(SEMUA SEMBUH SECARA TIDAK SENTIASA)
(WHOOPING)
Selamat tinggal, kawan-kawan.
Dah tiga tahun.
Tiga tahun bersama.
Budak-budak.
Saya dan awak?
Kita akan berjumpa lagi. Betul ke?
Mereka tidak akan pergi, bukan?
Pelukan kumpulan!
Jumpa anda, wanita! Jumpa lagi.
Pelukan kumpulan.
Oh, whoa, whoa, whoa!
EMMA: Tilly?
DEXTER: Callum!
Tilly, ayuh. Sudah tiba masanya untuk pulang.
Ayuh. Callum!
Aduh! (Diam)
Anda tahu, kami tidak pernah bertemu.
Sebenarnya, kita ada. Beberapa kali.
Adakah kita?
Anda merosakkan parti hari jadi saya, memanggil saya Julie,
dan menumpahkan wain merah ke bahagian atas saya.
Aduh.
Nah, saya minta maaf tentang itu.
Tidak, tidak sama sekali.
Anda sangat menggembirakan.
Adakah saya?
Tidak. Tidak, anda tidak.
Lihat, jika anda bukan Julie, maka...
Saya Emma. Emma.
Emma Morley. Emma Morley.
Dengar, saya akan antar awak pulang.
Jadi ini saya.
Shh! Selamat pulang.
Jadi debat tidak mengapa, tetapi sesiapa sahaja boleh bercakap...
Cuma kadang-kadang, tindakan itulah yang diperlukan.
Untuk mengubah dunia. Saya bersetuju sepenuhnya.
Jadi apa yang anda akan menjadi apabila anda, saya tidak tahu, 40?
Empat puluh?
Boleh saya katakan terkenal? Kaya sangat?
Dahsyat. Awak sangat mewah.
awak nak pergi mana?
Saya hanya akan pergi gosok gigi saya.
Anda tahu, minuman keras dan homo dan...
saya tak kisah.
Saya sudi.
Dengar, tidak akan sampai seminit. (BERSIHKAN TEKAK)
Jangan bermain dengan diri sendiri semasa saya tiada.
(MAIN MUZIK RAKYAT)
Apa?
(Mengeluh)
Baiklah, tumpukan perhatian.
menumpukan perhatian. Jangan pasang ini!
Oh, awak akan pergi?
Nah, hari semakin terang, jadi saya fikir saya boleh...
Awak patut pergi kalau awak nak pergi.
Ia sangat menyentuh hati. Sangat pahit manis.
Sebenarnya saya hanya fikir anda mungkin mahu tidur.
Saya tidak perlu pergi.
Tidak, tidak, pergi. Saya tidak terganggu.
Menyelinap keluar.
Saya tidak menyelinap pergi.
Lompat keluar tingkap untuk semua yang saya peduli.
Ia naik lima tingkat, fikiran.
Lihat, saya akan tinggal. Baiklah?
Saya akan tunggu.
Ayuh.
Maaf, saya tidak pandai dalam hal ini.
Setiap kali saya tidur dengan seseorang,
Saya selalu berakhir sama ada ketawa atau menangis,
dan ia boleh menjadi baik untuk pergi untuk sesuatu di antara.
Tengok, tak apa.
tak apa. Mungkin kita hanya boleh berkawan.
Baik. Kawan-kawan.
Sudah tentu, anda tahu ia adalah Hari Saint Swithin hari ini, bukan?
Apa itu?
Nah, hari ini. Hari Saint Swithin, 15 Julai.
Bagaimana anda tahu bahawa?
Dia dikebumikan di Katedral Winchester,
iaitu tempat saya bersekolah.
Nah, la-dee-da.
(KETAWA) La-dee-da.
Anda tahu, ada puisi.
Jika pada Hari Saint Swithin, hujan turun
sesuatu, sesuatu, sesuatu yang kekal.
Dexter, itu cantik.
Diam.
Jom tidur.
Tetapi, Dex.
Em?
kalau tak hujan...
Mmm-hmm?
Adakah anda ingin melakukan sesuatu? Saya dan awak?
Mmm-hmm.
DEXTER: Adakah anda sihat? EMMA: Angkat, angkat.
Baiklah, saya akan datang.
Tidak bolehkah anda baru sahaja mengupah seseorang untuk memindahkan barangan ini?
Tidak.
Lihat, saya akan membayar.
(Merengus) Baiklah, angkat dari hujung anda.
Anda jelas tidak pernah melakukan kerja sehari dalam hidup anda.
Lihat, serius, Em, pesawat saya berlepas dalam masa empat jam.
Baiklah, lebih-lebih lagi sebab anda perlu angkat.
Demi Allah.
Lihat, saya membantu awak.
Dan saya sangat, sangat bersyukur.
Berhenti merengek.
Saya yakin katil ini boleh menceritakan beberapa cerita.
Ya, cerpen. cerita seram.
Selamat datang ke London. Baik, angkat.
(BERGERAK)
Saya rasa saya akan sangat gembira di sini.
Apakah bau itu?
Bawang besar.
Bawang dan kekecewaan.
Betul.
Tidak, ia tidak begitu teruk.
Ia bukan apa-apa yang menjilat cat
dan kepala peledak nuklear tidak dapat diperbaiki.
Saya mempunyai mesin taip saya. Saya ada buku saya. Saya di London.
Saya fikir ia akan baik-baik saja.
Saya mungkin benar-benar menyelesaikan sesuatu.
Anda tahu, anda mungkin benar-benar bertemu seseorang.
Dexter, tolong.
Seorang lelaki yang baik.
Sensitif, pakai cardigan.
Saya memberitahu anda saya tidak berminat dengan semua itu.
Cermin mata yang sepadan, pendapat yang sepadan.
Saya sebenarnya gembira anda pergi ke India.
Baik, kerana saya akan pergi. Saya perlu mengejar penerbangan saya.
Sudah?
Ya, saya minta maaf.
Nah, teruskan. Cari sendiri.
Teruskan menghantar surat-surat itu kepada saya.
yang panjang. Saya akan.
Dan bersenang-senanglah, Em.
Sudah tentu.
Anda tahu, ia dibenarkan.
Anda tahu, saya mempunyai perasaan bahawa kali ini tahun depan
anda akan mengambil London dengan ribut.
(MENYANYI BALAD MEXICAN)
Apakah perbezaan antara...
Tortilla adalah sama ada jagung atau gandum.
Tetapi tortilla jagung yang dilipat dan diisi adalah taco,
manakala tortilla gandum yang diisi adalah burrito.
Goreng burrito, ia adalah chimichanga.
Bakar tortilla, ia adalah tostada. Gulung, ia adalah enchilada.
Adakah terdapat peluang anda boleh mengulanginya?
Hello. saya lan. Ian Whitehead.
budak baru.
Selamat datang ke kubur cita-cita.
Dapur. Baiklah, kawan.
Apa yang lelaki ini tidak boleh lakukan dengan microwave
dan penggoreng lemak dalam.
Hei awak!
Kumpulan makanan asas Tex-Mex anda.
Keju di atas ayam di bawah guacamole
di atas kacang di bawah nasi di atas daging lembu.
Amaran, elakkan udang jumbo. (BUNYI LOCENG)
Ia seperti Roulette Rusia. Satu daripada enam akan membunuh anda.
Jadi apakah strok anda?
Maaf, saya apa?
Pelayan/pelakon, pelayan/model, pelayan/penulis?
Nah, saya seorang pelawak.
Kita boleh menggunakan pelawak. Kita semua suka ketawa. Saya tahu saya pernah.
Nah, saya baru bermula sebenarnya.
Mengusahakan gaya komedi unik saya.
Bukan jenaka sangat, lebih kecut, sedikit pemerhatian.
Ay caramba!
Saya mempunyai keseluruhan ini pada masa ini
tentang perbezaan antara lelaki dan perempuan.
Betapa lelaki, apabila mereka melihat seorang gadis yang mereka suka, mereka mendapat semua...
tandas. Tandas kakitangan. Oh.
Maaf. Anda katakan?
Tidak tidak. Saya sedang membuat mikrofon terbuka malam ini jika anda berminat.
Di The House of Laffs, dieja LAFFS.
Ia bukan tarikh atau apa-apa.
Anda mungkin sudah mempunyai teman lelaki, bukan?
Ian, saya ingin datang, tetapi selepas kerja,
Saya suka pulang ke rumah, selesa makan, menangis.
Jadi bagaimana dengan awak, Emma? Apakah strok anda?
awak buat apa sebenarnya?
Eh, ini. Inilah yang saya lakukan.
Namun, ia bukan selamanya, bukan?
Bilik saya masih berbau. Tilly membuat saya marah. Flat itu tempat pembuangan sampah.
Saya terus mencari tanda gigi dalam keju
dan coli kelabu besarnya berendam di sinki.
Lihat, saya pasti ia bukan bencana yang lengkap.
London menelan saya.
Saya fikir saya akan membuat perubahan, tetapi tiada siapa yang tahu saya di sini.
Dengar, dengar. Tidak ada yang benar-benar baik yang pernah mudah.
Siapa cakap macam tu?
Awak buat.
adakah saya Itu menjengkelkan.
Saya minta maaf kerana merintih. Saya cuma... saya benar-benar ingin mendengar...
Bagaimana pengajaran? Bagaimana keadaan Paris?
Bagus, Em.
Anda tahu, benar-benar, benar-benar memuaskan.
Nah, jangan tidur dengan mana-mana pelajar anda.
Ia tidak beretika dan boleh diramal.
Nasihat yang bagus, Em. Terima kasih.
Tetapi saya perlu pergi dan makan tengah hari dengan Ibu.
