(همه به طور نامشخص چت می کنند)
(ووو)
خداحافظ بچه ها.
سه سال است.
سه سال با هم
بچه ها
من و تو؟
دوباره همدیگر را خواهیم دید واقعا؟
آنها نمی روند، نه؟
آغوش گروهی!
می بینمت، خانم ها! بعدا میبینمت.
آغوش گروهی
اوه، او، او، اوه!
اِما: تیلی؟
دکستر: کالوم!
تیلی، بیا وقت رفتن به خانه است.
بیا دیگه. کالوم!
اوه! (شوشش)
می دانید، ما در واقع هرگز ملاقات نکرده ایم.
در واقع، ما داریم. چندین بار.
داریم؟
تو جشن تولدم را برپا کردی، مرا جولی صدا زدی،
و شراب قرمز پایین بالای سرم ریخت.
آخ.
خوب، من برای آن متاسفم.
نه اصلا.
لذت بخش بودی
آیا من بودم؟
نه، تو نبودی.
ببین، اگر جولی نیستی، پس...
من اِما هستم اما
اما مورلی. اما مورلی.
گوش کن، من تو را به خانه می برم.
پس این منم
خس! به خانه خوش آمدی.
بنابراین بحث خوب است، اما هر کسی می تواند صحبت کند...
فقط گاهی، عمل چیزی است که لازم است.
برای تغییر جهان. کاملا موافقم
پس نمی دانم چهل ساله می شوی؟
چهل؟
می توانم بگویم معروف؟ به طرز وحشتناکی ثروتمند؟
وحشتناک. تو خیلی شیک هستی
کجا میری؟
من فقط میرم مسواک بزنم
می دانی، مشروب و خوار و ...
من مشکلی ندارم.
انجام میدهم.
گوش کن، یک دقیقه نیست. (گلو را پاک می کند)
تا وقتی من نیستم با خودت بازی نکن
(پخش موسیقی محلی)
چی؟
(آه می کشد)
باشه تمرکز کن
تمرکز. این را به هم نزنید!
اوه، تو می روی؟
خوب، نور دارد خاموش می شود، بنابراین فکر کردم که می توانم ...
اگه میخوای بری باید بری
خیلی کوبنده است خیلی تلخ و شیرین
واقعا فکر کردم شاید بخواهی کمی بخوابی.
من مجبور نیستم بروم
نه نه برو من اذیت نمی شوم.
دزدکی دور.
من دزدکی دور نمی شدم
برای همه چیزهایی که برایم مهم است از پنجره بیرون بپر.
این پنج طبقه بالاتر است، فکر کنید.
ببین من می مونم خیلی خوب؟
من خواهم ماند.
بیا دیگه.
متاسفم، من در این کار خوب نیستم.
فقط وقتی با کسی به رختخواب میروم،
من همیشه یا میخندم یا گریه میکنم
و این می تواند خوب باشد که به دنبال چیزی در این بین بروید.
ببین خوبه
خوبه. شاید بتوانیم فقط با هم دوست باشیم.
باشه. دوستان.
البته، می دانید که امروز روز سنت سویتین است، اینطور نیست؟
چیست؟
خب امروز روز سنت سویتین، 15 جولای.
شما از کجا می دانید که؟
خوب، او در کلیسای جامع وینچستر به خاک سپرده شد،
جایی که من به مدرسه رفتم.
خب، لا دی دا.
(می خندد) لا دی دا.
میدونی یه شعر هست
«اگر در روز سنت سویتین، باران ببارد
چیزی، چیزی، چیزی باقی می ماند.
دکستر، این زیباست.
خفه شو.
بیا یه کم بخوابیم
اما، دکس.
ام؟
اگر باران نبارد...
مممم؟
میخواهی کاری بکنی؟ من و تو؟
مممممم
دکستر: حالت خوبه؟ EMMA: بلند کن، بلند کن.
باشه، خب من میام بالا
آیا نمی‌توانستید کسی را استخدام کنید تا این چیزها را جابجا کند؟
خیر
ببین من پول میدادم
(غرغر می کند) بسیار خوب، از انتهای خود بلند شوید.
واضح است که شما هرگز در زندگی خود یک روز کار نکرده اید.
ببین، جدی، ام، هواپیمای من چهار ساعت دیگر حرکت می کند.
خوب، خوب، دلیل بیشتری برای بلند کردن شما وجود دارد.
به خاطر خدا
ببین من دارم بهت لطف می کنم
و من بسیار سپاسگزارم.
دست از غر زدن بردارید
شرط می بندم این تخت می تواند داستان هایی را تعریف کند.
آره داستان های کوتاه داستان های ترسناک.
به لندن خوش آمدید. خب بلندش کن
(سنگ زدن)
فکر می کنم اینجا خیلی خوشحال خواهم شد.
این بوی چیست؟
پیازها.
پیاز و ناامیدی.
درست.
نه، آنقدرها هم بد نیست.
این چیزی نیست که یک لیسیدن رنگ
و کلاهک هسته ای نمی تواند تعمیر شود.
من ماشین تحریر ام را دارم. من کتابهایم را دارم من در لندن هستم.
من فکر می کنم همه چیز درست می شود.
من واقعاً ممکن است کارها را انجام دهم.
می دانید، ممکن است واقعاً با کسی ملاقات کنید.
دکستر لطفا
یک پسر خوب.
حساس، ژاکت کش باف پشمی می پوشد.
من به شما گفتم که به هیچ کدام از اینها علاقه ندارم.
عینک همسان، همسان نظرات.
من واقعا خوشحالم که شما به هند می روید.
خوبه چون دارم میرم من باید پروازم را بگیرم
قبلا، پیش از این؟
آره متاسفم
خب پس ادامه بده خودت را پیدا کن
به ارسال آن نامه ها برای من ادامه دهید.
بلندها من خواهم.
و خوش بگذره، ام.
البته.
میدونی مجازه
میدونی، من یه حسی دارم که این موقع سال بعد
لندن را با طوفان خواهید گرفت.
(خواندن تصنیف مکزیکی)
چه تفاوتی بین ...
تورتیلا یا ذرت است یا گندم.
اما یک تورتیلای ذرت تا شده و پر شده یک تاکو است،
در حالی که یک تورتیلای گندم پر یک بوریتو است.
یک بوریتو را سرخ کنید، این یک چیمیچانگا است.
یک تورتیلا برشته کن، یک توستادا است. رولش کن، انچیلادا است.
آیا امکانی وجود دارد که بتوانید آن را تکرار کنید؟
سلام. من لن هستم ایان وایتهد.
پسر جدید.
به قبرستان جاه طلبی خوش آمدید.
آشپزخانه. باشه رفیق
کاری که این بچه ها نمی توانند با مایکروویو انجام دهند
و یک سرخ کن با چربی عمیق.
هی تو!
گروه های غذایی اصلی Tex-Mex شما.
پنیر روی مرغ زیر گواکامول
روی لوبیا زیر برنج روی گوشت گاو.
هشدار، از میگوهای جامبو خودداری کنید. (زنگ زنگ)
مثل رولت روسی است. از هر شش یک نفر شما را می کشد.
پس سکته شما چیست؟
ببخشید من چی؟
پیشخدمت/بازیگر، پیشخدمت/مدل، پیشخدمت/نویسنده؟
خب، من یک کمدین هستم.
ما می توانیم از یک کمدین استفاده کنیم. همه ما دوست داریم بخندیم. میدونم قبلا
خوب، من واقعاً تازه شروع کردم.
کار بر روی استایل کمدی منحصر به فرد من.
نه شوخی، بیشتر مشاهدات خشم آلود.
ای کارامبا!
من فعلا همه اینها را دارم
در مورد تفاوت زن و مرد
چقدر آدم‌ها وقتی دختری را می‌بینند که دوستش دارند، همه چیز را می‌گیرند...
توالت. سرویس بهداشتی کارکنان. اوه
متاسف. شما داشتید می گفتید؟
نه نه. اگر علاقه داشتید امشب یک میکروفون باز انجام می دهم.
در The House of Laffs، املای LAFFS.
این تاریخ یا چیز دیگری نیست.
به هر حال احتمالاً دوست پسر داری، نه؟
ایان، من دوست دارم بیایم، اما بعد از کار،
دوست دارم به خانه بروم، راحت غذا بخورم، گریه کنم.
پس تو چی؟ سکته شما چیست؟
واقعا چیکار میکنی؟
اوه، این این کاری است که من انجام می دهم.
با این حال، برای همیشه نیست، اینطور است؟
اتاقم هنوز بو می دهد. تیلی منو دیوونه میکنه آپارتمان یک زباله دانی است.
من مدام در پنیر جای دندان پیدا می کنم
و سوتین های خاکستری بزرگش که در سینک غوطه ور بودند.
ببین، مطمئنم که این یک فاجعه کامل نیست.
لندن مرا بلعید.
فکر می کردم تفاوتی ایجاد کنم، اما هیچ کس نمی داند که من اینجا هستم.
گوش کن، گوش کن هیچ چیز واقعاً خوبی هرگز آسان نبود.
کی آن حرف را زد؟
شما انجام دادید.
آیا من؟ آزاردهنده است.
متاسفم برای ناله. من فقط ... خیلی دلم می خواست بشنوم ...
تدریس چطوره؟ پاریس چطوره؟
خوب است، ام.
می دانید، واقعاً، واقعاً رضایت بخش است.
خوب، با هیچ یک از دانش آموزان خود نخوابید.
غیر اخلاقی و قابل پیش بینی است.
