[تصادف امواج اقیانوس]
[در حال پخش موسیقی اتمسفر]
[زن] آیا رویای یک زندگی بهتر را دارید؟
زندگی ای که هرگز نمی توانستی از عهده اش برآیی؟
Aeon یک برنامه اهدای زمان ارائه می دهد
که سخاوتمندانه هر سال اهدایی از زندگی شما را جبران می کند.
[دیالوگ نامفهوم]
این روش کم تهاجمی است و روزانه در کلینیک ما انجام می شود.
امروز آزمایش DNA خود را انجام دهید.
ما یک گیرنده زمان منطبق برای شما پیدا خواهیم کرد.
[تشویق و تمجید]
بیش از 200000 اهداکننده در حال حاضر عمر خود را اهدا کرده اند
و از این طریق رویاهای خود را به واقعیت تبدیل کردند.
EVA AGE 21
ما در Aeon به این اعتقاد داریم.
اگر وقتت را بگذاری، زندگی چیزی را به تو پس خواهد داد.
رویاهای خود را انتخاب کنید
[دیالوگ نامفهوم]
و به یاد داشته باشید، سن شما فقط شما را زیباتر می کند.
وقت خود را اختصاص دهید و زندگی جدیدی را شروع کنید.
زمان خود را. شانس شما انتخاب شماست.
[مرد] حداقل سن 18 سال. سازگاری با DNA مورد نیاز است.
روند پیری دو تا سه روز طول می کشد.
عوارض جانبی احتمالی
سردرد، خستگی، بی نظمی، فشار عاطفی.
برای اطلاعات بیشتر به aeon مراجعه کنید. قانونی، یا با مدیر کمک مالی خود صحبت کنید.
[موسیقی پاپ در حال پخش از تلویزیون]
پانزده سال؟
در واقع بیشتر به سه یا شاید پنج فکر می کردم.
ببین دنیس این فقط یک پیشنهاد است.
همانطور که می بینید، مجموع با سال های بیشتر به طور تصاعدی افزایش می یابد.
اگر قرار بود 15 سال از زندگی خود را اهدا کنید،
Aeon به شما 700000 یورو پرداخت می کند.
[عربی صحبت کردن]
[به انگلیسی] یعنی من تازه 18 ساله شدم.
[مرد عربی صحبت می کند]
[به انگلیسی] من فقط فکر می کنم در حال حاضر همه اینها کمی بیش از حد است.
آقای بوندار چقدر منتظر ویزا هستید؟
از زمانی که دنی به دنیا آمد؟
بگذار یک لحظه با تو واقعی باشم.
شما احتمالا زنده نخواهید ماند تا این اتفاق بیفتد.
یا تو این زباله دانی میمیری یا اخراج میشی دنیس نیز همینطور خواهد بود.
[پچ پچ پس زمینه نامشخص]
[مرد] اما با 700000 یورو،
شما می توانید تمام خانواده خود را کاملاً قانونی از اینجا بیرون کنید.
این سرمایه برای همه شما کافی است تا شهروندی بگیرید.
[عربی صحبت کردن]
[مرد به زبان انگلیسی] پدرت می‌خواهد مغازه باز کند، درست است؟
اوه، آره
چه مدت باید برای آن کار کنید؟
پانزده سال کافی نیست
[آقای. بوندار عربی صحبت می کند]
[زن عربی صحبت می کند]
[به انگلیسی] من خودم این کار را کردم...
[آقای. بوندار عربی صحبت می کند]
... زمانی که من در سن شما بودم.
در مورد من، پنج سال بود. این برای پرداخت هزینه دانشگاه کافی بود.
اگر چیز بهتری برای خود می خواهی،
برای خانواده شما،
سپس این بلیطی است که در قرعه کشی برای شما برنده می شود.
[زن عربی صحبت می کند]
[به انگلیسی] و به دوست دخترم چه بگویم؟
خب باهاش ازدواج میکنی و اونو از اینجا بیرون میکنی
[مرد می خندد]
[آقای. بوندار عربی صحبت می کند]
- [زن] مم-هم. - [به انگلیسی] اینجا.
[آقای. بوندار عربی صحبت می کند]
[نواختن موسیقی شدید]
[پچ پچ نامشخص]
♪ اکنون می توانم به وضوح ببینم ♪
♪ باران رفت ♪
[صدای صدای زنگ باد]
♪ من می توانم تمام موانع سر راهم را ببینم... ♪
[به انگلیسی] هی. همین الان داشتم بهت زنگ میزدم
آره حتما بودی هنوز تو زمین هستی؟
میدونی امروز چقدر مهمه؟
اریکا، آرام باش من در دنیس بوندار بودم.
او در مورد دور انداختن فرصت یک عمر بود.
حداکثر...
آیا باید به جای مراقبت از اهداکنندگان وقت خود را در پذیرایی تلف کنم؟
آن را فشار ندهید.
بهتره عجله کنی
- ♪ روشن خواهد شد ♪ - ♪ روشن ♪
- ♪ اوه، روشن ♪ - ♪ روشن، روز آفتابی ♪
- ♪ روشن خواهد شد ♪ - ♪ روشن ♪
- ♪ اوه، روشن ♪ - ♪ روشن، روز آفتابی... ♪
[مرد ناله می کند]
- [صدای زنگ دستگاه] - [وزوز قفل در]
[مرد 1] راحت باش. داخلش چیزی نیست
[مرد 2] ساکت باش.
♪ خب، به اطرافت نگاه کن... ♪
-بهش نگاه میکنی؟ - [خبرنگار] و در اخبار دیگر ...
[دختر] من همچین چیزی را می خواهم. به من نشان بده به من نشان بده!
♪ مستقیم به جلو نگاه کن ♪
♪ چیزی نیست جز آسمان آبی ♪
♪ من فکر می کنم که می توانم آن را در حال حاضر ♪
♪ باران رفت ♪
[تظاهرات کنندگان شعار می دهند] ایون، لعنت به خودت! ایون، لعنت به خودت!
ایون، لعنت به خودت! ایون، لعنت به خودت!
لعنت به تو، احمق!
زمان من متعلق به من است
از زندگی مردم دوری کن، احمق!
[شعار دادن] ایون، لعنت به خودت! ایون، لعنت به خودت!
- ♪ روشن خواهد شد ♪ - ♪ روشن ♪
[زن] احمق!
بچرخ!
♪ خب، به اطرافت نگاه کن ♪
♪ چیزی نیست جز آسمان آبی ♪
♪ آسمان آبی ♪
♪ مستقیم به جلو نگاه کن، چیزی جز آبی نیست... ♪
شما آنجا هستید.
[صدای زنگ دستگاه]
قبلا برات فرستادم
پانزده سال!
دست از لاف زدن بردارید هنوز واقعا دیر کردی
[میزبان] این جایی است که به ویژه یک محقق برجسته شد.
با آخرین بهینه سازی آنها در تطبیق DNA ...
[حداکثر] هی.
...دکتر. مورتنسن و تیم باورنکردنی اش
زندگی را برای پیشاهنگان اهداکننده ما بسیار آسان کرده است.
و حالا یک دور بزرگ از تشویق برای Aeonian سال بعدی ما.
مدیر کمک های مالی فوق العاده، مکس توما!
مبارکت باشه حرومزاده الاغت را بالا ببر
276 سال واسطه شد و این سه ماهه هنوز تمام نشده است.
اما چیزی که واقعاً نشان دهنده توانایی مکس است، همدلی و صمیمیت اوست.
اهداکنندگانی که مکس به آنها توصیه می کرد همیشه می گفتند
آنها مایلند برای بار دوم به ایون برگردند.
آفرین.
[نواختن موسیقی ملایم]
و حالا، زنی که همه منتظرش بودیم.
نابغه باورنکردنی پشت انتقالات کرونو،
مدیر عامل ما، سوفی تیسن.
[تشویق حضار، کف زدن]
سلام!
مکس، همه ما به تو بسیار بسیار افتخار می کنیم. تبریک می گویم.
متشکرم.
[سوفی] ولفگانگ آمادئوس موتزارت... در سن 35 سالگی درگذشت.
چه گنجینه های موسیقی بی نظیری
آیا به خاطر آن مرگ نابهنگام برای همیشه از دست ما رفتند؟
بیایید یک لحظه تصور کنیم که او تا 80 سالگی زندگی کرده است،
120 یا حتی 150 سال.
یا فریدریش شیلر، فریدا کالو چطور،
نلسون ماندلا، ماری کوری.
چه چیزی بیشتر می توانستند به دست آورند
در دنیایی که دیگر سن ندارد،
و در عوض، شخصی که تصمیم می گیرد تا چه مدت به جامعه کمک کند؟
بنابراین، خوشحالم که اعلام کنم که از هم اکنون
ما هر برنده فعلی و آینده نوبل را شامل خواهیم شد
در پایگاه داده ما از گیرندگان
همانطور که امروز در برابر شما ایستاده ام،
15 دانشمند اول قبلاً کمک مالی خود را دریافت کرده اند.
آنها در حال حاضر در کلینیک کرونو برلین ما در حال بهبودی هستند.
استاد.
آنها اکنون برای شما آماده هستند.
[سوفی] آنجا، پزشکان و درمانگران ما در میان هستند
آماده کردن آنها برای زندگی جدیدشان
تا بتوانند به تحقیقات پیشگامانه خود ادامه دهند
برای چندین سال آینده
همراه با ایون در خدمت پیشرفت.
توسط بنیاد لوسی تیسن حمایت می شود.
[تشویق حضار]
[نواختن موسیقی ملایم]
[زن می خندد]
همه چیز را در نظر بگیرید. احساساتی شدن کاملا طبیعی است.
می دانم که باورش سخت است، اما بدن شما اکنون دوباره جوان شده است.
فقط نمی دانم دیگر احساس راحتی می کنم که جلوی تو در بیاورم یا نه.
عزیزم من هنوز همون آدمم
سلام. لطفا بنشینید.
خوب، می توانم ببینم که جوان سازی موفقیت آمیز بود.
