(සියලු කතාබස් නොපැහැදිලිව)
(හූපින්)
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.
අවුරුදු තුනයි.
අවුරුදු තුනක් එකට.
කොල්ලෝ.
මම සහ ඔබ?
අපි නැවත හමුවෙමු. ඇත්තටම?
එයාලා යන්නේ නැහැ නේද?
කණ්ඩායම් වැළඳ ගැනීම!
ඔබ හමුවෙමු, කාන්තාවන්! ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
කණ්ඩායම් වැළඳ ගැනීම.
ඔහ්, හෝව්, හෝව්, හෝව්!
එමා: ටිලී?
ඩෙක්ස්ටර්: කැලම්!
ටිලී, එන්න. ගෙදර යන්න වෙලාව හරි.
ඉදිරියට එන්න. කැලුම්!
අපොයි! (SHushES)
ඔබ දන්නවා, අපි ඇත්තටම කවදාවත් හමු වී නැහැ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට තිබේ. කිහිප වතාවක්.
අපිට තියෙනවද?
ඔබ මගේ උපන්දින සාදයට ගේට්ක්‍රැක් කළා, මට ජුලී කියලා,
සහ රතු වයින් මගේ ඉහළට වැගිරෙව්වා.
අපොයි.
හොඳයි, මට ඒ ගැන කණගාටුයි.
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
ඔබ ප්‍රියජනක විය.
මම එහෙමද?
නැහැ. නැහැ, ඔයා එහෙම වුණේ නැහැ.
බලන්න, ඔබ ජුලී නොවේ නම්, ...
මම එමා. එමා.
එමා මෝර්ලි. එමා මෝර්ලි.
අහන්න, මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නම්.
ඉතින් මේ මම.
ෂ්! නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඉතින් වාද විවාද හොඳයි, නමුත් ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කරන්න පුළුවන්...
සමහර විට, ක්‍රියාව අවශ්‍ය වේ.
ලෝකය වෙනස් කිරීමට. මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි.
ඉතින්, මම දන්නේ නැහැ, 40 වන විට ඔබ කුමක් වනු ඇත්ද?
හතළිහක්ද?
මට ප්‍රසිද්ධ කියන්න පුළුවන්ද? බිහිසුණු ලෙස පොහොසත්ද?
භයානකයි. ඔයා හරිම දරුණු පොෂ්.
ඔයා කොහේද යන්නේ?
මම යන්නෙ දත් මදින්න විතරයි.
ඔබ දන්නවා, මත් පැන් සහ මී පැණි සහ...
මට කමක් නැහැ.
මම කරනවා.
අහන්න, විනාඩියක් නැහැ. (උගුර හිස්)
මම ගියාට ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.
(ජන සංගීත වාදනය)
කුමක් ද?
(SIGHS)
හරි, අවධානය යොමු කරන්න.
අවධානය යොමු කරන්න. මේක උස්සන්න එපා!
ඔහ්, ඔයා යනවද?
හොඳයි, එළිය වැටෙනවා, ඒ නිසා මම හිතුවා මට පුළුවන් කියලා ...
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම් ඔබ යා යුතුය.
එය ඉතා සංවේදී ය. හරිම කටුකයි.
ඇත්තටම මම හිතුවා ඔයාට ටිකක් නිදාගන්න ඕන කියලා.
මට යන්න ඕන නෑ.
නෑ නෑ යන්න. මට කරදරයක් නැහැ.
හොරෙන් යන්න.
මම හොරෙන් ගියේ නැහැ.
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා ජනේලයෙන් පනින්න.
එය තට්ටු පහක් ඉහළයි, මනස.
බලන්න මම ඉන්නම්. කමක් නැහැ?
මම ඉන්නම්.
ඉදිරියට එන්න.
සමාවෙන්න, මම මේකට දක්ෂ නැහැ.
මම කාත් එක්ක හරි නිදාගන්න යන හැම වෙලාවකම.
මම හැම වෙලාවෙම හිනාවෙලා හෝ අඩනවා,
ඒ අතර යමක් සඳහා යාම සතුටක් විය හැකිය.
බලන්න, ඒක හොඳයි.
ඒක හොදයි. සමහර විට අපි මිතුරන් පමණක් විය හැකිය.
හරි හරී. මිතුරන්.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අද ශාන්ත ස්විතින් දිනය බව ඔබ දන්නවා නේද?
මොකක්ද?
හොඳයි, අද. ශාන්ත ස්විතින් දිනය, ජූලි 15.
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
හොඳයි, ඔහුව තැන්පත් කරනු ලැබුවේ වින්චෙස්ටර් ආසන දෙව්මැදුරේ,
ඒක තමයි මම ඉස්කෝලේ ගියේ.
හොඳයි, ලා-ඩී-ඩා.
(සිනාසෙයි) La-dee-da.
දන්නවනේ කවියක් තියෙනවා.
Saint Swithins Day එක නම් වැස්ස
යමක්, යමක්, යමක් ඉතිරිව ඇත.
ඩෙක්ස්ටර්, ඒක ලස්සනයි.
කට වහපන්.
අපි ටිකක් නිදාගමු.
නමුත්, ඩෙක්ස්.
එම්?
වහින්නේ නැත්නම්...
ම්ම්ම්-හ්ම්?
ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍යද? මම සහ ඔබ?
ම්ම්ම්-හ්ම්.
ඩෙක්ස්ටර්: ඔබ හොඳින්ද? එමා: ඔසවන්න, ඔසවන්න.
හරි හරි මම උඩට එනවා.
ඔබට මේ දේවල් ගෙනයාමට යමෙකු කුලියට ගැනීමට නොහැකිද?
නැත.
බලන්න, මම ගෙවන්න තිබුණා.
(GRUNTS) හරි, ඔබේ කෙළවරින් ඔසවන්න.
ඔබ පැහැදිලිවම ඔබේ ජීවිතයේ කිසි දිනක දිනක වැඩක් කර නැත.
බලන්න, බරපතල ලෙස, එම්, මගේ යානය පැය හතරකින් පිටත් වේ.
හරි, හොඳයි, ඔබ ඔසවන්නට තවත් හේතුව.
දෙවියන්ගේ පිහිටයි.
බලන්න, මම ඔබට උදව්වක් කරනවා.
ඒ වගේම මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මේ ඇඳට කතන්දර ටිකක් කියන්න පුළුවන් කියලා.
ඔව්, කෙටි කතා. බිහිසුණු කතා.
ලන්ඩනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. හොඳයි, එය ඔසවන්න.
(රාට්ලින්)
මම හිතන්නේ මම මෙතන ගොඩක් සතුටු වෙයි කියලා.
මොකක්ද ඒ සුවඳ?
ලූනු.
ළූණු සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම.
හරි.
නැහැ, ඒක නරක නැහැ.
එය තීන්ත ලෙවකන දෙයක් නොවේ
සහ න්‍යෂ්ටික යුධ හිසක් සවි කළ නොහැක.
මගේ යතුරු ලියනය තියෙනවා. මගේ පොත් තියෙනවා. මම ඉන්නේ ලන්ඩන් වල.
මම හිතන්නේ ඒක හරි යයි කියලා.
මට ඇත්තටම දේවල් කරන්න පුළුවන්.
ඔබ දන්නවා, ඔබට ඇත්තටම කෙනෙක් මුණගැහෙන්න පුළුවන්.
ඩෙක්ස්ටර්, කරුණාකර.
ලස්සන කොල්ලෙක්.
සංවේදී, කාඩිගන් පැළඳ සිටී.
මම ඔයාට කිව්වා මට ඒ කිසිම දෙයක් ගැන උනන්දුවක් නැහැ කියලා.
ගැලපෙන කණ්නාඩි, ගැලපෙන අදහස්.
ඇත්තටම ඔයා ඉන්දියාවට යන එක ගැන මට සතුටුයි.
හොඳයි, මොකද මම යනවා. මට මගේ ගුවන් යානය අල්ලා ගත යුතුයි.
දැනටමත්?
ඔව්, මට සමාවෙන්න.
හොඳයි එහෙනම් යන්න. ඔබම සොයා ගන්න.
මට ඔය ලිපි දිගටම එවන්න.
දිග ඒවා. මම කරන්නම්.
සහ විනෝද වන්න, එම්.
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔබ දන්නවා, එයට අවසර ඇත.
ඔයා දන්නවනේ, මට දැනෙනවා ලබන අවුරුද්දේ මේ වතාවේ කියලා
ඔබ කුණාටුවකින් ලන්ඩනය අල්ලා ගැනීමට යන්නේ ය.
(මෙක්සිකානු බැලඩ් ගායනා කිරීම)
අතර වෙනස කුමක්ද ...
tortilla යනු ඉරිඟු හෝ තිරිඟු වේ.
නමුත් බඩ ඉරිඟු tortilla නමා පුරවන ලද taco වේ,
පුරවන ලද තිරිඟු tortilla යනු බුරිටෝවකි.
බුරිටෝ එකක් ගැඹුරු තෙලේ බැදගන්න, එය චිමිචංගා එකක්.
tostilla එකක් ටෝස්ට් කරන්න, ඒක tostada එකක්. එය රෝල් කරන්න, එය එන්චිලාඩාවකි.
ඔබට එය නැවත කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේද?
ආයුබෝවන්. මම ලන්. ඉයන් වයිට්හෙඩ්.
අලුත් කොල්ලා.
අභිලාෂයේ සොහොන් බිමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
කුස්සිය. හරි යාලුවනේ.
මේ ගොල්ලන්ට මයික්‍රෝවේව් එකකින් කරන්න බැරි දේ
සහ ගැඹුරු මේද fryer.
එ්යි ඔයා!
ඔබේ මූලික Tex-Mex ආහාර කණ්ඩායම්.
guacamole යටතේ චිකන් මුදුනේ චීස්
හරක් මස් මත සහල් යට බෝංචි මත.
අනතුරු ඇඟවීමේ වචනය, ජම්බෝ ඉස්සන් වළක්වා ගන්න. (බෙල් ඩිංග්ස්)
එය රුසියානු රූලට් වගේ. හය දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක් ඔබව මරයි.
ඉතින් ඔබේ ආඝාතය කුමක්ද?
සමාවෙන්න, මගේ මොකක්ද?
වේටර් / නළුවා, වේටර් / නිරූපිකාව, වේටර් / ලේඛකයා?
හොඳයි, මම විකට නළුවෙක්.
අපට විකට නළුවෙකු භාවිතා කළ හැකිය. අපි හැමෝම කැමතියි හිනාවෙන්න. මම දන්නවා මම ඉස්සර.
හොඳයි, මම ඇත්තටම පටන් ගන්නවා.
මගේ සුවිශේෂී විකට මෝස්තර මත වැඩ කරමින්
විහිලු නොවේ, වඩා විහිලු, කුඩා නිරීක්ෂණ.
අයි කැරම්බා!
මේ වෙලාවේ මට මේක සම්පූර්ණයි
පිරිමි සහ ගැහැණු අතර වෙනස ගැන.
කොහොමද කොල්ලෝ, තමන් කැමති කෙල්ලෙක් දැක්කම, උන්ට ඔක්කොම...
වැසිකිළි. කාර්ය මණ්ඩල වැසිකිලි. ඔහ්.
සමාවන්න. ඔයා කියන්න හිටියේ?
නෑ නෑ. ඔබ කැමති නම් මම අද රෑ විවෘත මයික් එකක් කරනවා.
The House of Laffs හි, LAFFS ලෙස උච්චාරණය කරන ලදී.
එය දිනයක් හෝ කිසිවක් නොවේ.
ඔයාට කොහොමත් පෙම්වතෙක් ඉන්න ඇති නේද?
ඉයන්, මම එන්න කැමතියි, නමුත් වැඩ කිරීමෙන් පසු,
මම කැමතියි ගෙදර යන්න, කෑම කන්න, අඬන්න.
ඉතින් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, එමා? ඔබේ ආඝාතය කුමක්ද?
ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?
අහ්, මේ. මම කරන්නේ මෙයයි.
තවමත්, එය සදාකාලික නොවේ, එසේ නොවේ ද?
මගේ කාමරය තවමත් සුවඳයි. ටිලී මාව පිස්සු වට්ටනවා. මහල් නිවාසය කුණු ගොඩකි.
මම චීස් වල දත් සලකුණු සොයා ගන්නවා
සහ ඇගේ විශාල අළු තනපට සින්ක් එකේ පොඟවා ඇත.
බලන්න, එය සම්පූර්ණ ව්‍යසනයක් නොවන බව මට විශ්වාසයි.
ලන්ඩන් මාව ගිලගත්තා.
මම වෙනසක් කරන්න හිතුවා, නමුත් මම මෙතන ඉන්නවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. ඇත්තෙන්ම හොඳ කිසිවක් කිසිදා පහසු නොවීය.
කවුද ඒක කිවුවෙ?
ඔබ කළා.
මම එහෙම කළාද? ඒක කරදරයක්.
කෙඳිරි ගෑවට මට සමාවෙන්න. මට නිකන්... මට ඇත්තටම අහන්න ඕන උනා...
කොහොමද ඉගැන්වීම? පැරිස් කොහොමද?
ඒක හොඳයි, එම්.
ඔබ දන්නවා, ඇත්තෙන්ම, ඇත්තටම ඉටු.
හොඳයි, ඔබේ කිසිම ශිෂ්‍යයෙක් සමඟ නිදාගන්න එපා.
එය සදාචාර විරෝධී සහ පුරෝකථනය කළ හැකි ය.
එය හොඳ උපදෙස්, එම්. ඔයාට ස්තූතියි.
ඒත් මට අම්මත් එක්ක ගිහින් දවල්ට කන්න වෙනවා.
හොඳයි, නැවත සමාවෙන්න, ඔබ?
මම ඔයාගේ තාත්තා ෆැසිස්ට්වාදියෙක් කියන්න අදහස් කළේ නැහැ.