توصیه خوبی است، ام. متشکرم.
اما من باید بروم و با مامان ناهار بخورم.
خوب دوباره عذرخواهی کن
من قصد نداشتم پدرت را فاشیست خطاب کنم.
یک فاشیست بورژوا.
ببخشید و دکستر... (خط تلفن به صدا در می آید)
پولم داره تموم میشه ام؟
صدای من را می شنوی؟ دکس؟ دکس؟
(بیپ متوقف می شود)
دلم برات تنگ شده.
(فرانسوی صحبت کردن)
چهل و پنج دقیقه تاخیر
آره، خوب، من سرگردان شدم.
و دیشب کجا بودی؟
دیسکو آموزشگاه زبان.
جالب بود؟ نه جهنم بود
به من بگو چه کسی این همه نامه طولانی را برایت می نویسد؟
این به شما مربوط نیست.
اون دختره که اومده بمونه؟
آره خب، من و اما فقط دوستان خوبی هستیم.
چقدر تعطیلات نیاز دارید؟
من در تعطیلات نیستم. من انگلیسی تدریس می کنم.
دکستر
این آلن دلون نیست؟
چی؟ وای نه. این پدر شماست.
(هر دو می خندند)
چیدن میخچه هایش بس کن
فردا من را برای ناهار ببرید، می خواهید؟
فقط من و تو جایی ساکت با سفره های سفید.
من می خواهم با شما صحبت کنم.
چرا؟ چیزی شده؟
نه هیچی اشکالی نداره
پس چرا باید صحبت کنیم؟
آیا به دلیل نیاز دارم؟
شما آنجا هستید. منحط.
حالا، فکر کردم ممکن است اینها را بخواهید.
اوه، ممنون، عشق من.
پس برای شام چی؟ خواهش می کنم، خدا، نه غذای فرانسوی.
(خواندن آهنگ غمگین)
پسر طلایی می خواهد شما را ببیند. هوم؟
او یک جدید دارد.
شب بخیر. شب بخیر.
شب شب بخیر.
EMMA: خوش بگذره.
فقط داشتیم می بوسیدیم
تو سعی می کردی تمام سر او را در دهانت جا بدهی.
مردم در پایین نگه داشتن غذا به اندازه کافی مشکل دارند.
و به هر حال او در شما چه می بیند؟
خوب، او می گوید من پیچیده هستم.
(می خندد)
تو فقط خراب شدی
(آه می کشد)
امروز شغل مدیری به من پیشنهاد شد.
آنها به من گفتند که کسی را می خواهند که جایی نمی رود.
خیلی خب، ام، گوش کن. فکر می کنم باید یک بطری تکیلا بخوری،
فکر کنم باید از در بیرون بروی،
و من فکر نمی کنم شما نیازی به بازگشت داشته باشید.
اما شغل من زندگی من است.
شما نمی توانید سال های زندگی خود را دور بریزید فقط به این دلیل
خوب، به نظر شما خنده دار است.
موهام بوی پنیر میده مونتری جک.
ببین من فکر کردم داری شعر می نویسی.
چی، برو جایی که پول هست؟ آن را امتحان کرد. ناموفق.
شما فقط نمی توانید آن را ببینید، می توانید؟
ببین تو بامزه ای تو جذابی. تو باهوشی
منظورم این است که شما باهوش ترین فردی هستید که من می شناسم.
مطمئن. شما هستید. تو جذابی.
تو سکسی هستی چی؟
چی؟ آیا این قرار است جنسیتی باشد یا چیزی؟
نه، این جنسیت نیست. این فقط مسخره است.
اوم، گوش کن
اگر می توانستم فقط یک هدیه به تو بدهم، بسیار خوب،
یک هدیه برای بقیه عمرت،
میدونی چی بهت میدم؟
اعتماد به نفس.
این یا آن است یا یک شمع معطر.
بیا اینجا.
اما؟ بنابراین یخچال گوشت را ضدعفونی کردم.
قهرمان من.
ممنون لان فردا می بینمت.
خداحافظ رفیق
خداحافظ اما
من هم باید بروم خیلی خوب.
خوب می شوم. فقط کمی احساس گم شدن می کنم، همین.
بیا، همه در 25 سالگی باختند.
تو نیستی.
کارآموز تهیه کننده تلویزیون. آپارتمان نوساز زیبا سی دی پلیر.
سکس گروهی سه شنبه و جمعه.
بله، اما می دانید، من از درون گریه می کنم.
(بازدم)
شما می دانید به چه چیزی نیاز دارید، نه؟
ممممممم
شما نیاز به تعطیلات دارید.
ببین، دکستر، تمام چیزی که می گویم این است که فکر می کنم به قوانینی نیاز داریم.
(آه می کشد) قوانین!
من هیچ شانسی با دوستی مان نمی گیرم، بسیار خوب.
باشه، باشه مانند؟
اتاق خواب های مجزا.
هر کجا که بمانیم، نه تخت مشترک، نه نوازش مستی.
به هر حال من معنایی برای بغل کردن نمی بینم.
در آغوش گرفتن باعث گرفتگی عضلات می شود.
پس موافقت شد
قانون شماره دو بدون معاشقه
نه نوشیدن چند نوشابه و نه با من.
یا هر کس دیگری.
خوب، من هرگز معاشقه نمی کنم.
جدی میگم
سلام این چیه
(بوق زدن ماشین ها) (سلام دکستر به زبان فرانسوی)
(به فرانسوی آرزوی خوبی دارد)
EMMA: که من را به قانون سوم هدایت می کند.
بند برهنگی چی؟
نمی‌خواهم تو را زیر دوش ببینم، یا هوس کنم.
یا اینکه زیر دوش گرفتن.
خب من نمیتونم قول بدم
تو باید، دکس. این قوانین است،
و مطلقاً بدون لاغر شدن.
دکستر: خیلی خب، پس. قانون شماره چهار چی؟
بدون دستمالی. من عاشق اسکرابل هستم.
دقیقاً به همین دلیل است که قانون من است.
ببین ما هنوز نمرده ایم
Voilà.
اون چیه؟
هوم؟ لباس شنای من به آن ادواردین می گویند.
نه، رنگ بنایی.
ضریب 30 است. می سوزم.
اینجا، اجازه بده.
من قبلاً این را ندیده بودم.
چی، اون؟ من آن را در تایلند گرفتم.
این یک یین یانگ است.
شبیه تابلوی راه است
بله، خوب، به معنای اتحاد کامل اضداد است.
یعنی جوراب بپوش.
این مقدار کمی پایین است، اینطور نیست؟
خوب بود من آن را به عقب قرار ندادم.
فکر کنم برم یه غواصی
(تعریف می کند)
این یک ساحل برهنگی است.
نه اینطور نیست.
این است. نگاه کن دارن کباب میکنن!
می بینید، من نمی توانستم این کار را انجام دهم. کباب برهنه.
اون چیه؟ این یوگا است؟
(با انزجار تعجب می کند) خدایا.
بزرگ شو، باشه بازگشت به مجله خود
می شنوم که فکر می کنی مثل این صدای خرچنگ است.
پاسخ منفی است.
فکر نمی کنید با پوشیدن لباس هایمان احساس راحتی بیشتری می کنیم؟
باور نکردنی. فقط باور نکردنی
خوب، چرا که نه؟
قوانین. نه به دوست دخترت اشاره کنم.
چی، اینگرید؟ آره اینگرید
او بسیار بی بند و بار است.
او باید روی میز تحویل لباس را می پوشاند.
خوب، همانطور که مدام اشاره می کنید، اینگرید قبلا یک مدل بود.
شما می توانید یک مدل باشید.
برای یک کاتالوگ یا چیزی.
من فقط می گویم که ما کاملاً برای یکدیگر ناشناس نیستیم
از دیدگاه فیزیکی
ولش کن دکس
خوب، می دانید، آن شب بعد از فارغ التحصیلی.
بیا، باید یادت باشه
نه. آن را مانند تصادف ماشین خالی کرد.
خوب، من نداشتم.
در واقع، اگر چشمانم را ببندم،
من هنوز می توانم تو را آنجا ببینم که در نور سحر ایستاده ای.
لطفا این کار را نکنید.
به طور تحریک آمیزی قلاب های خود را باز کنید
همانطور که به سمت من می روی
من حشره نپوشیده بودم.
(با تعجب) پس یادت هست، ها؟
آیا من خورشید را گرفته ام؟
نه تو نگاه کن...
به نظر خوب میای.
آیا می دانید من هرگز خارج از کشور نبودم؟
چی؟ مسخره نباش
درسته.
دو هفته در کاروانی در ویتبی در حال نوشیدن فنجان سوپ با پدر
و سعی می کند مامان را نکشد.
من نمی توانم باور کنم که من واقعا اینجا با شما هستم.
چرا؟ هوم؟
چرا؟
وقتی در دانشگاه بودیم، قبل از اینکه حتی صحبت کنیم،
من عاشقت شدم
مسخره میدونم
اما زمانی که ما تقریبا
آن شب این کار را کرد
باورم نمی شد.
شعر و همه چیز را نوشتم.
چه چیزی برای گفتن به آن دارید؟
خب من قبلا میدونستم
منظورت چیه میدونستی
خب من حدس زدم
تمام آن نامه های حماسی و نوارهای تالیفی.
پس ادامه بده چی شد؟
ممم
من با شما آشنا شدم تو مرا از خودت درمان کردی
من هنوز هم دوست دارم آن شعرها را بخوانم. چه قافیه ای با دکستر دارد؟
نیش زدن. نیمه قافیه است.