ما می توانیم ساعت را به عقب برگردانیم،
اما ما هنوز نمی توانیم آن را برای همیشه ثابت نگه داریم.
و بنابراین، ما به تحقیق ادامه خواهیم داد
تا اینکه بالاخره عمر و مرگ بر ما مسلط نخواهد بود، بلکه برعکس.
آخرین گام بزرگ به سوی آزادی مطلق.
و نه فقط برای 10000 نفر برتر
اما برای همه مردم این سیاره
[تشویق تماشاگران، سوت زدن]
چه احساسی دارید؟
من می توانم دوباره راه بروم.
باورنکردنیه.
- [موسیقی با تنش] - [ضربه زدن بدن]
[فریاد زن]
[مردم فریاد می زنند]
[موسیقی تند تشدید می شود]
[فریاد می کشد]
[مرد غرغر می کند]
[زن] او همه 15 بیمار را اعدام کرد.
او به پرسنل پرستاری و بستگان ما رحم کرد.
این یک حمله تروریستی هدفمند توسط گروه آدم بود.
پلیس در حال حاضر تعقیب و گریز گسترده ای را آغاز کرده است.
هیچ موفقیتی تا الان
آدام قبلاً مسئولیت این حمله را بر عهده گرفته بود.
اهدای زمان سیستمی را ایجاد می کند که اصل برابری را به حالت تعلیق در می آورد.
کسانی که عمر را به کالا تبدیل می کنند
همچنین مردم را به یک کالا تبدیل کند.
انسان را به چهارپایان تقلیل می دهند.
این همان کاری است که مردمی انجام دادند که امروز در برلین باید بمیرند.
هر کس وقت دیگران را بدزدد توسط ما اعدام می شود.
جایزه نوبل یا نه
آن را خاموش کن
ما آنها را شکار می کنیم و ...
[نظارت زنگ ها]
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟
[مرد] آن مرد ماه ها پیش خود را به عنوان پرستار استخدام کرد.
من نواک هستم، رئیس جدید عملیات شما در برلین.
سلف او قبلاً میزش را امروز تمیز کرده بود.
شانزده سال با واحد مبارزه با تروریسم پلیس برلین.
اولین کاری که انجام می دهم این است که یک بررسی پس زمینه انجام دهم
روی هر کارمند آلمانی تا مطمئن شود که خال دیگری در اطراف شما وجود ندارد.
من قبلاً برای همه کارمندان در سراسر جهان دستور داده ام.
ممکن است مفید باشد اگر در آینده این اختیار را داشته باشم که ...
در آینده، من درگیر نخواهم شد. باید بیانیه ای تهیه کنم.
[در حال پخش شب پر ستاره]
[تقرق ظروف]
خب، این خیلی رمانتیک است، اما شوهرم هر لحظه خانه خواهد بود.
[حداکثر] واقعا؟
من می شنوم که او از نوع حسود است.
- مردان به شدت غیرجذاب اغلب هستند. - مم
- من از راه های دیگر جبران می کنم. - من قبلاً اخبار را خوانده بودم.
- کارمند سال - [کلیک های سبک تر]
[مکس] شاید بتوانیم به زودی مکانی در کنار دریاچه بخریم.
دیوانه ای؟ ما حتی این آپارتمان را هنوز پرداخت نکرده ایم.
[خنده] پس چی؟
فقط با مشاور بانکی که شما را دوست دارد تماس بگیرید و وام دیگری برای ما بگیرید.
گفتی دوستت داره، درسته؟
یه کوچولو
عزیزم فکر کن خانه ای کنار دریاچه
این زندگی ماست.
ما نباید منتظر بمانیم تا بازنشسته شویم تا از آن لذت ببریم.
بچه های ما هم دوستش خواهند داشت.
بچه های ما، ها؟
صدایم را شنیدی
احتمالاً ابتدا باید به آن بخش بپردازیم، فکر نمی‌کنید؟
غذا به هفت دقیقه دیگر نیاز دارد.
شما می توانید آن را انجام دهید.
♪ شب پر ستاره ای که به آن خیره می شوم ♪
♪ عاشقانی که آمده اند و رفته اند ♪
♪ اما شما کمی بیشتر دور و بر خود می چرخید ♪
♪ تو هر کاری که من می خواستم انجام می دهی ♪
♪ من همیشه خیلی می ترسیدم ♪
♪ من می دانم که از طریق آن همه ما هنوز باقی مانده ایم ♪
♪ این خانه هرگز آتشی به این شکل نسوخته است... ♪
[ناله]
[تنفس سنگین]
[ناله]
[مکس ناله]
[هر دو ناله می کنند]
[ناله تشدید می شود]
♪ آیا این واقعا اتفاق می افتد؟ ♪
[موسیقی محو می شود]
سعی کن باهاش خوب رفتار کنی
من همیشه خوبم
[زن] شما بچه ها دیوانه هستید! الی!
[می خندد]
واقعا لازم نبود این کارو بکنی عزیزم
[النا نیشخند می زند] به هر حال سوپرمارکت در راه است، مامان.
آیا واقعاً مغازه ای باقی نمانده است؟
ابتدا همه مغازه ها را تعطیل کردند. بعد، آنها گوشت را به طور کلی ممنوع می کنند.
بهترین اتفاقی که ممکن است برای کلسترول شما بیفتد.
آره آره.
او دوباره سیگار می کشد و فکر می کند من متوجه نمی شوم!
رودی را یادت هست؟ اوه، همکار من
باریک و براق. هرگز سیگار نکشید. بدون گوشت. اکنون؟ مرده.
حمله قلبی در اوایل دهه شصت.
بحث عالیه بابا
همه نمی توانند به خوبی ژن شما داشته باشند.
[پدر] حالا شما می گویید این ژن هاست.
پس چگونه است که فقرا زودتر و زودتر می میرند،
و ثروتمندان جوان تر و جوان تر می شوند؟
آیا این هم به لطف ژن هاست؟
به همین دلیل است که فقرا استاندارد زندگی بالاتری دارند
نسبت به ده سال پیش.
مممم و اگر بخواهم دوباره 20 ساله شوم تا از استاندارد بالای زندگی خود لذت ببرم چه؟
آیا می توانید آن را برای من ترتیب دهید، آقای کارمند سال؟
مطمئناً، اگر می توانید یک اهدا کننده سازگار پیدا کنید.
و این برای من چه هزینه ای دارد؟
آخ، یادم رفت.
هزینه آن بیشتر از آن چیزی است که می توانید در طول عمر بسازید.
حداقل اگر شغل صادقانه ای دارید.
حیوانات دیگر ذبح نمی شوند،
اما انسان‌ها را خشک می‌کشند.
بسیاری از کسانی که مکیده خشک شدند، امروز وضعیت بهتری دارند.
آنها به جای زندگی در گتو، در Neukölln یا Prenzlauer Berg زندگی می کنند.
آنها شغل و خانواده دارند.
یعنی اگر چیزی جز جوانی برایشان باقی نماند،
آیا واقعاً می خواهید آنها را از سود بردن از آن منع کنید؟
بسیار خوب، بس است.
- هردو شما. - آره آره. من ساکت خواهم شد.
استفان!
[آه می کشد]
[الینا] من موافق نیستم.
او تمام زندگی و حرفه خود را به بیمه درمانی خود پرداخت.
و حالا باید هزینه داروهایش را خودش بپردازد.
می دانید که سبک زندگی پدرتان چقدر ناسالم بوده است.
حالا او باید با عواقب آن روبرو شود.
به طور جدی؟
[به تمسخر] چرا همیشه طرف او را می گیری؟
من طرف تو هستم.
همیشه. تو می دانی که.
خوب است اگر گاهی این را به پدرت می گفتی.
آره، بابا، شوهرم قدیس نیست، و ایون دقیقاً صلح سبز نیست.
اما مدیران دیگر مدام کمک‌کنندگان خود را زیر سوال می‌برند.»
حداقل شوهرم مطمئن می شود که به آنها غرامت عادلانه پرداخت می شود.
او همچنین هر روز برای پرداخت یک وام هنگفت الاغ خود را می شکند
چون همسرش در یک بیمارستان اجتماعی کار می کند
برای یک حقوق ناچیز.
پس قرار است دفعه بعد که او را ببینم همه اینها را به او بگویم؟
پس بهتر است آن را بنویسم.
یا فقط می توانید بگویید: من او را دوست دارم
با وجود اینکه او یک چرخ دنده کوچک در یک نظام سرمایه داری است.»
من او را دوست دارم
با وجود اینکه او یک چرخ دنده کوچک در نظام سرمایه داری است.
من هم شما را دوست دارم.
میدانم.
[نواختن موسیقی متفکر]
اون چیه؟
لعنتی این ساختمان ماست
[نواختن موسیقی شدید]
متوقف کردن! شما نمی توانید از اینجا بیایید
- [مکس] الی! - ادامه دادن! برگرد!
ما اینجا زندگی می کنیم.
[هر دو به شدت نفس می کشند]
لعنتی
[گفتگوی نامشخص رادیویی پلیس]
این فقط چیزهایی است، خوب؟
شرکت بیمه رسیدگی خواهد کرد.
خانه ماست
[زن] آپارتمان شما به طور کامل ویران شد.
طبق آخرین داده های ارسال شده توسط آشکارساز آتش،
آتش سوزی ناشی از سیم کشی معیوب یا هر چیز دیگری نبوده است.
قطعاً شعله باز بود.
احتمالا شمع.
لعنت به
مطمئنم قبل از رفتن شمع ها را خاموش کردم.
متأسفانه، بیمه شما در این مورد تکان نمی خورد. سهل انگاری محسوب میشه
بنابراین آنها چیزی پرداخت نمی کنند.
ما چیکار می خواهیم بکنیم؟
کار زیادی نمی توانیم انجام دهیم.
بانک شما وام مسکن شما را مطالبه خواهد کرد.
