(DUKAN DA AKE MAGANA A GASKIYA)
(WATO)
Wallahi, maza.
Shekara uku kenan.
Shekara uku tare.
Yaran.
Ni da ku?
Zamu sake ganin juna. Da gaske?
Ba za su tafi ba?
Rungumar ƙungiya!
Sai ku mata! Sai anjima.
Rungumar ƙungiya.
Oh, ku, ku, ku!
EMMA: Tilly?
DEXTER: Kalli!
Tilly, zo. Lokacin komawa gida yayi.
Ku zo. Kira!
Kai! (SHUSHE)
Ka sani, a zahiri ba mu taɓa haduwa ba.
A gaskiya muna da. Sau da yawa.
Muna da?
Kun kori bikin ranar haihuwata, kun kira ni Julie,
kuma na zubar da jan giya a samana.
Kai.
To, na yi hakuri da hakan.
Aa, ko kadan.
Kun kasance mai ban shaawa.
Ni ne?
Aa, ba ka kasance ba.
Duba, idan ba Julie ba, to ...
Ni Emma. Emma.
Emma Morley. Emma Morley.
Ji, zan tafi da ku gida.
To wannan nine.
Shh! Barka da gida.
Don haka muhawara tana da kyau, amma kowa zai iya magana...
Kawai wani lokaci, aiki shine abin da ake buƙata.
Don canza duniya. Na yarda gaba daya.
Don haka me za ku zama lokacin da kuke, ban sani ba, 40?
Arbain?
Zan iya cewa shahararre? Mugun arziki?
M. Kuna da girman kai sosai.
Ina za ku?
Zan je goge hakora na.
Ka sani, bugu da fagi da...
Ban damu ba.
ina yi
Saurara, ba zai zama minti ɗaya ba. (YANAR GIZO)
Ba wasa da kanka yayin da na tafi.
(WASA WASAN ALAMARI)
Menene?
(SIGHS)
Da kyau, maida hankali.
Mai da hankali. Kada ku yi mamakin wannan!
Oh, zaku tafi?
To, hasken yana fitowa, don haka ina tsammanin zan iya ...
Ya kamata ku tafi idan kuna son tafiya.
Yana da ban tsoro sosai. Daci sosai.
Da gaske na yi tunanin za ku iya yin barci.
Ba sai na tafi ba.
Aa, aa, tafi. Ban damu ba.
Sneak kashe.
Ba na zamewa ba.
Tsalle daga taga don duk abin da na damu.
Yana hawa biyar, hankali.
Duba, zan tsaya. Shi ke nan?
Zan tsaya.
Ku zo.
Yi hakuri, ban yi kyau a wannan ba.
Kawai duk lokacin da na kwanta da wani,
A koyaushe ina ƙarewa ko dai dariya ko kuka.
kuma yana iya zama da kyau a je wani abu a tsakanin.
Duba, yayi kyau.
Yayi kyau. Wataƙila za mu iya zama abokai kawai.
Lafiya. Abokai.
Tabbas, kun san yau ce ranar Saint Swithin, ko ba haka ba?
Menene?
To, a yau. Ranar Saint Swithin, 15 ga Yuli.
Ta yaya kuka san hakan?
To, an binne shi a Winchester Cathedral.
inda na je makaranta.
To, la-dee-da.
(LAUGHS) La-dee-da.
Kun san akwai waka.
Idan a ranar Saint Swithin, ana yin ruwan sama
wani abu, wani abu, wani abu ya rage.
Dexter, yana da kyau.
Yi shiru.
Bari mu yi barci.
Amma, Dex.
Mu?
Idan ba a yi ruwan sama ba...
Hmm-hmm?
Kuna son yin wani abu? Ni da ku?
Hmm-hmm.
DEXTER: Kuna lafiya? EMMA: Dago, dagawa.
To, to, ina zuwa.
Ba za ku iya ɗaukar wani don ya motsa wannan kayan ba?
Aa.
Duba, da zan biya.
(GRUNTS) To, daga ƙarshen ku.
Babu shakka ba ka taɓa yin aikin yini ɗaya ba a rayuwarka.
Duba, da gaske, Em, jirgina ya tashi cikin saoi huɗu.
Da kyau, da kyau, duk ƙarin dalilin da yasa ya kamata ku ɗaga.
Don Allah.
Duba, ina yi muku alheri.
Kuma ina haka, don haka godiya.
Dakatar da hayaniya.
Ina fata wannan gadon zai iya ba da wasu labarai.
Ee, gajerun labarai. Labarun ban tsoro.
Barka da zuwa London. To, daga shi.
(RATTLING)
Ina tsammanin zan yi farin ciki sosai a nan.
Menene warin?
Albasa.
Albasa da rashin jin daɗi.
Dama.
Aa, ba haka ba ne mara kyau.
Ba wani abu bane cewa lasar fenti
kuma makamin nukiliya ba zai iya gyarawa ba.
Ina da nauin rubutu na. Ina da littattafai na. Ina Landan
Ina ganin zai yi kyau.
A zahiri zan iya yin abubuwa.
Ka sani, za ka iya saduwa da wani a zahiri.
Dexter, don Allah.
Mutumin kirki.
Mai hankali, sa cardigan.
Na gaya maka ba na shaawar ko ɗaya daga cikin wannan.
Gilashin da suka dace, raayoyin da suka dace.
A gaskiya na yi farin ciki da zuwa Indiya.
Da kyau, saboda zan tafi. Dole na kama jirgina.
Tuni?
Eh, yi hakuri.
To, ci gaba to. Nemo kanku.
Ci gaba da aiko mani wasikun.
Dogayen su. zan
Kuma yi fun, Em.
I mana.
Ka sani, an yarda.
Ka sani, Ina jin cewa wannan karon na gaba shekara
za ku dauki London da hadari.
(SINGING MEXICAN BALLAD)
Menene bambanci tsakanin...
Tortilla ita ce masara ko alkama.
Amma tortilla masara da aka ninke aka cika taco,
alhãli kuwa cike da alkama tortilla ne burrito.
Zurfafa soya burrito, chimichanga ce.
Gasa tortilla, tostada ne. Mirgine shi, enchilada ne.
Shin akwai wata dama da za ku iya maimaita hakan?
Sannu. Ina lan. Ian Whitehead.
Sabon yaron.
Barka da zuwa makabartar buri.
Dakin girki. Lafiya lau, aboki.
Abin da waɗannan mutanen ba za su iya yi da microwave ba
da mai soya mai zurfi.
Kai, ka!
Ƙungiyoyin abinci na Tex-Mex na asali.
Cuku a saman kaza karkashin guacamole
saman wake karkashin shinkafa a saman naman sa.
Maganar faɗakarwa, guje wa jumbo prawns. (BELL DING)
Yana kama da Caca na Rasha. Daya cikin shida zai kashe ku.
To mene ne bugun jini?
Yi hakuri, me?
Waiter/dan wasan kwaikwayo, maaikacin/samfuri, maaikaci/marubuci?
To, ni dan wasan barkwanci ne.
Za mu iya amfani da ɗan wasan barkwanci. Duk muna son yin dariya. Na san na saba.
To, da gaske nake farawa.
Yin aiki akan salon wasan ban dariya na musamman.
Ba wargi da yawa ba, ƙarin nauin wry, ƙananan abubuwan lura.
Ay karamba!
Na sami wannan duka a halin yanzu
game da bambancin maza da mata.
Yaya bangare, idan suka ga yarinyar da suke shaawa, sai su sami duka ...
Gidan wanka. Wuraren maaikata. Oh.
Yi hakuri. Kuna cewa?
Aa, aa. Ina yin buɗaɗɗen mic a daren yau idan kuna shaawar.
A The House of Laffs, rubuta LAFFS.
Ba kwanan wata ko wani abu ba.
Kila kina da saurayi ko yaya?
Ian, Ina so in zo, amma bayan aiki,
Ina son komawa gida, in ci abinci, in yi kuka.
To kai Emma fa? Menene bugun jini?
Me kuke yi da gaske?
Eh, wannan. Wannan shine abin da nake yi.
Har yanzu, ba har abada ba ne, ko?
Har yanzu dakina yana wari. Tilly ta aiko ni da hauka. Flat ɗin juji ne.
Ina ci gaba da samun alamun hakora a cikin cuku
da manya-manyan nononta masu launin toka suna jika a cikin ruwa.
Duba, na tabbata ba cikakken balai ba ne.
Landan ta hadiye ni.
Na yi tunanin zan kawo canji, amma ba wanda ya san ina nan.
Saurara, ji. Babu wani abu mai kyau da ya taɓa sauƙi.
Wa ya fadi haka?
Kun yi.
Na yi? Hakan yana da ban haushi.
Yi hakuri da nishi. Ni dai... Lallai ina son ji...
Yaya koyarwa? Yaya Paris?
Yana da kyau, Em.
Ka sani, da gaske, mai cika gaske.
To, kada ku kwana da kowane ɗayan ɗalibanku.
Ba shi da daa kuma ana iya faɗi.
Nasiha ce mai kyau, Em. Na gode.