(گلو را پاک می کند)
شراب زیاد باید برویم.
نه نه نه. نه هنوز. نه هنوز.
گوش کن بیا بریم قدم بزنیم
خوب پس اینه.
دوست داشتنی است.
سلام؟ اینجا چه خبره؟
خوب، فکر کردم برای شنای سریع برویم. ما را هوشیار کن
آه، متوجه شدم. من آن را دریافت می کنم.
من درست وارد آن شدم، اینطور نیست؟
دختری را مست می کنید و او را به یک آب بزرگ هدایت می کنید.
اوه، بیا، ام. خودجوش باشید
بی پروا باش برای لحظه زندگی کن!
(هووف)
(می خندد)
بیا، ام. وارد شوید
نه!
تو خیلی مغرور هستی چرا اینقدر مغرور هستید؟
ببین، بیا!
حداقل می توانستی زیر شلوارت را بگذاری.
قانون شماره سه، یادت هست؟
بیا دیگه.
(هر دو فریاد می زنند)
پس این لاغر است؟
قرار است چه کار کنم؟ نوعی لک در مورد؟ به شما آب پاشیدن یا چیزی؟
(خنده)
این یک چهره بسیار جدی است.
تو عجول نیستی، نه؟
خیر. (خنده می زند)
نه فقط میخواستم همینو بگم
من هم همین احساس را داشتم.
بعد از نزدیک شدن از دست ما.
یعنی شعر و چیز دیگری ننوشتم. من دیوانه نیستم.
اما میدونی من به تو فکر کردم
من در مورد شما فکر می کنم.
تو و من.
واقعا؟
واقعا؟ خب باشه...
دکس...
مشکل این است که من تقریباً همه را دوست دارم.
اوه می بینم. منظورم هر کسی است.
واقعاً منظورم این است که من همیشه از زندان بیرون آمده ام.
این یک مشکل واقعی است. میتوانم تصور کنم.
بله، و این موضوع با اینگرید، یک چیز جنسی است.
این فقط سکس، سکس، سکس، سکس، سکس است.
نکته گفته شد، دکس.
اما من و تو، فرق می‌کرد.
من فکر می کنم ما چیزهای مختلفی می خواهیم،
و فکر نمی کنم آماده باشم، می دانید.
اگر می خواستی، می دانی، کمی خوش بگذران،
پرت تعطیلات، بدون تعهد.
اوه خدا من آن را به عنوان یک نه در نظر خواهم گرفت، آیا؟
من هم اینچنین فکر میکنم. فکر کنم لحظه ما گذشت
بیا، من خودم را واضح بیان نمی کنم.
نه، نه، تو هستی، دکس. مشکل همینه
شما نگران هستید که ممکن است برایم مهم باشد.
سلام! هی، بیا اینجا!
برگرد ای کوچولو... هی!
دزدها! برگرد. برگرد اینجا.
صبر کن!
لباس هایم را دزدیده اند! تو کوچولو...
(مردم می خندند)
آیا کسی با پلیس تماس می گیرد؟ صبر کن! برگرد!
میشه لطفا دست از خنده بردارید و کاری برای کمک انجام دهید؟
آرمانی، آن کت و شلوار بود.
قورباغه های کوچولو حتی زیر شلوارم را گرفتند.
آرمانی؟
نه، کالوین کلاین.
اوه، دکس، خیلی متاسفم.
حرامزاده های کوچک فرانسوی!
پلمسول شما را هم گرفتند.
آنها پلمسول نیستند. من هیچ وقت در زندگی ام plimsolls نپوشیده ام.
آن‌ها آدم‌بازی‌های سکه‌ای بودند، و من به شدت آنها را دوست داشتم!
(SNICKERS)
چی؟ خنده دار نیست. من اینجا قربانی جنایت شدم
دکس؟
چی؟
شلوار کالوین کلاین شما.
من آنها را پیدا خواهم کرد.
به شما سوگند، من آنها را ردیابی خواهم کرد.
برو بخواب.
من تعجب می کنم که ما چند قانون را زیر پا گذاشتیم.
همه آنها.
به جز اسکرابل
شاید فردا.
(در حال پخش موسیقی رقص)
چه کسی می گوید تلویزیون با کیفیت مرده است؟
وقتی بعد از استراحت برگردیم، خیلی از این موارد،
پس دور نشو
من به شما هشدار می دهم. ما میدونیم کجا زندگی میکنی.
برو، برو از اینجا
(با هیجان فریاد می زند)
ببین، من فقط زنگ زدم، خیلی خب، تا بهت خبر بدم
که تو بهترین دوستی هستی که تا به حال داشتم
من متاثر شدم، دکس، اما تو از چهره خودت دور شدی. و
ببین، ساعت 5 صبح است. برو خونه
و شما بدنی باورنکردنی دارید.
دکس!
اون دکستر؟
اِما: فقط قول بده به خونه بری، لطفا؟
می کنم، می کنم، می کنم، می کنم، می کنم، می کنم.
دکس، تو صبح کار داری. دکس...
ببین، شب بخیر، باشه؟
به یاد داشته باشید، شما کاملاً، واقعاً شگفت انگیز هستید.
(بازدم)
دکستر؟ دکس؟
(شماره گیری تن)
تو شگفت انگیزی
و معروف
من آنقدر معروف نیستم
(سرفه)
بله، بله. چطوری پیرمرد؟
مادرت طبقه بالاست او تمام صبح منتظر شما بوده است.
خدایا چرا اینطوری عرق می کنی؟
خوب، روز گرمی است.
نه اینطور نیست.
ببین حالش چطوره؟
خب چرا نمیری ببینی؟
مامان؟
سلام سلام.
سلام غریبه.
ببین من اینجا برایت هدیه دارم
از من نیست از اِما است.
اینجا، اجازه بده.
متشکرم.
اوه چقدر دوست داشتنی
شاید کمی جاه طلبانه
شاید بخواهید در آینده او را به سمت داستان های کوتاه سوق دهید.
مامان، نکن
بگو به چه کار مشغول بودی؟
(پخش موسیقی راک)
من دکستر میهو هستم. چه برنامه ای امشب برای شما داریم.
ما مردی داریم که ادعا می کند ...
من از این بیت بعدی می گذرم.
(نوار انتقال سریع)
مصاحبه ای هست که خیلی خوب است.
(تشویق حضار)
شاید بعداً آن را تماشا کنم.
نمایش زنده همیشه کمی تکه تکه است.
من نمی فهمم چرا باید از آن صدا استفاده کنید،
اما پس از آن من فکر می کنم من فقط برای این نوع چیزها مهم نیست.
این فقط برای بچه ها کمی سرگرم کننده است.
آنها فقط آن را بعد از میخانه تماشا می کنند.
یعنی من به اندازه کافی مست نیستم؟
نه، این نیست.
راستش میدونی دکستر رقص دختران در قفس.
این چیزی است که به آن رسیده است؟
من فقط میزبان آن هستم.
این وسیله ای برای رسیدن به هدف است، همین.
اما به چه منظور؟
ما همیشه می گفتیم که می توانی هر کاری بخواهی انجام دهی.
خوب. میخواهی من چه کاری برات انجام بدم؟
چیزی خوب. خوب است.
من فقط کاری را که به من گفته شده انجام می دهم. ببین، این کاری است که من می توانم انجام دهم.
متاسفم.
دارو باعث می شود که من ژولیده شوم.
من فقط به کمی دراز کشیدن نیاز دارم امشب بهترم
آره میدونی اوم...
در واقع، من امشب این اولین نمایش را دارم.
ببین متاسفم من نمی توانم آن را از دست بدهم. این پارک ژوراسیک است.
(غرغر)
می ترسم به کمک نیاز داشته باشم.
حال شما خوب است؟ اینجا، دستت را دور من ببند.
خیلی خوب. خیلی خوب؟
حال شما خوب است؟
آره.
میتونم چیزی برات بگیرم؟ اب؟ مارتینی خشک؟
(خنده می زند)
ساعت چند است؟
ساعت 6:00 ربع
آره حتما چرت زدم
می ترسم روز ما را از دست داده ای.
پدرت کمی از دستت عصبانی است.
ببین من امشب می مونم
نه تو برو
از تماشای تو و پدرت که سر همدیگر غرغر می کنند لذتی ندارم.
آیا می توانم صریح صحبت کنم؟
آیا شما مجبور هستید؟
فکر می کنم این حق من است.
من می دانم که شما مرد خوبی خواهید شد. شایسته، دوست داشتنی، موفق.
اما من فکر نمی کنم شما هنوز آنجا باشید.
و در حال حاضر، خوب، من نگران هستم
که دیگر خیلی خوب نیستی
خوب، چیزی نمی توانم در این مورد بگویم.
چیزی نیست که شما مجبور باشید.
استیون: من با شما بحث نمی کنم.
وقتی هوشیار هستید می توانید بیایید و ماشین خود را جمع کنید.
داری مسخره میکنی منظورم این است که شما نمی توانید کلید ماشین مرا مصادره کنید.
جرات توهین به شعور من را نداشته باش!
حالا مادرت خیلی دوستت دارد. تو می دانی که.
اما برای هر زمانی که برایش باقی مانده است...
اگر روزی دوباره بیای مادرت را در این حالت ببینی،
من تو را به خانه راه نمی دهم.
در رو به رویت میبندم اکنون...
برو
خوب.
(تلفن زنگ میخورد)
شما آنجا نیستید. تازه یادم آمد امشب در یک قرار داغ هستید.
من خیلی دیر کردم.