ධනේශ්වර ෆැසිස්ට්වාදියෙකි.
සමාවෙන්න කියන්න, ඩෙක්ස්ටර්... (දුරකථන ලයින් බීප් කිරීම)
මගේ සල්ලි ඉවරයි. එම්?
ඔයාට මාව අසෙනවා ද? ඩෙක්ස්? ඩෙක්ස්?
(බීප් නැවැත්වීම)
මට ඔයාව දැනෙනවා.
(ප්‍රංශ කතා කරන)
විනාඩි හතළිස් පහක් පරක්කුයි.
ඔව්, හොඳයි, මම මග හැරුණා.
අනික ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?
භාෂා පාසල් ඩිස්කෝ.
එය විනෝදජනකද? නැත, එය අපායක් විය.
මට කියන්න, කවුද ඔයාට ඔය දිග ලිපි ලියුවේ?
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.
නවතින්න ආවෙ ඒ කෙල්ලද?
ඔව්. හොඳයි, එමා සහ මම හොඳ මිතුරන් පමණයි.
ඔබට කොපමණ නිවාඩුවක් අවශ්යද?
මම නිවාඩු නැහැ. මම ඉංග්‍රීසි උගන්වනවා.
ඩෙක්ස්ටර්.
ඒ ඇලන් ඩෙලෝන් නේද?
කුමක් ද? අපොයි නෑ. ඒ ඔයාගේ තාත්තා.
(දෙදෙනාම සිනා)
ඔහුගේ බඩ ඉරිඟු තෝරා ගැනීම. එය නවත්වන්න.
හෙට දවල්ට මාව එක්කන් යන්න නේද?
ඔයයි මමයි විතරයි. කොහේ හරි සුදු මේස රෙද්දකින් නිහඬයි.
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
ඇයි? යමක් වැරදිද?
නෑ. කිසිම අවුලක් නෑ.
එහෙනම් ඇයි අපි කතා කරන්න ඕනේ?
මට හේතුවක් අවශ්‍යද?
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. පිරිහෙනවා.
දැන් මම හිතුවා ඔයාට මේවා ඕන වෙයි කියලා.
ඔහ්, ස්තූතියි, මගේ ආදරය.
ඉතින් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද? අනේ දෙවියනේ ප්‍රංශ කෑම නෙවෙයි.
(ශෝකජනක ගීතයක් ගායනා කිරීම)
රත්තරන් කොල්ලාට ඔයාව බලන්න ඕන. හ්ම්?
එයාට අලුත් එකක් තියෙනවා.
සුභ රාත්රියක්. සුභ රාත්රියක්.
රෑ. සුභ රාත්රියක්.
එමා: හොඳ එකක් ගන්න.
අපි සිප ගනිමින් සිටියෙමු.
ඔබ ඇයගේ මුලු හිසම ඔබේ මුඛයට සවි කිරීමට උත්සාහ කළා.
මිනිස්සුන්ට කෑම ටික එහෙමම තියාගන්න අමාරුයි.
කෙසේ වෙතත්, ඇය ඔබ තුළ දකින්නේ කුමක්ද?
හොඳයි, ඇය කියනවා මම සංකීර්ණයි කියලා.
(සිනාසෙයි)
ඔබ නරක් වී ඇත.
(SIGHS)
මට අද කළමණාකරු රැකියාවක් ලැබුණා.
එයාලා මට කිව්වා කොහෙවත් යන්නේ නැති කෙනෙක් ඕන කියලා.
හරි, එම්, අහන්න. මම හිතන්නේ ඔබ ටෙකීලා බෝතලයක් ගත යුතුයි,
මම හිතන්නේ ඔබ දොරෙන් පිටතට යා යුතුයි,
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නෑ ඔයා කවදාවත් ආපහු එන්න ඕනේ කියලා.
නමුත් මගේ රැකියාව මගේ ජීවිතයයි.
ඔබේ ජීවිතයේ වසර ගණනාවක් ඔබට ඉවත දැමිය නොහැක,
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ එය විහිලුවක් බවයි.
මගේ කොණ්ඩය චීස් සුවඳයි. මොන්ටෙරේ ජැක්.
ඔන්න මම හිතුවා ඔයා කවි ලියනවා කියලා.
මොකක්ද, සල්ලි තියෙන තැනට යන්න? ඒක උත්සාහ කළා. අසාර්ථකයි.
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැහැ නේද?
බලන්න, ඔබ විහිළුවක්. ඔබ ආකර්ෂණීයයි. ඔබ දක්ෂයි.
මම කිව්වේ, මම දන්නා බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා ඔබයි.
ෂුවර්. ඔබ. ඔබ ආකර්ෂණීයයි.
ඔයා සරාගීයි. කුමක් ද?
කුමක් ද? එය ලිංගික හෝ වෙනත් දෙයක් විය යුතුද?
නැත, එය ලිංගිකත්වය නොවේ. ඒක විහිළුවක් විතරයි.
එම්, සවන් දෙන්න.
මට ඔයාට එක තෑග්ගක් දෙන්න පුළුවන් නම්, හරි,
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා එක් තෑග්ගක්,
මම ඔබට දෙන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
විශ්වාසය.
එය එක්කෝ එය හෝ සුවඳැති ඉටිපන්දමක්.
මෙහේ එන්න.
එමා? ඒ නිසා මම මස් ශීතකරණය විෂබීජහරණය කළා.
මගේ වීරයා.
ස්තූතියි, ලෑන්. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
ආයුබෝවන්, මිත්‍රයා.
ආයුබෝවන්, එමා.
මමත් යා යුතුයි. කමක් නැහැ.
මම හොඳින් ඉන්නම්. මට ටිකක් පාලුයි වගේ, එච්චරයි.
අයියෝ 25 ට හැමෝම නැතිවෙලා.
ඔයා නෙමෙයි.
පුහුණු රූපවාහිනී නිෂ්පාදක. ලස්සන අලුත් තට්ටු නිවාසයක්. සීඩි ධාවකය.
කණ්ඩායම් ලිංගික අඟහරුවාදා සහ සිකුරාදා.
ඔව්, නමුත් ඔබ දන්නවා, මම ඇතුළතින් අඬනවා.
(හුස්ම පිට කරයි)
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා නේද?
ම්ම්ම්ම්ම්.
ඔබට නිවාඩුවක් අවශ්යයි.
බලන්න, ඩෙක්ස්ටර්, මම කියන්නේ අපිට නීති කිහිපයක් අවශ්‍යයි කියලා විතරයි.
(SIGHS) නීති!
මම අපේ මිත්‍රත්වය සමඟ කිසිම අවස්ථාවක් ගන්නේ නැහැ, හරි.
හරි හරි හරි. ආදි?
වෙනම නිදන කාමර.
අපි කොහේ හිටියත් හවුල් ඇඳන් නෑ, බේබදු හුරතල් නෑ.
කොහොමත් හුරතල් වෙන එකේ තේරුමක් මට පේන්නේ නෑ.
හුරතල් කිරීම ඔබට කැක්කුමක් ඇති කරයි.
එකඟයි එහෙනම්.
රීති අංක දෙක. ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් නැත.
බීම ටිකක් බීලා මාත් එක්ක රස්තියාදු වෙනවා.
නැත්නම් වෙන කෙනෙක්.
හොඳයි, මම කවදාවත් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් නැහැ.
මම බැරෑරුම්.
හලෝ, මේ මොකක්ද?
(කාර් හොන්කිං) (ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ඩෙක්ස්ටර් ආචාර කිරීම)
(ප්‍රංශ භාෂාවෙන් සුභ පැතුම්)
එමා: එය මාව තුනේ පාලනයට යොමු කරයි.
නිරුවත් වගන්තිය. කුමක් ද?
මට ඔයාව නාගෙන ඉන්නවා දකින්නවත්, පොඩි පොඩි පොඩි එකක්වත් ගන්නවත් ඕන නෑ.
නැත්තම් ටිකක් නාගන්න.
හොඳයි, මට එය පොරොන්දු විය නොහැක.
ඔයාට කරන්න වෙනවා, ඩෙක්ස්. එය නීති,
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම කෙට්ටු නැහැ.
DEXTER: හරි එහෙනම්. රීති අංක හතර. කුමක් ද?
Scrabble නැත. මම Scrabble වලට ආදරෙයි.
ඒකයි මගේ නියමය හරියටම.
බලන්න අපි තාම මැරිලා නෑ.
Voilà.
එය කුමක් ද?
හ්ම්? මගේ පිහිනුම් ඇඳුම. එය එඩ්වර්ඩියන් ලෙස හැඳින්වේ.
නැහැ, පෙදරේරු තීන්ත.
එය සාධකය 30. මම පුළුස්සා දමමි.
මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න.
මම මේක කලින් දැකලා නැහැ.
මොකක්ද, ඒ? මම ඒක ගත්තේ තායිලන්තයේදී.
එය යින්-යැං ය.
මාර්ග සංඥාවක් වගේ.
ඔව්, හොඳයි, එහි තේරුම ප්රතිවිරුද්ධයන්ගේ පරිපූර්ණ එකමුතුව යන්නයි.
එහි තේරුම මේස් ටිකක් අඳින්න යන්නයි.
මේක ටිකක් අඩුයි නේද?
හොඳ වැඩේ මම ඒක පස්සට දැම්මෙ නෑ.
මම නාන්න යන්න හිතනවා.
(අභිමත කිරීම්)
මෙය නිරුවත් වෙරළකි.
නැත, එය නොවේ.
එය වේ. බලන්න. ඔවුන් බාබකියු කරනවා!
බලන්න, මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. බාබකියු නිරුවත්.
එය කුමක් ද? ඒ යෝගද?
(පිළිකුලෙන් ප්‍රකාශ කරයි) අනේ දෙවියනේ.
වැඩෙන්න, හරි. ඔබේ සඟරාව වෙත ආපසු.
ඔබ සිතනවා මට ඇසෙනවා. ඒක හරියට මේ හැපෙන සද්දයක් වගේ.
පිළිතුර නැත යන්නයි.
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපේ ඇඳුම් ගැලවෙනකොට අපිට වඩා පහසුවක් දැනෙනවා කියලා?
ඇදහිය නොහැකියි. ඇදහිය නොහැකි තරම්.
හොඳයි, ඇයි නැත්තේ?
නීති. ඔබේ පෙම්වතිය ගැන සඳහන් නොකරන්න.
මොකක්ද, ඉන්ග්‍රිඩ්? ඔව්, ඉන්ග්‍රිඩ්.
ඇය ඉතා බාධා රහිත ය.
ඇය චෙක්-ඉන් ඩෙස්ක් එක ළඟ ඇගේ මුදුන ගලවා ගන්නට ඇත.
හොඳයි, ඔබ දිගටම පෙන්වා දෙන පරිදි, Ingrid නිරූපිකාවක් විය.
ඔබ නිරූපිකාවක් විය හැකියි.
නාමාවලියක් හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා.
මම කියන්නේ අපි දෙන්නා සම්පූර්ණයෙන්ම නොදන්නා අය නොවන බවයි
භෞතික දෘෂ්ටි කෝණයකින්.
අතහරින්න, ඩෙක්ස්.
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, උපාධිය ලැබීමෙන් පසු එදින රාත්රිය.
එන්න, ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි.
නැහැ කාර් හැප්පීමක් වගේ ඒක හිස් කළා.
හොඳයි, මම නැහැ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මගේ ඇස් වසා ගත්තොත්,
මට තාමත් ඔයාව පේනවා අර එළියේ එළියේ හිටගෙන ඉන්නවා.
කරුණාකර එපා.
ප්‍රකෝපකාරී ලෙස ඔබේ ඩංගාරි ගැලවීම
ඔබ මා වෙත ඇවිද යන විට.
මම ඩංගරි ඇඳගෙන හිටියේ නැහැ.
(ExCLAIMS) ඉතින් ඔයාට මතකයි නේද?
මම හිරු අල්ලාගෙන තිබේද?
නෑ ඔයා බලන්න...
ඔබ හොඳින් පෙනේ.
ඔයා දන්නවද මම කවදාවත් පිටරට ගිහින් නෑ කියලා?
කුමක් ද? හාස්‍යජනක වෙන්න එපා.
එය ඇත්තයි.
විට්බි හි කැරවාන් එකක දෙසතියක් තාත්තා සමඟ කප්-ඒ-සුප් බොනවා
ඒ වගේම අම්මව මරන්න එපා කියලා.
මම ඇත්තටම ඔබ සමඟ මෙහි සිටින බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.
ඇයි? හ්ම්?
ඇයි?
අපි විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉද්දි කතා කරන්නත් කලින්,
මට ඔයා ගැන කැමැත්තක් තිබුණා.
හාස්‍යජනකයි, මම දන්නවා.
නමුත් අපි පාහේ විට
එදා රෑ ඒක කළා
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.
මම කවි සහ හැම දෙයක්ම ලිව්වා.
ඒකට මොකක්ද ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ?
හොඳයි, මම දැනටමත් දැන සිටියා.
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ඔබ දැන සිටියාද?
හොඳයි, මම අනුමාන කළා.
ඒ සියලුම එපික් අකුරු සහ සම්පාදන පටි.
එහෙනම් යන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද?
ම්ම්ම්
මම ඔබව දැන හඳුනා ගත්තා. ඔබ මාව ඔබෙන් සුව කළා.
මම තවමත් ඒ කවි කියවන්න කැමතියි. ඩෙක්ස්ටර් සමඟ ඇති රිද්ම මොනවාද?
කුරුලෑ. එය අර්ධ ගීයකි.
(උගුර හිස්)
වයින් වැඩියි. අප යා යුතු.
නෑ නෑ නෑ. තවමත් නෑ. තවමත් නෑ.
අහන්න, අපි ඇවිදින්න යමු.
ඉතින් මේක තමයි.
එය සුන්දරයි.
