(அனைத்து அரட்டையும் மறைமுகமாக)
(வூப்பிங்)
வாருங்கள், தோழர்களே.
மூன்று வருடங்கள் ஆகிறது.
ஒன்றாக மூன்று ஆண்டுகள்.
சிறுவர்கள்.
நானும் நீயும்?
மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்ப்போம். உண்மையில்?
அவர்கள் போகவில்லை, இல்லையா?
குழு அணைப்பு!
சந்திப்போம், பெண்களே! பிறகு பார்க்கலாம்.
குழு அணைப்பு.
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ!
எம்மா: டில்லி?
டெக்ஸ்டர்: கேலம்!
டில்லி, வா. வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.
வா. கேலம்!
Ow! (ஷஷ்ஸ்)
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் உண்மையில் சந்தித்ததில்லை.
உண்மையில், எங்களிடம் உள்ளது. பல முறை.
நம்மிடம் இருக்கிறதா?
நீங்கள் என் பிறந்தநாள் விழாவை ஜூலி என்று அழைத்தீர்கள்,
மற்றும் சிவப்பு ஒயின் என் மேல் கொட்டியது.
ஐயோ.
சரி, அதற்காக நான் வருந்துகிறேன்.
இல்லை, இல்லை.
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள்.
நானா?
இல்லை. இல்லை, நீங்கள் இல்லை.
பார், நீ ஜூலி இல்லை என்றால்...
நான் எம்மா. எம்மா.
எம்மா மோர்லி. எம்மா மோர்லி.
கேளுங்கள், நான் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
எனவே இது நான்.
ஷ்ஷ்! வீட்டுக்கு வாருங்கள்.
எனவே விவாதம் நல்லது, ஆனால் யார் வேண்டுமானாலும் பேசலாம்...
சில நேரங்களில், நடவடிக்கை தேவை.
உலகை மாற்ற. நான் முழுமையாக ஒத்து கொள்கிறேன்.
உங்களுக்கு 40 வயதாக இருக்கும்போது நீங்கள் என்னவாக இருக்கப் போகிறீர்கள்?
நாற்பது?
பிரபலம் என்று சொல்லலாமா? பயங்கர பணக்காரரா?
பயங்கரமானது. நீங்கள் மிகவும் பயங்கரமான ஆடம்பரமாக இருக்கிறீர்கள்.
எங்கே போகிறாய்?
நான் பல் துலக்கப் போகிறேன்.
உங்களுக்கு தெரியும், சாராயம் மற்றும் ஃபாக்ஸ் மற்றும்...
நான் கவலைப்படவில்லை.
நான் செய்வேன்.
கேள், ஒரு நிமிடம் ஆகாது. (தொண்டையை அழிக்கிறது)
நான் போகும் போது உங்களுடன் விளையாட வேண்டாம்.
(நாட்டுப்புற இசை வாசித்தல்)
என்ன?
(SIGHS)
சரி, கவனம் செலுத்துங்கள்.
கவனம் செலுத்துங்கள். இதை மெல்ல எடுக்காதே!
ஓ, நீ போகிறாயா?
சரி, வெளிச்சம் வருகிறது, அதனால் என்னால் முடியும் என்று நினைத்தேன்...
நீங்கள் செல்ல விரும்பினால் நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.
இது மிகவும் வேதனையானது. மிகவும் கசப்பானது.
நீங்கள் கொஞ்சம் தூங்க வேண்டும் என்று நான் நினைத்தேன்.
நான் போக வேண்டியதில்லை.
இல்லை, இல்லை, போ. நான் கவலைப்படவில்லை.
பதுங்கிப் போ.
நான் பதுங்கிச் செல்லவில்லை.
நான் கவலைப்படும் அனைத்திற்கும் ஜன்னலுக்கு வெளியே குதிக்கவும்.
இது ஐந்து மாடிகள் மேலே உள்ளது, மனம்.
பார், நான் தங்குவேன். எல்லாம் சரி?
நான் தங்குவேன்.
வா.
மன்னிக்கவும், நான் இதில் நன்றாக இல்லை.
நான் ஒருவருடன் படுக்கைக்குச் செல்லும் போதெல்லாம்,
நான் எப்பொழுதும் சிரித்துக்கொண்டே அழுகிறேன்,
மற்றும் இடையில் ஏதாவது செல்வது நன்றாக இருக்கும்.
பார், பரவாயில்லை.
பரவாயில்லை. ஒருவேளை நாம் நண்பர்களாக இருக்கலாம்.
சரி. நண்பர்கள்.
நிச்சயமாக, இன்று புனித ஸ்விதின் தினம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
என்ன?
சரி, இன்று. செயின்ட் ஸ்விதின் தினம், ஜூலை 15.
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?
சரி, அவர் வின்செஸ்டர் கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.
நான் பள்ளிக்குச் சென்ற இடம்.
சரி, லா-டீ-டா.
(சிரிக்கிறார்) லா-டீ-டா.
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு கவிதை இருக்கிறது.
செயின்ட் ஸ்விதின் நாளில் மழை பெய்யும்
ஏதோ, ஏதோ, ஏதோ இருக்கிறது.
டெக்ஸ்டர், அது அழகாக இருக்கிறது.
வாயை மூடு.
கொஞ்சம் தூங்குவோம்.
ஆனால், டெக்ஸ்.
எம்மா?
மழை பெய்யவில்லை என்றால்...
ம்ம்ம்-ம்ம்?
நீங்கள் ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறீர்களா? நானும் நீயும்?
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.
டெக்ஸ்டர்: நலமா? எம்மா: லிஃப்ட், லிஃப்ட்.
சரி, நான் வருகிறேன்.
இந்த பொருட்களை நகர்த்துவதற்கு நீங்கள் யாரையாவது பணியமர்த்தியிருக்கலாம் அல்லவா?
இல்லை.
பார், நான் பணம் கொடுத்திருப்பேன்.
(GRUNTS) சரி, உங்கள் முனையிலிருந்து தூக்குங்கள்.
உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் ஒரு நாள் கூட வேலை செய்ததில்லை.
பாருங்க, சீரியஸாக, எம், என் விமானம் நான்கு மணி நேரத்தில் கிளம்புகிறது.
சரி, சரி, நீங்கள் ஏன் தூக்க வேண்டும் என்பதற்கான கூடுதல் காரணம்.
கடவுளுக்காக.
பார், நான் உனக்கு ஒரு உதவி செய்கிறேன்.
மேலும் நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
சிணுங்குவதை நிறுத்துங்கள்.
இந்த படுக்கையில் சில கதைகள் சொல்ல முடியும் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்.
ஆம், சிறுகதைகள். திகில் கதைகள்.
லண்டனுக்கு வரவேற்கிறோம். சரி, அதை தூக்குங்கள்.
(ரட்லிங்)
நான் இங்கே மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.
அந்த வாசனை என்ன?
வெங்காயம்.
வெங்காயம் மற்றும் ஏமாற்றம்.
சரி.
இல்லை, அது மோசமாக இல்லை.
வர்ணம் பூசுவது ஒன்றும் இல்லை
மற்றும் அணு ஆயுதங்களை சரிசெய்ய முடியாது.
என்னிடம் தட்டச்சுப்பொறி உள்ளது. என்னிடம் புத்தகங்கள் உள்ளன. நான் லண்டனில் இருக்கிறேன்.
எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நினைக்கிறேன்.
நான் உண்மையில் விஷயங்களைச் செய்யலாம்.
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் உண்மையில் ஒருவரை சந்திக்கலாம்.
டெக்ஸ்டர், தயவுசெய்து.
ஒரு நல்ல பையன்.
உணர்திறன், கார்டிகன் அணிந்துள்ளார்.
எனக்கு அதில் ஆர்வம் இல்லை என்று சொன்னேன்.
பொருந்தும் கண்ணாடிகள், பொருத்தமான கருத்துகள்.
நீங்கள் இந்தியா செல்வதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
நல்லது, நான் கிளம்புகிறேன். நான் எனது விமானத்தைப் பிடிக்க வேண்டும்.
ஏற்கனவே?
ஆமாம், மன்னிக்கவும்.
சரி, பிறகு செல்லுங்கள். உன்னை நீயே கண்டுபிடி.
அந்தக் கடிதங்களை எனக்கு தொடர்ந்து அனுப்புங்கள்.
நீளமானவை. நான் செய்வேன்.
மற்றும் வேடிக்கையாக இருங்கள், எம்.
நிச்சயமாக.
உங்களுக்கு தெரியும், அது அனுமதிக்கப்படுகிறது.
உங்களுக்குத் தெரியும், அடுத்த ஆண்டு இந்த நேரத்தில் எனக்கு ஒரு உணர்வு இருக்கிறது
நீங்கள் லண்டனை புயலால் பிடிக்கப் போகிறீர்கள்.
(மெக்சிகன் பாலாட் பாடுதல்)
என்ன வித்தியாசம்...
டார்ட்டில்லா என்பது சோளம் அல்லது கோதுமை.
ஆனால் ஒரு சோள டார்ட்டில்லாவை மடித்து நிரப்புவது ஒரு டகோ,
ஒரு நிரப்பப்பட்ட கோதுமை டார்ட்டில்லா ஒரு பர்ரிட்டோ ஆகும்.
பர்ரிட்டோவை ஆழமாக வறுக்கவும், அது ஒரு சிமிச்சாங்கா.
ஒரு டார்ட்டில்லாவை வறுக்கவும், அது ஒரு டோஸ்டாடா. அதை உருட்டவும், இது ஒரு என்சிலாடா.
நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய ஏதேனும் வாய்ப்பு உள்ளதா?
வணக்கம். நான் லான். இயன் வைட்ஹெட்.
புதிய பையன்.
லட்சியத்தின் கல்லறைக்கு வரவேற்கிறோம்.
சமையலறை. சரி நண்பா.
இவர்களால் மைக்ரோவேவில் என்ன செய்ய முடியாது
மற்றும் ஒரு ஆழமான கொழுப்பு பிரையர்.
ஹே நீ!
உங்கள் அடிப்படை டெக்ஸ்-மெக்ஸ் உணவுக் குழுக்கள்.
குவாக்காமோலின் கீழ் கோழியின் மேல் சீஸ்
மாட்டிறைச்சி மேல் அரிசி கீழ் பீன்ஸ் மேல்.
எச்சரிக்கை வார்த்தை, ஜம்போ இறால்களைத் தவிர்க்கவும். (பெல் டிங்ஸ்)
இது ரஷ்ய சில்லி போன்றது. ஆறில் ஒருவர் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்.
அப்படியென்றால் உங்கள் பக்கவாதம் என்ன?
மன்னிக்கவும், என்ன?
வெயிட்டர்/நடிகர், வெயிட்டர்/மாடல், வெயிட்டர்/எழுத்தாளர்?
சரி, நான் ஒரு நகைச்சுவை நடிகர்.
நாம் ஒரு நகைச்சுவை நடிகரைப் பயன்படுத்தலாம். நாம் அனைவரும் சிரிக்க விரும்புகிறோம். நான் பழகினேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
சரி, நான் இப்போதுதான் தொடங்குகிறேன்.
எனது தனித்துவமான நகைச்சுவை ஸ்டைலில் பணிபுரிகிறேன்.
மிகவும் நகைச்சுவைகள் அல்ல, மிகவும் மோசமான, சிறிய அவதானிப்புகள்.
ஏய் கரம்பா!
இந்த நேரத்தில் நான் இதை முழுவதுமாகப் பெற்றுள்ளேன்
ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் உள்ள வேறுபாடு பற்றி.
எப்படி அன்பர்கள், அவர்கள் விரும்பும் ஒரு பெண்ணைக் கண்டால், அவர்கள் அனைத்தையும் பெறுகிறார்கள்...
கழிப்பறைகள். பணியாளர் கழிப்பறைகள். ஓ
மன்னிக்கவும். நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தீர்களா?
இல்லை இல்லை. நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால் இன்று இரவு ஓபன் மைக்கை செய்கிறேன்.
தி ஹவுஸ் ஆஃப் லாஃப்ஸில், LAFFS என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.
இது ஒரு தேதி அல்லது எதுவும் இல்லை.
உங்களுக்கு எப்படியும் ஒரு ஆண் நண்பன் கிடைத்திருக்கலாம், இல்லையா?
இயன், நான் வர விரும்புகிறேன், ஆனால் வேலைக்குப் பிறகு,
நான் வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன், ஆறுதல் சாப்பிடுகிறேன், அழுகிறேன்.
அப்படியென்றால், ஏம்மா? உங்கள் பக்கவாதம் என்ன?
நீங்கள் உண்மையில் என்ன செய்கிறீர்கள்?
அட, இது. இது தான் நான் செய்வது.
இன்னும், அது எப்போதும் இல்லை, இல்லையா?
என் அறை இன்னும் மணக்கிறது. டில்லி என்னை பைத்தியமாக அனுப்புகிறார். பிளாட் ஒரு குப்பை.
நான் பாலாடைக்கட்டியில் பற்களின் அடையாளங்களைக் கண்டுபிடித்து வருகிறேன்
மற்றும் அவளது பெரிய சாம்பல் நிற பிராக்கள் மடுவில் நனைந்தன.
பாருங்கள், இது ஒரு முழுமையான பேரழிவு அல்ல என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
லண்டன் என்னை விழுங்கிவிட்டது.
நான் ஒரு மாற்றத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன், ஆனால் நான் இங்கு இருப்பது யாருக்கும் தெரியாது.
கேள், கேள். உண்மையில் நல்ல எதுவும் எப்போதும் எளிதாக இருந்ததில்லை.
யார் அதை சொன்னது?
நீ செய்தாய்.
நானா? அது எரிச்சலூட்டும்.
புலம்புவதற்கு மன்னிக்கவும். நான்... கேட்க விரும்பினேன்...
கற்பித்தல் எப்படி இருக்கிறது? பாரிஸ் எப்படி இருக்கிறது?
நன்றாக இருக்கிறது, எம்.
உங்களுக்குத் தெரியும், உண்மையிலேயே, உண்மையிலேயே நிறைவாக இருக்கிறது.
சரி, உங்கள் மாணவர்கள் யாருடனும் தூங்காதீர்கள்.