کل مجموع
[حداکثر] اوه، این تقریباً 2.5 میلیون است. چگونه باید آن را پرداخت کنیم؟
تمام پول ما در آپارتمان بود.
[زن] متأسفانه، آنها باید وثیقه شما را مطالبه کنند.
- [حداکثر] چه وثیقه ای؟ - [نواختن موسیقی غم انگیز]
[زن] به او نگفتی؟
[حداکثر] چی؟
بهم بگو چیه؟
من آن موقع چیز دیگری را به عنوان وثیقه گذاشتم.
من یک کبریت هستم.
تو... عمرت را گذاشتی؟
مشاور بانک به من گفت بدون ریسک است.
بدتر به بدتر می رسد، ما فقط می توانیم آپارتمان را بفروشیم.
من این را باور نمی کنم. چگونه کسی می تواند ...
و هرگز فکر نمی کردی که در این مورد به من بگوئید؟
- من آپارتمان را برای ما می خواستم. - [مکس آه می کشد]
برای خانواده ما
نه، ما راهی برای رفع این مشکل پیدا خواهیم کرد. این ... من هم یک مسابقه هستم.
من قبلاً به آن نگاه کردم، مکس.
با توجه به Aeon، هیچ منطبقی برای شما در پایگاه داده وجود ندارد.
- اما من قبلاً کمک کرده ام. - [زن] می دانم.
اما ظاهراً آن گیرنده اخیراً درگذشت.
[نواختن موسیقی غم انگیز]
النا تنها کسی است که هنوز می تواند کمک کند.
دو و نیم میلیون این مثل ...
چهل...
چهل سال.
[نواختن موسیقی شدید]
باید کاری باشد که بتوانیم انجام دهیم.
[زن] متأسفانه راه دیگری نمی بینم.
[نقش باران]
[نواختن موسیقی ناراحت کننده]
[زن] النا توما؟
-باید با ما بیای. - اون هیچ کاری نکرد.
آقا، لطفا عقب نشینی کنید.
برای شما حکم اعدام صادر شده است.
ما دلایلی داریم که باور کنیم شما قصد خروج از کشور را دارید.
ما فقط برای دیدن وکیل خود رفتیم.
فقط یک اقدام احتیاطی
همکار من شما را تا وسیله نقلیه ما همراهی می کند.
[حداکثر] چی؟ سلام!
الی؟
ما این را درست می کنیم، باشه؟ ما این را درست می کنیم.
یه راهی پیدا میکنم
[افسر] مراقب سرت باش.
[موسیقی ناراحت کننده ادامه دارد]
[مکس] خانم تیسن؟
اوه یاد آوردن؟ مکس توما؟
مدیر اهدای سال.
البته. چطور هستید؟
من نیاز به وام دارم دو و نیم میلیون
من می دانم که این پول زیادی است، اما می توانم آن را جبران کنم.
تلاش بانک برای گرفتن ۴۰ سال از همسرم است.
ما تمام تلاشمان را کرده ایم تا آن را جبران کنیم، اما این،
فقط خیلی زیاده
بنابراین همسر شما به طور قانونی برای او کمک مالی انجام می دهد.
این چیزی است که شما می گویید؟
بله 40 سال
راستش شما آخرین امید ما هستید.
مدارک خود را برای من ارسال کنید ببینم چیکار میتونم برات بکنم باشه؟
[پچ پچ نامشخص]
[مرد] مشتریان ما باید با ما 100٪ احساس امنیت کنند.
در غیر این صورت، کل تجارت در معرض خطر است.
ما قبلاً اقدامات متقابل انجام داده ایم.
و تا آنجا که به تجارت ما مربوط می شود،
ما محصولی را در سراسر جهان می فروشیم که قبلاً دیده نشده است،
و سود سه ماهه منعکس کننده آن است.
[زن] و شما تمام این سودها را سرمایه گذاری کرده اید
در پروژه های تحقیقاتی و دیگر بشردوستانه.
ما در مورد سود سهام از دست رفته به مبلغ 23 میلیارد یورو صحبت می کنیم.
و این فقط سال گذشته است.
تحقیقات چیزی است که این شرکت را به آنچه امروز است تبدیل کرده است.
بله، ممکن است درست باشد، اما ما اکنون این روش را کامل کرده ایم.
کمال شده؟
چگونه می توانیم بگوییم که آن را کامل کردیم
اگر اهداکنندگان و گیرندگان هنوز باید با DNA سازگار باشند؟
ما هنوز در حال هدر دادن بسیاری از منابع ارزشمند هستیم
به دنبال اهداکنندگان مناسب
که بعضی ها هرگز پیدا نمی کنند.
[نواختن موسیقی متفکر]
اقلیتی با استعداد ژنتیکی نادر.
منظورم این است که آیا واقعاً می توانیم این هزینه را توجیه کنیم
در مورد تحقیقات مشکوک که فقط یک طاقچه کوچک را پوشش می دهد؟
و یه چیز دیگه...
سهامداران نگران هستند که به همین دلیل، خانم تیسن،
ممکن است کمی بیش از حد مغرض باشید
برعکس شما؟
[موسیقی متفکر ادامه دارد]
[نزدیک قدم ها]
آماده ای؟
[مکس] قول داده بود.
سوفی تیسن قول داد که به من بازگردد.
[آه می کشد] حداکثر.
هفته هاست که هر روز سعی می کنم به دفتر او برسم. هر روز.
به Aeon خوش آمدید.
لونا آکرمن ما اینجا هستیم تا یک بیمار را ببینیم.
النا توما. من وکیل او هستم
اهدای او دو ساعت دیگر است.
من نمی‌توانم اجازه دهم او تا بعد از عمل هیچ بازدیدکننده‌ای را ببیند.
ببین، من در دفتر مرکزی کار می کنم. من فقط می خواهم همسرم را ببینم.
برای کمک های اجباری، باید تا بعد از عمل صبر کنید.
شما 40 سال از او می مکید و من حتی اجازه ندارم او را ببینم؟
آئین نامه. متاسفم.
آئین نامه؟ ای احمق! زندگی او پس از اینکه با او تمام شد به پایان می رسد!
- الان میخوام ببینمش! - حداکثر
این ما را به جایی نمی رساند.
لونا، این تنها چیزی است که از تو شنیدم. اصلا چرا اینجایی، هان؟
لعنتی!
[نواختن موسیقی ناراحت کننده]
- [لونا] مکس. حداکثر! - [مرد] هی، بس کن! گفتم بایست!
[تنبلی]
[موسیقی محو می شود]
النا؟
- [موسیقی پرتنش] - النا!
اوه!
[حداکثر غرغر]
النا! النا!
ولم کن!
من فقط می خواهم همسرم را ببینم! ولم کن!
باید همین الان آرام باشی...
[غرغر کردن]
...وگرنه همکارم بهت صدمه میزنه.
هی، لطفا! این لازم نیست
مرد فقط می خواست همسرش را ببیند. همین. لطفا اجازه دهید او برود.
او آرام خواهد بود
[تنفس سنگین]
[مکس ناله]
[سوفی] چرا بالاخره توانستیم بحران آب و هوا را متوقف کنیم؟
زیرا 5 درصد برتر تصمیم گرفتند روی فناوری سبز سرمایه گذاری کنند.
زیرا احتمال زندگی در این دنیا برای مدت طولانی تری،
دیدگاه آنها را نسبت به آب و هوا کاملاً تغییر داد.
وقتی دیدگاه خود را نسبت به این دنیا تغییر می دهیم...
[مکس آه می کشد]
ما همچنین می توانیم جهان را در نتیجه آن تغییر دهیم.
[پخش موسیقی اثیری]
[بیپ زدن]
شما، خانم النا توما، از این پس به عنوان بدهکار نامیده می شوید.
ضمیمه دارایی علیه شما صادر شده است.
توقیف باید از دارایی های مدت دار بدهکار وصول شود.
طبق تصمیم دادگاه، مبلغ 38 سال خواهد بود.
مطابق ماده 863 قانون آیین دادرسی مدنی
پس از انجام این روش توسط Aeon Inc.
مبلغ توقیف شده باید بلافاصله به طلبکاران پرداخت شود.
جمهوری خلق چین مدتهاست که از این موضوع حمایت می کند
برای ممنوعیت بین المللی کمک های مالی به موقع
شما چه چیزی برای گفتن در مورد آن دارید؟
این نوآوری است. شما نمی توانید آن را متوقف کنید.
اوه، اما کاری که می‌توانید انجام دهید این است که رفتار مسئولانه را اجرا کنید
از فناوری های نوآورانه
و من فکر می کنم این مقاومت از آنجا می آید.
[نفس کشیدن عصبی]
[در باز می شود]
[به شدت نفس می کشد] نه. نه!
نه! متوقف کردن! شما نمی توانید این کار را انجام دهید!
بذار برم!
کمکم کنید!
[ناله] کمک!
کمک!
[تنفس سنگین]
تو باید به من کمک کنی لطفا.
لطفا کمک کنید!
شما باید به من کمک کنید، لطفا!
[تنفس سنگین]
[صدای هوا]
[صدای زنگ دستگاه]
[در حال پخش موسیقی]
[بوق ماشین]
[موسیقی موج می زند]
[در حال پخش موسیقی هیپ هاپ]
[پچ پچ نامشخص]
[گریه کودک]
[مکس] ما در حال حاضر نمی توانیم چیز بهتری بخریم.
- [آژیر از دور ناله می کند] - [موسیقی هیپ هاپ پخش می شود]
[الینا] در حال حاضر شروع شده است.
[تنفس عصبی]
[بچه ها پچ پچ می کنند]
[نواختن موسیقی غم انگیز]
[نفس، نفس نفس زدن]
سلام. مشکلی نیست. همه چیز درست است.
[النا گریه می کند]
[موسیقی غم انگیز ادامه دارد]
[وزوز دستگاه]
[مکس] خبرهای خوبی از بالا گرفتم. اریکا.
مگر اینکه اشتباه کنم، این از میز خود سوفی تیسن می آید.
من ده سال است که اینجا کار می کنم و شک دارم که نام من را بداند.