ආයුබෝවන්? මොකද මෙතන වෙන්නෙ?
හොඳයි, මම හිතුවා අපි ඉක්මනට නාන්න යමු කියලා. අපිව සන්සුන් කරන්න.
අහ්, මට තේරෙනවා. මට එය තේරෙනවා.
මම ඒක ඇතුලට ගියා නේද?
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු බීමත්ව විශාල ජල කඳකට ගෙන යන්න.
ඔහ්, එන්න, එම්. ස්වයංසිද්ධ වන්න.
නොසැලකිලිමත් වන්න. මේ මොහොතේ ජීවත් වන්න!
(හුප්ස්)
(සිනාසෙයි)
එන්න, එම්. ඇතුළට එන්න!
නැත!
ඔයා හරිම හිතුවක්කාරයෙක්. ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර?
බලන්න, එන්න!
ඔබට අවම වශයෙන් ඔබේ යට කලිසම තැබිය හැකිය.
රීති අංක තුන, මතකද?
ඉදිරියට එන්න.
(කහ දෙකම)
ඉතින් මේක කෙට්ටු වෙලාද?
මා කුමක් කිරීමට අදහස් කරන්නේද? යම් ආකාරයක ලාර්ක් ගැන? ඔබ හෝ යමක් Splash?
(සිනාසෙමින්)
ඒක හරිම බරපතල මුහුණක්.
ඔයාට ළමයෙකුත් නෑ නේද?
අංක (සිනා)
නෑ මට කියන්න ඕන උනේ ඒක විතරයි
මටත් එහෙම හිතුණා.
අපේ ළඟ නැති වුණාට පස්සේ.
ඒ කියන්නේ මම කවි ලිව්වෙත් නෑ. මට පිස්සු නැහැ.
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම ඔබ ගැන සිතුවා.
මම ඔබ ගැන සිතමි.
ඔයා සහ මම.
ඇත්තටම?
ඇත්තටම? හරි, හොඳයි ...
ඩෙක්ස්...
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ මම හැමෝටම ගොඩක් ආසයි.
ඔහ්. මම දකියි. මම කියන්නේ ඕනෑම කෙනෙක්.
ඇත්තටම, මම කිව්වේ, මම හිරෙන් එළියට ආවා වගේ, හැම වෙලාවෙම.
එය සැබෑ ගැටලුවකි. මට හිතාගන්න පුළුවන්.
ඔව්, සහ ඉන්ග්‍රිඩ් සමඟ ඇති මේ දෙය, එය ලිංගික දෙයක්.
එය ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය පමණි.
කාරණය පෙන්වා දී ඇත, ඩෙක්ස්.
නමුත් මම සහ ඔබ, එය වෙනස් වනු ඇත.
මම හිතන්නේ අපට වෙනස් දේවල් අවශ්‍යයි,
සහ මම හිතන්නේ මම සූදානම් නැහැ, ඔබ දන්නවා.
ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබ දන්නවා, ටිකක් විනෝද වන්න,
නිවාඩු කාලය, වගකීම් නොමැත.
අනේ දෙවියනේ. මම ඒක එපා කියලා ගන්නම් නේද?
මම එසේ සිතනවා. මම හිතන්නේ අපේ මොහොත ගෙවිලා ගියා.
අයියෝ මම පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කරන්නේ නැහැ.
නෑ නෑ ඔයා ඩෙක්ස්. ඒකයි ගැටලුව.
මම සැලකිලිමත් වෙයි කියලා ඔයා බයයි.
හේයි! හේයි, නැවත මෙහි එන්න!
ආයෙත් එන්න චූටි... ඒයි!
හොරු! ආපසු එන්න. ආපහු මෙතනට එන්න.
ඉන්න!
ඔවුන් මගේ ඇඳුම් සොරකම් කළා! ඔයා පොඩි...
(මිනිස්සු සිනාසෙමින්)
කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරයිද? ඉන්න! ආපසු එන්න!
කරුණාකර ඔබට සිනහව නවත්වා උදව් කිරීමට යමක් කළ හැකිද?
අර්මානි, ඒ ඇඳුම විය.
පුංචි ගෙම්බන් මගේ යට කලිසම පවා ගත්තා.
Armani?
නැහැ, කැල්වින් ක්ලයින්.
ඔහ්, ඩෙක්ස්, මට සමාවෙන්න.
පුංචි ප්‍රංශ අවජාතකයෝ!
ඔවුන් ඔබේ ප්ලිම්සෝල් ද ගත්තා.
ඒවා ප්ලිම්සෝල් නොවේ. මම ජීවිතේට ප්ලිම්සෝල් ඇඳලා නැහැ.
ඔවුන් සතයක් ලෝෆර්, මම ඔවුන්ට ලේ වලින් ආදරය කළා!
(SNICKERS)
කුමක් ද? එය විහිළුවක් නොවේ. මම මෙතන අපරාධයක ගොදුරක්.
ඩෙක්ස්?
කුමක් ද?
ඔබේ කැල්වින් ක්ලයින් යට කලිසම්.
මම ඒවා හොයාගන්නම්.
මම ඔබට දිවුරනවා, මම ඔවුන්ව ලුහුබඳින්නෙමි.
නිදියන්න යන්න.
මට පුදුමයි අපි නීති කීයක් කඩ කළාද කියලා.
ඔවුන් සියලු දෙනා.
Scrabble හැර.
හෙට, සමහරවිට.
(නැටුම් සංගීත වාදනය)
ගුණාත්මක රූපවාහිනිය මිය ගොස් ඇති බව කවුද කියන්නේ?
විවේකයෙන් පසු අපි නැවත පැමිණෙන විට තවත් බොහෝ දේ,
එබැවින් ඉවතට නොයන්න.
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය අපි දනිමු.
යන්න, මෙතනින් යන්න.
(උද්යෝගිමත් ලෙස කෑගසයි)
බලන්න, මම දැන් කතා කළා, හරි, ඔයාට දැනුම් දෙන්න
ඔයා මට හිටපු හොඳම යාළුවා කියලා.
මම ස්පර්ශ කළා, ඩෙක්ස්, නමුත් ඔබ ඔබේ මුහුණෙන් ඉවත් වී ඇත. සහ?
බලන්න වෙලාව උදේ 5.00 යි. ගෙදර යන්න.
ඒ වගේම ඔබට ඇදහිය නොහැකි ශරීරයක් ඇත.
ඩෙක්ස්!
ඒ ඩෙක්ස්ටර්?
එමා: මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා ගෙදර යනවා කියලා, කරුණාකරලා?
මම කරන්නම්, මම කරන්නම්, මම කරනවා, මම කරන්නම්, මම කරන්නම්, මම කරන්නම්.
ඩෙක්ස්, ඔයාට උදේ වැඩ තියෙනවා. ඩෙක්ස්...
බලන්න, සුභ රාත්‍රියක්, හරිද?
මතක තබා ගන්න, ඔබ ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි.
(හුස්ම ගැනීම)
ඩෙක්ස්ටර්? ඩෙක්ස්?
(ඩයල් ටෝන්)
ඔයා පුදුමයි
සහ ප්රසිද්ධ.
මම එච්චර ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් නෙවෙයි.
(කැස්ස)
ඔව්, ඔව්. කොහොමද වයසක මනුස්සයා?
ඔයාගේ අම්මා උඩ තට්ටුවේ. ඇය උදේ මුළුල්ලේම ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
පින්වත් දෙවියනේ ඇයි එහෙම දාඩිය දාන්නේ.
හොඳයි, එය උණුසුම් දවසක්.
නැත, එය නොවේ.
බලන්න, ඇයට කොහොමද?
හොඳයි, ඇයි ඔයා ගිහින් බලන්නේ නැත්තේ?
අම්මා?
හලෝ හලෝ.
හලෝ, ආගන්තුක.
බලන්න, මම ඔබට තෑග්ගක් මෙතන තියෙනවා.
එය මගෙන් නොවේ. එය එමාගෙන්.
මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔහ්, කොච්චර ලස්සනද.
ටිකක් අභිලාෂකාමී වෙන්න පුළුවන්.
අනාගතයේදී ඇය කෙටිකතා දෙසට තල්ලු කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය විය හැකිය.
අම්මේ, එපා.
ඉතින් ඔබ කළේ කුමක්ද?
(රොක් සංගීත වාදනය)
මම Dexter Mayhew. අද රාත්‍රියේ අපි ඔබ වෙනුවෙන් මොනතරම් ප්‍රසංගයක් ද ගෙන ඇත්තෙමු.
අපිට හිමිකම් කියන මිනිහෙක් ඉන්නවා...
මම මේක ඊලග ටික මග හරින්නම්.
(ටේප් වේගයෙන් ඉදිරියට)
ඉතා හොඳ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබේ.
(ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය)
සමහර විට මම එය පසුව බලන්නම්.
සජීවී සංදර්ශනය සෑම විටම තරමක් පැටලී ඇත.
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයාට ඒ කටහඬ පාවිච්චි කරන්න වෙන්නේ කියලා.
නමුත් මම හිතන්නේ මම මේ වගේ දේවල් ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා.
ළමයින්ට එය ටිකක් විනෝදජනකයි.
පබ් එකෙන් පස්සේ තමයි බලන්නේ.
ඔයා කියන්නේ මම මදිවට බීලා නෑ කියන එකද?
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
ඔබ දන්නවා, අවංකවම, ඩෙක්ස්ටර්. කූඩුවල නටන කෙල්ලෝ.
මෙය පැමිණ ඇත්තේ කුමක් ද?
මම එය සත්කාරකත්වය දරයි.
එය අවසානය සඳහා මාර්ගයකි, එපමණයි.
නමුත් කුමන අරමුණකටද?
අපි හැමදාම කිව්වේ ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා.
හොඳයි. ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
මොනවහරි හොඳ දෙයක්. ඒක හොඳයි.
මම කියන දේ විතරයි කරන්නේ. බලන්න, මේක තමයි මට කරන්න පුළුවන් දේ.
මට කණගාටුයි.
බෙහෙත් නිසා මාව පිච්චෙනවා.
මට ටිකක් නිදාගන්න ඕනේ. මම අද රෑට හොඳ වෙයි.
ඔව්, ඔබ දන්නවා, ම්ම් ...
ඇත්තටම, මට අද රෑ මේ මංගල දර්ශනය තියෙනවා.
බලන්න, මට සමාවෙන්න. මට එය මග හැරිය නොහැක. ඒ ජුරාසික් පාක්.
(GRUNTS)
මට බයයි මට උදව්වක් ඕන වෙයිද කියලා.
ඔබ හොඳින්ද? මෙන්න, ඔබේ අත මා වටා තබන්න.
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ?
ඔබ හොඳින්ද?
ඔව්.
මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද? ජල? වියළි මාටිනි?
(සිනාසෙයි)
වේලාව කීය ද?
6:00 පසු කාර්තුව.
ඔව්, මම නිදිමත වෙන්න ඇති.
මම බයයි ඔයාට අපේ දවස මග හැරිලා කියලා.
ඔයාගේ තාත්තා ඔයා එක්ක ටිකක් තරහයි.
බලන්න මම අද රෑ ඉන්නම්.
නෑ ඔයා යන්න.
ඔබ සහ ඔබේ පියා එකිනෙකාට කෙඳිරිගාන අයුරු බලා සිටීම මට සතුටක් නොවේ.
මට අවංකව කතා කළ හැකිද?
ඔබට තියෙනවද?
මම හිතන්නේ එය මගේ වරප්‍රසාදයයි.
මම දන්නවා ඔයා නියම මිනිහෙක් වෙයි කියලා. විනීත, ආදරණීය, ඉටු වූ.
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයා තවම නැහැ.
දැන්, හොඳයි, මම කරදර වෙනවා
ඔයා දැන් ගොඩක් හොඳ නෑ කියලා.
හොඳයි, මට ඒකට කියන්න දෙයක් නැහැ.
ඔබ කළ යුතු කිසිවක් නැත.
ස්ටීවන්: මම ඔබ සමඟ වාද කිරීමට යන්නේ නැහැ.
ඔබ සන්සුන් වූ විට ඔබට පැමිණ ඔබේ මෝටර් රථය රැගෙන යා හැකිය.
ඔබ විහිළුවක් කරනවා. මම කිව්වේ, ඔයාට මගේ කාර් යතුර රාජසන්තක කරන්න බැහැ.
මගේ බුද්ධියට අපහාස කිරීමට එඩිතර නොවන්න!
දැන් ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. ඔබ එය දන්නවා.
නමුත් කොයි මොහොතක හෝ ඇය ඇයට ඉතිරි කර ඇත...
ඔබ කවදා හෝ මේ තත්ත්වයෙන් ඔබේ මව බලන්නට පැමිණියහොත්,
මම ඔයාට ගෙදරට එන්න දෙන්නේ නැහැ.
මම ඔබේ මුහුණේ දොර වසා දමමි. දැන්...
යන්න.
හොඳයි.
(දුරකථනය නාද වේ)
ඔබ එහි නැත. මට මතක් උනේ ඔයා අද රෑ උණුසුම් දිනයක ඉන්නවා කියලා.
මම පරක්කු වැඩියි.
හරි, මේක ගත්තම මට කතා කරන්න පුලුවන්ද?
මට කාට හරි කතා කරන්න විතරයි තියෙන්නේ.
කෙනෙක් නෙවෙයි. ඔබ.
අතක් සඳහා දම්වැලක්. එය පිස්සු විය.
එය සදාකාලික සුන්දරත්වයේ කාර්යයකි.
එය ත්‍රිත්වයේ හොඳම එකයි, මෙතින්ක්ස්.
ඒවගේම Evil Dead I හෝ Evil Dead II නොදැක මට තාමත් ඒක තේරුනා.
මගේ එකම පැමිණිල්ල වන්නේ ප්‍රචණ්ඩත්වය ප්‍රමාණවත් නොවීමයි.