Amma dole in je in ci abincin rana da Mum.
To, a sake ba da hakuri, ko?
Ba wai ina nufin in kira babanki dan fasist ba.
A bourgeois fascist.
Kayi hakuri kuma, Dexter... (LAYIN WAYA)
Kudi na ya kare. Mu?
Kuna iya ji na? Dex? Dex?
(TSASAR ZUWA)
Ina kewar ku
(MASU MAGANA da Faransanci)
Minti arbain da biyar a makara.
Ee, da kyau, na sami waylaid.
Kuma ina kuke a daren jiya?
disco makaranta harshe.
An yi farin ciki? Aa, jahannama ce.
Fada mani, wanene ya rubuto muku wadannan dogayen wasiku?
Wannan ba aikinku bane.
Shin yarinyar ce ta zo ta zauna?
Ee. To, ni da Emma abokai ne kawai.
Hutu nawa kuke bukata?
Ba na hutu. Ina koyar da Turanci
Dexter.
Shin ba Alain Delon ba?
Menene? Oh, aa. Babanka ne.
(ABIN DARIYA)
Zabar masararsa. Dakatar da shi.
A kai min abincin rana gobe ko?
Ni da kai kawai. Wani wuri shiru tare da fararen tufafin tebur.
Ina so in yi magana da ku.
Me yasa? ls wani abu ba daidai ba?
Aa. Babu laifi.
To me yasa muke bukatar magana?
Ina bukatan dalili?
Akwai ku. Rushewa.
Yanzu, ina tsammanin kuna iya son waɗannan.
Oh, na gode, masoyi na.
To mene ne abincin dare? Don Allah, ba abincin Faransanci ba.
(WAKAR BAKIN CIKI)
Golden Boy yana son ganin ku. Hmm?
Ya samu sabo.
Barka da dare. Barka da dare.
Dare. Barka da dare.
EMMA: Yi kyau.
Sumbatu kawai muke.
Kuna ƙoƙarin shigar da kanta gaba ɗaya cikin bakin ku.
Mutane suna da isasshen matsala wajen ajiye abinci kamar yadda yake.
Kuma me ta gani a cikin ku, duk da haka?
To tace ina da wahala.
(DARIYA)
Kun lalace kawai.
(SIGHS)
Na samu aikin manaja a yau.
Sun ce mani suna son wanda ba ya zuwa koina.
Da kyau, Em, ji. Ina tsammanin ya kamata ku ɗauki kwalban tequila,
Ina ganin yakamata ku fita daga kofa,
kuma bana jin kana bukatar ka dawo.
Amma aikina shine rayuwata.
Ba za ku iya jefar da shekarun rayuwar ku ba saboda kawai,
to, kuna tsammanin abin ban dariya ne.
Gashina yana warin cuku. Monterey Jack.
Duba, na yi tsammanin kuna rubuta waƙa.
Menene, je inda kuɗin yake? Gwada cewa. Ba a yi nasara ba.
Ba za ku iya gani ba, ko?
Duba, kuna da ban dariya. Kuna da ban shaawa. Kuna da hankali.
Ina nufin, kai ne mafi wayo wanda na sani.
Tabbas. Kuna Kuna da ban shaawa.
Kuna da sexy. Menene?
Menene? ls cewa kamata ya zama jimai ko wani abu?
Aa, ba jimai ba ne. Abin baa ne kawai.
Em, saurare.
Idan zan iya ba ku kyauta ɗaya, lafiya,
kyauta daya har karshen rayuwarka,
ka san abin da zan ba ka?
Amincewa.
Ko dai wancan ko kyandir mai kamshi.
Zo nan.
Emma? Don haka na kashe firjin naman.
Jarumi na.
Na gode, lan. Sai gobe.
Wallahi, mate.
Iya, Emma.
Ni ma in tafi. Shi ke nan.
Zan yi lafiya. Ina jin an ɗan ɓace, shi ke nan.
Ku zo, kowa ya rasa a 25.
Ba ka.
Mai horar da shirye-shiryen TV. Kyakkyawan sabon falo. Mai kunna CD.
Jimai na rukuni Talata da Jumaa.
Eh, amma ka sani, ina kuka a ciki.
(EXHALES)
Kun san abin da kuke bukata, ko ba haka ba?
Mmm-mmm.
Kuna buƙatar hutu.
Duba, Dexter, duk abin da nake cewa shine ina tsammanin muna buƙatar wasu dokoki.
(SIGHS) Dokokin!
Ba na samun wata dama ta abokantakar mu, da kyau.
Da kyau, lafiya. Kamar?
Dakunan kwana daban.
Duk inda muka tsaya, babu gadaje guda, babu shaye-shaye.
Ban ga dalilin cudanya ba, duk da haka.
Cuddling yana ba ku maƙarƙashiya.
Na yarda, to.
Doka ta biyu. Babu kwarkwasa.
Ba shan ƴan shaye-shaye da samun frisky tare da ni.
Ko kuma wani.
To, ban taba yin kwarkwasa ba.
Ina da gaske.
Sannu, menene wannan?
(Motoci KYAU) (GISUWA A CIKIN FARANSA)
(YAYI KYAU A FRANCE)
EMMA: Wanda ya kai ni mulki uku.
Maganar tsiraici. Menene?
Ba na son ganin ku a cikin shawa, ko kuma ku yi miya.
Ko kuma a sha ruwa a shawa.
To, ba zan iya yin alkawarin hakan ba.
Dole ne ku, Dex. Yana da kaidoji,
kuma kwata-kwata babu tsoma baki.
DEXTER: To, to. Doka ta hudu. Menene?
Babu Scrabble. Ina son Scrabble.
Shi ya sa ya zama dokata.
Duba, ba mu mutu ba tukuna.
Voila.
Menene wancan?
Hmm? Tufafin ninkaya na. Ana kiransa Edwardian.
Aa, fenti na masonry.
Yana da factor 30. Ina ƙone.
Anan, bari na.
Ban taba ganin wannan ba.
Menene, wancan? Na samu hakan a Thailand.
Yin-yang ne.
Yayi kama da alamar hanya.
Ee, da kyau, yana nufin cikakkiyar haɗin kai na abokan gaba.
Yana nufin safa wasu safa.
Wannan an ɗan ɗanɗano shi kaɗan, ko ba haka ba?
Kyakkyawan aiki ban sanya shi a baya ba.
Ina tsammanin zan je tsoma baki.
(EXCLAIMS)
Wannan bakin teku ne na tsiraici.
Aa, ba haka ba ne.
Yana da. Duba. Suna barbecuing!
Ka ga, ban iya yin hakan ba. Barbecue tsirara.
Menene wancan? Ya yoga?
(MAI TSIRA) YA ALLAH.
Girma, lafiya. Koma zuwa mujallar ku.
Ina jin kuna tunani. Yana kama da wannan amo mai murƙushewa.
Amsar ita ce aa.
Ba ku tunanin za mu fi jin daɗin cire tufafinmu?
Mara imani. Kafiri kawai.
To, me ya sa?
Dokokin. Ba maganar budurwarka ba.
Menene Ingrid? Da, Ingrid.
Ba a hana ta sosai.
Da an ajiye samanta a wurin rajistan shiga.
Da kyau, kamar yadda kuke ci gaba da nunawa, Ingrid ta kasance abin ƙira.
Kuna iya zama abin koyi.
Don kasida ko wani abu.
Ina cewa ba gaba ɗaya ba a san junanmu ba
daga mahangar jiki.
Tukar, Dex.
To, ka sani, a wannan dare bayan kammala karatun.
Ku zo, dole ne ku tuna.
Aa. Ya fice kamar hadarin mota.
To, ban samu ba.
A gaskiya idan na rufe idona.
Har yanzu ina ganin ku a can kuna tsaye cikin hasken alfijir.
Don Allah kar a yi.
Cike da tsokana a kan dungare
yayin da kuke tafiya zuwa gare ni.
Ba na sanye da dungare ba.
(EXCLAIMS) Don haka kun tuna, eh?
Na kama rana?
Aa, kun duba...
Ka yi kyau.
Kun san ban taba zuwa kasar waje ba?
Menene? Kar ku zama abin baa.
Gaskiya ne.
Daren kwana a cikin ayari a Whitby suna shan Kofin-a-Miyan tare da Dad
da kokarin kashe Mum.
Ba zan iya yarda da gaske ina nan tare da ku ba.
Me yasa? Hmm?
Me yasa?
Lokacin da muke jamia, kafin mu yi magana ko da.
Naji dadin ku.
Abin ban dariya, na sani.
Amma lokacin da muka kusan
yayi wannan daren,
Na kasa yarda da shi.
Na rubuta wakoki da komai.
Me zaku ce akan hakan?
To, na riga na sani.
Me kake nufi, ka sani?
To, na yi zato.
Duk waɗancan haruffan almara da kaset ɗin.
Don haka, ci gaba sannan. Me ya faru?
Mmm
Na san ku. Kun warkar da ni daga gare ku.
Ina so in karanta waɗancan kasidun. Menene maanar Dexter?
Tsaki. Rabin waka ce.
