[teku na girgizar ƙasa]
[waƙar yanayi na wasa]
[mace] Kuna mafarkin samun ingantacciyar rayuwa?
Rayuwar da ba za ku taɓa iyawa ba?
Aeon yana ba da shirin ba da gudummawar lokaci
wanda ke ramawa karimci ga kowace shekara da aka bayar na rayuwar ku.
[magana mara sauti]
Hanyar ba ta da rauni kuma ana yin ta kowace rana a cikin asibitocinmu.
Yi gwajin DNA ɗin ku a yau.
Za mu nemo maka mai karɓar lokacin da ya dace.
[tafi]
Sama da masu ba da agaji 200,000 sun riga sun ba da gudummawar rayuwarsu
kuma ta haka ne burinsu ya zama gaskiya.
EVA AGE 21
Mu a Aeon mun yi imani da wannan.
Idan ka ba da lokacinka, rayuwa za ta mayar maka da wani abu.
Zabi mafarkinka.
[magana mara sauti]
Kuma ku tuna, shekarunku kawai suna ƙara muku kyau.
Ba da lokacinku kuma ku fara sabuwar rayuwa.
Lokacin ku. Damar ku. Zabin ku.
[mutum] Mafi ƙarancin shekaru 18. Ana buƙatar dacewa da DNA.
Tsarin tsufa yana ɗaukar kwanaki biyu zuwa uku.
Matsaloli masu yiwuwa.
Ciwon kai, gajiyawa, tada hankali, damuwa ta tunani.
Don ƙarin bayani, ziyarci aeon. doka, ko magana da manajan bada gudummawar lokacin ku.
[Pop music kunna a TV]
Shekara goma sha biyar?
A zahiri ina tunani fiye da uku ko watakila biyar.
Dubi, Denis. Wannan tayin ne kawai.
Kamar yadda kake gani, jimlar tana ƙaruwa sosai tare da ƙarin shekaru.
Idan za ku ba da gudummawar shekaru 15 na rayuwar ku,
Aeon zai biya ku Yuro 700,000.
[masu magana da Larabci]
[a Turanci] Ina nufin, na cika shekara 18.
[mai magana da Larabci]
[a Turanci] Ina tsammanin wannan duk ya yi yawa a yanzu.
Mr. Bondar, yaushe kake jiran biza?
Tunda aka haifi Deny?
Bari in kasance da gaske tare da ku na daƙiƙa guda.
Wataƙila ba za ku rayu don ganin hakan ya faru ba.
Za a mutu a wannan juji ko kuma a kore ku. Haka kuma Denys.
[Bangaren magana mara kyau]
[mutumin] Amma tare da Yuro 700,000,
za ku iya fitar da dukan dangin ku daga nan, gaba ɗaya bisa doka.
Wannan ya isa ku duka don samun zama ɗan ƙasa.
[masu magana da Larabci]
[man in English] Mahaifinku yana son bude shago, ko?
Uh, iya.
Har yaushe za ku yi aiki don haka?
Shekaru goma sha biyar ba za su isa ba.
[Mr. Bondar yana magana da Larabci]
[mace mai magana da Larabci]
[a Turanci] Na yi da kaina...
[Mr. Bondar yana magana da Larabci]
...lokacin da nake kusa da shekarunku.
A wurina, shekara biyar kenan. Wannan ya isa ya biya kudin jamia.
Idan kuna son wani abu mafi kyau a gare ku,
don dangin ku,
to wannan shine tikitin da zai lashe muku caca.
[mace mai magana da Larabci]
[a Turanci] Me zan gaya wa budurwata?
To ka aure ta ka raba ta da ita.
[mutum yayi dariya]
[Mr. Bondar yana magana da Larabci]
- [mace] mm-hmm. - [a Turanci] Anan.
[Mr. Bondar yana magana da Larabci]
[kyauta kida]
[magana mara kyau]
♪ Zan iya gani a fili yanzu ♪
♪ Ruwan sama ya tafi ♪
[iska chimes jingle]
♪ Zan iya ganin duk cikas a hanya ta... ♪
[a Turanci] Hey. Na kusa kiran ku.
Ee, tabbas kun kasance. Kuna har yanzu a filin wasa?
Kun san muhimmancin yau?
Erika, Hutu. Na kasance a Denys Bondars.
Ya kasance game da jefar da damar rayuwa.
Max...
Shin zan bata lokacina a wani liyafa maimakon kula da masu ba da gudummawa na?
Kar a tura shi.
Gara kayi sauri.
- ♪ Zai zama mai haske ♪ - ♪ Bright ♪
- ♪ Oh, mai haske ♪ - ♪ Haske, rana mai haske ♪
- ♪ Zai zama mai haske ♪ - ♪ Bright ♪
- ♪ Oh, mai haske ♪ - ♪ Haske, rana mai haske... ♪
[mutum ya yi nishi]
- [kullin naura] - [kulle kulle kofa]
[mutum 1] Yi hankali. Babu komai a ciki.
[mutum 2] Yi shiru.
♪ To, duba duk kewaye da ku... ♪
- Za ku kalle shi? - [Reporter] Kuma a wani labarin...
[yarinya] Ina son irin wannan. Nuna mani. Nuna mani!
♪ Duba gaba ♪
♪ Babu wani abu sai shuɗi ♪
♪ Ina tsammanin zan iya yin shi yanzu ♪
♪ Ruwan sama ya tafi ♪
[Masu zanga-zangar suna rera waƙa] Aeon, fuck kan kanku! Aeon, fuck kanku!
Aeon, fuck kanku! Aeon, fuck kanku!
Fuck ku, dan iska!
LOKACI NA NA NA NE
Ka guji rayuwar mutane, dan iska!
[na rera waƙa] Aeon, fuck kan kanku! Aeon, fuck kanku!
- ♪ Zai zama mai haske ♪ - ♪ Bright ♪
[mace] Dan iska!
Juya!
♪ To, duba duk kewaye da ku ♪
♪ Babu wani abu sai shuɗi ♪
♪ Blue sama ♪
♪ Duba kai tsaye gaba, ba wani sai blue... ♪
Akwai ku.
[kayan naura]
Na riga na aiko muku.
Shekaru goma sha biyar!
Bar yin fahariya. Har yanzu kun makara.
[Mai watsa shiri] Wannan shine inda wani mai bincike, musamman, ya fice.
Tare da sabon inganta su a daidaitaccen DNA ...
[Max] Hai.
... Dr. Mortensen da tawagarsa mai ban mamaki
sun sauƙaƙa rayuwa sosai ga masu ba da gudummawarmu.
Kuma yanzu babban zagaye na tafi don Aeonian na shekara na gaba.
Manajan gudummawa na ban mamaki, Max Toma!
Barka da warhaka. Ka tashi jakinka a can.
Shekaru 276 sun yi dillali, kuma kwata-kwata ba ta ƙare ba tukuna.
Amma abin da gaske ke magana da ikon Max shine tausayinsa da gaskiyarsa.
Masu ba da gudummawa waɗanda Max ya ba da shawara koyaushe suna cewa
za su yarda su sake dawowa Aeon a karo na biyu.
Sannu da aikatawa.
[waƙa mai laushi]
Yanzu kuma matar da muka dade muna jira.
Babban hazaka mai ban mamaki a bayan canja wurin chrono,
Shugabar mu, Sophie Theissen.
[suna murna masu sauraro, tafawa]
Sannu!
Max, duk muna alfahari da ku sosai. Ina taya ku murna.
Na gode.
[Sophie] Wolfgang Amadeus Mozart ... ya mutu yana da shekaru 35.
Waɗanne taskokin kiɗan da ba su misaltuwa
Shin har abada sun ɓace mana saboda wannan rashin mutuwa?
Bari mu yi tunanin cewa ya rayu har ya kai 80.
120, ko ma shekaru 150.
Ko yaya game da Friedrich Schiller, Frida Kahlo,
Nelson Mandela, Marie Curie.
Me kuma zasu iya samu
a duniyar da ba ta da shekaru,
kuma a maimakon haka, mutumin da ya yanke shawarar tsawon lokacin da za su ba da gudummawa ga alumma?
Don haka, ina farin cikin sanar da cewa, daga yanzu,
za mu hada da duk wanda ya ci kyautar Nobel na yanzu da nan gaba
a cikin database na masu karɓa.
Kamar yadda na tsaya a gabanku yau.
masana kimiyya 15 na farko sun riga sun sami gudummawar su.
A halin yanzu suna murmurewa a asibitin mu na Chrono na Berlin.
Farfesa.
Sun shirya maka yanzu.
[Sophie] A can, likitocinmu da masu warkarwa suna tsakiyar
na shirya su don sabuwar rayuwarsu
ta yadda za su ci gaba da bincike mai zurfi
shekaru masu yawa masu zuwa.
Tare da Aeon, a cikin sabis na ci gaba.
Gidauniyar Lucy Theissen ta dauki nauyin.
[ gaisuwar masu sauraro]
[waƙa mai laushi]
[mata tayi dariya]
Dauke shi duka. Yana da daidai alada don samun motsin rai.
Na san yana da wuya a gaskanta, amma yanzu jikinki ya sake zama matashi.