ඔයාට කමක් නෑ නේද? නැතහොත් ඔබට වර්ණ තුනක්: නිල් බැලීමට අවශ්‍යද?
මට ඒ nachos තිබුණු නිසා මම ආරම්භකයක් මඟහරිනවා,
නමුත් ඔබ ඉදිරියට යන්න. ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ඔබට ලබා ගත හැක.
පවුම් 14.00ක වටිනාකමට යමක් තිබේද?
නැහැ, නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, නැහැ, කිසිවක් නැහැ. (සිනාසෙයි)
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, හේතුව තුළ.
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
ඒ වගේම ඔයා පුදුම ගුරුවරයෙක් වෙනවා.
සුභ පැතුම්. ස්තුතියි.
මට ඔබ වැනි තවත් ගුරුවරුන් සිටියා නම් හොඳයි.
මට වැඩක් කරන්න තිබුනා කියලා නෙවෙයි. Morley මෙනවිය.
ස්වයංක්‍රීය හඬ: ඔබට නව පණිවිඩ නොමැත.
විකට කෲර අනියම් බිරිඳකි.
සමහර විට, එමා, මම හිතන්නේ එකම මාර්ගයයි
මම මගේ නම එළියෙන් බලන්න යනවා
මම එය හදිසි පිටවීම වෙත වෙනස් කරන්නේ නම් වේ.
කොහොමහරි මම මේ වෙලාවේ improvisation night කරනවා.
ගිගල්ස් මහතා. ඔහුගේ සැබෑ නම නොවේ.
නමුත් මම හිතන්නේ මම වඩාත් නිරීක්ෂණ ද්‍රව්‍යවලට ඇලී සිටින්නෙමි.
මේ මොහොතේ මට මේ සියල්ල තිබේ
බළලුන් සහ බල්ලන් අතර වෙනස ගැන.
හේයි, කරුණාකර නවත්වන්න.
හරි හරී. ඔයා දන්නවද අමාරුම දේ මොකක්ද කියලා
ස්ථාවර විකට නළුවෙක් වීම ගැන?
ඒ ඇඳුම්ද?
ඉතා හොඳයි. නැත.
ඒක තමයි මිනිස්සු ඔයාගෙන් හැම වෙලාවෙම ඉන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ.
මොකද ඔබ විහිළුවක් නොවේ නම්, ඔබ කුමක් කරන්නේද?
ඉයන්, එය රංගනයක් නොවේ.
එය හැරෙන්නට, කෙසේ වෙතත්, එය එසේ නොවේ ද?
මම ඔයාව දැක්කම ගොඩක් ආසාවෙන් හිටියේ. කලබල වෙලා වගේ.
මට සමාවෙන්න, මම...
මමත් මේ දේවල් වලට දක්ෂ නැහැ.
අද තමයි මම උපාධිය ගත්තේ.
අවසාන වශයෙන්, ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කිරීමට මම සුදුසුකම් ලැබුවෙමි,
ඒ වගේම මට ඕන කෙනෙක් එක්ක සමරන්න.
ඩෙක්ස්ටර් කාර්යබහුලද?
එම්, මේක ඇහෙනකොට කැබ් එකකට නගින්න පුළුවන්ද? හා මම ගෙවන්නම්.
සමහර විට ඔබට සෝෆා හෝ වෙනත් දෙයක් මත රැඳී සිටිය හැකිද?
මට ඔයාව බලන්න විතරයි ඕන.
කරුණාකර, ඔබට නිකමට පැමිණිය හැකිද?
එමා මෝර්ලි? හ්ම්?
මම දෙයක් කියන්නද?
යන්න.
මම හිතන්නේ ඔබ පරම බූරුවායි.
ඔබ, ඔබේ පැණි වදන් සමඟ.
(ගිගුරුම් හඬ)
මම බොහෝ විට ගෙදර යා යුතුයි.
යන්න එපා. අපි වෙන තැනකට යමු.
ඇත්තටම මම ජීවත් වෙන්නේ ළඟ. මම කිව්වේ, එය කුණු කන්දක් වගේ, භයානකයි.
නමුත් මට සංගීතය සහ මත්පැන් තිබේ.
නැතහොත් ඔබ කැමති නම් උණුසුම් කිරි සහිත පානයක්.
අපිට Ovaltine bender එකක යන්න පුළුවන්.
කමක් නැහැ. හරි හරී. එක, දෙක, තුන, යන්න!
(ශ්‍රීක්ස්)
මොන පාරද?
මේ ආකාරයෙන්, මේ ආකාරයෙන්, මේ ආකාරයෙන්!
ඒක අවශ්‍ය නැහැ. ඒ සෙනෙහස පමණයි.
මට දෙන්න ආදරය ගොඩක් තියෙනවා.
හොඳයි, මට ඔයාට කතා කරන්න බැරි නම්, මම ඇවිත් ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?
(අභිමත කිරීම්)
තරඟ කොහෙද කියලා දන්නවද?
නැත.
ඔබට එය විනාඩි කිහිපයක් තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. යන්න.
හායි මෝර්ලි මෙනවිය. ආයුබෝවන්.
ඊට පස්සේ ෂෝබිස් පාටියක් තියෙනවා
ෂැම්පේන්, සහ කැනේප්, සහ සිනහවෙන්ද?
ඒක පාසල් නාට්‍යයක්, ලෑන්. අපි 9.00 ට විතර ගෙදර එයි කියලා මට සැකයි.
වෙනසක් සඳහා ඔබ මගේ ළඟ නොසිටින්නේ ඇයි? මම මගේ කවච කවරය හෝදන්නෙමි.
ඒ ඔබේ පෙම්වතා, මෝර්ලි මෙනවියද?
අපොයි! අවිනීත.
සුභ පැතුම්, පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්. Late Night Lock In වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
මිනිසා: කැමරා එක, ඩෙක්ස්ටර්.
ප්‍රමාද වී, සජීවීව සහ ඝෝෂාකාරී වන සංදර්ශනය.
ඩෙක්ස්ටර්, මහත්මයා ඔබව බලන්න.
කේබල් ගැන හිතලා බලන්න සර්.
ඩෙක්ස්ටර්: හේයි. හරි, නෝනාවරුනි.
මම තේ සහ බනිස් වලට උදව් කළා.
මම හිතනවා මම ඔයාව අමාරුවේ දාන්නේ නැහැ කියලා.
එය හොඳින් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
මෙන්න ඔහු! හේයි!
එයා ලස්සනයි වගේ නේද? සුකී වෙත එන්න.
සුකී සූ. මෙහේ එන්න.
මට ඕන ඔයාව කන්න විතරයි.
සුකී ඇත්තටම බලන්න මේ මගේ තාත්තා.
වොචා, එම්.
ඔයාගේ පුතා ලස්සනයි නේද?
අම්මෝ එයා හරිම ලස්සනයි.
එතකොට එම් මහත්මිය කොහෙද?
කනගාටුදායක ලෙස ඇය මිය ගියාය.
(ප්‍රීතියෙන්) බැරි, මට වතුර ටිකක් ඕන.
මොනතරම් භයානක කාන්තාවක්ද.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය මගේ පෙම්වතියකි.
ඔහ්, හොඳයි, සුභ පැතුම්.
ඔබේ මව වඩාත් විශ්මයට පත් වනු ඇත.
ස්තූතියි, තාත්තා.
මට අවදියෙන් සිටිය හැකි නම් මම ගෙදර බලා සිටිමි.
විනෝද වන්න
ඒවගේම පත්තරවල කියන දේවල් ගැන කිසිම සැලකිල්ලක් දක්වන්න එපා.
මිනිසා: හරි, සර්. ඔබ මේ පැත්තට එන්න කැමති නම්.
කරුණාකර.
මම රිය අනතුරු රූපවාහිනියේ රජ වෙමි.
නමුත් එහි රජු ඔබයි. ඒක හොඳයි.
ඡායාරූපය යටතේ සිරස්තලය. අශෝභන.
ඇයි ආයෙ එන්න බැරි?
මම වැඩ කරන නිසා.
මම කාර් එකක් එවන්නම් ඇවිත් ඔයාව එක්කන් යන්න.
ඩෙක්ස්, මට බැහැ.
මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න. ඔයා ළඟ ඉන්නකොට මම ගොඩක් හොඳයි.
බලන්න, මට බයයි මම වෙයිද කියලා
කැමරාව ඉස්සරහා හිටගෙන කල්පනා කලා
මොකක්ද ලේ වැගිරෙන කාරණය?
සංදර්ශනය හාස්‍යජනකයි. මම එවැනි වංචාකාරයෙක්, එම්.
හේයි එන්න. එය ප්රමාණවත්.
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා. ඔයාට සනීප වෙයි.
හරි.
ඔය අමුතු කටහඬින් කතා කරන්න එපා හරිද?
හරි හරී. කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්.
මිනිසා 1: සූදානම් වන්න. මෙන්න අපි යනවා.
මිනිසා 2: නියම දේවල්. අපි යමු. අපි යමු!
හරි, එන්න, යාලුවනේ. අපි යමු.
අපි ඉන්නවා, සුපිරි තරුව.
(තේමා සංගීත වාදනය)
(ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය)
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, Late Night Lock In වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ප්‍රමාද වූ සංදර්ශනය සජීවීව...
සහ හයියෙන්!
අද රාත්‍රියේ අපි ඔබ වෙනුවෙන් මොනතරම් සංදර්ශනයක් ද ලබා ඇත්තෙමු.
Yay!
හොඳයි, ආදරණීය.
ඔයාට ස්තූතියි.
එන්න, මිස් මෝර්ලි.
බ්‍රාවෝ!
(හුස්ම පිට කරයි)
මැක්සි කාර්ය මණ්ඩලය, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. මැක්සි කාර්ය මණ්ඩලය.
හරි යාලුවනේ වාඩි වෙන්න. වාඩිවෙන්න. ඔබට එහි වාඩි විය හැකිය.
හරි යාලුවනේ, මට අර ජෑම් එක නැවුම් බව කියමින් පටන් ගන්න ඕන.
හරි, හරි, එහෙනම් අපි ඒක පටන් ගමු... අපි ප්‍රශ්න ටිකක් අහමු.
Hip hop යනු කුමක්ද? මේ හඬ පාරෙන් ද?
මේ නිසාද යාලුවනේ මේ තරම් කේන්ති යන්නේ?
නෑ ඩෝග්.
එය සීතලයි, එය සිසිල් ය, එය සිසිල් ය.
(ප්‍රේක්ෂකයින් විහිළුව)
හරි, හරි. අහන්න, ඔබට ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කළ හැකිද?
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට චීස් සැන්ඩ්විච් ගැන කතා කළ හැකිද?
රැපර්: ඔබ මෙහි අලුත්ද? ඔබ මීට පෙර මෙය කර තිබේද?
සුකී: ඔහ්, ආදරණීය. නිවසේදී මෙය උත්සාහ නොකරන්න.
ඉයන්?
අද චිත්‍ර අඳිනවා කියලා හිතනවද?
මම අඩුම තරමේ ටීවී එකවත් ඇතුලට ගන්න කැමතියි.
හරි හරි හරි. මට ඉස්සෙල්ලම උදේට කන්න පුළුවන් නේද?
අපි උදේ ආහාරය ගත්තා.
හරි බ්‍රන්ච් එහෙනම්.
Brunch. එය දිවා ආහාරයද? එය උදේ ආහාරයද?
නෑ, ඒක බ්‍රන්ච් එකක්. බ්‍රින්නර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
නැත්නම් brupper?
හොඳයි, මම ගොඩ විය යුතුයි.
Bearhug, snoot?
මම හිතුවා අපි ස්නූච් එකට එකඟයි කියලා?
මට මේ දවස්වල කිසිම දෙයක් හරියට කියන්න බෑ වගේ නේද?
බලන්න, ඔයාට මාව අද රෑට යන්න එපා නම්...
නැහැ, ඔබ යා යුතුයි.
එහෙමත් නැත්නම් අපිත් එක්ක එන්න ඕන නම්...
කුමක් ද? ඩෙක්ස්ටර් මාව නොසලකා හරිනවා, ඔබ මා ගැන කතා කරනවාද? නැහැ, ස්තූතියි.
එය එසේ නොවනු ඇත.
කොහොම හරි මට අද රෑ ගිග් එකක් තියෙනවා
The Rose & Crown, Sir Laffalots හි.
ගෙවූ ගිග්?
නැත.
ඊට පස්සේ ආපහු ඒවට එන්න හොඳයි.
ලෝඩ් ඔෆ් ද ෆ්ලයිස් පිළිබඳ සමාන රචනා තිස් හතරක්.
එම්? පැය 1700 ක් පමණ, ඔබ පැරණි දේ ටිකක් කැමතිද ...
ඔබ දන්නවා, (WHISTLES) දහවල් ප්‍රීතිය?
වාව්!
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම්.
ඔහ්... ඔහ්!
අපි ඇඳුම බලමු.
එය මිදි වතු ද?
නැහැ, ඒක අලුත්ම එකක්.
ඇත්තටම? ම්ම්ම්
හොඳයි, ඔබ විශිෂ්ටයි, මම සපත්තු වලට ආදරෙයි.
ඔයාට ස්තූතියි. එය ලෝකයේ පළමු විකලාංග උස විලුඹයි.
බලන්න, එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත, එම්.
මට අද රෑ විනෝද වෙන්න ඕන. කරුණාකර අපට විනෝද විය හැකිද?
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ) දෙවියනි, සමාවෙන්න.
බලන්න මම තත්පර දෙකක් ඉන්නම්. වැඩේ තමයි.
සුකී: මම නිරුවතින්!
සුකී, ඔයා නෝටර්.
ඔයා කොහෙද බබා?
මම හිතුවේ ඔයා සාදයේ ඉන්න ඕන කියලා.
ඔවුන් ඔබේ මොළයට හානි කරන බව ඔබ දන්නවාද?