(YANAR GIZO)
Giya mai yawa. Ya kamata mu tafi.
Aa, babu, babu. Tukuna. Tukuna.
Ji, mu tafi yawo.
To wannan shi ne.
Yana da kyau.
Sannu? Me ke faruwa a nan?
To, na yi zaton za mu je yin iyo da sauri. Sober mu.
Ah, na samu. na samu
Na shiga ciki, ko ba haka ba?
Sai ka shayar da yarinya ka kai ta ga wani babban ruwa.
Hai, Em. Ku kasance na bazata.
Yi rashin hankali. Rayuwa don lokacin!
(WATO)
(DARIYA)
Hai, Em. Shiga!
Aa!
Kai mai hankali ne. Meyasa kike da hankali haka?
Duba, zo!
Kuna iya aƙalla barin wando ɗin ku.
Doka ta uku, ka tuna?
Ku zo.
(DUK YIWA)
To wannan shine tsoma baki?
Me nake nufi in yi? Irin lark game da? Fasa ku ko wani abu?
(DARIYA)
Wannan fuska ce mai tsananin gaske.
Ba ka da wani wee, kai?
Aa. (CHUCLES)
Aa, kawai ina so in faɗi haka
Na ji haka.
Bayan mu kusa-miss.
Ina nufin ban rubuta wakoki ko wani abu ba. Ni ba mahaukaci ba ne.
Amma, ka sani, na yi tunani game da kai.
Ina tunanin ku.
Ni da kai.
Da gaske?
Da gaske? Iya, iya...
Dex...
Matsalar ita ce ina son kowa da kowa.
Oh. Na gani. Ina nufin kowa.
Hakika, ina nufin, kamar dai na fita daga kurkuku, kullum.
Matsala ce ta gaske. Zan iya tunanin.
Ee, kuma wannan abu tare da Ingrid, abu ne na jimai.
Jimai ne kawai, jimai, jimai, jimai, jimai.
An yi magana, Dex.
Amma ni da ku, zai bambanta.
Ina tsammanin muna son abubuwa daban-daban,
kuma bana jin na shirya, ka sani.
Idan kuna so, kun sani, ku ɗan yi nishadi,
hutu fling, babu wajibai.
Ya Allah. Zan dauki hakan a matsayin aa to, ko?
Ina ji haka. Ina tsammanin lokacin mu ya wuce.
Zo, ba na bayyana kaina a fili.
Aa, aa, kai ne, Dex. Matsalar kenan.
Kuna cikin damuwa ko zan damu.
Kai! Kai, dawo nan!
Dawo, kai kadan... Kai!
Barayi! Dawo. Dawo nan.
Jira!
Sun sace min tufafina! Ka kadan...
( MUTANE DARIYA)
Wani zai kira yan sanda? Jira! Dawo!
Don Allah za ku iya daina dariya ku yi wani abu don taimakawa?
Armani, kwat din ya kasance.
Kananan kwadi har sun dauki wando na.
Armani?
Ba, Calvin Klein.
Oh, Dex, na yi hakuri.
Yan iskan faransa!
Su ma sun dauki palsolls ɗin ku.
Ba plimsolls ba ne. A rayuwata ban taba saka kayan kwalliya ba.
Su mazubin dinari ne, kuma ina son su da jini!
(SNICKERS)
Menene? Ba abin dariya ba ne. An yi min laifi a nan.
Dex?
Menene?
Calvin Klein na ku.
Zan same su.
Inã rantse muku, inã nẽme su.
Ku kwanta.
Ina mamakin kaidodi nawa muka karya.
Dukkansu.
Sai dai Scrabble.
Gobe, watakila.
(WASA MUSIC RAWA)
Wanene ya ce TV mai inganci ya mutu?
Yawancin wannan idan muka dawo bayan hutu,
don haka kada ku tafi.
Ina gargadinku. Mun san inda kuke zama.
Ci gaba, fita daga nan.
(Yi TSORO)
Duba, na kira kawai, lafiya, don sanar da ku
cewa kai ne babban abokin da na taɓa samu.
An taɓa ni, Dex, amma ka rabu da fuskarka. Kuma?
Ku duba, karfe 5:00 na safe. Tafi gida.
Kuma kuna da jiki mai ban mamaki.
Dex!
Menene Dexter?
EMMA: Ka yi min alkawari za ka koma gida, don Allah?
Zan, zan, zan, zan, zan, zan, zan.
Dex, kuna da aiki da safe. Dex...
Duba, barka da dare, lafiya?
Ka tuna, kana da cikakken, da gaske ban mamaki.
(FITOWA)
Dexter? Dex?
(TONE DIAL)
Kuna ban mamaki
kuma shahararre.
Ni ban shahara ba.
(CIWON TARI)
Iya, iya. Yaya dattijo?
Mahaifiyarka ta sama. Tun safe take jiranka.
Allah sarki me yasa kike zufa haka?
To, rana ce mai zafi.
Aa, ba haka ba ne.
Kalli yaya take?
To, me ya sa ba ku je ku gani ba?
Mama?
Sannu, sannu.
Sannu, baƙo.
Duba, ina da kyauta a gare ku a nan.
Ba daga gareni ba ne. Daga Emma ne.
Anan, bari na.
Na gode.
Oh, yaya kyakkyawa.
A ɗan kishi watakila.
Kuna iya tura ta zuwa ga gajerun labarai a nan gaba.
Mama, kar.
To me kuka yi?
(KWANCIN ROCK)
Ni Dexter Mayhew. Wane shiri muka kawo muku a daren yau.
Muna da mutumin da ya yi iƙirarin ...
Zan tsallake wannan kadan na gaba.
(TAPE DA KYAUTA)
Akwai hirar da tayi kyau.
(Masu KARYA)
Watakila zan duba shi a gaba.
Nunin kai tsaye koyaushe yana ɗan ɗanɗano kaɗan.
Ban gane dalilin da ya sa za ku yi amfani da wannan muryar ba,
amma sai na dauka ban damu da irin wannan abu ba.
Yana da ɗan jin daɗi ga yara.
Suna kallonta kawai bayan mashaya.
Kana nufin ban isa ba?
Aa, ba haka ba ne.
Ka sani, gaskiya, Dexter. Yan mata na rawa a keji.
Wannan abin ya zo?
Ina bakunci shi kawai.
Hanya ce ta ƙarshe, shi ke nan.
Amma zuwa wane karshen?
Kullum muna cewa za ku iya yin duk abin da kuke so.
Lafiya. Me kuke so in yi?
Wani abu mai kyau. Yana da kyau.
Ina yin abin da aka ce mini. Duba, wannan shine abin da zan iya yi.
Na tuba.
Maganin yana sa ni baci.
Ina bukatan kwanciya kadan. Zan fi kyau a daren nan.
Iya, ka sani, um...
A gaskiya, na sami wannan farkon abu yau da dare.
Duba, yi hakuri. Ba zan iya rasa shi ba. Jurassic Park ne.
(GRUNTS)
Ina jin tsoro zan bukaci taimako.
Kuna lafiya? Anan, sa hannunka a kusa da ni.
Shi ke nan. Shi ke nan?
Kuna lafiya?
Ee.
Zan iya samun wani abu? Ruwa? Dry martini?
(CHUCKLES)
Wani lokaci ne?
Karfe 6:00 da rabi.
Ee, tabbas na yi shiru.
Ina tsoron ka rasa ranarmu.
Babanka ya dan yi fushi da kai.
Duba, zan kwana a daren nan.
Aa ku tafi.
Ba dadi nake kallon ku da ubanku suna zagin juna.
Zan iya magana da gaske?
Dole ne ku?
Ina ganin hakkina ne.
Na san cewa za ku zama mutumin kirki. Mai ladabi, ƙauna, cikawa.
Amma ban tsammanin kun isa wurin ba tukuna.
Kuma a yanzu, da kyau, na damu
cewa ba ku da kyau sosai kuma.
To, ba abin da zan iya ce da shi.
Babu wani abu da za ku yi.
Steven: Ba zan yi gardama da ku ba.
Kuna iya zuwa ku karbi motar ku lokacin da kuka yi hankali.
Kuna zama abin baa. Ina nufin, ba za ku iya kwace mukullin mota na ba.
Kar ka kuskura ka zagi hankalina!
Yanzu mahaifiyarku tana son ku sosai. Kun san haka.
Amma duk lokacin da ta bar mata...
idan har ka taba, ka sake zuwa ganin mahaifiyarka a wannan halin.
Ba zan bar ku a gidan ba.
Zan rufe kofa a fuskarki. Yanzu...
Tafi
Lafiya.
( RUWAN WAYYO)
Ba ka can. Na tuna kawai kuna cikin kwanan rana mai zafi a daren nan.
Na makara.
To, za ku iya kirana lokacin da kuka sami wannan?
Kawai ina buƙatar magana da wani.
Ba wani. Kai.
Chainsaw don hannu. Ya haukace.
Aiki ne na kyawun zamani.
Yana da mafi kyawun trilogy, methinks.
Kuma har yanzu na fahimce shi ba tare da ganin Mugun Matattu I ko Mugun Matattu II ba.