Ni dai ban sani ba ko na ji daɗin cire rigar a gabanka kuma.
Honey, har yanzu ni mutum daya ne.
Sannu. Da fatan za a zauna.
To, ina iya ganin an yi nasara a sabuntar.
Za mu iya mayar da agogo,
amma har yanzu ba za mu iya sa ta tsaya har abada ba.
Don haka, za mu ci gaba da bincike
har sai, a ƙarshe, ba zai zama shekaru da mutuwa a kanmu ba amma akasin haka.
Babban mataki na ƙarshe zuwa ga cikakken yanci.
Kuma ba kawai ga manyan 10,000 ba
amma ga duk mutanen da ke wannan duniyar.
[warar da masu sauraro, busawa]
Yaya jiki?
Zan iya sake tafiya.
Yana da ban mamaki.
- [kyautata kida] - [jiki na rawa]
[mace ta yi ihu]
[jamaa sun yi kuka]
[mutane suna ihu]
[kyawawan kiɗan daɗaɗɗa]
[kuka]
[mutum ya yi gunaguni]
[mace] Ya kashe duka marasa lafiya 15.
Ya ceci maaikatan jinya da yan uwa.
Wannan wani harin taaddanci ne da kungiyar Adam ta kai.
Tuni dai ‘yan sandan suka kaddamar da wani gagarumin farauta.
Babu nasara ya zuwa yanzu.
Tuni dai Adam ta dauki alhakin kai harin.
Ba da gudummawar lokaci ya haifar da tsarin da ke dakatar da kaidar daidaito.
Wadanda suka mayar da rayuwa a matsayin kayayyaki
kuma ya sa mutane su zama kayayyaki.
Suna rage mutane zuwa shanu.
Abin da mutanen da suka mutu a Berlin ke nan a yau.
Duk wanda ya saci lokacin mutane, mu ne za mu kashe shi.
Nobel Prize ko aa.
Kashe wancan.
Za mu farauto su kuma ...
[binciken chimes]
Ta yaya wannan zai iya faruwa?
[mutumin] Mutumin ya samu kansa a matsayin maaikacin jinya watanni da suka wuce.
Ni Nowak, sabon shugaban ayyukan ku a Berlin.
Wanda ya gabace shi ya riga ya share teburinsa yau.
Shekaru goma sha shida tare da sashin yaki da taaddanci na yan sandan Berlin.
Abu na farko da zan yi shine gudanar da binciken bayan fage
akan kowane maaikacin Jamus don tabbatar da cewa ba ku da wani tawa a kusa.
Na riga na ba da oda ga duk maaikata a duk duniya.
Zai iya zama taimako idan, a nan gaba, ina da ikon yin...
Nan gaba, ba zan shiga hannu ba. Dole ne in shirya sanarwa.
[Starry Night yana wasa]
[jita-jita suna cin abinci]
To, wannan yana da matukar son soyayya, amma mijina zai dawo gida kowane minti daya.
[Max] Da gaske?
Na ji shi irin kishi ne.
- Maza marasa kyan gani sosai sau da yawa. - Mm.
- Ina rama ta wasu hanyoyi. - Na riga na karanta labarai.
- Gwarzon Maaikaci. - [mafi sauƙi dannawa]
[Max] Wataƙila za mu iya samun wuri kusa da tafkin nan da nan.
Kuna hauka ne? Har yanzu ba mu biya kudin wannan gidan ba tukuna.
[chuckles] To me?
Kawai kira waccan mashawarcin bankin da ke son ku, kuma ku sami wani lamuni.
Kin ce yana sonki ko?
Kadan.
Honey, tunani game da shi. Wani gida kusa da tafkin.
Wannan ita ce rayuwarmu.
Bai kamata mu jira har sai mun yi ritaya don jin daɗinsa ba.
Yaranmu ma za su so shi.
Yaranmu, eh?
Kun ji ni.
Wataƙila ya kamata mu fara tunkarar wannan ɓangaren, ba ku gani ba?
Abincin yana buƙatar ƙarin mintuna bakwai.
Kuna iya yin shi.
♪ Tauraron Dare Na kalli ♪
♪ Masoyan da suka zo suka tafi ♪
♪ Amma kun rataya kaɗan kaɗan ♪
♪ Kuna yin duk abin da na taɓa so ♪
♪ koyaushe ina jin tsoro ♪
♪ Na sani ta hanyar da shi duka Mu har yanzu zauna ♪
♪ Wannan gida bai taɓa samun wuta ta kone ta wannan hanyar ba... ♪
[murmushi]
[numfashi sosai]
[murna]
[Max ya yi nishi]
[duka suna nishi]
[ƙaramar nishi]
♪ Wannan yana faruwa da gaske? ♪
[music fas]
Yi ƙoƙarin kyautata masa.
Ina da kyau koyaushe.
[mace] Ku maza kuna da hauka! Elli!
[dariya]
Lallai ba lallai ne ku yi wannan ba, zakiyi.
[Elena chuckles] Babban kanti yana kan hanya, inna.
Shin da gaske babu shaguna da suka rage?
Da farko, sun rufe dukkan shagunan. Bayan haka, za su hana nama gaba ɗaya.
Mafi kyawun abin da zai iya faruwa ga cholesterol.
Iya, iya.
Yana sake shan taba, kuma yana tunanin ban lura ba!
Ka tuna Rudi? Eh, abokin aikina.
Slim da datsa. Ba a taɓa shan taba ba. Babu nama. Yanzu? Matattu
Ciwon zuciya a farkon shekarunsa sittin.
Babban gardama, Baba.
Ba kowa bane zai iya samun kwayoyin halitta masu kyau kamar naku.
[baba] Yanzu ka ce kwayoyin halitta ne.
To, ta yaya talaka yake mutuwa tun da farko.
kuma masu hannu da shuni suna ƙara ƙanana da ƙanana?
Shin hakan ma godiya ga kwayoyin halitta?
Don haka ne ma talakawa ke da mafi girman darajar rayuwa
fiye da yadda suka yi shekaru goma da suka wuce.
M-hmm. Kuma idan ina so in sake zama 20 don jin daɗin rayuwata mai girma fa?
Za a iya shirya min hakan, Mista Maaikacin Shekarar?
Tabbas, idan kuna iya samun mai bayarwa mai jituwa.
Kuma me hakan zai kashe ni?
Oh, na manta.
Yana tsada fiye da yadda za ku iya yi a cikin rayuwa.
Akalla idan kana da aikin gaskiya.
An daina yanka dabbobi,
amma mutane sun bushe.
Mutane da yawa waɗanda aka “shafe” sun fi kyau a yau.
Maimakon zama a cikin ghetto, suna zaune a Neukölln ko Prenzlauer Berg.
Suna da ayyuka da iyalai.
Ina nufin idan ba su da abin da ya rage sai kuruciyarsu.
da gaske kuna son hana su cin riba?
To, ya isa.
- Ku biyu. - Iya, iya. Zan yi shiru.
Stefan!
[murmushi]
[Elena] Ban yarda ba.
Duk rayuwarsa da aikinsa, ya biya inshorar lafiyarsa.
Kuma yanzu dole ne ya biya kudin magani da kansa.
Ka san yadda rayuwar mahaifinka ta kasance marar kyau.
Yanzu ya fuskanci sakamakon.
Da gaske?
[mai baa] Me ya sa koyaushe kuke ƙarasa ɗaukar gefensa?
Ina gefen ku.
Koyaushe. Kun san haka.
To, zai yi kyau idan ka ce ma mahaifinka wani lokaci.
Eh, Baba, mijina ba waliyyi ba ne, kuma Aeon ba daidai ba ne Greenpeace.
Amma sauran manajoji suna zage-zage kan masu ba da gudummawarsu koyaushe.
Ko kadan mijina ya tabbatar an biyasu diyya daidai gwargwado.
“Har ila yau, ya kan fasa jakinsa a kowace rana don biyan lamuni mai yawa
saboda matarsa tana aiki a asibitin alumma
ga albashi kadan.
Don haka, ya kamata in gaya masa duk lokacin da na gan shi?
Gara in rubuta hakan, to.
Ko kuma za ku iya cewa, “Ina son shi
duk da kasancewarsa karamin cog a tsarin jari hujja.
ina son shi
duk da kasancewarsa karamin cog a tsarin jari hujja.
Ina son ku kuma.
Na sani.
[kyautata kida]
Menene wancan?
Shit. Gininmu ne.
[kyautata kida]
Tsaya! Ba za ku iya zuwa ta nan ba.
- [Max] Elli! - Ci gaba! Dawo!
Muna zaune a nan.
[duka suna numfashi da karfi]
Shit.
[Radiyon yan sanda da ba a tantance ba]
Kaya ne kawai, lafiya?
Kamfanin inshora zai kula da shi.
Gidanmu ne.
[mace] Gidan ku ya lalace gaba ɗaya.
Dangane da bayanan ƙarshe da mai gano wuta ya watsa,
gobarar ba ta haifar da kuskuren wayoyi ko wani abu makamancin haka ba.
Tabbas harshen wuta ne.
Wataƙila kyandir.
Haushi
Na tabbata na kashe kyandir ɗin kafin mu tafi.
Abin takaici, inshorar ku ba zai gushe ba a wannan yanayin. Ana daukar sakaci.