ඔවුන් ඔබේ මොළයට හානි නොකරයි.
ඔබට කියන්න පුළුවන් කොහොමද?
හා හා හාස්‍යජනකයි, එම්.
මම ඔබට සහතික වෙනවා, අවුරුද්දක්, අවුරුද්දක්, ඔබට මෙයින් එකක් ලැබේවි.
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි. මම කවදා හෝ ජංගම දුරකථනයක් ලබා ගන්නේ නම්, ඔබට මට රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගත හැකිය.
මොකක්ද, නැවතත්?
ඉතින්, එන්න. විකට රජු කොහොමද?
ඔහ්, ලෑන් හොඳින්. අපි දෙන්නම ඉන්නවා.
ඔබ තවමත් බොහෝ සෙයින් ආදරය කරනවාද?
ඔහුට තේමාව A-කණ්ඩායම වෙත යොමු කළ හැකිය. මම මස් සහ ලේ විතරයි.
මම දන්නේ නැහැ. මේ දවස්වල අපි එහෙම නෑ වගේ...
සහ කොහොමද අලුත් තැන? කොහොමද ඒක?
මහල් නිවාසය හොඳයි. හොඳයි, එය මිනීමැරුම් සැතපුම් එකහමාරක් කාමරයක්.
ඒ වගේම ලාන් චිත්‍ර ඇඳීම ගැන කතා කළා
පසුගිය මාස හයේ එකම බිත්තිය.
නමුත් එයට හැකියාවක් ඇත. දර්ශනයක් තියෙනවා. ගෑස් වැඩ.
ඔබ වටේට පැමිණිය යුතුයි.
ම්ම්ම්! ම්ම්ම්
කොහොමද සුකී?
ඔහ්, ඇය අපූරුයි. ඔව්, ලස්සනයි.
මට ලොකුම දෙය නම් ඇය කර්මාන්තය ගැන සැබවින්ම අවබෝධ කර ගැනීමයි.
ඔබ දන්නවා, ඇය හරියටම දන්නවා එය මොන වගේද කියලා ...
මම කියන්න හිටියේ ප්‍රසිද්ධ කියලා. දෙවියනි, අපි වචනයට ද්වේෂ කරමු.
මම ටෙලිය ක්‍රියාත්මක කරන සෑම විටම,
ඇය රෝස පැහැති රබර් පූස් ඇඳුමකින් සැරසී සිටී.
ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳින් කටයුතු කරයි.
ඔව් ඔව්.
හොඳයි, අපි දෙන්නම.
මට ඇත්තටම රසවත් දේවල් ටිකක් එනවා.
ඒ සියල්ල සංවර්ධනය වෙමින් පවතී.
මම ඔයාට කිව්වා නම් මට ඔයාට වෙඩි තියන්න වෙනවා.
කරුණාකරලා කරන්න.
ගණන් ගන්න එපා. මම නැතිව පටන් ගන්න, හරිද?
(SNORTS)
ආයුබෝවන්.
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. රසවිඳින්න.
ඔයා මොනවද කරන්නේ, මෝඩ වැඩක්?
හොඳයි, අහන්න, අපි පසුව කතා කරමු.
මේ දෙස බලන්න. මෙය අලංකාර ලෙස පෙනේ.
ඔබ හොඳින්ද? සමහර විට ඇයට අප හා එක් විය හැකිද?
හේයි, හේයි, මේ මොකක්ද? මම ආවේ ඔයාව බලන්න, මතකද?
හොඳයි, කොහොමද ඉගැන්වීම?
කුමක් ද? ඔබ උනන්දු නොවේ නම්, අසන්න එපා.
මම කැමතියි.
මම හිතුවා ඔයා මේ නවකතාව ලියනවා කියලා, එච්චරයි.
සහ මම කරන්නම්. ඒත් මට ජීවත් වෙන්න හම්බ කරන්න වෙනවා.
තව දුරටත්, මම එය භුක්ති විඳින්නෙමි. මම හොඳ ගුරුවරයෙක්, ඩෙක්ස්ටර්.
ඔබ බව මට විශ්වාසයි.
තවමත්, ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
නැහැ, ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?
ඔබ දන්නවා, හැකි අය... (MUMBLES)
නැහැ, මට සමාවෙන්න. මම හුරුපුරුදු නැහැ. වාක්යය අවසන් කරන්න.
කමක් නැහැ. හොඳයි, හැකි අය කරන්න,
සහ නොහැකි අය උගන්වන්න.
ඒවගේම උගන්නන්න පුළුවන් අය කියනවා, ඔයාලම යන්න!
එම්! එම්, එන්න. බලන්න, මම මොනවා කළත්, මට සමාවෙන්න.
ඔබට පැහැදිලිවම බොන්න ටිකක් වැඩියි.
නෑ, ඔයා බීලා! ඔයා බීලා!
අවුරුදු තුනක් තිස්සේ මම ඔබව සන්සුන්ව දැක නැති බව ඔබට තේරෙනවාද?
සෑම විනාඩි 10 කට වරක් වැසිකිළියට යාම.
එක්කෝ ඔබ කෝක් මත සිටී, නැතහොත් ඔබට අතීසාරය වැළඳී ඇත.
කෙසේ හෝ එය කම්මැලියි! හැම වෙලාවෙම ඔබ ගැනම බනිනවා.
හොඳයි, මම කමක් නැහැ, ඩෙක්ස්, නමුත් ඔබ රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නෙක්, හරිද?
ඔබ පෙනිසිලින් සොයාගෙන නැත.
ඔබ කරන්නේ සද්ද කරන්න කියා කෑගැසීමයි.
බලන්න, මම විනෝද වෙනවා, එපමණයි.
මම මෑතකදී බොහෝ දේ අත්විඳිමි.
මම ටිකක් දුරස් වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් ඔයා මට එන එක නතර කළේ නැත්නම්...
මමද? මම අදහස් කරන්නේ නැහැ, සහ මම ...
මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ අම්මා සහ හැමෝම එක්ක ගොඩක් දුක් විඳලා තියෙනවා කියලා, මම දන්නවා.
නමුත්, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ දේවල් තිබේ.
මම මේ මහල් නිවාසයේ සිරවී සිටින ආකාරය ගැන
මම ආදරය නොකරන පිරිමියෙකු සමඟ.
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට නොහැකි නම්, ඔබට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? අපෙන් ද?
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මොකක්ද ප්‍රයෝජනය?
මම හිතන්නේ අපි එකිනෙකා අභිබවා ගොස් ඇත.
නැහැ, ඔබ මාව අභිබවා ගොස් ඇත. ඔයා හිතන්නේ මම සිසිල් සහ අඳුරුයි කියලා.
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කම්මැලියි කියලා. එම්...
මම හිතන්නේ එය අවසන් නම්, අපි කරුණු වලට මුහුණ දිය යුතුයි. සමුගන්න.
ඔයා මාව දාලා යනවා වගේ.
ඔව්, සමහර විට මම.
ඔයා ඉස්සර හිටපු වගේ නෙවෙයි.
එන්න, එම්. බලන්න, මම සමාව ඉල්ලනවා!
කරුණාකර.
ඉදිරියට එන්න. ඒක තමයි.
එතන.
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඩෙක්ස්ටර්. බොහෝ.
මම තවදුරටත් ඔබට කැමති නැහැ.
මට කණගාටුයි.
(ඩෙක්ස්ටර් ප්රකාශ)
නිවේදක: ජොනී කේජ් දිනුම්.
එය එහි Blade Cruisers වෙතින් සර්වබලධාරී ජයග්‍රහණයකි.
මම හිතනවා ඔයාලා හැමෝම එකඟ වෙයි කියලා. හොඳයි, යාලුවනේ.
අද රෑ Joy Stick Jockeys වලින් එච්චරයි. ලබන සතියේ අප හා එක්වන්න
අපි ඔබ වෙත එන දුම්පානය උණුසුම් නව කොන්සෝල ක්‍රීඩා සමාලෝචනය කරන විට.
එතකන් රෑ බකමූණෝ ගේම් ගහපන්.
මම ඇත්තටම උණුසුම් දුම් පානය යැයි පැවසිය යුතුද?
දෙයියනේ කියලා මට අවුරුදු 32යි.
මොකක්ද, ඔවුන් මාව නෙරපා හරින්නේ?
ඔබට පෙනෙනවා, ගෝනිවල ඍණාත්මක අර්ථයන් ඇත.
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ නව ඉදිරිපත් කරන්නෙකු උත්සාහ කිරීමයි.
ඉතින් ඔවුන් මාව නෙරපා හරිනවාද?
හොඳයි, නැහැ, ඔවුන් සංදර්ශනය වෙනත් දිශාවකට ගෙන යනවා,
නමුත් එය ඔබෙන් ඈත් වූ දිශාවකි.
හරි, දැන් ඔයා අඩුයි.
හරි හරී.
ඔබේ 20 ගණන්වල ඔබට තවත්.
හරි. හරි.
ඉතින්, ශුභාරංචිය කුමක්ද?
සමාවන්න?
හොඳයි, ඔබ කිව්වා ඔබට නරක ආරංචියක් තියෙනවා කියලා. ශුභාරංචිය කුමක්ද?
සෑම වෘත්තියකටම එහි උඩු යටිකුරු තිබේ.
මේක ලේ වැගිරෙන මහා විනාශයක් විතරයි.
ඒ වගේම මට පොඩි කලකිරීමක් දැනෙනවා ඩෙක්සි.
මගේ අනාගතය ගැන ටිකක් සැලකිලිමත්.
එය මා බලාපොරොත්තු වූ තරම් දෙයක් නොවේ.
අනාගතය කිසිදා නැත. එය ඉතා ලේ වැකි උද්වේගකර වන්නේ එයයි!
හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි නේද?
නමුත් ඔවුන් ඔබට ආදරය කරන්නේ එම උත්ප්‍රාසාත්මක, ආදරයට වෛර කරන ආකාරයේ ආකාරයකිනි.
හරිද? සහ අපි කළ යුතු සියල්ල
ඔබට සැබවින්ම ආදරය කරන කෙනෙකු සොයා ගැනීමයි.
හරි හරී? ඔව්.
මම ඔයාට ආදරෙයි සිල්වි.
නැහැ, නැහැ, ඉන්න. නැහැ, මම ඔයාට ආදරෙයි.
බලන්න මම මීට කලින් කාටවත් මෙහෙම කියලා නෑ.
හොඳයි, ඒක බොරුවක්. ම්...
මම ඔයාට ආදරෙයි සිල්වි. මම...
සිල්වි මට කියනවා ඔයා ඉස්සර හොඳට දන්න කෙනෙක් කියලා.
රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නා හෝ වෙනත් දෙයක්.
මම කලා. ඔව්. එකමත් එක කලෙක.
ඔව්, Larginit මත. ඒ වැඩසටහන. ඔයාට මතකද අම්මි?
ඔබ ඇත්තටම එයට වෛර කළා.
ඔව්.
ඕෆ් කරන්න ඇය නිතරම කියනවා.
එය නිවා දමන්න, එය ඔබේ මොළයේ සෛල විනාශ කරයි.
ඒ ඔයා නේද?
ඔබ තවමත් රූපවාහිනියේ වැඩ කරනවා, ඩෙක්ස්ටර්?
එතරම් නොවේ, නැත. ඒ වගේ අයින් වුණා, ඇත්තටම.
උහ්-හහ්.
ඩෙක්ස්ටර් නිහතමානී ය. ඔහුට බොහෝ දීමනා ලැබේ.
කොහොමත් එයාට ඇත්තටම කරන්න ඕන නිෂ්පාදනය කරන එක.
(කැස්ස)
පක්ෂ ක්රීඩා.
(සියල්ල උද්යෝගයෙන් ප්‍රකාශ කරයි)
ඔයා ඉන්නවද, මොරියාටි?
මෙතන.
දෙකට දෙකක්, ලස්සන වැඩක්, සහෝ.
මහත්මිය. කෝප්: හැට්‍රික් එකකට යනවා.
ඔයා ඉන්නවද, මොරියාටි?
මෙතන.
(සියලු ප්‍රීතියෙන්)
සෙනඟ වල් වෙනවා!
ඔන්න මගේ කොල්ලා!
ඊලග පාරත් ජය වේවා පුතේ. ඔයාට ස්තූතියි.
හොඳයි, මම තවමත් ඔබ ගැන ඉතා ආඩම්බර වෙමි.
ඔහ්, මෙය විනෝදයක් නොවේද?
ඩෙක්ස්ටර්, මාව ගන්න බලාගන්න? අපොයි නෑ.
ඒක නියම අදහසක්.
ආදරණීය, ඔබට විශ්වාසද?
ඔව් මට විශ්වාසයි.
මහතා. කෝප්: එන්න, පරිච. ඔබේ ආයුධය ගන්න.
සිල්වි: හොඳයි, තදයි, අම්මේ.
කමක් නැහැ? මහතා. කෝප්: හරි.
ඩෙක්ස්ටර්: ඉතා හොඳයි. මහත්මිය. කෝප්: ඔබ වංචා කිරීමට අපට අවශ්‍ය නැත.
වාසනාව. කමක් නැහැ.
මරේ: එන්න නංගි.
(සියලු සිනහවකින්)
හරි, සූදානම්ද?
මම සූදානම් වන පරිදි ...
හොඳ දෙවියනි, මිනිසා! මොන මගුලක් කරනවද කියලද හිතන්නේ?
මරේ: ඒ මේසය ඉතාලියෙන්. මට ඉතා කනගාටුයි.
මම ඇයව එහි විහිළු කෝණයකින් අල්ලා ගත්තා විය යුතුය.
ඒකි ඉන්නවද කියලවත් ඔයා ඇහුවෙ නෑ මොරියාටි.
මම දන්නවා. මම දන්නවා. මට ඉතා කනගාටුයි. බලන්න, මම මොනවද හිතුවේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
වැන්කර්!