خب، چه می گوید؟
تبریک می گویم، شما ارتقاء یافتید.
مدیر ارشد کمک های مالی.
- تو تیم و همه چیز خودت را خواهی داشت. - صبر کن همین؟
منظورت چیه؟
تو الان بیشتر از من در میاری
تقریباً هزار نفر دیگر در ماه و 35000 یورو پاداش در کنار آن.
فکر می کنی من می خواهم یک میلی ثانیه بیشتر در اینجا کار کنم؟
- سلام. همه چیز برای جلسه آماده شده است؟ - سلام.
- هی چطوری؟ - سلام. از دیدنت خوشحالم.
[تنبلی]
خانم تیسن؟
- خانم تیسن الان سرش شلوغه. - اون منو میشناسه او...
سلام. قول دادی کمکم کنی
اگر اصلاً به آینده خود در اینجا اهمیت می دهید، اکنون برمی گردانید و می روید.
[ پخش موسیقی شوم ]
[نواختن موسیقی ملایم]
[ پارس سگ ]
[پچ پچ نامشخص]
[جنگ زدن کلیدها]
[پخش موسیقی اثیری]
الی؟
[پچ پچ نامشخص]
[موسیقی محو می شود]
بهترین کاری که می توانستم انجام دهم.
من تو رو خیلی دوست دارم.
ما از این عبور خواهیم کرد
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
به ما نگاه کن.
این دیوانه است.
دوستت دارم.
- صرف نظر از ... - من چند سال دارم؟
اصلا این چیه؟
حیف؟
چی؟ خیر
بعد چی؟ برای من احساس گناه می کنی؟
حالا بیا.
زندگی شما ادامه دارد. من تاوانش را دادم نه تو
من این را نخواستم
بزار تو حال خودم باشم.
بزار تو حال خودم باشم!
- الی - فقط تنهام بزار.
[النا آه می کشد]
[در باز می شود]
[در بسته می شود]
[بازی «جاذبه گناه»]
[آه می کشد]
[غرغر]
[گریه کردن]
[ناله]
[آژیر از دور ناله می کند]
روز سخت؟
[«جاذبه گناه» ادامه دارد]
نیاز به یک وانت دارید؟ من یک معامله واقعا خوب به شما می دهم.
لعنت به
شما مجبور نیستید در این مورد اینقدر دلسرد باشید. احمق.
- [مردی که فریاد می زند] - [بطری خرد می شود]
[صدای زنگ خطر]
[النا ناله می کند]
[النا گریه می کند]
[«جاذبه گناه» ادامه دارد]
[زن] خوشبختانه، ما توانستیم خونریزی را متوقف کنیم.
اما ما همچنان منتظر نتایج هماتوگرام هستیم.
چرا یکباره 40 سال کنار می کشید؟
این فوق العاده غیرمسئولانه و بی پروا است.
باید چند روز دیگر در درمانگاه انتقال می ماندی.
به خصوص پس از یک عمل که جدی و با توجه به شرایط او.
چه شرطی؟
[دکتر] النا سقط جنین داشت.
متأسفانه با اهداکنندگان زمان بسیار رایج است.
باردار بودی؟
[پخش موسیقی اثیری]
[موسیقی اثیری ادامه دارد]
[الینا] هیچ فایده ای ندارد.
تو به من تعلق داری، مهم نیست بدنت چند سال دارد.
مکس، این فقط مربوط به برخی موهای خاکستری یا چین و چروک نیست.
می خواستیم ببینیم بچه هایمان با هم بزرگ می شوند.
آنها برای خودشان بچه خواهند داشت یک روز با نوه هایمان بازی می کردیم.
و ما می خواستیم با هم پیر شویم.
هر دوی ما.
اما اکنون نمی توانم هیچ کدام از این کارها را با شما انجام دهم.
شما هنوز تمام زندگی خود را در پیش دارید.
[مکس آه می کشد]
[استفان آه می کشد]
[پخش موسیقی اثیری]
[گریه مادر]
[مادر گریه می کند] من اینجا هستم، الی.
[درب ماشین بسته می شود]
[گریه مادر]
[آه می کشد]
شما مجبور نیستید وارد شوید
[بو می کشد]
می توان آن را معکوس کرد.
من میدونم گیرنده کی بود
و من راهی پیدا خواهم کرد که آنها را وادار کنم آن را معکوس کنند.
چگونه؟ آنها هیچ قانونی را زیر پا نمی گذاشتند.
اینطوری کار می کند، اینطور نیست؟ سیستم احمق شما
لعنت به سیستم
[پخش موسیقی اثیری]
[بچه ها پچ پچ می کنند]
[مرد] آن ها و دو تای دیگر را به من بده.
[دختر] مشکلی نیست. مامان همه چیز داره
با تشکر.
[پخش موسیقی مرموز]
[پچ پچ نامشخص]
[کلیک های سبک تر]
[مکس] شما واقعاً نباید این کار را انجام دهید.
مانع رشد شما می شود
ها ها چی میخوای احمق؟
از کجا انجامش دادی؟ تو منو با اون صورت بچه گول نمیزنی
ایون این کار را نکرد.
آروم باش. من شما را گزارش نمی دهم من فقط تماس شما را می خواهم.
[نواختن موسیقی ناراحت کننده]
[صدای رباتیک] ما 30000 یورو را دریافت کرده ایم.
دکتر برگ یک هفته دیگر منتظر شما خواهد بود.
به محض اینکه از مرز لیتوانی عبور کردید،
شما از طریق یک تلفن مشعل ثبت نشده با او تماس خواهید گرفت.
سپس مختصات به کلینیک داده می شود.
آنها دقیقاً شش ساعت معتبر خواهند بود.
در صورت عدم حضور، توافق ما باطل است.
[پچ پچ نامشخص]
[گوینده خبر زن] از زمان حمله ای که جان افراد را گرفت
چند هفته پیش چندین برنده جایزه نوبل در کلینیک ایون در برلین،
لیلیت، رهبر گروه آدام،
در صدر لیست بین المللی افراد تحت تعقیب قرار گرفته است.
در حال حاضر، ما هیچ اطلاعاتی از محل نگهداری او نداریم.
با این حال، یکی از خبرنگاران ما توانست با او تماس بگیرد،
و او موافقت کرده است که از یک مکان نامشخص وصله شود.
[مرد در تلویزیون] شما ادعا کرده اید که اقدامات تروریستی شما انجام شده است
صرفاً ادامه لابیگری اختصاصی هستند.
آیا شما صرفاً سعی در توجیه این اعمال خشونت آمیز بی مورد ندارید؟
ما زنگ بیداری هستیم
اگر افراد بیشتری علیه بی عدالتی بزرگ موضع بگیرند،
گروه هایی مانند آدم لازم نخواهند بود.
و خوشبختانه، افراد بیشتری هر روز به ما می‌پیوندند.
[مجری رادیو 1] کاروان در حالت آماده باش.
سوفی تیسن اکنون ساختمان را ترک می کند.
[میزبان مرد 2] در ایالات متحده،
اکنون احکام زندان از طریق اهدای زمانی قابل حل و فصل قانونی است.
آیا این بهتر از سالها حبس مجرم نیست؟
به هزینه مالیات دهندگان؟
[لیلیت] چیزی که ایون در اینجا سعی دارد به ما منتقل کند
به عنوان یک خدمت عمومی
در واقع خصوصی سازی انحرافی سیستم قضایی است.
به نظر شما این موضوع چه تاثیری بر احکام آینده خواهد داشت
چه زمانی قرار است از محکومیت های طولانی مدت حبس سود حاصل شود؟
[میزبان مرد 2] افرادی که به کتاب مقدس آشنایی کامل دارند، نام شما را تداعی می کنند، لیلیت،
و همچنین آدم،
با خدای خشمگین عهد عتیق.
فکر نمی کنی خدا را بازی می کنی؟
[لیلیت] ما هر گیرنده کرونو را می کشیم
تا این عمل وحشتناک خاتمه یابد. به همین سادگی.
[میزبان مرد 2] تعداد اهداهای زمانی در سال گذشته بیش از دو برابر شده است،
با وجود تمام فعالیت ها و تهدیدهای تروریستی شما.
و من را نیز متوقف نکرده است.
به همین دلیل است که شما نیز در صدر فهرست ما قرار دارید.
گورستان لازاروس برلین
[زن] می توانی اینجا صبر کنی، لطفا؟ می خوام تنها باشم.
[مرد] همانطور که شما می خواهید.
[نواختن موسیقی متفکر]
[نواختن موسیقی شدید]
[موسیقی تنش فروکش می کند]
کمکم کنید! کمکم کنید! کمک!
[هر دو غرغر می کنند]
[نواختن موسیقی شدید]
[غرغر زن]
[هر دو غرغر می کنند]
[زور زدن زن]
[تپش برق]
[زن ناله می کند]
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
[پاشیدن رنگ]
[حداکثر غرغر، شلوار]
[تنفس سنگین]
[زن] احتمالاً سکته کرده است.
- شرایط از پیش موجود؟ - حداقل در پرونده او نیست.
اما اهدای او فقط سه ماه پیش بود.
احتمالاً هنوز برای او غرق نشده است که او دیگر 30 ساله نیست.
من آن را از اینجا می گیرم.
- تئاتر 2 به تازگی در دسترس قرار گرفته است. - لازم نیست.
- الی، باید آهسته حرکت کنی. - [ناله]
به هر حال شیفت شما تقریباً تمام شده است.
باشه؟
[زمزمه می کند] باشه.
[حداکثر] الی.
الی باید حرف بزنیم
- اوه، مکس. - همین الان باید با من بیای.
- به من گوش کن - برای چی؟
ولش کن لطفا
شما باید شرایط را بپذیرید.
اگر راهی پیدا کرده باشم چه؟
[نواختن موسیقی متفکر]
فقط به من اعتماد کن.
آخرین بار.
[پخش موسیقی مرموز]
تبدیل الکترونیکی خدمات خودرو
اینجا. این را بپوش.