Don haka ba za su biya komai ba.
Me za mu yi?
Babu abubuwa da yawa da za mu iya yi.
Bankin ku zai nemi jinginar da kuke bi.
Jimlar duka.
[Max] Eh, kusan miliyan 2.5 ke nan. Ta yaya ya kamata mu biya wannan?
Duk kuɗinmu yana cikin ɗakin.
[mace] Abin takaici, za su nemi takardar shaidarka.
- [Max] Menene garanti? - [an kunna kiɗan ɗan wasa]
[mace] Ba ki gaya masa ba?
[Max] Menene?
Fada min me?
Na sanya wani abu dabam a matsayin jingina a baya.
Ina wasa
Kai... ka saka rayuwarka?
Mai ba da shawara na banki ya ce mini ba shi da haɗari.
Mafi muni ya zo mafi muni, za mu iya sayar da gidan kawai.
Ban yarda da wannan ba. Ta yaya wani...
Kuma ba ka taba tunanin gaya mani game da wannan ba?
- Na so da Apartment a gare mu. - [Max ya yi nishi]
Domin danginmu.
Aa, za mu sami hanyar gyara wannan. Shi ne... Ni ma ashana ne.
Na riga na duba cikin hakan, Max.
A cewar Aeon, babu wasa a gare ku a cikin bayanan.
- Amma na ba da gudummawa a baya. - [mace] Na sani.
Amma a fili, wannan mai karɓa ya mutu kwanan nan.
[an kunna kiɗan ɗan wasa]
Elena ita ce kaɗai za ta iya ba da gudummawa.
Miliyan biyu da rabi. Wannan kamar...
arbain...
shekaru arbain.
[kyauta kida]
Dole ne a sami abin da za mu iya yi.
[mace] Abin takaici, ban ga wata hanya ba.
[Rain pattering]
[Kiɗa mara dadi]
[mace] Elena Toma?
- Kuna buƙatar zuwa tare da mu. - Ba ta yi komai ba.
Yallabai, koma baya, don Allah.
An ba da takardar kisa akan ku.
Muna da dalilin gaskata cewa kuna shirin barin ƙasar.
Mun je ganin lauyanmu.
Kawai matakin yin taka tsantsan.
Abokin aikina zai raka ka zuwa motar mu.
[Max] Menene? Kai!
Elli?
Za mu gyara wannan, lafiya? Za mu gyara wannan.
Zan nemo hanya.
[Jamii] Kalli kan ku.
[an ci gaba da waƙar da ba ta da daɗi]
[Max] Ms. Theissen?
Uh. Ka tuna? Max Toma?
Manajan Gudummawa na Shekara.
I mana. Lafiya lau?
Ina bukatan lamuni Miliyan biyu da rabi.
Na san wannan yana da yawa kudi, amma zan iya kashe shi.
Ƙoƙarin bankin na karɓar shekaru 40 daga matata.
Mun gwada duk abin da za mu iya don biya shi, amma wannan,
kawai yayi yawa.
Don haka matarka tana da gudummawar da doka ta tilasta mata.
Shin abin da kuke fada kenan?
Iya, shekara 40.
A gaskiya, kai ne fatanmu na ƙarshe.
Aiko min da takardunku. Zan ga abin da zan iya yi muku. Lafiya?
[magana mara kyau]
[man] Abokan cinikinmu suna buƙatar jin aminci 100% tare da mu.
In ba haka ba, duk kasuwancin yana cikin haɗari.
Mun riga mun ɗauki matakan gyarawa.
Kuma dangane da harkokin kasuwancinmu,
muna sayar da samfurin da ba a taɓa ganin sa ba a duniya,
kuma ribar kwata kwata tana nuna hakan.
[mace] Kuma kun saka gabaɗayan waɗannan ribar
cikin bincike da sauran ayyukan alheri.
Muna magana ne game da asarar da aka samu zuwa adadin Yuro biliyan 23.
Kuma shekarar bara kenan.
Bincike shine ya sanya wannan kamfani ya zama abin da yake a yau.
Ee, hakan na iya zama gaskiya, amma yanzu mun kammala tsarin.
Kammala?
Yadda jahannama za mu iya cewa mun kammala shi
idan masu ba da gudummawa da masu karɓa har yanzu suna buƙatar zama masu dacewa da DNA?
Har yanzu muna asarar albarkatu masu yawa da yawa
neman masu ba da gudummawa masu dacewa.
Cewa wasu ba za su taba samu ba.
[kyautata kida]
Yan tsiraru tare da yanayin halittar da ba kasafai ba.
Ina nufin, shin za mu iya ba da hujjar kashe wannan da yawa
akan binciken da ake tambaya wanda kawai ya rufe ƙaramin alkuki?
Kuma wani abu daya...
Masu hannun jari sun damu cewa saboda wannan, Ms. Theissen,
kana iya zama mai son zuciya.
Sabanin ku?
[an ci gaba da kiɗan kiɗa]
[mataki na gabatowa]
Kun shirya?
[Max] Ta yi alkawari.
Sophie Theissen ta yi alkawarin za ta dawo wurina.
[murmushi] Max.
Na yi ta kokarin isa ofishinta kowace rana tsawon makonni. Kowace rana.
Barka da zuwa Aeon.
Luna Ackermann. Mun zo nan don ganin mara lafiya.
Elena Toma. Ni ne lauyanta.
Taimakon ta na cikin awa biyu.
Ba zan iya barin ta ta ga wani baƙo ba sai bayan aikin.
Duba, Ina aiki a hedkwatar. Ina son ganin matata kawai.
Don gudunmawar tilastawa, dole ne ku jira har sai bayan aikin.
Kuna tsotson shekaru 40 daga gare ta, kuma ba a yarda in ganta ba?
Dokoki. Na tuba.
Kaidoji? Kai dan iska! Rayuwarta zata kare bayan kun gama da ita!
- Ina son ganinta yanzu! - Max.
Wannan bai kai mu koina ba.
Luna, abin da na taɓa ji daga gare ku ke nan. Me ya sa kake nan ma, eh?
Haushi!
[Kiɗa mara dadi]
- [Luna] Max. Max! - [man] Hey, tsaya! Na ce tsaya!
[haske]
[music fas]
Elena?
- [kyauta kida] - Elena!
Oh!
[Max grunts]
Elena! Elena!
Ku sakeni!
Ina son ganin matata kawai! Ku sakeni!
Kuna buƙatar kwantar da hankali a yanzu...
[gudu]
...ko kuma abokin aikina zai cutar da ku.
Kai, don Allah! Wannan ba lallai ba ne.
Mutumin dai yana son ganin matarsa ne. Shi ke nan. Don Allah a bar shi ya tafi.
Zai natsu.
[numfashi sosai]
[Max nishi]
[Sophie] Me yasa a ƙarshe muka sami damar dakatar da rikicin yanayi?
Saboda manyan 5% sun yanke shawarar saka hannun jari a cikin fasahar kore.
Saboda tsammanin rayuwa mai yiwuwa a wannan duniyar don, da fatan, ya fi tsayi,
gaba daya sun canza raayinsu akan yanayin.
Lokacin da muka canza tunaninmu game da wannan duniyar ...
[Max ya yi shiru]
...zamu kuma iya canza duniya a sakamakonta.
[ethereal music kunna]
[ƙara ƙara]
Kai, Ms. Elena Toma, daga baya ana kiran ku da mai bin bashi,
an bayar da haɗe-haɗe na kadarorin a kan ku.
Za a ɗora kuɗin kamawa akan kadarorin lokaci na wanda bashi.
Kamar yadda kotu ta yanke, adadin zai kasance shekaru 38.
A bisa sashe na 863 na kundin tsarin mulkin farar hula.
Bayan aiwatar da aikin ta Aeon Inc.,
adadin da aka kama za a biya nan da nan ga masu lamuni.
Jamhuriyar Jamaar Sin ta dade tana ba da shawarwari
don haramcin ba da gudummawar lokaci na duniya.
Me zaku ce akan hakan?
Bidia ce. Ba za ku iya dakatar da shi ba.
Eh, amma abin da za ku iya yi shi ne aiwatar da abin da ya dace
na sabbin fasahohi.
Kuma a nan ne nake tunanin wannan tsayin daka ya fito.
[numfashi da tsoro]
[kofa ta bude]
[numfashi sosai] Aa!
Aa! Tsaya! Ba za ku iya yin wannan ba!
Bari in tafi!
Taimake ni!
[haɗawa] Taimako!
Taimako!
[numfashi sosai]
Dole ne ku taimake ni. Don Allah.
Don Allah a taimaka!
Dole ne ku taimake ni, don Allah!
[numfashi sosai]
[wasan iska]
[kayan naura]
[kyauta kida]
[mashin sauti]
[kyakkyawan kida]
[waƙar hip-hop tana wasa]
[magana mara kyau]
[baby kuka]
[Max] Ba za mu iya samun wani abu mafi kyau a yanzu ba.
- [siren kukan a nesa] - [waƙar hip-hop]
[Elena] Ya riga ya fara.
[numfashi da tsoro]
[yara suna hira]
[an kunna kiɗan ɗan wasa]
[haske, hamma]
Kai. Ba komai. Ba komai.