باشه، وقتی اینو گرفتی میتونی با من تماس بگیری؟
فقط باید با کسی صحبت کنم
نه کسی شما.
اره برقی برای بازو. دیوانه بود.
این اثر زیبایی بی انتها است.
به نظرم این بهترین سه گانه است.
و من هنوز بدون دیدن Evil Dead I یا Evil Dead II متوجه شدم.
تنها شکایت من این است که خشونت کافی وجود ندارد.
اشکالی نداشتی، نه؟ یا می خواستید سه رنگ: آبی را ببینید؟
من یک استارتر را حذف می کنم زیرا آن ناچوها را داشتم،
اما تو برو جلو شما می توانید هر چیزی که دوست دارید داشته باشید.
چیزی به ارزش مثلاً 14 پوند؟
نه، نه، جدی، نه، چیزی داشته باشید. (خنده می زند)
خوب، می دانید، در حد عقل.
خیلی خوب است که دوباره شما را می بینم.
و شما یک معلم شگفت انگیز خواهید بود.
تبریک می گویم. با تشکر.
ای کاش معلم های بیشتری مثل شما داشتم
نه اینکه کاری انجام داده باشم خانم مورلی
صدای خودکار: هیچ پیام جدیدی ندارید.
کمدی یک معشوقه بی رحم است.
گاهی اما، فکر می کنم تنها راه است
من می خواهم نام خود را در چراغ ها ببینم
اگر آن را به خروجی اضطراری تغییر دهم است.
به هر حال فعلاً دارم یک شب بداهه انجام می دهم.
آقای گیگلز اسم واقعیش نیست
اما فکر می‌کنم به مواد مشاهده‌ای بیشتر پایبند خواهم بود.
من فعلا این موضوع رو دارم
در مورد تفاوت بین گربه و سگ
هی لطفا بس کن
باشه. میدونی سخت ترین کار چیه
در مورد استندآپ کمدین بودن است؟
آیا لباس است؟
خیلی خوب. خیر
این چیزی است که مردم از شما انتظار دارند همیشه روشن باشید.
چون اگر خنده دار نیستی پس چی هستی؟
ایان، این یک اجرا نیست.
با این حال، به جز اینکه به نوعی اینطور است، اینطور نیست؟
از دیدنت خیلی هیجان زده بودم مثل عصبی بودن
متاسفم، من ...
من هم در این چیزها خوب نیستم.
فقط امروز فارغ التحصیل شدم
من در نهایت واجد شرایط انجام کاری مفید هستم،
و من می خواستم با کسی جشن بگیرم.
آیا دکستر مشغول بود؟
ام، وقتی این را می شنوید، می توانید سوار تاکسی شوید؟ و من پرداخت خواهم کرد.
شاید حتی بتوانید روی مبل بمانید یا چیزی؟
فقط باید ببینمت
خواهش می کنم، می توانید همین الان بیایید؟
اما مورلی؟ هوم؟
می توانم بگویم چیزی؟
ادامه دادن.
من فکر می کنم شما بولوک های مطلق هستید.
تو با حرفای عسلی ات
(رعد و برق غرش)
احتمالا باید به خانه بروم
نرو بیا بریم یه جای دیگه.
من در واقع نزدیک زندگی می کنم. منظورم این است که یک زباله دانی است، مانند، وحشتناک.
اما من موسیقی و مشروب دارم.
یا یک نوشیدنی گرم و شیری در صورت تمایل.
ما می‌توانیم بر روی یک خم کن Ovaltine برویم.
خیلی خوب. باشه. یک، دو، سه، برو!
(فریاد می زند)
کدوم راه؟
این طرف، این طرف، این طرف!
که نیازی نیست این فقط محبت است.
من فقط عشق زیادی برای دادن دارم.
خب اگه نتونم زنگ بزنم بیام ببینمت؟
(تعریف می کند)
آیا می دانید مسابقات کجاست؟
خیر
ممکن است بخواهید آن را برای چند دقیقه بگذارید. برو
سلام خانم مورلی سلام.
بعد از آن یک مهمانی نمایشی برگزار می شود
با شامپاین و کاناپه و صدای خنده؟
این یک نمایشنامه مدرسه است، لان. فکر می کنم تا ساعت 9:00 به خانه برسیم.
چرا برای تغییر در خانه من نمی مانی؟ لحافم رو میشورم
آیا دوست پسر شما، خانم مورلی؟
اوه! پر رو.
درود بر دختران و پسران. به Late Night Lock In خوش آمدید.
مرد: دوربین اول، دکستر.
نمایشی که دیر است، زنده و پر سر و صدا.
دکستر، آقا تا ببینمت.
به کابل ها توجه کنید، قربان.
دکستر: هی. باشه خانم ها
به خودم کمک کردم چای و نان.
امیدوارم شما را به دردسر نیندازم.
مطمئنم خوب میشه
او آنجاست! سلام!
آیا او زیبا به نظر نمی رسد؟ بیا سوکی
سوکی سو. بیا اینجا.
فقط میخوام بخورمت
سوکی، در واقع، ببین، این پدر من است.
ووچا، آقای م.
پسرت خوشگل نیست؟
اوم خیلی خوبه
و خانم م کجاست؟
متأسفانه از دنیا رفت.
(با خوشحالی) بری، من به مقداری آب نیاز دارم.
چه زن وحشتناکی
در واقع، او به نوعی دوست دختر من است.
اوه، خوب، تبریک می گویم.
مادرت بیشتر تحت تاثیر قرار می گرفت.
ممنون بابا.
اگر بتوانم بیدار بمانم، در خانه تماشا خواهم کرد.
خوش بگذره
و به آنچه در روزنامه ها می گویند توجه نکنید.
مرد: باشه قربان. اگر می خواهید از این راه بیایید
لطفا.
من پادشاه تلویزیون تصادف اتومبیل هستم.
اما تو پادشاه آن هستی خوبه.
کپشن زیر عکس نفرت انگیز.
چرا نمیتونی دوباره بیای؟
چون دارم کار میکنم
یه ماشین میفرستم بیاد ببرمت.
دکس، من نمی توانم.
من می دانم و متاسفم. وقتی تو کنارت باشی خیلی بهترم
ببین، من فقط نگرانم که باشم
جلوی دوربین ایستاده بود و فکر می کرد
نقطه خونین چیست؟
نمایش مسخره است من کلاهبردار هستم، ام.
هی بیا بس است.
میدونی داری چیکار میکنی تو خوب میشی
درست.
فقط با آن صدای عجیب صحبت نکن، باشه؟
باشه. خیلی خوب. خدا حافظ.
مرد 1: آماده شو. در اینجا ما می رویم.
مرد 2: چیزهای عالی. بیا حرکت کنیم. بیا حرکت کنیم!
باشه بچه ها بیایید بیا بریم.
ما داریم سوپراستار
(در حال پخش موسیقی تم)
(تشویق حضار)
خانم ها و آقایان، به Late Night Lock In خوش آمدید.
نمایشی که دیر شد، زنده...
و با صدای بلند!
و امشب چه نمایشی برای شما داریم.
آری
آفرین عزیزم
متشکرم.
بیا خانم مورلی
براوو!
(بازدم می کند)
خدمه ماکسی، خانم ها و آقایان. خدمه ماکسی.
باشه بچه ها بشینید بشین. میتونی اونجا بشینی
درست است، بچه ها، من فقط می خواهم با این شروع کنم که مربا تازه بود.
خوب، باشه، پس بیایید شروعش کنیم با... بیایید چند سوال بپرسیم.
هیپ هاپ چیست؟ این صدای خیابان است؟
آیا به این دلیل است که شما بچه ها اینقدر عصبانی هستید؟
نه، داوگ
سرد است، سرد است، سرد است.
(حضار JEERING)
درسته، باشه گوش کن، آیا می توانی در مورد هر چیزی رپ کنی؟
به عنوان مثال، آیا می توانید درباره یک ساندویچ پنیر رپ کنید؟
رپر: تازه اینجا هستی؟ آیا قبلا این را انجام داده ای؟
سوکی: اوه عزیزم. این را در خانه امتحان نکنید.
ایان؟
فکر می کنی امروز نقاشی را تمام کنی؟
من می خواهم حداقل تلویزیون را به داخل برگردانم.
باشه، باشه من می توانم اول صبحانه بخورم، نمی توانم؟
صبحانه خوردیم
خیلی خب، برانچ، پس.
صبحانه. ناهار است؟ آیا صبحانه است؟
نه، صبحانه است. بگو در مورد برینر چطور؟
یا بروپر؟
خب من باید سوار بشم
Bearhug، snootch؟
فکر کردم در مورد اسنوت توافق کردیم؟
به نظر می رسد این روزها نمی توانم چیزی درست بگویم، می توانم؟
ببین اگه نمیخوای امشب برم...
نه باید بری
یا اگه خواستی با ما بیای...
چی؟ دکستر مرا نادیده می گیرد، و تو با من حرف می زنی؟ نه ممنون
اینطور نخواهد بود
به هر حال امشب یک کنسرت دارم
در The Rose & Crown، سر لافالوتس.
کنسرت پولی؟
خیر
پس بهتره بهش برگردی
سی و چهار مقاله یکسان درباره ارباب مگس ها.
ام؟ حدود 1700 ساعت، آیا کمی از قدیمی ها را دوست دارید...
می دانید، (سوت می کند) لذت بعد از ظهر؟
وای!
تو باور نکردنی به نظر میرسی
اوه... اوه!