Korafe-korafena kawai shine rashin isassun tashin hankali.
Baka damu ba ko? Ko kuna son ganin Launuka Uku: Blue?
Zan tsallake fara farawa saboda ina da waɗannan nachos,
amma ku ci gaba. Kuna iya samun duk abin da kuke so.
Wani abu har zuwa darajar, a ce, £ 14.00?
Aa, aa, gaske, aa, sami wani abu. (CHUCKLES)
To, ka sani, cikin dalili.
Yana da kyau a sake ganin ku.
Kuma za ku zama malami mai ban mamaki.
Ina taya ku murna. Godiya.
Da ace zan samu malamai irin ku.
Ba wai da na yi wani aiki ba. Miss Morley.
MURYA MAI ARKI: Ba ku da sabbin saƙonni.
Barkwanci azzalumi uwargida.
Wani lokaci, Emma, ina tunanin hanya daya tilo
Zan ga sunana a cikin haske
shine idan na canza shi zuwa Fitar Gaggawa.
Duk da haka, Ina yin wani improvisation dare a lokacin.
Mr. Giggles. Ba sunansa na ainihi ba.
Amma ina tsammanin zan tsaya ga ƙarin abubuwan lura.
Ina da wannan duka a halin yanzu
game da bambanci tsakanin kuliyoyi da karnuka.
Hey, da fatan za a daina.
Lafiya. Kun san abin da ya fi wuya
game da zama dan wasan barkwanci ne?
Tufafin ne?
Yayi kyau sosai. Aa.
Yana da cewa mutane suna tsammanin ku kasance a koyaushe.
Domin idan ba ka da ban dariya, to me kake zama?
Ian, ba wasan kwaikwayo ba ne.
Sai dai irin shi ne, ko ba haka ba?
Na yi matukar farin ciki da ganin ku. Kamar tashin hankali.
Yi hakuri, na...
Ba ni da kyau a wannan kayan, ko dai.
Yau ne na kammala karatuna.
A ƙarshe na cancanci yin wani abu mai amfani,
kuma ina so in yi biki da wani.
Dexter ya yi aiki?
Eh, idan kun ji wannan, za ku iya shiga taksi kawai? Kuma zan biya.
Wataƙila za ku iya ma tsaya, kun sani, akan sofa ko wani abu?
Ina bukatan ganin ku kawai.
Don Allah, za ku iya zuwa kawai?
Emma Morley? Hmm?
Zan iya cewa wani abu?
Ci gaba.
Ina tsammanin ku ne cikakken bollocks.
Kai, da kalamanka masu zuma.
(TSADA RUMBLING)
tabbas zan nufi gida.
Kar ku tafi. Mu je wani waje.
Ina zaune kusa, a zahiri. Ina nufin, juji ne, kamar, mummuna.
Amma ina da kiɗa da busa.
Ko kuma abin sha mai zafi, madara idan an fi so.
Za mu iya ci gaba a kan Ovaltine bender.
Shi ke nan. Lafiya. Daya, biyu, uku, tafi!
(SHRIEKS)
Wace hanya?
Wannan hanyar, ta wannan hanya, ta wannan hanya!
Wannan ba bukata ba ne. Soyayya ce kawai.
Ina da ƙauna mai yawa da zan bayar.
To, idan ba zan iya kiran ku ba, zan iya zuwa in gan ku?
(EXCLAIMS)
Kun san inda ashana suke?
Aa.
Kuna so ku bar shi na mintuna biyu. Tafi
Hi, Miss Morley. Barka dai
Bayan haka za a yi bikin showbiz
da champagne, da canapés, da tinkle na dariya?
Wasan makaranta ne, lan. Ina tsammanin za mu zo gida da rabin 9:00.
Me ya sa ba za ku tsaya a wurina don canji ba? Zan wanke murfin duvet dina.
Shin wannan saurayinki, Miss Morley?
Kai! Kunci
Gaisuwa, samari da yan mata. Barka da zuwa Makullin Dare.
MAN: Kamara ɗaya, Dexter.
Nunin wanda ya makara, mai rai da ƙara.
Dexter, mai daraja in gan ka.
Ka kula da igiyoyi, yallabai.
DEXTER: Hai. To, mata.
Na taimaka wa kaina shan shayi da buns.
Ina fatan ba zan jefa ku cikin matsala ba.
Na tabbata zai yi kyau.
Akwai shi! Kai!
Ashe bai yi kyau ba? Ku zo Suki.
Suki Su. Zo nan.
Ina so in cinye ku.
Suki, a zahiri, duba, wannan shine mahaifina.
Wato, Mr. M.
Ashe danka ba kyawawa bane?
Um, yana da kyau sosai.
Kuma ina Mrs. M?
Cikin bacin rai ta rasu.
(FANCI) Barry, Ina bukatan ruwa.
Wace mace mai ban tsoro.
A gaskiya, ita irin budurwata ce.
Oh, to, taya murna.
Mahaifiyar ku da ta fi burge ku.
Na gode Baba.
Ina kallo a gida idan zan iya zama a faɗake.
Kuyi nishadi
kuma kada ku lura da abin da suke faɗa a cikin takaddun.
MAN: To yallabai. idan kuna son zuwa ta wannan hanyar.
Don Allah.
Nine sarkin talbijin na hadarin mota.
Amma kai ne sarkin sa. Hakan yayi kyau.
Magana a ƙarƙashin hoto. Mai ban tsoro.
Me ya sa ba za ku iya sake zuwa ba?
Domin ina aiki.
Zan aiko mota ta zo ta dauke ku.
Dex, ba zan iya ba.
Na sani, kuma na yi hakuri. Na fi kyau sosai lokacin da kuke kusa.
Duba, kawai na damu zan kasance
ya tsaya gaban kamara yana tunani,
Mene ne maanar jini?
Nunin abin baa. Ni irin wannan zamba ne, Em.
Hey, zo. Ya isa haka.
Kun san abin da kuke yi. Za ku kasance lafiya.
Dama.
Kada ku yi magana da wannan murya mai ban mamaki, lafiya?
Lafiya. Shi ke nan. Wallahi.
MUTUM 1: Ka shirya. Mu je zuwa.
MAN 2: Babban abu. Mu matsa. Mu matsa!
To, ku zo, mutane. Mu tafi.
Muna kan, superstar.
(JIgon WASANNI)
(Masu KARYA)
Yan uwa barkanmu da zuwa Kulle Dare.
Nunin da ya makara, kai tsaye...
Kuma mai ƙarfi!
Kuma wane shiri muka kawo muku a daren yau.
Yayi!
Da kyau, masoyi.
Na gode.
Hai, Miss Morley.
Bravo!
(EXHALES)
Maxi Crew, mata da mazaje. Maxi Crew.
Da kyau, ku zauna, yan uwa. Ku zauna. Kuna iya zama a can.
Dama, mutane, ina so in fara da cewa jam ɗin sabo ne.
Dama, lafiya, don haka bari mu fara shi da... Bari mu yi wasu tambayoyi.
Menene hip hop? Wannan muryar ce daga titi?
Shin wannan shine dalilin da ya sa kuke fushi kawai?
Aa, gaba.
Yana da sanyi, yana da sanyi, yana da sanyi.
(Audience JEERING)
Dama, lafiya. Ji, za ku iya yin rap game da wani abu?
Misali, za ku iya yin raha game da sanwicin cuku?
RAPPER: Kun saba a nan? Shin kun yi wannan a baya?
SUKI: Ah, masoyi. Kar a gwada wannan a gida.
Ian?
Kuna tsammanin za ku gama zanen yau?
Ina so a kalla a mayar da talabijin a ciki.
Da kyau, lafiya. Zan iya yin karin kumallo da farko, ko ba zan iya ba?
Mun yi karin kumallo.
Da kyau, brunch, to.
Ciki. da lunch? Shin karin kumallo ne?
Aa, brunch ne. Me game da brinner, ka ce?
Ko brupper?
To, ya kamata in ci gaba.
Bearhug, snootch?
Ina tsammanin mun yarda game da snootch?
Ba zan iya cewa komai daidai kwanakin nan ba, ko?
Duba, idan ba kwa so in tafi daren nan...
Aa, ya kamata ku tafi.
Ko kuma idan kuna son taho da mu...
Menene? Dexter yayi watsi da ni, kuma kuna magana a kaina? Aa, na gode.
Ba zai kasance haka ba.
Duk da haka, ina da gig yau da dare
a The Rose & Crown, Sir Laffalots.
Gig da aka biya?
Aa.
Gara a koma gare shi to.
Kasidu talatin da hudu iri daya akan Ubangijin Kudaje.
Mu? Kusan saoi 1700, kuna son ɗan ƙaramin tsohuwar ...
Ka sani, (WHISTLES) jin daɗin laasar?
Kai!
Ka ga ban mamaki.
Oh... Ooh!
Bari mu ga rigar.
Dabi ne?
Aa, sabo ne.
Da gaske? Mmm
To, kun yi kyau, kuma ina son takalma.
Na gode. Shine babban diddigen kashi na farko a duniya.