[Elena kuka]
[somber music continues]
[buzzing naurar]
[Max] Na sami labari mai kyau daga saman. Erika.
Sai dai idan na yi kuskure ko ta yaya, wannan ya fito ne daga teburin Sophie Theissen da kanta.
Na yi aiki a nan shekaru goma, kuma ina shakka ta san sunana.
To, me yake cewa?
Taya murna, an yi muku girma.
Babban manajan bada gudummawa.
- Za ku sami ƙungiyar ku da komai. - Dakata, shi ke nan?
Me kuke nufi?
Kuna yin fiye da ni yanzu.
Kusan ƙarin dubu ɗaya a wata da kari na Yuro 35,000 akan wancan.
Kuna tsammanin ina so in ƙara ƙarin millisecond ɗaya aiki a nan?
- Kai. Duk abin da aka shirya don taron? - Hi.
- Kai, yaya kake? - Hi. Da kyau ganin ku.
[haske]
Madam Theissen?
- Ms. Theissen tana aiki a yanzu. - Ta san ni. Ta...
Kai. Kun yi alkawarin za ku taimake ni.
Idan kun damu da makomarku anan gaba ɗaya, zaku juyo ku tafi yanzu.
[kyakkyawan kida]
[waƙa mai laushi]
[kare ihu]
[magana mara kyau]
[keys jingling]
[ethereal music kunna]
Elli?
[magana mara kyau]
[music fas]
Mafi kyawun abin da zan iya yi.
Ina son ka sosai.
Za mu shawo kan wannan.
Ba zan iya yin wannan ba.
Dube mu.
Wannan mahaukaci ne.
Ina son ku
- Ko da kuwa... - Shekara nawa?
Menene wannan?
Tausayi?
Menene? Aa.
Sai me? Kuna jin laifina?
Taho yanzu.
Rayuwarku taci gaba. Na biya farashi, ba kai ba.
Ban nemi wannan ba.
Ku bar ni.
Ku bar ni!
- Elli. - Ka bar ni kawai.
[Elena ta yi murmushi]
[kofa ta bude]
[kofa ta rufe]
[Gravity of Zunubi wasa]
[murmushi]
[Grunts]
[kuka]
[na nishi]
[siren kuka mai nisa]
Ranar wahala?
[Gwargwadon Zunubi ya ci gaba]
Kuna buƙatar ɗaukar ni? Zan ba ku da gaske mai kyau.
Haushi.
Ba lallai ne ku zama irin wannan dick game da shi ba. Dan iska.
- [mutum yana ihu] - [kwalba ya farfasa]
[alarm kuka]
[Elena na nishi]
[Elena kuka]
[Gwargwadon Zunubi ya ci gaba]
[mace] An yi saa, mun sami damar dakatar da zubar jini.
Amma har yanzu muna jiran sakamakon hematogram.
Me yasa zaku janye shekaru 40 a lokaci daya?
Wannan rashin gaskiya ne da rashin kulawa.
Yakamata ka tsaya a wurin canja wuri wasu yan kwanaki.
Musamman bayan wata hanya mai tsanani da aka ba ta yanayin.
Wane sharadi?
[likita] Elena ta yi rashin ciki.
Abin takaici ya zama ruwan dare sosai tare da masu ba da gudummawar lokaci.
Kuna da ciki?
[ethereal music kunna]
[ethereal music ci gaba]
[Elena] Babu maana kawai.
Kuna tare dani, komai girman jikinku.
Max, wannan ba kawai game da wasu gashi mai launin toka ko wrinkles ba.
Mun so mu kalli yaranmu suna girma tare.
Suna son samun yayan nasu. Za mu yi wasa da jikokinmu wata rana.
Kuma mun so mu tsufa tare.
Mu biyu.
Amma yanzu ba zan iya yin komai da ku ba.
Har yanzu kuna da dukan rayuwar ku a gaban ku.
[Max ya yi shiru]
[Stefan yayi murmushi]
[ethereal music kunna]
[mahaifiyar kuka]
[mahaifiyar kuka] Ina nan, Elli.
[kofar mota ta rufe]
[mahaifiyar kuka]
[murmushi]
Ba sai ka shigo ba.
[sniffles]
Ana iya juyawa.
Na san waye wanda aka karɓa,
kuma zan nemo hanyar da zan sa su juya ta.
yaya? Ba su karya wata doka ba.
Haka abin yake, ko ba haka ba? Tsarin ku na wauta.
Fuck tsarin.
[ethereal music kunna]
[yara suna hira]
[mutumin] Ka ba ni waɗannan da biyun sauran.
[yarinya] Babu matsala. Momy ta samu komai.
Godiya.
[waƙar ban mamaki]
[magana mara kyau]
[mafi sauƙi dannawa]
[Max] Lallai bai kamata ku yi hakan ba.
Yana hana haɓakar ku.
Ha ha. Me kuke so, dan iska?
A ina kuka yi? Ba kina yaudarata da wannan fuskar baby ba.
Aeon bai yi ba.
Huta. Ba zan baku rahoto ba. Ina son tuntuɓar ku kawai.
[Kiɗa mara dadi]
[muryar robotic] Mun karɓi Yuro 30,000.
Dr. Berg zai jira ku nan da mako guda.
Da zaran kun ketare iyaka zuwa Lithuania,
za ku tuntube shi ta wayar ƙonawa mara rijista.
Daga nan za a ba ku coordinates zuwa asibitin.
Waɗancan za su yi aiki daidai da saoi shida.
Idan ba ku bayyana ba, yarjejeniyarmu ba ta da amfani.
[magana mara kyau]
[Maaikaciyar labarai ta mata] Tun bayan harin da ya yi sanadiyar rayuka
na wasu da suka lashe kyautar Nobel a wani asibitin Aeon da ke Berlin makonnin da suka gabata,
Lilith, shugabar kungiyar Adam,
ya kasance kan gaba a jerin sunayen da ake nema na duniya.
Kawo yanzu dai ba mu da labarin inda ta ke.
Sai dai daya daga cikin ‘yan jaridar mu ya samu damar tuntubar ta.
kuma ta amince a yi mata faci daga wani wuri da ba a bayyana ba.
[mutumin a TV] Kun yi iƙirarin cewa ayyukan taaddancinku
ci gaba ne kawai na sadaukar da kai.
Ba wai kawai kuna ƙoƙari ku ba da hujjar waɗannan ayyukan tashin hankali marasa maana ba?
Mu ne kiran tashi.
Idan da yawan mutane za su tsaya tsayin daka kan rashin adalci mai girma.
kungiyoyi kamar Adam ba zai zama dole ba.
Kuma alhamdu lillahi, mutane da yawa suna shiga mu kowace rana.
[Mai watsa shiri na rediyo 1] ayarin motocin a jiran aiki.
Sophie Theissen yanzu yana barin ginin.
[mai masaukin baki 2] A Amurka,
Yanzu za a iya yanke hukuncin ɗaurin kurkuku bisa doka ta hanyar ba da gudummawar lokaci.
Shin hakan bai fi dacewa da ɗaure mai laifi ba har tsawon shekaru
a kudin masu biyan haraji?
[Lilith] Abin da Aeon ke ƙoƙarin isar mana anan
a matsayin hidimar jamaa
a zahiri karkatacciyar mayar da tsarin sharia ne.
Ta yaya kuke ganin hakan zai shafi hukunce-hukuncen nan gaba
yaushe ne za a samu riba daga dogon hukuncin dauri?
[Mai masaukin baki 2] Mutanen da suka ƙware a cikin Littafi Mai Tsarki suna danganta sunanka, Lilith,
da dan Adam,
tare da fushin Allah na Tsohon Alkawari.
Baka tunanin kana wasa da Allah?
[Lilith] Muna kashe kowane mai karɓa na chrono
har sai an daina wannan mummunar dabia. Yana da sauƙi kamar wancan.
[mai masaukin baki 2] Adadin gudummawar lokaci a cikin shekarar da ta gabata ya ninka fiye da ninki biyu,
duk da ayyukan taaddanci da barazanar ku.
Kuma hakan bai hana ni ba.
Abin da ya sa ma kuna daidai a saman jerin mu.
MAKABARTAR LAZARUS BERLIN
[mace] Za a iya jira a nan, don Allah? Ina so in kasance ni kaɗai.
[mutum] Kamar yadda kuke so.
[kyautata kida]
[kyauta kida]
[kyautata kida]
Taimake ni! Taimake ni! Taimako!
[duka grunting]
[kyautata kida]
[mace ta yi gunaguni]
[duka grunting]
[mace ta damu]
[lantarki pulsing]
[mace ta yi nishi]
[ci gaba da kiɗan kiɗa]
[fashin fenti]
[Max grunts, wando]
[numfashi sosai]
[mace] Wataƙila bugun jini.
- Sharuɗɗan da suka gabata? - Ba a cikin fayil ɗinsa ba, aƙalla.
Amma gudunmawarsa watanni uku kacal da suka wuce.
Watakila har yanzu bai nutse masa ba har yanzu bai kai 30 ba.
Zan dauka daga nan.
- Gidan wasan kwaikwayo 2 ya zama samuwa. - Ba dole ba ne.