بیا لباس را ببینیم
وینتیج است؟
نه کاملا نو است
واقعا؟ ممم
خوب، شما عالی به نظر می رسید، و من عاشق کفش هستم.
متشکرم. این اولین کفش پاشنه بلند ارتوپدی در جهان است.
ببین، خیلی طولانی شده، ام.
امشب باید کمی خوش بگذرانم میشه خوش بگذرونیم لطفا؟
(زنگ تلفن همراه) خدایا متاسفم.
ببین من دو ثانیه میمونم این کار است.
سوکی: من برهنه هستم!
سوکی، تو غمگینی
کجایی عزیزم؟
فکر کردم قراره تو مهمونی باشی
آیا می دانید آنها به مغز شما آسیب می رسانند؟
آنها به مغز شما آسیب نمی رسانند.
چطور میتوانی بگویی؟
ها ها، خیلی بامزه، ام.
من به شما تضمین می کنم، یک سال، یک سال، و شما یکی از اینها را خواهید داشت.
شما فعال هستید اگر روزی موبایل گرفتم، می توانید برایم شام بخرید.
دوباره چی شده؟
پس بیا. سلطان کمدی چطوره؟
اوه، لن خوبه ما هر دو هستیم.
هنوزم خیلی عاشقی؟
او می تواند موضوع را به تیم A-تیم اروغ کند. من فقط گوشت و خونم
من نمی دانم. این روزها به نظر نمی رسد ...
و مکان جدید چگونه است؟ چطور است؟
فلت خوبه خب، این یک و نیم مایل قتل است.
و لان در مورد نقاشی صحبت کرده است
همان دیوار در شش ماه گذشته.
ولی پتانسیل داره نمایی هست کارخانه گاز.
باید بیای دور
ممم! ممم
سوکی چطوره؟
اوه، او فوق العاده است. آره قشنگه
چیزی که برای من عالی است این است که او واقعاً این صنعت را درک می کند.
میدونی، اون دقیقا میدونه که بودن چیه...
قرار بود بگم مشهور خدایا ما از این کلمه متنفریم
هر بار که تلویزیون را روشن می کنم،
او با یک لباس کت و شلوار لاستیکی صورتی آنجاست.
او فوق العاده خوب کار می کند.
آره آره.
خوب، ما هر دو هستیم.
من چیزهای واقعاً بسیار هیجان انگیزی دارم.
همه چیز در حال توسعه است.
اگه بهت میگفتم باید بهت شلیک کنم
لطفا انجام بدهید.
بیخیال. بدون من شروع کن، خوبه؟
(خروپف)
سلام.
شما آنجا هستید. لذت ببرید.
داری چیکار میکنی احمق
خوب گوش کن بعدا حرف میزنیم
به این نگاه کن این زیبا به نظر می رسد
حال شما خوب است؟ شاید او بتواند به ما بپیوندد؟
هی، هی، هی، این چیه؟ من اینجا هستم تا تو را ببینم، یادت هست؟
خوب، خوب، آموزش چگونه است؟
چی؟ اگر علاقه ای ندارید، نپرسید.
من علاقه مندم.
من فقط فکر می کردم شما قرار است این رمان را بنویسید، همین.
و من خواهم. اما من باید امرار معاش کنم.
بیشتر به این نکته، من از آن لذت می برم. من معلم خوبی هستم، دکستر.
من مطمئن هستم که شما هستید.
با این حال می دانید چه می گویند؟
نه، چه می گویند؟
شما می دانید، آنهایی که می توانند ... (MUMBLES)
نه من متاسفم. من آشنا نیستم جمله را تمام کن
خیلی خوب. خوب، کسانی که می توانند، انجام دهند،
و کسانی که نمی توانند، آموزش دهند.
و آنهایی که می توانند آموزش دهند می گویند: برو خودت را لعنت کن!
Em! ام، بیا ببین، هر کاری کردم، متاسفم.
واضح است که شما مقداری بیش از حد نوشیدنی مصرف کرده اید.
نه، تو مستی! تو مستی!
متوجه شدی که سه سال است که تو را به معنای واقعی کلمه هوشیار ندیده ام؟
هر 10 دقیقه یکبار به توالت بروید.
یا کوکا می خورید یا اسهال خونی دارید.
در هر صورت، خسته کننده است! همیشه در مورد خودت کوبیدن
خوب، من مخالفت نمی کنم، دکس، اما شما مجری تلویزیون هستید، خوب؟
شما پنی سیلین را اختراع نکرده اید.
تنها کاری که انجام می دهید این است که در اطراف بایستید و فریاد بزنید: سر و صدا کن!
ببین من دارم لذت می برم، همین.
من اخیراً خیلی چیزها را پشت سر گذاشته ام.
ممکن است کمی غافلگیر شوم،
اما اگر دست از سر زدن به من بر نمی داشتی...
من هستم؟ من قصد ندارم و من ...
من می دانم که تو با مادرت سختی های زیادی را گذرانده ای و می دانم.
اما، چیزهایی هست که لازم بود با شما صحبت کنم.
در مورد اینکه چگونه در این آپارتمان گیر کرده ام
با مردی که عاشقش نیستم
و اگر من نمی توانم با شما صحبت کنم، پس هدف شما چیست؟ از ما؟
منظورت چیه چه فایده؟
من فکر می کنم ما از یکدیگر بزرگتر شده ایم.
نه، تو از من پیشی گرفتی تو فکر می کنی من بی روح و دلگیر هستم.
من فکر نمی کنم شما خسته کننده باشید. او...
من فکر می کنم اگر تمام شد، پس باید با واقعیت ها روبرو شویم. خداحافظی کن
به نظر می رسد که مرا ول می کنی
بله، شاید من هستم.
تو اونی که بودی نیستی
بیا، ام. ببین من معذرت میخوام!
لطفا.
بیا دیگه. خودشه.
آنجا.
دوستت دارم دکستر خیلی زیاد.
فقط دیگه دوستت ندارم
متاسفم.
(دکستر فریاد می زند)
گوینده: جانی کیج برنده شد.
این یک برد بزرگ از Blade Cruisers در آنجا است.
فکر می کنم همه شما موافق باشید. آفرین بچهها.
این همه از Joy Stick Jockeys امشب است. هفته آینده به ما بپیوندید
هنگامی که ما بازی‌های جدید و داغ کنسولی را که به سراغ شما می‌آیند را بررسی می‌کنیم.
تا آن موقع، جغدهای شب، به بازی ادامه دهید.
آیا واقعاً باید بگویم گرم سیگار کشیدن؟
فقط من به خاطر خدا 32 سال دارم.
چی، دارن اخراجم میکنن؟
ببینید، ساک مفاهیم منفی دارد.
فقط آنها می خواهند یک مجری جدید را امتحان کنند.
پس مرا اخراج می کنند؟
خوب، نه، آنها نمایش را در جهت دیگری می برند،
اما یک جهت دور از توست
خوب، حالا شما کمتر.
باشه.
بیشتر شما در 20 سالگی.
درست. درست.
خب، خبر خوب چیست؟
متاسف؟
خب گفتی خبر بدی داری چه خبر خوب؟
هر شغلی فراز و نشیب های خود را دارد.
این فقط یک شکست خونی عالی است.
و من کمی ناامیدی احساس می کنم، دکسی.
فقط کمی نگران آینده ام هستم.
کاملاً آن چیزی نیست که انتظار داشتم.
آینده هرگز نیست. این چیزی است که آن را بسیار هیجان انگیز می کند!
همه شما را دوست دارند، بله؟
اما آن‌ها شما را به شکلی طعنه‌آمیز و عاشقانه دوست دارند.
درست؟ و تمام کارهایی که باید انجام دهیم
فقط کسی را پیدا کنید که واقعاً شما را دوست داشته باشد.
باشه؟ آره
دوستت دارم سیلو
نه نه صبر کن نه، من عاشق تو هستم.
ببین من تا حالا اینو به کسی نگفته بودم
خب این دروغه اوم...
دوستت دارم سیلو من...
سیلوی به من می گوید که تو قبلاً کاملاً شناخته شده بودی.
مجری تلویزیون یا چیزی
من کردم. آره روزی روزگاری.
بله، در Larginit. اون برنامه یادت هست مامانی؟
قبلا واقعا ازش متنفر بودی
آره.
او می گفت: خاموشش کن.
خاموشش کن. سلول های مغزت را می کشد.
اون تو بودی؟
شما هنوز در تلویزیون کار می کنید، دکستر؟
نه چندان، نه واقعاً چنین چیزی دور شد.
آهان.
دکستر فقط متواضع است. او پیشنهادات زیادی دریافت می کند.
به هر حال، کاری که او واقعاً می خواهد انجام دهد، تولید است.
(سرفه)
پارتی بازی ها.
(همه با هیجان فریاد زدند)
اونجا هستی موریارتی؟
اینجا.
دو به دو کار قشنگی داداش
خانم خانم COPE: رفتن برای هت تریک.
اونجا هستی موریارتی؟
اینجا.
(همه تشویق)
جمعیت وحشی می شود!
پسر من آنجاست!
دفعه بعد موفق باشی پسر متشکرم.
خب من هنوزم خیلی بهت افتخار میکنم
اوه، این سرگرم کننده نیست؟
دکستر، مراقب من هستی؟ وای نه.
این یک ایده فوق العاده است.
عزیزم مطمئنی؟
بله مطمئن هستم.
آقای. مقابله: بیا، فصل. اسلحه خود را بردارید
سیلوی: خوب و محکم، مامان.
خیلی خوب؟ آقای. COPE: بسیار خوب.