Duba, ya daɗe da yawa, Em.
Ina bukatan jin dadi yau da dare. Za mu iya jin daɗi, don Allah?
(RARUWA WAYYO) Allah kayi hakuri.
Duba, zan zama dakika biyu. Aiki ne.
SUKI: tsirara nake!
Suki, ka nutter.
Ina kike baby?
Na dauka ya kamata ku kasance a wurin bikin.
Ka san suna cutar da kwakwalwarka?
Ba sa lalata kwakwalwarka.
Yaya za ku iya fada?
Ha ha, mai ban dariya, Em.
Ina ba ku tabbacin, shekara ɗaya, shekara ɗaya, kuma za ku sami ɗayan waɗannan.
Kuna kunne Idan na sami wayar hannu, za ku iya saya mini abincin dare.
Me kuma?
Don haka, zo. Yaya sarkin wasan kwaikwayo?
Eh, lan lafiya. Mu duka ne.
Shin har yanzu kuna soyayya sosai?
Zai iya sanya taken ga A-Team. Ni kawai nama ne da jini.
Ban sani ba. A kwanakin nan, kamar ba ma...
Kuma yaya sabon wurin yake? Yaya haka?
Flat yayi kyau. To, yana da daki da rabi a cikin mil na kisan kai.
Kuma lan ya kasance yana magana game da zane-zane
katangar daya na watanni shida da suka gabata.
Amma yana da damar. Akwai kallo. Gasworks.
Yakamata ku zagaya.
Mmm! Mmm
Yaya Suki?
Oh, tana da ban mamaki. Ee, kyakkyawa.
Abin da ke da kyau a gare ni shi ne cewa ta fahimci masanaantar sosai.
Ka sani, ta san ainihin abin da yake zama...
Zan ce sananniya. Allah, mun ƙi maganar.
Duk lokacin da na kunna tela,
tana can cikin wata katuwar roba pink.
Tana yin kyau sosai.
Iya, iya.
To, mu duka ne.
Ina da wasu abubuwa masu ban shaawa da gaske suna zuwa.
Yana da kowane irin ci gaba.
Idan na fada maka sai na harbe ka.
Da fatan za a yi.
Kada ku damu. Fara ba tare da ni ba, daidai?
(SARAUNIYA)
Sannu.
Akwai ku. Ji dadin.
Me kuke yi, abin banza?
To, ji, za mu yi magana a gaba.
Dubi wannan. Wannan yayi kyau.
Kuna lafiya? Watakila ta iya shiga mu?
Hey, hey, hey, menene wannan? Ina nan in gan ka, ka tuna?
Dama, to, yaya koyarwar take?
Menene? Idan ba ku da shaawar, kar ku yi tambaya.
Ina shaawar
Na yi tunanin za ku rubuta wannan novel, shi ke nan.
Kuma zan. Amma dole in sami abin rayuwa.
Ƙari ga maana, Ina jin daɗinsa. Ni malamin kirki ne mai jini, Dexter.
Na tabbata kai ne.
Har yanzu, ka san abin da suke cewa?
Aa, me suke cewa?
Ka sani, Waɗanda za su iya... (MUMBLES)
Aa, yi hakuri. Ban saba ba. Kammala jumlar.
Shi ke nan. To, Waɗanda za su iya, yi,
Kuma wadanda ba za su iya ba, ku koya.
Kuma waɗanda za su iya koyarwa suna cewa, Tafi ka lalata kanka!
Mu! Em, zo. Duba, duk abin da na yi, yi hakuri.
Babu shakka kun sami ɗan abin sha da yawa.
Aa, kun bugu! Kun bugu!
Kin gane cewa a zahiri ban ganki da hankali ba tsawon shekaru uku?
Juyawa zuwa bayan gida kowane minti 10.
Ko dai kuna kan coke, ko kuma kuna da ciwon daji.
Ko ta yaya, yana da ban shaawa! Yin birgima kan kanku koyaushe.
To, ba zan damu ba, Dex, amma kai mai gabatar da talabijin ne, ko?
Ba ku ƙirƙira penicillin ba.
Duk abin da kuke yi shi ne tsayawa a kusa da ku, Ku yi hayaniya!
Duba, ina jin daɗi, shi ke nan.
Na sha fama da yawa kwanan nan.
Zan iya ɗan ɗauke ni,
amma idan ba za ku daina samuna ba ...
Ni ko? Ba na nufi ba, kuma na...
Na san kun sha wahala sosai tare da mahaifiyarku da duka, na sani.
Amma, akwai abubuwan da nake buƙatar magana da ku.
Game da yadda na makale a wannan falon
da mutumin da ba na soyayya da shi.
Idan kuma ba zan iya magana da ku ba, to menene amfanin ku? Na mu?
Me kuke nufi, menene amfanin?
Ina ganin mun fi juna girma.
Aa, kun fi ni girma. Kuna tsammanin ba ni da sanyi kuma mai ban tsoro.
Bana tunanin kana da tsoro. Em...
Ina ganin idan ya kare, to ya kamata mu fuskanci gaskiya kawai. Tace wallahi.
Yana ji kamar kuna zubar da ni.
Ee, watakila ni ne.
Kai ba wanda ka kasance.
Hai, Em. Duba, ina ba da hakuri!
Don Allah.
Ku zo. Shi ke nan.
Akwai.
Ina son ku, Dexter. Da yawa.
Ba na son ku kuma.
Na tuba.
(DEXTER EXCLAIMS)
SANARWA: Johnny Cage yayi nasara.
Wannan babban nasara ce daga Blade Cruisers a can.
Ina tsammanin duk za ku yarda. Da kyau, mutane.
Wannan ke nan daga Joy Stick Jockeys na daren yau. Ku biyo mu mako mai zuwa
lokacin da muka sake duba sabbin wasannin wasan bidiyo masu zafi da ke zuwa muku.
Har zuwa lokacin, mujiyoyin dare, ci gaba da wasa.
Shin da gaske ne in ce shan zafi?
Ni dai ina da shekara 32, don Allah.
Menene, suna kore ni?
Ka ga, buhu yana da ma’ana mara kyau.
Kawai suna son gwada sabon mai gabatarwa.
Don haka suna kore ni?
To, aa, suna yin wasan kwaikwayon ta wata hanya dabam.
amma alkibla ce daga gare ku.
Lafiya, don haka rage ku yanzu.
Lafiya.
Fiye da ku a cikin 20s.
Dama. Dama.
To, menene albishir?
Yi hakuri?
To, kun ce kuna da wani mummunan labari. Menene albishir?
Kowace sanaa tana da faida da faida.
Wannan kawai babban ƙasa mai zubar da jini ne.
Kuma ina jin ɗan rashin jin daɗi, Dexy.
Dan damuwa kawai game da makomara.
Ba daidai ba ne abin da nake tsammani.
Nan gaba ba ta kasance ba. Abin da ya sa ya zama mai ban shaawa na jini!
Kowa yana son ku, eh?
Amma suna son ku a cikin irin wannan tafarki mai ban tsoro, ƙauna-ƙiyayya.
Dama? Kuma duk abin da ya kamata mu yi
shine kawai sami wanda yake son ku da gaske.
Lafiya? Ee.
Ina son ki, Sylvie.
Aa, aa, jira. Aa, ina son ku.
Duba, ban taɓa faɗa wa kowa wannan magana ba.
To, wannan karya ce. Um...
Ina son ki, Sylvie. I...
Sylvie ta gaya mani cewa kun kasance sananne sosai.
Mai gabatarwa TV ko wani abu.
na yi Ee. Sau ɗaya a lokaci guda.
iya, Larginit. Wancan shirin. Kin tuna Mummy?
Kun kasance kuna ƙiyayya da gaske.
Ee.
A kashe ta fada.
Kashe shi yana kashe ƙwayoyin kwakwalwarka.
Shin kai ne?
Har yanzu kuna aiki a talabijin, Dexter?
Ba haka ba, aa. Irin wannan ya ɓace, da gaske.
Uh- ah.
Dexter ya kasance mai tawaliu. Yana samun tayi masu yawa.
Duk da haka, abin da yake so ya yi shi ne samarwa.
(TAURA)
Wasannin biki.
(DUK WANDA YA FARUWA)
Kuna can, Moriarty?
Nan.
Biyu na biyu, kyakkyawan aiki, bro.
MRS COPE: Tafiya don dabarar hat.
Kuna can, Moriarty?
Nan.
(DUK WANDA)
Jamaa sun tafi daji!
Akwai yarona!
Gara saa na gaba, ɗa. Na gode.
To, har yanzu ina alfahari da ku.
Oh, wannan ba abin farin ciki ba ne?
Dexter, kulawa don ɗaukar ni? Oh, aa.
Wannan kyakkyawan raayi ne.
Darling, kin tabbata?
Eh na tabbata.
MR. COPE: Taho, babi. Dauki makamin ku.
SYLVIE: Na yi kyau kuma, Mama.
Shi ke nan? MR. COPE: Lafiya.
DEXTER: Yayi kyau sosai. MRS COPE: Ba ma son ku zamba.
Saa. Shi ke nan.