இது நெறிமுறையற்றது மற்றும் கணிக்க முடியாதது.
இது நல்ல அறிவுரை, எம். நன்றி.
ஆனால் நான் போய் அம்மாவுடன் மதிய உணவு சாப்பிட வேண்டும்.
சரி, மீண்டும் மன்னிப்பு கேள், செய்வீர்களா?
உங்கள் அப்பாவை நான் பாசிஸ்ட் என்று சொல்ல விரும்பவில்லை.
ஒரு முதலாளித்துவ பாசிஸ்ட்.
மன்னிக்கவும், டெக்ஸ்டர்... (ஃபோன் லைன் பீப்)
என் பணம் தீர்ந்து விட்டது. எம்மா?
நான் சொல்வது கேட்கிறதா? டெக்ஸ்? டெக்ஸ்?
(பீப்பிங் நிறுத்தங்கள்)
உன் இன்மை உணர்கிறேன்.
(பிரெஞ்சு பேசுதல்)
நாற்பத்தைந்து நிமிடங்கள் தாமதம்.
ஆமாம், நான் வழிதவறிவிட்டேன்.
மற்றும் நேற்று இரவு நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
மொழி பள்ளி டிஸ்கோ.
வேடிக்கையாக இருந்ததா? இல்லை, அது நரகம்.
சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு இவ்வளவு நீண்ட கடிதங்களை எழுதியது யார்?
அது உங்கள் வணிகம் அல்ல.
தங்க வந்த பொண்ணா?
ஆம். சரி, எம்மாவும் நானும் நல்ல நண்பர்கள்.
உங்களுக்கு எவ்வளவு விடுமுறை தேவை?
நான் விடுமுறையில் இல்லை. நான் ஆங்கிலம் கற்பிக்கிறேன்.
டெக்ஸ்டர்.
அது அலைன் டெலோன் அல்லவா?
என்ன? ஓ, இல்லை. உன் அப்பா தான்.
(இருவரும் சிரிப்பு)
அவரது சோளங்களை எடுக்கிறது. அதை நிறுத்து.
நாளை மதிய உணவிற்கு என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், இல்லையா?
நீயும் நானும் தான். வெள்ளை மேஜை துணியுடன் எங்கோ அமைதி.
நான் உங்களிடம் பேச வேண்டும்.
ஏன்? ஏதாவது தவறு உள்ளதா?
இல்லை. ஒன்றும் தவறில்லை.
பிறகு ஏன் நாம் பேச வேண்டும்?
எனக்கு ஒரு காரணம் தேவையா?
அங்கு நிற்கிறீர்கள். சீரழியும்.
இப்போது, இவை உங்களுக்கு வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.
ஓ, நன்றி, என் அன்பே.
எனவே இரவு உணவிற்கு என்ன? தயவுசெய்து, கடவுளே, பிரஞ்சு உணவு அல்ல.
(சோகமான பாடல் பாடுவது)
கோல்டன் பாய் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார். ம்ம்?
அவர் புதிய ஒன்றைப் பெற்றுள்ளார்.
இனிய இரவு. இனிய இரவு.
இரவு. இனிய இரவு.
எம்மா: நல்லா இருக்கு.
நாங்கள் முத்தமிட்டுக் கொண்டிருந்தோம்.
அவளுடைய முழு தலையையும் உங்கள் வாயில் பொருத்த முயற்சித்தீர்கள்.
உணவுகளை அப்படியே வைக்க முடியாமல் மக்கள் சிரமப்படுகின்றனர்.
எப்படியும் அவள் உன்னில் என்ன பார்க்கிறாள்?
சரி, நான் சிக்கலானவன் என்கிறாள்.
(சிரிக்கிறார்)
நீங்கள் தான் கெட்டுப்போனீர்கள்.
(SIGHS)
இன்று எனக்கு மேலாளர் பணி கிடைத்தது.
எங்கும் செல்லாத ஒருவர் வேண்டும் என்று சொன்னார்கள்.
சரி, எம், கேள். நீங்கள் டெக்கீலா பாட்டில் எடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்,
நீங்கள் கதவை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்,
நீங்கள் திரும்பி வர வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
ஆனால் என் வேலை என் வாழ்க்கை.
உங்கள் வாழ்க்கையின் ஆண்டுகளை நீங்கள் தூக்கி எறிய முடியாது,
சரி, நீங்கள் அதை வேடிக்கையாக நினைக்கிறீர்கள்.
என் தலைமுடி சீஸ் வாசனை. மான்டேரி ஜாக்.
பார், நீ கவிதை எழுதுகிறாய் என்று நினைத்தேன்.
என்ன, பணம் எங்கே போ? என்று முயற்சித்தார். தோல்வி.
உங்களால் பார்க்க முடியாது அல்லவா?
பாருங்கள், நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள். நீ புத்திசாலி.
அதாவது, எனக்குத் தெரிந்த புத்திசாலி நீங்கள்.
நிச்சயம். நீங்கள். நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள். என்ன?
என்ன? அது பாலியல் ரீதியாக இருக்க வேண்டுமா அல்லது ஏதாவது இருக்க வேண்டுமா?
இல்லை, இது பாலியல் ரீதியானது அல்ல. இது வெறும் அபத்தமானது.
ஆம், கேள்.
நான் உங்களுக்கு ஒரே ஒரு பரிசு கொடுத்தால் சரி,
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு பரிசு,
நான் உனக்கு என்ன தருவேன் தெரியுமா?
நம்பிக்கை.
அது ஒன்று அல்லது வாசனை மெழுகுவர்த்தி.
இங்கே வா.
ஏம்மா? எனவே நான் இறைச்சி குளிர்சாதன பெட்டியை கிருமி நீக்கம் செய்தேன்.
என் நாயகன்.
நன்றி, லன். நாளை சந்திப்போம்.
விடைபெறுகிறேன் நண்பரே.
வருகிறேன், எம்மா.
நானும் போக வேண்டும். எல்லாம் சரி.
நான் நலமாக இருப்பேன். நான் கொஞ்சம் தொலைந்ததாக உணர்கிறேன், அவ்வளவுதான்.
வாருங்கள், அனைவரும் 25 வயதில் தோற்றுவிட்டனர்.
நீ இல்லை.
பயிற்சி தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர். நல்ல புதிய பிளாட். சிடி பிளேயர்.
செவ்வாய் மற்றும் வெள்ளிக்கிழமைகளில் குழு செக்ஸ்.
ஆமாம், ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், நான் உள்ளுக்குள் அழுகிறேன்.
(வெளியேறும்)
உங்களுக்கு என்ன தேவை என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.
உங்களுக்கு விடுமுறை தேவை.
பார், டெக்ஸ்டர், நான் சொல்வது எல்லாம் எங்களுக்கு சில விதிகள் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.
(SIGHS) விதிகள்!
எங்கள் நட்புடன் நான் எந்த வாய்ப்புகளையும் எடுக்கவில்லை, சரி.
சரி சரி. போன்ற?
தனி படுக்கையறைகள்.
நாங்கள் எங்கு தங்கினாலும், படுக்கைகள் இல்லை, குடிபோதையில் அரவணைப்புகள் இல்லை.
எப்படியிருந்தாலும், கட்டிப்பிடிப்பதன் அர்த்தத்தை நான் காணவில்லை.
அரவணைப்பு உங்களுக்கு பிடிப்பை அளிக்கிறது.
ஒப்புக்கொண்டேன், பிறகு.
விதி எண் இரண்டு. ஊர்சுற்றுவது இல்லை.
கொஞ்சம் பானங்கள் அருந்தவும், என்னுடன் சுறுசுறுப்பாகவும் இருக்க முடியாது.
அல்லது வேறு யாராவது.
சரி, நான் ஒருபோதும் ஊர்சுற்றுவதில்லை.
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
வணக்கம், இது என்ன?
(கார் ஹார்க்கிங்) (பிரஞ்சு மொழியில் டெக்ஸ்டர் வாழ்த்து)
(பிரஞ்சு மொழியில் நல்வாழ்த்துக்கள்)
எம்மா: இது என்னை மூன்று ஆட்சிக்கு அழைத்துச் செல்கிறது.
நிர்வாணம் விதி. என்ன?
நான் உன்னை ஷவரில் பார்க்க விரும்பவில்லை, அல்லது சிறிது நேரம் கழிக்க விரும்பவில்லை.
அல்லது குளிக்க வேண்டும்.
சரி, நான் அதை உறுதியளிக்க முடியாது.
நீங்கள் செய்ய வேண்டும், டெக்ஸ். இது விதிகள்,
மற்றும் முற்றிலும் ஒல்லியாக-டிப்பிங் இல்லை.
டெக்ஸ்டர்: சரி, அப்படியானால். விதி எண் நான்கு. என்ன?
ஸ்கிராப்பிள் இல்லை. நான் ஸ்க்ராபிளை விரும்புகிறேன்.
அதனால்தான் இது என்னுடைய விதி.
பார், நாம் இன்னும் சாகவில்லை.
Voilà.
அது என்ன?
ம்ம்? என் நீச்சல் உடை. இது எட்வர்டியன் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
இல்லை, கொத்து வண்ணப்பூச்சு.
இது காரணி 30. நான் எரிக்கிறேன்.
இதோ, விடுங்கள்.
இதை நான் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.
என்ன அது? எனக்கு தாய்லாந்தில் கிடைத்தது.
இது ஒரு யின்-யாங்.
சாலை அடையாளம் போல் தெரிகிறது.
ஆமாம், அது எதிர்களின் சரியான ஒன்றியம் என்று பொருள்.
இதன் பொருள் சில காலுறைகளை அணியுங்கள்.
இது சற்று குறைவாக உள்ளது, இல்லையா?
நல்ல வேலை நான் அதை பின்னோக்கி வைக்கவில்லை.
நான் குளிக்கச் செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.
(பிரச்சினைகள்)
இது ஒரு நிர்வாண கடற்கரை.
இல்லை. இது கிடையாது.
இது. பார். பார்பிக்யூ செய்கிறார்கள்!
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், என்னால் அதை செய்ய முடியவில்லை. பார்பிக்யூ நிர்வாணமாக.
அது என்ன? அது யோகாவா?
(வெறுக்கத்தக்க வகையில்) ஓ, கடவுளே.
வளருங்கள், சரி. உங்கள் பத்திரிகைக்குத் திரும்பு.
நீங்கள் நினைப்பதை நான் கேட்கிறேன். இந்த கிறுகிறுப்பு சத்தம் போல.
இல்லை என்பதே பதில்.
எங்கள் ஆடைகளை களைந்தால் நாங்கள் மிகவும் வசதியாக இருப்போம் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
நம்பமுடியாது. வெறும் நம்பமுடியாதது.
சரி, ஏன் இல்லை?
விதிகள். உங்கள் காதலியை சொல்லவே வேண்டாம்.
என்ன, இங்க்ரிட்? ஆம், இங்க்ரிட்.
அவள் மிகவும் தடையற்றவள்.
செக்-இன் மேசையில் அவள் டாப் ஆஃப் செய்திருப்பாள்.
சரி, நீங்கள் சுட்டிக்காட்டுவது போல், இங்க்ரிட் ஒரு மாதிரியாக இருந்தது.
நீங்கள் ஒரு மாதிரியாக இருக்கலாம்.
பட்டியல் அல்லது வேறு ஏதாவது.
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் முற்றிலும் அறியாதவர்கள் அல்ல என்றுதான் சொல்கிறேன்
உடல் பார்வையில் இருந்து.
அதை விடு, டெக்ஸ்.
உங்களுக்கு தெரியும், பட்டம் பெற்ற பிறகு அன்று இரவு.
வாருங்கள், நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
இல்லை. ஒரு கார் விபத்து போல அதை வெறுமையாக்கியது.
சரி, நான் இல்லை.
உண்மையில், நான் கண்களை மூடினால்,
விடியற்காலை வெளிச்சத்தில் நிற்பதை நான் இப்போதும் பார்க்கிறேன்.
தயவு செய்து வேண்டாம்.
ஆத்திரமூட்டும் வகையில் உங்கள் துண்டை அவிழ்ப்பது
நீங்கள் என்னிடம் நடக்கும்போது.
நான் டங்காரி அணிந்திருக்கவில்லை.
(ஆச்சரியங்கள்) எனவே உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, இல்லையா?
நான் சூரியனைப் பிடித்திருக்கிறேனா?
இல்லை, நீ பார்...
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
நான் வெளிநாட்டில் இருந்ததே இல்லை தெரியுமா?
என்ன? ஏளனமாக இருக்காதீர்கள்.
உண்மைதான்.
விட்பியில் ஒரு கேரவனில் பதினைந்து நாட்கள் அப்பாவுடன் கப்-எ-சூப் குடித்துக்கொண்டிருந்தார்
அம்மாவைக் கொல்லாமல் இருக்க முயற்சி செய்தேன்.
நான் இங்கே உங்களுடன் இருக்கிறேன் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
ஏன்? ம்ம்?
ஏன்?
நாங்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தபோது, பேசுவதற்கு முன்பே,
எனக்கு உன் மேல் ஒரு ஈர்ப்பு இருந்தது.
அபத்தமானது, எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் நாம் கிட்டத்தட்ட போது
அன்று இரவு செய்தேன்
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை.
நான் கவிதைகள் எல்லாம் எழுதினேன்.
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்?
சரி, எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
சரி, நான் யூகித்தேன்.
அந்த காவிய எழுத்துக்கள் மற்றும் தொகுப்பு நாடாக்கள் அனைத்தும்.
எனவே, பிறகு செல்லுங்கள். என்ன நடந்தது?
ம்ம்ம்.
நான் உன்னை அறிந்தேன். உன்னில் இருந்து என்னைக் குணப்படுத்தினாய்.
நான் இன்னும் அந்தக் கவிதைகளைப் படிக்க விரும்புகிறேன். டெக்ஸ்டருடன் என்ன ரைம்ஸ்?
குத்துவது. இது ஒரு அரை ரைம்.
(தொண்டையை அழிக்கிறது)
அதிகப்படியான மது. நாம் போகவேண்டும்.
இல்லை இல்லை இல்லை. இதுவரை இல்லை. இதுவரை இல்லை.