Baik, minta maaf sekali lagi, boleh?
Saya tak bermaksud nak panggil ayah awak fasis.
Seorang fasis borjuasi.
Minta maaf dan, Dexter... (TALIAN TELEFON BERBUNYI)
Duit saya dah habis. Em?
Bolehkah anda mendengar saya? Dex? Dex?
(BIP BERHENTI)
Saya rindu awak.
(BERCAKAP PERANCIS)
Empat puluh lima minit lewat.
Ya, saya tersesat.
Dan di manakah anda semalam?
Disko sekolah bahasa.
Adakah ia seronok? Tidak, ia adalah neraka.
Beritahu saya, siapa yang menulis surat panjang itu kepada anda?
Itu bukan urusan awak.
Adakah gadis itu yang datang untuk tinggal?
Yeah. Ya, Emma dan saya hanya kawan baik.
Berapa banyak cuti yang anda perlukan?
Saya tidak bercuti. Saya mengajar bahasa Inggeris.
Dexter.
Bukankah itu Alain Delon?
Apa? Oh tidak. Itu ayah awak.
(KEDUANYA KETAWA)
Memetik jagungnya. Berhenti.
Bawa saya makan tengahari esok, boleh?
Hanya aku dan kamu. Di suatu tempat yang sunyi dengan alas meja berwarna putih.
Saya ingin bercakap dengan anda.
kenapa? Adakah sesuatu yang salah?
Tidak. Tidak ada yang salah.
Jadi mengapa kita perlu bercakap?
Adakah saya memerlukan alasan?
Ada awak. Merosot.
Sekarang, saya fikir anda mungkin mahu ini.
Oh, terima kasih, sayangku.
Jadi apa untuk makan malam? Tolong, Tuhan, bukan makanan Perancis.
(MENYANYIKAN LAGU DUKA)
Golden Boy mahu berjumpa dengan awak. Hmm?
Dia ada yang baru.
Selamat Malam. Selamat Malam.
Malam. Selamat Malam.
EMMA: Selamat mencuba.
Kami hanya bercium.
Anda cuba memasukkan seluruh kepalanya ke dalam mulut anda.
Orang ramai mempunyai masalah yang cukup untuk mengekalkan makanan seperti sedia ada.
Dan apa yang dia nampak dalam diri awak?
Dia kata saya rumit.
(KETAWA)
Awak cuma manja.
(Mengeluh)
Saya ditawarkan kerja sebagai pengurus hari ini.
Mereka memberitahu saya mereka mahu seseorang yang tidak akan pergi ke mana-mana.
Baiklah, Em, dengar. Saya fikir anda perlu mengambil sebotol tequila,
Saya fikir anda harus keluar dari pintu,
dan saya rasa anda tidak perlu kembali.
Tetapi pekerjaan saya adalah hidup saya.
Anda tidak boleh membuang tahun hidup anda hanya kerana,
baik, anda fikir ia lucu.
Rambut saya berbau keju. Monterey Jack.
Lihat, saya fikir anda sedang menulis puisi.
Apa, pergi mana wang itu? Dah cuba itu. gagal.
Anda tidak dapat melihatnya, bukan?
Tengok, awak kelakar. awak menarik. Awak bijak.
Maksud saya, awak adalah orang yang paling bijak yang saya tahu.
pasti. Awak. awak menarik.
awak seksi. Apa?
Apa? Adakah itu sepatutnya seksis atau sesuatu?
Tidak, ia bukan seksis. Ia hanya mengarut.
Em, dengar.
Jika saya boleh memberi anda satu hadiah, baiklah,
satu hadiah untuk sepanjang hidup anda,
adakah anda tahu apa yang saya akan berikan kepada anda?
Keyakinan.
Ia sama ada itu atau lilin wangi.
Datang sini.
Emma? Jadi saya telah membasmi kuman peti ais daging.
Wira saya.
Terima kasih, lan. Jumpa kamu esok.
Bye, kawan.
Selamat tinggal, Emma.
Saya patut pergi juga. Baiklah.
Saya akan baik-baik saja. Saya hanya berasa sedikit kehilangan, itu sahaja.
Ayuh, semua orang hilang pada 25.
awak bukan.
Penerbit TV pelatih. flat baru yang bagus. Pemain CD.
Seks berkumpulan pada hari Selasa dan Jumaat.
Ya, tetapi anda tahu, saya menangis di dalam.
(HELUH)
Anda tahu apa yang anda perlukan, bukan?
Mmm-mmm.
Anda perlu bercuti.
Lihat, Dexter, apa yang saya katakan ialah saya rasa kita perlukan beberapa peraturan.
(Mengeluh) Peraturan!
Saya tidak mengambil peluang dengan persahabatan kita, baiklah.
Baiklah, baiklah. Seperti?
Bilik tidur berasingan.
Di mana sahaja kami tinggal, tiada katil berkongsi, tiada pelukan mabuk.
Saya tidak nampak guna berpelukan.
Berpelukan menyebabkan anda kekejangan.
Setuju, kemudian.
Peraturan nombor dua. Tiada godaan.
Tidak minum sedikit dan menjadi lincah dengan saya.
Atau sesiapa sahaja.
Saya tidak pernah menggoda.
Saya serius.
Hello, apa ini?
(KERETA BERHUN) (SALAM DEXTER DALAM PERANCIS)
(SELAMAT BERJAYA DALAM PERANCIS)
EMMA: Yang membawa saya kepada peraturan tiga.
Fasal kebogelan. Apa?
Saya tidak mahu melihat awak mandi, atau berpelukan.
Atau mandi sebentar.
Nah, saya tidak boleh menjanjikan itu.
Awak terpaksa, Dex. Ia adalah peraturan,
dan langsung tiada kurus-celup.
DEXTER: Baiklah, kalau begitu. Peraturan nombor empat. Apa?
Tiada Scrabble. Saya suka Scrabble.
Itulah sebabnya ia menjadi peraturan saya.
Lihat, kita belum mati.
Voilà.
Apakah itu?
Hmm? Pakaian renang saya. Ia dipanggil Edwardian.
Tidak, cat batu.
Ia adalah faktor 30. Saya terbakar.
Sini, biar saya.
Saya tidak pernah melihat ini sebelum ini.
Apa, itu? Saya mendapatnya di Thailand.
Ia adalah yin-yang.
Nampak seperti papan tanda jalan.
Ya, ini bermaksud kesatuan yang sempurna antara yang bertentangan.
Ia bermaksud pakai stokin.
Ini dicedok agak rendah, bukan?
Kerja bagus saya tidak meletakkannya di belakang.
Saya rasa saya akan pergi berenang.
(SERUAN)
Ini adalah pantai bogel.
Tidak ianya bukan.
Ia adalah. Tengok. Mereka sedang barbeku!
Anda lihat, saya tidak boleh berbuat demikian. Barbeku telanjang.
Apakah itu? Adakah yoga itu?
(BERSERU DENGAN JIJIK) Ya Allah.
Membesar, baiklah. Kembali ke majalah anda.
Saya boleh mendengar anda berfikir. Macam bunyi berdengung ni.
Jawapannya adalah tidak.
Tidakkah anda fikir kami akan berasa lebih selesa dengan pakaian kami?
sukar dipercayai. Cuma sukar dipercayai.
Nah, kenapa tidak?
Peraturan. Apatah lagi teman wanita anda.
Apa, Ingrid? Ya, Ingrid.
Dia sangat tanpa halangan.
Dia akan memakai baju atasannya di meja daftar masuk.
Nah, seperti yang anda katakan, Ingrid pernah menjadi model.
Anda boleh menjadi model.
Untuk katalog atau sesuatu.
Saya hanya mengatakan bahawa kita tidak sepenuhnya tidak dikenali antara satu sama lain
dari sudut fizikal.
Lepaskan, Dex.
Maklumlah, malam itu selepas tamat pengajian.
Ayuh, anda mesti ingat.
Tidak. Dikosongkan seperti kemalangan kereta.
Well, saya belum.
Sebenarnya, jika saya menutup mata saya,
Saya masih boleh melihat awak di sana hanya berdiri di bawah cahaya fajar.
Tolong jangan.
Membongkar dungare anda secara provokatif
semasa awak berjalan ke arah saya.
Saya tidak memakai pakaian dalam.
(SERUTAN) Jadi awak ingat, ya?
Adakah saya telah menangkap matahari?
Tidak, awak nampak...
awak nampak sihat.
Adakah anda tahu saya tidak pernah ke luar negara?
Apa? Jangan mengarut.
Memang betul.
Dua minggu dalam karavan di Whitby minum Cup-a-Sup dengan Ayah
dan cuba untuk tidak membunuh ibu.
Saya tidak percaya saya sebenarnya ada di sini dengan awak.
kenapa? Hmm?
kenapa?
Semasa kami di universiti, sebelum kami bercakap,
Saya naksir awak.
Mengarut, saya tahu.
Tetapi apabila kita hampir
melakukannya pada malam itu,
Saya tidak percaya.
Saya menulis puisi dan segala-galanya.
Apa yang anda perlu katakan tentang itu?
Nah, saya sudah tahu.
Apa maksud awak, awak tahu?
Nah, saya agak meneka.
Semua surat epik dan pita kompilasi itu.
Jadi, teruskan. Apa yang berlaku?
Mmm.
Saya kenal awak. Awak sembuhkan saya daripada awak.
Saya masih ingin membaca puisi itu. Apa yang berima dengan Dexter?
cucuk. Ia adalah separuh rima.
(BERSIHKAN TEKAK)
Terlalu banyak wain. Kita perlu pergi.
Tidak tidak tidak. Belum lagi. Belum lagi.
Dengar, jom jalan-jalan.
Jadi ini dia.