بیا دیگه.
[موسیقی مرموز ادامه دارد]
این سوفی تیسن است.
زنی که 40 سال از تو دزدید. و حالا ما آنها را پس می گیریم.
[افسر مرد] از اینجا شروع می کنم.
آیا آن طرف را انجام می دهید؟
- [نواک] ممنون. من به تو یکی بدهکارم. - [افسر مرد] نگران نباشید.
فکر می کنند آدم بود؟
خب، این شواهد کاملاً قطعی است.
و شما؟ شما چی فکر میکنید؟
معمولاً آنها فقط اهداف خود را می کشند. آدم ربایی جدیده
چه چیز دیگری به دست آوردند؟
با توجه به نظارت بر ترافیک،
یک ماشین از ماشین های برلین در قبرستان، پشت آن بود.
از طریق یک حساب جعلی رزرو شده است که قابل ردیابی نیست.
با این حال، همان حساب قبلاً در Tempelhof Field استفاده شده است.
رفتم دیتابیسمون رو چک کردم.
و حدس بزنید چه کسی به تازگی وارد میدان شده است
در آن زمان دقیقاً با استفاده از یک شناسه Aeon.
- تلفن کار او را ردیابی کنید. - فکر می کنم می توانیم از آن بگذریم.
او کارمند سال است. او احمق نیست
اما تا زمانی که چهره ای دارید، نمی توانید برای همیشه پنهان شوید.
خب تو اونقدرها هم که به نظر میای احمق نیستی
آیا عقل لعنتی خود را از دست داده اید؟
[حداکثر] این تنها راه است.
نه!
این دیوانه است.
من همه چیز را آماده کرده ام، اما اکنون باید از آلمان برویم.
برات لباس جمع کردم شما هم باید گوشی خود را اینجا بگذارید.
من این کار را نمی کنم. قطعا نه.
خب پس چی؟ متعجب؟
فقط همینجوری زندگی میکنیم؟
چند سال دیگر خودت را به عنوان پزشک معیوب می کنی تا اینکه بمیری؟
[نواختن موسیقی غم انگیز]
بعد از عمل قرار است چه کار کنید؟
تیسن را بکش و فرار کنی؟
از نو شروع می کنیم
دور از اینجا، کنار اقیانوس.
مکس، ما دیگر بچه نیستیم.
اگر آنها ما را بگیرند، این فقط زندگی من نیست که تمام می شود.
مال شما هم خواهد بود.
آره
[نواختن موسیقی متفکر]
[مکس] حدس می‌زنم نباید من را غافلگیر می‌کردی، ها؟
حق با شماست. زندگی ما در هر صورت تمام شده است.
پس من برای این زن بروم زندان یا تو با من می آیی؟
[نواختن موسیقی شدید]
آیا باید به مقامات محلی اطلاع دهیم؟
برای چی؟
- [انفجار] - [صدای گاز]
[مرد 1] روشن است!
- [مرد 2] روشن است! - [مرد 3] روشن است!
[مرد 4] روشن.
[مرد 5] روشن است!
[مرد 3] می‌خواهم گالری را بررسی کنم.
- همه چیز روشن است! - [مرد 4] باشه. در حال حرکت به سمت پایین.
بازگشت به موقعیت یک
ما آنها را پیدا خواهیم کرد.
شما می توانید آن را با پلاتوژی نجات دهید. من بیشتر از شما در این کار بودم
لعنتی!
[در حال پخش آنها را به صف کنید]
زندگی جدید شما
تو هنوز هم گاهی مرا غافلگیر می کنی.
[مکس می خندد]
خودم را غافلگیر می کنم.
باید در همه جا به جز فرودگاه ها کار کند.
اریکا؟
به طور جدی؟
[می خندد]
بندر روستوک
[آنها را به صف کنید ادامه دارد]
اگر پلیس این موضوع را می دانست ...
[موسیقی محو می شود]
این کمی زمان می برد.
قهوه؟
آیا از ماجرای آشنایی مکس توما با همسرش خبر دارید؟
او به عنوان مدیر کمک های مالی به او منصوب شد.
اما در جریان فروش،
آنها سر به پا عاشق شدند و ازدواج کردند.
هوم چقدر رمانتیک.
آره
تا اینکه ناگهان آپارتمانشان می سوزد و در بدهی غرق می شوند.
من می دانم که ما در اینجا با مغز متفکران جنایتکار سر و کار نداریم.
این دو نفر هستند که در یک وضعیت ناامید کننده قرار دارند.
خوب، اگر شما جای النا توما بودید، فکر می کنید چه احساسی داشتید؟
اگر زندگی شما را از شما دزدیدند و به یک میلیاردر دادند
چون فراموش کردی شمع را فوت کنی
هیچ کس این زن را مجبور نکرد 38 سال از زندگی خود را رهن کند
در یک آپارتمان لوکس
زمان شما. شانس شما. انتخاب شما.
آنها اولین کسانی نیستند که گرفتار چنین چیزی می شوند.
که به طور ناگهانی به آنها این حق را می دهد که کسی را ربودند؟
قانون را به دست خود بگیرند؟
ما چطور؟
نرم افزار غیرقانونی، عملیات غیرقانونی.
ثروتمندترین زن اروپا با قوانین متفاوتی بازی می کند؟
وظیفه ما حفظ امنیت Theissens است نه دستیابی به صلح جهانی.
اگر با آن مشکل دارید، پس اینجا چه کار می کنید؟
لمسی.
در نهایت همیشه موضوع پول است.
قهوه.
شرکت خوب
تو چطور؟
من بیش از 30 سال پیش به عنوان محافظ برای سوفی تیسن کار کردم.
من خیلی مدیونش هستم
ظاهراً خیلی بیشتر از برداشت های اولیه است.
از نظر زمانی، من 64 ساله هستم.
سوفی تیسن به افرادی نیاز دارد که بتواند به طور ضمنی به او اعتماد کند.
و من حدس می‌زنم که درمان جوان‌سازی فقط یک مزیت اضافه است.
[نیشخند] خب، حداقل حالا می‌توانید بی‌صدا از غر زدن دست بردارید
که مافوق شما از شما کوچکتر است.
- این یک بار از ذهن من است. - [می خندد]
[حداکثر] هی.
من قبلاً خودم را به این واقعیت تسلیم کرده بودم که زندگی من به پایان رسیده است.
زندگی ما.
و بعد با قدم زدن برمیگردی،
به من گفتن امیدی هست
[تایپ کردن]
[نواختن موسیقی متفکر]
[نواک] در آنجا زوم کنید.
[صدای زنگ کامپیوتر]
خب لعنت به من
لعنت به
[نواختن موسیقی شدید]
[دختر گلویش را صاف می کند]
ما صدمه نمی بینیم...
ما تو را نمی کشیم اگر دهانت را ببندی.
[ناله کردن]
[جیغ خفه شده]
[غرغر کردن]
- [حداکثر آه] - [کلیک کردن ابزار]
باشه.
[صدای زنگ بازی]
تو الان از بابا بهتری
- [مادر] بسیار زیبا. - [پدر] بیا اینجوری امتحان کنیم.
- امیلیا امیلیا، نگاه کن - اوه تو خیلی خوبی
خیلی دور نرو، باشه؟
[مرد در PA] همه مسافران، لطفا گذرنامه و مدارک را تهیه کنید.
مامان، بابا!
- به چراغ های زیبا نگاه کن! - آهان.
[مرد در PA] همه مسافران لطفا...
[پدر] بس است.
برگرد و نقاشیت را تمام کن عزیزم زود باش.
[زن در PA] مسافران عزیز،
به زودی به کلایپدا، لیتوانی خواهیم رسید.
از همه مسافران با مقصد کلایپدا درخواست می کنیم
به ماشین هایشان برگردند...
این برای ماست؟
لعنتی، من نمی دانم.
دیگر برای چه کسی خواهد بود؟
ما هنوز پاسپورت ها را داریم.
اگر خیلی دقیق بررسی کنند به ما کمکی نمی کنند.
پس، این است، پس؟
[مادر امیلیا که لیتوانیایی صحبت می کند، می خندد]
[مادر امیلیا به زبان لیتوانیایی ادامه می دهد]
[والدین امیلیا آلمانی صحبت می کنند]
[نواختن موسیقی شدید]
بندر ترانزیت KLAIPĖDA لیتوانی
[پچ پچ نامشخص]
[پچ پچ رادیویی نامشخص]
[ پارس سگ ]
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
- پاسپورت لطفا. - آره.
بله پاسپورت
[ پارس سگ ]
[پچ پچ رادیویی نامشخص]
[افسر] پشتش چیه؟
ام، اوه، یک وان از آلمان.
[افسر] و کجا می روی؟
[تنفس سنگین]
[ناله]
من به ویلنیوس می روم.
باشه بررسی میکنیم
رانندگی از طریق.
- [پچ پچ نامشخص] - [صدای زنگ دستگاه]
[پچ پچ رادیویی نامشخص]
[نواختن موسیقی ناراحت کننده]
[ پارس سگ ]
[گریه کودک]
[پچ پچ رادیویی نامشخص]
[گریه کودک]
پاسپورتتون لطفا
[سرفه کودک، گریه کردن]
[تقوت قفل درب]
اوه، چطور دوباره این را باز کنم؟
فشار دهید، سپس به سمت راست بپیچید.
[کامیون نزدیک می شود]
[ناله خفه]
[زمزمه موتور کامیون]
[خفه] کمکم کن! کمکم کنید!
[ناله خفه شده]
[افسر] اینجا چه خبر است؟
[جیغ های خفه شده]
[دور موتور کامیون با صدای بلند می چرخد]
[کامیون در حال حرکت]
داخلش چیه؟
وان حمام فکر کنم
تو فکر می کنی؟
بهش بگو تو فقط راننده ای
من... من فقط یک راننده هستم.
[افسر تلفنی] قربان، من از شما می خواهم که کل جعبه را باز کنید.