MURRAY: Taya, sis.
(DUK WANDA)
Lafiya, a shirye?
A shirye kamar yadda zan...
Allah nagari, mutum! Menene jahannama kuke tunanin kuna yi?
MURRAY: Wannan tebur ɗin daga Italiya ne. Na tuba.
Tabbas na kama ta a wani kusurwa mai ban dariya a can.
Baka tambaya ko tana can ba Moriarty.
Na sani. Na sani. Na tuba. Duba, ban san abin da nake tunani ba.
Wanker!
Yi mini hidima daidai don rashin canza makullai.
Da kyau, lan.
Kuna iya samun kaya, Emma.
Shin daga aikin ku?
Aa, kodayake na sami wannan sabon abu da nake aiki akai.
(SALLAH) ALLAH.
Na zo, na ce, Ga wani labari mai ban dariya, za ku so wannan.
lan. Akwai wannan mutumin,
kuma yana fita da yarinyar nan, yana bauta mata.
Kuma tare suke sayen wannan falon.
Sannan ya samo mata zoben alkawari, kuria.
Ya zamana har yanzu tana soyayya da babbar kawarta.
kaidar ban shaawa, lan, sai dai ban ga Dexter tsawon shekaru ba.
Aa? Ba wannan bane dalili.
Kun san yadda ya sami labarin? Ya karanta a cikin wakar ta.
Kai dan iska!
Ku mayar mani! “Daren kammala karatun mu!
Karfin batsa na gadon gado.
Wannan makon sihiri a Faransa. Duk yana nan a cikin ayar babu.
Idan har abada, har abada, sake shigowa nan zan kira yan sanda!
Kira yan sanda na jini! Falona ne kuma!
Ls shi? Na biya jinginar gida!
Kun zauna kawai kuna nisa kuna kallon Fushin Khan!
Kuna son Fushin Khan.
Na ƙi Fushin Khan.
Yayi kyau bamuyi aure ba.
Na yi nadama game da shiga cikin duk abubuwan ku.
Kwanan nan na ɗan yi hauka, shi ke nan.
Ba komai.
Ina kewar ku
Na san kuna yi.
Kamar, a nan.
Ko dai wannan, ko kuma iska ce ta kama shi. Ban tabbata ba.
Ko ta yaya, zai wuce.
Yana da kyau, ta hanyar.
Ba waqoqin ba. Wakokin suna da ban tsoro,
amma sauran abubuwan, labarun. Kuna da ban dariya.
Dace ban dariya.
Ba kamar ni ba. Ian.
Aa, kawai ina cewa ku nuna wa wani.
saboda kun fi ku sani.
Oh!
Don haka Emma Morley ke nan. Mun tafi jamia tare.
Ka kwana da ita kuma?
Aa.
Amarya fa?
(SCOFFING) Aa Allah, menene wannan?
Kawai duk karshen mako muna zuwa daurin aure
tare da tarin mutanen da kuka kwana dasu.
Kamar taro ne.
Lafiya. Ku zo.
Kin san kai kadai gareni yanzu. (SNICKERS)
Kuna Taho, zo nan. Zo nan.
Hummus na kunsa. Organic smoothies.
Kofi na Kasuwancin Gaskiya.
Crayfish. Dex, mutane suna hauka don ƙananan buggers.
Ina da rassa 12 tuni. Sha biyu kuma a ƙarshen shekara.
To, ka sani, akwai jita-jita da ke yawo
cewa a zahiri kai miloniya ne.
Ku zo.
To, ayyana multi.
Ya kamata ku zo ku ci abincin rana. Ya kamata mu yi magana.
Menene, kuna ba ni aiki?
Aa, ina cewa...
Kai ne, ko ba haka ba? Kuna ba ni aiki.
Duba, ban gan ku a kan telly ba.
Na yi tunani idan kuna son sabon farawa ...
Kalla, mate. Mata, uwa, uwa.
A jamia, kun sanya wando iri ɗaya don ...
Menene, shekaru hudu?
Da dadewa yanzu, pal.
Mu ba dalibai ba ne kuma.
Wani kamar yana jin daɗinsa.
Duba, duba nan.
CALLUM: Ka ga Emma Morley?
Dama a ƙarƙashin hancinmu duk wannan lokacin. Eh?
Wa ya sani?
(SINGING) Na zauna ina jira
Shin malaika
Ka yi laakari da makomara
Shin sun sani?
Ina gaya muku, binciken daya ya canza rayuwata.
Crayfish.
Ina da rassa 12 tuni. Wasu 12 a ƙarshen shekara.
Ina gaya wa Dexter akwai dama da yawa.
Darling, zan dawo kadan.
Kuna son shampagne?
Ba champagne ba. Mutanen Espanya ne.
TILLY: Lokacin da nake kwance akan gadona
Tunani na ratsa kaina
Kuma ina jin cewa soyayya ta mutu
Ina son malaiku maimakon
Kuna so ku fita daga nan?
Ee, don Allah.
DUK: Kuma ta cikinsa duka tana ba ni kariya
Yawan so da kauna
Yau dole ne ya kasance mai tauri a gare ku, tun da kun yi barci da amarya.
Ban san me kuke magana akai ba.
Menene? Ta yaya kuka san duk waɗannan abubuwa?
Tilly ta gaya min komai. Oh, ta iya?
Tausar kafar ya fita daga sarrafawa.
Ina tsammanin har da man zaitun na yi amfani da shi.
Takalmin sawun rabin bangon kicin.
To, wannan kayan yana bayana yanzu, don haka ...
Gaskiya me ya faru?
Jimai a cikin ɗakin bayan gida ya rasa faraa mai ɗaci?
To, orgy ba zai sa ku dumi da dare ba, Emma.
Orgy ba zai kula da ku ba lokacin da kuka tsufa.
Da kyau yace.
Duk da haka dai, na rushe aikina.
Nan suka hada baki da Mum.
Wannan ba gaskiya ba ne.
Kuma na lalata abokantaka na.
Kuma Sylvie kawai ta zo tare.
Kuma ta irin, da kyau, cece ni, da gaske.
Tana da kyau sosai.
Tabbas, kwata-kwata ba ta da wani abin dariya.
Haka kuma. Abin dariya ya wuce gona da iri.
Goofing a kusa da kowane lokaci.
Lokacin kawai lan ya taba bani dariya sosai
lokacin da ya fado matattakalar.
To, ka sani, Sylvie ta ce ba ta son dariya.
Ba ya son abin da yake yi mata.
Amma kuna sonta, dama?
Ee, ina bauta mata.
Ina son Colin maimakon
Oh, aa, aa. Ga hanya.
Ina zamu je?
Dex?
(DARIYA)
Oh!
To, zo, to. Ka, eh?
Akwai soyayya?
Kar a fara, Dex.
Menene?
Tausayin ku. Ba ni kaɗai ba. Ni kadai.
Can, yaya wannan sauti?
Iya, iya. Na sayi wancan.
Gaskiya ne.
Ina da ɗan ƙaramin ci gaba don rubuta wannan littafin.
Mu!
Hmm-hmm.
To, ka sani, ni ma ina da abin da zan gaya maka.
Ana aure.
Ee.
Don haka, kun gamsu?
Tabbas na ji daɗi, Dex. Labarai masu ban mamaki, da gaske.
Kamshi? Gayyatan bikin aurenku suna da ƙamshi.
Da, lavender.
Aa, Dex, kuɗi ne. Suna kamshin kudi.
Agusta 14th?
Eh, ina jin abin da suke kira bikin harbin bindiga ke nan.
Domin 350.
Tare da abincin abinci.
(DARIYA)
Kun san waye uban?
Dakatar da shi.
wasa nake.
Ina taya ku murna.
Na gode.
A baba. Na sani.
Ls ya halatta? Za su kyale ka?
Yana da ban mamaki, ko ba haka ba?
Za ku zama uba mai ban mamaki.
Kuna tunanin haka?
Ba na shakka har tsawon minti daya.
Na yi kewar ku, Dex.
To nima na yi kewar ku.
Babu sauran bacewa.
Aa, to, ba zan iya ba idan ba za ku iya ba.
Mmm? Mmm
Dex?
Ya kamata mu tafi.
Lallai, mu tafi.
(KUNKA)
Hai, Jasmine. Ku zo.
Ku zo. Za ku daina kuka?
(CIKIN KARATUN MOTA)
Yaya kuke tafiya?
Na gode, aboki. Yayi kyau. Da, da, da.
Ba daidai abin da nake tsammani ba, amma ...
Yaya kake nufi?
To, kun ga kalmomin Organic da na gida...
Ee, na sani. Kun yi tunanin yan hippies biyu
a wata karamar gona a wani wuri, suna saƙa muesli na kansu.
Kyakkyawan raayi, amma wannan kasuwanci ne, Dex.
Ee, to, na gane hakan. Ga biyun ku na ƙarshe.
Saurara, aboki. Kuna nan kawai don koyon igiyoyi, lafiya?
Manufar kamfani. Dole kowa yayi.
Callum, ina jin daɗinsa.
Gaskiya ina da kyau.