- Elli, kuna buƙatar ɗaukar shi a hankali. - [jiki]
Canjin ku ya kusan ƙarewa.
Lafiya?
[wasika] Ok.
[Max] Elli.
Elli, muna bukatar magana.
- Ah, Max. - Dole ne ku zo tare da ni a yanzu.
- Ku saurare ni. - Menene?
Bari ya tafi, don Allah.
Dole ne ku yarda da yanayin.
Idan na sami hanya fa?
[kyautata kida]
Amince da ni kawai.
Lokaci na ƙarshe.
[waƙar ban mamaki]
HIDIMAR MOTA E-CONVERSION
Nan. Saka wannan.
Ku zo.
[waƙar ban mamaki ta ci gaba]
Wannan ita ce Sophie Theissen.
Matar da ta sace miki shekaru 40. Kuma yanzu muna mayar da su.
[male officer] Zan fara anan.
Za ku yi wancan gefen?
- [Nowk] Na gode. na bashi daya. - [jamiin namiji] Babu damuwa.
Suna tunanin Adamu ne?
To, wannan kyakkyawar shaida ce.
Kai fa? Me kuke tunani?
Yawancin lokaci, suna kashe masu hari ne kawai. Satar mutane sabon abu ne.
Me kuma suka samu?
Bisa ga sa ido kan ababen hawa,
akwai wata mota daga Berlin Cars a makabarta, a kusa da baya.
An yi rajista ta hanyar asusun karya wanda ba za a iya gano shi ga kowa ba.
Koyaya, an yi amfani da wannan asusun a baya a Filin Tempelhof.
Na je na duba bayanan mu.
Kuma a ce wanene ya shigo filin
a daidai lokacin amfani da ID na Aeon.
- A nemo wayar aikinsa. - Ina tsammanin za mu iya tsallake wancan.
Shine Gwarzon Maaikaci. Shi ba wawa ba ne.
Amma muddin kana da fuska, ba za ka iya boye har abada.
To, ba ka da wawa kamar yadda kake gani.
Shin kun yi hasarar tsinuwa?
[Max] Ita ce kawai hanya.
Aa!
Wannan mahaukaci ne.
Ina da komai saitin, amma muna buƙatar fita daga Jamus yanzu.
Na shirya maka wasu kaya. Dole ne ku bar wayar ku anan kuma.
Ba ina yin wannan ba. Babu shakka.
To, to me? eh?
Muna rayuwa haka kawai?
Ka gudu da kanka a matsayin likita na wasu yan shekaru har sai ka mutu?
[an kunna kiɗan ɗan wasa]
Me za ku yi bayan tiyata?
Kashe Theissen da gudu?
Za mu fara.
Nisa daga nan, ta bakin teku.
Max, mu ba yara ba ne kuma.
Idan sun kama mu, ba rayuwata kadai za ta kare ba.
Naku ma zai kasance.
Ee.
[kyautata kida]
[Max] Ina tsammanin bai kamata ku kashe ni ba, huh?
Kun yi gaskiya. Rayuwarmu ta ƙare ko dai.
To, in je gidan yari saboda matar nan, ko ku ke tare da ni?
[kyautata kida]
Ya kamata mu sanar da kananan hukumomi?
Don me?
- [fashewa] - [gas hizing]
[mutum 1] bayyananne!
- [mutum 2] A bayyane! - [mutum 3] A bayyane!
[mutum 4] A bayyane.
[mutum 5] A bayyane!
[mutum 3] Zan duba gallery.
- Duk bayyane! - [man 4] Ok. Motsawa ƙasa.
Komawa matsayi na daya.
Za mu same su.
Kuna iya ajiye shi tare da platitudes. Na jima a wannan fiye da ku.
Shit!
[Line Su Up ana wasa]
Sabuwar rayuwar ku.
Har yanzu kuna ba ni mamaki wani lokaci.
[Max chuckles]
Ina mamakin kaina.
Kamata yayi aiki a koina sai filayen jirgin sama.
Erika?
Da gaske?
[dariya]
ROSTOCK HARBOR
[Line Su Up ya ci gaba]
Idan yan sanda sun san wannan...
[music fas]
Wannan zai ɗauki ɗan lokaci.
Kofi?
Shin kun san labarin yadda Max Toma ya sadu da matarsa?
An nada shi a matsayin manajan bayar da gudummawa.
Amma yayin da ake yin tallace-tallace,
Soyayya sukayi gaba daya suka yi aure.
Hmm Yaya romantic.
Ee.
Har gidan nasu ya kone, kuma suna nitse cikin bashi.
Na san ba ma muamala da masu shirya laifuka a nan.
Wadannan mutane biyu ne a cikin wani hali mai tsanani.
To, idan kai ne Elena Toma, yaya kake tunanin za ka ji?
Idan an sace ranka daga hannunka aka ba wani hamshakin attajiri
saboda kun manta da busa kyandir.
Babu wanda ya tilasta wa wannan matar jinginar shekaru 38 na rayuwarta
akan wani gida mai alfarma.
Lokacin ku. Damar ku. Zabinku.
Ba za su kasance farkon waɗanda suka faɗo don wani abu makamancin haka ba.
Wannan ba zato ba tsammani ya ba su yancin yin garkuwa da wani?
Dauki doka a hannunsu?
Mu fa?
Software ba bisa kaida ba, ayyukan da ba a yi rikodi ba.
Matar da ta fi kowa kudi a Turai za ta yi wasa da dokoki daban-daban?
Aikinmu shine kiyaye Theissens lafiya, ba samun zaman lafiya a duniya ba.
Idan kuna da matsala da hakan, to me kuke yi a nan?
Taɓa
A ƙarshe, ko da yaushe game da kudi ne.
Kofi.
Kamfanin mai kyau.
Kai fa?
Na fara aiki a matsayin mai gadin Sophie Theissen sama da shekaru 30 da suka wuce.
Ina binta da yawa.
A bayyane yake, da yawa fiye da abubuwan da aka fara gani zasu nuna.
A tarihin tarihi, Ina da shekaru 64.
Sophie Theissen na buƙatar mutanen da za ta iya amincewa da su a fakaice.
Kuma ina tsammanin maganin farfadowa shine kawai ƙarin faida.
[chuckles] To, aƙalla yanzu za ku iya daina jin daɗi a hankali
cewa babban ku ya fi ku ƙarami.
- Wannan nauyi ne daga zuciyata. - [dariya]
[Max] Hai.
Na riga na yi murabus da cewa rayuwata ta ƙare.
Rayuwarmu.
Saan nan kuma ku dawo kuna tafiya,
gaya mani akwai bege.
[buga]
[kyautata kida]
[Nowak] Zuƙowa a wurin.
[kwamfuta na kwamfuta]
To, fuce ni.
Haushi
[kyauta kida]
[yarinya ta share makogwaro]
Ba za mu ji ciwo ba...
Ba za mu kashe ku ba idan kun yi shiru.
[gudu]
[kururuwar daki]
[gudu]
- [Max nishi] - [kayan kayan aiki]
Lafiya.
[wasan wasa]
Kun riga kun fi Baba.
- [mahaifiya] Yayi kyau sosai. - [baba] Bari mu gwada shi kamar wannan.
- Emilia. Emilia, duba. - Oh, kuna da kyau sosai.
Kar ku yi nisa sosai, lafiya?
[mutum akan PA] Duk fasinjoji, da fatan za a shirya fasfo da takardu.
Mama, Baba!
- Dubi kyawawan fitilu! - Uh- ah.
[man on PA] Duk fasinjoji, don Allah...
[baba] Ya isa.
Koma ka gama zanenka. Zo, zuma.
[mace a PA] Ya ku fasinjoji,
Ba da daɗewa ba za mu isa Klaipėda, Lithuania.
Muna tambayar duk fasinjoji masu zuwa Klaiipėda
su koma motocin su...
Shin namu ne?
Shit, ban sani ba.
Wane kuma zai kasance don?
Har yanzu muna da fasfofi.
Wadancan ba za su taimake mu ba idan sun duba sosai.
To, wannan shi ne, to?
[mahaifiyar Emilia tana magana da Lithuanian, tayi dariya]
[Mahaifiyar Emilia ta ci gaba da magana da Lithuanian]
[Iyayen Emilia suna magana da Jamusanci]
[kyautata kida]
KLAIPĖDA TRANSIT PORT LITHUANIA
[magana mara kyau]
[Radiyon da ba a sani ba]
[kare ihu]
[ci gaba da kiɗan kiɗa]
- Fasfo, don Allah. - Da.
Ee, fasfo.
[kare ihu]
[Radiyon da ba a sani ba]
[Jamiin] Menene a baya?
Uh, baho, daga Jamus.
[Jamiin] Kuma ina za ku?
[numfashi sosai]
[gudu]
Zan je Vilnius.
To, za mu duba.
Fita ta.
- [magana da ba a sani ba] - [kayan naura]
[Radiyon da ba a sani ba]
[kyautata kida]
[kare ihu]
[baby kuka]
[Radiyon da ba a sani ba]
[baby kuka]
Fasfonku don Allah.
[baby tari, kuka]
[kulle kofa]
Eh, ta yaya zan sake buɗe wannan?