கேளுங்கள், ஒரு நடைக்கு செல்வோம்.
எனவே இதுதான்.
அருமையாக இருக்கிறது.
வணக்கம்? இங்கே என்ன நடந்து கொண்டிருக்கின்றது?
சரி, சீக்கிரம் நீந்தலாம் என்று நினைத்தேன். எங்களை நிதானப்படுத்துங்கள்.
ஆ, எனக்கு புரிகிறது. எனக்கு புரிகிறது.
நான் அதற்குள் நுழைந்துவிட்டேன், இல்லையா?
நீங்கள் ஒரு பெண்ணை குடித்துவிட்டு ஒரு பெரிய நீர்நிலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்.
ஓ, வா, எம். தன்னிச்சையாக இருங்கள்.
பொறுப்பற்றவராக இருங்கள். கணம் வாழ்க!
(அச்சச்சோ)
(சிரிக்கிறார்)
வாருங்கள், எம். உள்ளே வா!
இல்லை!
நீங்கள் ஒரு பெருமைக்குரியவர். நீ ஏன் இவ்வளவு அயோக்கியனாக இருக்கிறாய்?
பார், வா!
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் உங்கள் உள்ளாடைகளை விட்டுவிடலாம்.
விதி எண் மூன்று, நினைவிருக்கிறதா?
வா.
(இரண்டு கூச்சலும்)
எனவே இது ஒல்லியாக உள்ளதா?
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? ஒரு வகையான லார்க் பற்றி? நீங்கள் அல்லது ஏதாவது தெறிக்க?
(சிரித்து)
அது மிகவும் தீவிரமான முகம்.
உங்களுக்கு ஒரு குட்டி இல்லை, இல்லையா?
எண். (சிக்கல்கள்)
இல்லை, நான் அதைச் சொல்ல விரும்பினேன்
நானும் அவ்வாறே உணர்ந்தேன்.
எங்கள் கிட்டத் தவறிய பிறகு.
அதாவது, நான் கவிதைகள் எதுவும் எழுதவில்லை. நான் பைத்தியம் இல்லை.
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், நான் உன்னைப் பற்றி நினைத்தேன்.
நான் உன்னைபற்றி நினைக்கிறேன்.
நீயும் நானும்.
உண்மையில்?
உண்மையில்? சரி, சரி...
டெக்ஸ்...
பிரச்சனை என்னவென்றால், நான் எல்லோரையும் விரும்புகிறேன்.
ஓ நான் பார்க்கிறேன். நான் யாரையும் சொல்கிறேன்.
உண்மையில், அதாவது, நான் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்ததைப் போன்றது, எல்லா நேரங்களிலும்.
இது ஒரு உண்மையான பிரச்சனை. நான் கற்பனை செய்யலாம்.
ஆம், இங்க்ரிட் உடன் இந்த விஷயம், இது ஒரு செக்ஸ் விஷயம்.
இது வெறும் செக்ஸ், செக்ஸ், செக்ஸ், செக்ஸ், செக்ஸ்.
புள்ளி கூறப்பட்டது, டெக்ஸ்.
ஆனால் நீங்களும் நானும் வித்தியாசமாக இருக்கும்.
நாங்கள் வெவ்வேறு விஷயங்களை விரும்புகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்,
நான் தயாராக இல்லை என்று நினைக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் விரும்பினால், உங்களுக்குத் தெரியும், கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருங்கள்,
விடுமுறை எறிதல், கடமைகள் இல்லை.
அட கடவுளே. நான் அதை இல்லை என்று எடுத்துக்கொள்கிறேன், இல்லையா?
நான் அப்படிதான் நினைக்கிறேன். எங்கள் கணம் கடந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.
வாருங்கள், நான் என்னை தெளிவாக வெளிப்படுத்தவில்லை.
இல்லை, இல்லை, நீங்கள் தான், டெக்ஸ். அது தான் பிரச்சனையே.
நான் கவலைப்படலாம் என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்.
ஏய்! ஏய், இங்கே திரும்பி வா!
திரும்பி வா குட்டி... ஏய்!
திருடர்கள்! திரும்பி வா. இங்கே திரும்பி வா.
காத்திரு!
என் ஆடைகளைத் திருடிவிட்டார்கள்! நீ சின்ன...
(மக்கள் சிரிக்கிறார்கள்)
யாராவது போலீஸை அழைப்பார்களா? காத்திரு! திரும்பி வா!
தயவுசெய்து சிரிப்பதை நிறுத்திவிட்டு ஏதாவது உதவி செய்ய முடியுமா?
அர்மானி, அந்த சூட் இருந்தது.
சிறிய தவளைகள் என் உள்ளாடைகளை கூட எடுத்துக்கொண்டன.
அர்மானி?
இல்லை, கால்வின் க்ளீன்.
ஓ, டெக்ஸ், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
குட்டி பிரெஞ்சு பாஸ்டர்ட்ஸ்!
அவர்கள் உங்கள் ப்ளிம்சோல்களையும் எடுத்தார்கள்.
அவை ப்ளிம்சோல்கள் அல்ல. நான் என் வாழ்நாளில் பிலிம்சோல்ஸ் அணிந்ததில்லை.
அவர்கள் பென்னி லோஃபர்கள், நான் அவர்களை நேசித்தேன்!
(ஸ்னிக்கர்ஸ்)
என்ன? அது வேடிக்கை இல்லை. நான் இங்கே குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டவன்.
டெக்ஸ்?
என்ன?
உங்கள் கால்வின் க்ளீன் உள்ளாடைகள்.
நான் அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
நான் உங்களிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
தூங்க செல்.
நாங்கள் எத்தனை விதிகளை மீறினோம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
அவர்கள் அனைவரும்.
ஸ்கிராப்பிள் தவிர.
நாளை, இருக்கலாம்.
(டான்ஸ் மியூசிக் பிளேயிங்)
தரமான டிவி இறந்துவிட்டதாக யார் கூறுகிறார்கள்?
இடைவேளைக்குப் பிறகு நாங்கள் திரும்பி வரும்போது இதைப் பற்றி அதிகம்,
அதனால் போய்விடாதே.
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன். நீங்கள் வசிக்கும் இடம் எங்களுக்குத் தெரியும்.
போ, இங்கிருந்து போ.
(உற்சாகமாக கத்துகிறது)
பாருங்க, இப்பதான் கூப்பிட்டேன், சரி, உங்களுக்கு தெரியப்படுத்த
எனக்கு கிடைத்த சிறந்த நண்பன் நீ என்று.
நான் தொட்டேன், டெக்ஸ், ஆனால் நீங்கள் உங்கள் முகத்தை விட்டு விலகி இருக்கிறீர்கள். மற்றும்?
பாருங்கள், காலை 5:00 மணி. வீட்டிற்கு செல்.
மற்றும் நீங்கள் ஒரு நம்பமுடியாத உடல் வேண்டும்.
டெக்ஸ்!
அது டெக்ஸ்டர்?
எம்மா: நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்வதாக எனக்கு உறுதியளிக்கவும், தயவுசெய்து?
நான் செய்வேன், நான் செய்வேன், நான் செய்வேன், நான் செய்வேன், நான் செய்வேன்.
டெக்ஸ், உங்களுக்கு காலையில் வேலை இருக்கிறது. டெக்ஸ்...
பார், குட் நைட், சரியா?
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் உண்மையிலேயே ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்.
(வெளியேற்றல்)
டெக்ஸ்டர்? டெக்ஸ்?
(டயல் டோன்)
நீங்கள் அற்புதமானவர்
மற்றும் பிரபலமான.
நான் அவ்வளவு பிரபலம் இல்லை.
(இருமல்)
ஐயோ, ஐயோ. கிழவனே எப்படி இருக்கிறாய்?
உங்கள் அம்மா மாடியில் இருக்கிறார். அவள் காலை முழுவதும் உனக்காகக் காத்திருக்கிறாள்.
நல்ல கடவுளே, ஏன் இப்படி வியர்க்கிறாய்?
சரி, இது ஒரு சூடான நாள்.
இல்லை. இது கிடையாது.
பார், அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?
சரி, நீங்கள் ஏன் போய் பார்க்கக்கூடாது?
அம்மா?
ஹெலோ ஹெலோ.
வணக்கம் அந்நியனே.
பார், நான் உங்களுக்காக இங்கே ஒரு பரிசு வைத்திருக்கிறேன்.
அது என்னிடமிருந்து அல்ல. அது எம்மாவிடமிருந்து.
இதோ, விடுங்கள்.
நன்றி.
ஓ, எவ்வளவு அருமை.
கொஞ்சம் லட்சியமாக இருக்கலாம்.
எதிர்காலத்தில் சிறுகதைகளை நோக்கி அவளைத் தள்ள விரும்பலாம்.
அம்மா, வேண்டாம்.
எனவே நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
(ராக் மியூசிக் பிளேயிங்)
நான் டெக்ஸ்டர் மேஹூ. இன்றிரவு உங்களுக்காக என்ன ஒரு நிகழ்ச்சியை நாங்கள் வைத்துள்ளோம்.
உரிமை கோரும் ஒரு மனிதர் எங்களிடம் இருக்கிறார்...
இதை அடுத்த பிட் தவிர்க்கிறேன்.
(டேப் வேகமாக முன்னோக்கி)
ஒரு நேர்காணல் நன்றாக இருக்கிறது.
(பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்)
ஒருவேளை நான் அதை பிறகு பார்க்கலாம்.
லைவ் ஷோ எப்பொழுதும் சற்று ஒடுங்கி இருக்கும்.
நீங்கள் ஏன் அந்தக் குரலைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று எனக்குப் புரியவில்லை.
ஆனால் இந்த மாதிரியான விஷயங்களில் நான் கவலைப்படவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
குழந்தைகளுக்கு இது கொஞ்சம் வேடிக்கையாகத்தான் இருக்கும்.
பப் முடிந்த பிறகுதான் பார்க்கிறார்கள்.
நான் போதுமான அளவு குடிபோதையில் இல்லை என்று சொல்கிறீர்களா?
இல்லை, அது இல்லை.
உங்களுக்கு தெரியும், நேர்மையாக, டெக்ஸ்டர். கூண்டுகளில் நடனமாடும் பெண்கள்.
இது என்ன வந்தது?
நான் அதை தொகுத்து வழங்குகிறேன்.
இது ஒரு முடிவுக்கான வழிமுறை, அவ்வளவுதான்.
ஆனால் எந்த முடிவுக்கு?
நீங்கள் விரும்பும் எதையும் நீங்கள் செய்யலாம் என்று நாங்கள் எப்போதும் கூறுகிறோம்.
நன்றாக. நான் என்ன செய்யவேண்டும் என்று விரும்புகிறாய்?
ஏதோ நல்லது. இது நல்லது.
நான் சொன்னதைத்தான் செய்கிறேன். பார், இதைத்தான் என்னால் செய்ய முடியும்.
என்னை மன்னிக்கவும்.
மருந்து என்னை எலி ஆக்குகிறது.
எனக்கு கொஞ்சம் படுத்திருக்க வேண்டும். இன்றிரவு நான் நன்றாக இருப்பேன்.
ஆம், உங்களுக்குத் தெரியும், ம்ம்...
உண்மையில், இன்றிரவு இந்த பிரீமியர் விஷயத்தைப் பெற்றுள்ளேன்.
பார், மன்னிக்கவும். என்னால் அதைத் தவறவிட முடியாது. அது ஜுராசிக் பார்க்.
(GRUNTS)
எனக்கு ஏதாவது உதவி தேவைப்படுமோ என்று பயப்படுகிறேன்.
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? இதோ, உன் கையை என்னைச் சுற்றி வை.
எல்லாம் சரி. எல்லாம் சரி?
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
ஆம்.
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைக்குமா? தண்ணீர்? உலர் மார்டினி?
(சிரிக்கிறார்)
மணி என்ன?
கால் மணி 6:00.
ஆமாம், நான் மயங்கி விழுந்திருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் எங்கள் நாளை தவறவிட்டீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
உன் அப்பா உன் மேல் கொஞ்சம் கோபமாக இருக்கிறார்.
பார், நான் இன்றிரவு தங்குவேன்.
இல்லை நீ போ.
நீயும் உன் அப்பாவும் ஒருவரையொருவர் சீண்டுவதைப் பார்த்து எனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை.
நான் வெளிப்படையாக பேசலாமா?
நீங்கள் செய்ய வேண்டுமா?
அது என் உரிமை என்று நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் நல்ல மனிதராக இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். ஒழுக்கமான, அன்பான, சாதித்த.
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அங்கு வரவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
இப்போது, சரி, நான் கவலைப்படுகிறேன்
நீங்கள் இனி மிகவும் நல்லவர் அல்ல என்று.
சரி, அதற்கு நான் எதுவும் சொல்ல முடியாது.
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எதுவும் இல்லை.
ஸ்டீவன்: நான் உங்களுடன் வாதிடப் போவதில்லை.
நீங்கள் நிதானமாக இருக்கும்போது வந்து உங்கள் காரை எடுத்துச் செல்லலாம்.
நீங்கள் கேலிக்குரியதாக இருக்கிறீர்கள். அதாவது, எனது கார் சாவியை நீங்கள் பறிமுதல் செய்ய முடியாது.
என் புத்திசாலித்தனத்தை அவமதிக்கத் துணியாதே!
இப்போது உங்கள் அம்மா உங்களை மிகவும் நேசிக்கிறார். உனக்கு அது தெரியும்.
ஆனால் எந்த நேரத்துக்கும் அவள் அவளிடம் விட்டுவிட்டாள்.
நீங்கள் எப்போதாவது, உங்கள் தாயை இந்த நிலையில் பார்க்க வந்திருந்தால்,
நான் உன்னை வீட்டிற்குள் விடமாட்டேன்.
நான் உங்கள் முகத்தில் கதவை மூடுவேன். இப்போது...
போ.
நன்றாக.
(தொலைபேசி ஒலிக்கிறது)
நீங்கள் அங்கு இல்லை. இன்றிரவு நீங்கள் சூடான தேதியில் இருப்பது எனக்கு நினைவிற்கு வந்தது.
நான் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டேன்.
சரி, இது கிடைத்தவுடன் என்னை அழைக்க முடியுமா?