آقا صدامو شنیدی؟
اینجا همه چیز خوبه؟
کمی عصبی به نظر می رسد.
چرا اینقدر عصبی هستی؟
[گریه کودک]
باشه سفرت بخیر
- سلام. - [موتور ماشین روشن می شود]
فقط یک نفس عمیق بکش
فقط لبخند بزنید و به آنها بگویید که به این کار عادت ندارید.
من فقط به این عادت ندارم
عادت نکردی به چی؟
تهدید شدن با اسلحه
[نواختن موسیقی شدید]
چند بار بهت گفتم
بی دلیل آن چیز را به سمت مردم نشانه نگیرید.
متاسفیم قربان شما خوب هستید که بروید.
باشه.
- [امیلیا به سختی نفس می‌کشد] - [مکس آهی آرام می‌کشد]
[پخش موسیقی مرموز]
[گریه کودک]
اشکالی نداره امیلیا همه چی درست میشه
حالا میتونیم بریم؟
گوشی های شما
گوشی ها!
- [گریه کودک] - [مادر خفه می شود]
من فقط گوشی را می گیرم، باشه؟ همه چیز درست است.
- [گریه کودک] - [مادر خفه می شود]
متاسفم.
- [صدای هوا] - [گریه کودک]
[مادر لیتوانیایی صحبت می کند]
- [گریه کودک] - [مادر به زبان لیتوانیایی صحبت می کند]
[پخش موسیقی اثیری]
چاره ای نداشتیم.
آره
[صدای زنگ تلفن]
از مرز گذشتیم.
ما باید او را بررسی کنیم. حالش خوب نیست
الان نمی توانیم متوقف شویم. با پلیس تماس خواهند گرفت
ما باید راه های فرعی را طی کنیم.
و سپس؟
صبر کنید تا دکتر با ما تماس بگیرد.
[موسیقی محو می شود]
تو از من چی میخوای؟
ما فقط چیزی را که مال ماست پس می گیریم. سپس شما را رها می کنیم.
شما می توانید هر آنچه را که می خواهید داشته باشید. مادرم آن را پرداخت خواهد کرد.
مادرت؟
سوفی تیسن.
تو سوفی تیسن هستی
چی؟ من... من ماری تیسن هستم، دخترش.
[خنده] نه.
او دارد دروغ میگوید.
مادرم من را به دلایلی مانند این از انظار عمومی دور می کند.
دختر سوفی تیسن
[حداکثر] دختر. دیدن؟
این دختر تیسن است.
او بیش از ده سال پیش بر اثر بیماری پروگریا درگذشت.
اون خواهر بزرگترم لوسی بود.
گوش کن، من و مادرم همیشه شبیه هم بودیم.
- اما بعد از این اهدای لعنتی ... - خفه شو!
آیا او هیچ شناسنامه ای روی خود داشت؟ گواهینامه رانندگی، چیزی؟
بله، فقط در کیف من است.
آن را در گورستان رها کردند، و او این را می داند.
- هر چند اجرای خوبی داشتی. - نه. نه. لطفا. لطفا!
مادرم هر چیزی به تو می دهد! صادقانه به خدا. او به شما می دهد ... لطفا!
- [ماری ناله می کند] - [ترق زدن تیزر]
ما باید مطمئن شویم که او است.
[تنفس سنگین]
چگونه؟
با Aeon تماس بگیرید تا بفهمید که آیا ما واقعاً یک مورد مناسب را داریم؟
پس افراد او می توانند ما را ردیابی کنند؟
این دقیقاً همان چیزی است که او از ما می خواهد!
تیسن برای نجات خودش هر چیزی می گفت!
ما به برنامه پایبند هستیم
برنامه چیه؟
چرا این دکتر برگ با ما تماس نگرفته است؟
اگر کلاهبرداری باشد و آنها فقط پول را بخواهند چه؟
تا کی میخوای اونو اونجا نگه داری؟
او کم آب و هیپوترمی است.
ما باید یک مکان گرم برای پنهان شدن پیدا کنیم.
[جنگ زدن کلیدها]
[پخش موسیقی اثیری]
[الینا] چرا کسی اینجا نیست؟
صنعت گردشگری سقوط کرد
زمانی که کشورهای بالتیک اتحادیه اروپا را ترک کردند.
ما هتل را برای خودمان داریم.
تیسن به آن عادت کرده است.
[الینا] ها ها.
خوب، مطمئناً از هتلی که آن زمان در توسکانی برای ما رزرو کردید، بهتر است.
[حداکثر] ها ها.
[آرام می خندد]
واقعا درد داره
[نزدیک قدم ها]
با تشکر.
- مراقب باش چیکار میکنی - ما نباید در مورد آن احمق باشیم.
تو همانی که 40 سال به مادرم فروختی، نه؟
[آه می کشد] بازی را ترک کنید.
شما بهتر از هر کس دیگری می دانید که اجرا شده است.
اجازه نده او به تو برسد.
من هم با کمک های مالی مخالفم، می دانید.
اتفاقی که برای شما افتاد برای خیلی ها اتفاق می افتد.
به پناهندگانی که از کمپ های خارج از مرزهای اتحادیه اروپا ناپدید می شوند نگاه کنید.
حتی بچه ها! آنها توسط والدین خودشان فروخته می شوند.
نه به Aeon بلکه به کلینیک های غیر قانونی بلوک شرق
به طوری که افراد مشهور و اینفلوئنسرهای درجه سه بتوانند با قیمت ارزان دوباره جوان شوند.
آیا شما سعی می کنید به من احساس گناه کنید؟
- تو از همه مردم؟ - نه
من سعی می کنم به شما بگویم که من با شما طرف هستم.
من سعی کردم مادرم را متقاعد کنم که کاری که او انجام می دهد ...
مزخرف!
لطفا. باید منو باور کنی لطفا این کار را نکنید.
دیگه حرفی نمیزنم قول میدهم.
سلام! سلام!
اینجا طرف کی هستی، ها؟
طرف کیه؟
آره! من این کار را برای شما انجام می دهم.
برای شما!
ما حتی نمی دانیم که آیا شما زن مناسب را ربوده اید یا خیر.
[آه می کشد]
حتی اگر دخترش باشد،
پس احتمالاً او با شما سازگار است.
بستگان خونی درجه یک تقریباً همیشه یک همسان هستند.
ما هنوز هم می توانیم از او استفاده کنیم.
از او استفاده کن؟
اوه، او فقط می تواند آن را بعد از مادرش پس بگیرد.
خودشان می توانند آن را مرتب کنند. مشکل ما نیست
عواقب کاری که ما در اینجا انجام می دهیم کاملاً مشکل ماست.
اوه، باشه بنابراین ما او را رها کردیم. منظورم این است که این فقط زندگی شماست.
او هنوز مال خودش را دارد. شاید اون بچه میخواد
[نواختن موسیقی ناراحت کننده]
[آه می کشد]
تو تغییر کرده ای.
- تو هم همینطور. - [پا عقب نشینی می کند]
[بازدم]
[آه می کشد]
[ماری نفس عمیقی می کشد]
اینجا آب جاری هست؟
من می خواهم خودم را تمیز کنم.
لطفا.
[آب جاری]
[آب می ایستد]
یک ثانیه صبر کنید
- [خودداری می زند] - [ماری] متشکرم.
مامانم فقط می خواست به لوسی کمک کنه. اینطوری کل ماجرا شروع شد.
او در حال تحقیق در مورد پیری سلولی بود و به اکتشافات مهمی دست یافت.
اما او نتوانست به موقع برای لوسی هماهنگی پیدا کند.
[مکس آه می کشد]
[آب جاری]
[سوخت فلزی]
[غرغر]
- [ماری ناله می کند] - [مکس ناله می کند]
[نواختن موسیقی شدید]
[حداکثر نفس نفس زدن]
[موسیقی تند تشدید می شود]
نه نه نه نه.
[ماری نفس نفس می زند]
[پخش موسیقی مرموز]
لعنتی!
نه. [تنفس نفس]
بیا دیگه.
[تنفس سنگین]
[آب به آرامی پاشیده می شود]
[شماره گیری تلفن، زنگ خط]
[زن] سلام؟ این چه کسی است؟
[زمزمه] کایا؟ کایا، تو باید به من کمک کنی
نه نه نه. نه. [ناله]
اه لعنتی.
[ناله]
[نواختن موسیقی شدید]
[موسیقی تنش فروکش می کند]
[تنفس سنگین، ناله کردن]
[غرغر کردن]
[ناله کردن]
کمک!
کمکم کنید!
- کمک! - [الینا] این را بگیر.
با هر دو دست
[النا غرغر می کند]
[نفس زدن]
[النا زور زدن]
[نفس زدن]
[النا غرغر می کند]
[ماری به شدت نفس می کشد]
متشکرم.
- [ماری زمزمه می کند] - [مکس غرغر می کند]
ما را تنها بگذارید.
- مطمئنی؟ - به آن دختر نگاه کن.
[پخش موسیقی آرام بخش]
[ترق ترق پلاستیک]
[صدای زنگ تلفن]
[سمپاشی]
از دکتر شنیدی؟
میلی متر.
[مکس آه می کشد]
چه اتفاقی برای تیسن افتاد؟
او گفت که می‌خواهد خودش را تمیز کند و من نمی‌خواستم یک احمق باشم.
البته که نه.
با من عصبانی هستی؟
نه. چرا؟ باید باشم؟
[آه می کشد] بعد از هر کاری که برایت انجام داده ام؟
برای من؟ در مورد چیزی که من نیاز دارم چطور؟ آیا به آن علاقه دارید؟
بله درسته.
من این کار را برای شما، برای ما یا فرزندمان انجام نمی دهم.
من واقعاً نمی دانم از من چه می خواهید.
او زخم عمل را نداشت.
[مسخره می کند]
این چیزی است که شما را آزار می دهد؟
پوست در طول جوانسازی بازسازی می شود. طبیعی است.
الی، او... او با رفتاری کاملاً بی گناه هر دوی ما را دستکاری می کند.