Tura, sannan juya zuwa dama.
[Moto na gabatowa]
[fashewa mai ban tsoro]
[injin babbar motar haya]
[muffled] Taimaka min! Taimake ni!
[muffled nishi]
[jamiin] Me ke ciki a nan?
[kururuwa masu ruɗi]
[injin mota yana farfaɗo da ƙarfi]
[Moto ta tashi]
Me ke ciki?
Baho, ina tunani.
Kuna tunani?
Ka gaya masa kai direban ne kawai.
Ni... ni direba ne kawai.
[Jamiin kan waya] Yallabai, zan bukaci ka bude dukkan akwatin.
Yallabai, ka ji ni?
Komai lafiya anan?
Ya dan kalleta.
Me ya sa kake cikin tashin hankali?
[baby kuka]
To, yi tafiya mai kyau.
- Kai. - [injin mota ya fara]
Numfashi kawai.
Murmushi kawai ka gaya musu ba ka saba da wannan ba.
Ni dai ban saba da wannan ba.
Ban saba da me ba?
Yin barazana da bindiga.
[kyautata kida]
Sau nawa na gaya maka?
A daina nuna wa mutane abin ba gaira ba dalili.
Mu yi hakuri, yallabai. Kuna da kyau ku tafi.
Lafiya.
- [Emilia ta numfasa sosai] - [Max ya yi nishi cikin jin daɗi]
[waƙar ban mamaki]
[baby kuka]
Ba komai, Emilia. Komai zai yi kyau.
Za mu iya tafiya yanzu?
Wayoyin ku.
Wayoyi!
- [baby kuka] - [mahaifiyar shushing]
Zan sami wayar, lafiya? Ba komai.
- [baby kuka] - [mahaifiyar shushing]
Na tuba.
- [wasan iska] - [baby kuka]
[mahaifiyar magana Lithuanian]
- [baby kuka] - [mahaifiyar magana Lithuanian]
[ethereal music kunna]
Ba mu da wani zabi.
Ee.
[wayar waya]
Mun ketare iyaka.
Mu duba ta. Ba ta da kyau.
Ba za mu iya tsayawa yanzu ba. Za su kira yan sanda.
Muna buƙatar ɗaukar hanyoyi na gefe.
Sai me?
Jira likita ya tuntube mu.
[music fas]
Me kuke so a gare ni?
Za mu dawo da abin da ke namu ne. Saan nan za mu bar ku ku tafi.
Kuna iya samun duk abin da kuke so. Mahaifiyata za ta biya.
Mahaifiyarka?
Sophie Theissen ne adam wata.
Kai ne Sophie Theissen.
Menene? Ni ... Ni Marie Theissen, yarta.
[gudu] No.
Tana kwance.
Mahaifiyata ta hana ni daga idon jamaa saboda dalilai kamar haka.
SOPHIE THEISSEN YAR
[Max] yar. Duba?
Wannan yar Theissen ce.
Ta mutu daga progeria fiye da shekaru goma da suka wuce.
Ita ce ƙanwata Lucy.
Ji, ni da mahaifiyata koyaushe muna kama.
- Amma bayan wannan gudummawar fucking ... - Yi shiru!
Shin tana da wani ID akan ta? Lasin direba, wani abu?
Ee, kawai yana cikin jakata.
An bar wannan a makabarta, kuma ta san haka.
- Kyakkyawan aikin da kuka sanya ko da yake. - Aa. Don Allah. Don Allah!
Mahaifiyata zata baka komai! Gaskiya ga allah. Zata baka... Don Allah!
- [Marie whimpers] - [taser crackling]
Mu tabbatar da ita ce.
[numfashi sosai]
yaya?
Kira Aeon don gano ko a zahiri mun sami daidai?
To mutanenta za su iya bin mu?
Abin da take so mu yi ke nan!
Theissen za ta ce komai don ceton kanta!
Muna manne da shirin.
Menene shirin?
Me yasa wannan Dr. Berg bai tuntube mu ba?
Idan damfara ne fa, kuma kuɗaɗe suke so?
Har yaushe za ku ajiye ta a can?
Ba ta da ruwa kuma tana da zafi.
Muna buƙatar samun wuri mai dumi don ɓoyewa.
[makullin jingling]
[ethereal music kunna]
[Elena] Me ya sa ba kowa a nan?
Masana’antar yawon bude ido ta durkushe
lokacin da kasashen Baltic suka fice daga Tarayyar Turai.
Mun samu otal din da kanmu.
Theissen ya saba da shi.
[Elena] Ha ha.
To, tabbas ya doke wannan otal ɗin da kuka ba mu a wancan lokacin a Tuscany.
[Max] Ha ha.
[ya yi dariya a hankali]
Yana da zafi sosai.
[matakin ƙafa suna gabatowa]
Godiya.
- Kalli abin da kuke yi. - Ba dole ba ne mu zama yan iska game da shi.
Kai ne ka sayar wa mahaifiyata shekara 40 ko ba haka ba?
[yana huci] Bar wasa.
Kun fi kowa sanin cewa an tilasta shi.
Kar ka bari ta kai maka.
Ni ma na adawa da gudummawa, ka sani.
Abin da ya faru da ku ya faru da mutane da yawa.
Dubi yan gudun hijirar da suka bace daga sansanonin da ke wajen iyakokin EU.
Har da yara! Iyayen su ne ke siyar da su.
Ba ga Aeon ba amma ga asibitocin Gabashin Bloc ba bisa kaida ba
ta yadda mashahurai masu daraja na uku da masu tasiri za su iya farfado da rahusa.
Shin kuna ƙoƙarin sa ni na ji laifi?
- Kai na dukan mutane? - Aa.
Ina kokarin gaya muku cewa ni a gefe daya da ku.
Na dade ina kokarin shawo kan mahaifiyata cewa abin da take yi...
Zagi!
Don Allah. Dole ne ku yarda da ni. Don Allah kar a yi.
Ba zan sake cewa wata kalma ba. Na yi alkawari.
Kai! Kai!
Bangaren wa kake nan, eh?
Bangaren wa?
Ee! Ina yi muku wannan.
Na ka!
Ba mu sani ba ko ka sace matar da ta dace.
[murmushi]
Ko da diyarta ce.
to tabbas ta dace da ku.
Yanuwan jini na farko kusan koyaushe suna wasa.
Har yanzu muna iya amfani da ita.
Amfani da ita?
Uh, za ta iya dawo da ita bayan mahaifiyarta.
Za su iya warware shi da kansu. Ba matsalarmu ba ce.
Sakamakon abin da muke yi a nan shi ne cikakken matsalarmu.
Oh, lafiya. Sai muka kyale ta. Ina nufin, rayuwar ku ce kawai.
Har yanzu tana da nata. Wataƙila tana son yaro.
[kyautata kida]
[murmushi]
Kun canza
- Haka ku ma. - [takan ja da baya]
[exhales]
[murmushi]
[Marie ta numfasa sosai]
Akwai ruwan famfo a nan?
Ina so in tsaftace kaina.
Don Allah.
[ruwa gudu]
[ruwa tasha]
Jira dakika guda
- [taimakowa] - [Marie] Na gode.
Mahaifiyata kawai ta so ta taimaka wa Lucy. Haka aka fara komai.
Ta kasance tana bincike kan tsufan tantanin halitta kuma ta yi bincike mai zurfi.
Amma ta kasa samun ashana da Lucy cikin lokaci.
[Max ya yi shiru]
[ruwa gudu]
[metal rasp]
[Grunts]
- [Marie whimpers] - [Max nishi]
[kyautata kida]
[Max ya yi magana]
[kyakkyawan kida mai ƙarfi]
Aa, ba, ba, ba, ba.
[Marie ta yi kuka]
[waƙar ban mamaki]
Tsine!
Aa.
Ku zo.
[numfashi sosai]
[ruwa a hankali yana fantsama]
[burin waya, kiran layi]
[mace] Hello? Wanene wannan?
Kaya? Kaya, dole ne ka taimake ni.
Aa, babu, babu. Aa. [bugu]
Oh shit.
[gudu]
[kyautata kida]
[numfashi da ƙarfi, whimpering]
[gudu]
Taimako!
Taimake ni!
- Taimako! - [Elena] kama wannan.
Da hannaye biyu.
[Elena ta girgiza]
[haka]
[Elena ta zazzage]
[haka]
[Elena ta yi kuka]
[Marie tana numfashi sosai]
Na gode.
- [Marie whimpers] - [Max grunts]
Ka bar mu.
- Ka tabbata? - Kalle ta.
[kyautata kida]
[filayen filastik]
[wayar waya]
[fasa]
Shin kun ji ta bakin likitan?
mm-mm.
[Max ya yi shiru]
Menene ya faru da Theissen?
Ta ce tana so ta wanke kanta, kuma ba na son zama dan iska.
Tabbas ba haka bane.
Kana haushi da ni?
Aa. Me yasa? Ya kamata in kasance?
[ya yi nishi] Bayan duk abin da na yi muku?
Don ni? Abin da nake bukata fa? Kuna shaawar hakan?
Iya, iya.
Ba na yi muku haka ba, domin mu, ko ɗanmu.
A gaskiya ban san abin da kuke so daga gare ni ba.
