂුවර්.
ඔබ ගැන කණගාටු නොවන්න.
තමන් ගැනම අනුකම්පා කරන්නේ පිරිහුණු අය පමණයි.
මම එය මතක තබා ගන්නෙමි.
ඔයාටත් අමාරු වෙන්න ඇති, එයාගේ ලියුම එනකල් බලාගෙන...
ඒත් මේ මාසය නාඕකෝට අමාරුයි.
ඇයට ටිකෙන් ටික නැවතත් කටහඬ ඇසෙන්නට පටන් ගෙන ඇත.
ඇයට දැන් සාමාන්‍ය සංවාද පැවැත්වීමේ ගැටලුවක් තිබේ.
එයාට ඔයාව දැන් ඉන්න තත්වෙ බලන්න ඕන නෑ.
අහන්න... මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
මට සැලසුම් තියෙනවා.
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. විනාඩි පහයි.
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත, සමාවෙන්න.
ඔබට ඇත්තම කිවහොත්, නාඕකෝ පාලනය කිරීම එන්න එන්නම දුෂ්කර වෙමින් පවතී.
මට ඇයව නිතරම බලන්න වෙනවා.
ඇයට ඇසෙන කටහඬ නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.
ඇය මුළු ලෝකයම වසාගෙන, තමා තුළම ගැඹුරට යනවා.
කිසුකි...?
- කිසුකි? - නාඕකෝ!
හේයි, කිසුකි.
ඔබ මෙන් නොව, මම ජීවත් වීමට තෝරා ගත්තෙමි. ඒ වගේම මට පුළුවන් උපරිමයෙන් ජීවත් වෙන්න.
එය ඔබට අපහසු වූ බව මට විශ්වාසයි. ඒත් මටත් ඒක අමාරුයි.
මක්නිසාද යත් ඔබ නාඕකෝව හැර දමා ඔබම මරා දැමූ බැවිනි.
නමුත් මම ඇයව කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.
හේතුව, මම ඇයට ආදරෙයි.
මම තව තවත් ශක්තිමත් වෙනවා.
මම ලොකු වෙන්නයි යන්නේ.
අපි යමු.
එදා රෑ බාර් එකේ ඔයාව දැක්කට පස්සේ මම එයා එක්ක කතා කළා.
මම ඔහුගෙන් වෙන් වුණා.
මම ඔයාට කැමතියි.
මගේ හදවතේ පහළ සිට.
ඒත් මට දැන් කරන්න දෙයක් නෑ.
- ඇය නිසා? - ඔව්
මට කියන්න ... ඔබ ඇය සමඟ නිදාගෙන තිබේද?
එක් වරක් පමණි. ගිය අවුරුද්දේ.
ඔබ ඇයව එතැන් සිට දුටුවේ නැද්ද?
මම ඇයව දෙවරක් දුටුවෙමි. නමුත් අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
ඇයි නැත්තේ?
ඇය ඔබට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?
ඒක කියන්න අමාරුයි. ඒක ඇත්තටම සංකීර්ණයි.
මම දන්නා දෙය නම්, මට අත්හැරිය නොහැකි යම් වගකීමක් තිබේ.
ඇය මට ආදරය නොකළත්.
ඇය ඔබට ආදරය නොකළත්?
මට කාලය අවශ්‍යයි.
මට කණගාටුයි, නමුත් මට දැන් කිව හැක්කේ එපමණයි.
කමක් නැහැ.
මම බලා ඉන්නම්.
මොකද මට ඔයාව විශ්වාසයි.
හැබැයි මාව ගන්නකොට මාව විතරක් ගන්න. ඔබ පොරොන්දු වනවාද?
ඔයා මාව අල්ලගෙන ඉන්නකොට මං ගැන විතරක් හිතන්න, හරිද?
මම හැඟවූ දෙය ඔබ දන්නවද?
ඉතා හොඳයි.