دکستر: خیلی خوب. خانم خانم COPE: ما نمی خواهیم شما تقلب کنید.
موفق باشید. خیلی خوب.
موری: بیا، خواهر.
(همه خندیدن)
خوب، آماده؟
هر چقدر که آماده باشم...
خدای خوب، مرد! فکر میکنی داری چیکار میکنی لعنتی؟
موری: آن میز از ایتالیا بود. خیلی متاسفم.
من باید او را در یک زاویه خنده دار آنجا گرفتم.
شما حتی نپرسیدید که آیا او آنجاست، موریارتی.
میدانم. میدانم. خیلی متاسفم. ببین من نمیدونم به چی فکر میکردم
وانکر!
برای تعویض نکردن قفل ها به من خدمت می کند.
خوب به نظر می رسد، lan.
می تونی پر بشی، اِما.
این از عمل شماست؟
نه، اگرچه من این چیز جدیدی را که روی آن کار کرده ام، دریافت کرده ام.
(آه می کشد) خدایا.
من می آیم و می گویم: این یک داستان خنده دار است. شما این را دوست خواهید داشت.
lan این مرد وجود دارد،
و او با این دختر بیرون می رود و او را می پرستد،
و آنها این آپارتمان را با هم می خرند.
و سپس او یک حلقه نامزدی برای او می گیرد.
معلوم شد که او هنوز عاشق بهترین دوستش است.»
تئوری جالب، lan، با این تفاوت که من مدتهاست دکستر را ندیده ام.
نه؟ دلیلش این نیست.
میدونی چطوری متوجه شد؟ او آن را در شعر او خواند.
ای حرامزاده!
آن را به من برگردان! شب فارغ التحصیلی ما!
شدت وابسته به عشق شهوانی تخت مشترک.
آن هفته جادویی در فرانسه. این همه در اینجا در آیه خالی است.
اگر دوباره بیای اینجا با پلیس تماس می‌گیرم!
به پلیس خونی زنگ بزن! آپارتمان من هم هست!
آیا آن است؟ وام مسکن را پرداخت کردم!
تو فقط نشستی و گوز می زدی و خشم خونین خان را تماشا می کردی!
شما عاشق خشم خان هستید.
من از خشم خان متنفرم.
این کار خوبی است که ما ازدواج نکردیم.
متاسفم که تمام مطالب شما را مرور کردم.
من اخیراً کمی عصبانی شده ام، همین.
همه چیز درست است.
دلم برات تنگ شده.
می دونم که این کار را می کنی.
مثل همین اینجا
یا آن، یا باد به دام افتاده است. مطمئن نیستم.
در هر صورت، می گذرد.
اتفاقاً خوب است.
نه شعرها شعرها وحشتناک است
اما بقیه چیزها، داستان ها. بامزه هستی.
خنده دار مناسب
نه مثل من ایان
نه، من فقط می گویم که آنها را به کسی نشان دهید،
چون تو بهتر از چیزی هستی که میدونی
اوه!
پس این اما مورلی است. با هم رفتیم دانشگاه.
تو هم باهاش خوابیدی؟
خیر
عروس چطور؟
(به تمسخر) نه. خدایا، این چیست؟
فقط هر آخر هفته میریم عروسی
با انبوهی از افرادی که با آنها خوابیده اید.
مثل یک کنفرانس است.
باشه. بیا دیگه.
میدونی که الان برای من تنها هستی (SNICKERS)
شما هستید. بیا اینجا بیا بیا اینجا.
هوموس پیچیده می شود. اسموتی های ارگانیک.
قهوه های تجارت منصفانه
خرچنگ. دکس، مردم دیوونه میشن واسه حشرات کوچولو.
من قبلا 12 شعبه دارم. دوازده مورد دیگر تا پایان سال.
خوب، می دانید، شایعه ای در اطراف وجود دارد
که شما در واقع یک مولتی میلیونر هستید.
بیا دیگه.
خب مولتی رو تعریف کن
باید بیای ناهار بخوری ما باید صحبت کنیم.
چی، به من پیشنهاد کار میدی؟
نه فقط میگم...
تو هستی، نه؟ تو به من پیشنهاد کار می دهی
ببین، مدتی است که تو را در تلویزیون ندیده ام.
فکر کردم اگر شروعی تازه میخواهی...
کالوم، رفیق رفیق، رفیق، رفیق.
تو دانشگاه همون شلوار جین رو می پوشیدی...
چه بود، چهار سال؟
خیلی وقت پیش رفیق
ما دیگه دانشجو نیستیم
به نظر می رسد کسی از آن لذت می برد.
ببین اینجا رو نگاه کن
کالوم: اما مورلی را دیده ای؟
در تمام این مدت درست زیر بینی ما. آه؟
چه کسی می دانست؟
(آواز خواندن) می نشینم و منتظر می مانم
یک فرشته انجام می دهد
به سرنوشت من فکر کن
آیا می دانند
من به شما می گویم، یک کشف زندگی من را تغییر داد.
خرچنگ.
من قبلا 12 شعبه دارم. 12 مورد دیگر تا پایان سال.
به دکستر می گفتم فرصت های زیادی وجود دارد.
عزیزم من یه کم برمیگردم
آیا کمی شامپاین می خواهید؟
شامپاین نیست این اسپانیایی است.
تیلی: وقتی روی تختم دراز می کشم
افکاری در سرم می چرخد
و من احساس می کنم که عشق مرده است
در عوض من عاشق فرشته ها هستم
می خواهی از اینجا بروی؟
بله لطفا.
ALL: و از طریق همه چیز او به من محافظت می کند
عشق و محبت زیاد
امروز باید برای شما بسیار سخت باشد، زیرا با عروس همخوابه اید.
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
چی؟ چجوری همه اینا رو می دونی؟
تیلی همه چیز را به من گفت. اوه، او؟
ماساژ پا از کنترل خارج شد.
فکر کنم از روغن زیتون من هم استفاده کردی.
رد پا تا نیمه دیوار آشپزخانه.
خب، این چیزها الان پشت سر من است، پس...
واقعا چی شد؟
سکس در کابین توالت جذابیت تلخ و شیرین خود را از دست می دهد؟
خوب، عیاشی شما را در شب گرم نمی کند، اما.
عیاشی در پیری از شما مراقبت نمی کند.
خوب گفته.
به هر حال من حرفه ام را خراب کردم.
و کارها را با مامان به هم زد.
این درست نیست.
و دوستی هایم را به هم زدم.
و سپس سیلوی تازه آمد.
و او واقعاً من را نجات داد.
او خیلی زیباست.
البته او هیچ حس شوخی ندارد.
همینطور. حس شوخ طبعی بیش از حد ارزش گذاری شده است.
مدام مسخره کردن
تنها زمانی که لان واقعاً مرا به خنده انداخت
زمانی بود که از پله ها افتاد.
خوب، می دانید، سیلو می گوید که دوست ندارد بخندد.
واقعا از کاری که با صورتش می کند خوشش نمی آید.
اما تو دوستش داری، درسته؟
آره، من او را می پرستم.
در عوض من عاشق کالین هستم
اوه، نه، نه. بدین ترتیب.
کجا داریم میریم؟
دکس؟
(می خندد)
اوه!
پس بیا پس تو، ها؟
هر عاشقانه ای؟
شروع نکن دکس
چی؟
همدردی شما من تنها نیستم. من تنها هستم.
اونجا، صداش چطور بود؟
آره آره. من آن را خریدم.
درسته.
من برای نوشتن این کتاب پیشرفت کوچکی دارم.
Em!
مممممم
خب میدونی منم یه چیزی بهت بگم
داری ازدواج میکنی
آره
بنابراین، شما راضی هستید؟
البته من راضی هستم، دکس. خبر فوق العاده است، واقعا
معطر؟ دعوتنامه عروسی شما معطر است.
آره اسطوخودوس
نه، دکس، این پول است. بوی پول می دهند.
14 آگوست؟
آره، فکر کنم به این میگن عروسی با تفنگ ساچمه ای.
برای 350.
با بوفه
(می خندد)
میدونی پدر کیه؟
بس کن
شوخی می کنم.
تبریک می گویم.
متشکرم.
یک بابا میدانم.
Ls که مجاز است؟ آیا آنها به شما اجازه می دهند؟
باورنکردنی است، اینطور نیست؟
شما یک پدر فوق العاده خواهید شد.
واقعا اینطور فکر می کنی؟
یک دقیقه هم شک ندارم
دلم برات تنگ شده بود دکس
خب منم دلم برات تنگ شده بود
دیگر ناپدید شدنی نیست
نه، خوب، اگر تو نخواهی انجام نمی دهم.
ممم؟ ممم
دکس؟
باید برویم.
قطعاً، بیا بریم.
(گریان)
بیا یاسمین بیا دیگه.
بیا دیگه. میخوای گریه نکنی؟
(سویه دزدگیر ماشین)
چطور پیش می روید؟
خوب، رفیق خوب آره، آره، آره
اون چیزی که انتظار داشتم نبود اما...
منظورت چیست؟
خوب، کلمات ارگانیک و خانگی را می بینید...
آره میدونم چند تا هیپی را تصور کردی
در یک مزرعه کوچک در جایی، موسلی خودشان را می‌بافند.
ایده خوبی است، اما این یک تجارت است، دکس.
آره خب من اینو میفهمم این دو مورد آخر شماست.
گوش کن رفیق شما فقط برای یادگیری طناب ها اینجا هستید، باشه؟
سیاست شرکت. همه مجبورند.