Akwai yalwar dabarar da ta rage.
Na tsarkake kayan lambu, ko za ku iya dafa ayaba.
Kuma menene game da abincin Indiya? Zan iya ba ta curry, ko ba zan iya ba?
Aa, ba, ba, ba, Dexter. Aa.
Sylvie, wasa nake.
Oh, ina gani.
Ina ta kewar wadancan, ko ba haka ba?
Na tuba. Kawai dai na makara.
Ban ma san dalilin da zai sa zan tafi ba.
Na tsufa da yawa don dare kaza. Aa, ba kai ba ne.
Taksi na kenan.
Dama, zo, to.
Zan dawo gobe da safe.
Lafiya.
Yi kyau. Yi ƙoƙarin kada ku ƙone gidan.
Zan yi lafiya. Zan yi lafiya.
Barka da warhaka masoyiyata. Sallama Mummy tayi.
Sallama Mummy tayi. (FUSKAR)
Oh, na sani, zuma. Na tuba. Na tuba.
Yi nishadi.
(KUNKA)
Oh! Ku zo. Za mu samu lafiya, ko ba haka ba?
(SINGING WITH STEREO) An fara shagali babu iyaka
Kowa yana motsi zuwa rhythm ɗin da ke ciki
(CIGABA DA KUKAN)
Duniyar hauka ce amma yau da dare yanayin da ya dace
Ni Spartacus
Aa, ni Spartacus.
Aa, ni Spartacus. Ni Spartacus
Wahai! Mu yi babban hannu mu yi tafawa...
Ku, Jas. Kalli tsohon baban.
Don taurarin kwando TJ da Mickey D!
Ba ta da surutu?
Za ku iya harba su a cikin harbi biyu? (DARIYA)
Suna da tsayi haka. A zahiri ina narkewa a nan.
Ashe ba yarinya ce mai surutu ba?
(KUNKA)
Julie Criscoll, mai shekaru 15, ana so
Ba komai face canza duniya.
Idan da a zahiri yan siyasa za su saurara.
Eh, haka ne Em.
Ina haka? Iya, Em. Ta rubuta littafin.
( RUWAN WAYYO)
Emma?
Ni ne.
Yi hakuri, masoyi.
Kalli yaya bikin ke tafiya? Yaya komai yake tafiya?
Um...
Dukkanmu muna tafiya zuwa wani kulob. Yaya ita?
Barci. Ka sani, a ƙarshe.
Ta kasance a farke duk wannan lokacin?
Ee, laifi na. Da na ba ta decaf.
Duba? Can ku tafi. Na baka dariya.
Kuna lafiya?
Ee. Aa, aa, ina da kyau. Ina lafiya.
Me yasa? Kun damu?
Oh, aa. Um...
Babu dalili. Ina kawai...
To, ni dai ina duba ku ne kuma...
To, komai yayi kyau.
Shi ke nan.
Ku, Sylvie,
Na san ba ni da kyau a duk wannan, ka sani, baba/abun miji.
Kuna yin kyau, Dexter.
Aa, kuma na san idan kuna da rasit,
da kun mayar da ni tuntuni.
Amma, ka sani, ina aiki a kai, ko? Don haka ku yi hakuri da ni. Shi ke nan.
Dole ne in tafi.
Zan gan ku gobe. Shi ke nan.
Dare. Barka da dare.
(YAR DARIYA)
(SANARWA MAI MAGANA DA Faransanci A PA)
(MAGANIN FARANSA)
Abin ban dariya?
Mai ban dariya.
To, duba ku. Kai har ma kamar marubuci ne.
Marubuci a Paris.
Akwai kalma don wannan, ko ba haka ba?
Eh, buge.
Zan ce gamine.
Yaya kama?
Ni? Mace mai aure.
Don haka gidana bai yi nisa ba. Mu je?
Har yaushe kuke zama?
Ina tsammanin ya rage naku, da gaske. Kawai...
Duba, ina so in faɗi wani abu
wanda na kasa yi ta waya da gaske.
To, tun lokacin da muka kasance tare a London ...
Dexter, kafin ka ce wani abu, dole ne in ...
Akwai wani abu da zan gaya muku.
Kun hadu da wani!
Shin da gaske da wuya a yi imani?
Wani mutum? Ee, mutum. Wani guy
Guy! Mutum ne yanzu, ko? Na gani.
Ana kiransa Jean-Pierre, Jean-Pierre Dusollier.
Shin, Bafaranshe ne?
Aa, Dex, shi dan Wales ne.
Yana da kyau. Yana da ban shaawa. Shi ɗan Faransa ne sosai.
Me kuke nufi da rashin kunya?
Aa. Mai girman kai?
Shan taba ya yi yawa, yana sa zaren albasa.
Me yasa kuke haka?
Oh, Allah, kana nufin sexy. ls haka kake nufi? Kuna yawan jimai?
Tun yaushe zan nemi izinin ku?
Allah ya sani ba ka taba tambaya tawa ba.
Amma tare muka kwana.
Ban manta ba.
Dexter, mun ɗan bugu.
Ee, ba bugu ba ne.
Kun cire wando kan takalmanku.
Aa, ban yi ba.
Na yi?
Ina tsammanin kun ji haushi game da Sylvie da saki,
kuma kana bukatar kafada don kuka.
Ko barci da.
Ni kuwa haka nake, kafadar barci da ita.
Kuma shi ya sa kuka yi, ko? Don faranta min rai.
To, ya yi aiki, ko ba haka ba?
Idan dole ne ku sani, yana ɗaya daga cikin mafi kyawun dare a rayuwata.
Duba?
Kar a yi kifi.
Dex, lokaci ɗaya ne.
To, sau uku ne.
(DARIYA) Taho. Duba, ba ku ganin raayi ne mai kyau?
Ni da kai.
ina yi na yi
A karshen 80s.
Dama.
Gara a tafi.
Me yasa? Me muke yi?
Jean-Pierre yana son saduwa da ku.
Oh, kuna wasa.
Za mu ji yana wasa.
Wasa?
Mawakin jazz ne.
Bastard.
Za mu saurare shi yana kunna jazz kyauta akan piano na kusan awa tara,
kuma zai zama mai ban shaawa da ban shaawa kuma ba ta wata hanya ba.
Ba haka zaka fita ba ko?
Ka yi min kawai.
Jean-Pierre ke nan.
Ina?
Ya Allah. Kuna iya samun aƙalla samun wani ɗan kyan gani.
Ka sani, Em, na tabbata shi ɗan wasan pian jazz ne.
Ina ganin ba zan iya yin wannan ba.
Oh. Da gaske?
Ee, zan je kawai in ga fim in koma gidan.
Sannan ina tsammanin gobe zan dawo da jirgin farko.
Ba sai ka tafi ba.
Ina tsammanin ina yi.
Yi hakuri, Dex.
Kai, kar ka kasance.
Ci gaba.
Salamu alaikum. Kai.
(Dukkanin masu magana da Faransanci)
(Ba a ji)
Jira! Dexter!
Na dauka na rabu da ku.
Idan kun yi min dariya, Dexter…
Em, na rantse. Na rantse ba zan yi ba.
Ka bi ni, ko ka bar ni, ko in bi bayana.
Zan kashe ka.
Ba zan yi haka ba.
Ka rantse?
Ee, na rantse. Na rantse.
DEXTER: Ina so in gode wa kowa don zuwan bikin auren mu.
Don abin da kawai za a iya kwatanta shi azaman soyayyar guguwa.
Dakata don dariya.
(DARIYA BUSHE)
Da gaske, lokacin da mutane suka tambayi yadda ni da Emma muka fara haduwa,
Ina gaya musu cewa tare muka girma.
Ba, yadda, yadda. Ba, yadda, yadda.
Ba za ku ce, Blah, blah, blah, a ranar, kai ne?
Bai kamata ku ji wannan ba.
Idan ina da bayanin kula fa?
Zo, bari in gani.
Aa, aa. (DARIYA)
Idan muka yi aure, za ku yi mini biyayya.
Eh, na tabbata hakan zai faru.
Menene? Ba kuma?
Baka damu ba ko?
Aa, ban damu ba.
Kodayake, akwai matsalolin lafiya da aminci.
Zan iya rasa lasisi na.
Za su yi mamakin inda muka isa.
(TAMBAYA)
Mmm! Mmm
Tabbas ina jin kamshin kuna.
( RINGING DOORBELL)
(GUMBLES)
Sannu, sannu.
Sannu dai.
Ku zo nan, ku. Mu je zuwa.
Kuna so ku ba ni babban sumba? Ka ba ni babban sumba.
Ci gaba.
TV tsakanin 5:30 zuwa 6:00, amma ba ƙari.
Kuma dole ne ta kwanta da karfe 7:30.
Lafiya, kuna so ku gudu ciki?
Je ga Emma. Yarinya mai kyau.
EMMA: Ina waje, Jasmine.
Tana son zuwa nan a wannan lokacin.
To, mai kyau. Hakan yayi kyau.
Na ji daɗin ku sosai.
Duba, zan gayyace ku. Kawai...
Aa, yana da kyau. Dole ne mu je mu ga iyalina.