Ia indah.
Hello? Apa yang berlaku di sini?
Baiklah, saya fikir kita akan pergi berenang kejap. Sedarkan kami.
Ah, saya faham. Saya faham.
Saya telah berjalan ke dalamnya, bukan?
Anda membuat seorang gadis mabuk dan membawanya ke badan air yang besar.
Oh, ayuh, Em. Jadilah spontan.
bersikap melulu. Hidup untuk masa ini!
(WHOOPS)
(KETAWA)
Ayuh, Em. Masuk!
Tidak!
Anda sangat berhemah. Mengapa anda begitu berhemah?
Lihat, ayuh!
Anda sekurang-kurangnya boleh meninggalkan seluar dalam anda.
Peraturan nombor tiga, ingat?
Ayuh.
(KEDUANYA MENJERIT)
Jadi ini kurus-celup?
Apa yang saya nak buat? Semacam lark tentang? Percikan anda atau sesuatu?
(KETAWA)
Serius sangat muka tu.
Anda tidak mempunyai anak kecil, kan?
Tidak. (KECEWA)
Tidak, saya hanya ingin mengatakan itu
Saya juga merasakan perkara yang sama.
Selepas kami hampir terlepas.
Maksud saya, saya tidak menulis puisi atau apa-apa. Saya tidak gila.
Tetapi, anda tahu, saya fikirkan tentang anda.
Saya fikir tentang awak.
Kau dan aku.
Betul ke?
Betul ke? Baiklah...
Dex...
Masalahnya saya suka hampir semua orang.
Oh. Saya faham. Saya maksudkan sesiapa sahaja.
Sungguh, maksud saya, saya seperti baru sahaja keluar dari penjara, sepanjang masa.
Ia masalah sebenar. Saya boleh bayangkan.
Ya, dan perkara ini dengan Ingrid, ia adalah perkara seks.
Ia hanya seks, seks, seks, seks, seks.
Perkara itu telah dibuat, Dex.
Tetapi saya dan anda, ia akan berbeza.
Saya fikir kita mahu perkara yang berbeza,
dan saya rasa saya belum bersedia, awak tahu.
Jika anda mahu, anda tahu, bersenang-senanglah,
Fling cuti, tiada kewajipan.
Oh Tuhan. Saya akan anggap itu sebagai tidak, ya?
Saya rasa begitu. Saya rasa masa kita sudah berlalu.
Ayuh, saya tidak menyatakan diri saya dengan jelas.
Tidak, tidak, awak, Dex. Itulah masalahnya.
Awak risau saya mungkin ambil berat.
Hey! Hei, kembali ke sini!
Kembalilah wahai kecik... Hei!
pencuri! kembalilah. Balik sini.
Tunggu!
Mereka telah mencuri pakaian saya! awak kecil...
(ORANG KETAWA)
Adakah seseorang akan menghubungi polis? Tunggu! Kembalilah!
Bolehkah anda berhenti ketawa dan lakukan sesuatu untuk membantu?
Armani, saman itu.
Katak-katak kecil pun mengambil seluar dalam saya.
Armani?
Tidak, Calvin Klein.
Oh, Dex, saya minta maaf.
Bangsat kecil Perancis!
Mereka mengambil plimsolls anda juga.
Mereka bukan plimsolls. Saya tidak pernah memakai plimsolls seumur hidup saya.
Mereka adalah kasut sesen, dan saya sangat menyayangi mereka!
(SNICKERS)
Apa? tak kelakar. Saya mangsa jenayah di sini.
Dex?
Apa?
Seluar dalam Calvin Klein awak.
Saya akan mencari mereka.
Saya bersumpah kepada anda, saya akan menjejaki mereka.
Pergi tidur.
Saya tertanya-tanya berapa banyak peraturan yang kita langgar.
Kesemuanya.
Kecuali Scrabble.
Esok, mungkin.
(MAIN MUZIK TARIAN)
Siapa kata TV berkualiti sudah mati?
Banyak lagi perkara ini apabila kami kembali selepas rehat,
jadi jangan pergi.
Saya memberi amaran kepada awak. Kami tahu di mana anda tinggal.
Pergi, pergi dari sini.
(JERONG TERUJA)
Lihat, saya baru sahaja menelefon, baiklah, untuk memberitahu anda
bahawa anda adalah kawan terbaik yang pernah saya miliki.
Saya tersentuh, Dex, tetapi awak jauh dari muka awak. Dan?
Tengok, dah pukul 5.00 pagi. Balik rumah.
Dan anda mempunyai badan yang luar biasa.
Dex!
Adakah Dexter itu?
EMMA: Janji dengan saya awak akan pulang ke rumah?
Saya akan, saya akan, saya akan, saya akan, saya akan, saya akan.
Dex, awak ada kerja pagi. Dex...
Lihat, selamat malam, boleh?
Ingat, anda benar-benar hebat.
(MENENGAH)
Dexter? Dex?
(NADA DAIL)
Anda yang menakjubkan
dan terkenal.
Saya tidak begitu terkenal.
(BATUK)
Aye, aye. Apa khabar orang tua?
Ibu awak di tingkat atas. Dia telah menunggu anda sepanjang pagi.
Ya Allah, kenapa berpeluh macam tu?
Nah, hari ini panas.
Tidak ianya bukan.
Tengok, apa khabar dia?
Nah, mengapa anda tidak pergi dan melihat?
mak?
Hello Hello.
Hello orang yang tidak dikenali.
Lihat, saya ada hadiah untuk awak di sini.
Ia bukan dari saya. Ia daripada Emma.
Sini, biar saya.
Terima kasih.
Oh, betapa indahnya.
Ambik sikit mungkin.
Anda mungkin mahu mendorongnya ke cerpen pada masa hadapan.
Ibu, jangan.
Jadi apakah yang awak telah lakukan?
(MUZIK ROCK DIMAINKAN)
Saya Dexter Mayhew. Apa persembahan yang kami ada untuk anda malam ini.
Kami ada seorang lelaki yang mendakwa...
Saya akan melangkau ini sedikit seterusnya.
(PITA MAJU CEPAT)
Ada temuduga yang cukup bagus.
(SORAK PENONTON)
Mungkin saya akan menontonnya kemudian.
Persembahan secara langsung sentiasa agak bertompok-tompok.
Saya tidak faham mengapa anda perlu menggunakan suara itu,
tetapi saya rasa saya tidak peduli dengan perkara seperti ini.
Ia hanya sedikit keseronokan untuk kanak-kanak.
Mereka hanya menontonnya selepas pub.
Maksud saya saya tidak cukup mabuk?
Tidak, bukan itu.
Anda tahu, secara jujur, Dexter. Gadis menari dalam sangkar.
Adakah ini yang datang ke?
Saya hanya menjadi tuan rumah.
Ia adalah cara untuk mencapai matlamat, itu sahaja.
Tetapi untuk tujuan apa?
Kami selalu berkata anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu.
baiklah. Apa yang kamu mahu saya buat?
Sesuatu yang baik. Ianya bagus.
Saya cuma buat apa yang disuruh. Lihat, ini yang boleh saya lakukan.
Saya minta maaf.
Ubat itu membuatkan saya merepek.
Saya cuma perlukan sedikit baring. Saya akan menjadi lebih baik malam ini.
Ya, anda tahu, um...
Sebenarnya, saya ada acara tayangan perdana malam ini.
Lihat, saya minta maaf. Saya tidak boleh ketinggalan. Ia adalah Taman Jurassic.
(Merengus)
Saya takut saya akan memerlukan bantuan.
Adakah anda sihat? Sini, peluk saya.
Baiklah. Baiklah?
Adakah anda sihat?
ya.
Boleh saya dapatkan apa-apa untuk awak? Air? Martini kering?
(KECEWA)
Pukul berapa sekarang?
Suku lewat 6:00.
Ya, saya pasti sudah mengantuk.
Saya takut awak terlepas hari kita.
Ayah awak agak marah dengan awak.
Lihat, saya akan tinggal malam ini.
Tidak. Awak pergi.
Saya tidak senang melihat awak dan ayah awak bertengkar sesama sendiri.
Bolehkah saya bercakap terus terang?
Adakah anda perlu?
Saya rasa itu hak prerogatif saya.
Saya tahu awak akan menjadi lelaki yang baik. Layak, penyayang, berjaya.
Tetapi saya tidak fikir anda berada di sana lagi.
Dan sekarang, saya risau
bahawa anda tidak begitu baik lagi.
Nah, tiada apa yang boleh saya katakan tentang itu.
Tiada apa yang perlu anda lakukan.
STEVEN: Saya tidak akan berdebat dengan awak.
Anda boleh datang dan mengambil kereta anda apabila anda sedar.
Awak mengarut. Maksud saya, awak tak boleh rampas kunci kereta saya.
Jangan berani menghina kecerdasan saya!
Sekarang ibu anda sangat menyayangi anda. Anda tahu itu.
Tetapi untuk apa sahaja masa yang dia tinggalkan untuknya ...
jika anda pernah, pernah datang berjumpa ibu anda dalam keadaan ini lagi,
Saya tidak akan benarkan awak masuk ke dalam rumah.
Saya akan tutup pintu di muka awak. Sekarang...
Pergi.
baiklah.
(TELEFON BERBUNYI)
awak tiada di sana. Saya baru ingat awak ada temu janji hangat malam ini.
saya dah lambat.
Okay, boleh hubungi saya apabila anda mendapat ini?
Cuma saya perlu bercakap dengan seseorang.
Bukan seseorang. awak.
Gergaji rantai untuk lengan. Ia adalah gila.
Ia adalah karya kecantikan abadi.
Ia adalah yang terbaik daripada trilogi, methinks.