کالوم، من از آن لذت می برم.
راستش من خوبم
مقدار زیادی فرمول باقی مانده است.
من سبزیجات را پوره کردم، یا می توانید یک موز را له کنید.
و غذاهای هندی چطور؟ من می توانم به او کاری بدهم، نمی توانم؟
نه، نه، نه، دکستر. خیر
سیلو، شوخی کردم.
اوه می فهمم.
من مدام آنها را از دست می دهم، اینطور نیست؟
متاسفم. فقط دیر اومدم
حتی نمی دانم چرا می روم.
من برای شب های مرغ خیلی پیرم. نه تو نیستی.
اون تاکسی منه
درست است، پس بیا.
فردا صبح برمیگردم
باشه.
خوب باش. سعی کنید خانه را نسوزانید.
خوب می شوم. خوب می شوم.
خداحافظ عزیزم با مامان خداحافظی کن
با مامان خداحافظی کن (آشفتگی)
اوه میدونم عزیزم متاسفم. متاسفم.
خوش بگذره
(گریان)
اوه! بیا دیگه. حال ما خوب خواهد شد، اینطور نیست؟
(آواز خواندن با استریو) مهمانی شروع شد و پایانی در پیش نیست
همه به ریتمی که در درون است حرکت می کنند
(به گریه ادامه می دهد)
این یک دنیای دیوانه است اما امشب موقعیت مناسبی است
من اسپارتاکوس هستم.
نه، من اسپارتاکوس هستم.
نه، من اسپارتاکوس هستم. من اسپارتاکوس هستم
وای! بیایید دست بزرگ داشته باشیم و کف بزنیم...
ببین یاس ببین اون همون سابق باباشه
برای ستاره های بسکتبال تی جی و میکی دی!
صدای او بلند نیست؟
حتی می توانید آنها را در یک دو شات قرار دهید؟ (می خندد)
آنها خیلی بلند هستند. من اینجا عملا دارم ذوب میشم
آیا او یک دختر پر سر و صدا نیست؟
(گریان)
جولی کریسکل، 15 ساله، تحت تعقیب است
هیچ چیز بیشتر از تغییر جهان نیست.
فقط اگر همه سیاستمداران واقعا گوش کنند.
آره، خب اون ام.
اون ام؟ آره، اون ام. او کتاب را نوشت.
(تلفن زنگ میخورد)
اما؟
منم.
خیلی متاسفم عزیزم
ببین، مهمانی چطور پیش می رود؟ همه چیز چطور پیش می رود؟
اوم...
همه ما به یک باشگاه می رویم. او چطور است؟
خواب. میدونی بالاخره
این همه مدت بیدار بوده؟
آره تقصیر منه باید کافئین را به او می دادم.
دیدن؟ شما بروید. من تو را خنداندم
حال شما خوب است؟
آره نه نه من خوبم من خوبم.
چرا؟ آیا شما نگران بودید؟
وای نه. اوم...
بی دلیل. من فقط...
خوب، من فقط شما را چک می کردم و ...
خوب، همه چیز خوب است.
خیلی خوب.
ببین سیلوی
میدونم اصلا خوب نیستم، میدونی، بابا/شوهر.
تو خوب کار میکنی دکستر
نه، و می دانم اگر رسیدی داشتید،
خیلی وقت پیش مرا به عقب می بردی
اما، می دانید، من دارم روی آن کار می کنم، خوب است؟ پس تحملم کن همین.
من باید بروم.
فردا میبینمت خیلی خوب.
شب شب بخیر.
(دختر در حال خنده)
(گوینده فرانسوی در PA)
(بهانه به زبان فرانسوی)
خنده دار؟
خیلی خنده دار.
خوب، شما را نگاه کنید. شما حتی شبیه یک نویسنده هستید.
نویسنده ای در پاریس.
یک کلمه برای این وجود دارد، اینطور نیست؟
اوه، بوچ
میخواستم بگم بازی
چه شکلی به نظر میایی؟
من؟ یک طلاق خراب
بنابراین آپارتمان من دور نیست. آیا ما؟
چقدر می مانی؟
من فکر می کنم به شما بستگی دارد، واقعا. این فقط...
ببین من فقط میخواستم یه چیزی بگم
که من واقعاً نمی توانستم از طریق تلفن انجام دهم.
خب، از آخرین باری که در لندن با هم بودیم...
دکستر، قبل از اینکه حرف دیگری بزنی، باید...
یه چیزی هست که باید بهت بگم
با کسی آشنا شدی!
واقعا باورش خیلی سخته؟
یک مرد؟ بله، یک مرد. یک مرد.
یک مرد! او حالا یک پسر است، او؟ می بینم.
او را ژان پیر، ژان پیر دوسولیه می نامند.
چه، او فرانسوی است؟
نه، دکس، او ولزی است.
او خوشتیپ است. او جذاب است. او فقط بسیار بسیار فرانسوی است.
منظورت بی ادبی چیه؟
نه متکبر؟
بیش از حد سیگار می کشد، یک رشته پیاز می پوشد.
چرا اینجوری هستی؟
خدایا منظورت سکسی هست منظورت همینه؟ شما زیاد رابطه جنسی دارید؟
از چه زمانی باید از شما اجازه بگیرم؟
خدا میدونه هیچوقت از من نپرسیدی
اما ما فقط با هم خوابیدیم.
من فراموش نکرده ام
دکستر، ما کمی مست شدیم.
آره، نه آنقدر مست
شلوارت را از روی کفشت درآوردی.
نه، نداشتم.
آیا من؟
فکر کنم از سیلو و طلاق ناراحت شدی،
و تو به شانه ای برای گریه نیاز داشتی
یا با.
و این همان چیزی بود که من بودم، شانه ای برای خوابیدن.
و به همین دلیل بود که این کار را کردی؟ تا به من روحیه بدهد.
خوب، کار کرد، اینطور نیست؟
اگر می دانید یکی از بهترین شب های زندگی من بود.
دیدن؟
ماهی نگیر
دکس، یک بار بود.
خب سه بار بود
(می خندد) بیا. ببین فکر نمیکنی ایده خوبی باشه؟
تو و من.
انجام میدهم. من کردم.
در اواخر دهه 80.
درست.
بهتره بری
چرا؟ ما چه کار می کنیم؟
ژان پیر می خواهد شما را ملاقات کند.
اوه شوخی میکنی
ما می خواهیم بازی او را بشنویم.
بازی؟
او یک نوازنده جاز است.
حرامزاده.
قرار است به مدت 9 ساعت به نواختن فری جاز او با پیانو گوش دهیم.
و بسیار سرگرم کننده و به هیچ وجه ناخوشایند خواهد بود.
اینطوری بیرون نمیری، نه؟
فقط من را بلند کن
این ژان پیر است.
جایی که؟
اوه خدا حداقل می توانستی کسی را پیدا کنی که خوش تیپ باشد.
میدونی، ام، مطمئنم که او یک پیانیست خوب جاز است.
فقط فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم.
اوه واقعا؟
بله، من فقط می روم و یک فیلم می بینم و به آپارتمان برمی گردم.
و بعد فکر می کنم فردا اولین قطار را برمی گردم.
لازم نیست ترک کنی
فکر می کنم دارم.
متاسفم دکس
هی، نباش
ادامه دادن.
سلام. سلام.
(هر دو فرانسوی صحبت می کنند)
(نامفهوم)
صبر کن! دکستر!
فکر کردم از دستت خلاص شدم
دکستر اگه منو اذیت میکنی...
ام، قسم می خورم. قسم می خورم که نخواهم کرد.
مرا هدایت کن، یا مرا پایین بیاور، یا پشت سرم برو،
من تو را خواهم کشت
من این کار را نمی کنم.
قسم میخوری؟
آره قسم میخورم قسم میخورم.
دکستر: می‌خواهم از همه برای آمدن به عروسی ما تشکر کنم.
برای چیزی که فقط می توان آن را به عنوان یک عاشقانه طوفانی توصیف کرد.
مکث برای خنده.
(خشک می خندد)
به طور جدی، وقتی مردم می پرسند اولین بار من و اما چگونه با هم آشنا شدیم،
به آنها می گویم که ما با هم بزرگ شدیم.
بلا، بلا، بلا. بلا، بلا، بلا.
قرار نیست آن روز بگویی بله، بلا، بلا، نه؟
قرار نیست شما این را بشنوید.
اگر یادداشت داشته باشم چه؟
بیا ببینم
نه نه. (خنده)
وقتی ازدواج کردیم، تو باید از من اطاعت کنی.
آره، مطمئنم که این اتفاق خواهد افتاد.
چی؟ دوباره نه؟
اشکالی نداره، نه؟
نه، من مشکلی ندارم.
اگرچه، مسائل بهداشتی و ایمنی وجود دارد.
ممکن است گواهینامه ام را از دست بدهم.
آنها تعجب خواهند کرد که ما به کجا رسیده ایم.
(با مخالفت)
ممم! ممم
من قطعا بوی سوختگی را حس می کنم.
(زنگ در خانه)
(غرغر می کند)
سلام سلام.
سلام.
بیا اینجا تو در اینجا ما می رویم.
میخوای یه بوسه بزرگ به من بدی؟ یک بوس بزرگ به من بده
ادامه دادن.
تلویزیون بین 5:30 تا 6:00، اما نه بیشتر.
و او باید تا ساعت 7:30 در رختخواب باشد.
باشه، میخوای بری داخل؟
برو اِما را ببین دخترخوب.
اِما: من اینجا هستم، یاسمین.