நான் யாரிடமாவது பேச வேண்டும்.
யாரோ அல்ல. நீங்கள்.
ஒரு கைக்கு ஒரு செயின்சா. அது பைத்தியமாக இருந்தது.
இது காலத்தால் அழியாத ஒரு படைப்பு.
இது முத்தொகுப்புகளில் மிகச்சிறந்தது, மெதிங்க்ஸ்.
ஈவில் டெட் ஐயோ ஈவில் டெட் II ஐயோ பார்க்காமலேயே நான் அதை இன்னும் புரிந்துகொண்டேன்.
போதுமான வன்முறை இல்லை என்பதுதான் என்னுடைய ஒரே புகார்.
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை, இல்லையா? அல்லது மூன்று நிறங்கள்: நீலத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
நான் ஒரு ஸ்டார்ட்டரைத் தவிர்க்கப் போகிறேன், ஏனென்றால் அந்த நாச்சோக்கள் என்னிடம் இருந்தன,
ஆனால் நீ மேலே போ. நீங்கள் விரும்பும் எதையும் நீங்கள் பெறலாம்.
£14.00 மதிப்பு வரை ஏதாவது உள்ளதா?
இல்லை, இல்லை, தீவிரமாக, இல்லை, எதுவும் இல்லை. (சிரிக்கிறார்)
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், காரணத்திற்குள்.
உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.
மேலும் நீங்கள் ஒரு அற்புதமான ஆசிரியராக இருப்பீர்கள்.
வாழ்த்துகள். நன்றி.
உங்களைப் போன்ற ஆசிரியர்கள் எனக்கு அதிகம் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
நான் எந்த வேலையும் செய்திருப்பேன் என்பதல்ல. மிஸ் மோர்லி.
தானியங்கு குரல்: உங்களிடம் புதிய செய்திகள் எதுவும் இல்லை.
நகைச்சுவை ஒரு கொடூரமான எஜமானி.
சில நேரங்களில், ஏம்மா, நான் ஒரே வழி என்று நினைக்கிறேன்
விளக்குகளில் என் பெயரைப் பார்க்கப் போகிறேன்
நான் அதை அவசரகால வெளியேற்றத்திற்கு மாற்றினால்.
எப்படியிருந்தாலும், நான் தற்போது ஒரு மேம்படுத்தல் இரவு செய்கிறேன்.
மிஸ்டர் கிகில்ஸ். அவரது உண்மையான பெயர் அல்ல.
ஆனால் நான் அதிக கவனிப்புப் பொருளில் ஒட்டிக்கொள்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.
தற்போது இந்த முழு விஷயமும் என்னிடம் உள்ளது
பூனைகளுக்கும் நாய்களுக்கும் உள்ள வித்தியாசம் பற்றி.
ஏய், நிறுத்து.
சரி. கடினமான விஷயம் என்ன தெரியுமா
நகைச்சுவை நடிகராக இருப்பது பற்றி?
அது ஆடையா?
மிகவும் நல்லது. இல்லை.
நீங்கள் எப்போதும் இருக்க வேண்டும் என்று மக்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள்.
ஏனென்றால் நீங்கள் வேடிக்கையாக இல்லை என்றால், நீங்கள் என்னவாக இருக்கிறீர்கள்?
இயன், இது ஒரு நடிப்பு அல்ல.
இது ஒரு வகையானது தவிர, இல்லையா?
உங்களைப் பார்த்ததில் நான் மிகவும் ஆவலாக இருந்தேன். பதற்றம் போல்.
மன்னிக்கவும், நான்...
இந்த விஷயத்திலும் நான் நன்றாக இல்லை.
இன்று தான் பட்டம் பெற்றேன்.
இறுதியாக, பயனுள்ள ஒன்றைச் செய்ய நான் தகுதி பெற்றுள்ளேன்,
நான் ஒருவருடன் கொண்டாட விரும்பினேன்.
டெக்ஸ்டர் பிஸியாக இருந்தாரா?
ஏம், இதைக் கேட்டதும், வண்டியில் ஏற முடியுமா? மற்றும் நான் செலுத்துகிறேன்.
ஒருவேளை நீங்கள் சோபாவில் அல்லது ஏதாவது ஒன்றில் தங்கியிருக்கலாம்.
நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.
தயவுசெய்து, நீங்கள் வர முடியுமா?
எம்மா மோர்லி? ம்ம்?
நான் எதாவது சொல்லவா?
தொடருங்கள்.
நீங்கள் தான் முழுமையான முட்டாள் என்று நினைக்கிறேன்.
நீ, உன் தேன்மொழிகளால்.
(இடி முழக்கம்)
நான் அநேகமாக வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
போகாதே. வேறு எங்காவது போகலாம்.
நான் உண்மையில் அருகில் வசிக்கிறேன். அதாவது, இது ஒரு திணிப்பு, போன்ற, பயங்கரமானது.
ஆனால் எனக்கு இசையும் சாராயமும் இருக்கிறது.
அல்லது நீங்கள் விரும்பினால் சூடான, பால் பானம்.
நாம் ஓவல்டைன் பெண்டரில் செல்லலாம்.
எல்லாம் சரி. சரி. ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, போ!
(அலறல்கள்)
எந்த வழியில்?
இந்த வழி, இந்த வழி, இந்த வழி!
அது தேவை இல்லை. அது தான் பாசம்.
என்னிடம் கொடுக்க நிறைய அன்பு இருக்கிறது.
சரி, நான் உங்களை அழைக்க முடியாவிட்டால், நான் உங்களை வந்து பார்க்கலாமா?
(பிரச்சினைகள்)
போட்டிகள் எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இல்லை.
நீங்கள் அதை இரண்டு நிமிடங்களுக்கு விட்டுவிடலாம். போ.
வணக்கம், மிஸ் மோர்லி. வணக்கம்.
பிறகு ஒரு ஷோபிஸ் பார்ட்டி இருக்கும்
ஷாம்பெயின், மற்றும் கேனப்ஸ், மற்றும் சிரிப்பின் டிங்கிளுடன்?
இது ஒரு பள்ளி நாடகம், லான். 9:00 மணிக்குள் நாங்கள் வீட்டிற்கு வந்துவிடுவோம் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.
ஒரு மாற்றத்திற்காக நீங்கள் ஏன் என்னுடைய இடத்தில் இருக்கக்கூடாது? நான் என் டூவெட் அட்டையை கழுவுவேன்.
அது உங்கள் காதலனா, மிஸ் மோர்லி?
ஓ! கன்னமான.
வாழ்த்துக்கள், சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள். லேட் நைட் லாக் இன்க்கு வரவேற்கிறோம்.
மனிதன்: கேமரா ஒன்று, டெக்ஸ்டர்.
தாமதமாக, நேரலையாக, சத்தமாக வரும் நிகழ்ச்சி.
டெக்ஸ்டர், ஜென்டில்மேன் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.
கேபிள்களை கவனியுங்கள் சார்.
டெக்ஸ்டர்: ஏய். சரி, பெண்களே.
நான் தேநீர் மற்றும் பன்களுக்கு உதவினேன்.
நான் உங்களை சிக்கலில் சிக்க வைக்க மாட்டேன் என்று நம்புகிறேன்.
நிச்சயம் சரியாகிவிடும்.
அவர் இருக்கிறார்! ஏய்!
அவர் பார்ப்பதற்கு அழகாக இல்லையா? சுகிக்கு வா.
சுகி சூ. இங்கே வா.
நான் உன்னை சாப்பிட வேண்டும்.
சுகி, நிஜமாவே பாரு, இது என் அப்பா.
வோட்சா, திரு. எம்.
உங்கள் மகன் அழகாக இல்லையா?
ஆமா, அவன் ரொம்ப நல்லவன்.
மற்றும் திருமதி எம் எங்கே?
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் இறந்துவிட்டாள்.
(மகிழ்ச்சியுடன்) பாரி, எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும்.
என்ன ஒரு பயங்கரமான பெண்.
உண்மையில், அவள் என் காதலி.
ஆஹா, வாழ்த்துக்கள்.
உங்கள் அம்மா மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டிருப்பார்.
நன்றி, அப்பா.
நான் விழித்திருக்க முடிந்தால் வீட்டில் பார்த்துக் கொள்வேன்.
மகிழுங்கள்
அவர்கள் செய்தித்தாள்களில் சொல்வதைக் கவனிக்க வேண்டாம்.
மனிதன்: சரி, சார். நீங்கள் இந்த வழியில் வர விரும்பினால்.
தயவு செய்து.
கார் விபத்து தொலைக்காட்சியின் ராஜா நான்.
ஆனால் நீங்கள்தான் ராஜா. அது நன்று.
புகைப்படத்தின் கீழ் தலைப்பு. கேவலமான.
ஏன் மீண்டும் வர முடியாது?
ஏனென்றால் நான் வேலை செய்கிறேன்.
நான் வந்து உங்களை அழைத்துச் செல்ல ஒரு காரை அனுப்புகிறேன்.
டெக்ஸ், என்னால் முடியாது.
எனக்கு தெரியும், மன்னிக்கவும். நீங்கள் அருகில் இருக்கும்போது நான் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன்.
பார், நான் இருக்கப் போகிறேன் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்
கேமரா முன் நின்று யோசித்தேன்
என்ன இரத்தம் தோய்ந்த புள்ளி?
நிகழ்ச்சி அபத்தமானது. நான் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன், எம்.
ஏய், வா. அது போதும்.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.
சரி.
அந்த வித்தியாசமான குரலில் பேசாதே, சரியா?
சரி. எல்லாம் சரி. வருகிறேன்.
மனிதன் 1: தயாராகுங்கள். இதோ போகிறோம்.
மனிதன் 2: அருமையான விஷயங்கள். நாம் போகலாம். நாம் போகலாம்!
சரி, வாருங்கள் தோழர்களே. போகலாம்.
நாங்கள் இருக்கிறோம், சூப்பர் ஸ்டார்.
(தீம் மியூசிக் பிளேயிங்)
(பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்)
தாய்மார்களே, லேட் நைட் லாக் இன்க்கு வரவேற்கிறோம்.
தாமதமான நிகழ்ச்சி நேரலை...
மற்றும் சத்தமாக!
இன்றிரவு உங்களுக்காக என்ன ஒரு நிகழ்ச்சியை நாங்கள் வைத்துள்ளோம்.
ஆமாம்!
நல்லது, அன்பே.
நன்றி.
வாருங்கள், மிஸ் மோர்லி.
பிராவோ!
(வெளியேறும்)
மாக்ஸி குழு, பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே. மேக்ஸி குழு.
சரி, உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள் தோழர்களே. உட்காருங்கள். நீங்கள் அங்கே உட்காரலாம்.
சரி, நண்பர்களே, அந்த ஜாம் புதியது என்று சொல்லி ஆரம்பிக்க விரும்புகிறேன்.
சரி, சரி, அதனுடன் அதைத் தொடங்குவோம்... சில கேள்விகளைக் கேட்போம்.
ஹிப் ஹாப் என்றால் என்ன? தெருவில் இருந்து வந்த குரலா இது?
இதற்காகவா நீங்கள் இவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறீர்கள்?
இல்லை, டாக்.
இது குளிர், இது குளிர், இது குளிர்.
(பார்வையாளர்கள் கிண்டல்)
சரி, சரி. கேளுங்கள், நீங்கள் எதைப் பற்றியும் பேச முடியுமா?
உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு சீஸ் சாண்ட்விச் பற்றி பேச முடியுமா?
ராப்பர்: நீங்கள் இங்கு புதியவரா? இதற்கு முன் இதை செய்திருக்கிறீர்களா?
சுகி: ஓ, அன்பே. இதை வீட்டில் முயற்சிக்க வேண்டாம்.
இயன்?
இன்று ஓவியம் வரைந்து முடிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
குறைந்த பட்சம் டிவியையாவது உள்ளே கொண்டு வர விரும்புகிறேன்.
சரி சரி. நான் முதலில் காலை உணவை சாப்பிடலாம், இல்லையா?
காலை உணவு உண்டோம்.
சரி, புருசன், அப்புறம்.
ப்ருன்ச். மதிய உணவா? காலை உணவா?
இல்லை, இது ப்ரூன்ச். ப்ரின்னர் பற்றி என்ன, சொல்லுங்கள்?
அல்லது ப்ரூப்பரா?
சரி, நான் ஏற வேண்டும்.
பியர்ஹக், ஸ்னூச்?
ஸ்னூட்ச் பற்றி நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம் என்று நினைத்தேன்?
இந்த நாட்களில் என்னால் எதுவும் சரியாகச் சொல்லத் தெரியவில்லை, இல்லையா?
பார், நான் இன்றிரவு போக விரும்பவில்லை என்றால்...
இல்லை, நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.
அல்லது எங்களுடன் வர விரும்பினால்...
என்ன? டெக்ஸ்டர் என்னைப் புறக்கணிக்கிறார், நீங்கள் என்னைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா? பரவாயில்லை, நன்றி.
அது அப்படி இருக்காது.
எப்படியிருந்தாலும், இன்றிரவு எனக்கு ஒரு கிக் உள்ளது
The Rose & Crown இல், Sir Laffalots.
கட்டண கிக்?
இல்லை.
பின்னர் அதற்குத் திரும்புவது நல்லது.
லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸ் பற்றிய முப்பத்தி நான்கு ஒத்த கட்டுரைகள்.
எம்மா? சுமார் 1700 மணிநேரம், நீங்கள் பழையதை கொஞ்சம் விரும்புகிறீர்களா...
உங்களுக்குத் தெரியுமா, (விசில்) பிற்பகல் மகிழ்ச்சி?
ஆஹா!
நீங்கள் நம்பமுடியாத வகையில் பார்க்கிறீர்கள்.
ஓ... ஓ!
ஆடையைப் பார்ப்போம்.
இது பழங்காலமா?
இல்லை, இது புத்தம் புதியது.
உண்மையில்? ம்ம்ம்.
சரி, நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், நான் காலணிகளை விரும்புகிறேன்.
நன்றி. இது உலகின் முதல் எலும்பியல் உயர் குதிகால் ஆகும்.
பாருங்க, ரொம்ப நாளாச்சு, எம்.