Dan saya masih memahaminya tanpa melihat Evil Dead I atau Evil Dead II.
Satu-satunya aduan saya ialah tidak ada keganasan yang mencukupi.
Anda tidak keberatan, bukan? Atau adakah anda mahu melihat Tiga Warna: Biru?
Saya akan melangkau permulaan kerana saya mempunyai nachos itu,
tetapi anda teruskan. Anda boleh mempunyai apa sahaja yang anda suka.
Apa-apa sahaja sehingga nilai, katakan, £14.00?
Tidak, tidak, serius, tidak, mempunyai apa-apa. (KECEWA)
Nah, anda tahu, dalam alasan.
Senang dapat jumpa awak lagi.
Dan anda akan menjadi seorang guru yang hebat.
tahniah. Terima kasih.
Saya harap saya mempunyai lebih ramai guru seperti anda.
Bukannya saya akan menyiapkan kerja. Cik Morley.
SUARA AUTOMATIK: Anda tiada mesej baharu.
Komedi adalah perempuan simpanan yang kejam.
Kadang-kadang, Emma, saya fikir satu-satunya cara
Saya akan melihat nama saya dalam lampu
adalah jika saya menukarnya kepada Keluar Kecemasan.
Bagaimanapun, saya sedang melakukan malam improvisasi pada masa ini.
Encik Giggles. Bukan nama sebenar dia.
Tetapi saya fikir saya akan berpegang kepada bahan pemerhatian yang lebih.
Saya mempunyai semua perkara ini pada masa ini
tentang perbezaan antara kucing dan anjing.
Hei, tolong berhenti.
Baik. Adakah anda tahu apa yang paling sukar
tentang menjadi pelawak berdiri adalah?
Adakah pakaian itu?
Sangat bagus. Tidak.
Ia adalah bahawa orang menjangkakan anda berada di sepanjang masa.
Kerana jika anda tidak lucu, jadi apakah anda?
Ian, itu bukan persembahan.
Kecuali ia semacam, walaupun, bukan?
Saya sangat teruja untuk melihat anda. Macam gugup.
Saya minta maaf, saya...
Saya juga tidak pandai dalam hal ini.
Cuma hari ini saya tamat pengajian.
Saya akhirnya, sebenarnya layak untuk melakukan sesuatu yang berguna,
dan saya mahu meraikan dengan seseorang.
Adakah Dexter sibuk?
Em, apabila anda mendengar ini, bolehkah anda naik teksi? Dan saya akan bayar.
Mungkin anda juga boleh tinggal, anda tahu, di atas sofa atau sesuatu?
Saya cuma perlu jumpa awak.
Tolong, bolehkah awak datang?
Emma Morley? Hmm?
Bolehkah saya berkata sesuatu?
Teruskan.
Saya fikir anda adalah orang bodoh yang mutlak.
Awak, dengan kata-kata manis awak.
(GEMPAR)
Saya mungkin perlu pulang ke rumah.
jangan pergi. Jom pergi tempat lain.
Saya tinggal berhampiran, sebenarnya. Maksud saya, ia adalah tempat pembuangan sampah, seperti, mengerikan.
Tetapi saya mempunyai muzik dan minuman keras.
Atau minuman panas dan bersusu jika anda suka.
Kita boleh menaiki bengkok Ovaltine.
Baiklah. Baik. Satu, dua, tiga, pergi!
(JERIT)
Arah mana?
Cara ini, cara ini, cara ini!
Itu tidak perlu. Itu hanya rasa sayang.
Saya baru sahaja mendapat banyak cinta untuk diberikan.
Kalau saya tak boleh hubungi awak, boleh saya datang jumpa awak?
(SERUAN)
Adakah anda tahu di mana perlawanan itu?
Tidak.
Anda mungkin mahu meninggalkannya selama beberapa minit. Pergi.
Hai, Cik Morley. Hai.
Akan ada pesta showbiz selepas itu
dengan champagne, dan kanape, dan gelak ketawa?
Ini permainan sekolah, lan. Saya syak kita akan pulang setengah jam 9:00.
Mengapa anda tidak tinggal di rumah saya untuk perubahan? Saya akan basuh sarung selimut saya.
Adakah itu teman lelaki anda, Cik Morley?
Oy! Nakal.
Salam, lelaki dan perempuan. Selamat datang ke Lock In Larut Malam.
LELAKI: Kamera satu, Dexter.
Pertunjukan yang lewat, hidup dan lantang.
Dexter, tuan untuk berjumpa dengan anda.
Ingat kabel, tuan.
DEXTER: Hei. Okay, wanita.
Saya membantu diri saya untuk minum teh dan roti.
Saya harap saya tidak akan menyusahkan awak.
Saya pasti ia akan baik-baik saja.
Itu dia! Hey!
Tidakkah dia kelihatan cantik? Datang ke Suki.
Suki Sue. Datang sini.
Saya cuma nak makan awak.
Suki, sebenarnya, lihat, ini ayah saya.
Wotcha, Encik M.
Cantik kan anak awak?
Um, dia sangat baik.
Dan di mana Puan M?
Malangnya, dia meninggal dunia.
(CERIA) Barry, saya perlukan air.
Sungguh wanita yang mengerikan.
Sebenarnya, dia macam teman wanita saya.
Oh, tahniah.
Ibu anda pasti sangat kagum.
Terima kasih ayah.
Saya akan menonton di rumah jika saya boleh berjaga.
Berseronok
dan jangan ambil tahu apa yang mereka katakan dalam kertas kerja.
LELAKI: Baiklah, tuan. jika anda ingin datang dengan cara ini.
Tolonglah.
Saya raja televisyen kemalangan kereta.
Tetapi anda adalah rajanya. itu bagus.
Kapsyen di bawah foto. Odious.
Kenapa awak tak boleh datang lagi?
Kerana saya bekerja.
Saya akan hantar kereta untuk datang menjemput awak.
Dex, saya tidak boleh.
Saya tahu, dan saya minta maaf. Saya lebih baik apabila awak ada.
Lihat, saya hanya bimbang saya akan menjadi
berdiri di hadapan kamera sambil berfikir,
Apa maksudnya?
Pertunjukan itu tidak masuk akal. Saya penipu, Em.
Hei, jom. Cukup.
Anda tahu apa yang anda lakukan. Anda akan baik-baik saja.
Betul.
Cuma jangan cakap dengan suara pelik tu, okay?
Baik. Baiklah. Selamat tinggal.
LELAKI 1: Bersedialah. Di sini kita pergi.
LELAKI 2: Perkara yang hebat. Jom gerak. Jom gerak!
Okay, jom, kawan-kawan. Mari pergi.
Kami akan datang, superstar.
(MAIN MUZIK TEMA)
(SORAK PENONTON)
Tuan-tuan dan puan-puan, selamat datang ke Late Night Lock In.
Pertunjukan yang lewat, secara langsung...
Dan kuat!
Dan betapa hebatnya persembahan kami untuk anda malam ini.
Yay!
Syabas, sayang.
Terima kasih.
Ayuh, Cik Morley.
Bravo!
(ELUPAS)
The Maxi Crew, tuan-tuan dan puan-puan. Kru Maxi.
Baiklah, duduk, kawan. Ambil tempat duduk. Anda boleh duduk di sana.
Betul, kawan-kawan, saya hanya mahu mulakan dengan mengatakan bahawa jem itu segar.
Betul, okey, jadi mari kita mulakan dengan... Mari kita tanya beberapa soalan.
Apa itu hip hop? Adakah ini suara dari jalanan?
Adakah ini sebabnya kamu semua sangat marah?
Tidak, sayang.
Ia sejuk, ia sejuk, ia sejuk.
(PENONTON MENGERIKAN)
Betul, okay. Dengar, boleh awak rap tentang apa-apa?
Sebagai contoh, bolehkah anda rap tentang sandwic keju?
RAPPER: Adakah anda baru di sini? Adakah anda pernah melakukan ini sebelum ini?
SUKI: Oh, sayang. Jangan cuba ini dirumah.
Ian?
Adakah anda fikir anda akan selesai melukis hari ini?
Saya mahu sekurang-kurangnya mendapatkan TV kembali ke dalam.
Baiklah, baiklah. Saya boleh sarapan dulu ya?
Kami telah bersarapan.
Baiklah, makan tengah hari, kemudian.
Makan tengah hari. Adakah ia makan tengah hari? Adakah ia sarapan pagi?
Tidak, ini makan tengah hari. Bagaimana dengan brinner, katakan?
Atau brupper?
Baiklah, saya harus teruskan.
Bearhug, snootch?
Saya fikir kita bersetuju tentang snootch?
Saya seolah-olah tidak boleh berkata apa-apa hari ini, bukan?
Lihat, jika anda tidak mahu saya pergi malam ini ...
Tidak, awak patut pergi.
Atau jika anda mahu ikut kami...
Apa? Dexter mengabaikan saya, dan awak bercakap tentang saya? Tidak, terima kasih.
Takkan macam tu.
Bagaimanapun, saya ada gig malam ini
di The Rose & Crown, Sir Laffalots.
Gig berbayar?
Tidak.
Lebih baik kembali kepadanya.
Tiga puluh empat esei yang sama tentang Lord of the Flies.
Em? Kira-kira 1700 jam, adakah anda suka sedikit yang lama...
Anda tahu, (BERSIUL) kegembiraan petang?
Wah!
Anda kelihatan luar biasa.
Oh... Ooh!
Jom tengok baju.
Adakah ia vintaj?
Tidak, ia baru.
Betul ke? Mmm.
Nah, anda kelihatan hebat, dan saya suka kasut itu.
Terima kasih. Ia adalah kasut tumit tinggi ortopedik pertama di dunia.