Ba ta da tabon tiyata.
[baa]
Th...abin da ke damun ku kenan?
Fatar ta sake farfadowa a lokacin farfadowa. Yana da alada.
Elli, ta... tana sarrafa mu biyu ta hanyar aikata duk mara laifi.
Kin san me ya shiga cikin raina lokacin da na ga ta kasa?
Idan ta mutu, to duk a banza ne.
Ita ce damata kawai.
Idan muna da mutumin da ba daidai ba fa?
Bana jin ina son sani.
[kyauta kida]
Kuma hakan yana tsoratar da ni.
Elli, kai ne mutumin da bai dace ba.
Ba ku cancanci wannan ba.
Mu...
har yanzu muna da ranmu a gabanmu.
[Starry Night yana wasa]
[Max kissing]
[murna]
[kyawawan kida]
[Yanzu] Mun same su.
Mun gano su.
Daga karshe.
Wayar ƙonawa tare da mai bada sabis mai ƙarfi.
Koyaushe yana ɗaukar ɗan lokaci.
Har yanzu suna cikin Lithuania. Kusa da Šumskas.
Wannan yana kan iyakar Belarus, kilomita 130 daga nan.
Saan nan za mu iya fara nan da nan. Abubuwan ƙarfafawa suna nan.
[kyautata kida]
Mu tafi!
[kyawawan kiɗan daɗaɗɗa]
Ka tabbata ba ma buƙatar jirage masu saukar ungulu na yaƙi kuma?
[kyautata kida]
[gun bindiga]
[duka suna haki]
[man] Sauki yanzu.
[Max yana numfashi sosai]
Idan kana da wani makami, gara ka gaya mana inda suke.
- Karkashin matashin kai. - [chuckles] Classic.
Ee.
Kai wanene?
Aeon?
Akasin haka.
Yi hakuri don katsewa.
Haushi
Me kuke so?
[Marie ta girgiza]
Kai. Don Allah. Kar a kashe ta.
Don Allah.
Me yasa muke son kashe Marie Theissen?
[kyautata kida]
Idan yan ƙananan sojojin mu masu zaman kansu ba su tsoratar da Tomas ba fa?
Ina fitar da Marie daga can da rai. Ban damu da yaya ba.
Don haka a yau za mu tono kaburbura biyu.
Zurfafa a cikin ƙasar Lithuanian no-mans-land.
Kuna tsammanin zan yi haka?
Ina mamakin ko zan iya.
Ko zan iya rayuwa tare da waɗannan fatalwowi.
Ba shi da sauƙi.
Ban taba son tsawon rai ba.
Ina so kawai in dace da aikina.
Matasa ne...
Yana iya zama mai ban shaawa,
amma kuruciya kadai baya sa rayuwarka ta inganta ko farin ciki.
Kawai ya fi tsayi.
Sannan kuma cike da fatalwa.
Lokacin da kuka yi aiki a kamfanoni masu zaman kansu na dogon lokaci,
wani lokacin ka manta dalilin da yasa ka fara.
Na san dabara.
Ana kiran sa anga.
Duk lokacin da na fara shakka, ina yin wannan.
Yana tuna min dalilin da yasa na fara yin haka.
Domin adalci.
Kai fa?
Don kudi?
Don matasa?
Sophie Theissen?
Mun zo nan don yantar da mace marar laifi.
Bayan haka, za ku saya mini abin sha.
[gudu]
Baka karaya ba ko?
Lafiya lau, to. Abin sha daya.
Idan aka yi haka.
[na nishi]
[man] Ok.
[kyautata kida]
[haske]
[Marie whimpers] Don Allah.
Bari in tafi.
- Ban taba samun gudummawa ba. - Na sani.
Amma ina jin tsoron wannan ya fi ku girma.
An tilasta mata ta ba da gudummawa. Mu ne wadanda abin ya shafa a nan.
Na san labarin ku, Max.
Aikin karatun karatu, babban aiki, babban albashi,
maaikaci na shekara.
Koyaushe amfana daga tsarin.
Sannan, kwatsam, gidan ku ya kone.
Daidai lokacin da Sophie Theissen ke buƙatar gudummawa cikin gaggawa.
Kuma mai karɓar ku, Max,
kawai yakan mutu a hatsarin babur
don haka kawai Elena ya rage a matsayin mai bayarwa.
Da yawa m daidaituwa.
Menene?
W... me kake cewa?
Ya kamata ku zama manajan gudummawar Elena.
Ashe ba haka kuka hadu ba?
[Marie ta girgiza]
Sophie Theissen ta riga ta san cewa Elena mai yiwuwa ne mai ba da gudummawa.
Wasan da ta taɓa samu da gaske.
Ya kamata ku shawo kan Elena.
A maimakon haka, ka aure ta.
[Marie ta girgiza]
[Lilith] Yayi kyau ga Sophie Theissen.
Ta yaya za ta sami damar shiga rayuwar Elena yanzu?
[Marie ta girgiza]
Gidan da ya yi tsada da yawa ga ku biyu?
Bankin da ya ba ku rancen?
Amma kawai idan Elena ta sanya rayuwarta a matsayin jingina.
Sai yar wuta.
kuma ku biyun kun nutsu sosai cikin kuncin kuɗi
cewa za ta iya ɗaukar rayuwar ku kawai.
Kuma yanzu ku biyu kuna son yin daidai da wannan yarinyar,
Theissen kawai tare da ɗan lamiri.
Kuskure ne. Ban san muna da mutumin da ba daidai ba.
Da gaske? Bayan kwana biyu da ita?
Ko dai ba kya son ganin ta?
Ba ku fi kyau ba.
Kuna kashe mutane marasa laifi.
Innocent?
- [Marie whimpers] - Hey. Kai! Kai!
[Elena ta yi kuka]
[kyautata kida]
Kammala abin da kuka fara. Kashe ta.
Wani... menene?
Menene?
Kun kasance a shirye don ɗaukar shekaru 40 na rayuwarta.
Babu shakka ka yanke shawarar wani lokaci da ya wuce cewa rayuwarka ta fi tata daraja.
Mara lafiya ne kawai. Ba zan yi ba.
Tsaya Wannan hauka ne.
[haɗawa] Ban taɓa yin komai ba.
Daidai. Me ka taba yi don hana mahaifiyarka?
Akwai harsashi guda ɗaya kawai, don haka babu kasuwancin ban dariya.
[haske, husuma]
- [bididdigar daki] - [Lilith] Rayuwarku ko ta.
Yi zabinku!
[kyakkyawan kida mai ƙarfi]
[fashewa] Don Allah! Don Allah! Don Allah kar!
Don Allah. Don Allah.
[Marie ta girgiza]
[Marie nishi]
[haske]
[kyautata kida]
[Marie haki, whimpers]
Yawancin mutane sun zama masu son zaman lafiya
lokacin da aka tilasta musu ja da kansu.
Amma idan likitoci ne sanye da fararen kaya suna shirya muku shi.
kadan ne ke da matsala da shi.
[wayar tarho]
[Lilith] Shi ya sa Aeon ya yi nasara sosai kuma yana da haɗari.
Menene?
[man] Dr. Berg ya raba wurin da asibitinsa yake.
Yana aiki na tsawon awanni shida.
Za ku rasa wannan alƙawari, ina jin tsoro.
[mutumin] Sophie Theissen zai bayyana nan ba da jimawa ba,
kuma za ta so yin magana da ku.
Majiyar mu tana gaya mana ku tabbatar ta shigo tare da ku ita kadai.
ba tare da karnuka masu gadi ba.
Wannan a bayyane yake?
Mu ne kawai koto. Kuna son kashe Sophie Theissen.
Kuma ka yi mata shahada?
Aa, zamu tafi da ita,
matukar ba ku yi kuskure ba.
[motoci suna gabatowa]
- [kyautata kida] - [bididdigar harbi]
Ku zo.
[bindigogi]
Kuna da wannan.
[kofar hinge ƙugiya]
[man] Sauka!
A kasa yanzu!
[Max] Marie Theissen yana raye.
Idan babu abin da ya same ni, babu abin da zai same ta.
[mutum] Sauka a ƙasa!
Ina so in yi magana da Sophie Theissen.
Babu wani.
Sophie Theissen ne adam wata.
Idan ya zazzage shi?
Shirin B.
Sophie Theissen ta bar ko dai tare da mu ko aa.
Yahuda zai kula da hakan.
[kyautata kida]
Kuruciyar matata ta dace da ku.
Malam Toma,
Na fahimci kuna ji
cewa abin da ya faru da matarka zalunci ne.
Daga mahangar ku.
Zan iya ganin cikakken dalilin da yasa kuka yi abin da kuka yi.
Yata ba ta da laifi.
Fiye da kowa a cikin wannan.
Ina tsammanin ba ku son cutar da mutane marasa laifi?
Sai in an tilasta min.
[Sophie] Na gode.
Na shirya zan biya ku na shekarun matarka a karo na biyu.
Miliyan goma.
Wannan ya fi wanda duk wanda ke matsayin ku zai yi fata.
Kuna iya fara sabuwar rayuwa da wannan.
Kuma watakila ma za ka same ta sabuwar mai bayarwa.
Ina da daya
Ni ne Manajan Kyauta na Shekara.