இன்றிரவு நான் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும். தயவு செய்து வேடிக்கை பார்க்கலாமா?
(செல்போன் ஒலிக்கிறது) கடவுளே, மன்னிக்கவும்.
பார், நான் இரண்டு வினாடிகள் இருப்பேன். இது வேலை.
சுகி: நான் நிர்வாணமாக இருக்கிறேன்!
சுகி, நீ நட்டர்.
நீ எங்கே இருக்கிறாய், குழந்தை?
நீங்கள் பார்ட்டியில் இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.
அவை உங்கள் மூளையை சேதப்படுத்துகின்றன என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அவை உங்கள் மூளையை பாதிக்காது.
எப்படி சொல்ல முடியும்?
ஹா ஹா, மிகவும் வேடிக்கையானது, எம்.
நான் உங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன், ஒரு வருடம், ஒரு வருடம், நீங்கள் இவற்றில் ஒன்றைப் பெறுவீர்கள்.
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். நான் எப்போதாவது ஒரு மொபைல் ஃபோனைப் பெற்றால், நீங்கள் எனக்கு இரவு உணவு வாங்கித் தரலாம்.
என்ன, மீண்டும்?
அப்பிடினா போகலாம் வா. நகைச்சுவை மன்னன் எப்படி இருக்கிறார்?
ஓ, லான் நலம். நாங்கள் இருவரும்.
நீங்கள் இன்னும் மிகவும் காதலிக்கிறீர்களா?
அவர் தீம் ஏ-டீமுக்கு ஏப்பம் விடலாம். நான் சதையும் இரத்தமும் மட்டுமே.
எனக்கு தெரியாது. இந்த நாட்களில், எங்களுக்குத் தெரியவில்லை ...
புதிய இடம் எப்படி இருக்கிறது? அது எப்படி?
பிளாட் நன்றாக இருக்கிறது. சரி, அது கொலை மைலில் ஒன்றரை அறை.
மற்றும் லான் ஓவியம் பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்
கடந்த ஆறு மாதங்களாக அதே சுவர்.
ஆனால் அதற்கு சாத்தியம் உள்ளது. ஒரு பார்வை இருக்கிறது. எரிவாயு வேலைகள்.
நீங்கள் சுற்றி வர வேண்டும்.
ம்ம்ம்! ம்ம்ம்.
சுகி எப்படி இருக்கிறார்?
ஓ, அவள் அற்புதமானவள். ஆம், அருமை.
எனக்கு பெரிய விஷயம் என்னவென்றால், அவள் தொழில்துறையைப் புரிந்துகொள்கிறாள்.
உங்களுக்கு தெரியும், அது எப்படி இருக்கும் என்று அவளுக்கு சரியாகத் தெரியும் ...
நான் பிரபலம் என்று சொல்லப் போகிறேன். கடவுளே, நாங்கள் வார்த்தையை வெறுக்கிறோம்.
ஒவ்வொரு முறையும் நான் டெலியை இயக்குகிறேன்,
அவள் இளஞ்சிவப்பு ரப்பர் கேட்சூட்டில் இருக்கிறாள்.
அவள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு நன்றாக இருக்கிறாள்.
ஆமாம் ஆமாம்.
சரி, நாங்கள் இருவரும் இருக்கிறோம்.
எனக்கு சில மிகவும் அற்புதமான விஷயங்கள் உள்ளன.
இது அனைத்து வகையான வளர்ச்சியில் உள்ளது.
உன்னிடம் சொன்னால் உன்னை சுட வேண்டும்.
தயவுசெய்து செய்யுங்கள்.
கருத்தில் கொள்ளாதே. நான் இல்லாமல் தொடங்கு, சரியா?
(SNORTS)
வணக்கம்.
அங்கு நிற்கிறீர்கள். மகிழுங்கள்.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், முட்டாள்தனமான காரியம்?
சரி, கேளுங்கள், பிறகு பேசுவோம்.
இதைப் பாருங்கள். இது அழகாக இருக்கிறது.
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? ஒருவேளை அவள் எங்களுடன் சேரலாமா?
ஏய், ஏய், இது என்ன? நான் உன்னைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன், நினைவிருக்கிறதா?
சரி, கற்பித்தல் எப்படி இருக்கிறது?
என்ன? உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை என்றால், கேட்க வேண்டாம்.
நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.
நீங்கள் இந்த நாவலை எழுதுவீர்கள் என்று நினைத்தேன், அவ்வளவுதான்.
மற்றும் நான் செய்வேன். ஆனால் நான் சம்பாதிக்க வேண்டும்.
இன்னும் சொல்லப்போனால், நான் அதை ரசிக்கிறேன். நான் ஒரு நல்ல ஆசிரியர், டெக்ஸ்டர்.
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
இன்னும், அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் தெரியுமா?
இல்லை, என்ன சொல்கிறார்கள்?
உங்களுக்கு தெரியும், முடிந்தவர்கள்... (முணுக்கங்கள்)
இல்லை, மன்னிக்கவும். எனக்கு அறிமுகம் இல்லை. வாக்கியத்தை முடிக்கவும்.
எல்லாம் சரி. சரி, முடிந்தவர்கள் செய்யுங்கள்,
மற்றவர்கள் கற்பிக்கவும்.
மேலும் கற்பிக்கக் கூடியவர்கள், நீங்களே போங்கள்!
எம்! எம், வா. பார், நான் என்ன செய்திருந்தாலும், மன்னிக்கவும்.
நீங்கள் குடிப்பதற்கு கொஞ்சம் அதிகமாகவே இருந்திருக்கிறீர்கள்.
இல்லை, நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்! நீ மது அருந்தி இருக்கிறாய்!
மூன்று வருடங்களாக நான் உன்னை நிதானமாகப் பார்க்கவில்லை என்பது உனக்குத் தெரியுமா?
ஒவ்வொரு 10 நிமிடங்களுக்கும் கழிப்பறைக்குச் செல்வது.
ஒன்று நீங்கள் கோக்கில் இருக்கிறீர்கள், அல்லது உங்களுக்கு வயிற்றுப்போக்கு உள்ளது.
எப்படியிருந்தாலும், அது சலிப்பாக இருக்கிறது! எப்பொழுதும் உங்களைப் பற்றி முட்டி மோதிக்கொள்ளுங்கள்.
சரி, நான் கவலைப்பட மாட்டேன், டெக்ஸ், ஆனால் நீங்கள் ஒரு டிவி தொகுப்பாளர், சரியா?
நீங்கள் பென்சிலின் கண்டுபிடிக்கவில்லை.
சத்தம் போடு!
பார், நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன், அவ்வளவுதான்.
நான் சமீபகாலமாக நிறைய அனுபவித்தேன்.
நான் கொஞ்சம் விலகிச் செல்லலாம்,
ஆனால் நீங்கள் என்னைப் பார்ப்பதை நிறுத்தவில்லை என்றால் ...
நானா? நான் விரும்பவில்லை, நான் ...
நீங்கள் உங்கள் அம்மா மற்றும் அனைவருடனும் நிறைய அனுபவித்திருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால், நான் உங்களிடம் பேச வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன.
இந்த பிளாட்டில் நான் எப்படி மாட்டிக்கொண்டேன் என்பது பற்றி
நான் காதலிக்காத ஒரு மனிதனுடன்.
நான் உன்னுடன் பேச முடியாவிட்டால், நீ என்ன பயன்? எங்களில்?
என்ன பிரயோஜனம்?
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் தாண்டிவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன்.
இல்லை, நீங்கள் என்னை விஞ்சிவிட்டீர்கள். நான் குளிர்ச்சியாகவும் மந்தமாகவும் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் மந்தமானவர் என்று நான் நினைக்கவில்லை. எம்...
அது முடிந்தால், நாம் உண்மைகளை எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். போய் வருவதாக சொல்.
நீங்கள் என்னை தூக்கி எறிவது போல் தெரிகிறது.
ஆம், நான் இருக்கலாம்.
நீங்கள் முன்பு போல் இல்லை.
வாருங்கள், எம். பார், நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்!
தயவு செய்து.
வா. அவ்வளவுதான்.
அங்கு.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், டெக்ஸ்டர். மிகவும்.
எனக்கு உன்னை இனி பிடிக்கவில்லை.
என்னை மன்னிக்கவும்.
(டெக்ஸ்டர் ஆச்சரியங்கள்)
அறிவிப்பாளர்: ஜானி கேஜ் வெற்றி பெற்றார்.
அது அங்குள்ள பிளேட் க்ரூஸர்ஸின் சர்வவல்லமையுள்ள வெற்றியாகும்.
நீங்கள் அனைவரும் ஒத்துக்கொள்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். நல்லது, நண்பர்களே.
இன்னைக்கு ஜாய் ஸ்டிக் ஜாக்கிஸ்ல இருந்து அவ்வளவுதான். அடுத்த வாரம் எங்களுடன் சேருங்கள்
உங்களுக்கு வரும் புகைபிடிக்கும் புதிய கன்சோல் கேம்களை நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்யும் போது.
அதுவரை இரவு ஆந்தைகள் விளையாடிக் கொண்டே இருங்கள்.
நான் உண்மையில் சூடான புகை என்று சொல்ல வேண்டுமா?
கடவுளின் பொருட்டு எனக்கு 32 வயது.
என்ன, என்னை பதவி நீக்கம் செய்கிறார்களா?
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், சாக்குக்கு எதிர்மறையான அர்த்தங்கள் உள்ளன.
அவர்கள் ஒரு புதிய தொகுப்பாளரை முயற்சிக்க விரும்புகிறார்கள்.
அப்படியானால் என்னை பதவி நீக்கம் செய்கிறார்களா?
சரி, இல்லை, அவர்கள் நிகழ்ச்சியை வேறு திசையில் கொண்டு செல்கிறார்கள்,
ஆனால் அது உங்களிடமிருந்து ஒரு திசையில் உள்ளது.
சரி, இப்போது நீங்கள் குறைவாக இருக்கிறீர்கள்.
சரி.
உங்கள் 20களில் நீங்கள் அதிகம்.
சரி. சரி.
எனவே, நல்ல செய்தி என்ன?
மன்னிக்கவும்?
சரி, உங்களுக்கு மோசமான செய்தி இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள். நல்ல செய்தி என்ன?
ஒவ்வொரு தொழிலுக்கும் ஏற்ற தாழ்வுகள் உண்டு.
இது வெறும் இரத்தக்களரியான பெரும் வீழ்ச்சி.
நான் கொஞ்சம் ஏமாற்றத்தை உணர்கிறேன், டெக்ஸி.
எனது எதிர்காலத்தைப் பற்றி கொஞ்சம் கவலைப்படுகிறேன்.
நான் எதிர்பார்த்தது அது இல்லை.
எதிர்காலம் எப்போதும் இல்லை. அதுதான் அதை மிகவும் உற்சாகப்படுத்துகிறது!
எல்லோரும் உன்னை நேசிக்கிறார்கள், ஆம்?
ஆனால் அவர்கள் அந்த முரண்பாடான, அன்பு-வெறுக்கும் விதத்தில் உங்களை நேசிக்கிறார்கள்.
சரியா? மற்றும் நாம் செய்ய வேண்டிய அனைத்தும்
உங்களை உண்மையாக நேசிக்கும் ஒருவரைக் கண்டுபிடியுங்கள்.
சரி? ஆம்.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், சில்வி.
இல்லை, இல்லை, காத்திருங்கள். இல்லை, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
பாருங்க, இதை நான் இதுவரை யாரிடமும் சொன்னதில்லை.
சரி, அது பொய். உம்...
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், சில்வி. நான்...
நீங்கள் நன்கு அறியப்பட்டவர் என்று சில்வி என்னிடம் கூறுகிறார்.
டிவி தொகுப்பாளர் அல்லது ஏதாவது.
நான் செய்தேன். ஆம். முன்னொரு காலத்தில்.
ஆம், Larginit இல். அந்த திட்டம். ஞாபகம் இருக்கா மம்மி?
நீங்கள் உண்மையில் அதை வெறுத்தீர்கள்.
ஆம்.
அணைத்துவிடு” என்று அவள் கூறுவது வழக்கம்.
அதை அணைக்கவும், அது உங்கள் மூளை செல்களைக் கொல்லும்.
அது நீங்கள் தான், இல்லையா?
நீங்கள் இன்னும் தொலைக்காட்சியில் பணிபுரிகிறீர்கள், டெக்ஸ்டர்?
அவ்வளவு இல்லை, இல்லை. அந்த மாதிரி விலகிச் சென்றது, உண்மையில்.
ஊஹூம்.
டெக்ஸ்டர் அடக்கமாகத்தான் இருக்கிறார். அவருக்கு நிறைய சலுகைகள் வருகின்றன.
எப்படியிருந்தாலும், அவர் உண்மையில் செய்ய விரும்புவது உற்பத்தி செய்ய வேண்டும்.
(இருமல்)
பார்ட்டி கேம்கள்.
(அனைவரும் உற்சாகமாக கூச்சலிடுகின்றனர்)
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா, மோரியார்டி?
இங்கே.
இரண்டுக்கு இரண்டு, நல்ல வேலை, சகோ.
திருமதி. கோப்: ஹாட்ரிக் வெற்றிக்கு செல்கிறேன்.
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா, மோரியார்டி?
இங்கே.
(அனைத்து ஆரவாரம்)
கூட்டம் அலைமோதுகிறது!
என் பையன் இருக்கிறான்!
அடுத்த முறை நல்ல அதிர்ஷ்டம், மகனே. நன்றி.
சரி, நான் இன்னும் உங்களை நினைத்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.
ஓ, இது வேடிக்கையாக இல்லையா?
டெக்ஸ்டர், என்னை அழைத்துச் செல்ல அக்கறையா? ஓ, இல்லை.
அது ஒரு அற்புதமான யோசனை.
அன்பே, நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
திரு. கோப்: வாருங்கள், அத்தியாயம். உன் ஆயுதத்தை எடு.
சில்வி: நன்றாகவும் இறுக்கமாகவும், அம்மா.
எல்லாம் சரி? திரு. கோப்: சரி.
டெக்ஸ்டர்: மிகவும் நல்லது. திருமதி. கோப்: நீங்கள் ஏமாற்றுவதை நாங்கள் விரும்பவில்லை.