میدونی وقتی دیدم زیرش میره چی تو ذهنم گذشت؟
اگر بمیرد، پس همه چیز بیهوده بوده است.
اون تنها شانس منه
اگر فرد اشتباهی داشته باشیم چه؟
فکر نمی کنم بخواهم بدانم.
[نواختن موسیقی ملایم]
و این مرا می ترساند.
الی، تو آدم اشتباهی بودی
تو لیاقت اینو نداشتی
ما...
ما هنوز زندگی خود را در پیش داریم.
[در حال پخش شب پر ستاره]
[مکس در حال بوسیدن]
[ناله]
[موسیقی تشدید می شود]
[نواک] ما آنها را گرفتیم.
ما آنها را پیدا کردیم.
سرانجام.
تلفن مشعل با ارائه دهنده خدمات پویا.
همیشه کمی طول می کشد.
آنها هنوز در لیتوانی هستند. نزدیک Šumskas.
آن هم در مرز بلاروس، در 130 کیلومتری اینجا.
سپس می توانیم بلافاصله شروع کنیم. تقویت ها اینجا هستند.
[نواختن موسیقی شدید]
بیا بریم!
[موسیقی تند تشدید می شود]
مطمئنی ما به هلیکوپترهای جنگی هم نیاز نداریم؟
[موسیقی پرتنش محو می شود]
[خروس های تفنگ]
[هر دو نفس نفس زدن]
[مرد] اکنون آسان است.
[مکس به شدت نفس می کشد]
اگر سلاحی دارید، بهتر است به ما بگویید کجا هستند.
- زیر بالش - [خنده] کلاسیک.
آره
شما کی هستید؟
ایون؟
برعکس.
ببخشید که قطع می کنم.
لعنت به
چه چیزی می خواهید؟
[ماری ناله می کند]
سلام. لطفا. او را نکش
لطفا.
چرا می خواهیم ماری تیسن را بکشیم؟
[نواختن موسیقی شدید]
اگر توماها توسط ارتش کوچک خصوصی ما نترسند چه؟
من ماری را زنده از آنجا بیرون می کنم. برایم مهم نیست چگونه
بنابراین ما امروز چند قبر را حفر خواهیم کرد.
در اعماق سرزمین غیر انسانی لیتوانیایی.
شما فکر می کنید من این کار را انجام دهم؟
در حال تعجب هستم که آیا می توانم آن را انجام دهم.
آیا من می توانستم با آن ارواح زندگی کنم.
آسان نیست
من هرگز زندگی طولانی تر نمی خواستم.
من فقط می خواستم برای شغلم مناسب باشم.
جوانی است...
ممکن است وسوسه انگیز به نظر برسد،
اما جوانی به تنهایی زندگی شما را بهتر یا شادتر نمی کند.
فقط طولانی تر
و همچنین پر از ارواح.
وقتی شما برای مدت طولانی در بخش خصوصی کار کرده اید،
گاهی فراموش می کنی که چرا شروع کردی
من یه ترفند بلدم
به آن لنگر می گویند.
هر زمان که شروع به شک کردم، این کار را انجام می دهم.
من را به یاد دلیل شروع به انجام این کار می اندازد.
برای عدالت.
تو چطور؟
برای پول؟
برای جوانان؟
سوفی تیسن؟
ما اینجا هستیم تا یک زن بی گناه را آزاد کنیم.
بعد از آن، برای من نوشیدنی می‌خری.
[خنده]
شما تسلیم نمی شوید، نه؟
باشه پس یک نوشیدنی
وقتی این کار انجام شد.
[نالیدن]
[مرد] باشه.
[نواختن موسیقی شدید]
[تنبلی]
[ماری ناله می کند] لطفا.
بذار برم.
- من هرگز کمک مالی نداشته ام. - میدانم.
اما من می ترسم این خیلی بزرگتر از شما باشد.
همسرم مجبور شد کمک مالی کند. ما قربانیان اینجا هستیم
من داستان شما را می دانم، مکس.
شغل کتاب درسی، شغل معتبر، حقوق عالی،
کارمند سال
همیشه از سیستم بهره بردم.
و سپس، ناگهان، خانه شما می سوزد.
درست زمانی که سوفی تیسن نیاز فوری به کمک مالی دارد.
و گیرنده خودتان، مکس،
اتفاقاً در تصادف با موتور سیکلت جان خود را از دست می دهد
به طوری که فقط النا به عنوان اهدا کننده باقی می ماند.
خیلی تصادفات غم انگیز
چی؟
و... چی میگی؟
قرار بود مدیر کمک مالی النا باشی.
این طوری نیست که شما دو نفر با هم آشنا شدید؟
[ماری ناله می کند]
سوفی تیسن از قبل می دانست که النا یک اهدا کننده احتمالی است.
تنها همسانی که او واقعاً پیدا کرده بود.
تو قرار بود النا را متقاعد کنی.
در عوض با او ازدواج کردی.
[ماری ناله می کند]
[لیلیت] برای سوفی تیسن خیلی بد است.
حالا او چگونه به زندگی النا دسترسی دارد؟
[ماری ناله می کند]
آپارتمانی که برای شما دو نفر خیلی گران بود؟
بانکی که با این وجود به شما وام داده است؟
اما فقط در صورتی که النا عمر خود را به عنوان وثیقه بگذارد.
سپس کمی آتش،
و شما دو نفر به شدت در فلاکت مالی فرو رفته اید
که او به سادگی می تواند عمر شما را بگیرد.
و حالا شما دو نفر می خواهید دقیقاً همین کار را با این دختر انجام دهید،
تنها Theissen با کمی وجدان.
این یک اشتباه بود. نمیدونستم آدم اشتباهی داشتیم
واقعا؟ بعد از گذراندن دو روز با او؟
یا فقط نمی خواستی ببینیش؟
تو بهتر نیستی
مردم بی گناه را می کشی
بی گناه؟
- [ماری ناله می کند] - هی. سلام! سلام!
[النا غرغر می کند]
[نواختن موسیقی شدید]
کاری را که شروع کردی تمام کن او را بکش
چی... چی؟
چی؟
شما آماده بودید که 40 سال از زندگی او را بگیرید.
واضح است که شما مدتی پیش تصمیم گرفتید که ارزش زندگی شما از او بیشتر باشد.
این فقط بیمار است. من آن را انجام نمی دهم.
متوقف کردن. این دیوانگی است.
[با ناله] من هرگز کاری انجام نداده ام.
دقیقا. واقعا برای جلوگیری از مادرت چه کار کردی؟
فقط یک گلوله وجود دارد، بنابراین کار خنده‌داری وجود ندارد.
[نفس، ناله کردن]
- [اسلحه خمیده] - [لیلیت] زندگی شما یا او.
انتخاب خود را انجام دهید!
[موسیقی تند تشدید می شود]
[ناله] لطفا! لطفا! لطفا نکن!
لطفا. لطفا.
[ماری ناله می کند]
[نفس می کشد]
[موسیقی تنش فروکش می کند]
[ماری نفس می کشد، ناله می کند]
اکثر مردم صلح طلب می شوند
وقتی مجبور می شوند ماشه را خودشان بکشند.
اما اگر پزشکان با کت سفید آن را برای شما ترتیب می دهند،
تعداد کمی با آن مشکل دارند
[وزوز تلفن]
[لیلیت] به همین دلیل است که Aeon بسیار موفق و خطرناک است.
چی؟
[مرد] دکتر برگ مکان کلینیک خود را به اشتراک گذاشته است.
شش ساعت اعتبار دارد.
میترسم اون قرار رو از دست بدی
[مرد] سوفی تیسن به زودی ظاهر خواهد شد،
و او می خواهد با شما صحبت کند
منبع ما به ما می گوید مطمئن شوید که او تنها با شما وارد می شود،
بدون سگ های نگهبانش
روشنه؟
ما فقط طعمه هستیم تو میخوای سوفی تیسن رو بکشی
و از او شهید بسازم؟
نه. ما او را با خود خواهیم برد،
به شرطی که اشتباه نکنی
[خودروها نزدیک می شوند]
- [موسیقی پرتنش پخش می شود] - [صدای اسلحه]
بیا دیگه.
[اسلحه خم شدن]
شما این را دارید
[صدای لولای در]
[مرد] برو پایین!
الان روی زمین!
[مکس] ماری تیسن زنده است.
اگر برای من اتفاقی نیفتد، هیچ اتفاقی برای او نخواهد افتاد.
[مرد] روی زمین!
من می خواهم با سوفی تیسن صحبت کنم.
هیچکس دیگر.
سوفی تیسن.
اگر او آن را لعنت کند؟
طرح B.
سوفی تیسن یا با ما می رود یا اصلاً نمی رود.
یهودا از آن مراقبت خواهد کرد.
[نواختن موسیقی ناراحت کننده]
جوانی همسرم به تو می آید.
آقای توما،
من می فهمم که شما احساس می کنید
اینکه اتفاقی که برای همسرت افتاد بی عدالتی بود.
از دیدگاه شما،
من کاملاً می توانم بفهمم که چرا کاری را که انجام دادید انجام دادید.
دخترم بی گناه است
بیشتر از هر کس دیگری در این مورد.
من فرض می کنم نمی خواهید به مردم بی گناه صدمه بزنید؟
فقط اگه مجبور بشم
[سوفی] خوب.
من حاضرم برای بار دوم هزینه سالهای همسرت را بدهم.
ده میلیون.
این بیش از آن چیزی است که هر کسی در موقعیت شما می تواند به آن امیدوار باشد.
با آن می توانید زندگی جدیدی را شروع کنید.
و شاید حتی یک اهداکننده جدید برای او پیدا کنید.
من یکی دارم.
من مدیر اهدای سال هستم.
[خروس های تفنگ]
من می دانم که آن مکالمات چگونه پیش می رود.
اینکه چگونه تمام مزایای اهدا را فهرست می کنید، مثل اینکه این یک برد بزرگ برای آنهاست.