Lihat, sudah terlalu lama, Em.
Saya perlu berseronok malam ini. Bolehkah kita berseronok, tolong?
(TELEFON BIMBIT BERBUNYI) Tuhan, maaf.
Lihat, saya akan berada dua saat. Ia berfungsi.
SUKI: Saya bogel!
Suki, awak mengarut.
Di mana awak sayang?
Saya fikir anda sepatutnya berada di parti itu.
Anda tahu mereka merosakkan otak anda?
Mereka tidak merosakkan otak anda.
Bagaimana anda boleh memberitahu?
Ha ha, kelakar sangat, Em.
Saya jamin anda, satu tahun, satu tahun, dan anda akan mempunyai salah satu daripada ini.
Awak dah on. Jika saya mendapat telefon bimbit, anda boleh membeli saya makan malam.
Apa lagi?
Jadi jomlah. Apa khabar raja lawak?
Oh, lan tidak apa-apa. Kami berdua.
Adakah anda masih sangat jatuh cinta?
Dia boleh bersendawa tema kepada The A-Team. Saya hanya darah daging.
saya tak tahu. Hari ini, kita nampaknya tidak...
Dan bagaimana dengan tempat baru? Bagaimana itu?
Flat baik-baik saja. Nah, ia adalah satu setengah bilik dalam batu pembunuhan.
Dan lan telah bercakap tentang lukisan
dinding yang sama sejak enam bulan lalu.
Tetapi ia mempunyai potensi. Ada pandangan. The Gasworks.
Awak patut datang.
Mmm! Mmm.
Apa khabar Suki?
Oh, dia hebat. Ya, cantik.
Apa yang bagus untuk saya ialah dia sangat memahami industri ini.
Anda tahu, dia tahu betul bagaimana rasanya menjadi...
Saya akan berkata terkenal. Tuhan, kami benci perkataan itu.
Setiap kali saya menghidupkan televisyen,
dia berada di sana dengan pakaian kucing getah merah jambu.
Dia melakukannya dengan sangat baik.
Yeah, yeah.
Nah, kami berdua.
Saya ada beberapa perkara yang sangat menarik akan datang.
Semuanya dalam pembangunan.
Kalau saya beritahu awak, saya kena tembak awak.
Sila lakukan.
Tidak mengapa. Mulakan tanpa saya, boleh?
(SORTS)
Hello.
Ada awak. Nikmati.
Apa yang awak buat, awak bodoh?
Nah, dengar, kita akan bercakap kemudian.
Lihat ini. Ini kelihatan cantik.
Adakah anda sihat? Mungkin dia boleh menyertai kami?
Hei, hei, hei, apa ini? Saya di sini untuk berjumpa dengan awak, ingat?
Betul, bagaimana pengajarannya?
Apa? Jika anda tidak berminat, jangan tanya.
Saya berminat.
Saya hanya fikir anda akan menulis novel ini, itu sahaja.
Dan saya akan. Tetapi saya perlu mencari rezeki.
Lebih tepatnya, saya menikmatinya. Saya seorang guru yang baik, Dexter.
Saya pasti anda.
Namun, anda tahu apa yang mereka katakan?
Tidak, apa yang mereka katakan?
Anda tahu, Mereka yang boleh... (MEMBENGUH)
Tidak, saya minta maaf. Saya tidak biasa. Habiskan ayat.
Baiklah. Nah, Mereka yang boleh, lakukan,
dan mereka yang tidak boleh, ajar.
Dan mereka yang boleh mengajar berkata, Pergi jahanam sendiri!
Em! Em, jom. Lihat, apa sahaja yang saya lakukan, saya minta maaf.
Jelas sekali anda sudah terlalu banyak minum.
Tidak, awak mabuk! Awak mabuk!
Adakah anda sedar bahawa saya benar-benar tidak melihat anda sedar selama tiga tahun?
Menggigit ke tandas setiap 10 minit.
Sama ada anda sedang makan kok, atau anda menghidap disentri.
Walau apa pun, ia membosankan! Bercerita tentang diri anda sepanjang masa.
Baiklah, saya tidak keberatan, Dex, tetapi awak seorang penyampai TV, boleh?
Anda tidak mencipta penisilin.
Apa yang anda lakukan ialah berdiri sambil menjerit, Buat bising!
Lihat, saya berseronok, itu sahaja.
Banyak yang saya lalui baru-baru ini.
Saya mungkin agak terbawa-bawa,
tetapi jika anda tidak akan berhenti menyerang saya ...
adakah saya Saya tidak bermaksud, dan saya...
Saya tahu bahawa anda telah melalui banyak perkara dengan ibu anda dan semua, saya tahu.
Tetapi, ada perkara yang perlu saya bincangkan dengan anda.
Tentang bagaimana saya terperangkap di flat ini
dengan lelaki yang saya tidak suka.
Dan jika saya tidak boleh bercakap dengan anda, maka apa gunanya anda? Di antara kita?
Apakah yang anda maksudkan, Apa gunanya?
Saya fikir kita telah mengatasi satu sama lain.
Tidak, anda telah mengatasi saya. Anda fikir saya tidak keren dan suram.
Saya tidak fikir anda suram. Em...
Saya fikir jika ia sudah berakhir, maka kita hanya perlu menghadapi fakta. Katakan selamat tinggal.
Bunyi macam awak buang saya.
Ya, mungkin saya.
Awak bukan seperti dulu.
Ayuh, Em. Lihat, saya minta maaf!
Tolonglah.
Ayuh. Itu sahaja.
di sana.
Saya sayang awak, Dexter. sekian.
Saya cuma tak suka awak lagi.
Saya minta maaf.
(DEXTER SERU)
JURUHEBAH: Johnny Cage menang.
Itulah kemenangan yang hebat daripada Blade Cruisers di sana.
Saya rasa anda semua akan bersetuju. Syabas, kawan-kawan.
Itu sahaja daripada Joy Stick Jockeys malam ini. Sertai kami minggu hadapan
apabila kami menyemak permainan konsol baharu yang sedang hangat akan datang kepada anda.
Sehingga itu, burung hantu malam, terus bermain.
Adakah saya benar-benar perlu mengatakan merokok panas?
Cuma saya berumur 32 tahun, demi Tuhan.
Apa, mereka memecat saya?
Anda lihat, karung mempunyai konotasi negatif.
Cuma mereka mahu mencuba penyampai baharu.
Jadi mereka memecat saya?
Tidak, mereka membawa persembahan ke arah yang berbeza,
tetapi ia adalah arah yang jauh dari anda.
Okay, jadi kurangkan awak sekarang.
Baik.
Lebih banyak anda dalam usia 20-an.
Betul. Betul.
Jadi, apakah berita baiknya?
Maaf?
Nah, awak kata awak ada berita buruk. Apakah berita baiknya?
Setiap kerjaya ada pasang surutnya.
Ini hanya satu kesedihan yang hebat.
Dan saya rasa sedikit kekecewaan, Dexy.
Cuma sedikit risau tentang masa depan saya.
Ia tidak seperti yang saya jangkakan.
Masa depan tidak pernah. Itulah yang menjadikannya sangat menarik!
Semua orang sayangkan awak, ya?
Tetapi mereka menyayangi anda dengan cara yang ironis, suka-ke-benci.
Betul ke? Dan semua yang perlu kita lakukan
hanya mencari seseorang yang benar-benar mencintai anda.
Baik? Yeah.
Saya sayang awak, Sylvie.
Tidak, tidak, tunggu. Tidak, saya jatuh cinta dengan awak.
Lihat, saya tidak pernah mengatakan ini kepada sesiapa sebelum ini.
Nah, itu bohong. emm...
Saya sayang awak, Sylvie. saya...
Sylvie memberitahu saya dahulu anda cukup terkenal.
Penyampai TV atau sesuatu.
Saya telah lakukan. Yeah. Pada suatu masa dahulu.
Ya, pada Larginit. Program itu. Awak ingat, Mummy?
Dulu awak sangat benci.
ya.
Matikan, katanya.
Matikan. Ia membunuh sel otak awak.
Itu awak, bukan?
Awak masih bekerja di televisyen, Dexter?
Tidak begitu, tidak. Itu semacam hanyut, sungguh.
Uh huh.
Dexter hanya bersikap sederhana. Dia mendapat banyak tawaran.
Bagaimanapun, apa yang dia mahu lakukan adalah menghasilkan.
(BATUK)
Permainan parti.
(SEMUA TERUS TERUJA)
Adakah anda di sana, Moriarty?
Di sini.
Dua untuk dua, kerja bagus, bro.
PUAN. COPE: Pergi untuk hatrik.
Adakah anda di sana, Moriarty?
Di sini.
(SEMUA BERSORAK)
Orang ramai menjadi liar!
Ada anak lelaki saya!
Nasib baik lain kali, nak. Terima kasih.
Nah, saya masih sangat bangga dengan awak.
Oh, bukankah ini menyeronokkan?
Dexter, jaga saya? Oh tidak.
Itu idea yang hebat.
Sayang, adakah awak pasti?
Ya saya pasti.
ENCIK. COPE: Ayuh, bab. Angkat senjata anda.
SYLVIE: Bagus dan ketat, Mak.
Baiklah? ENCIK. COPE: Baiklah.
DEXTER: Sangat bagus. PUAN. COPE: Kami tidak mahu anda menipu.
Semoga berjaya. Baiklah.
MURRAY: Jom, kak.
(SEMUA TERKECIK)
Baiklah, bersedia?
Sesiap yang saya akan...
Tuhan yang baik, lelaki! Apa yang awak fikir awak buat?
MURRAY: Meja itu dari Itali. Saya minta maaf.
Saya mesti menangkapnya dari sudut yang lucu di sana.