நல்ல அதிர்ஷ்டம். எல்லாம் சரி.
முர்ரே: வாருங்கள், சகோதரி.
(எல்லா சிரிப்பும்)
சரி, தயாரா?
நான் தயார் என...
நல்ல கடவுளே, மனிதனே! நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
முர்ரே: அந்த டேபிள் இத்தாலியில் இருந்து வந்தது. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
நான் அவளை ஒரு வேடிக்கையான கோணத்தில் பிடித்திருக்க வேண்டும்.
அவள் இருக்கிறாளா என்று கூட நீங்கள் கேட்கவில்லை, மோரியார்டி.
எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். பார், நான் என்ன நினைத்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
வாங்கர்!
பூட்டுகளை மாற்றாததற்கு எனக்கு சரியாக சேவை செய்கிறது.
நன்றாக இருக்கிறது, லான்.
நீங்கள் அடைத்துக்கொள்ளலாம், எம்மா.
அது உங்கள் செயலில் இருந்ததா?
இல்லை, இந்த புதிய விஷயம் கிடைத்தாலும் நான் வேலை செய்து வருகிறேன்.
(SIGHS) கடவுள்.
நான் வருகிறேன், இதோ ஒரு வேடிக்கையான கதை. இதை நீங்கள் விரும்புவீர்கள்.
லான் இவன் இருக்கிறான்.
அவர் இந்த பெண்ணுடன் வெளியே செல்கிறார், அவர் அவளை வணங்குகிறார்,
அவர்கள் ஒன்றாக இந்த குடியிருப்பை வாங்குகிறார்கள்.
பின்னர் அவர் அவளுக்கு ஒரு நிச்சயதார்த்த மோதிரத்தைப் பெறுகிறார்.
அவள் இன்னும் தனது சிறந்த தோழியை காதலிக்கிறாள் என்று மாறிவிடும்.
சுவாரஸ்யமான கோட்பாடு, லான், நான் பல ஆண்டுகளாக டெக்ஸ்டரைப் பார்க்கவில்லை.
இல்லை? காரணம் அதுவல்ல.
அதை அவர் எப்படி கண்டுபிடித்தார் தெரியுமா? அவன் அதை அவள் கவிதையில் படித்தான்.
நீ தாசி மகன்!
அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு! எங்கள் பட்டமளிப்பு இரவு!
பகிரப்பட்ட படுக்கையின் சிற்றின்ப தீவிரம்.
பிரான்சில் அந்த மாய வாரம். இங்கே எல்லாம் வெற்று வசனத்தில் உள்ளது.
நீங்கள் எப்போதாவது, எப்போதாவது, மீண்டும் இங்கு வந்தால், நான் காவல்துறையை அழைப்பேன்!
இரத்தம் தோய்ந்த காவல்துறையை அழைக்கவும்! இது என் பிளாட் கூட!
அது? அடமானம் செலுத்தினேன்!
கானின் இரத்தம் தோய்ந்த கோபத்தைப் பார்த்துக் கொண்டே உட்கார்ந்திருந்தீர்கள்!
நீங்கள் கானின் கோபத்தை விரும்புகிறீர்கள்.
கானின் கோபத்தை நான் வெறுக்கிறேன்.
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளாதது நல்ல வேலை.
உங்கள் எல்லா விஷயங்களையும் கடந்து செல்வதற்கு நான் வருந்துகிறேன்.
நான் சமீப காலமாக கொஞ்சம் கோபமாக இருந்தேன், அவ்வளவுதான்.
பரவாயில்லை.
உன் இன்மை உணர்கிறேன்.
நீ செய்வாய் என்று தெரியும்.
இப்படி, இங்கேயே.
ஒன்று, அல்லது அது மாட்டிக்கொண்ட காற்று. என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது.
எப்படி இருந்தாலும் அது கடந்து போகும்.
அது நல்லது, மூலம்.
கவிதைகள் அல்ல. கவிதைகள் அருமை,
ஆனால் மீதமுள்ள விஷயங்கள், கதைகள். நீங்கள் வேடிக்கை தான்.
சரியான வேடிக்கை.
என்னை போன்று இல்லை. இயன்.
இல்லை, யாரிடமாவது காட்ட வேண்டும் என்றுதான் சொல்கிறேன்.
ஏனென்றால் நீங்கள் அறிந்ததை விட நீங்கள் சிறந்தவர்.
ஓ!
அது எம்மா மோர்லி. நாங்கள் ஒன்றாக பல்கலைக்கழகம் சென்றோம்.
நீயும் அவளுடன் படுத்துவிட்டாயா?
இல்லை.
மணமகள் பற்றி என்ன?
(ஏளனம்) இல்லை கடவுளே, இது என்ன?
ஒவ்வொரு வார இறுதியிலும் நாங்கள் ஒரு திருமணத்திற்கு செல்வோம்
நீங்கள் உறங்கிய நபர்களின் பயிற்சியாளர்களுடன்.
இது ஒரு மாநாடு போன்றது.
சரி. வா.
இப்போது எனக்கு நீ மட்டும் தான் என்று உனக்குத் தெரியும். (ஸ்னிக்கர்ஸ்)
நீங்கள். வா, இங்கே வா. இங்கே வா.
ஹம்முஸ் மறைப்புகள். ஆர்கானிக் மிருதுவாக்கிகள்.
நியாயமான வர்த்தக காபிகள்.
நண்டு மீன். டெக்ஸ், மக்கள் சிறிய பிழைகளுக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறார்கள்.
என்னிடம் ஏற்கனவே 12 கிளைகள் உள்ளன. வருட இறுதிக்குள் இன்னும் பன்னிரண்டு.
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு வதந்தி சுற்றி வருகிறது
நீங்கள் உண்மையில் பல மில்லியனர் என்று.
வா.
சரி, பல வரையறுக்கவும்.
நீங்கள் வந்து மதிய உணவு சாப்பிட வேண்டும். நாம் பேச வேண்டும்.
என்ன, எனக்கு வேலை தருகிறீர்களா?
இல்லை நான் தான் சொல்கிறேன்...
நீங்கள், இல்லையா? நீங்கள் எனக்கு வேலை தருகிறீர்கள்.
பாருங்க, கொஞ்ச நாளா உங்களை டெலியில் பார்க்கவில்லை.
நீங்கள் புதிதாக தொடங்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்...
கால்ம், தோழர். துணை, துணை, துணை.
பல்கலைக்கழகத்தில், நீங்கள் அதே ஜோடி ஜீன்ஸ் அணிந்திருந்தீர்கள்...
அது என்ன, நான்கு ஆண்டுகள்?
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, நண்பரே.
நாங்கள் இனி மாணவர்கள் அல்ல.
யாரோ அதை ரசிப்பது போல் தெரிகிறது.
பார், இங்கே பார்.
கால்ம்: நீங்கள் எம்மா மோர்லியைப் பார்த்தீர்களா?
இந்த நேரமெல்லாம் நம் மூக்கிற்குக் கீழே. என்ன?
யாருக்கு தெரியும்?
(பாடுகிறேன்) நான் உட்கார்ந்து காத்திருக்கிறேன்
ஒரு தேவதை செய்கிறது
என் தலைவிதியை சிந்தியுங்கள்
அவர்களுக்கு தெரியுமா
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், ஒரு கண்டுபிடிப்பு என் வாழ்க்கையை மாற்றியது.
நண்டு மீன்.
என்னிடம் ஏற்கனவே 12 கிளைகள் உள்ளன. ஆண்டு இறுதிக்குள் மேலும் 12.
நான் டெக்ஸ்டரிடம் நிறைய வாய்ப்புகள் இருப்பதாகச் சொன்னேன்.
அன்பே, நான் சிறிது நேரம் கழித்து வருகிறேன்.
உங்களுக்கு ஷாம்பெயின் வேண்டுமா?
இது ஷாம்பெயின் அல்ல. அது ஸ்பானிஷ்.
டில்லி: நான் என் படுக்கையில் படுத்திருக்கும் போது
என் தலையில் எண்ணங்கள் ஓடுகின்றன
மேலும் காதல் இறந்துவிட்டதாக உணர்கிறேன்
அதற்கு பதிலாக நான் தேவதைகளை நேசிக்கிறேன்
நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?
ஆமாம் தயவு செய்து.
அனைத்து: அதன் மூலம் அவள் எனக்கு பாதுகாப்பை வழங்குகிறாள்
அன்பும் பாசமும் அதிகம்
இன்று மணமகளுடன் உறங்கிய உங்களுக்கு மிகவும் கடினமானதாக இருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
என்ன? இந்த விஷயங்கள் எல்லாம் உனக்கு எப்படி தெரியும்?
டில்லி எல்லாவற்றையும் என்னிடம் கூறினார். ஓ, அவள் செய்தாளா?
கால் மசாஜ் கட்டுப்பாட்டை மீறி சுழன்றது.
நீங்கள் என் ஆலிவ் எண்ணெயை கூட பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
சமயலறைச் சுவரில் பாதியில் கால்தடங்கள்.
சரி, அந்த பொருள் இப்போது எனக்கு பின்னால் இருக்கிறது, அதனால்...
உண்மையில், என்ன நடந்தது?
கழிப்பறை அறைகளில் செக்ஸ் அதன் கசப்பான அழகை இழக்குமா?
ஒரு களியாட்டம் உங்களை இரவில் சூடாக வைத்திருக்காது, எம்மா.
நீங்கள் வயதாகும்போது ஒரு களியாட்டம் உங்களை கவனிக்காது.
நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.
எப்படியிருந்தாலும், நான் என் தொழிலை சிதைத்துவிட்டேன்.
மற்றும் அம்மாவுடன் விஷயங்களை திருகினார்.
அது உண்மை இல்லை.
மேலும் நான் எனது நட்பை முறித்துக் கொண்டேன்.
பின்னர் சில்வி தான் வந்தாள்.
அவள் உண்மையில் என்னைக் காப்பாற்றினாள்.
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.
நிச்சயமாக, அவளுக்கு நகைச்சுவை உணர்வு இல்லை.
அப்படியே. நகைச்சுவை உணர்வு மிகைப்படுத்தப்பட்டது.
எல்லா நேரத்திலும் முட்டாள்தனம்.
ஒரே ஒரு முறை என்னை சிரிக்க வைத்தது
அப்போது அவர் படிக்கட்டில் இருந்து கீழே விழுந்தார்.
உங்களுக்கு தெரியும், சில்வி சிரிக்க விரும்பவில்லை என்று கூறுகிறார்.
அது அவள் முகத்தில் செய்வது உண்மையில் பிடிக்கவில்லை.
ஆனால் நீ அவளை காதலிக்கிறாய், இல்லையா?
ஆம், நான் அவளை வணங்குகிறேன்.
அதற்கு பதிலாக நான் கொலினை நேசிக்கிறேன்
ஓ, இல்லை, இல்லை. இந்த வழி.
நாம் எங்கே செல்கிறோம்?
டெக்ஸ்?
(சிரிக்கிறார்)
ஓ!
எனவே, வாருங்கள். நீங்கள், இல்லையா?
ஏதாவது காதல்?
தொடங்க வேண்டாம், டெக்ஸ்.
என்ன?
உங்கள் அனுதாபம். நான் தனிமையில் இல்லை. நான் தனியாக இருக்கிறேன்.
அங்கே, அது எப்படி ஒலித்தது?
ஆமாம் ஆமாம். நான் அதை வாங்கினேன்.
உண்மைதான்.
இந்த புத்தகத்தை எழுத எனக்கு ஒரு சிறிய முன்பணம் உள்ளது.
எம்!
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், நானும் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள்.
ஆம்.
எனவே, நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்களா?
நிச்சயமாக நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், டெக்ஸ். அருமையான செய்தி, உண்மையில்.
வாசனையா? உங்கள் திருமண அழைப்பிதழ்கள் வாசனை நிறைந்தவை.
ஆம், லாவெண்டர்.
இல்லை, டெக்ஸ், இது பணம். அவை பணத்தின் வாசனை.
ஆகஸ்ட் 14?
ஆமாம், அதைத்தான் துப்பாக்கியால் சுடும் திருமணம் என்று சொல்கிறார்கள்.
350க்கு.
பஃபே உடன்.
(சிரிக்கிறார்)
அப்பா யார் தெரியுமா?
அதை நிறுத்து.
நான் கேலி செய்கிறேன்.
வாழ்த்துகள்.
நன்றி.
ஒரு அப்பா. எனக்கு தெரியும்.
அது அனுமதிக்கப்பட்டதா? அவர்கள் உங்களை அனுமதிப்பார்களா?
இது நம்பமுடியாதது, இல்லையா?
நீங்கள் ஒரு அற்புதமான தந்தையாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.
நீங்கள் உண்மையில் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
எனக்கு ஒரு நிமிஷம் சந்தேகமில்லை.
நான் உன்னை தவறவிட்டேன், டெக்ஸ்.
சரி, நானும் உன்னை மிஸ் பண்றேன்.
இனி காணாமல் போவதில்லை.
இல்லை, நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் நான் மாட்டேன்.
ம்ம்ம்? ம்ம்ம்.
டெக்ஸ்?
நாம் போகவேண்டும்.
கண்டிப்பாக, போகலாம்.
(அழுகை)
வா, ஜாஸ்மின். வா.
வா. நீ அழுகையை நிறுத்துவாயா?
(கார் அலாரம் அலறல்)
நீங்கள் எப்படி செல்கிறீர்கள்?
நல்லது, தோழி. நல்ல. ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.
நான் எதிர்பார்த்தது இல்லை, ஆனால்...
எப்படி சொல்கிறீர்கள்?
சரி, ஆர்கானிக் மற்றும் ஹோம்மேட் என்ற வார்த்தைகளை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்...
ஆமாம் எனக்கு தெரியும். நீங்கள் இரண்டு ஹிப்பிகளை கற்பனை செய்துள்ளீர்கள்
எங்காவது ஒரு சிறிய பண்ணையில், தங்கள் சொந்த மியூஸ்லி பின்னல்.
நல்ல யோசனை, ஆனால் இது வணிகம், டெக்ஸ்.