Kuyi nishadi. Godiya.
A cikin ku, Moriarty.
Dexter? Ee.
Na jima ina tunani.
Haka ni ma.
Ina son yaro tare da mutumin da nake so.
Idan kuma ba zai yi ba, to ina son daya tare da ku.
To, to, gara mu fara.
Na gaji sosai.
Don haka yi ɗan motsa jiki. Ku zo kuyi iyo tare da ni daga baya.
Aa, aa, ba zan iya ba. Dole ne in yi yawa a cafe.
Lafiya. Kar a yi.
Af, idan kuna shaawar, ba ni da ciki.
Em, ta yaya kuka sani?
Yaya kuke tunani?
Za mu iya sake gwadawa, ko da yake.
Zo ku duba... Aa, aa, aa, aa. Ku zo.
Duba, yi hakuri. Shi ke nan?
Aa, ni don cire muku shi ne.
A yau ba mu da mafi kyawun mu, ko?
Ji me yasa bama haduwa da juna bayan aiki?
Za mu je fina-finai. Zabin ku.
Wani abu mai subtitles.
Ooh.
Kuma za mu iya zuwa mu ci abincin dare. Ni da kai kawai,
kuma za mu iya yin hakan. Shi ke nan?
Na yi alkawari. Mmm-hmm.
Ee.
Lafiya.
Na gode. Godiya sosai.
Sannu. Kawai a ce ina gudu, amma ina kan hanya.
Na yi hakuri da yadda nake jin dadi a safiyar yau.
Sannu. Kawai a ce ina gudu, amma ina kan hanya.
Kuma na yi hakuri da yadda nake jin dadi a safiyar yau.
Ina so kawai in ce kai abu ne mai kyau, Dexter Mayhew.
Ina son ku sosai.
To, ku tafi. Saar ku!
(WALLAHI MUSIC RAWA)
(Ba a ji)
Baba.
(BUDE KOFAR)
SYLVIE: Dexter? Sannu, masoyi.
SYLVIE: Jasmine!
(MIKI)
Kuna lafiya? Ku je ku yi ado.
Sylvie, Sylvie. Dexter?
Sylvie, Sylvie, Na yi nasara.
Jasmine, yanzu!
(SOBBING) Na yi shiru.
Ba komai. Kuna lafiya.
Aa, na yi kuskure.
Zo mu tashe ku. Ku zo.
Na tuba.
Ba komai.
Ah, Dex, Tara.
Kai talaka.
Ya Allah. Dexter.
LABARI: Da ruwan sama ya sauko, ruwan ya fara tashi.
To shin wannan zai zama bikin shekara-shekara, kuna tsammani?
Kowace shekara, 15 ga Yuli?
To, ina fata ba.
Ba na son zuciya-zuciya.
Kuna?
Aa, aa. Na gwammace ba.
Sai dai in ce, ina ganin mafi kyawun abin da za ku iya yi
zai yi ƙoƙarin yin rayuwar ku kamar har yanzu Emma tana nan.
Ba ku ba?
Ban sani ba ko zan iya.
Tabbas zaka iya.
Me kuke tsammani na yi shekaru 10 da suka gabata?
Yanzu Shuhuda tana kunne. 9:00.
Dama.
(CIKIN KOFAR)
lan. Allah!
Dexter.
Barka dai Sannu, aboki.
Kuna lafiya? Ee, kalli wannan.
To, ya kuke? Yaya wasan barkwanci ya kasance?
Oh, to, na bar wannan, a zahiri.
Abin kunya ne.
Aa, ba da gaske ba, domin ban taba zama mai kyau ba.
Lokacin da na taba yiwa Emma dariya
shi ne lokacin da na fadi daga matakala. Da gaske.
Aa, Ina cikin inshora yanzu.
Babban, mai girma.
Na ƙi yau. Goma sha biyar ga Yuli.
Ranar Saint Swithin.
Yana da tauri.
Ban taba lura da shi ba, amma koyaushe yana can yana jira kawai, yana ɓoyewa.
Ni ma ina son ku.
Da tsananin tashin hankali, a zahiri, Dexter. Aa, yi hakuri, amma ...
Domin, ta haskaka tare da ku.
Kamar yadda ba za ta taɓa kasancewa tare da ni ba,
kuma ya kasance yana sa ni fushi saboda...
Ban yi zaton ka cancanci ta ba. Zan iya cewa wannan?
Ee, ci gaba.
Ta sanya ka mutunci.
Saan nan kuma a mayar, ka faranta mata sosai.
Don haka farin ciki.
Kuma koyaushe zan kasance mai godiya gare ku akan hakan.
Kuma a kan wannan bam din, (DARIYA) ya koma sanduna.
Akwai kuriata a wajen. Oh! Kalle su.
Ee, na sani.
Don haka, ji, za mu ci gaba da tuntuɓar mu. Zan baku waya
Aa, bana jin hakan ya zama dole. Ina tsammanin mun gama a nan.
Zo nan.
Saa, aboki. Shi ke nan?
Kai ma.
Na gode.
Kuna da kek koina.
EMMA: (SOFTLY) Tashi.
Tashi.
(YANAR GIZO)
Ba komai. Kar a tsorata. Ni kadai ne.
Emma. Emma Morley.
Ee. Sannu.
To me kuke ba mu shawara mu yi?
Za mu iya ci gaba da tuntuɓar mu.
Yau. Muna nufin yin wani abu a yau.
Dama. Dama, dama.
Duba, yau ɗan wayo ne a gare ni, da gaske.
Aa, aa, ba haka ba ne. Kawai...
To ina haduwa da iyayena, sannan na dawo...
Oh, eh, eh, ya kamata ku tafi a lokacin.
Yana da kyau haduwa da ku. Wallahi, yanzu.
Duba, wannan ba sai daga baya ba, don haka idan kuna so.
za mu iya tafiya yawo ko wani abu?
Lafiya.
Taho, ci gaba.
Waɗannan takalma ne. Ba zan iya hawan dutse a cikin brogues ba.
K2 ba. Babban tudu ne kawai, ko? Yaro zai iya yi.
Bana son kina tunanin damuwata ko wani abu game da daren jiya.
Bana son lambar wayar ku, ko wasiƙunku, ko katunan wasiƙa.
Bana son aurenki.
Tabbas ba kwa son haifuwar ku.
Duk abin da zai faru gobe, mun yi yau.
Idan kuma za mu yi karo da juna a wani lokaci nan gaba,
to, hakan ma yayi kyau.
Za mu zama abokai.
Iya, iya.
Ko kuma, ka sani, a daya bangaren...
Ci gaba.
To, iyayena ba sa zuwa sai daga baya.
Don haka?
Don haka, da kyau, falon babu kowa.
Ka sani, idan kana so ka gama abin da muka fara.
Menene? Sober?
Hmm-hmm.
Kuma a cikin hasken rana.
Race ka!
(DEXTER EXCLAIMING)
Kuna son mai-baya, kai dattijo?
Waɗannan takalma ne. Babu wani furen riko akan waɗannan abubuwan.
Nan, zo nan, ku.
(GIGGLING)
Shin kun zo nan da Emma?
Ee, sau ɗaya.
Hakan ya daɗe da wuce yanzu.
Kuna kewar ta?
To, ba shakka, ina yi.
Ta kasance... Ita ce babbar aminiyata.
Wanene babban abokinka a yanzu?
To, kai ne, ba shakka. Zo nan.
Me yasa, wanene naku?
Ina jin kila Mama ce.
Ee.
Ba ni da muni haka, ko?
Ba ina amsawa ba.
Kun san me kuke.
Zagaye ne kawai. Ga hanya.
Ah, Dexter!
Laananne, sun yi da wuri.
Kuna da wuri.
Mun yi tunanin za mu ba ku mamaki.
A bayyane yake, muna da.
Mama, Baba, wannan ita ce Emma Morley. Morley.
Sannu. Na yi farin cikin saduwa da ku.
Emma, zaku hada mu da shayi, eh?
Aa, aa, godiya. Ya kamata in bar ku da shi.
Za ku tafi? Ee. To,
naji dadin haduwa da ku da...
To, yi rayuwa mai kyau.
Lafiya.
Na tuba. Shin mun katse wani abu ne kawai?
Aa, aa. Emma abokiyar kirki ce kawai.
Ba jiya kuka saka wannan ba?
STEVEN: Rascal.
DEXTER: Emma! Mu!
Em, dakata! Jira, jira.
Duba, ina buƙatar lambar wayar ku.
Lambar ta? Dama. I mana.
Duba, na yi nadama da duk wannan.
Ban jira su ba sai bayan mu... To, ka sani.
Dama.
Wannan ni ne a Edinburgh.
Dama.
Lambar iyayena
da adireshinsu kawai idan.
Dama.
Oh. Baba yana da injin fax a wurin aiki.
Kawai lambar wayar tayi kyau.
Na gode.
Duba, dole in tafi.
Na sani.
Amma za mu sake ganin juna.
Na san za mu yi.
Sannu, Dex.
Barka da warhaka.
Downloaded from subtitlesnest.com