Anda tidak bertanya sama ada dia ada di sana, Moriarty.
Saya tahu. Saya tahu. Saya minta maaf. Lihat, saya tidak tahu apa yang saya fikirkan.
Wanker!
Berfungsi untuk saya kerana tidak menukar kunci.
Nampak bagus, lan.
Awak boleh kenyang, Emma.
Adakah itu dari perbuatan awak?
Tidak, walaupun saya telah mendapat perkara baru yang telah saya usahakan.
(MENGESEH) Tuhan.
Saya datang, dan saya berkata, Ini cerita lucu. Anda akan suka ini.
lan. Ada lelaki ini,
dan dia akan keluar dengan gadis ini, dan dia menyembahnya,
dan mereka membeli flat ini bersama-sama.
Dan kemudian dia memberikannya cincin pertunangan, banyak.
Ternyata dia masih bercinta dengan kawan baiknya.
teori yang menarik, lan, kecuali saya sudah lama tidak melihat Dexter.
Tidak? Itu bukan sebabnya.
Adakah anda tahu bagaimana dia mengetahuinya? Dia membacanya dalam puisinya.
Awak tak guna!
Kembalikan kepada saya! Malam graduasi kita!
Keamatan erotik katil kongsi.
Minggu ajaib itu di Perancis. Semuanya ada di sini dalam ayat kosong.
Jika anda pernah, pernah, masuk ke sini lagi saya akan memanggil polis!
Panggil polis berdarah! Ini flat saya juga!
Adakah ia? Saya membayar gadai janji!
Anda hanya duduk sambil kentut dan menonton Wrath of Khan yang berdarah!
Anda suka The Wrath of Khan.
Saya benci The Wrath of Khan.
Baguslah kami tak kahwin.
Saya minta maaf kerana melalui semua perkara anda.
Saya baru-baru ini agak marah, itu sahaja.
Tidak mengapa.
Saya rindu awak.
Saya tahu awak lakukan.
Seperti, di sini.
Sama ada itu, atau ia terperangkap angin. Saya tidak pasti.
Sama ada cara, ia akan berlalu.
Ia bagus, dengan cara itu.
Bukan puisi. Puisi itu mengerikan,
tetapi selebihnya, cerita. Anda lucu.
kelakar betul.
Tidak seperti saya. Ian.
Tidak, saya cuma mahu tunjukkan kepada seseorang,
kerana anda lebih baik daripada yang anda tahu.
Oh!
Jadi itulah Emma Morley. Kami pergi ke universiti bersama-sama.
Adakah anda tidur dengannya juga?
Tidak.
Bagaimana dengan pengantin perempuan?
(SEMOK) Tidak. Tuhan, apakah ini?
Cuma setiap hujung minggu kami pergi kenduri kahwin
dengan bebanan jurulatih orang yang pernah anda tiduri.
Ia seperti persidangan.
Baik. Ayuh.
Awak tahu awak satu-satunya untuk saya sekarang. (SNICKERS)
Awak. Jom, mari sini. Datang sini.
Bungkus hummus. Smoothie organik.
Kopi Perdagangan Adil.
udang karang. Dex, orang menjadi gila untuk penyamun kecil.
Saya sudah ada 12 cawangan. Dua belas lagi menjelang akhir tahun ini.
Nah, anda tahu, ada khabar angin yang tersebar
bahawa anda sebenarnya seorang jutawan berbilang.
Ayuh.
Nah, takrifkan berbilang.
Awak patut datang dan makan tengah hari. Kita patut bercakap.
Apa, awak tawarkan saya kerja?
Tidak, saya cuma cakap...
Anda, bukan? Awak menawarkan saya kerja.
Lihat, saya sudah lama tidak melihat awak di televisyen.
Saya fikir jika anda mahukan permulaan yang baru...
Callum, kawan. Jodoh, jodoh, jodoh.
Di universiti, anda memakai seluar jeans yang sama untuk...
Apa itu, empat tahun?
Lama dahulu sekarang, kawan.
Kami bukan pelajar lagi.
Seseorang kelihatan menikmatinya.
Lihat, lihat di sini.
CALLUM: Pernahkah anda melihat Emma Morley?
Betul-betul di bawah hidung kita selama ini. Eh?
Siapa tahu?
(MENYANYI) Saya duduk dan tunggu
Adakah malaikat
Renungkanlah nasibku
Adakah mereka tahu
Saya beritahu anda, satu penemuan telah mengubah hidup saya.
udang karang.
Saya sudah ada 12 cawangan. 12 lagi menjelang akhir tahun.
Saya memberitahu Dexter ada banyak peluang.
Sayang, saya akan kembali sebentar lagi.
Adakah anda mahukan champagne?
Ia bukan champagne. Ia bahasa Sepanyol.
TILLY: Apabila saya berbaring di atas katil saya
Fikiran bermain di kepala saya
Dan saya rasa cinta itu mati
Saya mengasihi malaikat sebaliknya
Adakah anda mahu keluar dari sini?
Ya sila.
SEMUA: Dan melalui semua itu Dia menawarkan perlindungan kepada saya
Banyak cinta dan sayang
Hari ini mesti agak sukar untuk anda, setelah tidur dengan pengantin perempuan.
Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan.
Apa? Bagaimana anda tahu semua perkara ini?
Tilly memberitahu saya semua tentangnya. Oh, adakah dia?
Urutan kaki berpusing di luar kawalan.
Saya fikir anda juga menggunakan minyak zaitun saya.
Kesan tapak kaki di tengah-tengah dinding dapur.
Nah, barang itu ada di belakang saya sekarang, jadi...
Sungguh, apa yang berlaku?
Seks dalam bilik tandas hilang daya tarikan pahit manisnya?
Nah, pesta seks tidak akan membuatkan anda hangat pada waktu malam, Emma.
Pesta tidak akan menjaga anda apabila anda sudah tua.
Ucapan yang bagus.
Bagaimanapun, saya merosakkan kerjaya saya.
Dan mengacaukan perkara dengan Mum.
Itu tidak betul.
Dan saya merosakkan persahabatan saya.
Dan kemudian Sylvie baru sahaja datang.
Dan dia semacam, baik, menyelamatkan saya, benar-benar.
Dia sangat cantik.
Sudah tentu, dia sama sekali tidak mempunyai rasa humor.
Sama juga. Rasa jenaka berlebihan.
Melawak sepanjang masa.
Satu-satunya masa lan benar-benar membuat saya ketawa
adalah ketika dia jatuh dari tangga.
Nah, anda tahu, Sylvie mengatakan dia tidak suka ketawa.
Tidak suka apa yang dilakukan pada wajahnya.
Tapi awak sayang dia kan?
Ya, saya menyembah dia.
Saya sayangkan Colin sebaliknya
Oh, tidak, tidak. dengan cara ini.
Kemana kita akan pergi?
Dex?
(KETAWA)
Oh!
Jadi, ayuh, kemudian. Awak, ya?
Ada percintaan?
Jangan mulakan, Dex.
Apa?
simpati awak. Saya tidak keseorangan. Saya keseorangan.
Di sana, bagaimana bunyinya?
Yeah, yeah. Saya membeli itu.
Memang betul.
Saya mempunyai sedikit kemajuan untuk menulis buku ini.
Em!
Mmm-hmm.
Nah, anda tahu, saya ada sesuatu untuk memberitahu anda juga.
Awak akan berkahwin.
Yeah.
Jadi, anda berpuas hati?
Sudah tentu saya gembira, Dex. Berita yang hebat, sungguh.
Wangi? Jemputan perkahwinan anda wangi.
Ya, lavender.
Tidak, Dex, itu wang. Mereka berbau wang.
14 Ogos?
Ya, saya rasa itulah yang mereka panggil perkahwinan senapang patah.
Untuk 350.
Dengan bufet.
(KETAWA)
Adakah anda tahu siapa bapanya?
Berhenti.
Saya bergurau.
tahniah.
Terima kasih.
Seorang ayah. Saya tahu.
Adakah yang dibenarkan? Adakah mereka akan membenarkan anda?
Ia luar biasa, bukan?
Anda akan menjadi bapa yang hebat.
Adakah anda benar-benar berfikir begitu?
Saya tidak meraguinya seminit.
Saya rindu awak, Dex.
Nah, saya juga merindui awak.
Tiada lagi menghilang.
Tidak, saya tidak akan melakukannya jika anda tidak mahu.
Mmm? Mmm.
Dex?
Kita perlu pergi.
Sudah tentu, mari kita pergi.
(MENANGIS)
Ayuh, Jasmine. Ayuh.
Ayuh. Awak akan berhenti menangis?
( PENGGERA KERETA MERANUNG )
Bagaimana anda meneruskan?
Baik, kawan. Baik. Yeah yeah yeah.
Tidak seperti yang saya jangkakan, tetapi...
Apa maksud awak?
Nah, anda melihat perkataan organik dan buatan sendiri...
Ya saya tahu. Anda bayangkan sepasang hippie
di sebuah ladang kecil di suatu tempat, mengait muesli mereka sendiri.
Idea yang bagus, tetapi ini adalah perniagaan, Dex.
Ya, saya sedar itu. Inilah dua yang terakhir anda.
Dengar, kawan. Anda di sini hanya untuk belajar tali, okay?
Polisi syarikat. Semua orang terpaksa.
Callum, saya menikmatinya.
Sejujurnya, saya baik.
Terdapat banyak formula yang tinggal.
Saya telah memurnikan sayur-sayuran, atau anda boleh tumbuk pisang.
Dan bagaimana pula dengan makanan India? Saya boleh memberinya kari, bukan?
Tidak, tidak, tidak, Dexter. Tidak.
Sylvie, saya bergurau.