ஆமாம், நான் அதை உணர்கிறேன். இதோ உங்களின் கடைசி இரண்டு.
கேளுங்கள் தோழமையே. நீங்கள் கயிறு கற்றுக் கொள்ள மட்டுமே இங்கு வந்துள்ளீர்கள், சரியா?
நிறுவனத்தின் கொள்கை. அனைவரும் வேண்டும்.
கேலம், நான் அதை ரசிக்கிறேன்.
நேர்மையாக, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
இன்னும் நிறைய சூத்திரம் உள்ளது.
நான் காய்கறிகளை சுத்தப்படுத்திவிட்டேன், அல்லது நீங்கள் வாழைப்பழத்தை பிசைந்து கொள்ளலாம்.
மற்றும் இந்திய உணவு பற்றி என்ன? நான் அவளுக்கு ஒரு கறி கொடுக்க முடியும், இல்லையா?
இல்லை, இல்லை, இல்லை, டெக்ஸ்டர். இல்லை.
சில்வி, நான் கேலி செய்கிறேன்.
ஓ அப்படியா.
நான் அவற்றைக் காணவில்லை, இல்லையா?
என்னை மன்னிக்கவும். நான் தாமதமாக வந்தது தான்.
நான் ஏன் போகிறேன் என்று கூட தெரியவில்லை.
கோழி இரவுகளுக்கு நான் மிகவும் வயதாகிவிட்டேன். இல்லை, நீங்கள் இல்லை.
அது என் வண்டி.
சரி, பிறகு வாருங்கள்.
நான் நாளை காலை வருவேன்.
சரி.
நல்லா இரு. வீட்டை எரிக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
நான் நலமாக இருப்பேன். நான் நலமாக இருப்பேன்.
குட்பை, என் அன்பே. மம்மியிடம் விடைபெறுங்கள்.
மம்மியிடம் விடைபெறுங்கள். (FUSSING)
ஓ, எனக்கு தெரியும், அன்பே. என்னை மன்னிக்கவும். என்னை மன்னிக்கவும்.
நல்ல நேரம்.
(அழுகை)
ஓ! வா. நாம் நன்றாக இருப்போம், இல்லையா?
(ஸ்டீரியோவுடன் பாடுவது) பார்ட்டி ஆரம்பித்தது பார்வைக்கு முடிவே இல்லை
எல்லோரும் உள்ளே இருக்கும் தாளத்திற்கு நகர்கிறார்கள்
(அழுகை தொடர்கிறது)
இது ஒரு பைத்தியக்கார உலகம் ஆனால் இன்றிரவு சரியான சூழ்நிலை
நான் ஸ்பார்டகஸ்.
இல்லை, நான் ஸ்பார்டகஸ்.
இல்லை, நான் ஸ்பார்டகஸ். நான் ஸ்பார்டகஸ்.
வாஹே! கைதட்டல்களை அள்ளி வீசுவோம்...
பார், ஜாஸ். பாரு அது அப்பாவின் முன்னாள்.
கூடைப்பந்து நட்சத்திரங்கள் TJ மற்றும் Mickey D!
அவள் சத்தமாக இல்லையா?
அவற்றை இரண்டு ஷாட்டில் கூட பொருத்த முடியுமா? (சிரிக்கிறார்)
அவர்கள் மிகவும் உயரமானவர்கள். நான் நடைமுறையில் இங்கே உருகுகிறேன்.
அவள் சத்தமாக, சத்தமாக இருக்கும் பெண் அல்லவா?
(அழுகை)
ஜூலி கிறிஸ்கோல், 15 வயது, தேவை
உலகத்தை மாற்றுவதைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை.
அனைத்து அரசியல்வாதிகளும் உண்மையில் கேட்பார்கள் என்றால்.
ஆம், அது எம்.
அது எம்மா? ஆம், அது எம். அவள் புத்தகம் எழுதினாள்.
(தொலைபேசி ஒலிக்கிறது)
ஏம்மா?
நான் தான்.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், அன்பே.
பார், பார்ட்டி எப்படி நடக்கிறது? எல்லாம் எப்படி நடக்கிறது?
உம்...
நாங்கள் அனைவரும் ஏதாவது ஒரு கிளப்புக்கு செல்கிறோம். அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?
உறக்கத்தில். உங்களுக்கு தெரியும், இறுதியாக.
இத்தனை நேரம் அவள் விழித்திருக்கிறாளா?
ஆம், என் தவறு. நான் அவளுக்கு டிகாஃப் கொடுத்திருக்க வேண்டும்.
பார்க்கவா? அங்கே போ. நான் உன்னை சிரிக்க வைத்தேன்.
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
ஆம். இல்லை, இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
ஏன்? நீங்கள் கவலைப்பட்டீர்களா?
ஓ, இல்லை. உம்...
காரணம் இல்லை. நான்...
சரி, நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்...
சரி, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
எல்லாம் சரி.
பார், சில்வி,
நான் இதெல்லாம் நல்லவன் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும், அப்பா/கணவன் விஷயம்.
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், டெக்ஸ்டர்.
இல்லை, உங்களிடம் ரசீது இருந்தால் எனக்குத் தெரியும்,
நீங்கள் என்னை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அழைத்துச் சென்றிருப்பீர்கள்.
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், நான் அதில் வேலை செய்கிறேன், சரியா? எனவே என்னை பொறுத்துக்கொள். அவ்வளவுதான்.
நான் போக வேண்டும்.
நான் உன்னை நாளை பார்க்கிறேன். எல்லாம் சரி.
இரவு. இனிய இரவு.
(சிரிக்கும் பெண்)
(பாவில் பிரஞ்சு பேசும் அறிவிப்பாளர்)
(பிரஞ்சு மொழியில் மன்னிக்கவும்)
வேடிக்கையா?
மிகவும் வேடிக்கையானது.
சரி, உன்னைப் பார். நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளர் போலவும் இருக்கிறீர்கள்.
பாரிசில் ஒரு எழுத்தாளர்.
இதற்கு ஒரு வார்த்தை இருக்கிறது, இல்லையா?
அட, புட்ச்.
நான் கேமைன் என்று சொல்ல வந்தேன்.
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
என்னையா? திருகப்பட்ட விவாகரத்து.
எனவே எனது அபார்ட்மெண்ட் வெகு தொலைவில் இல்லை. நாம் செய்யலாமா?
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்குகிறீர்கள்?
உண்மையில், இது உங்களுடையது என்று நினைக்கிறேன். அது தான்...
பார், நான் ஒன்று சொல்ல விரும்பினேன்
என்னால் உண்மையில் தொலைபேசியில் செய்ய முடியவில்லை.
சரி, நாங்கள் கடைசியாக லண்டனில் ஒன்றாக இருந்ததிலிருந்து...
டெக்ஸ்டர், நீங்கள் வேறு எதையும் சொல்லும் முன், நான்...
நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.
நீங்கள் ஒருவரைச் சந்தித்தீர்கள்!
நம்புவதற்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கிறதா?
ஒரு மனிதன்? ஆம், ஒரு மனிதன். ஒருவன்.
ஒருவன்! அவர் இப்போது ஒரு பையன், இல்லையா? நான் பார்க்கிறேன்.
அவர் Jean-Pierre, Jean-Pierre Dusollier என்று அழைக்கப்படுகிறார்.
என்ன, அவன் பிரெஞ்சுக்காரனா?
இல்லை, டெக்ஸ், அவன் வெல்ஷ்.
அவன் அழகாக இருக்கின்றான். அவர் வசீகரமானவர். அவர் மிகவும் பிரெஞ்சுக்காரர்.
என்ன, முரட்டுத்தனமாக சொல்கிறீர்களா?
இல்லை ஆணவமா?
அதிகமாக புகைபிடிக்கிறது, வெங்காயம் ஒரு சரம் அணிந்துள்ளார்.
ஏன் இப்படி இருக்கிறீர்கள்?
ஓ, கடவுளே, நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் நிறைய உடலுறவு கொள்கிறீர்களா?
நான் எப்போதிலிருந்து உன்னிடம் அனுமதி கேட்க வேண்டும்?
நீங்கள் என்னிடம் கேட்டதில்லை என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்.
ஆனால் நாங்கள் ஒன்றாக தூங்கினோம்.
நான் மறக்கவில்லை.
டெக்ஸ்டர், நாங்கள் கொஞ்சம் குடிபோதையில் இருந்தோம்.
ஆம், குடிபோதையில் இல்லை.
உங்கள் கால்சட்டையை உங்கள் காலணிகளுக்கு மேல் கழற்றியுள்ளீர்கள்.
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.
நானா?
சில்வி மற்றும் விவாகரத்து பற்றி நீங்கள் வருத்தப்பட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
அழுவதற்கு உங்களுக்கு தோள்பட்டை தேவை.
அல்லது உடன் தூங்குங்கள்.
அதுதான் நான் தூங்குவதற்கு தோளாக இருந்தேன்.
அதனால்தான் நீங்கள் அதை செய்தீர்கள், இல்லையா? என்னை உற்சாகப்படுத்த.
சரி, அது வேலை செய்தது, இல்லையா?
உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால், அது என் வாழ்க்கையின் சிறந்த இரவுகளில் ஒன்றாகும்.
பார்க்கவா?
மீன் பிடிக்காதே.
டெக்ஸ், அது ஒரு முறை.
சரி, அது மூன்று முறை.
(சிரிக்கிறார்) வாருங்கள். பாருங்கள், இது நல்ல யோசனையாக இல்லையா?
நீயும் நானும்.
நான் செய்வேன். நான் செய்தேன்.
80களின் பிற்பகுதியில்.
சரி.
போவது நல்லது.
ஏன்? நாம் என்ன செய்து கொண்டிருக்கின்றோம்?
ஜீன்-பியர் உங்களைச் சந்திக்க விரும்புகிறார்.
ஓ, நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்.
அவர் விளையாடுவதை நாங்கள் கேட்கப் போகிறோம்.
விளையாடவா?
அவர் ஒரு ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்.
முறை தவறி பிறந்த குழந்தை.
அவர் சுமார் ஒன்பது மணி நேரம் பியானோவில் இலவச ஜாஸ் வாசிப்பதை நாங்கள் கேட்கப் போகிறோம்.
மேலும் இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும் மற்றும் எந்த விதத்திலும் மோசமானதாக இருக்கும்.
நீங்கள் அப்படி வெளியே போகவில்லை, இல்லையா?
என்னை எழுப்புங்கள்.
அதுதான் ஜீன்-பியர்.
எங்கே?
அட கடவுளே. குறைந்த பட்சம் சற்று அழகாக இருக்கும் ஒருவரையாவது நீங்கள் கண்டுபிடித்திருக்கலாம்.
உங்களுக்கு தெரியும், எம், அவர் ஒரு சிறந்த ஜாஸ் பியானோ கலைஞர் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
என்னால் இதை செய்ய முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
ஓ உண்மையில்?
ஆமாம், நான் போய் ஒரு படம் பார்த்துவிட்டு அபார்ட்மெண்டிற்குச் செல்வேன்.
பின்னர் நான் நாளை முதல் ரயிலை திரும்பப் பெறப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் வெளியேற வேண்டியதில்லை.
நான் நினைக்கிறேன்.
மன்னிக்கவும், டெக்ஸ்.
ஏய், வேண்டாம்.
தொடருங்கள்.
வணக்கம். ஏய்.
(இருவரும் பிரெஞ்சு மொழி பேசுபவர்கள்)
(செவிக்கு புலப்படாமல்)
காத்திரு! டெக்ஸ்டர்!
நான் உன்னை ஒழித்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்.
நீங்கள் என்னைக் கேவலப்படுத்தினால், டெக்ஸ்டர்...
ஆம், நான் சத்தியம் செய்கிறேன். நான் மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.
என்னை வழிநடத்துங்கள், அல்லது என்னை வீழ்த்துங்கள், அல்லது என் முதுகுக்குப் பின்னால் செல்லுங்கள்,
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.
நான் அதை செய்ய மாட்டேன்.
நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா?
ஆமாம், நான் சத்தியம் செய்கிறேன். நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
டெக்ஸ்டர்: எங்கள் திருமணத்திற்கு வந்ததற்காக அனைவருக்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.
ஒரு சூறாவளி காதல் என்று மட்டுமே விவரிக்க முடியும்.
சிரிப்புக்கு இடைநிறுத்தம்.
(வறண்ட சிரிப்பு)
தீவிரமாக, எம்மாவும் நானும் எப்படி முதலில் சந்தித்தோம் என்று மக்கள் கேட்கும்போது,
நாங்கள் ஒன்றாக வளர்ந்தோம் என்று நான் அவர்களிடம் சொல்கிறேன்.
ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா. ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா.
அன்றைய தினம், ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா என்று நீங்கள் சொல்லப் போவதில்லை, இல்லையா?
இதை நீங்கள் கேட்கக் கூடாது.
என்னிடம் குறிப்புகள் இருந்தால் என்ன செய்வது?
வா, நான் பார்க்கிறேன்.
இல்லை இல்லை. (சிரித்து)
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது, நீங்கள் எனக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.
ஆம், அது நடக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
என்ன? மறுபடியும் வேண்டாம்?
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை, இல்லையா?
இல்லை, எனக்கு கவலையில்லை.
இருப்பினும், சுகாதார மற்றும் பாதுகாப்பு பிரச்சினைகள் உள்ளன.
நான் எனது உரிமத்தை இழக்க நேரிடும்.
நாம் எங்கு சென்றோம் என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்படுவார்கள்.
(ஆட்சேபனை)
ம்ம்ம்! ம்ம்ம்.
எனக்கு நிச்சயமாக எரியும் வாசனை தெரியும்.
(டோர்பெல் ரிங்கிங்)
(குமுறல்கள்)
ஹெலோ ஹெலோ.
வணக்கம், அங்கே.
இங்கே வா, நீ. இதோ போகிறோம்.
எனக்கு ஒரு பெரிய முத்தம் கொடுக்க வேண்டுமா? எனக்கு ஒரு பெரிய முத்தம் கொடுங்கள்.
தொடருங்கள்.
டிவி 5:30 முதல் 6:00 வரை, ஆனால் இனி இல்லை.