අගුලු වෙනස් නොකිරීමට මට නිවැරදිව සේවය කරයි.
හොඳ පෙනුමක්, ලෑන්.
ඔබට පිරවිය හැකිය, එමා.
ඒ ඔබේ ක්‍රියාවෙන්ද?
නැහැ, මම වැඩ කරමින් සිටි මේ අලුත් දෙයක් මට ලැබුණත්.
(SIGHS) දෙවියනේ.
මම එන්න, මම කියනවා, මෙන්න විහිලු කතාවක්. ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත.
lan මේ මිනිහා ඉන්නවා..
ඔහු මේ දැරිය සමඟ පිටතට ගොස් ඇයට නමස්කාර කරයි,
ඔවුන් එක්ව මෙම මහල් නිවාසය මිලදී ගනී.
ඊට පස්සේ ඔහු ඇයට විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්දක් ලබා දෙනවා.
ඇය තවමත් ඇගේ හොඳම මිතුරා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව පෙනේ.
රසවත් න්‍යාය, ලෑන්, හැර මම ඩෙක්ස්ටර්ව වසර ගණනාවක් තිස්සේ දැක නැත.
නැත? ඒක නෙවෙයි හේතුව.
ඔහු එය දැනගත්තේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? ඔහු එය ඇගේ කවියෙන් කියෙව්වා.
අවජාතකයෙක්!
එය මට ආපසු දෙන්න! අපේ උපාධි රාත්‍රිය!
හවුල් ඇඳේ කාමුක තීව්‍රතාවය.
ප්රංශයේ එම මැජික් සතිය. ඒ සියල්ල මෙහි ඇත්තේ හිස් පද වලින්.
ඔබ කවදා හෝ නැවත මෙහි පැමිණියහොත් මම පොලිසියට කතා කරමි!
ලේ වැගිරෙන පොලිසිය අමතන්න! ඒකත් මගේ ෆ්ලැට් එක!
එය? මම උකස ගෙව්වා!
ඛාන් ගේ ලේ වැකි උදහස දෙස බලා සිටිමින් ඔබ වටේ වාඩි වී සිටියා.
ඔබ ඛාන්ගේ කෝපයට ආදරය කරයි.
මම ඛාන්ගේ කෝපයට වෛර කරනවා.
අපි කසාද නොබැඳපු එක හොඳ වැඩක්.
ඔබගේ සියලු දේවල් හරහා යාම ගැන මට කණගාටුයි.
මට පහුගිය ටිකේ ටිකක් පිස්සු වගේ, එච්චරයි.
ඒකට කමක් නැහැ.
මට ඔයාව දැනෙනවා.
මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා.
හරියට, මෙතනම වගේ.
එක්කෝ එය, නැතහොත් එය සුළඟට හසු වී ඇත. මට විශ්වාස නැහැ.
කෙසේ හෝ එය සමත් වනු ඇත.
මාර්ගය වන විට එය හොඳයි.
කවි නෙවෙයි. කවි භයානකයි,
නමුත් ඉතිරි දේවල්, කතා. ඔබ විහිළුවක්.
නිසි විහිලු.
මම වගේ නෙවෙයි. ඉයන්.
නෑ, මම කියන්නේ ඔයා ඒවා කාට හරි පෙන්නන්න කියලා විතරයි.
මොකද ඔයා දන්නවට වඩා ඔයා හොදයි.
ඔහ්!
ඉතින් ඒ එමා මෝර්ලි. අපි එකට විශ්වවිද්‍යාලයට ගියා.
ඔබත් ඇය සමඟ නිදාගත්තාද?
නැත.
මනාලිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
(කෙල්ලෙක්) නෑ දෙයියනේ මේ මොකක්ද?
හැම සති අන්තයකම අපි වෙඩින් එකකට යනවා විතරයි
ඔබ සමඟ නිදාගත් පුහුණුකරුවන් පිරිසක් සමඟ.
ඒක සම්මන්ත්‍රණයක් වගේ.
හරි හරී. ඉදිරියට එන්න.
ඔයා දන්නවා දැන් මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි කියලා. (SNICKERS)
ඔබ. එන්න, මෙහාට එන්න. මෙහේ එන්න.
Hummus ඔතා. කාබනික ස්මූති.
සාධාරණ වෙළඳ කෝපි.
පොකිරිස්සා. ඩෙක්ස්, මිනිස්සු පොඩි බගර් වලට පිස්සු හැදෙනවා.
මට දැනටමත් ශාඛා 12 ක් ඇත. වසර අවසන් වන විට තවත් දොළහකි.
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, කටකතාවක් යනවා
ඔයා ඇත්තටම කෝටිපතියෙක් කියලා.
ඉදිරියට එන්න.
හොඳයි, බහු නිර්වචනය කරන්න.
ඔබ පැමිණ දිවා ආහාරය ගත යුතුය. අපි කතා කළ යුතුයි.
මොකක්ද, ඔබ මට රැකියාවක් ලබා දෙනවාද?
නෑ මම නිකන් කියන්නේ...
ඔයා නේද? ඔයා මට රස්සාවක් දෙනවා.
බලන්න, මම ඔයාව කාලෙකින් ටෙලි නාට්‍යයේ දැක්කේ නැහැ.
මම හිතුවා ඔයාට අලුත් ආරම්භයක් අවශ්‍යද කියලා...
කැලම්, මිත්‍රයා. සහකරු, සහකරු, සහකාරිය.
විශ්වවිද්‍යාලයේදී ඔබ ඇඳ සිටියේ එකම ඩෙනිම...
එය කුමක්ද, වසර හතරක්?
දැන් ගොඩක් කාලෙකට කලින් යාළුවා.
අපි තවදුරටත් සිසුන් නොවේ.
කවුරුහරි එය භුක්ති විඳින බව පෙනේ.
බලන්න, මෙන්න බලන්න.
කැලම්: ඔබ එමා මෝර්ලිව දැක තිබේද?
මේ කාලය පුරාම අපේ නාසයට යටින්. හා?
කවුද දැන සිටියේ?
(ගායනය) මම වාඩි වී බලා සිටිමි
දේවදූතයෙක් කරයි
මගේ ඉරණම ගැන මෙනෙහි කරන්න
ඔවුන් දන්නවාද
මම ඔබට කියමි, එක් සොයාගැනීමක් මගේ ජීවිතය වෙනස් කළේය.
පොකිරිස්සා.
මට දැනටමත් ශාඛා 12 ක් ඇත. වසර අවසන් වන විට තවත් 12 ක්.
මම ඩෙක්ස්ටර්ට කිව්වා අවස්ථා ඕන තරම් තියෙනවා කියලා.
ඩාලිං මම තව ටිකකින් එන්නම්.
ඔබට ෂැම්පේන් ටිකක් අවශ්‍යද?
එය ෂැම්පේන් නොවේ. එය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවයි.
ටිලී: මම මගේ ඇඳේ වැතිර සිටින විට
මගේ හිස පුරා සිතුවිලි ගලා යයි
ඒ වගේම මට දැනෙනවා ආදරය මැරිලා කියලා
ඒ වෙනුවට මම දේවදූතයන්ට ආදරෙයි
ඔබට මෙතැනින් ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?
ඔව්, කරුණාකර.
සියල්ල: ඒ සියල්ල හරහා ඇය මට ආරක්ෂාව සපයයි
ආදරය හා සෙනෙහස ගොඩක්
මනාලිය සමඟ යහන්ගත වූ ඔබට අද දවස තරමක් දුෂ්කර විය යුතුය.
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.
කුමක් ද? ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?
ටිලී මට ඒ හැමදේම කිව්වා. ඔහ්, ඇයද?
පාද මසාජ් එක පාලනයකින් තොරව කැරකුණා.
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ ඔලිව් තෙල් පවා භාවිතා කළා.
කුස්සියේ බිත්තියේ බාගයක් උඩට පා සටහන්.
හොඳයි, ඒ දේවල් දැන් මගේ පිටුපසින්, ඉතින් ...
ඇත්තටම, මොකද වුණේ?
වැසිකිලි කුටි තුළ ලිංගිකත්වය එහි තිත්ත චමත්කාරය නැති වී යයි?
හොඳයි, ඔර්ජි එකක් රාත්‍රියේදී ඔබව උණුසුම් කරන්නේ නැහැ, එමා.
ඔබ වයසට ගිය විට ඔර්ජි එකක් ඔබව බලා ගන්නේ නැත.
හොඳයි කිව්වා.
කොහොම හරි මම මගේ වෘත්තිය අවුල් කළා.
ඒ වගේම අම්මත් එක්ක දේවල් පටලවා ගත්තා.
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
ඒ වගේම මම මගේ මිත්‍රත්වය නැති කළා.
ඊට පස්සේ සිල්වි ආවා විතරයි.
ඒ වගේම ඇය ඇත්තටම මාව බේරුවා.
ඇය හරිම ලස්සනයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයට හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත.
ඒ වගේමයි. හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක් අධිතක්සේරු කර ඇත.
හැම වෙලාවෙම ගොනාට අන්දනවා.
මට ඇත්තටම හිනා ගියේ එකම කාලයයි
ඔහු පඩිපෙළෙන් වැටුණු විට ය.
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද, සිල්වි පවසන්නේ ඇය සිනාසීමට කැමති නැති බවයි.
එය ඇගේ මුහුණට කරන දේට ඇත්තටම කැමති නැත.
නමුත් ඔබ ඇයට ආදරෙයි, හරිද?
ඔව්, මම ඇයට නමස්කාර කරමි.
ඒ වෙනුවට මම කොලින්ට ආදරෙයි
අපොයි නෑ නෑ. මෙම මාර්ගයේ.
අපි කොහෙද යන්නේ?
ඩෙක්ස්?
(සිනාසෙයි)
ඔහ්!
එහෙනම් එන්නකෝ. ඔයා නේද?
ප්‍රේම සම්බන්ධයක් තියෙනවද?
පටන් ගන්න එපා, ඩෙක්ස්.
කුමක් ද?
ඔබේ අනුකම්පාව. මම තනිවෙලා නැහැ. මම තනියමයි.
එතන, කොහොමද ඒක ඇහුණේ?
ඔව් ඔව්. මම එය මිලදී ගත්තා.
එය ඇත්තයි.
මට මේ පොත ලියන්න පොඩි අත්තිකාරමක් තියෙනවා.
එම්!
ම්ම්ම්-හ්ම්.
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මට ඔබටත් කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඔබ විවාහ වෙනවා.
ඔව්.
ඉතින්, ඔබ සතුටුද?
ඇත්තෙන්ම මම සතුටුයි, ඩෙක්ස්. අපූරු ප්‍රවෘත්ති, ඇත්තෙන්ම.
සුවඳ ද? ඔබේ මංගල ආරාධනා සුවඳයි.
ඔව්, ලැවෙන්ඩර්.
නැහැ, ඩෙක්ස්, එය මුදල්. ඔවුන් මුදල් සුවඳයි.
අගෝස්තු 14?
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒකට තමයි ඔවුන් වෙඩින් වෙඩින් එකක් කියන්නේ.
350 සඳහා.
බුෆේ සමඟ.
(සිනාසෙයි)
තාත්තා කවුද කියලා දන්නවද?
එය නවත්වන්න.
මම විහිළු කරන්නේ.
සුභ පැතුම්.
ඔයාට ස්තූතියි.
පියෙක්. මම දන්නවා.
අවසර දී තිබේද? ඔවුන් ඔබට ඉඩ දෙයිද?
එය ඇදහිය නොහැකි ය, එසේ නොවේ ද?
ඔයා නියම පියෙක් වෙන්නයි යන්නේ.
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද?
මම එය විනාඩියකට සැක නොකරමි.
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ඩෙක්ස්.
හොඳයි, මටත් ඔබ නැතුව පාලුයි.
තවත් අතුරුදහන් නොවේ.
නැහැ, හොඳයි, ඔබ අකමැති නම් මම යන්නේ නැහැ.
ම්ම්ම්? ම්ම්ම්
ඩෙක්ස්?
අප යා යුතු.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි යමු.
(අඬමින්)
එන්න, ජැස්මින්. ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න. ඔයා අඬන එක නවත්තනවද?
(කාර් අනතුරු ඇඟවීමේ හඬ)
කොහොමද ඔබ ඉදිරියට යන්නේ?
හොඳයි, යාලුවනේ. යහපත. ඔව්, ඔව්, ඔව්.
මම බලාපොරොත්තු වූ දේම නොවේ, නමුත් ...
ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?
හොඳයි, ඔබ කාබනික සහ ගෙදර හැදූ වචන බලන්න ...
ඔව් මම දන්නවා. ඔබ හිපි යුවළක් මවා ගත්තා
කොහේ හරි කුඩා ගොවිපලක, ඔවුන්ගේම මියුස්ලි ගෙතීම.
හොඳ අදහසක්, නමුත් මෙය ව්‍යාපාරයක්, ඩෙක්ස්.
ඔව්, හොඳයි, මට ඒක තේරෙනවා. මෙන්න ඔබේ අන්තිම දෙක.
අහන්න, යාලුවනේ. ඔයා මෙතන ඉන්නේ ලණු ඉගෙන ගන්න විතරයි, හරිද?
සමාගම් ප්රතිපත්තිය. හැමෝටම කරන්න වෙනවා.
කැලම්, මම එය භුක්ති විඳින්නෙමි.
අවංකවම, මම හොඳයි.
සූත්‍රය ඕන තරම් ඉතුරුයි.
මම එළවලු ටික සුද්ද කරලා තියෙනවා, නැත්නම් ඔයාට කෙසෙල් ගෙඩියක් පොඩි කරන්න පුළුවන්.
සහ ඉන්දියානු ආහාර ගැන කුමක් කිව හැකිද? මට ඇයට කරියක් දෙන්න පුළුවන් නේද?