او در حال حاضر دوست دارد به اینجا بیاید.
خب خوبه عالیه.
من واقعا برای شما خوشحالم.
ببین، من تو را دعوت می کنم داخل. فقط...
نه، خوب است. ما باید برویم و خانواده ام را ببینیم.
خوش بگذره. با تشکر.
در شما دریافت، موریارتی.
دکستر؟ آره
داشتم فکر می کردم.
بنابراین من باید.
من از مردی که دوستش دارم بچه می خواهم.
و اگر او این کار را انجام ندهد، پس من یکی با شما می خواهم.
خوب، پس بهتر است شروع کنیم.
خیلی خسته به نظر میرسم
پس کمی ورزش کنید بعدا بیا با من شنا کن
نه، نه، نمی توانم. من باید در کافه خیلی کار کنم.
خوب. نکن.
در ضمن، در صورت علاقه، من باردار نیستم.
ام، شما از کجا می دانید؟
شما چطور فکر می کنید؟
هرچند می‌توانیم دوباره تلاش کنیم.
بیا ببین... نه، نه، نه، نه. بیا دیگه.
ببین متاسفم خیلی خوب؟
نه، من طرفدار این هستم که آن را به خاطر شما بیاورم.
ما امروز در بهترین حالت خود نیستیم، نه؟
گوش کن، چرا بعد از کار همدیگر را نمی بینیم؟
ما به سینما می رویم. انتخاب شماست.
یه چیزی با زیرنویس
اوه
و می توانیم برویم و شام بخوریم. فقط من و تو،
و ما می توانیم این را حل کنیم. خیلی خوب؟
قول میدهم. مممممم
آره
باشه.
متشکرم. خیلی ممنون.
سلام. فقط برای این که بگویم دیر می‌روم، اما در راه هستم.
متاسفم که امروز صبح انقدر بداخلاق شدم
سلام. فقط برای این که بگویم دیر می‌روم، اما در راه هستم.
و من متاسفم که امروز صبح اینقدر بداخلاق شدم.
فقط میخواستم بگم تو آدم خوبی هستی دکستر میهو.
شما را خیلی دوست دارم.
خوب، شما بروید. خوش به حالت!
(در حال پخش موسیقی رقص خاموش)
(نامفهوم)
بابا
(باز شدن درب)
سیلوی: دکستر؟ سلام عزیزم.
سیلوی: یاسمین!
(ناله)
حال شما خوب است؟ برو لباس بپوش
سیلوی، سیلوی. دکستر؟
سیلوی، سیلوی، گند زدم.
یاسمن، حالا!
(با هق هق) گند زدم.
همه چیز درست است. شما خوب هستید.
نه من گند زدم
بیا بلندت کنیم بیا دیگه.
خیلی متاسفم.
همه چیز درست است.
اوه، دکس، بیا.
ای بیچاره
اوه خدا دکستر
گزارشگر: با باریدن باران، سطح آب شروع به بالا رفتن کرد.
به نظر شما، آیا این جشنواره سالانه خواهد بود؟
هر سال 15 جولای؟
خب امیدوارم نه
من یک دل به دل نمی خواهم.
آیا تو؟
نه نه. ترجیح نمیدم.
به جز این که بگویم، فکر می کنم بهترین کاری است که می توانید انجام دهید
باید سعی کنی طوری زندگی کنی که انگار اما هنوز اینجاست.
اینطور نیست؟
نمی دانم می توانم یا نه.
البته که می توانی.
به نظر شما من در 10 سال گذشته چه کار کرده ام؟
اکنون شاهد خاموش روشن است. ساعت 9:00
درست.
(صدای درب)
lan خداوند!
دکستر
سلام. سلام رفیق.
خوبی؟ آره اینو ببین
پس چطوری؟ استندآپ کمدی چطوره؟
اوه، خوب، من آن را رها کردم، در واقع.
خجالت آوره.
نه، نه، واقعاً، زیرا من هرگز خوب نبودم.
تنها باری که باعث خنده ام شد
زمانی بود که از پله ها افتادم واقعا
نه من الان بیمه هستم
عالی عالی.
از امروز متنفرم پانزدهم جولای.
روز سنت سویتین.
این یکی سخت است.
قبلاً هرگز متوجه آن نشده بودم، اما همیشه آنجا بود و فقط منتظر بود و در کمین بود.
منم ازت متنفر بودم
کاملاً خشونت آمیز، در واقع، دکستر. نه متاسفم اما...
چون او با تو روشن شد
درست به شکلی که او هرگز با من نخواهد بود،
و من را خیلی عصبانی می کرد زیرا ...
فکر نمیکردم لیاقتش رو داشته باشی آیا می توانم این را بگویم؟
آره ادامه بده
او شما را شایسته کرد.
و در عوض، تو او را بسیار خوشحال کردی.
خیلی خوشحال.
و من همیشه از شما سپاسگزار خواهم بود.
و روی آن بمب، (می خندد) به چوب ها برگشت.
سهم من وجود دارد. اوه! به آنها نگاه.
آره میدونم
بنابراین، گوش دهید، ما در تماس خواهیم بود. بهت زنگ میزنم
نه، فکر نمی کنم لازم باشد. من فکر می کنم ما اینجا تمام شده است.
بیا اینجا.
موفق باشی رفیق خیلی خوب؟
تو هم همینطور.
متشکرم.
همه جا کیک داری
اِما: (به آرامی) بیدار شو.
بیدار شو
(گلو را پاک می کند)
همه چیز درست است. وحشت نکنید. فقط من هستم
اما اما مورلی.
آره. سلام.
پس پیشنهاد می کنید چه کار کنیم؟
می توانستیم در تماس باشیم.
امروز. قرار است امروز کاری انجام دهیم.
درست. درسته، درسته
ببینید، امروز برای من کمی مشکل است، واقعا.
نه، نه، این نیست. این فقط...
خوب، من با پدر و مادرم ملاقات می کنم، و سپس باید برگردم ...
اوه، آره، آره، احتمالا باید بری.
از آشنایی با شما لذت بخش بود حالا خداحافظ
ببین، این تا بعد نیست، پس اگر می‌خواهی،
آیا می توانیم پیاده روی کنیم یا چیزی؟
باشه.
بیا ادامه بده
این کفش هاست من نمی توانم در بروگ کوه نوردی کنم.
K2 نیست. این فقط یک تپه بزرگ است، خوب؟ یک کودک می تواند این کار را انجام دهد.
نمی‌خواهم فکر کنی که من ناراحتم یا چیزی درباره‌ی دیشب.
من شماره تلفن، نامه، یا کارت پستال شما را نمی‌خواهم.
من نمیخوام باهات ازدواج کنم
مطمئناً نمی خواهید بچه های خود را به دنیا بیاورید.
فردا هرچه پیش آید ما امروزمان را داریم.
و اگر زمانی در آینده به یکدیگر برخورد کنیم،
خوب این هم خوبه
ما با هم دوست می شویم
بله درسته.
یا می دانید، از طرف دیگر ...
ادامه دادن.
خوب، پدر و مادر من تا دیرتر نمی آیند.
بنابراین؟
خب، آپارتمان خالی است.
می دانی، اگر می خواستی کاری را که شروع کردیم به پایان برسانیم.
چی؟ هوشیار؟
مممممم
و در نور روز
شما را مسابقه دهید!
(دکستر در حال تعجب)
پیرمرد میخوای یک قلک بگردی؟
این کفش هاست هیچ کنترلی روی این چیزها وجود ندارد.
اینجا بیا اینجا تو
(قهقهه زدن)
با اما به اینجا آمدی؟
آره یه بار
الان خیلی وقت پیش بود
دلت براش تنگ شده؟
خوب، البته، من.
او بود... او بهترین دوست من بود.
اون موقع بهترین دوستت کیه؟
خوب، شما، البته. بیا اینجا.
چرا، مال تو کیه؟
فکر کنم احتمالا مامان باشه
آره
من خیلی وحشتناک نیستم، نه؟
من به آن پاسخ نمی دهم.
میدونی چی هستی
همین بغل است. بدین ترتیب.
اوه، دکستر!
لعنتی، زود هستند.
زود امدی.
فکر کردیم شما را غافلگیر کنیم
واضح است که داریم.
مامان، بابا، این اما مورلی است. مورلی.
سلام. از دیدار شما خوشحالم.
اما، تو برای خوردن چای به ما می‌پیوندی، بله؟
نه، نه، ممنون من باید تو را به آن بسپارم
قراره بری؟ آره خوب،
از آشنایی با شما خوشحالم و...
خوب زندگی خوبی داشته باشی
باشه.
متاسفم. آیا ما فقط چیزی را قطع کردیم؟
نه نه. اما فقط یک دوست خوب است.
دیروز اینو نپوشیدی؟
استیون: ابله.
دکستر: اما! Em!
ام، صبر کن صبر کنید صبر کنید.
ببین من به شماره تلفنت نیاز دارم
شماره من؟ درست. البته.
ببین، من برای همه اینها متاسفم.
من تا بعد از ما انتظار آنها را نداشتم... خوب، می دانید.
درست.
این من در ادینبورگ هستم.
درست.
شماره پدر و مادرم
و آدرس آنها در هر صورت
درست.
اوه بابا یک دستگاه فکس در محل کار دارد.
فقط شماره تلفن خوبه
متشکرم.
ببین من باید برم
میدانم.
اما ما دوباره همدیگر را خواهیم دید.
می دانم که خواهیم کرد.
خداحافظ دکس
خداحافظ.
Downloaded from subtitlesnest.com