மேலும் அவள் 7:30 மணிக்குள் படுக்கையில் இருக்க வேண்டும்.
சரி, உள்ளே ஓட வேண்டுமா?
எம்மாவைப் போய்ப் பார். நல்ல பெண்.
எம்மா: நான் வெளியே இருக்கிறேன், ஜாஸ்மின்.
இந்த நேரத்தில் அவள் இங்கு வர விரும்புகிறாள்.
சரி, நல்லது. அருமை.
நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
பார், நான் உன்னை உள்ளே அழைக்கிறேன்.
இல்லை, பரவாயில்லை. நாம் போய் என் குடும்பத்தைப் பார்க்க வேண்டும்.
மகிழுங்கள். நன்றி.
நீங்கள் பெறுவீர்கள், மோரியார்டி.
டெக்ஸ்டர்? ஆம்.
நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
நானும் அப்படித்தான்.
நான் விரும்பும் மனிதனுடன் எனக்கு குழந்தை வேண்டும்.
அவர் அதை செய்யவில்லை என்றால், நான் உன்னுடன் ஒன்று வேண்டும்.
சரி, நாம் தொடங்குவது நல்லது.
நான் மிகவும் சோர்வாக காணப்படுகிறேன்.
எனவே கொஞ்சம் உடற்பயிற்சி செய்யுங்கள். பிறகு என்னுடன் நீந்த வாருங்கள்.
இல்லை, என்னால் முடியாது. நான் ஓட்டலில் அதிகம் செய்ய வேண்டும்.
நன்றாக. வேண்டாம்.
மூலம், நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், நான் கர்ப்பமாக இல்லை.
ஏம், உனக்கு எப்படி தெரியும்?
நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்?
இருந்தாலும் மீண்டும் முயற்சி செய்யலாம்.
வா, பார்... இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. வா.
பார், மன்னிக்கவும். எல்லாம் சரி?
இல்லை, நான் அதை உன்னிடம் எடுப்பதற்காக இருக்கிறேன்.
இன்று நாம் சிறந்த நிலையில் இல்லை, இல்லையா?
கேளுங்கள், வேலைக்குப் பிறகு நாம் ஏன் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கக்கூடாது?
நாங்கள் திரைப்படங்களுக்கு செல்வோம். உங்கள் விருப்பம்.
வசனங்களுடன் ஏதோ ஒன்று.
ஓ.
நாம் போய் இரவு உணவு சாப்பிடலாம். நீயும் நானும் மட்டும்,
மற்றும் நாம் இதை வேலை செய்யலாம். எல்லாம் சரி?
நான் உறுதியளிக்கிறேன். ம்ம்ம்ம்ம்ம்.
ஆம்.
சரி.
நன்றி. மிக்க நன்றி.
ஏய், அங்கே. நான் தாமதமாக ஓடுகிறேன் என்று சொல்ல, ஆனால் நான் போகிறேன்.
இன்று காலை மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்ததற்கு வருந்துகிறேன்.
ஏய், அங்கே. நான் தாமதமாக ஓடுகிறேன் என்று சொல்ல, ஆனால் நான் போகிறேன்.
மேலும் இன்று காலை மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்ததற்கு வருந்துகிறேன்.
டெக்ஸ்டர் மேஹ்யூ, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று நான் சொல்ல விரும்பினேன்.
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.
சரி, நீ போ. நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி!
(முழங்கிய நடனம் இசை வாசித்தல்)
(செவிக்கு புலப்படாமல்)
அப்பா.
(கதவு திறப்பு)
சில்வி: டெக்ஸ்டர்? வணக்கம் செல்லம்.
சில்வி: ஜாஸ்மின்!
(முனகுதல்)
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? போய் உடுத்திக்கொண்டு வா.
சில்வி, சில்வி. டெக்ஸ்டர்?
சில்வி, சில்வி, நான் திருகினேன்.
ஜாஸ்மின், இப்போது!
(அழுகை) நான் திருகினேன்.
பரவாயில்லை. நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.
இல்லை, நான் ஏமாற்றிவிட்டேன்.
வாருங்கள், உங்களை எழுப்புவோம். வா.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
பரவாயில்லை.
அட, டெக்ஸ், வா.
அற்ப பொருளே.
அட கடவுளே. டெக்ஸ்டர்.
நிருபர்: மழை பெய்ததால், நீர்வரத்து அதிகரிக்க துவங்கியது.
எனவே இது ஆண்டு விழாவாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
ஒவ்வொரு ஆண்டும், ஜூலை 15?
சரி, இல்லை என்று நம்புகிறேன்.
நான் இதயத்திற்கு இதயம் விரும்பவில்லை.
நீங்கள்?
இல்லை இல்லை. நான் விரும்பவில்லை.
சொல்வதைத் தவிர, நீங்கள் செய்யக்கூடிய சிறந்த விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
எம்மா இன்னும் இங்கே இருப்பதைப் போல உங்கள் வாழ்க்கையை வாழ முயற்சிப்பதாக இருக்கும்.
இல்லையா?
என்னால் முடியுமா என்று தெரியவில்லை.
ஆம் உன்னால் முடியும்.
கடந்த 10 வருடங்களாக நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
இப்போது சைலண்ட் விட்னஸ் இயக்கத்தில் உள்ளது. 9:00.
சரி.
(டோர் சிமிங்)
லான் இறைவன்!
டெக்ஸ்டர்.
வணக்கம். வணக்கம் தோழமையே.
நீங்கள் நலமா? ஆம், இதைப் பாருங்கள்.
எனவே, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? ஸ்டாண்ட்-அப் காமெடி எப்படி இருக்கிறது?
ஓ, சரி, நான் அதை விட்டுவிட்டேன், உண்மையில்.
அது ஒரு அவமானம்.
இல்லை, உண்மையில் இல்லை, ஏனென்றால் நான் ஒருபோதும் நன்றாக இல்லை.
நான் எம்மாவை சிரிக்க வைத்த ஒரே முறை
நான் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே விழுந்த போது. உண்மையில்.
இல்லை, நான் இப்போது காப்பீட்டில் இருக்கிறேன்.
அருமை, அருமை.
நான் இன்று வெறுக்கிறேன். ஜூலை பதினைந்தாம் தேதி.
செயின்ட் ஸ்விதின் தினம்.
இது கடினமான ஒன்று.
நான் அதை இதற்கு முன் கவனித்ததில்லை, ஆனால் அது எப்போதும் அங்கே காத்துக்கொண்டு, பதுங்கியிருந்தது.
நானும் உன்னை வெறுத்தேன்.
மிகவும் வன்முறையாக, உண்மையில், டெக்ஸ்டர். இல்லை, மன்னிக்கவும், ஆனால்...
ஏனென்றால், அவள் உன்னுடன் ஒளிர்ந்தாள்.
அவள் ஒருபோதும் என்னுடன் இருக்க மாட்டாள்,
அது என்னை மிகவும் கோபப்படுத்தியது, ஏனென்றால்...
நீங்கள் அவளுக்கு தகுதியானவர் என்று நான் நினைக்கவில்லை. இதை நான் சொல்லலாமா?
ஆம், தொடருங்கள்.
அவள் உன்னை கண்ணியப்படுத்தினாள்.
பின்னர் பதிலுக்கு, நீங்கள் அவளை மிகவும் மகிழ்வித்தீர்கள்.
மிக்க மகிழ்ச்சி.
அதற்காக நான் எப்போதும் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.
மற்றும் அந்த வெடிகுண்டு மீது, (சிரிக்கிறார்) மீண்டும் குச்சிகள்.
அங்கே என் நிறைய இருக்கிறது. ஓ! அவர்களைப் பாருங்கள்.
ஆமாம் எனக்கு தெரியும்.
எனவே, கேளுங்கள், நாங்கள் தொடர்பில் இருப்போம். நான் உங்களுக்கு அழைப்பு விடுக்கிறேன்.
இல்லை, அது தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன். நாங்கள் இங்கே முடித்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன்.
இங்கே வா.
நல்ல அதிர்ஷ்டம், தோழர். எல்லாம் சரி?
நீங்களும்.
நன்றி.
உங்களுக்கு எல்லா இடங்களிலும் கேக் உள்ளது.
எம்மா: (மென்மையாக) எழுந்திரு.
எழுந்திரு.
(தொண்டையை அழிக்கிறது)
பரவாயில்லை. பீதியடைய வேண்டாம். நான் மட்டும் தான்.
எம்மா. எம்மா மோர்லி.
ஆம். வணக்கம்.
எனவே நாங்கள் என்ன செய்ய பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?
நாம் தொடர்பில் இருக்க முடியும்.
இன்று. இன்று நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
சரி. சரி சரி.
பார், இன்று எனக்கு கொஞ்சம் தந்திரமானது.
இல்லை, இல்லை, அது இல்லை. அது தான்...
சரி, நான் என் பெற்றோரைச் சந்திக்கிறேன், பிறகு நான் திரும்பி வர வேண்டும்...
ஓ, ஆமாம், நீங்கள் ஒருவேளை போக வேண்டும்.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. புறப்படுகிறேன்.
பார், அது பிற்காலத்தில் இல்லை, எனவே நீங்கள் விரும்பினால்,
நாம் ஒரு நடைக்கு செல்லலாமா அல்லது ஏதாவது செய்யலாமா?
சரி.
வாருங்கள், தொடருங்கள்.
இந்த காலணிகள் தான். என்னால் ப்ரோக்ஸில் மலை ஏற முடியாது.
இது K2 அல்ல. இது ஒரு பெரிய மலை, சரியா? ஒரு குழந்தை அதை செய்ய முடியும்.
நேற்றிரவு நான் கவலைப்படுகிறேன் அல்லது எதுவும் இல்லை என்று நீங்கள் நினைப்பதை நான் விரும்பவில்லை.
உங்கள் ஃபோன் எண், கடிதங்கள் அல்லது அஞ்சல் அட்டைகள் எனக்கு வேண்டாம்.
நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை.
நிச்சயமாக உங்கள் குழந்தைகளைப் பெற விரும்பவில்லை.
நாளை என்ன நடந்தாலும், இன்றே நமக்கு உண்டு.
எதிர்காலத்தில் எப்போதாவது நாம் ஒருவரையொருவர் மோதிக்கொள்ள வேண்டும் என்றால்,
சரி, அதுவும் பரவாயில்லை.
நாங்கள் நண்பர்களாக இருப்போம்.
ஆம் சரியே.
அல்லது, உங்களுக்குத் தெரியும், மறுபுறம் ...
தொடருங்கள்.
சரி, என் பெற்றோர் பின்னர் வரவில்லை.
அதனால்?
எனவே, பிளாட் காலியாக உள்ளது.
நாங்கள் தொடங்கியதை நீங்கள் முடிக்க விரும்பினால், உங்களுக்குத் தெரியும்.
என்ன? நிதானமா?
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.
மற்றும் பகலில்.
உன்னை இனம்!
(டெக்ஸ்டர் கூக்குரலிடுதல்)
கிழவனே, உனக்கு உண்டியல் வேணுமா?
இந்த காலணிகள் தான். இந்த விஷயங்களில் பூக்கும் பிடிப்பு இல்லை.
இதோ, இங்கே வா, நீ.
(சிரிக்கும்)
நீங்கள் ஏம்மாவுடன் இங்கு வந்தீர்களா?
ஆம், ஒருமுறை.
அது இப்போது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.
நீங்கள் அவளை இழக்கிறீர்களா?
சரி, நிச்சயமாக, நான் செய்கிறேன்.
அவள்... என் சிறந்த தோழி.
இப்போது உங்கள் சிறந்த நண்பர் யார்?
சரி, நீங்கள் நிச்சயமாக இருக்கிறீர்கள். இங்கே வா.
ஏன், உன்னுடையது யார்?
அம்மாவாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
ஆம்.
நான் மிகவும் பயங்கரமானவன் அல்ல, இல்லையா?
அதற்கு நான் பதில் சொல்லவில்லை.
நீங்கள் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
அது மூலையில் தான் இருக்கிறது. இந்த வழி.
ஓ, டெக்ஸ்டர்!
அடடா, அவர்கள் சீக்கிரம்.
நீ சீக்கிரம்.
உங்களை ஆச்சரியப்படுத்துவோம் என்று நினைத்தோம்.
தெளிவாக, எங்களிடம் உள்ளது.
அம்மா, அப்பா, இது எம்மா மோர்லி. மோர்லி.
வணக்கம். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
ஏம்மா, நீ எங்களுடன் தேநீருக்கு வருவாய், ஆம்?
இல்லை, இல்லை, நன்றி. நான் உன்னை அதற்கு விட்டுவிட வேண்டும்.
நீங்கள் போகப் போகிறீர்களா? ஆம். சரி,
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி மற்றும்...
சரி, இனிய வாழ்க்கை வாழ்க.
சரி.
என்னை மன்னிக்கவும். நாம் எதையாவது குறுக்கிட்டோமா?
இல்லை இல்லை. எம்மா ஒரு நல்ல தோழி.
நீங்கள் நேற்று இதை அணிந்திருக்கவில்லையா?
ஸ்டீவன்: தி ராஸ்கல்.
டெக்ஸ்டர்: ஏம்மா! எம்!
எம், காத்திருங்கள்! பொறு பொறு.
பார், எனக்கு உங்கள் தொலைபேசி எண் வேண்டும்.
என்னுடைய இலக்கம்? சரி. நிச்சயமாக.
பார், அதற்கெல்லாம் நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
நாங்கள் வரும் வரை நான் அவர்களை எதிர்பார்க்கவில்லை... உங்களுக்கு தெரியும்.
சரி.
இது எடின்பர்க்கில் நான்.
சரி.
என் பெற்றோரின் எண்
மற்றும் அவர்களின் முகவரி.
சரி.
ஓ அப்பாவின் வேலையில் தொலைநகல் இயந்திரம் உள்ளது.
போன் நம்பர் மட்டும் சரி.
நன்றி.
பார், நான் போக வேண்டும்.
எனக்கு தெரியும்.
ஆனால் நாம் மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் சந்திப்போம்.
செய்வோம் என்று எனக்குத் தெரியும்.
குட்பை, டெக்ஸ்.
பிரியாவிடை.
Downloaded from subtitlesnest.com