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඩෙක්ස්ටර්. නැත.
සිල්වි, මම විහිළු කරනවා.
ඔහ්, මට පේනවා.
මට ඒවා මගහැරෙනවා නේද?
මට කණගාටුයි. මම පරක්කු වෙන එක විතරයි.
මම යන්නේ ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
කිකිළි රාත්‍රියට මට වයස වැඩියි. නැහැ, ඔබ නැහැ.
ඒ මගේ කැබ් රථයයි.
හරි එහෙනම් එන්න.
මම හෙට උදේ එන්නම්.
හරි හරී.
හොඳ වෙන්න. නිවස ගිනි නොගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
මම හොඳින් ඉන්නම්. මම හොඳින් ඉන්නම්.
ආයුබෝවන්, මගේ පෙම්වතිය. මමීගෙන් සමුගන්න.
මමීගෙන් සමුගන්න. (FUSSING)
ඔහ්, මම දන්නවා, පැටියෝ. මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.
හොඳ කාලයක් එළඹේවා.
(අඬමින්)
ඔහ්! ඉදිරියට එන්න. අපි හොඳින් ඉන්නම් නේද?
(ස්ටීරියෝ සමඟ ගායනා කිරීම) සාදය ආරම්භ වූ අතර එහි අවසානයක් නැත
හැමෝම ඇතුළේ තියෙන රිද්මයට යනවා
(දිගටම අඬනවා)
එය පිස්සු ලෝකයක් නමුත් අද රාත්‍රිය නිවැරදි තත්වයයි
මම ස්පාටකස්.
නැහැ, මම ස්පාටකස්.
නැහැ, මම ස්පාටකස්. මම ස්පාටකස්.
වහේ! අපි ලොකු අත්පොළසන් දී අත්පුඩි ගසමු...
බලන්න, ජැස්. බලන්න ඒ තාත්තාගේ හිටපු එකා.
පැසිපන්දු තරු සඳහා TJ සහ Mickey D!
ඇය හයියෙන් නේද?
ඔබට ඒවා දෙකේ පහරකටවත් සවි කළ හැකිද? (සිනාසෙයි)
ඔවුන් එතරම් උසයි. මම මෙහි ප්‍රායෝගිකව දිය වෙමින් සිටිමි.
ඇය සද්දේ, සද්දේ ඇහෙන කෙල්ලෙක් නේද?
(අඬමින්)
වයස අවුරුදු 15 ජුලී ක්‍රිස්කොල්ට අවශ්‍ය විය
ලෝකය වෙනස් කිරීමට වඩා වැඩි දෙයක් නැත.
සියලු දේශපාලකයින් ඇත්ත වශයෙන්ම සවන් දෙන්නේ නම් පමණි.
ඔව්, ඒ එම්.
ඒ එම්? ඔව්, ඒ එම්. ඇය පොත ලිව්වාය.
(දුරකථනය නාද වේ)
එමා?
ඒ මමයි.
මට සමාවෙන්න පැටියෝ.
බලන්න, සාදය කොහොමද? කොහොමද ඔක්කොම වෙන්නේ?
ම්...
අපි හැමෝම ක්ලබ් එකට යනවා. ඇයට කොහොමද?
නිදිමතයි. ඔබ දන්නවා, අවසානයේ.
ඇය මේ කාලය පුරාම අවදියෙන්ද?
ඔව්, මගේ වරද. මම ඇයට decaf එක දෙන්න තිබුණා.
බලන්න? ඔන්න ඔහේ යනවා. මම ඔයාව හිනා කළා.
ඔබ හොඳින්ද?
ඔව්. නෑ නෑ මම හොදින්. මම හොඳින්.
ඇයි? ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාද?
අපොයි නෑ. ම්...
හේතුවක් නෑ. මම නිකම්...
හොඳයි, මම ඔබ ගැන පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි ...
හොඳයි, හැම දෙයක්ම හොඳයි.
කමක් නැහැ.
බලන්න සිල්වි..
මම දන්නවා මම මේ හැමදේටම හොඳ නැති බව, ඔබ දන්නවා, තාත්තා/සැමියා දෙයක්.
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා, ඩෙක්ස්ටර්.
නැහැ, සහ මම දන්නවා ඔබට රිසිට්පතක් තිබුණා නම්,
ඔබ මා බොහෝ කලකට පෙර ආපසු ගෙන යන්නට ඇත.
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම එය මත වැඩ කරනවා, හරිද? ඒ නිසා ඉවසන්න. එච්චරයි.
මට යන්න වෙනවා.
මම හෙට හමුවෙමු. කමක් නැහැ.
රෑ. සුභ රාත්රියක්.
(ගැහැණු ළමයා සිනාසෙමින්)
(නිවේදකයා පොදු පෙරමුණ ගැන ප්‍රංශ කතා කරයි)
(ප්‍රංශ භාෂාවෙන් නිදහසට කරුණක්)
විහිළුවක්ද?
හරිම විහිළුකාර.
හොඳයි, ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ ලේඛකයෙකු ලෙස පවා පෙනේ.
පැරිසියේ ලේඛකයෙක්.
මේකට වචනයක් තියෙනවා නේද?
අහ්, බූච්.
මම කියන්න හිටියේ ගේමින්.
ඔයා කවුරු වාගේ ද පෙන්නේ?
මට? අවුල් සහගත දික්කසාදයක්.
ඉතින් මගේ මහල් නිවාසය වැඩි ඈතක නොවේ. ෂැල් වී?
ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?
මම හිතන්නේ එය ඔබට භාරයි, ඇත්තටම. ඒක නිකන්...
බලන්න, මට යමක් කියන්නට අවශ්‍ය විය
මට ඇත්තටම දුරකථනයෙන් කළ නොහැකි වූ දේ.
හොඳයි, අපි අවසන් වරට ලන්ඩනයේ එකට සිටි දා සිට ...
ඩෙක්ස්ටර්, ඔයා වෙන දෙයක් කියන්න කලින් මට කියන්න තියෙන්නේ...
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඔබට යමෙකු හමු වී ඇත!
ඇත්තටම ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුද?
මිනිසෙක්? ඔව්, මිනිසෙක්. කොල්ලෙක්.
කොල්ලෙක්! එයා දැන් කොල්ලෙක් නේද? මම දකියි.
ඔහු ජීන් පියරේ, ජීන් පියරේ ඩුසෝලියර් ලෙස හැඳින්වේ.
මොකක්ද, ඔහු ප්රංශ?
නැහැ, ඩෙක්ස්, ඔහු වේල්ස් ජාතිකයෙක්.
එයා කඩවසම්. ඔහු ආකර්ශනීයයි. ඔහු ඉතා ප්‍රංශ ජාතිකයෙකි.
මොකක්ද, ඔබ අකාරුණික අදහස් කරන්නේ?
නැහැ අහංකාරද?
ඕනෑවට වඩා දුම් පානය කරයි, ලූනු නූලක් දරයි.
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ.
අපොයි දෙයියනේ ඔයා කියන්නේ සරාගී කියලා. ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද? ඔබ වැඩිපුර ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?
මම ඔබේ අවසරය ඉල්ලා සිටිය යුත්තේ කවදා සිටද?
ඔයා කවදාවත් මගෙන් ඇහුවේ නැහැ කියලා දෙවියන් දන්නවා.
නමුත් අපි එකට නිදාගත්තා.
මට අමතක වෙලා නෑ.
ඩෙක්ස්ටර්, අපි ටිකක් බීලා.
ඔව් එහෙම බීල නෙවෙයි.
ඔබ ඔබේ සපත්තු මත ඔබේ කලිසම් ගලවා ඇත.
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
මම එහෙම කළාද?
මම හිතන්නේ ඔබ සිල්වි සහ දික්කසාදය ගැන කලකිරුණා.
ඔබට අඬන්නට උරහිසක් අවශ්‍ය විය.
නැත්නම් නිදාගන්න.
ඒ වගේම තමයි මම නිදාගන්න උරහිසක්.
අනික ඒකයි එහෙම කලේ නේද? මාව දිරිමත් කිරීමට.
හොඳයි, ඒක වැඩ කළා නේද?
ඔබ දැනගත යුතුම නම්, එය මගේ ජීවිතයේ වඩා හොඳ රාත්‍රියක් විය.
බලන්න?
මාළු අල්ලන්න එපා.
ඩෙක්ස්, එය එක් වරක් විය.
හොඳයි, එය තුන් වතාවක් විය.
(සිනාසෙයි) එන්න. බලන්න, ඒක හොඳ අදහසක් කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
ඔයා සහ මම.
මම කරනවා. මම කලා.
80 දශකයේ අගභාගයේදී.
හරි.
යන්න හොඳයි.
ඇයි? අපි මොනවද කරන්නේ?
ජීන් පියරේට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.
ඔහ්, ඔයා විහිළු කරනවා.
අපි ඔහු සෙල්ලම් කරනවා අහන්න යනවා.
සෙල්ලම් කරන්නද?
ඔහු ජෑස් සංගීතඥයෙක්.
අවජාතකයා.
අපි ඔහු පැය නවයක් පමණ පියානෝව මත නොමිලේ ජෑස් වාදනය කිරීමට සවන් දෙන්නෙමු,
එය බොහෝ විනෝදජනක වන අතර කිසිඳු ආකාරයකින් අපහසු නොවනු ඇත.
ඔයා එහෙම එලියට යන්නේ නෑ නේද?
නිකන් මාව නැගිට්ටවන්න.
ඒ ජීන් පියරේ.
කොහෙද?
අනේ දෙවියනේ. අඩුම තරමේ ටිකක් හොඳ පෙනුමක් තියෙන කෙනෙක් හොයාගන්න තිබුණා.
ඔබ දන්නවා, එම්, මට විශ්වාසයි ඔහු දක්ෂ ජෑස් පියානෝ වාදකයෙක් බව.
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.
ඔහ්. ඇත්තටම?
ඔව්, මම ගිහින් චිත්‍රපටියක් බලලා ආපහු අපාර්ට්මන්ට් එකට යන්නම්.
ඊට පස්සේ මම හිතන්නේ මම හෙට පළමු දුම්රිය නැවත ලබාගන්නවා.
යන්න ඕන නෑ.
මම හිතන්නේ මම කරනවා.
මට සමාවෙන්න, ඩෙක්ස්.
හේ, වෙන්න එපා.
යන්න.
ආචාර කරන්න. හේයි.
(දෙදෙනාම ප්‍රංශ කතා කරන)
(නොඇසෙන)
ඉන්න! ඩෙක්ස්ටර්!
මම හිතුවේ මම ඔයාව අයින් කළා කියලා.
ඔයා මට මඩ ගැහුවොත් ඩෙක්ස්ටර්...
එම්, මම දිවුරනවා. මම දිවුරනවා මම කරන්නේ නැහැ කියලා.
මාව ඉදිරියට ගෙන යන්න, නැතහොත් මාව පහත් කරන්න, නැතහොත් මගේ පිටුපසට යන්න,
මම ඔයාව මරනවා.
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඔබ දිවුරනවාද?
ඔව්, මම දිවුරනවා. මම දිවුරනවා.
ඩෙක්ස්ටර්: අපේ විවාහ මංගල්‍යයට පැමිණීම ගැන මම හැමෝටම ස්තූති කරන්න කැමතියි.
සුළි සුළඟක් ලෙස පමණක් විස්තර කළ හැකි දේ සඳහා.
සිනහව සඳහා නවත්වන්න.
(වියළි ලෙස සිනාසෙයි)
බරපතල ලෙස, එමා සහ මම මුලින්ම මුණගැසුණේ කෙසේදැයි මිනිසුන් අසන විට,
මම ඔවුන්ට කියන්නේ අපි එකට හැදී වැඩුණු බවයි.
බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා. බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා.
ඔයා දවසට බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා කියන්න යන්නේ නැහැ නේද?
ඔබ මෙය අසා සිටිය යුතු නැත.
මා සතුව සටහන් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
එන්න, මට බලන්න දෙන්න.
නෑ නෑ. (සිනාසෙමින්)
අපි විවාහ වූ විට, ඔබ මට කීකරු විය යුතුය.
ඔව්, එය සිදුවනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
කුමක් ද? නැවත නොවේද?
ඔයාට කමක් නෑ නේද?
නැහැ, මට කමක් නැහැ.
කෙසේ වෙතත්, සෞඛ්ය හා ආරක්ෂාව පිළිබඳ ගැටළු තිබේ.
මගේ බලපත්‍රය නැති වෙන්න පුළුවන්.
අපි කොහේටද යන්න ඔවුන් කල්පනා කරනු ඇත.
(විරෝධය)
ම්ම්ම්! ම්ම්ම්
මට අනිවාර්යයෙන්ම දැවෙන සුවඳ දැනෙනවා.
(දොර සීනුව නාද වීම)
(මැසිවිලි)
හලෝ හලෝ.
ආයුබෝවන් කොහොම ද.
මෙතනට එන්න, ඔබ. මෙන්න අපි යනවා.
ඔයාට මට ලොකු හාදුවක් දෙන්න ඕනද? මට ලොකු හාදුවක් දෙන්න.
යන්න.
රූපවාහිනිය 5:30 සහ 6:00 අතර, නමුත් තවත් නැත.
ඒ වගේම ඇය 7:30 වන විට ඇඳේ සිටිය යුතුයි.
හරි, ඔයාට ඇතුලට දුවන්න ඕනද?
එමා බලන්න යන්න. හොඳ කෙල්ල.
එමා: මම මෙතන ඉන්නවා, ජැස්මින්.
ඇය මේ මොහොතේ මෙහි පැමිණීමට කැමතියි.
හොඳයි, හොඳයි. එය අනර්ඝයි.
මම ඇත්තටම ඔබ ගැන සතුටුයි.
බලන්න, මම ඔබට ආරාධනා කරන්නම්, එය ...