ඔයාට මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්, ඒත් මට රිද්දන්න එපා, හරිද?
මම දැනටමත් මගේ ජීවිතයේ ප්රමාණවත් තරම් රිදවා ඇත. මට තවත් රිද්දන්න ඕන නෑ.
මට සතුටින් ඉන්න ඕන.
මාව අල්ලා ගන්න.
නාඕකෝ මිය ගියේය.
ආදරය කරන කෙනෙකුගේ වියෝව කිසිවකින් සුව කළ නොහැක.
කිසිම සත්‍යයක්, කිසිම අවංකකමක්, ශක්තියක්, කරුණාවක් ඒ දුක සුව කරන්න බැහැ.
අපට කළ හැක්කේ දුකෙන් ජීවත් වී එයින් යමක් ඉගෙන ගැනීමයි.
නමුත් අපි ඉගෙන ගන්නා ඕනෑම දෙයක් ඊළඟ දුකට මුහුණ දීමට උපකාරී නොවේ.
ඔබ නාඕකෝ සමඟ මෙහි ජීවත් වීමට සැලසුම් කරමින් සිටියා.
මම සෝදා ගැනීමට අවශ්යයි.
කරුණාකර මාව සදහටම මතක තබා ගන්න.
මා සිටි බවත් ඔබ අසල සිටි බවත් කරුණාකර සැමවිටම මතක තබා ගන්න.
පොරොන්දුවක්ද?
මම පොරොන්දු වෙනවා. මට ඔයාව හැමදාම මතකයි
ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?
මම අසහිකාවට යන්නම්
විද්‍යාලයේ මිතුරෙකු එහි සංගීත පාසලක් පවත්වාගෙන යයි.
තමුසෙගෙ මහත්තයයි දුවයි බලන්න යන්නෙ නැද්ද?
හේයි, වටනබේ.
ඔව්?
අසහිකාවේදී මිනිස්සු ආදරය කරනවද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රශ්නයක් නැත.
එහිදී ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ පුද්ගලයෙක් හමුවනු ඇත. ඔබ නැවත ආදරයෙන් බැඳිය යුතුය.
මට ඔබෙන් යමක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
මාත් එක්ක නිදාගන්න.
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඔව්, මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි.
මම ගිහින් නාන්න එන්නම්.
ඔබ ඇත්තටම බරපතලද?
අවුරුදු හතකට පෙර මට අහිමි වූ දේ මට නැවත ලැබී ඇත.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයා මාව ස්ටේෂන් එකට පයින් යන්න ඕන නෑ, මම හොඳින්.
නැහැ, මට ඕන.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වටින්නේ නැත. මම මෙතන හොඳින්.
අසහිකාවා ලස්සන නගරයකි. මම දවසක ඔයාව බලන්න එන්නම්.
කරුණාකර සතුටු වන්න. මට සහ නාඕකෝටත්.
- ආයුබෝවන්? - මේ මම, මිඩෝරි.
මිදෝරි... මට ඔයාව බලන්න ඕන ඔයා එක්ක කතා කරන්න.
මට ඔබ සමඟ සියල්ල ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.
මට ඔබ හැර වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.
මම ඔයාට ආදරෙයි...
ඔයා දැන් කොහේ ද?
කුමක් ද?
ඔයා දැන් කොහේ ද?
මම දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට පුදුමයි.
ගෙවෙන හැම වාරයක් පාසාම මම මළවුන්ගෙන් ඈත් වෙනවා.
කිසුකි තවමත් 17 යි.
Naoko තවමත් 21 යි.
සදාකාලිකත්වය සඳහා.
Aldi Arman මත පදනම් වූ Sprinter ඉංග්‍රීසි පරිවර්තන උපසිරැසි අච්චුවෙන් ලබාගත් රේඛා T3nSp33d_11 විසින් නැවත සමමුහුර්ත කර සංස්කරණය කරන ලදී
Downloaded from subtitlesnest.com