Oh begitu.
Saya terus merindui mereka, bukan?
Saya minta maaf. Cuma saya lambat.
Saya pun tak tahu kenapa saya pergi.
Saya terlalu tua untuk malam ayam. Tidak, awak bukan.
Itu teksi saya.
Betul, ayuh, kalau begitu.
Saya akan kembali esok pagi.
Baik.
Jadi baik. Cuba jangan bakar rumah.
Saya akan baik-baik saja. Saya akan baik-baik saja.
Selamat tinggal, kekasihku. Katakan selamat tinggal pada Mummy.
Katakan selamat tinggal pada Mummy. (KEREJUT)
Oh, saya tahu, sayang. Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Selamat mencuba.
(MENANGIS)
Oh! Ayuh. Kita akan baik-baik saja, bukan?
(MENYANYI DENGAN STEREO) Parti bermula tiada penghujungnya
Semua orang bergerak mengikut irama yang ada di dalam
(TERUS MENANGIS)
Ia adalah dunia yang gila tetapi malam ini adalah situasi yang betul
Saya Spartacus.
Tidak, saya Spartacus.
Tidak, saya Spartacus. Saya Spartacus.
Wahy! Mari kita angkat tangan dan berikan tepukan gemuruh...
Lihat, Jas. Lihat, itu bekas ayah.
Untuk bintang bola keranjang TJ dan Mickey D!
Bukankah dia kuat?
Bolehkah anda memuatkan mereka dalam dua pukulan? (KETAWA)
Mereka begitu tinggi. Saya hampir cair di sini.
Bukankah dia seorang gadis yang lantang dan lantang?
(MENANGIS)
Julie Criscoll, berusia 15 tahun, dikehendaki
tidak lebih daripada mengubah dunia.
Kalaulah semua ahli politik benar-benar mendengar.
Ya, itulah Em.
Itu Em? Ya, itu Em. Dia menulis buku itu.
(TELEFON BERBUNYI)
Emma?
Saya ni.
Saya minta maaf, sayang.
Tengok, macam mana majlis tu? Bagaimana keadaannya?
emm...
Kita semua akan pergi ke beberapa kelab. Apa khabar dia?
tertidur. Anda tahu, akhirnya.
Dia terjaga selama ini?
Ya, salah saya. Saya sepatutnya memberinya kopi tanpa kafein.
Nampak? Itupun dia. Saya buat awak ketawa.
Adakah anda sihat?
Yeah. Tidak, tidak, saya baik. Saya baik.
kenapa? Adakah anda bimbang?
Oh tidak. emm...
Tiada sebab. Saya hanya...
Baiklah, saya hanya memeriksa awak dan...
Baiklah, semuanya baik-baik saja.
Baiklah.
Lihat, Sylvie,
Saya tahu saya tidak pandai semua ini, anda tahu, perkara ayah/suami.
Awak sihat, Dexter.
Tidak, dan saya tahu jika anda mempunyai resit,
anda akan membawa saya kembali lama dahulu.
Tetapi, anda tahu, saya sedang mengusahakannya, boleh? Jadi bersabarlah dengan saya. Itu sahaja.
Saya perlu pergi.
Saya akan jumpa awak esok. Baiklah.
Malam. Selamat Malam.
(PEREMPUAN KETAWA)
(JURUHEBAH BERTUTUR PERANCIS TENTANG PA)
(EXCUSING DALAM PERANCIS)
kelakar?
Sangat kelakar.
Nah, lihat awak. Anda juga kelihatan seperti seorang penulis.
Seorang penulis di Paris.
Ada perkataan untuk ini, bukan?
Eh, butch.
Saya akan berkata gamine.
Macam mana rupa awak?
saya? Perceraian yang teruk.
Jadi apartmen saya tidak jauh. bolehkah kita?
Berapa lama anda tinggal?
Saya rasa ia terpulang kepada anda, betul-betul. Cuma...
Lihat, saya hanya ingin mengatakan sesuatu
yang tidak dapat saya lakukan melalui telefon.
Sejak kali terakhir kita bersama di London...
Dexter, sebelum awak berkata apa-apa lagi, saya perlu...
Ada sesuatu yang saya nak beritahu awak.
Anda telah bertemu seseorang!
Adakah itu sangat sukar untuk dipercayai?
Seorang lelaki? Ya, seorang lelaki. Seorang lelaki.
Seorang lelaki! Dia seorang lelaki sekarang, bukan? Saya faham.
Dia dipanggil Jean-Pierre, Jean-Pierre Dusollier.
Apa, dia orang Perancis?
Tidak, Dex, dia orang Wales.
Dia kacak. Dia menawan. Dia hanya sangat, sangat Perancis.
Apa, maksud anda kurang ajar?
Tidak. Sombong?
Merokok terlalu banyak, memakai tali bawang.
Kenapa awak jadi macam ni?
Oh, Tuhan, maksudmu seksi. Adakah itu yang anda maksudkan? Anda melakukan banyak hubungan seks?
Sejak bila saya perlu meminta kebenaran anda?
Tuhan tahu awak tak pernah tanya saya.
Tetapi kami hanya tidur bersama.
Saya tidak lupa.
Dexter, kami agak mabuk.
Ya, bukan mabuk itu.
Anda menanggalkan seluar anda di atas kasut anda.
Tidak, saya tidak.
adakah saya
Saya fikir anda kecewa dengan Sylvie dan perceraian itu,
dan anda memerlukan bahu untuk menangis.
Atau tidur dengan.
Dan itulah saya, bahu untuk tidur.
Dan itulah sebabnya anda melakukannya, bukan? Untuk menggembirakan saya.
Nah, ia berjaya, bukan?
Jika anda mesti tahu, ia adalah salah satu malam yang lebih baik dalam hidup saya.
Nampak?
Jangan memancing.
Dex, itu satu masa.
Nah, ia adalah tiga kali.
(KEtawa) Ayuh. Lihat, anda tidak fikir ia adalah idea yang baik?
Kau dan aku.
Saya sudi. Saya telah lakukan.
Pada penghujung tahun 80-an.
Betul.
Lebih baik pergi.
kenapa? Apa yang kita buat?
Jean-Pierre mahu berjumpa dengan anda.
Oh, awak bergurau.
Kami akan mendengar dia bermain.
Main?
Dia seorang pemuzik jazz.
bangsat.
Kami akan mendengar dia bermain jazz percuma di piano selama kira-kira sembilan jam,
dan ia akan menjadi sangat menyeronokkan dan tidak janggal.
Awak takkan keluar macam tu kan?
Puaskan saya.
Itulah Jean-Pierre.
di mana?
Oh Tuhan. Anda boleh sekurang-kurangnya menemui seseorang yang agak tampan.
Anda tahu, Em, saya pasti dia seorang pemain piano jazz yang baik.
Saya hanya rasa saya tidak boleh melakukan ini.
Oh. Betul ke?
Ya, saya hanya akan pergi menonton wayang dan kembali ke apartmen.
Dan kemudian saya fikir saya akan mendapatkan kereta api pertama kembali esok.
Anda tidak perlu pergi.
Saya rasa saya lakukan.
Saya minta maaf, Dex.
Hei, jangan jadi.
Teruskan.
salut. Hey.
(KEDUANYA BERTUTUR PERANCIS)
(tidak dapat didengari)
Tunggu! Dexter!
Saya fikir saya telah menyingkirkan awak.
Jika awak menyindir saya, Dexter...
Em, saya bersumpah. Saya bersumpah saya tidak akan.
Pimpin saya, atau turunkan saya, atau pergi ke belakang saya,
Saya akan bunuh awak.
Saya tidak akan berbuat demikian.
Anda bersumpah?
Ya, saya bersumpah. Saya bersumpah.
DEXTER: Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang kerana datang ke majlis perkahwinan kami.
Untuk apa yang hanya boleh digambarkan sebagai percintaan angin puyuh.
Jeda untuk ketawa.
(KETAWA KERING)
Serius, apabila orang bertanya bagaimana Emma dan saya mula-mula bertemu,
Saya memberitahu mereka bahawa kami membesar bersama.
Blah blah Blah. Blah blah Blah.
Anda tidak akan berkata, Blah, bla, bla, pada hari itu, bukan?
Anda tidak sepatutnya mendengar ini.
Bagaimana jika saya mempunyai nota?
Jom, biar saya lihat.
Tidak tidak. (KETAWA)
Apabila kita sudah berkahwin, anda perlu mematuhi saya.
Ya, saya pasti itu akan berlaku.
Apa? Tidak lagi?
Anda tidak keberatan, bukan?
Tidak, saya tidak keberatan.
Walaupun, terdapat masalah kesihatan dan keselamatan.
Saya boleh kehilangan lesen saya.
Mereka akan tertanya-tanya di mana kita harus pergi.
(MEMBANTAH)
Mmm! Mmm.
Saya pasti dapat bau terbakar.
(BEL PINTU BERBUNYI)
(MERENGUT)
Hello Hello.
Hai, di sana.
Datang ke sini, awak. Di sini kita pergi.
Adakah anda mahu memberi saya ciuman besar? Beri saya ciuman besar.
Teruskan.
TV antara 5:30 dan 6:00, tetapi tidak lebih.
Dan dia harus berada di atas katil pada pukul 7:30.
Baiklah, adakah anda mahu berlari ke dalam?
Pergi jumpa Emma. Budak perempuan baik.
EMMA: Saya di luar sini, Jasmine.
Dia suka datang ke sini pada masa ini.
Bagus. itu hebat.
Saya sangat gembira untuk anda.
Lihat, saya akan menjemput anda masuk. Cuma...
Tidak, tidak mengapa. Kita kena pergi jumpa keluarga saya.