در تمام مدت دانستن اینکه شما دست بالا را دارید.
که همه آس ها رو نگه میداری.
و آن مکنده های بیچاره که روبروی شما نشسته اند...
فقط زندگی خود را داشتند
ما دختر شما را داریم و شما 40 سال همسرم را دارید.
اگر آنها را پس بدهید، دیگر به ماری نیاز نداریم.
اگر نداری،
آنوقت چاره دیگری نخواهیم داشت تماس شما.
از کجا بفهمم که ماری هنوز زنده است؟ اینکه او خوب است؟
حالش خوب نیست
اما او هنوز زنده است.
خودت برو ببین
به صورت حضوری.
سوفی تیسن بدون من وارد ساختمان نمی شود.
درست لحظه ای که هر شخص دیگری از آن در می گذرد،
همسرم ماشه را می کشد.
سپس از اینجا با ماری تلفنی تماس خواهیم گرفت.
بچه ها فراموشش کن
میدونم اینجا با کی طرفم
افرادی که هر کاری انجام می دهند،
خانه ها را بسوزانید، حوادث را ترتیب دهید.
این معامله دقیقاً همانطور که من می گویم پایین می آید.
باشه من میام داخل
خوب
من ماری را هم از دست نمی دهم.
[کایا] فقط یک سوال، آقای توما.
می خواستی مستقیما با سوفی تیسن صحبت کنی.
از کجا فهمیدی که قراره شخصا اینجا باشه؟
[زمزمه] چیزی بگو. احمق فقط یه چیزی بگو
این یک تله است، سوفی!
لعنتی!
[نواختن موسیقی شدید]
[زمزمه می کند] انجامش بده.
- [تیراندازی] - [نواک غرغر می کند]
[ماری نفس می کشد]
[نواک غرغر می کند]
سوفی!
مطمئن باش مرده
- آتش! - [اسلحه خم شدن]
[کایا] آتش!
آتش!
[نواختن موسیقی شدید]
- [تیراندازی ادامه دارد] - [تنفس شدید]
[مکس ناله می کند]
[ناله]
- [به شدت نفس می کشد] - [تیراندازی ها ادامه دارد]
النا
[مکس غرغر، ناله]
- [مرد 1] برو پایین! بیا پایین! - [مرد 2] بیا! از این راه بیا!
[فریاد نامشخص]
[لیلیت] مکس، آیا شما...
[فریاد نامشخص]
- [حداکثر سرفه] - [زنگ با صدای بلند]
[ناله خفه، سرفه]
[مرد] من پشتت هستم.
من شما را تحت پوشش قرار داده ام.
[مکس غرغر]
متاسف.
[خروس های تفنگ]
[حداکثر] لطفا. بگذار همسرم را ببینم.
[فریاد نامشخص]
[در حال پخش موسیقی]
[خروس های تفنگ]
[مرد] سرت را پایین بیاور و اینجا بمان.
[خروس های تفنگ]
[تیراندازی]
[حداکثر غرغر، ناله]
[تنبلی]
[الینا] مکس!
[حداکثر نفس نفس زدن]
[الینا] پشت سرت!
[هر دو غرغر می کنند]
[مرد در حال فریاد زدن]
[مردی چاقو را بیرون می‌کشد]
[جیغ زدن]
[غرغر]
[هر دو غرغر، ناله]
[مکس ناله]
[حداقل نفس نفس زدن]
[النا نفس نفس می زند]
[حداکثر] هی.
-خوبی؟ - خوبم.
آره. آره.
- خوبم. - خدا را شکر.
[تیراندازی از راه دور]
صبر کن.
[راپ تیغه]
- مواظب - [الینا] سریع.
باشه. باشه. همین الان میریم
- ماری! - بیا دیگه.
برو جلو.
ماری! بیا دیگه. بیا بریم.
- [ماری نفس می کشد] - هی! بیا بریم!
- میخوای اینجا بمیری؟ بیا دیگه. - [ماری ناله می کند]
بیا بریم! بیا بریم. عجله کن
[الینا] هی!
[حداکثر] به این ترتیب. بیا دیگه.
[الینا] بیا.
[ماری] لعنتی.
[خروس های تفنگ]
من از اینجا خارج شده ام
[ماری به شدت نفس می کشد]
- [ماری غرغر می کند] - [کلیک کردن اسلحه]
[ناله]
لعنتی!
[ماری نفس می کشد]
[ماری در حال فریاد زدن]
[النا غرغر می کند]
- [مکس] هی! - [ماری فریاد می زند]
[صدای بلند]
[حداکثر] بس است!
[نواختن موسیقی شدید]
[مکس به شدت نفس می کشد]
[روشن شدن موتور خودرو]
باشه.
[نواختن موسیقی غم انگیز]
[پچ پچ نامشخص]
[مرد 1] بسیار خوب. خودشه. بیایید آن را جمع بندی کنیم.
بیرون رفتن.
- [پچ پچ نامشخص] - [زنگ خط]
[مرد 2] بیایید، مردان.
- [مرد 3] زیرزمین را چک کردی؟ - [مرد 4] کل منطقه را بررسی کردم.
[وزوز تلفن]
[پچ پچ نامشخص]
[وزوز تلفن]
از اینجا دور نیست.
نزدیک بود او را بکشیم.
او به من شلیک می کرد.
اما ما می دانیم که او سوفی تیسن نیست.
گفتی او هم سازگار است.
او می تواند آن را از مادرش پس بگیرد.
مادرش مرده است.
ماری هیچ ربطی به این موضوع نداشت.
اگر این کار را انجام دهیم، دقیقاً مانند آنها خواهیم بود.
آیا می خواهید بهتر از آنها باشید؟
یا میخوای زندگیمون برگرده؟
می خواستیم بچه دار شویم.
[آه می کشد]
النا، او بی گناه است.
بچه ما هم بی گناه بود.
تیسن آن را از ما گرفت.
تیسن خانه ما را به آتش کشید،
گیرنده شما کشته شد
ما باید با آن به علنی برویم.
آیا این سال های من را برمی گرداند؟
خواهد شد؟
باید راه دیگری برای رفع این مشکل وجود داشته باشد، النا. فقط درست نیست.
من نمی توانم یکی را ببینم.
[نواختن موسیقی ناراحت کننده]
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم.
ما او را به بیمارستان می بریم.
[نواختن موسیقی شدید]
برو بیرون لطفا
نمیتونی جدی باشی
برو بیرون.
النا بیا بیا حرف بزنیم
برو بیرون!
برو بیرون.
[غرش رعد و برق]
[نقش باران]
[پخش موسیقی اثیری]
[کلیک ترمز دستی]
[پخش موسیقی اثیری]
[زمزمه موتور کامیون]
[موسیقی اثیری ادامه دارد]
[صدای هوا]
[ماری] نه! نه! نه!
[گریه] نه!
نه! [سرفه]
نه!
نه! نه!
[ماری سرفه می کند] نه! نه!
[گریه] نه! نه!
نه!
[ماری در حال گریه]
[موسیقی اثیری ادامه دارد]
[مرد 1] آن را حرکت دهید. بیایید مردم
بیا بریم.
سلام.
[مرد 2] بیا اینجا. حرکت. حرکت.
حرکت. حرکت!
[مرد لیتوانیایی صحبت می کند]
[به انگلیسی] این دو پسر به دکتر می روند.
بقیه می توانند فعلا صبر کنند.
[مرد 3] دخترها چطور؟
[موسیقی اثیری ادامه دارد]
- [مرد 4] دکتر اکنون شما را خواهد دید. - متشکرم.
[روشن شدن موتور خودرو]
[موسیقی اثیری ادامه دارد]
سلام. حالت خوبه؟
[ناله]
[موسیقی اثیری ادامه دارد]
اردوگاه پناهندگان ŠKLÈRIAI لیتوانی
[ماری ناله می کند]
[ماری گریه می کند]
[موسیقی محو می شود]
[پچ پچ نامشخص]
خوشبختانه شما سریعتر از همکارتان بودید.
او همکار من نبود.
آیا هنوز سرنخ وجود دارد؟
ما باید هر چه زودتر آن افراد را پیدا کنیم.
دیگه مشکل من نیست
معنی آن چیست؟
من به دنبال شکار مردم برای شما تمام شده ام.
من از آتش زدن خانه ها برای تو تمام کردم.
ترتیب دادن تصادفات مرگبار را تمام کرده ام.
من اینجا تمام شده است.
نیمی از عمرمان همدیگر را می شناسیم!
زندگی ها در نهایت به پایان می رسد.
[در حال پخش موسیقی تاریک]
[نفس عمیق می کشد]
[بازدم]
[سوفی] سلام عزیزم.
[ناله]
[نفس می کشد]
[ماری در حال گریه]
[ماری] چرا؟
[ناله]
آنها گفتند که شما سازگار خواهید بود.
ما خیلی به رسیدن به اهدافمان نزدیک شده ایم.
من برای آن به تمام توانم نیاز دارم.
من تمام تلاشم را می کنم تا یک اهدا کننده برای شما پیدا کنم.
قول میدم عزیزم
فقط زمان لازم داره.
- [آه می کشد] - [پا در حال عقب نشینی]
[پخش موسیقی اثیری]
[موسیقی اثیری ادامه دارد]
[موسیقی تشدید می شود]
[پخش موسیقی دراماتیک]
[اسلحه خروس]
[حداکثر] برای خرید وقت کسی
فقط راه دیگری برای گرفتن جان یک نفر است.
من الان این را می دانم.
من بخشی از این سیستم بوده ام.
تا زمانی که Aeon وجود دارد، تا زمانی که کلینیک های غیرقانونی وجود دارند،
این بی عدالتی باقی خواهد ماند
زمان مبارزه اکنون است.
اگر برای ما نیست، پس برای فرزندانمان.
[پخش موسیقی دراماتیک]
[پخش موسیقی جذاب]
[پخش موسیقی اثیری]
[پخش موسیقی مرموز]
[موسیقی محو می شود]
Downloaded from subtitlesnest.com