නැහැ, ඒක හොඳයි. අපි යන්න ඕනේ මගේ පවුලේ අයව බලන්න.
විනෝද වන්න. ස්තුතියි.
ඔබට ලැබෙනවා, මොරියාටි.
ඩෙක්ස්ටර්? ඔව්.
මම කල්පනා කළා.
මටත් එහෙමයි.
මට ඕන මම ආදරය කරන කෙනා එක්ක ළමයෙක්.
අනික එයා ඒක කරන්නේ නැත්තම් මට ඔයා එක්ක එකක් ඕන.
හොඳයි, එසේ නම්, අපි ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය.
මට හොඳටම මහන්සියි වගේ.
ඒ නිසා ටිකක් ව්‍යායාම කරන්න. පස්සේ එන්න මාත් එක්ක නාන්න.
නෑ නෑ මට බෑ. මට කැෆේ එකේ ගොඩක් දේවල් කරන්න තියෙනවා.
හොඳයි. එපා.
මාර්ගය වන විට, ඔබ කැමති නම්, මම ගැබ්ගෙන නැත.
එම්, ඔබ දන්නේ කෙසේද?
ඔබ කොහොමද හිතන්නේ?
කෙසේ වෙතත්, අපට නැවත උත්සාහ කළ හැකිය.
එන්න බලන්න... නෑ නෑ නෑ නෑ. ඉදිරියට එන්න.
බලන්න, මට සමාවෙන්න. කමක් නැහැ?
නැහැ, මම එය ඔබෙන් ඉවත් කිරීමටයි.
අපි අද හොඳම තත්ත්වයෙන් නැහැ නේද?
අහන්න, ඇයි අපි රැකියාවෙන් පසු එකිනෙකා හමුවන්නේ නැත්තේ?
අපි චිත්‍රපට බලන්න යමු. ඔබේ තේරීම.
උපසිරැසි සමඟ යමක්.
ඔහ්.
ඒ වගේම අපි ගිහින් රෑට කෑම ටිකක් කන්න පුළුවන්. ඔයයි මමයි විතරයි,
සහ අපට මෙය විසඳා ගත හැකිය. කමක් නැහැ?
මම පොරොන්දු වෙනවා. ම්ම්ම්-හ්ම්.
ඔව්.
හරි හරී.
ඔයාට ස්තූතියි. ගොඩාක් ස්තූතියි.
ඒයි මේ. මම පරක්කු වෙනවා කියන්න, නමුත් මම මගේ ගමන යනවා.
මට සමාවෙන්න අද උදේ මේ තරම් කඩිසර වීම ගැන.
ඒයි මේ. මම පරක්කු වෙනවා කියන්න, නමුත් මම මගේ ගමන යනවා.
ඒ වගේම අද උදෑසන ඉතා කඩිසර වීම ගැන මට කණගාටුයි.
මට කියන්න ඕන වුනේ ඔයා හොද දෙයක්, ඩෙක්ස්ටර් මේහෙව්.
මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි.
හරි, ඔන්න ඔහේ යන්න. ඔයාගේ වාසනාවට!
(Muffled Dance Music Playing)
(නොඇසෙන)
තාත්තා.
(දොර විවෘත කිරීම)
සිල්වි: ඩෙක්ස්ටර්? හෙලෝ, ආදරණීය.
සිල්වි: ජැස්මින්!
(මොනවා)
ඔබ හොඳින්ද? ගිහින් ඇඳගන්න.
සිල්වි, සිල්වි. ඩෙක්ස්ටර්?
සිල්වි, සිල්වි, මම කෙලෙව්වා.
ජැස්මින්, දැන්!
(සොබිං) මම කෙලෙව්වා.
ඒකට කමක් නැහැ. ඔයා හොඳින්.
නැහැ, මම කෙලෙව්වා.
එන්න, අපි ඔබව නැඟිටුවමු. ඉදිරියට එන්න.
මට ඉතා කනගාටුයි.
ඒකට කමක් නැහැ.
ආ, ඩෙක්ස්, එන්න.
ඔයා දුප්පත්.
අනේ දෙවියනේ. ඩෙක්ස්ටර්.
වාර්තාකරු - වර්ෂාව අඩුවීමත් සමඟ ජල මට්ටම් ඉහළ යන්නට පටන් ගත්තා.
ඉතින් මේක වාර්ෂික උත්සවයක් වෙයි කියලා හිතනවද?
සෑම වසරකම, ජූලි 15?
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
මට හදවතින් හදවතක් අවශ්‍ය නැහැ.
ඔබත්?
නෑ නෑ. මම කැමති නැහැ.
කියනවා හැර, මම හිතන්නේ ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ
එමා තවමත් මෙහි සිටියාක් මෙන් ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට උත්සාහ කිරීමයි.
නැද්ද?
මට පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ.
අැත්තවශයෙන්ම ඔබට පුළුවන්.
ඔබ සිතන්නේ මම පසුගිය වසර 10 තුළ කරන්නේ කුමක්ද?
දැන් Silent Witness ක්‍රියාත්මකයි. 9:00.
හරි.
(දොර නාද කිරීම)
lan දෙවි!
ඩෙක්ස්ටර්.
ආයුබෝවන්. හලෝ සහකරු හෝ සහකාරිය.
ඔබ හොඳින්ද? ඔව්, මේක බලන්න.
ඉතින් ඔයාට කොහොම ද? ස්ටෑන්ඩ්-අප් කොමඩි කොහොමද?
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, මම එය අත්හැරියෙමි.
එය ලැජ්ජාවක්.
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ, මොකද මම කවදාවත් හොඳ නැති නිසා.
මම එමාව හිනස්සන එකම අවස්ථාව
මම පඩිපෙලෙන් වැටුණු විට. ඇත්තටම.
නැහැ, මම දැන් රක්ෂණයේ ඉන්නේ.
නියමයි, නියමයි.
මම අද වෛර කරනවා. ජූලි පහළොස්වෙනිදා.
ශාන්ත ස්විතින් දිනය.
ඒක අමාරු එකක්.
මම එය මීට පෙර කිසි දිනක දුටුවේ නැත, නමුත් එය සෑම විටම එහි සැඟවී බලා සිටියේය.
මමත් ඉස්සර ඔයාට වෛර කලා.
ඉතා දරුණු ලෙස, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩෙක්ස්ටර්. නැහැ, මට සමාවෙන්න, නමුත් ...
මන්ද, ඇය ඔබ සමඟ ආලෝකමත් වූ බැවිනි.
ඇය කවදාවත් මා සමඟ නොසිටින ආකාරයෙන්,
ඒ වගේම ඒක මට ගොඩක් තරහා ගියා මොකද...
මම හිතුවේ නැහැ ඔබ ඇයට සුදුසුයි කියලා. මට මේක කියන්න පුලුවන්ද?
ඔව්, යන්න.
ඇය ඔබව විනීත කළා.
ඊට පස්සේ ඒ වෙනුවට ඔයා එයාව ගොඩක් සතුටු කළා.
ඉතින් සතුටුයි.
ඒ වගේම මම ඒ වෙනුවෙන් ඔබට සැමවිටම කෘතඥ වෙනවා.
සහ එම බෝම්බය මත, (සිනාසෙයි) නැවත කූරු වෙත.
එතන මගේ ගොඩ. ඔහ්! ඔවුන් දෙස බලන්න.
ඔව් මම දන්නවා.
ඉතින්, සවන් දෙන්න, අපි සම්බන්ධව සිටිමු. මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්.
නැහැ, මම හිතන්නේ ඒක අවශ්‍ය නැහැ. මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි.
මෙහේ එන්න.
සුභ පැතුම්, මිත්‍රයා. කමක් නැහැ?
ඔබටත්.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාට හැමතැනම කේක් තියෙනවා.
එමා: (මෘදු ලෙස) අවදි වන්න.
අවදි වන්න.
(උගුර හිස්)
ඒකට කමක් නැහැ. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. ඒ මම විතරයි.
එමා. එමා මෝර්ලි.
ඔව්. ආයුබෝවන්.
ඉතින් ඔබ අපට යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
අපට සම්බන්ධව සිටීමට හැකි විය.
අද. අපි අද මොනවා හරි කරන්නයි හදන්නේ.
හරි. හරි, හරි.
බලන්න, අද මට ටිකක් අමාරුයි, ඇත්තටම.
නෑ නෑ ඒක නෙවෙයි. ඒක නිකන්...
හොඳයි, මම මගේ දෙමාපියන් හමුවෙනවා, පසුව මට ආපසු යා යුතුයි ...
ඔහ්, ඔව්, ඔයා සමහරවිට යන්න ඕනේ එහෙනම්.
ඔබව හමුවීම සතුටක්. දැනට ආයුබෝවන්.
බලන්න, එය පසුව නොවේ, එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය නම්,
අපි ඇවිදින්න හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා යා හැකිද?
හරි හරී.
එන්න, දිගටම ඉන්න.
මේ සපත්තුයි. මට බ්‍රෝගස්වල කඳු නගින්න බැහැ.
එය K2 නොවේ. ඒක ලොකු කන්දක් විතරයි නේද? දරුවෙකුට එය කළ හැකි විය.
ඊයේ රාත්‍රියේ මට කරදරයක් හෝ කිසිවක් ගැන ඔබ සිතනවාට මට අවශ්‍ය නැත.
මට ඔබේ දුරකථන අංකය හෝ ලිපි හෝ තැපැල්පත් අවශ්‍ය නැත.
මට ඔයාව කසාද බඳින්න ඕන නෑ.
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ දරුවන් ලැබීමට අවශ්ය නැත.
හෙට කුමක් සිදු වුවද, අද අපට තිබේ.
අනාගතයේදී අපි එකිනෙකා සමඟ ගැටිය යුතු නම්,
හොඳයි, ඒකත් හොඳයි.
අපි මිතුරන් වෙමු.
ඔව්, හරි.
නැත්නම්, ඔබ දන්නවා, අනෙක් අතට ...
යන්න.
හොඳයි, මගේ දෙමාපියන් පසුව එන්නේ නැහැ.
ඒ නිසා?
ඉතින්, හොඳයි, මහල් නිවාසය හිස්.
ඔබ දන්නවා, අපි ආරම්භ කළ දේ අවසන් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්.
කුමක් ද? සන්සුන්ද?
ම්ම්ම්-හ්ම්.
සහ දිවා කාලයේ.
ඔබ තරඟ කරන්න!
(ඩෙක්ස්ටර් ප්‍රකාශ කිරීම)
ඔබට පිග්ගි-බැක් අවශ්‍යද, වයසක මිනිසා?
මේ සපත්තුයි. මේ දේවල්වල මල් පිපෙන ග්‍රහණයක් නැහැ.
මෙන්න, මෙහාට එන්න, ඔබ.
(සිනාසෙමින්)
ඔබ එමා සමඟ මෙහි පැමිණියාද?
ඔව්, වරක්.
ඒ දැන් බොහෝ කලකට පෙරය.
ඔබට ඇය නැතුව පාලුයිද?
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.
ඇය ... ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය විය.
එතකොට කවුද දැන් ඔයාගේ හොඳම යාළුවා?
හොඳයි, ඔබ, ඇත්තෙන්ම. මෙහේ එන්න.
ඇයි, ඔබේ කවුද?
මම හිතන්නේ ඒ අම්මා වෙන්න ඇති.
ඔව්.
මම එතරම් භයානක නැහැ, එහෙම නේද?
මම ඒකට උත්තර දෙන්නේ නැහැ.
ඔබ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.
එය කෙළවරේ ඇත. මෙම මාර්ගයේ.
ඔහ්, ඩෙක්ස්ටර්!
අපරාදේ, ඔවුන් කලින්.
ඔයා කලින්.
අපි හිතුවා ඔයාව පුදුම කරන්න.
පැහැදිලිවම, අපට තිබේ.
අම්මා, තාත්තා, මේ එමා මෝර්ලි. මෝර්ලි.
ආයුබෝවන්. ඔබව හමුවීම සතුටක්.
එමා, ඔයා අපිත් එක්ක තේ බොන්න එකතු වෙනවා, ඔව්?
නැහැ, නැහැ, ස්තූතියි. මම ඔබව එයට භාර දිය යුතුයි.
ඔයා යන්නද හදන්නේ? ඔව්. හොඳින්,
ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක් සහ...
හොඳයි, ලස්සන ජීවිතයක් ගත කරන්න.
හරි හරී.
මට කණගාටුයි. අපි යමක් බාධා කළාද?
නෑ නෑ. එමා හොඳ මිතුරියක් පමණයි.
ඔයා මේක ඊයේ ඇඳගෙන හිටියේ නැද්ද?
ස්ටීවන්: රස්තියාදුකාරයා.
ඩෙක්ස්ටර්: එමා! එම්!
එම්, ඉන්න! ඉන්න ඉන්න.
බලන්න, මට ඔබේ දුරකථන අංකය අවශ්‍යයි.
මගේ අංකය? හරි. ඇත්ත වශයෙන්.
බලන්න, ඒ සියල්ල ගැන මට කණගාටුයි.
අපි පස්සෙන් එනකම් මම ඒවා බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ... හොඳයි, ඔයා දන්නවා.
හරි.
මේ මම එඩින්බරෝ වල.
හරි.
මගේ දෙමාපියන්ගේ අංකය
සහ ඔවුන්ගේ ලිපිනය නඩුවේදී පමණි.
හරි.
ඔහ්. තාත්තට ෆැක්ස් මැෂිමක් තියෙනවා.
දුරකථන අංකය හොඳයි.
ඔයාට ස්තූතියි.
බලන්න, මට යන්න වෙනවා.
මම දන්නවා.
නමුත් අපි නැවත හමුවෙමු.
මම දන්නවා අපි කරනවා කියලා.
ආයුබෝවන්, ඩෙක්ස්.
ආයුබෝවන්.
Downloaded from subtitlesnest.com