Berseronok. Terima kasih.
Anda dapat, Moriarty.
Dexter? Yeah.
Saya telah berfikir.
Begitu juga saya.
Saya mahukan anak dengan lelaki yang saya cintai.
Dan jika dia tidak akan melakukannya, maka saya mahu satu dengan awak.
Baiklah, lebih baik kita mulakan.
Saya kelihatan sangat letih.
Jadi lakukan senaman. Jom berenang dengan saya nanti.
Tidak, tidak, saya tidak boleh. Saya perlu melakukan terlalu banyak di kafe.
baiklah. jangan.
By the way, sekiranya anda berminat, saya tidak hamil.
Em, macam mana awak tahu?
Bagaimana anda berfikir?
Kami boleh cuba lagi, walaupun.
Ayuh, lihat... Tidak, tidak, tidak, tidak. Ayuh.
Lihat, saya minta maaf. Baiklah?
Tidak, saya kerana membawanya kepada anda.
Kami tidak berada pada tahap terbaik hari ini, bukan?
Dengar, kenapa kita tidak berjumpa antara satu sama lain selepas kerja?
Kami akan pergi ke wayang. Pilihan anda.
Sesuatu dengan sari kata.
Ooh.
Dan kita boleh pergi makan malam. Hanya aku dan kamu,
dan kita boleh menyelesaikannya. Baiklah?
Saya janji. Mmm-hmm.
Yeah.
Baik.
Terima kasih. Terima kasih banyak-banyak.
Hei, sana. Hanya untuk mengatakan saya lambat, tetapi saya dalam perjalanan.
Saya minta maaf kerana terlalu cepat pagi ini.
Hei, sana. Hanya untuk mengatakan saya lambat, tetapi saya dalam perjalanan.
Dan saya minta maaf kerana terlalu cepat pagi ini.
Saya cuma nak cakap awak baik, Dexter Mayhew.
saya sayang awak sangat-sangat.
Baiklah, begitulah. Awak bertuah!
(MAIN MUZIK TARIAN SEDAP)
(tidak dapat didengari)
Ayah.
(BUKAAN PINTU)
SYLVIE: Dexter? Hello sayang.
SYLVIE: Jasmine!
(MERENGANG)
Adakah anda sihat? Pergi dan berpakaian.
Sylvie, Sylvie. Dexter?
Sylvie, Sylvie, saya kacau.
Jasmine, sekarang!
(MENANGIS) Saya kacau.
Tidak mengapa. Awak tak apa-apa.
Tidak, saya kacau.
Ayuh, mari bangunkan awak. Ayuh.
Saya minta maaf.
Tidak mengapa.
Aw, Dex, jom.
Awak yang miskin.
Oh Tuhan. Dexter.
PEMBERITA: Ketika hujan turun, paras air mula naik.
Jadi adakah ini akan menjadi perayaan tahunan, adakah anda fikir?
Setiap tahun, 15 Julai?
Saya harap tidak.
Saya tidak mahu hati ke hati.
Adakah awak?
Tidak tidak. Saya rela tidak.
Kecuali untuk mengatakan, bahawa saya fikir perkara terbaik yang boleh anda lakukan
akan cuba menjalani hidup anda seolah-olah Emma masih di sini.
bukan awak?
Saya tidak tahu sama ada saya boleh.
Sudah tentu boleh.
Apa yang anda fikir saya telah lakukan selama 10 tahun yang lalu?
Kini Saksi Senyap dihidupkan. 9:00.
Betul.
(BUNYI PINTU)
lan. Tuhan!
Dexter.
Hai. Hai kawan.
Adakah anda baik? Ya, lihat ini.
Jadi, apa khabar? Bagaimana dengan stand-up comedy?
Oh, saya menyerah itu, sebenarnya.
Itu memalukan.
Tidak, tidak, kerana saya tidak pernah baik.
Satu-satunya kali saya membuat Emma ketawa
adalah ketika saya jatuh ditimpa tangga. sungguh.
Tidak, saya dalam insurans sekarang.
Hebat, hebat.
Saya benci hari ini. Lima belas Julai.
Hari Saint Swithin.
Ia adalah satu yang sukar.
Saya tidak pernah menyedarinya sebelum ini, tetapi ia sentiasa ada di sana hanya menunggu, mengintai.
Saya pernah benci awak juga.
Agak ganas, sebenarnya, Dexter. Tidak, saya minta maaf, tetapi...
Kerana, dia menyala dengan anda.
Hanya dengan cara yang dia tidak pernah bersama saya,
dan ia pernah membuat saya sangat marah kerana...
Saya tidak fikir anda layak untuk dia. Bolehkah saya mengatakan ini?
Ya, teruskan.
Dia menjadikan awak baik.
Dan sebagai balasannya, awak buat dia sangat gembira.
Sangat gembira.
Dan saya akan sentiasa berterima kasih kepada anda untuk itu.
Dan pada bom itu, (KETAWA) kembali ke kayu.
Ada banyak saya di luar sana. Oh! Lihatlah mereka.
Ya saya tahu.
Jadi, dengar, kami akan terus berhubung. Saya akan hubungi awak.
Tidak, saya rasa itu tidak perlu. Saya rasa kita sudah selesai di sini.
Datang sini.
Semoga berjaya, kawan. Baiklah?
Awak juga.
Terima kasih.
Anda mempunyai kek di mana-mana.
EMMA: (LEMBUT) Bangun.
Bangun.
(BERSIHKAN TEKAK)
Tidak mengapa. Jangan panik. Ia hanya saya.
Emma. Emma Morley.
ya. Hello.
Jadi apa yang anda cadangkan kami lakukan?
Kami boleh terus berhubung.
Hari ini. Kami sepatutnya melakukan sesuatu hari ini.
Betul. Betul betul.
Lihat, hari ini agak rumit untuk saya, sungguh.
Tidak, tidak, bukan itu. Cuma...
Baiklah, saya bertemu ibu bapa saya, dan kemudian saya perlu kembali...
Oh, ya, ya, anda mungkin perlu pergi kemudian.
Ia adalah indah untuk bertemu dengan anda. Selamat tinggal, sekarang.
Lihat, itu tidak sampai kemudian, jadi jika anda mahu,
kita boleh pergi berjalan-jalan atau sesuatu?
Baik.
Ayuh, teruskan.
Ini kasut. Saya tidak boleh mendaki gunung di brogues.
Ia bukan K2. Ia hanya sebuah bukit besar, boleh? Seorang kanak-kanak boleh melakukannya.
Saya tidak mahu anda fikir saya terganggu atau apa-apa tentang malam tadi.
Saya tidak mahu nombor telefon anda, atau surat, atau poskad.
Saya tak nak kahwin dengan awak.
Pasti tidak mahu mempunyai bayi anda.
Apa pun yang berlaku esok, kita alami hari ini.
Dan jika kita akan bertemu satu sama lain pada masa hadapan,
baiklah juga.
Kita akan berkawan.
Yelah tu.
Atau, anda tahu, sebaliknya...
Teruskan.
Baiklah, ibu bapa saya tidak sampai nanti.
Jadi?
Jadi, flat itu kosong.
Anda tahu, jika anda mahu menyelesaikan apa yang kami mulakan.
Apa? Sedar?
Mmm-hmm.
Dan pada siang hari.
Berlumbalah kamu!
(DEXTER MENYERU)
Adakah anda mahu piggy-back, orang tua?
Ini kasut. Tidak ada cengkaman mekar pada perkara-perkara ini.
Sini, mari sini, awak.
(KEKEKkekek)
Adakah anda datang ke sini dengan Emma?
Ya, sekali.
Itu sudah lama dahulu sekarang.
Adakah anda merinduinya?
Sudah tentu, saya lakukan.
Dia... Dia kawan baik saya.
Siapa kawan baik awak sekarang?
Nah, anda, sudah tentu. Datang sini.
Kenapa, siapa milik awak?
Saya fikir ia mungkin Ibu.
Yeah.
Saya tidak begitu dahsyat, bukan?
Saya tidak menjawab itu.
Anda tahu apa anda.
Ia hanya di selekoh. dengan cara ini.
Oh, Dexter!
Alamak, mereka awal.
Kamu awal.
Kami fikir kami akan mengejutkan anda.
Jelas sekali, kita ada.
Ibu, Ayah, ini Emma Morley. Morley.
Hello. Gembira bertemu dengan anda.
Emma, awak akan sertai kami untuk minum teh, ya?
Tidak, tidak, terima kasih. Saya harus meninggalkan anda untuk itu.
Adakah anda akan pergi? Yeah. Baiklah,
gembira dapat bertemu dengan anda dan...
Baiklah, selamat menjalani hidup.
Baik.
Saya minta maaf. Adakah kita hanya mengganggu sesuatu?
Tidak tidak. Emma hanya kawan baik.
Bukankah anda memakai ini semalam?
STEVEN: Bajingan.
DEXTER: Emma! Em!
Em, tunggu! Tunggu tunggu.
Lihat, saya perlukan nombor telefon awak.
Nombor saya? Betul. Sudah tentu.
Lihat, saya sangat menyesal tentang semua itu.
Saya tidak mengharapkan mereka sehingga selepas kita... Nah, anda tahu.
Betul.
Ini saya di Edinburgh.
Betul.
Nombor ibu bapa saya
dan alamat mereka untuk berjaga-jaga.
Betul.
Oh. Ayah ada mesin faks di tempat kerja.
Hanya nombor telefon yang baik.
Terima kasih.
Lihat, saya perlu pergi.
Saya tahu.
Tetapi kita akan berjumpa lagi.
Saya tahu kita akan melakukannya.
Selamat tinggal, Dex.
selamat tinggal.
Downloaded from subtitlesnest.com