[gun bindiga]
Na san yadda waɗannan maganganun ke tafiya.
Yadda kuka lissafa duk faidodin bayar da gudummawa kamar babbar nasara ce a gare su.
Duk lokacin da sanin ku ke da babban hannu.
Cewa kana rike da duk aces.
Su kuma waɗancan ƴaƴan ƴaƴan shayarwa dake zaune a gefen ku...
kawai sun sami rayukansu.
Muna da yarka, kuma kana da matata ta shekaru 40.
Idan ka ba wadanda baya, to, ba mu bukatar Marie kuma.
Idan ba haka ba,
to ba za mu sami wani zabi ba. Kiran ku.
Ta yaya zan san cewa Marie na da rai? Cewar tana lafiya?
Ba ta da kyau.
Amma tana raye.
Kuna iya zuwa gani da kanku.
A cikin mutum.
Sophie Theissen ba ta shiga ginin ba tare da ni ba.
A daidai lokacin da wani mutum ya shiga ta wannan ƙofar,
matata ta ja tsaki.
Saan nan za mu kira Marie a waya daga nan.
Ku manta da shi, mutane.
Nasan wanda nake hulda dashi anan.
Mutanen da za su yi wani abu,
kona gidaje, shirya hadurra.
Wannan yarjejeniyar za ta ragu daidai yadda na ce.
To, zan shigo.
Yayi kyau.
Ba zan rasa Marie kuma.
[Kaya] Tambaya ɗaya kawai, Mista Toma.
Kuna so kuyi magana da Sophie Theissen kai tsaye.
Ta yaya kuka san cewa za ta zo nan da kanta?
[raswasi] Ka ce wani abu. Kai wawa, kace wani abu.
Tarko ne, Sophie!
Haushi!
[kyauta kida]
[wasika] Yi shi.
- [harbin bindiga] - [Nuwak grunts]
[Marie gaska]
[Nuwak grunts]
Sophie!
A tabbatar ta mutu.
- Wuta! - [bindigogi da bindiga]
[Kaya] Wuta!
Wuta!
[kyauta kida]
- [harbin bindiga ya ci gaba] - [numfashi sosai]
[Max yayi nishi]
[na nishi]
- [numfashi sosai] - [harbin bindiga ya ci gaba]
Elena.
[Max grunting, nishi]
- [mutum 1] Sauka! Sauka! - [mutum 2] Taho! Ku zo ta wannan hanyar!
[kuwa mara kyau]
[Lilith] Max, ka...
[kuwa mara kyau]
- [Max tari] - [ƙara mai girma]
[muffled nishi, tari]
[mutumin] Ina bayan ku.
Na rufe ku.
[Max grunting]
Yi hakuri.
[gun bindiga]
[Max] Don Allah. Bari in ga matata.
[kuwa mara kyau]
[kyauta kida]
[gun bindiga]
[mutum] Ka da kawu ka zauna a nan.
[gun bindiga]
[harbin bindiga]
[Max grunts, nishi]
[haske]
[Elena] Max!
[Max ya yi magana]
[Elena] Bayan ku!
[duka grunting]
[mutumin yana kururuwa]
[mutum ya cire wuka]
[kuwa]
[Grunts]
[duka grunt, nishi]
[Max nishi]
[Max ya yi magana]
[Elena ta girgiza]
[Max] Hai.
- Lafiya lau? - Ina lafiya.
Ee. Ee.
- Ina lafiya. - Godiya ga Allah.
[harbin bindiga mai nisa]
Jira
[rashin ruwa]
- A hankali. - [Elena] Mai sauri.
Lafiya. Lafiya. Muna tafiya a yanzu.
- Marie! - Haihuwa.
Ci gaba.
Marie! Ku zo. Mu tafi.
- [Marie haki] - Hey! Mu tafi!
- Kuna so ku mutu a nan? Ku zo. - [Marie ta yi murmushi]
Mu tafi! Mu tafi. Yi sauri!
[Elena] Hai!
[Max] Wannan hanyar. Ku zo.
[Elena] Taya.
[Marie] Baka.
[gun bindiga]
Ina waje a nan.
[Marie tana numfashi sosai]
- [Marie grunts] - [bindi dannawa]
[gudu]
Shit!
[Marie gaska]
[Marie na kururuwa]
[Elena ta yi kuka]
- [Max] Hai! - [Marie kururuwa]
[kara girma]
[Max] Ya isa!
[kyauta kida]
[Max yana numfashi sosai]
[injin mota yana farawa]
Lafiya.
[an kunna kiɗan ɗan wasa]
[magana mara kyau]
[mutum 1] Da kyau. Shi ke nan. Mu nade shi.
Motsawa.
- [magana mara kyau] - [ ringing na layi ]
[mutum 2] Ku zo, maza.
- [mutumin 3] Shin kun duba ginshiƙi? - [mutum 4] Na duba duka yankin.
[wayar tarho]
[magana mara kyau]
[wayar tarho]
Ba shi da nisa daga nan.
Mun kusa kashe ta.
Da ta harbe ni.
Amma mun san ita ba Sophie Theissen ba ce.
Ka ce ita ma ta dace.
Zata iya dawowa daga mahaifiyarta.
Mahaifiyarta ta rasu.
Marie ba ta da wata alaƙa da shi.
Idan muka yi haka, za mu zama kamar su.
Kuna so ku fi su?
Ko kuna son rayuwarmu ta dawo?
Mun so mu haifi yara.
[murmushi]
Elena, ba ta da laifi.
Yaronmu ma ba shi da laifi.
Theissen ya karba daga gare mu.
Theissen ta kona gidanmu,
an kashe mai karɓan ku.
Muna bukatar mu fito fili da wannan.
Shin hakan zai dawo da shekaruna?
Zai iya?
Akwai wata hanyar da za a gyara wannan, Elena. Ba daidai ba ne.
Ba zan iya ganin daya ba.
[Kiɗa mara dadi]
Ba zan iya yin wannan kuma.
Muna kai ta asibiti.
[kyauta kida]
Fita, don Allah.
Ba za ku iya zama da gaske ba.
Fita.
Elena, tara na. Muyi magana.
Fita!
Fita.
[raguwar tsawa]
[Rain pattering]
[ethereal music kunna]
[birki yayi kiliya]
[ethereal music kunna]
[injin babbar motar haya]
[ethereal music ci gaba]
[ciwon iska]
[Marie] Ba! Aa! Aa!
[kuka] Aa!
Aa! [tariya]
Aa!
Aa! Aa!
[Marie tari] Aa! Aa!
[kuka] Aa! Aa!
Aa!
[Marie kuka]
[ethereal music ci gaba]
[mutum 1] Matsar da shi. Jamaa ku zo.
Mu tafi.
Kai.
[mutum 2] Zo nan. Matsar. Matsar.
Matsar Matsar!
[mutumin yana magana da Lithuanian]
[a Turanci] Waɗannan yaran biyu suna zuwa wurin likita.
Sauran suna iya jira yanzu.
[mutum 3] Yan matan fa?
[ethereal music ci gaba]
- [mutum 4] Likita zai gan ku yanzu. - Na gode.
[injin mota yana farawa]
[ethereal music ci gaba]
Sannu. Kana lafiya?
[gudu]
[ethereal music ci gaba]
Sansanin Yan Gudun Hijira ŠKLÈRIAI LITHUANIA
[Marie ta girgiza]
[Marie kuka]
[music fas]
[magana mara kyau]
Saa, kun kasance da sauri fiye da abokin aikinku.
Shi ba abokin aikina ba ne.
Shin akwai jagora tukuna?
Muna bukatar mu nemo wadancan mutanen da wuri-wuri.
Ba matsalata ba kuma.
Menene maanar hakan?
Na gama farautar muku mutane.
Na gama kona muku gidaje.
Na gama shirya hadurran mutuwa.
na gama anan.
Mun san juna rabin rayuwar mu!
Rayuwa ta ƙare a ƙarshe.
[waƙar duhu tana wasa]
[numfashi sosai]
[exhales]
[Sophie] Hi, zakiyi.
[murmushi]
[haske]
[Marie kuka]
[Marie] Me yasa?
[gudu]
Sun ce za ku dace.
Mun kusa cimma burinmu.
Zan buƙaci duk ƙarfina don haka.
Zan yi duk abin da zan iya don nemo mai ba da gudummawa a gare ku.
Na yi alkawari, zakiyi.
Lokaci ne kawai.
- [murmushi] - [takan ja da baya]
[ethereal music kunna]
[ethereal music ci gaba]
[kyawawan kida]
[waƙar ban mamaki]
[bindigogi]
[Max] Don siyan lokacin wani
wata hanya ce ta ɗaukar ran wani.
Na san wannan yanzu.
Na kasance wani ɓangare na wannan tsarin.
Muddin Aeon ya wanzu, idan dai akwai asibitocin da ba bisa kaida ba,
wannan zaluncin zai wanzu.
Lokacin fada shine yanzu.
Idan ba namu ba, to ga yaranmu.
[waƙar ban mamaki]
[kiɗa mai ban shaawa]
[ethereal music kunna]
[waƙar ban mamaki]
[music fas]
Downloaded from subtitlesnest.com